La presse, 16 mars 1976, E. Alimentation

[" alimentation E MARDI 16 MARS 1976 Les cuisines de l'air fjûü IBS ?Si\": « jj- i ¦ : dcrne.Les plateaux de-vaisselle arri- | vent sur un convoyeur.Un employé j jette les restes d'aliments et les us- j t ensiles de plastique dans une sorte j de canal, d'où ils entreprennent un \" voyage souterrain vers un broyeur à déchets.D'autres employés placent, qui les tasses, qui les assiettes, qui les verres, dans des paniers qui s'en vont dans un tunnel, sous des gicleurs d'eau chaude, dont ils ressortent brillants comme des sous neufs.Ils ont vu comment on frotte l'argenterie à la moderne, en la plaçant dans un bac rempli de billes d'acier qui subissent un mouvement régulier de va et vient.\tJf;.\" Ils ont fait la connaissance du direc-\tVF leur Bruno Nardi.d'origine italienne\t\"DgT j&Sç-\t~ , ~ et de formation suisse, qui a passé\tfrij.aySv : ' \u2022#*< plusieurs années au restaurant Hélène de Champlain.\tJf Ils ont admiré, avant de le démolir.\tJjm- % '\t*\t% un de ces buffets où voisinent les crevettes au cari, le canard en gelée, les\t* médaillons de saumon, les viandes Rr\t.\t\u2018 froides, les salades les plus variées.les fromages bien à point, si bien que »-v .mf\tK* .\t*¦ personne n'ose entamer les gâteaux\t- ,.j*s\t*7\u2019\"- qui ressemblent à des sculptures.\t** \u2018\tW Ceux qui ne savaient pas pourquoi -\t^\t\u2018s, on paye si cher un billet de première *%*»¦\t\u2019 classe Vont appris en sirotant un pousse-café.Le luxe est fait de mille petites choses.C'est grand, c'est moderne, ça brille, c'est propre, propre, propre.C'est le plus récent des établissements destinés à préparer les repas servis aux voyageurs de l\u2019air.Et comme pour le métro, le dernier c'est le plus beau.Les hotels CP ont bâti un immeuble de $3 millions et demi à Mirabel, y ont mis de l'équipement pour un million.l'ont peuplé de chefs cuisiniers, d'adjoints, d'assistants, de pâtissiers, de 200 employés qui se répartissent en équipes de huit heures, comme dans un hôpital, et se sont mis à préparer des repas.24 heures par jour.5000 repas par jour.Bientôt 12.000.quand la visite arrivera pour les Olympia- les lieux mêmes de l'aéroport, permettent en effet de préparer les repas en un temps record, de les réchauffer ou les réfrigérer rapidement, et de les livrer aux avions sans perte de temps, dans des camions spécialement conçus pour garder chaud ce qui doit être mangé chaud, et froid ce qui doit être froid.Les journalistes montréalais ont fait la semaine dernière la tournée des installations Château à Mirabel.Ils ont été dûment impressionnés par l'immensité des lieux, par la machinerie perfectionnée, par la minutie des cuisiniers.Ils ont envié le sort des équipages pour qui l'on préparait des filets de boeuf juteux entourés de carottes miniatures et d'endives au beurre.On leur a expliqué que les pilotes et les hôtesses sont souvent traités comme des passagers de luxe.\"Il faut bien essayer de leur éviter la monotonie des repas en série.Ils passent leur vie dans les avions\".Det oi, dos oignons, des légumes, des herbes Ils ont regardé, hûmé les hors-d'oeuvre généreux destinés aux passagers de première classe: ils ont eu un regret fugace pour toutes ces petites tiges de persil déposées à la main comme dernière touche à une salade combinée par un oeil de décorateur ides petites tiges qui seront ecartees par des gens qui ne sauront pas qu\u2019ils se privent d'une bouchée de vitamine Ils ont salivé devant le travail des pâtissiers, admiré la patience des jeunes filles qui placent dans un ordre parfait les différents éléments qui constituent un cabaret, et qui placent ensuite ces cabarets dans un charriot où l'espace est prévu au centimètre près.Ils ont regardé preparer un bouillon comme on les prépare dans nos cuisines.avec des os, des oignons, une quantité de légumes, des bouquets d'herbes.Avec cette différence que la marmite à soupe ressemblait à une grande cuve, et qu'on brassait le tout avec une pelle en bois qui pourrait aisément servir à déneiger une entrée de garage.Le luxe, c'est mille petites choses Ils sont passés vite devant la cave aux vins, gardée sous clef et rigoureusement contrôlée par les règlements de la douane.Ils ont appris que tout fonctionne à l'électricité, et qu\u2019en cas de panne un générateur pourrait faire fonctionner à peu près la moitié de la machinons ont vu comment on \"débarrasse la table\" dans un établissement mo- Cl.