L'électeur, 28 avril 1892, jeudi 28 avril 1892

Edition quotidienne PRIX DE L’ABONNEMENT Québec, Jeudi, 23 Avril 1892 12e année, No.253.ÉDITION QUOTIDIENNE Un an.$ 3 00 Huit mois.2 ui obtenir un euié canu* dieu.11 lerait difficile de dire,dès à présent, ce que l’arbitrage relatif aux pêcheries de la mer do Behring rapportera aux Etats-Unis; mais ou sait déjà ce que cet arbitrage leur coûtera.M.Blaine, secrétaire d’Ktat, estime à 8100,000 les frais de l'intervention diplomatique qui doit mettre il'accord le gouvernement de Washington et le cabinet de Londres.11 a transmis hier à la chambre des représentants la demande d’un crédit de $150,000 “ en vuo d’exécuter les stipulations des traités entre le* Etats-Unis et la Grande-Bretrg ne signés le 29 février et le 18 avril 1892 *’, autrement dit de pourvoir aux frais du tribunal arbitral qui se réuuira à Baris.M.Blaine demande lo vote immédiat du crédit.Li somme est ronde, mais le congrès s’en consolera en so disant qu’une guerre avec l'Angleterre au sujet des phoques de la mer de Behring{aurait coûté bien plus cher.Nous lisons dans le Fiyaro : “ Messieurs, j’aurai le courage de vous dire que je comprends toutes les révoltes des déshérités do co mdnde et tous les découragements, même tragiques.Comme mon Maître, j'aime ccs pauvres naufragés et, comme mon Maitre, j'ai horreur des repuâ et îles jouisseurs.” Ces (Mil oies ont été prononcées hier.A Belleville ! direz-vous.Non, ù la Madeleine, et par le P.Didon.Le duc de Nemours était dans l'assistance, et Mgr Thomas, archevêque de Rcuen, au banc d\ouvre.Bout* récompenser le Nouveau*Brunswick de* uiajotilAs qu'il lui envoie au l'uilcmcnl la Protection lui unlO\c deux représentants.La Eirminyham Goutte annonce qu'imitant une expérience qui vient ii être faite par les Américains, l’ailministration anglaise doj wagons-lits organise un tram qui va, cct été, parcourir l'Europe, et qui est aménagé île taçon à tenir complète ment lieu d'iiôtcl : le» voyageurs y dormiront et prendront leurs repus.Co train partirait de Calais au mois de juillet prochain.Les excursionnistes qu’il emportera s'y installeront complètement a domicile.Fleurs de printemps, tel est le titre d'un gentil peut volume de vers que vient do publier à Fall-Rivcr Mme Duval-Thibault.Les poèmes, français et anglais, qui remplissent le volume—toutes des pièces courtes, fraîches comme le titre du livre—sont précédés d’une très lîatteusc préface do M.Beniapdu Suite.Cueillons au hasard dansée et écrin,-J/au do prix.Mo', l'avais un iru-or unique.Mab le Üeigi o ir me l'a repris.Pour tous les diamants de flammoa, Pour tous les Joyaux reunis Dans les éciins îles riches daines.Je n'aurais pas donné mon 111*.• U était trop beau pour la terre.Un ntigu vint silencieux.Poser son doigt sur sa paupière.» Mon bijou brille dans les cioux.Une obsc rvat on bien just.* du National : “Les bons con-erva'.eurs qui ont suivi dans les élections provinciales les dictées do M.Abott ; Le 1 km clergé qui s’est délecté à écraser son ancien bienfaiteur pour faire plaisir au même M.Aboli ; Les braves catholiques qui ont cru faire p:c œuvrejen votant pour les candidats iinimhM par le gouvernement d Ottawa quo dirige M.Abott seront heureux d’arnendro quo les oraitristes se seront réunis lundi soir en une reunion régulière do U loge ! toy no des loyaux orengistes de Montréal ; la loge a voté la proposition suivante qui est consi* guéo dans les procès*verbaux it qui a été livrée à la publication.Voici ce «pic dit cette proposition : “ Résolu, que, attendu (pie nous croyons le moment arrivé pour les orangistes de parler plus clairement et faire connaître au inonde quelle est leur croyanco par rapport A l’église catholique romaine, Atolls enregistrons ici ie fait quo c’est notre ferme conviction que la dite église catholique romaine ne ]ieut d’aucune façon être regardée comme uno branche de lYgliso chrétienne, et que nous croyons quo le Pape de Rome est identique à i'Antcchristo de l’Ecriture.” M.Abott, notre premier ministre d’Ottawa, qui est un dignitaire élève de l’oran-gisme, peut être lier d’avoir collé h quai'-j>utUs autant de Oanxyens.” Parlement provincial DISCOURS "DU TRONE (Dcurlémo séance) La cérémonie d’hier an parlement s’est faite avec la pompe accoutumée.11 faisait un temps superbe, et une foule do spectateurs s'étalent réunis sur le* pelouses devant la façade du Ptutonn lit paar assister à l arrivée du rcpnhcnlai.l do 8a Majesté.Kn face de la mande porte d’entiéo, un tU ta heu nuit, du Ta batterie B, sous le commandement du major Wilson, montait la gaidc d limii'iiit A l'iiiler.ciir, dans la salle du Conseil législatif, la foule n’était pas moins grandes.Son Honneur lo lieutenant gouverneur est arrive escorté d’un pcioton do cavalerie et a fan M.»n entrée dans la salle du Utilised législatif à trois heures précises.Lo trône était entouré des membres du cabinet, de hanta dignitaires et d’un brlllunU é av major.A gauche de Son Honneur,sc tenait .Son Eminence le cardinal Tatchcicâu, qui «ta a aocoinnaüné do sou coadjuteur Mgr Begin et île .Mgr Gagnon.Le lieiitvnar.t-gouvcrucurRoyal.dll Nord-Ouest était aussi présent.On remarquait un grand nombre do dames dans l'assistance.ApxèJ (pic Son Honneur le lymtcnant-gouverneur eut pris place our le troue, il a fait mander l’Assemblée législative auprès do lui suivant les formalités ordinaires ; pt 1*Assemblée s’étant ronduo .