Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 février 1940, vendredi 16 février 1940

[" NOS INSTITUTIONS - NOTRH LA.NQUB - NOM ia>IM \\ ruNUKMUl K) Hiv R 1ER 1940 MuùelleA raccourci floride\t.iivi et Mmes T.-A.Saint-im.Lucien et Robert nt.Gcrmjin.de cette ville, \u2018 p3rns cette semaine pour Vyage en Floride de quel\u2019 mois., \\JaurlcG Ilallé \\| Maurice Halle, de Farn-0 Est.a été choisi comme jidJt libéral de la circons-)rion électorale de Brome-islisquoi, aux élections fede-I(S dü 26 mars.11 est un ann élève du Séminaire de Saint- vacinthe.ntral di; ¥10.200.Le gouvernement lederal a corde à la Donohue Corporu-on de celte ville, pour fins de ,trrCi un contrat de $10,200.aident M Ovide Desparts, de South Raton, vient d'etre choisi ttrame président de 1 Associa- L'ABBE P.-E.N OISEUX MEURT À L'HÔPITAL M.Wilf.Brodeur décédé Curé de La Présentation le 8, à F âge de 49 ans M.Wilfrid Brodeur est décédé le 8 février à son domicile, 93, rue Saint-Michel, à l\u2019âge de 49 ans.11 avait été l\u2019un des héritiers, il y a environ un an et demi, de M.Pierre Brunei le, ce vieillard apparemment pauvre qui laissa une fortune de quelque S300.000.Outre son épouse, née Rosa Cham pig ny, le défunt laisse trois fils, Jean-Jacques, Gabriel et Georges.Les funérailles ont eu lieu lundi à la cathédrale de cette ville, sous la direction de la maison Jos.Bertrand Enrg.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Gustave Vigneau, curé de la paroisse, le service funèbre chanté par M.l\u2019abbé Orner Jodoin, assisté de MM.les abbés Orner Cloutier et Jean-Paul Chainey, comme diacre et sous diacre.Les porteurs étaient MM.Henri Bertrand, Gérard Du pré, Abel Lefebvre, Romulus Allard.Georges Pcloquin.Le deuil était conduit par les fi 1 s du défunt; ses beaux frères, MM.Alphonse Champigny, Woonsocket.R.I; Joseph Champigny, Saint-David d\u2019Ya-maska; Aldéas Champigny, Saint-Den is-sur Richelieu.bn Le violoncelliste espagnol ne president ue i «naavwiu-\t- libérale du comté de Sl,tf | Lraspar Lassacto donnera un concert ici, le 19 février ü P.de Lcry Le R.P.Louis-C.de Lery, l a succédé à S.E.Mgr Dou-k, nommé évêque auxiliaire ^\u2022Saint-Hyacinthe, à la faculté [ droit canonique de 1 Univer-ité Laval de Québec.11 est le nu de Mme Charles Chapais, e cette ville.Ians la buanderie M.Guy Rousseau, de cette ille.vient de se porter acquérir de la Buanderie à Vapeur e Saint-Hyacinthe, succédant ?mme tel à M.J.-L.Guillet, ui avait succédé lui-même à M.Dseph Mathieu, e veau tir.luit Un ancien du Séminaire, M.,osairc Proulx, agronome au nia* du gouvernement pro-ncial, vient de publier à Qué-ec.tu collaboration avec M.\u201e.-l.Simard, une brochure de 16 pages sur La production du veau de hit.On trouvera de jlusjmples détails sur cette bro-hure, en page agricole.eu AI.i.s Lussier M.Louis Lussier, de Sainte-iccile de Milton, est décédé ces )urs derniers, à l'âge de 87 ans, près une brève maladie.Le dé-înt laisse deux fils et cinq fil -s.Les funérailles ont eu lieu i l\u2019église paroissiale.aissance M.et Mme Eulgence Lotion, de Roxton Pond, annon-nt la naissance d un fils, bap-ie Jean-Roch-Bernard.Parrain marraine, M.et Mme Wil-id Larose.Porteuse, Mlle arguerite Mercier.bert îipaldini] Le grand violoniste améri- in.Albert Spalding, donnera i concert à Sherbrooke, le 28 \u2022ner, sous les auspices de la cieté des Concerts de Shcr- ooke.Les membres de la So- té des Concerts de Saint-Hya- \u2022 the auront le droit d assister ce concert, en présentant leur rte.dateur Ve Plie Beauregard, avocat Montréal, a été nommé séna-u par le gouvernement fédé-\" de La Patrie, dans le mté de Compton, il est un cicn élève du Séminaire de \u2018ut-Hyacinthe, u Mils I1.Uaijuuu Vile Philomène Gagnon est udee le 10 février au Patrona-de cette ville, ou elle était en nsion\u2019 * | âge avancé de 92 ls- Elle laisse un frère, M.au-Baptiste Gagnon, de Jon- llcrcs* ^'n neveu et une nièce i survivent également:\tM.Gagnon, de Metabet-!°.Uan' ct Mme Elise Breton, \u2022âwrence, Mass.Les funé- \u2018r Qnt eu lieu mardi à la p « I ^\t.VIOLONCKLLISTi: Il aura comme accompagnateur Hans Hormitz.\u2014 Le programme de la soirée.CASPAR CASSA DO, qui donnera un concert dans notre ville, le 15* février, sous les auspices de la Société dos Concerts de Suint-Hyacinthe.LES RECETTES DU BAZAR DE L\u2019HOTEL-DIEU Elles s'élèvent cette année à $8.319.70, comparativement à $7.080.71, l'an dernier.\u2014 Augmentation de $1.238.99.\u2014Le détail des recettes.èdrale, s^us la direction de 3lSon Jos- Bertrand Enrg.yacinthe-Daqot fontaine, C.R.1 Vl'le, député sortant de li^r!