§ - ' ; « % i a A i.m » I.CCS.CP-Air n'est qu'une des sept grandes compagnies desservies par les cuisines Château.Même Air-France a délaissé les repas du Ritz, pourtant appréciés par la clientèle, pour ceux du Château qui promettent d'ètre aussi bons, avec en plus l'avantage de l'efficacité.r .¦ Les installations Château à Mirabel De grandes cuisines modernes, sur % Un reportage de *\t^\tt w ^\t.\t4-^' t ¦«**.r;c.\\ Jeanne DESROCHERS \\ ' fmMm : A.4 *k >* *\u2022 ' ¦ ¦ z .% 5 sffœmmÈK Le chef Rofoelo Greco et M.Bruno Nordi, chef des cuisines ce I o:' C-.-'ecu.o-' un oeil exigeant pour les repas froids destines eux vols de coure cu-ee toujours un peu d anxiété chez les passagers d'avion, et es reoos ce-effet réconfortant.*âë\\ W û M ¦ l; I \"\"\" T * ' a3 v\" m \", 1 , j ü mW?S **»- m > K M *3 mË Si vous n aimez pas le poulet A&L Æ I ¦ \u2022\u2022 m v fs y::;:'-?:' m w V 1 .y teSrr ;:a' F % ¦ ; CV '%# if I ™V' '?#' \" ÆJ' .; \u2019r K r St vous vous prepares a partir pour l'Europe et si vous êtes gourmand au point de vous demander ce qu'on vous servira à bord, il n'est guère possible de connaître le menu à l'avance.Mais si vous voyagez à bord d'un avion d'une des compagnies desservies par les cuisinas Château, et que vous voulez respecter des restrictions diététiques imposées par votre médecin ou par votre caprice, vous pouvez faire connaître ces restrictions.Les lignes aériennes en tiendront compte Pour lu clientèle voyageuse qui res peete les décrets de la religion juive et qui mange \"kosher \".les cuisines Château uni une section à part, surveillée par lui rabbin, avec de la vaisselle différente pour les viandes et les produits laitiers, ces.différents élé- - a T.: _C5\t\u2022 menis au repas : mêler, pas plus que r.e ner les assiettes servir.* aux ci rents sen-ices :\ter.: vils mm.: \u2022 - ; i mm WMr L'ne diététiste au ,-r.ce ce .2 chaine CI\u2019 guide par tv.eph.¦: paration d ur.repas contp-ir: restrictions d'ordre rr.edica: i a un diabétique, mentionner .1 1 b M il billot il û price* w pa: Se A :SS5I18 : l.US iliiSl. Ù-* par Jeanne Desrochers I IL, \u2022\u2022\u2022: >, i x La colère de Louise burn.>t vous a.:.* .:.;1 taut le dire.Ma.' .vnçtc \u2022:v vous .sia e C'est au moment d'acheter que le client a toujours ru * a va: : eu.fl m w'$ ¦ i Notre .amie Louise, notre modèle à tous, notre inspiration, celle qui s'en va au marché comme on s'en-va-t'en-guerre, vient d'accomplir un haut fait dont on parlera longtemps.Comme cette autre amie qui avait dit aux Soeurs en les quittant, après dix ans de \"Oui.mère'' et de courbettes résignées.\"Toi.achale moi pas\".Quelle douce vengeance, même par personne interposée, beaucoup de respect pour les religieuses qu'on rencontre aujourd'hui.J'ai déjà parle des indignations de Louise quand les super-spéciaux annoncés à pleines pages sont introuvables dans les magasins le vendredi, et qu'il faut faire la queue pendant que les bouchers préparent des stocks insuffisants.Voici donc notre Louise qui part un jeudi pour son marché Dominion.confiante que les stocks ne peuvent pas être épuisés le lendemain de ia parution des annonces.Elle prend donc tout le ternes qu'il lui faut, et arrive au comptoir des viandes, le chariot rempli à ras bord de tout ce que peut manger en une semaine une famille moderne, en plus de tout ce qui peut servir au nettoyage, iC'est fou ce qu'on est propre de nos jours ! i N'apercevant aucun des deux ou trois super spéciaux de viande annoncés à grand renfort de pubit- cité.Louise s'cnquiert auprès du boucher.\u2014\t\"On n'en a plus\" \u2014 Eh bien, alors, donnez-moi un raineheck.un certificat me permettant d'acheter plus tard aux prix que vous annoncez aujourd'hui.11 me semble que c'est la politique de la compagnie.