\ cet invitation, le nouvel Orateur, l’honorable M.Le Blanc, «’est adressé en ces termes à Son Honneur i •• Qu’il plaise à Votre Honneur, 1*Assemblée législative m’a élu comme Orateur, bien (pic je ne sois (pic peu capable do remplir Ici devoirs importants qui me tout assignés.Si, dans 1 exécution de ces devoirs, il mWfivc en aucun temps do tomber en erreur, je deinaudo que la faute me soit im- putée d non à l'Assemblée législative, dont ju suis le serviteur et qui.par mon ministère, réclame pour être en état de mieux remplir son devoir envers sa Souveraine et son pays, tous ses droits et privilèges in-contestablcx, spécialement ceux de la liberté de la paiohi dans les débats, le libre accès à la pt rumine de Voire Honneur en tout temps convenable, et, de la paît de Votre il'iiincur, I*i i»t c» prélat ion lapins favorable de ««-s délibérations.* l’uia I honorable Président du conseil dit : Monsieur l'Orateur, “ J’ai ordre do Son Honneur le lieutenant-gouverneur de vous déclarer qu’il repose une entière confiance dans le respect et l’aliachcmcnt de l'Assemblée législative à la personne do Sa Majesté et son gouvernement, et, no doutant point que scs procédés seront conduits avec sagesse, modération et.prudence, d accorde, et, en toute occasion, il rcconnaitra et permettra 1 exercice de ses privilèges constitutionnels.J’ai aussi ordre de vous assurer que l’Asacmbléo législative hura un prompt accès auprès de Sou Honneur en toute occasion convenable et qu'il interprétera toujours do la manière la plvs favorable «es procédés, ainsi que vos paroles et vos actions.” •Sou Honneur prono.ico alors le discours du trône : Honorables Messie urs du Cons .il législatif.Mis sieur3 de VAssemblée Législative, Je salue avec plaisir votre présonco au siège du gouvernement à L occasion de cette première session d’une nouvelle Législature.Dca devoirs importants vous appellent et j’ai confiance que vous les remplirez avec beaucoup de patriotisme et de succès.Le premier de ces devoirs «fccra d’étudier avec le plus grand soin la situation financière.J’espère (pie vous unirez vos efforts à ceux de mon gouvernement pour rétablir l'équilibre entre les recettes et les dépenses et relever le crédit de notre Province, tout en répondant à ses légitimes aspirations vers le progrès.Messieurs de l'Assemblée Législative, Les comptes publics pour l’année dernière vous seront soumis, ie regrette d’avoir ù vous dire qu’ils révèlent un déficit considérable.Le budget des dépenses pour l’anndtf prochaine a été préparé au point do vuo d’une stricto économie.Mon gouvernement espère (pie lorsque le temps lui aura permis de faire uno revue complète du service public, il pourra encore en diminuer les dépenses.Honorables Messieurs du Conseil législatif, Messieurs de VAssemblée législative.Von» serez appelés à légiférer sur diverses matières importantes entre autres sur les mines, sur l’administration des terre» publiques et sur l’industrie laitière.Vous serez invités à étudier la question du trafic dos liqueurs enivrantes, afin de donner le plus tôt possible « la province, la législation que réclame l'opinion publique sur cette matière.La réorganisation des tribunaux dans la province, la codification des lois sur la procédure civile occuperont aussi votre attention.Que la Providence l>éiii«so vos travaux et qu’elle vous guide dans l’accomplissement de la tâche difficile qui vous incombe.” Les députés retournent ensuite dans leur sidle de délibérations.Son Honneur le lieutenant-gouverneur sc retire et à la sortie la çar.lo d'honneur lui présente les armes pendant que la fanfare de la batterie B attaque l'hymne national anglais.Le Conseil législatif siège pendant quelques instants, et après quelques affaires de routine, l'honorable M.Do Boucherville : —’l’ous les honorables membres de celte Chambre savent que nous avons perdu dc- imis la dernière session un de nos collègues ’honorable M.Bresse, décédé à New-York.Je propose «pie cette chambre s’ajourne maintenant en mémoire «le M.Bresse.L’honoral le M.Garncau.—Je seconde la motion et jo suis convaincu quo tout le monde pai tago la (loulour (pic vient do manifester l'honorable premier ministre.Mais tout en regrettant la mort do notro collègue, je ne puis m’empêcher de féliciter lo gouvernement du choix très heureux qu il a fait dans la personne du successeur do M.Bresse.” La motion est adoptée à l'unanimité et la séance est lo\éo.nmm n/Silt.Septième parloraout—DciisiiCmo session auties départements depuis 1868 jusqu'à .li etc.1891 ; la iisto des noms de chaque employé M.Lister a formulé aujourd'hui contre le juge Elliott l’acctusdlion dont-il avait donné avis, il y a déjà plus d'un mois.L'accusation porto q*io le juge Elliott a volontairement,delilx-rémcnt et pour servir des fins inavouables, vh lé le dépôt sacré de justice qui lui a Clé confié.M.Lister bü fait fort de prouver cette accusation et «lit que lo devoir du iiartamcnt sera du prononcer la déchéance du juge Elliott.Jl n'y* a pas de sympathies eu de liens «le parti qui puissent tenir devant la nèccsd-o de conserver à l'administration île la justice .lo respect îles justiciables.M.Lister façon ce