îaJde nouveau candi- d?2° ' iüX\tfédéra- u m mars.Le bazar de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, dirigé par les RR.SS.de la Charité, a rapporté cette année la somme de $8,319.70, comparativement à $7,080.71, l\u2019an dernier.Il y a donc augmentation de $1.238.99.Ce résultat souligne sûrement une amélioration générale des affaires, à Saint-Hyacinthe et dans la région.Les recettes nettes du bazar annuel de l\u2019Hô-tel-Dicu, depuis quelques années, allaient en décroissant; elles avaient été de $7.080.71, en 1939; $7,691.71, en 1938; de $7,776.65.en 1937.Cela étant, le résultat de cette année est des plus encourageants.Dans le total des recettes se trouve compris le montant des bas de soie généreusement offerts par la Gotham Silk Hosiery Limited.Ci-après un état détaillé des recettes du bazar: Billets d'entrée Table No 1 Table No 2 l abié No 3 Table No 4 Table Enf.de Marie Comptoir de vente Loterie et iouets \u2022 Roue de fortune Restaurant Breuvages Bonbons Vestiaire Quête préliminaire Penman's Ltd $ 163.20 513.87 832.50 894.35 695.79 842.69 576.39 248.34 404.21 856.55 471.15 1,135.60 52.71 382.35 250.00 par CHARLES CHAPAIS Le grand violoncelliste espagnol, Gaspar Cassado, se fera entendre à Saint-Hyacinthe lundi soir prochain.19 février.11 sera la vedette du second concert organisé cette année par la Société des Concerts de Saint-Hyacinthe.Le concert se donnera au Théâtre Corona, ct Cassado aura comme accompagnateur au piano Hans Hor-witz.On trouvera ci-après le programme de la soirée: I\u2014 Toccatc, Frescobaîdi; Adagio et Allegro, Boccherini.II\t\u2014 Sonate en fa majeur, Opus 17, Bcethowcn; Allegro moderato; Poco adagio, quasi andante; Rondo: Allegro moderato.Intermission.III\t\u2014 Concerto espagnol, Lalo; Lento \u2014 Allegro maestoso; Intermezzo; Introduzione e finale.IV\t\u2014 Eandanguillo, Moreno Torroba; Tonadilla, Laser-na; Chanson du rouet, Mendelssohn; Paraphrase sur \u201cLe Bleu Danube \u201d, Johann Strauss.De la sonorité que Cassado sait tirer de son Stradivarius qui a appartenu à la famille de Felix Mendelssohn, l\u2019on nous dit qu\u2019elle a le velouté de celle d\u2019un Casais avec, en plus, la puissance d\u2019un Piatigorsky et la facile aisance d\u2019un Kindler.Le violoncelle de Cassado a été muni de cordes d'acier et c\u2019est avec un archet d\u2019acier qu\u2019il les fait vibrer, merveilleux outil aux ordres d\u2019un merveilleux artiste.Cassado commença l'étude du violoncelle à l'âge de 7 ans.Son père qui était un violoncelliste et un chef d'orchestre de marque fut son premier professeur.Apres deux années d\u2019études intenses, celui-ci confia son fils à Pablo Casals qui fût pour le jeune musicien un maîtic, un ami et un mentor.L\u2019une des tâches de Cassado c'est d\u2019ajouter au répertoire encore trop limite du violoncelliste: \u201cQuelque bien faites que soient les transcriptions, les originaux sont quelques fois des voix incomprises dans un monde nouveau si on les transpose à un autre instrument\u2019\u2019.C\u2019est ainsi qu\u2019on lui doit l'arrangement pour violoncelle de trois Concertos de Mozart, Weber et Schubert.Charles CHAPAIS depuis 1924, le défunt est décédé à l\u2019âge de 77 ans Il succombe à la suite d une brève maladie.\u2014 Originaire de Saint-Césaire de Rouville, il avait été ordonné à Rougemont par S.E.Mgr Moreau.\u2014 Notes biographiques.M.l'abbé Paul-Emile N ai seux.curé de La Présentation, dans le diocèse de Saint Hyacinthe, est décédé aujourd\u2019hui à I Hôpital Saint-Charles de cette ville, après une maladie assez brève.Il était âgé de 77 ans et 4 mois.Le défunt était né à Saint-Césaire de Rouville, le 23 octobre 1862.fils de François Noiseux, cultivateur, et de Céli* na Sénécal.Après ses études classiques et théologiques au petit Séminaire de Marievillc, moins sa dernière année de théologie au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné à Rougemont par S.E.Mgr Louis-Zéphirin Moreau, le 29 septembre 1889.Il fut successivement vicaire à Marievillc, a Saint-M a rc - s u r - R iche 1 ie u,\tU p t o n, Saint Robert.La Présent at ion, Saint-Pierre de Sotel, de nouveau à Marievillc, à la cathédrale de Saint Hyacinthe; curé de Dunham, de 1900 à 1907; de Saint-Roch sur Richelieu, Mont Saint-Grégoire, 1 908-1 9 1 6 ; de Saint-Liboire, 1916 1924; curé de La Présentation depuis le 28 septembre 1924.Les funé railles auront lieu samedi, 17 février, à La Présentation, après quoi la dépouille mortelle sera transportée à Rougemont pour inhumation.Mlle Cécile Chabot publie un recueil de poèmes L'nuteur est originaire de Saint-Césaire de Rouville.\u2014 Son ouvrage, intitulé:\tVitrail , révèle une personnalité vigou- reuse.\u2014 Choses du coeur et de la nature.:-o-: en m:i.ii;m\\ Mlle Rolande Provencher, de South Durham, a lait récent ment son entrée au noviciat des RR.SS.de 1 Assomption de Ni colet.Une jeune fille de notre région, Mlle Cécile Chabot, autrefois de Saint Césaire de Rouville, vient de publier à Mont real un recueil de poèmes qu\u2019elle a intitulé Vit rail» La noble et vigoureuse personnalité de Mlle Chabot, éveille chez les amis de la poésie des résonnances à la fois émues et viriles.Ses vers révèlent une pureté simple et un souci peu commun des règles de la prosodie, sans toutefois sacrifier la beauté de l'image.Son verbe atteint un mouvement d\u2019ensemble qui ne laisse aucun doute sut son don poc tique.Elle chante, avec souplesse et un sentiment ties délicat, les choses du coeur autant que de la nature.Mais si habile quelle soit aux jeux des ryth- mes et de la prosodie, Mlle Chain)! ne limite pas là son activité: elle a tenu à illustrer elle-même ses premiers poèmes d\u2019une façon vraiment remarquable, comme on pourra en juger, ce qui achève de nous révéler en elle la vigueur et la noblesse de sa personnalité.Pour cette poétesse, l'amour c\u2019est la chanson de la nature, c\u2019est tout ce qui entoure la vie, c\u2019est la vie ellente me Chacune de ses poésies est un hymne vibrant au sol, aux arbres, à la mer, aux lacs meme, qu elle anime pour nous les laite aimer.'Vitrail'\u2019 est en vente au prix de $1.aux Editions Bernard Valiqucite, 1564, rue Saint Dems, Montréal, à l'A.C.F., 1206 est, rue Craig, â Montiéal, et dans les meilleures librairies.S, L.Mgr Douville reçu à Québec M.Wilfrid Gaudet sera I L\u2019Auxiliaire du diocèse candidat indépendant es* 1 bote du Séminaire de dans S.