\u2014\t\"On n'en donne pas de ça ici\" \u2014\t\"Dans ce cas-là.vous pouvez garder votre marchandise\".Et notre Louise pousse vers le ijoucher ahuri son chariot plein, crème glacée comprise.Et elle sort la tète haute, fort dignement.D\u2019après la quantité de plaintes qu'on entend à gauche et à droite, cela aurait pu se passer dans n'importe quel supermarché.Excepté qu'habituellement on respecte mieux la politique du \u201craineheck\u201d, qui est souvent affichée bien en vue.v» La vie de châteaux % $ à * B ül S -A S ÿ.et même si on a ï'fw* Les administrateurs de uiit de la suite dans les idvê-teau Frontenac.Château du Lac Louise.Château Champlain.Château Halifax Château Montebello.Et maintenant.cuisines de l'air Château au tout nouvel aéroport de Mirabel, après des installations semblables a Dorva.Toronto.Vancouver et MexiiS) La chaîne CH compte 20 hôtels c; cinq cuisines de l'air.Son dernier établissement à Mirabel a la seine se.tion de cuisine \"kosher\" qui soi: disponible au Canada, l ie sorte qu'il ar-,nve que des repas \"kosher ' quittent Mirabel pour être livres à bord l'un avion en partance rie Halifax y ¦T I 3^.'«5*.ïï.?*~ A Éi T ÉÉ .Æ':- il-,.' Quand la politique publiquement proclamée par la compagnie est aussi effrontément contredite par le personnel d'un magasin, i! est temps que d'autres Louise se lèvent et fassent des éclats.1! y a une discipline intérieure à faire respecter dans ces grosses organisations.Quand une compagnie met tout en oeuvre pour se gagner la fidélité d'une clientèle qui a bien des raisons d'etre instable, elle doit d'abord protéger ses arrières 1 ma ; - U-s cuisines de l'air Chateau cesse: vent quelque GO p.cent u.\"ru:.aerien.soit les lignes suivantes Ci\u2019 Au.Air France: Lufthansa KLM: TAP.KL AL SABENA: Air Maroc Olympic.Xordair: Quebec air.Eastern Provincial Airways matca.Aeromexicu % Air Ja-TW.\\ cl Trans - Même dons une cuisine munie des machines les plus perfectionnées, en a toujours besoin d'une main expérimentée pour lo travail minutieux du pâtissier.Jurg Johner est ^ chef pâtissier à lo nouvelle cuisine de l'o\u2019tç Château de l'aéroport de Mirabel.\u2022J* a;t ./ E 2 \\ iVRE ¦\tIFB ¦ aujourd hui El tkl-i VAr.D.\u20225 //ASS 197; mon oeil sur montréol acre -e -^a_\"*- at - ata-; .a j*:l3S5ps aat *¦.: \u2014acra-:' \u2014 CV .Jz.-\u20acTiM C-X.'-.- a=\t= .aat jcaa Hcavt û» Hr.a :-=(.% ZîrSC- a 2£c3: _a; :.\u2022 -\tat-car ara: de - aac-r-yaat a Morarsa: serve.eves îhSD a IEJO a.::r.^e: a-;_tr.a-a >;r:r.ea>:- t at 22c a ::c a :::: ee rat act -J-S.-i.i Pé'hicn = M.L'Allie- Journée: polonaise: .v.'.rr.àt.serti.-.: regroupes scus \u2022-«.-.emes araîtpetx ts re.a-¦ :r_s ;* travail e: les serv.îei or-industrie .5 par crers ; ar._sr-.-es g ouverpc as su jars :e d.naine des relations -ce ravai : _v ruera r.t tartinent X-aestioas ce - trvation a.travail \u2022-e .a pr:uut:.-.te.de la rertautlite ses a rehears du travail, ses cor-.s e: ces moyens de transport pour .es :u r.ers et les employés.ser* cr_tr .= zr^\u2014.z.:: - :_ L1* 5Lxr.: rs=«:r^ : _ I-::.- Z12.s \u2014X r.: ZsZ* Tr*JÏ.: Là Sic.r.r r_=: r.:_t *à_r.:c- - .'\u2022 its V- >: .x*.irrj :-i à fi/\t=_ r.¦ eru >;r., puv_:c Ha- \u2022\tit.\tart iir -\ttaz-e-.: its : - e: Cl rear: art tapes:-.ten.cts inférences »: des :.m: r.- .1 ._rt prenant cans It cadre de ses '.nrr.tts urtrnav.nalas nan It bn; de faire cama_:rt its calrarts irn-i.anttts a.Qntctc t: at créer des Collectes de sen g -t: .liera a-: aar.a anr.r e.etrea-r an Cri.tga \"¦ ar_ar.a._ '\u2022ir-.-r.DEMAIN r*t rr-.tr-: *.r_*.t : rrt\t: It -tL~.:\t;tr~._s :t rrE-3-:rj rr.r.: -E.ti \u2014r_: ._.~r it rr::tr.::r.iti LeSfeiit t .-a rr-nr\u2014-t EN VRAC \u2022\tL AsxkXüzz c éscacn -an v-i:tr et a: ctraaar an '.'.ne et a Ha.rur ,t iisune _t -.-.tôt: t.a rer.ca ne .a can nait narcrsja car.; t cr.nt strilcllntr .vacn.tr a a ras mer et araenaatn.tr .ce a ~eg.cr et n raciaas etetr ce aaacact- a mstreaier et -e te a _a Occnraîsiaa ae a la a leak fédérait \u2022\t11 Etc- Lf-ucet rrtenf .ca Para r-totvc-c sera .t ernet-rtrr.tr aa :e.tnt-ra_cer.t et -nier , a a .r ou memes e.rcra oenaaar a -an: ?.:rrc_-' r_t La tant cat \u2022\tline 5yrr-a a.raarr?a L:ng_t_.m_rge Anar\u2014Srassf.j .tr Lremsa-t a- \u2014al a :* : ' ret \u2022 La S_c_centrât rrcarampét rt Larme ';:r.