comme nuit les faits do la cause.Pendant la révision des listes électorales en novembre dernier, les libéraux do London ont produit «les protêts contre l'insertion de pluficnis c »ntaines de noms d’électcui s par 1 officier réviseur, les liberaux n’ayant accompagné leurs protêts que do l'allégation générale “ pas qualifié,” à la suite du nom do chaque électeur.1-oh conservateurs ont prétendu que cela n’était pas su disant et que Ica libéraux devaient définir davantage en quoi l’électeur n’était pas qualifié-.Etait-co par défaut d'âge, insuffisance de revenu, cto ?I/ôffieicr réviseur accorda alors aux libéraux trois jours pour spécifier la nature do leurs objections» (Trente-septième séance) Les accusations contre lo juge Elliott LE SCANDALE CAF ON (De notre correspondant régulier) Ottawa, 27 avril.A ia Clmmbro dos Communes aujourd’hui, M.Rider a demandé copies «le toute •corrc^porul ince, don mémoires, ordres do départements et ordres en conseil relatifs à 1 abolition du droit assit sur les billots.sciés et autres bois non manufacturé?exportés du Canada aux Etats-Unis.Sur motion de M.Tisdale, on adopte un ordre do la chambre pour un élit de tous j les paiements aux employés civils permanents pour ouvrage extra lait par eux dans leur propre département ou dans les C’est co qu’ils firent, mais les conservateurs «lo London ne furent pas satisfaits de cette décision de i’oîlicicr réviseur et ils en appelèrent devant h juge Elliott.Celui-ci exprima l’opinion que les premiers protêts produit» par les libéraux étaient irréguliers et nuis, mai» que coniine juge île comté il n'avait aucune juridiction dans la matière.Lofticicr réviseur, qui est lo gendre du juge Elliott et parent «le M.Carling, en vint à la -conclusion qu’il n’aurait pas dû permettre aux libéraux d’amender lu forme de leurs protêts et leur donna avis qu’il n’entendrait pas leurs plaidoiries su sujet de ces protêts.Les libéraux en appelèrent do cette décision â la cour «lu Banc do la Relue qui fut unanime à déclarer que les premiers protêts étaient valides.Obéissant à là cour du Banc de la Koine, l’officier réviseur commença le 1 décembre dernier à entendre les protêts, mais jiîusieurd conservateurs, au lieu de com pavai tiu «ic-vant l’officier réviseur, en appelèrent à la cour d'appel «le Toronto «lo la décision du Banc do la Reine.Cola n’empêcha pas l’officier réviseur «to rayer les noms de ceux qui raffinèrent «lo comparaître «lovant lui.Mais 229 d’entre eux ayant appelé do cette décision devant le juge Elliott, celui-ci refusa de rendre aucun jugement, tant que la cour d'appel no sc serait pas prononcée.En attendant-co jugement les 229 noms furent maintenus sur lu liste imprimée précédés de la lettre A qui signifiait en ajipel.La cour d’appel donna sa décision le LS février,et en vertu «le cette décision les *Ü9 noms auraient dû être rayés par le juge Eliot, mais les conservateurs annoncèrent qu’ils appelaient do la décision de la cour d'appel à la cour suprême.Pondant ce temps l'élection eut lieu le 20 février et les électeurs dont les noms étaient en appel votèrent ; c’est trente et un votèrent pour M.Curling, et trois pour M.Hyman.En ne comptant pas cos votes illégaux, «lit M.Lister, M.Hyman scraii l’élu «le Jxmdon avec uno majorité do 2*1 des votes légaux.M.le juge Elliott devant lequel appel «1# la décision «le l'officier rapporteur fut port «S maintint que les vote» étaient h-gaux et il donna à M.Carling un siège qui appartenait à M.Hyman.C’est un siège usurpé.| M.Lister déclare sur «a responsabilité «le député et met son siège au jeu qu’il est en position de prouver de plus que le juge Elliott a pendant l’élection écrit des correspondances politii un nommé George McClelland, plusieurs coups «1«* revolver 11 a ensuite retourné l'ai nie contre lui-méinc.Mme Munie a été tuée instant méimot.McClelland est dangcicubcnwnt ldev‘:é et Moore est mourant.Lu jalousie est la cause de celte horrible tragédie.Encore une destitution Sharbrookc, 27 avril.-La nouvelle «le la destitution do M.A.B.Laurent, percepteur du Revenu, et «le la réinstallation ii*,i|iliii fairo von actinia ailluuitf, et v oua y trotivcroz votre u vantage.A if N OUBLIE?.PAS L ADRESSE: 114, RUE ST-JOSEPH T.L.NADEAU & CIE ___7ÜûVrll-l m.______ LA BANQUE NATIONALE LUNDI.!o DEUX MAI priu-li ih», ot a prêt, cru»- Imim|ii«« ejtriu u hc* aeliennaiiet» un DI V IDKNDL DE '11(018 pour « ont .tir von cap,mi puui Iflictnouo llnurf.ini !o 30 avril pi.hJrdii.J^llvio «h* transport d'ufitlou »cra fermé dop.iiH Jo Jua i 3u avril prochain inclusive-nient.I.'.'»i»»rfnh‘eo animello des net loinudre-« aunv lieu mi Inn**.m du la banque.Il M»e-Ville, Jeudi, lo lu niai piocha in, n j heure* p.ni.{'j.: u ; Jio du hur«.*au «h: direction.p.la fila ncb.üAbtior.Q’jAi’eo, io 22inara 171#J.— K J.& GIE %pSF — JÏl.— COMPAGNIE DE NAVIGATION - Richelie i & Ontario TT™ S ( FA AT TU nie CKTTE COMPAGNIE LJ 1.1 » »i* -et a (Juu’tc pour Montréal tous h - i*,».(exec pi • lo dimanche)à5 heures p.in,5 ai i « i a et a R iUrCUU, I roli ICivièreu et Sorcl.J.IT.MYRAVD.Agent r# avril IXK.JULIEN CHABOT, Gérant Général.281 AVENDRE.DES ŒUFS POUR INCUBATION do« dlltoreuhM variétés de volailles suivantes so* roui vendus par 3yr.