- Hyacinthe - Bagot Québec et del Univ.Laval Il est choisi au cours d'une convention qui s'est tenue à Saint-Hyacinthe, hier après-midi.\u2014 M.Louis Marcotte, de Saint-Simon de Bagot, est aussi candidat, mais il cède la place à M.Gaudet.\u2014 M.Gaudet, la participation à la guerre et la conscription.S.E.Mgr Douville célèbre la messe nu Séminaire de Québec, samedi dernier.\u2014 Il est reçu ensuite à la Faculté de Droit , Canonique de l\u2019Université Laval, dont il fut l'un des premiers professeurs titulaires.:-o-: VILLA STE-JEANNE D'ARC Hâtez-vous de faire réserver votre place pour l\u2019une de ces retraites fermées: du 26 au 29 février: Demoiselles; du 5 au 8 mars: Dames.M.Wilfrid Gaudet.pharmacien, ancien fonctionnaire du gouvernement provincial, de cette ville, a été choisi comme candidat indépendant dans la circonscription électorale de Saint-Myacinthe-Bagot, aux élections fédérales du 26 mars.Il fera la lutte à Me T.-A.Fontaine, C.R., député libéral sortant de charge.M.Gaudet a été choisi au cours d\u2019une convention qui s\u2019est tenue jeudi à Saint-Hyacinthe, ct à laquelle participaient des représentants de toutes les paroisses des comtés de Saint-Hyacinthe et de Bagot.Au cours de l\u2019assemblée, M.Gaudet a déclaré qu\u2019il était assuré qu\u2019aucune candidature conservatrice ne se lèverait dans la circonscription, pour lui mettre des bois dans les roues.Deux hommes furent mis en nomination au cours de la convention: M.Gaudet ct M.Louis Marcotte, de Saint-Simon de Bagot.L\u2019assemblée était présidée par quatre maires de municipalités rurales, MM.Orner Boulay, Saint Thomas d\u2019Aquin; Albert DeGrandpré, Saint-Liboire; L-A.Lussier, Saint-Damase, et Joseph Provost, La Présentation.Me Jean Portier, avocat de cette ville, assumait les fonctions de secrétaire.On prit le vote, et M.Gaudet fut finalement choisi comme candidat dans Saint-Hyacinthe-Bagot.M.Marcotte assura l\u2019assemblée qu\u2019il se ralliait à la candidature de son adversaire de quelques instants et qu\u2019il l\u2019aiderait de toutes ses forces dans la lutte qui commence.Au cours de l'assemblée, MM.Gaudet.Marcotte, Jean Fortier ct Wilfrid Fournier, ce dernier de Saint-Simon, portèrent la parole.Dans son discours, qui fut assez bref, M.Gaudet déclare qu\u2019il est opposé à la politique de guerre du gouvernement King.Il dit ctre opposé à la participation du Canada aux guerres de 1 Empire britannique et à la conscription.Il ajoute qu\u2019il briguera les suffrages comme in- dépendant, parce que les deux partis politiques à Ottawa sc ressemblent comme deux frères jumeaux et s'entendent comme larrons en foire, ou à peu près, dans l'application d\u2019une polui que île guerre.M.King, dit-il, lance le pays dans I aventure guerrière, et M Manion, chef du parti conservateur, loin de le blâmer, déclare à qui veut l'entendre que l\u2019effort de guerre de M.King n\u2019est pas encore suffi sant.En somme, nos deux partis politiques semblent s\u2019entendre pour traquer la jeunesse du pays et la convertir, en temps voulu, en chair à canon.De 1935 â 1939, les chefs libéraux ont dépensé des millions pour des armements, disant que ces ai menunts ne serviraient qu\u2019à la défense éventuelle du pays.Ils nous ont trompé, car, à la première occasion, ils ont en Son Exe.Mgr Arthur Dou-villc, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe, a été reçu samedi dernier, par je Séminaire de Québec, après avoir célébré la messe devant le personnel des deux communautés, en la cha* |x*I!e extérieure.II a ensuite ren contré les prêtres de la maison puis, après une brève réception, il lut accompagné à la salle des promotions de 1 Université Laval, où les élèves étaient groupés.M.le chanoine Cyrille Gagnon, supérieur du Grand Sé 1 H.DAIGLE EST DECEDEE A L\u2019AGE DE 78 ANS voyé ces armements en Europe.Outre son époux, de cette ville, Pour 1 instant, les soldats canadiens sont volontaires.Mais quand le volontariat ne donnera pas assez d\u2019homme, que se produira-! il?M.Herridgc n\u2019a-t-il pas déclaré récemment que la conscription militaire serait en vigueur au pays d'ici un an.quel que soit alors le parti au pouvoir.M.Gaudet dit que la elle laisse deux fils et trois filles, dont Mme T.Cooney, de Sherbrooke.\u2014 Les funérailles ont eu lieu mardi matin.Mme Horace Daigle, née Ko sc-Anna Roy, est décédée le 10 février en cette ville, a l'âge de 78 ans.Outre son époux, elle seule participation logique à la lJ\u2018sse deux fils et trois tilles: guerre européenne serait celle qui ! MM.Rosalphé et Joseph Dai-mobiliserait la main d'oeuvre tflc» Montréal; Mme I.Goo- du pays, aux fins d\u2019exploiter nos ressources naturelles ct de fournir aux pays alliés le maté riel de guerre et les denrées alimentaires dont ils ont besoin.Ils reviennent de Californie Le Dr et Mme Llholrc Ilenu-regard, de Suint-Jude, M.et Mme T.Lurlvièn*.de Salnt-ïlynclntlie, qui aunt en voyage depuis quelques mol*, ont quitté Loh Angeles, Californie, le 0 février, et 11* Mont attendu» A Salnt-Hya* elntlie rex Journ-cl.!