-: Sc-Aaececne pré-eact art trpae.er et me.tan et : ta La:-\t17 mars a- 3 me a a mtrrrtc.et \".-a Je jerc e: - \u2022 errata et a 15c t: et lia.= Lee: pt.r treaet er-çt .-.te ns* e: cec: : z-szz pay: Ces ;:rast!\th ¦= air.: .rrr.-irt: -vi: I-1\u20141 -T-i_ \u2022 L.'- A\u2014tr\trincnpLc 2 a*.\u2022-\tr.-\t24 be _\u2022 : : ,* /=- -fae\t: .a t\t.a « t F * L_ s*' a lit v.:-r Irr.£ Ht.: ;-S : i.'i Recherche: nordique: - z- e: '-f ZiZi Si- -c'.t a czar.: er.z.x :\th__ü :x.:_x ~-x: persoznes\t.IrX:-.- itzai x :.c a a.:a i g - a* u ;îr.\u2022\t_t E'.\u2019-r.E ram vVrmtr.it-¦ -r Eiareear -tr: :.m\ttie .à :v au Victors Hs_\t'.as::.Særùrcocs.\u2022\t1 mcaaa r etreat e._r mee-.e.t _ etr.-t ar.ftar.tr et re ar a Earn ?\u2019 peur Protection ces motocyclistes ink:.T- \u201c.x;res :rc-Ouesi représentes ce I- cr_'.er:.:x cé-.zaxer.c-es enrage-ti cans ces re j i : a :rasi\trru.rcr: -f.Ann\t.- «a - - : a ntar-_- a :ca e r:zr.2C : a> par era csr x xxar a x-r & ors::j5age zezzra zz xzrres :_ *zara a.: ê\"r_ a iziezz-x aee a-are- r izx-esx: ses ezseirzazz \u2022r x\t= LH:\"e 5r-\\.ze 4 es ne: ; \u2014rL:\tn ee.s B-!10 e_ ;i' _ :r >U_ et .e.- tmet Gen-cere.et: neeeece :.r.c \u2022\u2022t.t orraass:.:- t .\tr.-ene-: .:\t: T- et pre- iteef t ;= fir et : mat nr.me pc.re =_\u2022 .e rt.itrt femes e erz- _2L:- g : des -, / .x -.\t* : ii.xa :r.\u2022>: : x\tce.- *.x_: * .il\".: a prévenir xi v.sign .ares prises par «\t.x.M Lâchai :\t: V -\t_ aarr n zaz e x Senary _a '/.ix r.iz- r>.- f/X-;.g xzH-Zr.ezxrx ; \u2014X AQS7A 1ST: ar H :\u2014e sa Le 1 axe e: x : i=r_sax x r: crzaxae* par ctxe - - réponds:\ts besoins de - U > i-xre _r.\te- r.azere :e::La=.- j = er _e .£* re irr.-.i a:\tat: rexver- rx:: - e: at\ta:.:r.zztraaaaz: \u2022 Muss ins:: rum m : ::h .t Leri mr.tr.tr.: :t r5 m .-i .-.ç-t it s; it i'Vr.-tmt M:-L_ 7 : m \u2022 > etm-trt :tr.t.m- * _E »:.» -*i! *1' ::: _ w \u2014ï I DHUD53S grâce RADIATION ENGINEERING Tête première vers le printemps Solde de perruques Mademoiselle Tresse \u2022 a litsz -t\t: «ni r mm-i\t'*K aux Bulbes a Fleurs rie Perron râra T3J-7UÎ *K-3e6t Z \u2022_»\td'2 \u2014 S-e-2 CUi :\t»\u2022 »s - BJ'S 3 _S fournies s vC.S 3 2\u2014.62 f: c-ces ce c e\u2014 e- ce % ce ce: ^e c~ Ce* 5erron ne ver,3 c-e =es c grpne £ \u2022 e_-s ce 2 r-,e ece c-aiüe \u2014 ce qui vous assce ce « \u2014c e 4 ca sc- :ûj! eu long ce a ce\" e sa sc~ % amerce: cas a_ ¦e-ez voir es b*emo* 'es nouveautés eue vous c\u201crç =e MAIGRIR A- ntenps Ord S22 a $50 -e 1 688 P ¦t Q - y i w 1 .I Si K Ka|' / ; jj : N r : P.l V-.i - ¦ 1: >:-j:;:- Li 2$sr fx tev.-i ÂK :* >u.n,r 'V.a ,u.m fi ¦- * a m 'M tiff: 2m A% \u2019Z 1 t, -C « MON ANCIENNE ÉPOUSE MA V a?¦5 B NOUVELLE ÉPOUSE >v V Y sîîKî; Ix'i\" v - \u2018 i\" *\t^\t«\ti.â\u201d.c.-i « t -e \u2022-\u2022i \u2018I.ei «3» M i \" i \u201c t Hi « -¦»-\t¦*\tM.*tj i *-3rus a rji'ot: ce =-^1 C13 e-4 - 1 z*3 3-A-.J4 u.\u2018 U U.4 '»\u2022 VO- PC-r-G C4 A \u2022 -» SO-'* I\tI.U z-\t;|\"J \"* t 0 #\t7\t\u201c e A e rtriTM-: e-r a MI\t\"o Notre personne, cuairrie e courtois sere neuter:: de vous eidererésoudre tous vos problèmes de jardinage = e\"on importe plus 000 000 de bu ses ce Hollanoe C e-.-ys i s :r.: r :!t!; ;« at;-Ci rinsîvîéC- c::-:ir*i-vus: or.ck eura\u2014i k pnnari.'tr: \u2022; solde.Vos* e\t= eue acmé rnx.T:.-.e et: s,t-_:_t: sent r fibre irise:-, sue le.-te : c entretien reà.e.Eues s:*:\t-K K ege es »: ans a \u2014\u2022 : : :\t\u2014ue: sent Ciuna 2a-, Lotis letr-i : Ar, Tesresenree Sr:*;- es tse-:;; j-Ntisrai Lit rem:;» T;.\u2014 Ret \u2022 Teapaticr »\u2022 Sa,: L s : * Va::.; mises > =&i » i=n - é =?HI*E ETT *3*WU \u2022 ~VV.EE - t*?AKTS $ V MONTREAL 727-3788 =33 » eztx ncsjuaer ss-sr \u2022 tiCü» ZF~y\" \u2022 :-k fcnra V \u2022 :Z3 ezcrasn S3 nw.h.perron »;ts* *rm ten Jrrr c v.ijan ' - - jrec eus a - xa upjrî -vj r-.t\u2014v* No-*î a.or» ahsiÉr; ce\tnoits a vo-s ofrrv :* « - r WEIGHT WATCHERS® 515, bout.Labelle, Chomedey AA Tel 332-361 0 {' ; mille au nord du pont de Cartiervilie) NOUVEAU PLAN 0 ACTION INDIVIDUEL CHAftGK-X Alti; i.Tv:*r ir.iTf : :t~u:-tL i.