-A.Epicier, ruo St-Joan, pendant lo boum du mol** do mal prochain» P1UX : $1.00 la douxalno Cochinchiuonn» blanohen 44 perdrix.44 noire*.Brahmas pautros blanches.44 44 Kvisos.T3tv.'yHhan«.Wyandolt blanch os.4* rilvoh'as.Polonaltos durées.I fondai ft.Plymouth Rocks.44 blanchos.ài avril—1 sein. MARITIMES Doit ,Slearner a A rril'd* à De 27 kv—Lake Huron Québec Liverpool “ City of Pari» Now*York “ “ Ve* tribun “ Rotterdam M I lu vol ° Bremen Tableau dos Mrxéca Jours Date Matin Soir ]>.in.b.ni.Lundi 2S 4:56 5.19 Mardi LHJ 6.) l 6.01 Mercredi ‘27 6.26 6.46 Jeudi 28 7.«Hi 7.29 \* end red] 2‘J 7.56 8.11 Samedi oü 8.36 K 63 Température hier ù Québec.—7 h.;v.ni., 495 : midi, .'>6 c ; 0 li.p.ni.51 °.Clair et beau.— Le Mongolian, de la ligne Allan, partira de Halifax pour Liverpool «amedi ]>ro-chain, avec passager», malien ot cargaison génénüc.Son courrier sum fermé au bureau de de Québec fi 1 lu p.m.de- main.Voici la liste des passagers do cabine qui prendront paçsago à bord du Mongolian : M.A.C.K.Boulton.M.II.Cuit, Mme Collier, Mlle Collier, Mlle Freda Collier, Mlle M.Collier, Muilrc Chas Collier, Maître R.Collier, M.Jom ph Ou mage.M.R.Hart, M.Haslett, Rév.\V.B.King, M.Lobe, Mme Lobe, M.l\ McConnell, M.Muhiren, Mme Muhlrcn, Mlles Ruth Mul-dren, Mlle Alice Mtildrcn, Mlle Gertie Muhlrcn, Mme Mylius, M.S.IV Ramsey, M.O.K.Scott, Prof Tanner, Mlle Uniaeko, Qr.-Maîtro sergent Upsmn, Mme Upeon, Mlle Vjpson, M.Upson, maître Upson, AJ ino Wealherbcc.—Le Sari Union est le prochain steamer de ln malle venant de Liverpool.JJ se rendra ix Québec et .Montréal.—Lo 7Vareu, capitaine Hunter, parti de Bristol le 10 avril avec une cargaison générale, a passé à la l'uinte-an-lV rc A 9 h.hier soir, il est dù ici aujourd'hui.—Le City of Paris a fait le voyage de Queenst own à New-York, en 5 cinq jour», 21 heures et 11 mi mues.—MM.Maguire A Cie out reçu hier les câblogrammes suivants : ** Rio de Janeiro.Brésil, '21 avril.—En rade, barque Peacemaker, capitaine Cat* ta wick, de Rosario, charge du foin.“ Barbades, Imlos Occidentales, 27 avriL -—Arrivé, brick Alaska, (de Québec), capitaine Gauthier, «le Rueno A y rt;.” — Lu barque Chryfictif ', cap.Jorgensen, de Londres pour Québec, a passé devant Dual Je 24 courant.— T.c steamer Bflair quitté New* York pour les Indes Occidentales à 3 h.n.lie hier.—Le steamer EdmonsLy, cap.Muir, a quitté M «ma nges pour Montréal hier avec lui chargement île sucre.—Lu barque J arm s L.Pr*a\d»'rga*t cap.Dernier, est A prendre un chargement tie malosHo fi Barbades, pour Québec ot Mont* réoL En destination de.Montréal Ellen A.Reed.Perry, Iloilo, D mars.•Starin King ta) Crosby, Anvers, 2U avril.pour LTXPosmari de isss Vue très complète et fort attrayante exposition de diamants sera faite par la Colonie du Cap (Afrique Méridionale.) Elle comprendra 10,000 carats de diamants bruts, un grand nombre tic pierres taillées et polies de la plus belle eau, ainsi que tout ce qui sera nécessaire pour donner une idée exact ode* procédés d'extraction cl de lavage.L’on apportera ici, fi cct cMèl, J00 tonnes do terre bleue non pulvérisée, et 50 tonnes de cette mémo terre réduite en poudre fine, et l’on pourra voir en travail tous les appareils fie lavage usités, qui seront manœuvré* pur des indigènes.L'exposition de cotte colonie comprendra, en outre, une collection de croci Joli tes, unique en son genre, des plumes d'autruches, tics laines, etc.L’on annonce nus.û l’envoi d’im Bnehman et ,U00 marcs, qu’c)le consacra à la construction d’un orphelinat à Budange.Eu lSSô, l’inatitnt était achève ot repré* sentait uno valeur de 456,000 marc».La directrice do l'orphelinat se livra ensuite A une propagande active pour réunir les fonds nécessaires A l’entretien des quelques jeunes tilles admises dans «on établissement.Mais la justice allemande considéra les actes de la visionnaire comme des escroqueries et entama îles poursuites dont Tins* t ruction a duré plu» d’une année.L'inculpée a conservé îles partisans nom* breux-qui allument que Catherine Eilhnng est une victime des autorités prussiennes.De nombreux témoins ont été entendus dans l’affaire, qui passionne toute la contrée, où Pinilucnce du clergé lui-même a été impuissante à détruire i empire que l’accusée a pus sur une partie de la population.Après de longs débats, Catherine Filljung a été acquittée.Le ministère public demandait qu’ollo fût enfermée dans une maison d aliéné».V r.r étés Un jeune avocat stagiaire so présenta chez un tailleur auquel il demande de lui faire «les vêtements fi crédit.—Plaider.-vous ?demande le tailleur.—Bas encore, c’est justement pour cela quo.t —Je ne puis pas vous faire do crédit.Rappelez-vous qu'il n’y a pas (T effet s sans ca uses.* * * Caîino déjeune un restaurant avec quelques amis.—Garçon, une omelette au lard, dit I 9 l’un.—Et moi, au fromage, fait le second.—Et monsieur ?demande lo garçon.