*\u2022 Dr Iteau-regard a rté A l\u2019alcoolisme de rudes coups.L\u2019étude médico-psychologique qu\u2019il vient d\u2019écrire est un puissant réquisitoire.De lecture facile, tout en ayant un caractère scientifique, elle est A la portée de tous.Et l\u2019auteur ne se contente pas de dénoncer le mal.il propose d\u2019excel- lents remèdes, il trace même tout un plan de cumpagne éducative.Tous les amis de la tempérance doivent donc lire cette brochure bienfaisante et la répandre autour d\u2019eux.Publiée par l\u2019Ecole Sociale Populaire, elle se vend 15 sous l\u2019exemplaire, A l'Action paroissiale, 4200, rue de Bordeaux, Montréal.PETITE: annoncé loobmentn , différentes Purtlw» dresr )r A nr* r\u201e T,111 cession EukOuT ^ LA VT TOUX NOCTURNE peut souvent être / / EVITEE Si votre enfant tousse souvent la nuit, par suite môme d\u2019un léger rhume-faites ceci, au coucher: Masscz-lui vigoureusement la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.L\u2019action cata- Slasme-vapeurs du VapoRub tend maintenir les voies respiratoires libres, aide A entretenir la respiration normale par le nez, et diminue ainsi la respiration par la bouche (cause fréquente de la toux nocturne).Faites-en l\u2019essai cc soir-rendez-vous compte par vous-même d\u2019une autre raison qui fait auo le VapoRub est la ressource es families, plus que tous les autres médicaments de ce genre mis ensemble.X/ICKS w VapoRub Que voua flaui-il dsL VOTRE BANQUE?btbs invites VO< « :0,NS \"ANCAIKfs NOT,t WOW«É AU GERANT de u PLUS RAPPROCHEE ous trouverez probablement ici juste ce qu\u2019il vous faut en fait de banque, car nos services sont variés et nombreux: comptes de chèques pour toutes fins; comptes d\u2019épargne pour les vacances, la Noël, les dépenses scolaires, etc.; prêts, personnels et courants, petits ou gros; crédit au commerce d\u2019exportation et d'importation ; conservation des titres; recouvrements \u2022H remises de fonds sur les places éloignées; coffrets de sûreté; renseignements sur la solvabilité, les lécoltes, renseignements commerciaux, etc., etc.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 122 années de fructueuses opérations ., \u2022 Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gerant OlP tt De $5.00 à $12 on °\u201c r™,\t7 Hon \"Poêle* D au magasin BELastV* Eu fttoe de !a Station ® Æ iS3K\u201e rue Concorde.\t^l:; A VENDRE, lustres (fixtures), pour salon m\u2019uTÎJ passages, etc.En excelled au e marché.excella o ad rester \u2022- - 4 *rw A VENDRE.\u2014 Terri'- , 120, sur les bor-U * NOXACORN l\t** épargnera beaucoup rem,.'\u201er.nCO*fr'\u201c ,r\"'\" Er.™:NOXACOR Pharmacie L.-P.^sr 22J, RUE CASCADES I .une Union na- deS pArtU,P\u2018 rJoo*if a\u201c ^ que noua tTlona \u2018\u201c\u2018ÎÜÏÏn» nette* et que non* enI*.L tarder nette*.^od* 1« £laurlce Duplw»l« LE COURRIER DE ST-HYACINTHE \"Nona sommai dlrlsft* parce qua nous avons hérité des quallflca- lions de rouget et de bleus.Canons nos luttas fratricides; unissons.nous !w NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS ANNEE No.52 Honorà Mercier VENDREDI 16 FEVRIER 1940 b COURRIER In I S AIN T- H YACIN T H15 l\u201dM'J\tFONDÉ EN 18B!t eI1 0iief\tH»rry Bernard .T\u201emfr de Salnl Byaointhe wt publié et Imprimé par la Oom U Tw.rluierl* et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée), rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.¦ ai nos BV < U,\tBONN HH HNT Canada.$1.00 Ktata-UuU, $2.00 VENDUED1 10 FEVRIER l!HO ;Lord Tweedsmuir gouverneur général du Canada est décédé à Montréal, dimanche dernier.\u2014 11 aimait les Canadiens et s\u2019efforçait de les connaître de mieux en mieux.\u2014 Deux déclarations de lui dont il faut tenir compte.\u2014 Langue et tradition françaises.\u2014 Le Canada, pays souverain.\u2014 Notes biographiques.Le Canada tout entier déplore la perte de lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada, décédé dimanche dernier dans un hôpital de Montréal, à la suite d\u2019un accident fort banal dont il avait été victime, quelques jours auparavant.Lord Tweedsmuir était âgé de 64 ans.Il était le quinzième gouverneur général du Canada, depuis la Confédération, et i! est le cinquième de nos gouverneurs généraux, sous le régime anglais, à mourir au pays.Ceux qui, avant lui, finirent leurs jours au Canada, furent Richmond, en 1819; Sydenham, 1841; Bagot, 1843; Metcalfe, 1846.Sous le régime français, cinq gouverneurs moururent aussi en terre unadicnne: Champlain, d\u2019Ailleboust, (il n\u2019était plus gou-I verneur), Frontenac, de Callières et de Mesy.M.Lapointe, janistre de la Justice, a dit dimanche dernier, en apprenant la mort de lord Tweedsmuir, qu\u2019il avait été le plus Canadien de tous nos gouverneurs.Le mot est juste, dans une très large mesure.Sans doute lord Tweedsmuir était resté d\u2019abord Ecossais, impérialiste d\u2019esprit, dans le sens large du mot, mais il avait tenu à se rapprocher du peuple canadien.Il avait fait des efforts incessants pour prendre contact avec la population, dans toutes provinces canadiennes.Il avait visité le Canada d'un bout à l\u2019autre, jusque dans les régions de l\u2019exlréme Nord, et partout il avait fait preuve d\u2019une grande compréhension, il s\u2019était penché avec sympathie sur les problèmes qui sollicitaient son attention.