\" t; :>^C! œm-.j.r ûr-,i y VASTE STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE S 3C AV.A E OC R V r i vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, WA.fol 16 MARS 1976 E 2 Les lauréats du concours en vedette avec l'orchestre, de l'OSM le 21 mars Mozart K 467 en do ma-\tmieux a notre style person-\telle poursuit toujours ses etu-\tau Festival de musique du jeun.C'est la première fois\tne!, c'est sûr.mais en fait,\tdes scolaires.Quant au\tQuébec, et chaque annee.elle que je jouerai avec un or-\tmoi ce que je préféré ce sont\tpiano, ses professeurs ont été\tobtient de grands succès, chestre.Je devais le faire\tles Variations de Mendels-\tSoeur Fleurette Allard et\tvoir même la grande bourse l'an dernier avec l'OSQ mais sohr,\".\tSoeur Cécile de Rome, toutes régionale q u'e 11 e remporte le concert a été annulé.C'est Anne-Marie étudie le piano deux, soeurs de l'Assomption trois fois, dont une fois pour en décembre que les lauréats\tdepuis l'âge de 4 ans.Elle\tet Mlle Yvonne Hébert.Dès\tle programme de musique est née à DrummondviUe où\tl'âge de six ans, elle participe\td'ensemble.M- Cécité BROSSEAU \u2022 O\u2014 j'a.rmîeaUcn de :=me carrière comme pu>-ruste Je «us d'avance que ce t e: pas un choux de tou: repos, ii n y s pas de salaire murumum pour .a pianiste de concert mart j a.déjà pas mai de dtsc:?une.je suis prête a continuer a travailler mes tort pour atteindre mon 0 L.y.e: azorzalc dsôéicbs la icTrzore \u2014 JS7\u2014zze ; MEDECINE p D'AUJOURD'HUI se.Ce peu: ausa.rue .= crampe peut ; se procu.résous .m-f.-er.ee de ceo.rare: : oc.-'.- * pease des prix devaient jouer en Montréal, ce concert a été renus en mars à cause de difficultés uomeis propres a r;.a-terne rer.iur.Ces deux ! façons ce -oocestr le ce ses: rr.e de: cra.-r.pe: atarer.: .es socs sait :te ce Les crampes que vous connaissez.le débrayage des must- ciens\".Même si elle travaille son piano plusieurs heures par jour, Anne -M a r i e Dubois avoue mener une existence très agréable que je travaille tort m'arrive d'avoir moins d'enthousiasme.alors ma mere, musicienne elle-même, m'encourage.Je poursuis mes études au college Saint-Bernard reconnu comme un des meilleurs de la province.Je sms au secondaire 1.Mais i: .-a\u2014- ,e_ plaintes que tu\u2014r u-tet men.es aeru c un certau.art e: et get vratmerr.ar t ce_.es su concernent L adolescente qu.parle a 1-: ans.e_e est posée et sex-pr.me- avec facilite.Atoe-Ms-r.e Duorts est .une des quatre laureates du concours de tel ou tel ore., i_-r men -b res supérieurs r.ecnap-per.t pas autt crampes cul : objectivent alors sur s us ::-rC _-r.T - Lr-' -V.tC \u201dr- : T: :ec prices: .r i k .mamma, i .res Cat a_ Lives: c-e: nam avec e: - :\t.narima- .-c:.ec ire symphonique ce leron: emen- n ernes manifest i-cr.s ranges .\t\u2022 xes ec am v.: ei .-e surme-: serez .; emm a-e: .ep\u2014semen r.e : v e - z guiôal \\ >=a_:7.:\t: r memec:*.j ma.acLtes r Ymnrea\".qu.se ue r-e par.e css ces f ug i .e= cue %ui mende a éprouvées a : m monen ou a m a ere ; ce : a v.e Je :a_s aJm.ir.an crampes fr e-cuc r .e : assomorisser*.tier _e car :e cue Yes re\u2022\u2022 .-ecrer.: err:nueJemir .e c_r e: rr._::c.er.: ie: uu au niveau oes p eer ±?e m v: mais ceite IccuLsai.or ere er comer, a.ei .orenes-a a : a Je Wnrid-PeJe-a unr.arche 2: mars, r a arise par le comile fern de .OEM.re concours .-¦ btfi dene - les : me mu ei .re eurs élude: ei a s cr.er.- ¦ ' # ire i.e- : es: pas du :oat aussi fréquence eu eJe ne es: auz jambes.Bppfc- il a e: .nereis an: a rents.nes c-\"romances cars lesquelles ni: ce :;çe ce crampes Ct-rî m ep.- rr.erne mer* c.s as pour ur.segmerr ce donné e .es pe.- vartas.es.r.y t pas que .a musique qui m'intéresse.Je suis très sportive.Au collège, je joue au ping-pong tous ies midis, je fais aussi du ski de randonnée c: l'été beaucoup de natation et de tennis, ce .a me détend.Mats je ne peux pas rester longtemps sans jouer du piano.Je me souviens de certaines vacances ou j'avais été au supplice, parce que j'avais été un mois et demi sans pouvoir toucher au piano.En dernier, je pleurais, j'avais une rage ne piano.