—Au.aux œufs, répond lTneffublo jobard, après avoir réfléchi.German Syrup” Nov .a von* choisi ?ou 3 lignes de lettre* reçue» dernièrement de inretiU qui ont donné le Siren Allemand a leurs onfuntM pennant une périorio avancro du t’rmip.Il fnutque vous crove/ «—•» Croup lctl re».tjarc4- qu’elles viennent do personnes honorable», contentes do pouvoir trouver co que tant do famille» ne peuveut pas m* procurer—un remédn qui no contient que îles -ii list mice* bienfaisante», qui pouU‘tro administra avec sécurité aux enfant» dan» leurs heure* l«*> plu* critique» cLquilc»ipiôrim certainement.ICr».L W’iLi.rr*.de Alma.Noh.le le «Ion-m*a'.ne* enfanta quand sont malades du Croup.et je put» diro qu'il n’y a nas de ro-liuXlo qui leur fasse autant de bien.Cost tin remède nilraou- Mme J KH.W.TCfnic, du ï>ntighter’*College.Il.vrredsburg.K y.lo m*y nuis tl»N pour lo croup pour mon enfant.etJo trouve quo C*o«t un remède incomparable.loux.moitié île no*pratique* sont de»mère»qui si servent du Sirop Allemand de Uosrhcc pour leur- enfant».Il faut qu’un rcmédo pour avoir du sucré- parmi le.** enfants, soit capable do guérir les maladie» subites do lajeutiesHCtelles que : coqueluche, diphtérie, croup et le» nu-l.idiott dAnaorou*K fREMIKRC .IS, rue Ste-(le.novlève, upèo nminteuan t par K.S'adresser au I >r A UC i UST F.11A MEL oü ù IjABKECQUE & BELANGER 4 avril—lm 3 p » Notaires.FAITS DIVERS Coup de théâtre au tribunal Lue scène émouvante h est déroulée h la dernière audience du tnbanal de ]>«>licc de Jersey City, pràtidé par le juge O'Dort» d h Lu nommé James nut a», capitaine d im chuliuid, arrêté dermis deux jour», était traduit iLvaui »e triliunal bou* l’Accusation d’avoir jeté iqi femme ù Beau et do l’avoir noyée, pour se romoiier ultérieurement ave.: une autre nommée Jennie Smith, qui avait été également arrêtée.Burns avait été dénoncé par bon l>eau-frèro nommé Shnppe Or, au moment mémo où le jugo allait procéder à l'in ter rogatoire préliminaire du capitaine Bu nn et de Jennie, Mme Burn.*, la prétendue noyée, u fait irruption dan* la salle d'audience, h là «tnpéJnetipn do toutes le» personnes présenter.“ Etant allée à BhihulelpliU*, a-t ollc déclaré, j y ai appris parle» iotuinux Barcuatatiou do mon mari, et la terrible accuraliou portéo contre lui, et je suis revenue aussitôt pour prouver son inuoconçe.” Lo capitaine Burn» et Jeu nie Smith ont été immédiatement acquittés, et Schuppo, qui était présent, a déclaré qu'il avait dé-r.oace son beau frère sur le» dire» d’mi nnniiné Dolacy.Mai» ce dernier a nié avoir dit quo Bums avait noyé femme, ofc lo |ugo O Donnell, très indigné, a vertement reproché h Sehuppo d’avoir porté uno p v-reillc accusation contre non beau-frère, «ans la moindre* preuve.L’affaire »c terminera probablement |ur uu procèa en dommage»-intérêts.EKCommunioation dos robes à train© Les membres des conRcila d’hygiènà en Hongrie ont commencé une campagne contre U nouvelle mode des robes à traîne.Ils prétendent que les robes trop longue* transportent tous les gcnucs do maladio dans les villes, et qua toute femme mise ù lu njode est un agent pour la ditluftion do lu fièvro tj*pboïdo ou ile U tuberculose.On a déjà étudié toutes «ortos do mesures do réproosiou et dans certains endroits les autorités ont même iuvpqué la loi contre les traiucH.J1 est inutile de diro quo la loi est Impuissante «t ne prévaudra iaumU contre la volonté d’une femme qui désire suivre la modo.I PAPIER DE FEUTRE 1r /Y PIÈCES DE PAPIER A O U FEUTRE assorties, ù ven* dru à bon marche.J.W.REID.9 av— lm ! Soumissions pour égont on bois BUREAU DE L'AQUEDUC Hotkl-ue- Tiixb Québec, 25 avril 1892.AVIS PtrBLlO e*t par le jiré»ont donné quo «le* HOiiiiibwJoii» cachetée*, tnrto^iv» ° Soumission pour égout en bois" nt adres* Bée» au BOU^MiKné, Korotil Vécues d’HUI à MARDI.le 3 MAI prochniti.A 3 heure» p.ni., l»our l’excavation, etc., nécessaire jiour faire un éj;ouL eu boi» en cou t lu tint ion du canal do la rue De» Hniun A travers le quai GIUoimIc, suivant le» Hpéelfleation» out voir à ce bureau.Chaque soumission renfermera lo reçu du Trésorier de hi Cité ou un chèque acceptépouT une Hjmme égale u dix pour cent du montant do la soumission, et cct lo sommo sera confisquée à qui refuserait d© algncr 1© contrât et retenue contre lo coutracteur jusqu’à ce quo l’ouvrage soit fl ni.Cliaque so imlsslon sera faite sur un blanc puo l’on ho procurera a ce bureau et portera le» signatures de doux personnes solvablo» voulant assurer l’exécution du contrat.J-a Corporat ion no s’engage point ti accepter la plu* busse ni niéino aucune des soumission* et se réierve lo droit, do donner toutes les rue* à faire au mémo coutracteur ou séparément aux cou tracteur.-» divers.1s* coutracteur juvicra au uotairc le coût do rédiger lo contrat et cil fournira uno copie notariée n la Cité.JEU.GALLAGHER, Québec, 2.'i avril ljg>2.Gerant de i’Aqncdnc.CITE DE QUEBEC Hôtel clc-Villo.Québec.10 oetobro 1891.A uno séance spéciale du Conseil do lu cité do Quebec, tenue le 2 octobre courant (18911.le règlement suivant u été lu u'.;g* première foi», savoir : Règlement No 309.iItetlujè en langue fntnrttise) Citk DKQtnatKC t District de Quibtr./ Reglement Pour amender le Règlement No 203.paasé le 27 avril L8GG.pour prélever des fond» pour *>ub-veuil aux dépenses de la cité de Qnéboc.D est ordonné et sUiUie par le dit Conseil ot h: dit Conseil ordonne et statue comme suit, savoir : Aprù» la section donr.iùmo du dit Réglement Nozuo, le» deux sections suivante» sont ajou- teefl : lia Toute personne no n^sidant pa< dans la Cité, et n’y ayant pas nn bureau d afin 1res ou magasin ou boutit]Ue.et autre quo le»personnes exerçant lo eonimcreo généralement désigné comme commerce de colporteur ou |H?lit mercier qui vendra ou offrira en vente nu Heu d’alIalruH