* * * Rsa m i i R ! ¦ Lord Tweedsmuir avait parcouru la province de Québec dès les premiers temps de son arrivée au pays.On se rappelle sa visite à Saint-Hyacinthe en mars 1936.Il parlait le français couramment, comme d'ailleurs tous les Anglais cultivés, et rien ne lui était étranger de la littératuie française, et même canadienne-française.Ecrivain, l\u2019un des pVutnvue du Royaume-Uni, il n\u2019avait jamais cessé de s\u2019in-i Véresser aux choses culturelles.Assistant au congrès de la Langue française à Québec, en 1937, il y avait dit entre autres choses, dans une allocution où se retrouvaient scs doubles préoccupations de critique littéraire et d\u2019homme J Etat; \u201cLe Canada a le bonheur de posséder deux des grandes traditions de l\u2019Europe, le français et l\u2019anglaise.Votre langue surtout est un bien précieux, car la langue et la littérature françaises constituent une richesse, non seulement pour le Canada français mais encore pour le Canada anglais\u2019'.Dans I ordre strictement politique, une autre déclaration de lui ne saurait être oubliée.Le 12 octobre 1937, à l\u2019Institut des Etudes internationales, lord Tweedsmuir déclarait: \u201cLe Canada est une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des Etats-Unis, ou de qui que ce soit d\u2019autre, l\u2019attitude qu\u2019il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d\u2019un Canadien n est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.Si, dans une crise, le Commonwealth doit parler d\u2019une voix un,e, ce sera seulement parce que les parties composantes auront examiné pour elles-mêmes leurs problèmes propres spéciaux et participé à la discussion, de telle façon qu\u2019on puisse en arriver à un véritable facteur politique commun.Ln peupie souverain doit, comme élément de son devoir souverain, déterminer sa propre attitude envers les problèmes de I univers.\u201d * \u2022 * citation comme la précédente, $ur la langue et la radition françaises, en dit long sur la haute valeur de l\u2019homme qui disparaît.Non seulement lord Tweed$muir possédait une vaste culture, mais il y avait chez lui une observation oujours en éveil, un jugement clair, de la réflexion et aussi e la mesure, qualité éminemment française, ou latine.Avant e Pret,dre son poste au Canada, lord Tweedsmuir était surent connu comme écrivain.Sous son nom de John Buchan, 1 a'ait publié quelque cinquante ouvrages; histoire, biogra-P romans, poèmes.On dit même couramment, dans les 011 pux intellectuels, tant aux Etats-Unis qu\u2019en Angleterre et 1\u201c an.,a\u2019 9ue son oeuvre d\u2019écrivain surpasse celle de l\u2019hotn-e politique et de l\u2019administrateur.John Buchan, premier ^r°npneedsrauir\u2019 ata\u2018l na k 2b août 1875.Après ses étu-t .a1niver*ité de Glasgow et au Brasenose College d\u2019Ox-li, \u2019 1 avait\tadmis au Barreau en 1901.11 fut journa- \u2019 j,onesP°n(jant de guerre, secrétaire particulier, profes-nnm .umvert\u2018la< député aux Communes de Londres.Il fut févr!.6 ,g0jVarneur général du Canada en 1935.Mardi, 6 il !' l * wee^llnuir fut frappé d\u2019une embolie cérébrale d'Ô»t!°m^aD-îe ^eurtant violemment la tête, à sa résidence wa, Kideau-Hall.Il dut s\u2019y soumettre à une première r-.rVen*\u2019on c^\u2018rurgicale, et fut transporté ensuite à Mont-dam r**11\u2019'UDe Ieconde- C\u2019est à Montréal qu\u2019il est décédé, belle rPrei m\u2018d\u2018 de \u2022dimanche.Avec lui disparaît l\u2019une des ieu/ de nolre Gloire.Souhaitons que son succes-r.\u2019,'1Ul D0UI v\u2018enne d\u2019outre-mer ou qu\u2019il soit choisi au ada' « lui soit pa, inférieur.LETTRE Harry BERNARD \u2014T EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS ON PARLE D'IMMICRATION Depuis quelque temps, les journaux sont remplis de nouvelles relatives à un mouvement d'immigration possible de sujets britanniques ou autres, au Canada.On peut consulter particulièrement, à ce sujet, le journal Le Canada des 24, 29 et 31 janvier.A une époque où les pays d'Europe sont censés avoir besoin de tout leur monde, il paraît étrange qu\u2019on se soucie d'émigration.Songe-t-on déjà à J\u2019après guerre, et envisage-1 on celle-ci plus vite qu\u2019il n est admis généralement?A première vue, ce nouveau désir de peupler le Canada intéresse la Grandc-Brcta gne, bien plus que le Canada lui-même.Pour l ins tant, celui-ci a tous les citoyens dont il a besoin, et même un peu plus.11 ne parait pas encore; malgré tous les efforts des gouvernements, que le problème du chômage y ait été résolu, et ce malgré le renouveau économique escompté en marge de la guerre.Des milliers de jeunes gens se sont engagés dans l\u2019armée expéditionnaire du Canada, mais d'autres milliers sont encore au pays, qui cherchent du travail et n en trouvent point.Si l\u2019armée ne les absorbe pas un jour ou l\u2019autre, il faudra leur trouver de l'emploi avant de songer à en donner aux étrangers.Même la guerre terminée, notre gouvernement devra songer aux siens avant de se dépenser pour 'le surplus de population des pays européens.S'il est mal vu de parler de corde dans la maison d\u2019un pendu, il est également inoppor tun de prêcher l\u2019immigration dans un pays qui a lui même un surplus de population dont il ne sait que faire.