\" Quand on lui demande les auteurs qu elle préféré interpréter.Anne-Marie réfléchi: quelques secondes avant de répondre: \"J'aime bien Mozart.il y a des compysi-leurs qui correspondent ¦ r.Ce:;- \u2022>.\u2022 e\" cLrr.ere proies- *7 7T-L- Y\" f s.s-mm .s Lrt concours es*, ac- r-z=e:t .ü preca.> b prercre .ors;.* h .est être to mêmes.C'est axsi que a trempe se reprsctu: pâmâtes t rttetr.srt ou .e «s de membre occ-se cesstPle u tout citoyen cana-t.tt et torztt.onne par cycle se se un ans.soi: cordes et tenus tune année piano e: chart: .annee suivante.>es inmuits de participante non: envoyées dans routes ies énro-e: se mtsique.Cette annee ISTâ trots cate-gores étaient accessibles aux concurrents piano pour les 15 a 2c ans ptarxo pour les 15 ans et moins et chant pour les 18 a 30 ans.-.srienne Shannon, pianiste.2c ans a rapporte ,e premier t-.- de SI/// bourse Aline-.-err.er offert par la ; tt._at.or des Asus de .art: A-nae-a Hev.tr.:T ans.p.a-r_r.e s est classée 2e dans la U.U r.vç.zer.f i b : :\th vl~ - -a a- - iêr» ; G*L- .ct*.: ll: _r: Li i .il ! il.LL Li TTLTLLiS C-:-cc.ir :; Oi er nppor.b te _ i TLeL -Li ; i : i, T -\u20191:1' : meme pos ci.r : ir' au meme genre Quand e eu ar.ee- C eer :au_ e u._'e r \\ z- L\u2014>=: Cedi~-n-:z.v - - - laissa: aux jantaes t e: : ucceder.: souvent a.L= soir, de \u2018 s'étirer\" e: a a t e r.s i o r.musculaire eut -a :eos.ee ur-ter.t_e cts membres rue* r.eurs C:cr.-e\t.ts truudJes amenais e~ier: t; per eut conséquences.I y a d'abord pas cram ; pas çjt : or.éprouve «r - .- :\u2014- Elies \" _ A # provoque cette mam-euvre Lez crampes ces ce es eu ces me.Jets a_rm de:.- ce: -.-L- emerr ce .r.Çve :: curee ces c- r.e :b jc lls amènes* c eue J^r-aLe cars _= c-llh y - fei-er.e : s orner cans ¦ ¦ kc;\t.i .* m.e: par use lb;:sb-t.ce lessor m c-yesae-.T.?r.b irez c : Louse use.:.ec sors, surgir.no::ur-r.ez La souffrance qu'eLe: provoquent .a-sse sou.es: ¦ »h;to Yves Beavchamp.LA PRESSE Anne-Marie Dubois, pianiste, de Drummondville, est parmi les quatre lauréates du concours de l'OSM qui se feront entendre lors du concert avec l'orchestre de Montréal, le dimanche 21 mars, à la salle Wilfrid-Pelletier.He '.r-.ce -c scarce r-s.v Je: eue souvenir curai:.e E_e car: ou assoc, ces:.:\tne cr_.ee e une :r - LUC : ec so-, k rtta.ace es son Le changemer.: es -c\":_e une terni.; - eras :._z o.mi.ci e: r.a.:-T.: ac e car; L its -tee ccegone e: a merr.v :e ch Ce v.e c c- _.t ur ob.: \u2022 \u2022 e: pose or.ur.vç: ce - .r cr:-.ce S'v.Lier: par .de : 05V.marcheur > rscu'eLe em massage cu \".err ; ;.re \".uscuiatre maure de notre chronique, nous faisions état d'une disposition qui s'applique à toutes les actions autres que celles qui tombent sous le coup de la loi des petites créances.La personne qui recevra un bref d'assignation aura l'avantage dorénavant de pouvoir simultanément lire les instructions relativement à ce qu'elle doit ou peut faire.li est bien entendu que .es services d'un avocat restent prohibés en ma-tiere de petites créances.Nous en profitons pour rappeler à nos lecteurs que nous avons publié il y a moins dur.an\" aux Estions Lu Presse un ouvrage intitulé précisément \"Les Petites Créances\".Question: Est-ce qu'une requête peut s annuler sans passer devant un juge si la person»; qui avait fait la requête décide de la laisser tomber suite a certaines circon- LA LOI ET VOUS AoK-Msrie Dubois.14 ans .H .\" stance î?E - romper: r.ab.:oe.em»r.: ; ; ¦ -e a:m.b-oer le premier vgo-.-:.S50C ci-y- .0 r'-r.cs:;or.ses Orne F.orca- Réponse:\tL a question :c%e que posée est difficile à répondre étant donné que nous ne savons pas de quel genre de requête :! s'agit.Cependant, en règle générale, lorsqu'une requête es: présentable devant la Cour et que le requérant ne procède pas avec la requête, elle est rayée du rùle de la Cour \"sine die\" c'est-à-dire, quelle est remise a une date indéterminée.Sur le plan pratique cela veut dire que le requérant, pour la représenter a nouveau, doit envoyer un nouvel avis à '.'intimée i c'est-à-dire a la personne qui avait reçu la requête i.Pour qu'une requête soit vraiment retirée, il faut que le requérant se désiste de su requête par 1 entremise de son avocat.ne rr-t._ze: o=r_-.: c-Lquri Or I: (Lzaz&s G\u20ac:\t6c L \u2014H - *: :- zr.zts cu: n:r 1.Or LTB *£\u2022 .4 ami.soprano fyhq-je \u2022r- -v.