ou au domicile des acheteur» eu consommateur» non commerçant, de» marchandises quelconque livrable* do suite, iem tenue, avant de faire tel commerce dans la dite Cité, do prendre chez lo Oreiller do la dite l-iîé, une licence pour laquelle elle devra préalablement payer au trésorier de la dite Cité une somme do soixante piastre», et toute personne qui exercera ainsi le «lit commerce sans avoir obtenu préalablement la dite licence, sera passible d'une amende n'excédant p&* cent piastre* et laquelle dite amende sera poursuivable devant la l’our do Recorder do la Cité de Québec ; et a défaut de paiement de la dite amende, telle personne sera passible d'un emprisonnement n’excédant pas doux moi» dans la prison commune do ce district.128 Toute personne non résidant dan h la Cité de Québec, et n’y ayant déjà aucun bureau d'affaire*, ou magasin ou boutique, qui, «pré» ht confect Ion «les livres ou rôles de cotisations pour une année focale quelconque, prendra a lover «lans la dite Cité pour le reste «le telle aimée fiscale o»\ pour un c.-paco do temps plus court, un magasin, bout unie ou lieu d’atraire», ou clic vendra ou offrira en vente de*< marchandise* ou «-trots quelconque, «cm tenue, avant «le faire tel commerce dans la Cité do Québec, de prendre chez le < » refiler de la dite Cité, une license pour laquelle elle devra préalablement, payer au.tréeorlordelà dite Cité une somme «le soixante piastres, et toute personne qui exercera aluni le dit commerce san* avoir obtenu préalablement ln dît** license som passible d’une amende n’excédant p.is deux cent» piastres, et laquelle dite amende sera poursuivable comme le* autre» amende» «levant la Cour du Recorder do la «lite Cite, et a défaut de paiement de la «lite amende, telle personne t»-n\ passibh- «l'un OJh-pn-onneinont n‘excédant pa* deux mois.Ce règlement »eia consnteré comme faisant partie uu dit règlement No 20b; avis Birnuc Kst par le présent donné qu'en vertu de la SOmc section «le l’tuJte *29 Viet., chap.AT.tel «lu'amcndc.par la soction II de l'ocm 31 V’iot., chap.33 et la «cction S de l'ado 39 '’ict.chap, fil.!*; réglomeut ci-des*u* ©cm lu uno seconclé foi* et passé vendredi le vingt-neuvième jour d’avril couraut 1892.JL J.J.15.C nom NA U D.Gretüer du Lt Cité.Québec, 23 avril 1892.25 av__10 j.S0Î1 Missions POUR FONTAINE AVIS PUBLIC «**t par le présent donné quo «le» soumission* cachetée*, cml«sséc« SoumiaslonB pour fontaine «*t adn*-'¦«*• au soussigné seront reçue* dTJLl a M.VUDI, les 3 mai prochain, à 3 heures p.m-, pour le» revenu* ne la vent»; de l'ean, durant l’année finissant lo :Uî AVRIL 1SU3» de la fontaine dn marché St-Picrrc, ou la v«ruto de l'uun sera ikt-mise à l'avenir, lo comité do l’Aqueduc avant décidé «le faire disparaître la fontaine «le l.i rne St-Our».Chaque «oumiàsion renftrrmera le rov*u «lu Trésorier ou un chèque accepté t»ur une somme égale à 20 i>our cent du montant de ta Boumission et eettn somme sera confisquée a qui refuserait, de signer lo contrat.Chaque souinUsuiu devra être faite sur un blanc quo l’on sc procurera fi ce bureau.Ternie» «lu paiement: moitié comptant en signant le contrat et la balance en billet» approuvés à 3 et »ï moi».Condition» «le la vente comme par le passé, aucune réduction h êtro faite pour extension, interruption ou aucune raison quelconque.I.w fontaine A être acceptée tlnns son état net m l, et a être tenue en boiiuc réjuuatiun |»ar le con-tmeteur.l-a Cité ne s'engage pan h accepter la plus basse ni aucune «le* soumission».Le contracteur paiera nu notaire lo coût «le rédiger le contrat et en fournira une copie a lu Corporation.J A3.GALLAGHER, Ing.do I’Aqucduet Québec, 25 avril 1892.8 Jour* Nouvel hôpital privé LE Dr S, GR O N DIN Vient do transporter ion HOPITAL PRIVÉ ot son BUREAU DE CONSULTATION RUE Ste.-URSULE, Ko 69 et 71 Ancienne residence du Dr F.Mont lia mit ri I»'* étranger» et lo* personnes delà ville.de» doux «fixe*, uyant A subir de» opérations, ou A recevoir «!«¦» soin» im-dicaux et ne voulant pas «’exposer aux danger» du séjour, dan» un hôpital général, ou aux inconvénients d’être traité* danvim hôtel ou maison de penrion, Propriété à vendra Tx?sous*Igné offre en vente b St Henri «lo lié ris, une magnifique ferre do 3 arpents sur 30 arpents arec maison a douxjétng«M»cn pierre de rang ot en brique le tout bien fini eu dedans et au dehors, grange «lo cent pieds, hangar, «'t«*., lo tout en bon ordre, bien clôt à la cheville do fer, l’eau dan» tou tes les bâtisse», «lantat ion d’i?rahle« et.verger A proximité «le iVglisüft du Q » 'hec-t’entrai.lo tout ayant coût «mu «le la «te J l,000.l'ri x mort «Té.Conclu ïons faciles, linéiques cenU pluntrcü comptant uf-liionL Aussi à vendre ou A louer A St-Ansclmo Iji magn'dlquc résidence «le fen llionorablo ly«.N.LarocheKc avec un grand cmplao-mcnt enclôt on t nbo de fer, IVau dans la maison au moyen «l’ur.aqueduc, chambre «le bains, clonet a l’eau, etc., le tout en bon entre.Sr.uloment A quolqiios pied’ «le la sntlon du Québec-Central, cc qui ferait une magnitimio résidenço i«o«ir h - gens de la ville «pii veulent passer l’été ou villégiature.Conditions tnh» faciles.S’adresser au propriétaire.J.S TiJEODULE BEAUDOIN.8t- Henri.Il mars- K.J- 3f^.p.s.quo, et hcb.3ms.TAPIS ! ! WECEiKDISSS D’iffitI LÏÏEKT Notre département