\t, M.ROOSEVELT ET LA RUSSIE Le président des Etats-Unis, M.Roosevelt, s\u2019est élevé samedi dernier contre la dictature inhumaine tie la Russie soviétique, ajoutant que 98 pour cent des Américains d aujourd'hui sympathisent avec la Lin-lande, et sont prêts a lui venir en aide, en lui faisant tenir de l'argent.C\u2019est à L occasion d\u2019une visite de milliers de membres de VAmerican Youth Congress que M.Roosevelt a fait sa déclaration, parlant d un portique de la Maison Blanche.Le président des Etats-Unis n\u2019a pas caché sa sympathie pour le peuple russe, et il a rappelé qu'aux débuts du communisme il avait vu avec plaisir ses chefs répandre l'instruction et l\u2019hygiène dans les masses.Depuis, le communisme s\u2019est rendu coupable d\u2019horreurs innombrables, qu\u2019un homme honnête ne peut que condamner.Aussi M.Roosevelt a-t-il fustigé avec énergie les chefs communistes, responsables du massacre de milliers d'innocents victimes, et dont l\u2019orgueil est si grand, les motifs si pervers, qu\u2019ils ont été jusqu\u2019à bannir toute religion de leur pays.11 est un fait, dit-il, un fait connu de tous ceux qui ont le courage de regarder les choses en face, un fait admis dans le monde entier: I\tUnion soviétique est aujourd\u2019hui une dictature aussi absolue que n\u2019importe quelle autre dictature connue.M.Roosevelt a ensuite condamné avec énergie l\u2019attaque de la Russie du côté de la Finlande, rappelant que ce pays est si petit qu\u2019il ne peut jamais constituer un danger pour la Russie, et qu'au surplus il n'a jamais songé qu\u2019à vivre en paix, dans son domaine propre, sans songer à chercher noise à ses voisins.L\u2019attitude du président des Etats-Unis, dans les circonstances, est à louer.Il indique que, lui aussi, il n\u2019est pas prêt à sen laisser imposer par la jactance russe.ENCORE LE PATOIS CANADIEN-FRANÇAIS Le Neiv York Times de dimanche dernier.1 1 février, contenait un article remarquable sur les Lau-rentides québécoises et la vogue qu'y trouve le ski, depuis quelques années.Si l'observation y est dans l\u2019ensemble juste, il a fallu que l\u2019auteur.Lynn Près-ton, se permette sa petite allusion au patois canadien-français.Les visiteurs dans le nord de la province, est-il noté, s\u2019amusent à écouter le patois des habitants: listen to the strange patois of the habitants.II\test toujours étonnant de trouver, dans un journal aussi sérieux que le Limes de New York, et jouissant d\u2019une autorité mondiale, des vieilles rengaines de ce genre.Chez les Anglo-Saxons le moindrement cultivés, aux Etats-Unis comme au Canada, il n'y a plus personne pour s\u2019arrêter à la légende du patois canadien-français.On permet à celle-ci, tout au plus, de rester comme amusette aux mains des dénigreurs de bas étage.Aussi les directeurs du limes feraient-ils bien de surveiller ceux de leurs rédacteurs ou collaborateurs qui ne donnent pas de preuve sérieuse de culture générale.Ils s\u2019exposent, quand ils viennent au Canada, à commettre des impairs de grande classe.Lynn Preston signale encore que, devant l\u2019invasion des touristes dans les Laurcntides, les familles canadiennes-françaises, de seize à vingt enfants, se mettent en quatre pour bien recevoir les visiteurs.S il est encore des familles nombreuses au Canada français, il ne faut tout de même pas donner cette impression que toutes les familles y comptent au moins seize enfants, et ordinairement davantage.C\u2019est pourtant ce qui ressort de l\u2019article signalé.Ici encore, exagération.H B.UE EC LA SESSION PROVINCIALE S'OUVRIRA LE 20 FEVRIER _ LES DIVFRS TRAITFMim-c ne NOS REPRESENTANTS AU PARLEMENT.- UNE ENTREVUE DE I ION M DUP, FS SIS, CHEF DE L'OPPOSITION,- L'ADRESSE EN REPONSE AU DISCOURS'DU Tm\u2019 Nf- LES EDIFICES PARLEMENTAIRES ET CERTAINES AMELIORATIONS PROJe! TEES.LA PECHE A LA SEINE SERAI! DEFENDUE PAR IF MINISTFRF DF IA CHASSE ET DES PECHERIES.\tMIN,i,tRE DE LA La première session de la 2Icmc législature s\u2019ouvrira le 20 février.C\u2019est un mois plus tard que d habitude.L\u2019an dernier on s\u2019était mis au travail le 18 janvier et la prorogation avait eu lieu le 28 avril.Mais il paraît que les députés ruraux seront libres assez tôt pour aller commencer leurs semailles.Tout fait prévoir que les légis lateurs auront terminé leur tâche au début de mai.lit cela n\u2019empcchcra pas le gouverne ment de décréter un ajournement d\u2019une huitaine de jours à l'occasion de Pâques.Dans les milieux parlementaires, on prétend que le congé de Pâques sera légèrement prolongé pour permettre à la députation de prendre une part active à la campagne électorale.Mais ce ne sera guère plus que l'ajournement tradition nel.Mercredi dernier, le premier ministre a déclaré aux journalistes qu'il sera heureux de coopérer avec M.King pour assurer sa victoire, mais que la session ne serait pas suspendue, peu après l\u2019ouverture des Chambtes, jusqu à la fin de la lutte, comme le voulait une rumeur.Cette année, la session soulève un intérêt très considérable.Mentionnons tout d\u2019abord que la lecture du discours du trône sera faite par un nouveau lieutenant-gouverneur, sir liugène Fiset.Ensuite, on verra un nouveau président dans les deux chambres.Au Conseil législatif, ce sera M.Hector Lafcrté, qui en est cependant à son deuxieme terme.Mais ce qui rendra surtout la session intéressante, c'est qu elle sera dirigée par un nouveau gouvernement, dont le chef est M.Adélard üodbout.Dans la Chambre basse, les figures nouvelles seront très nomb»élises.Le premier ministre n\u2019a pas encore terminé le partage des sièges de F Assemblée législative, mais on peut affirmer qu\u2019il aura à sa droite M.T.