-\t.p-=\t?c-:.-'.e le.* crampe ic m 'e\u2022.\t?r.:, de sa produise c-_\\ \u2022.ce suive de?eu pos.Lon e:e:.u à.OCd! re: re oc ra;;; psra .a urea:*.g_.* a : Duar-c freramez - P ce \u2022- es' a -r.r arer*: ce.C-d >, - - .\u2022 \"\u2022 - - Amendements au Code de procédure civile : e eS.ser_ .r saver.: ra:: '\tan.r .an .5 : c men: e: .ver - \u2022 .uaia: s.*: v.:- mer : >e Cc cramped or inter cssan: rEL.erre:.: par.mies ce '¦oe be;va Spiel, so* \u2022 \u2022 v * - -\u2022\t\u2022 gate ment renp -.r a pm: lors ce ce Zrz~~.mr me cv-.os c-:r.\" nous - es p.ec .-* to - :en:e _oe i C es: presque autour s a enserr.o.Ÿ Cr= c:: - - : rV.e cause .-.r.pense cuanc x :, en est al- ii s'es: produit une confusion dans fesprtt d'un certain nombre de nos lecteurs à la suite de notre chronique de la semaine cemiere intitulée \"Nouvelles Petf.es Créances\".Des modifications au Code de procédure civile ont été notées par .Assemblée: Nationale du Québec - est de certaines de ues modiftcattocs.appelées amendements, que nous voulions rendre compte.En premier lieu, la ;o.des petites créances a été modifiée pour porter de S300 a S4C0 le montant qnt ne doit pas être excédé pour que la Division des petites créances a.: juridiction.Dans la seconde partie s* me: c : - \" - - - - 3-:*\" 3* r.* A nn6-//1 crie Dubois parce - _ 1.es: logique de 3 er m-:a.: me -eue oe consulter r m¦=£*=-cm sam ream: Mais la ?I a p a r : ce: .\u2022rampes ar amme .s : r une origine me am alar-marie même a-ara el.es '-e repe:ec: rreraemmer Dr.fair le mecarame .a re: - : e: -\t.La :~arm>_ ma.per Eff.aate a ceam ce ____ pou me armac emme-Mimte Duper.à LA - : - %.\u2022 eu elle rç - \u2022 .à i idée de ;.H- v; - ' -\t- 5 .see: y.rm.-'S - ere' .-r:-r;:e *e -' .\u2014 m T a - .re .arm am c-e r: rare arrrr.m.me - ; - - a -r are\" : _er ave: .OEM a me oe oe \" T esa Vsordmmre jousr une experience e -chcu: de t oe ces crampe: w L.car : a rer_ :rr.remarqua:.* 21 de .5 r \u20145*\tr \u2022 'c r.e -\t- rampe dtj : er.s -ru .'.erse c:'.: : a pua: e: er \"\t*\t\u2022 \u2022 Y \u2022radmsen: par C/* >2a.e ces a r : e r e _ r es: pas par a::errer : verra Or peu: penser rrerm'-c - - - : - -mps \u2022\t\u2022 Elles :c=.%: _ - \u2022 : - * mfér.ecm :.*\u2022 es ¦\u2018\u2022'.i iMji% \u2014 - \u2014 - \u2014 - \u2014 -, .\u2019 a comracuor.musculaire -.me: e: presque maure queues pr .-\t- spagDe r \u2014 r_r:aaerrcm cunsmêrasie :\tcernâmes masses mua- Dm resume: ce .r-\t: e: i arma e peur m :.:.:a:.:rz ces êcharsei u;Logiques au r eau :e: '.res r.: merer It ersem.e ; :e ar_\taimez : a as c M: /f ntir iéminine-quand vous I\tte'.l'.¦.m .*ra:e res i ri : errera r _ s: -lie: : :rr cm car.ruer: a .mrroccr.C es notiiflca-.ex ten! .-r stème nerveux dor.: Jam ivre r.e: li c\u2014tr.rtêne temp: VI# %» »* J rm-:\u2014-tr: y.zx : ~a i- \u2014iA c_ zaz :.dt IM JMM.MM M \\ ' Croyez-le ou non! Charles of the Ritz à prix réduits i\\ 4* 1 p.L Offre.I: ' ,u-emer.: une moustache, m *.ous c TQ.ne: repuheremem ie> poiis de votre lèvre supérieur*: Et ne vous leurrez pas en c\tr.v ex votre moustache pensant que personne Les poils doivent être assez .or.r> pour être vus avant qu ort puisse les arracher s avoir une assurance \u2022pcrTr.&ncr.'c Hvdratants mj: le jour et la nu::, r c u r a nu:;: creme : -c ratante, u 02.Prix courant Eaton _ Offre spéc - e 0 _ can: 12.(KJ.Pour e jour: \"Liquid Reveneicence\".ô ran: Eaton 19.00.Offre snéciaie eu fabricant 11.40.\u201cRevenescence Creme\", t 02.Prix courant Eaten 1: : I Offre spéciale du fabricant 9.30.Offre a .acr.a: c :u des produits mentionnés ci-dessu-, \u2022\u2022nu* e: vous procurer a moitié prix ie tend ce e n: *1 * quid-Creme\".1 02.Prix courant Offre spéciale du :abr an: 5.00.% er.ee *er .madame L.Uick qui Pourquoi ne pa lt.