des tapis est maintenant lo mieux assorti que l'un puisse voir, ot renferme les plu* nouveaux «lesfdn* et le-, meilleures qualité» en TA P LS BRUXELLES.TAPIS TAPISSERIE TAPIS W U.TON.TA JUS A X MINSTER.TAPIS MOQUETTE, etc.Carré* on Tapi» Axmlnsler, trè» riche», do $13 À $75, iuîL Cants en hune ot autre*.Qu.drj uim ligne»» «le Tapis Tapisserie ù grande réduet ;o:i, 37U\ pour 23 net, Sôo.pour 61c.net, 95e.pour «tic.Etoffes pour rideaux et couverture» de mouille’.Serge» «Part avec garnitures pour apparoiller.Rideaux en chenille.Rideaux on point «lo 111, brodé» au tambour.Le* nouveaux transparent» pour fonûlros.peint* sur toilo avec dentelle largo pour appareiller.Uts en fer et en cuivre.Matelas, oreiller», sommiers en til de fer.Le département des prklarto renfiu*njc le* plu.» nouveaux desvin» en nrélarl» anglais, depuis h»» prix l«‘s plusba» iiu-qu’aux meilleure» qualités de Haro et du Nairn.AVIS PUBLIC CLOVER.FRY & CIE — LA FABRIQUA - SAINT-ROCIK DK QÜEIÎEC dé*lre Informer qu'oUo a besoin, t» partir du Jor Juillet, do bon» chantres en ploln chant.M.lo Curé roonrra le* application» d’hui au lor Juin Tout© demande devra Alio fait© d'ici ti celle dato.ti avril—13 jour* LA CORPORATION étant ù faire uno voie carrossable de la Grando-Alléo aux hauteurs i\ l ouent de hw CUmloilo.l’on peut dépusor a col eflet sur la tourbe «lu PaVillon À patiner tonte» bonnes vfdangt»» tent's ni*.e terre et pierre, cendre», vi«lang«5S de vieux mur*.Ote.Mais toute* matière'* végétales et animale*, tout**» matières combustibles telle» que bardeaux.papiers, copeaux, ripi'.*, doivent être Chorroyées a la Pointe-uux-Liétx rvtr, ou il j a un homme pour les brider et enterrer au fur et à mesure.Quiconqun «Tépoaora pri'S du Skating Pink «le* mut 1ère» non permis».** sera traduit devant kj Reconler pour y payer les amende* voulue» par les rùgloiuouü.W.1).BA.IIjL.MRG R, Inspecteur de la Cité.Québec, 20 avril 1892.CITE DE QUEBEC IIOTKI^-D K-VILLR, Québec, 23 avril 1892.REGLEMENT No 310.Pour fixer, déterminer et Imposer, pour Tan-néot lviquo «lu 1er mal 1892 au fer mal 1893, la taxe ou cotl-'ntion sur le* propriétés immobilière* do la cité do Québec^ pour subvouir aux dépeusQ» de la dite cité peudant cl pour la dite année.A une séance spéciale du Conseil de Ville «lo lacUéd© Québec, tenuo vendivdi, le vingt-deuxième jour «l’avril mil huit cent quatre-vingt «louxc, le reglement suivant a été lu une première foU : RÈGLEMENT Pour| fixer, détenu Inor et.Imposer, pour l'nn-réo rivirpjo «lu l»*r mai IBM nu 1er mai 1893, la taxe ou cotisation aur I«î» propriétés im-moliiliércs do la cité Jo Qnéboc, pour subvenir nux priétécâté vendre où À loutir A trôd marché.Pour pin» ample» Information» s’adre-wor au bureau du Telegraph.2U fôv*—J.Jù iim.PAPIER UÏGIEMUE Propriété à vendre DE CEDRE ROUGE - POUR - T _A_ DP X (Manufacturé aux moulins do LOU.STTEI Il est san» égal pour détruire toute cipèco do vermine.Dematiclez-îe *Tütrü t,iarchiUld ,lü tapU, et ^i’cn prono/ ^ âillbl*© ~ AUSSI — PAPIER GOUDRONNÉ Oü FEUTRE Pour préserver les Fouttutob et autre i effets «les mitre- et autre» ii»»eete*.- ET - 300 BARILS DS COALTAR J.& W.REID 200, RUE ST-PAUL.22 avril—1 moi» J.EMILE C.4RÜ & Cic Till,LEURS - POTJE - DAMESetMESSIEURS 11T, rne St-Jean TOUTES NOS MARCHANDISES sont de haut goût et de la dernière nouveauté MONSIEUR EUGÈNE DROLET TAILLEUR expérimenté de vêtements pour messieurs est main tenant «i notre établissement On sollicite laùibdes nombreux lecteurs de P “Electeur.M J.Emile Caron & Cie -LES- ! ornières modes }*— * * PRINTEMPS PAU «nit© do© arrangement.» fait» avoo notre agent  l’ari», pour l’eu voi de» «hT-nicrut nouveauté» en hubUlcmcnL, nous vcnon» justcm«^»t de recevoir plus du 50 habillements «les plilh fanhionab!©#», do» plus beaux «h*-Un» «•t clos plus belle» couleurs qu'oit puisio «») procurer sur lo marché frauç&i».Ces Miarc*lianflise« méritent rcellomenl voire attention* ¥.Vincent RUE de la FABRIQUE Dr PHILIPPE ROY Médecin - Ch irurg ten Ko 52.RUE ST - LOUIS QUÉBEC DES HOPITAUX DE HEW-YQRX IIKURE3 DK CONSULTATION : Do 9 lu h 11 h.u.m.; cl J, i.7, 3 Inmrt*-* j-.nl T av—2 nu Télcphono SJ2 fGERVAIS &HUDÔ ,Mf=RTATDESPlÂNOi HeinTZMAN Co.qecke U OR OTHERS’ N.v> 2I9RueStJosepk ^ ST.ROCH , THELC°H0NE 278 QUEBEC© A ï*Ç«p?tI^?IOî?n5oSBp#.0.,î v°nto ia propriété A L iHlot, h nn mUJo «lo Mîglisc, u:i «Ici nhu lH«an x Mîtes«pr la côte sud «Vu fit-L«urent.1 Cotlc propriété n Jarpeut» «m superficie avec imii»on parfaitement finie nu dSiSrt ct ^ SSS.*.°oot©nant «llx appwi teniont» a l’étage ;n incijwal ot aux mauaardo».uno cuisine et JS»** diimrau rGuê-qoH:haa»»éo pour la saison «i éti’.xvec foumaiAod air clmud.eau aux trois étages, closet, canal pour log eaux Miles.'/-rKor nui entoure la maison est un dos plus beaux «lo la province et pro«luit ti pon jirc.s tous l«»s fruits «nil «.Toirtsent en co piiVH.Outre le logement de la fwnlllo, VorupWe.*?vL,rXtlc verger douuont un revcuud'ati-dohi «lo jMir armée ut «an.i plus «lo travail d’ici z ou J ans les revenu* augmenteront «le moi-J.1* 1 accrolasciucnt naturel «les arbre» fruitiers et leur augmenta! ion en nombre.Une grange, utablo, hangar et batterie en parmite oreiro aiigmontunt encjro la valour «lu la propriété.1 orme» facile».S'r'lv^v'm Tlr N.I.A VnlK.l/f-lct.o.\ c *• # n i , ^’,r*kn.