-D.Bouchaid, chef parlementaire de l\u2019opposition libérale, pendant trois années consécutives.Dans une entrevue, M.Godbout a déclaré qu\u2019il avait fixé la place de cha cun de ses ministres, mais que celle des députés serait probablement choisie, dimanche.Ou siégera M.Garni 1 lien Houdc?C\u2019est le seul indépendant à la Chambre basse.Ou croit qu il occupera une banquette à gauche Comme nous l'avons annon cé ces jours derniers, M.Duplessis, ancien premier ministre et maintenant chef de la loyale opposition, est revenu d un long voyage à travers le Canada.L\u2019échec qu\u2019il a subi au mois .\u2022 fr bj J assure chaque fois un pain savoureux j:\\W- .-X V.V.VA S parte que h garde ma Pureté.toute mon activité\u201d ¦ % v.J- .; : A-\u2019 V % g c?m * 1 £ 16 FEVRIER 1940 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE plusieurs cas, concourent A la roussit c ou A l'échec.Partant la vie* loin* des ('ntnractes n\u2019n produit eu nous rien d'extraordinaire.Courteau s'avéra un véritable cerbère, arrêtant coup après coup, sc transportant d\u2019un côté à l'autre de sa entre, faisant preuve d'une adresse incroyable.A maintes reprises, surtout dans le troisième eu-jugement, les Lemay et Poirier vl-sèreut eontlnuellenient la cage de Courteau.Ce dernier, d\u2019un coup de Jambière, écartait la rondelle et l'un des |K>rte-couleurs du Shawltil-gun la transportait, A une allure endiablée, dans le territoire des Gau- Paul Isoler* se ilé Rien de n\u2019a rien de mieux n autant plus nue les Cataractes, désirant ardemment le droit de prendre part aux éliminations, n'a glssaient pus en automate*.Ils sc donnèrent la main et profitèrent tie toutes les occasions.I.a ghice molle a ralenti l'allure «les Joueurs, en plus «le rendre la rondelle difficile A conduire.X'empêche que la foule «le 1.300 amateurs s'est montrée frénétl«|ue en applamllssaut les efforts répétés mais valus des (lau« lois el et bien été le choix de l'Association sportive.M%1 Simon, «iui durant les dernière années porta les couleurs «le* «guipes professionnelles, nous l\u2019es-Itérons, saura satisfaire les Muskou-tains.D'ailleurs, ces derniers le «\u2022«munissent quelque ]>eu, Simon ayant joué A la tin de la saison dernière dans l'uniforme de l'équipe Uoyal, «le Montréal.Certes, Simon n'est pas une étoile du hase-bail ; PLUS PU U II VOTRE AHUOT THEATRE MASKA L «h* St-Hyacinthe, «pii issu ré.- de terminer J a (> en 3e position, dernières parties au e semaine, avant de séries éliminatoires liaïuplonimt de la Ligue A fin que les porte-couS- Hyacinthe résistent s ( : Deuils, la getit si>or- mi stade Olympiens «h» la capitale du Massachusetts.Postée en IV place, l\u2019é-«piipe de Boston y demeurera d\u2019ici A la lin de la saison.Toutefois, les Bostonnals sont soucieux de décrocher la palme aux dépens «le l\u2019équipe «pii aligne les frères Lemay et Poirier.D\u2019autre part, les Gaulois se rapjieUeiit des deux défaites qu'ils ont subies il Boston A la lin de décembre 1039.Une revanche s\u2019Imj*)-se, n'est-ce pas?St-Hyacinthe TkI.li! jt leur Aujourd'hui et samedi, 16 et 17 février - Matinée ¦_______Votre dernière occasion de voir ce film grandiose BIG BEYOND WORDS! THRILLING BEYOND belief! mackificeht beyobo coMPmjSecond film iu programme Everybody\u2019s Hobby, avec IRENE RICH n ET Henry O\u2019Neill et toute une distribution d\u2019étoiles légions llinnnchc après-\u2022, les Castors de dernière appu-nthe, étant actuel-dc-s éliminations.Sans la victoire est assurée \u2022pii devront ceimndant up d'énergie.L\u2019hls-he ne se répétera tiré.On sait que le« ours livré aux üau-ilniAtre.s heures 30, les Bou-\u2022rdun, «pii A l\u2019heure pas certains de \u2022limlnations, se roule* Gaulois iH>ur lu Partant, une autre dessliie, h*s Boule-à tout prix triom-assurer le droit de nurse au ehamplou-iri les Gaulois fe-est ]K)Sslhle jHiur d'abord LAUGHTON ji> «lima n Lue nouvelle équipe, celle de la Maison Auger et Gaucher, fait maintenant partie de la Ligue de Petites Quilles de la Philharmonique A lu suite du retraite de l'équipe du Magasin Fédéral.Lundi soir, l'équipe Auger et Gaudier tit ses débuts contre l'équipe J.-B.Lefebvre; et celle-ci gagna ü des 3 parties.Lussier fut le pivot de l'équipe J.-B.i^efehvre ,en roulant la somme de 340.Toutefois, la partie la plus élevée fut réussie par Charron, de l'équii** Auger et Guucher, .soit la soiuiue de lûll.i.a dernière\t.t Mardi soir Produced by PANDRO S BERMAN \u2022 DlracUd by WILLIAM DIETERLI Screen Ploy by Sonyo levien.Adaptation by Bruno Frank SUJETS COURTS rerun t #v Programme se terminant LUNDI, 19 Février Matinée dimanche - SECOND FILM P\u2019autri HAMPER THEM?OR SPANK THEM?\u2022 A picture lor lonoaomo wivca ^\t.with time on '\t3\tIholr hand* .Ç\tend the craving J lor just a little .i\tv*xcitemon!l j* sft \\mno LEMAY ET POIRIER tïicleJle des par loi vent aller A février, alln de TOUJOURS EN TETE DES COMPTEURS H DEFI A BERGERON Le< statistiques émises au milieu «le la semaine indiquent que les frères Lemay et Poirier, la désormais très renommée ligue d'attaque des Gaulois de St-Hyacinthe, devancent encore Forsey.Peterson et Ilarris, la ligne la plus efficace des Cavaliers Bouges de 'Sherbrooke, dans la course au championnat îles compteurs de la Ligue Provinciale de gouret.Toutefois, on n remarqué que les gars tie Sherbrooke gagnai plus de (mints (pie les gars «le St-Hyacinthe, depuis une couple «le semaines.Ku tête des compteurs, dominant le long peloton, apparaissent les noms de Gordle Poirier et A.I/cniuy, ayant chacun la somme de 80 points On a beau fouiller dans les registres de la Ligue Provinciale, la somme de si) points n\u2019a Jamais été approchée par quiconque.Et n\u2019ou-biions pas que lu campagne 193040 n\u2019est pas terminée.Dans le classement des compteurs, après les deux Gaulois mentionnés plus haut, viennent les membres de la ligne du Sherbrooke: Forsey, 75 polùts, Peterson, 07, Harris, 05.Tandis que Tony (Antonio) Lemay suit quelques places en arrière avec lu somme de 51 points.SI 150 80 138 170 3 500 1338 J.-B.I Gervals Bolselair Glugras Lussier Valois VIRGINIA BRUCE WALTER PIDGtON loi lui ANN DVORAK LEE BOWMAN RITA JOHNSON \u2022loo Ills 5JO Ml) II.KA CHASE Chez Tu renne .La rivière Vincent Lulonde Bibeau Poirier ¦UIEDK.i: LL BLAND d»\u2018 Si-Hyacinthe, ancien \u2022u de cette ville A 100 lbs, :i deli A Julien Bergeron, n actuel de la catégorie 100 \u2022at (Haïr le charn-vi1 le.04 133 85 135 CET EXTRAORDINAIRE \\ M ctH 1 148-330 131 113 PROGRAMME DOUBLE 513 47 Soua Id 00 4t «le cette M) 1013 Magasin T ni lit C.Désautels E.Soua ld L.Dumas Augustin L.\tlialehe M.\tCampbell est un des MEILLEURS SHERBROOKE GAGNE 0 110 You'll he dizzily delirious at this mod, merry whirl of husbands.post.present and future! EN MARGE DE LA DE LA SAISON Si 11 1 PAR 4 A 2 m 111 PARTIE SHAWINIGAN 100 115 SAINT-HYACINTHE ^ r?Fi\t^\tChad* 400 180 41)0 1430 ki Cavaliers Rouges SUJETS COURTS DE CHOIX __\u201e_j triomphent des Gaulois, mardi, à Sherbrooke.\u2014 Yvan Dugré tt Red Ryan en viennent aux coups., Cbort** 19Wf L\u2019OUVERTURE DE LA He*' on * Chort*» Après la joute de dimandie entre Shawinigan et St-IIyucinthe, on pouvait entendre dans les cercles sportifs înuskoutalns une multitude de rétlexlons différentes les unes des autres et un tant soi peu comiques.Lu gent s|>ortive, stupéfiée par le résultat qui donnait une victoire de 0-3 A l\u2019équljK* de Shawinigan.n'achevait de ruminer tout ' Jeu se lit H'at'jüb* m» déroula entre ]'l Ihd Hyun.De plus, «de.Alliert Lemay, rius-\u2018 Gauhds, fut puni pour IK,,,r Insiihordlnatlon.1,1 Partie fut fécon-jt.uïjH.n a autre chose.Kersey, avant du sécher «h* sauter de joie.Probablement avant deux mois, les athlètes qui plaideront la cause du St-Hyaclnthe commenceront leur entraînement.Tht 'FOUR DAUGHTERS |,ar | çM^^rnscilla Lane ^ Rosemary Lane Lola Lane \u2022 Gale Page Tell Another Grand \u201cFour Daughters' Story.in, He said 'I do' to Priscilla.*ho wouldn't7 \u2022*&, fïtnï Presented by WARNER BROS, with Claude Rains JEFFREY LYNN EDDIE ALBERT May Robton Frank McHugh Dick Koran Henry O\u2019Neill MICHAEL CURTIZ\t¥&*\ti teke only knows\t'7^ % kow to ntakt kits/\t'-Xt'\tSi \" Brother Pat\" in a trap.set by Rosemary I am a m M A MAI période His heart and dough.belong to Lola1 10.30 Tourvllle, (majeur) D«r»«(*4 hy\tJ TERRY MORSE 1 A WARNER BROS.-FIrat Nat'l Picture S tels que: épices, essences, articles toilette, médecines, thé, café.Fai tas gros salaire.3 SPECIAUX chaque mois - 50 jours d\u2019essai SANS RISQUE.Sans obligation, demandez catalogue, détails complets.Cie \u2022Ilto, 1155, Montcalm, Montréal.Sms A V ENDR K.\u2014 M a ch 1 ne A coud re lectrlque Singer avec table cabinet.Cette machiné n été prise en échange |H>ur une machine moderne White.Vendra pour la moitié du prix qu\u2019elle a cnOté.S\u2019adresser A A.-M.Vigneau, 51), rue Cascades.MARS est un bon mois pour commencer l'élevage des poussins si vous le commencez bien L\u2019expérience nous dit qu\u2019en 1940 les meilleur^ prix >'*ront obtenus en septembre, octobre, novembre cl décembre, pour les oeufj.D\u2019une année A l'autre, ces mois sont ceux ou vos pomleusos don* tient le plus gros revenu, A la condition qu'elles pondent.Si elles pondent de gros oeufs, c\u2019est encore un bénéfice additionnel,\u2014 car c\u2019est dans le cours des mois susdits que les gros oeuf** sontlrpluiw demande, (la différence .allait jusqu'à 10 sous la dou/aine, l autocue dernier, entre les oeufs A-gros et A-Poulette).Pour toucher le plus gros revenu pidement preneur sur letrimW.possible de vos poulettes, vous devez avoir vos poussins de bon ne heure, afin d'avoir îles pondeuses dès septembre.Si vous vous procurez les poussins qu'il vous faut en mars,\u2014 des poussins qui grossissent vite