^ ia Banque «lu Roupie.buint-Roch de Quebec.IS mars K.et J.Jno Pour la Grippo ou pour mauvais Hhurno CHEMIN DS i Quebec, Montmoeeney et Charlevoix comme cant lunik i» u ojroaas « it «mulorjnc comuicmiit : LA HEM AINU Arrivant! cj-aéboï «Je iitc-Auiio A 7.10 a.ru.l.tfi p m.» Im tnin I.-vmem.bte-Ana« \ , ®* aj *iea l-'U'J «t arrivera a Uaéueu À 1.55 p.uu LESmiIAXaiES Sir»» d’Ëiii Sauva» b Avec uno cuiller, est la meilleur© préparation connuo 0 Jam*.—K.3tu.a N VENTE PARTOUT JEP 3cl Fourni titre rouit Maîso.v T»1!1*8 bru88cls ot tapistry, Jiprt iarts, 2EÆ,llto» en laine, HUL’* cu velours et en smyrno, • IRideaux et IE3 Transparonts pour chassis avec rouleaux ________ et balayeuses pour tapis ** UN GRAND ASSORTIMENT «le Ol»»!*.™.* pour I^amoa, Déj^rt «lo Quélico pourSto-Anno a 7.55.1.m 5-4i p.in.pour Su-Ann* de Ste-A’ma » 7.A b a.nv à 7.in x.»n.St CW |>.ir.Lojju m.fi 4 J p.m.O.Uj JK UV Tour le* Uux» péclvu t'a«lr**fc-«;r au suruiP-n Lui «.8.GBLSS.n i\, iterant.et «t de j passi-jcr* w.i t.Rrum._ Cjr^niia et non garnis.C^'.UN SEUL PRIX.SJ — A.E,XD.1C7, 1LUE ST*JQ«ti NT-UOCII A vendra oa a louer La bâtisse maintenant occupée par J, L.O.Vidai éc Fils 103 ruo St-Paul, -AUSSI- La bâtisse maintenant occupée parle soussigné, 200 rue St-Paul, chauffée par la vapeur et possédant un élévateur marchant par 1 oau.*-ET- Le grand quai en face do la rue St-André avec balance pour voitures, convenable pour un quai A charbon.J.W.REID, Rue St-Paul.22 mars—E.J.1ms.IMMENSE AVANTAGE ! -— ¦ —OQOwuO-; Graibloonveriisre ourg rialut-Jcun, vendredi lo 29 avril, h* tout «:or.#is-taut «m meuble» de salon en 1 iiu, magnifique tapis «lo Bruxelles, étagè.c, r.riaux en dama», table tx «.art«r», table «1« centre, magnifique Moribu nd, grainle table à «huer, vaisselle, vénerie», «.oucheltcx double* et simples, imlcnxiris «ri cuisine, glacière et quantité «l'autre* « fiels.Tout sma voinlu sans réserve et visible jeudi, le 2H, «lo 2 à 1 b.p.m.La vente commencera à 10 b a.in.26 a—3fa %• v • __ ¦» 7 Demanda Un photographe trouvera «le l’emploi en s’adressant »u No 115, rue 8t-J oseph, St-Rooh, Québec.jno Police et fou * Rien aux postes «ri police et du feu.Tribunaux correctionnels Un individu, ivre, a été condamné pur lo recorder à ÿô et les Irais ou 15 jours «le pr ison.Un autre, pour avoir mené son cheval trop vite, $10 et les frais.Un garçon «le 1 1 mis a élé condamné ce matin cil cour «le police à 3 eus de détention a 1 école «lo zcforme.Lo bols de chauffage Tons ris Jours plusieurs chars «ri bois de chauffage arrivent au parc du l’alain pur le chemin «le fer «lu Lac St*Jcan.Nos mm-chauds «ri bois s’approvisionnent pour l'iii-ver prochain.\ L’état sanitaire de la ville Un nouveau cas «ri diphtérie a été signalé an faubourg Saint-J can Baptiste aujourd'hui.Il y a encore trois maisons cri placardées, et quatre patients atteints de la diphtério À rîiôpiUl civique.Los officiers «lu bureau «l’hygiène chargés de l'inspection de la ville sont actuellement à l’œuvre.Ainsi, ceux qui n’ont pas encore fait nétoyer leurs cours ou leurs caves, devront le faire au plus tôt, car le bureau «l’hygiène est bien décidé «le oévlr rigoureusement contre toute infraction aux règlements municipaux ix cet égard.Service des signaux 27 avril.L’Islet.—clair, calme.Rivièrc-du-Loup.—Clair, vent N.-E.— Descendant, 7 h.a.m , le Dauntle**.Sault-au-Cocbon.— Clair, vent S.-E.— Descendant, 8 h.a.m., Manicouagan, bateau.-lumière.Métis.—Clair, vent N.—Montant, 6 h.30 a.m., Laic Huron, 7 h.30 a.m., 2éether holme.Rivière à la Martre.— Clair, vent N.-O.Cap Madclcino.—Vent N.-O.—Montant, 8 h.u.m , Texas.Fame Point.—N.-O.—Montant, -1 h.30 a.m., Texas.Point.e-aux-Esquimaux.—Vent-violent du Nord.—Arrivifea, ris goélettes St-Joseph et Etoile du Mord, avec, chacune, 250 phoques, la Marie Anne avec 20 ; la (Jeorgxana ix l’ancre.Anticosti.—Clair, N.-O.Ils «lo la Madeleine.—N.-O.— Arrivé, ri St-Ofaj.Harengs en quantité.Cap Ray.—Chute «le neige ; vent N.-O.Cap Race.—Clair, beau.—Vent variant «le l’O.ix l’E.Pus de glace.Nouvcllo société Nous apprenons avec plaisir que M.Ovide Gagnon, employé depuis 10 ans chez M.II.Gagnon, entrera en société avec co dernier au 1er tuai prochain ; ils continueront les affaires sous la raisou «le H.et O.Gagnon.Nous espérons que 1c public leur accordera sou bienveillant patronage, comme par ri passé.25 avril.—3 fs.î W.E.RUSSELL.Gérant j - A COMMENCER DU - ftlâRDI, 26 AVRIL — POUR - 5 SOIRS ET 2 MATINÉES La troupo lyrique» la plus complète qui al& Jamais vUIlà Québec : • La “ Duff Opera Co ” dans les opéras suivants : “Le cavalier de la Reine” ££ Vinaigre Si vous voulez avoir un l»on vinaigre pur et pas dommageable, vinaigre do bordcuu 25 cts.légation,'vinaigre do malt très fort35cts.le gallon, allez acheter chez les Fabricants No 217, 219 ruo St Paul.20 avril—o 1 m.Perception de douane Montant des droits perçus ù la douane, h Québec, aujourd’hui 27 avril 1892.$1,945.76 Revenu intérieur.790.20 $2,741.00 Importation» Valeur «les marchandises importées, entrées à la Douane, à Québec, aujourd'hui, 27 avril 1892 : $5,300.Vente il l’encan de ruban, fleur», chapeaux, etc.MM.Oct.Lemieux k Cio feront la vente ix l'encan d’un lot de rubans, fleurs, chapeaux, plumes, ornements pour chapeaux, pour une valeur do $2,000, au magasin ci-