épilant ces poils de façon perrocr.mtc?Avec la thermolyse Gregory G re com a surmonté les trois objections soulevées par les femmes sur 1 electrolyse ancienne \u2014 lenteur.:nconfort coût élevé.Maintenant des femmes avisées ce trois pays vont jusqu'à se faire epilcr de larges surface*.comme les bras et les jambes, par de gentilles Gregory et quelques-unes lisent ou sommeillent tandis qu'on execute le travail.Verifier par vous-même ce traitement de beau te.Appelez maintenant pour fixer un rendez-vous pour un traitement gratuit e: une estimation du coût et de IMPERMÉABLE ROBE T-SHIRT CHAPEAU PARAPLUIE 180 00 BS 00 25 00 30 00 tecaru siennes £ - } - -t.c.duree er les JS 9 et 2 irs - -\t- re \u2014 Z'f 542-82\tEat oi\tei\t- -ce .s;i .s terne gr(*gor\\\\- Michel Robichaud Ti3!J **>cr Lun.mar, ner.\"0-7.;eu.ven.*.3-6 CENTRE-VILLE: 1010 ouest, rue Ste-Catnerine 32:, Edifice Dominion Square PLACE CREMAZIE: 50 ouest.p 2:e C-ëmazte.Suite 230 EATON 2195.RUE CRESCENT 844 6116 661-3741 331-5651 I LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MARS 1V76 E 4 ment ou dans vos activités ment.Vous feriez bien de ne laborieuses.\tpa négliger l\u2019économie et de refuser toute proposition ou conseil vous incitant à prendre des risques spéculatifs.riera mais vous aurez Intérêt avec assurance et discerne- soutiendront vos efforts pour à vous adapter aux circon- ment.\trésoudre un problème épi- stances.\t,\tnu\t\u201e\tneux.et vous assureront la\tscorpion i l)\tau\tcollaboration de membres de ¦LmOx\tai août\tvotre famille ou de certains de vos amis.¦m Err BT ET votre horoscope UELIER ry\tDU 77 DÏCIMIM Kâ/6\t20 JAHVIEl » K31 51\u201c Réfléchissez avant d'exprimer vos désirs ou vos arguments, sinon vous provoquerez des désaccords dont vous vous repentiriez.Vous notes pas dans bon jour pour innover ou improviser.Méfiez-vous de votre impulsivité, car elle LION CAPRICORNE Tine circonstance fortuite vous offrira l'occasion d\u2019ef-fcduer une opération profitable, si vous faites preuve de présence d'esprit.GEMEAUX Les bons aspects planétaires vous inciteront à prendre avantagera dans vos activités pourrait vous jouer de mau- des initiatives qui plairont à laborieuses, ainsi des person-vais tours.Sachez aussi que vos compagnons de loisirs, nés dont l'influence peut faci- SUSaSd*\" \"\" \" ¦*!/J V / > .- ; ftff* par Stéphane MOISSAN mi tuniques fendues sur le côté La mode printemps s im- t>ui accompagnent jupes et - r r\"'i?«* » sas, % sütjs son.La p.upart des boutiques tout aller comme les plus sont des grands magasins ont phistiquées somment avec bus-fait voir à leurs clientes et à lier mais dans des tissus sou-la presse, leurs collections de P*cs et t'es feintes se partageant entre la douceur et les teintes plus vives.tissus jersey en court et long côtoient les cotons naturels ou glacés.On remarquait aussi, à la Baie, des combinaisons à rayures tennis et de très jolis modèles en coton noir signés Kenzo dont des tuniques fendues et des jupes enveloppantes.A la boutique Josée Desjardins dont la plupart des vêtements sont d\u2019importation européenne on retrouve des tenues définitivement estivales dans des couleurs vives comme le pistache, le framboise et le violet brillant pour le jour alors que le blanc et le noir ont le haut du pallier pour le soir.Les jupes sont droites et portées avec des tee-shirts à appliqués.Le tissu privilégié reste le coton.Parfois léger comme le voile ou fin comme un tricot, il retrouve un air plus sophistiqué ou sport suivant les coupes.Plusieurs robes tabliers et bustiers ou à jupes superposées terminent la collection.#9 * m m \\ ' v 11 « 1 i' % m P: / X X\"-:.' - prêt-à-porter printemps-été.Entre le sport à rayures, le style africain, les nombreuses 1 a* mac m m g##: Toujours fidèle à son image de jeunesse, le designer John Warden a insisté particuiiè-.rement sur l\u2019aspect européen de la mode dont il s\u2019est fortement inspiré.Sa mode est légère et mouvante, axée sur les vacances avec plusieurs I ensembles en ciré, des blousons décontractés pour elle et I lui, et une série de tricots composée de vestes, jupes et robes dans les tons pastels.Quant à la Baie c'est une collection plus jeune qu'à l'habitude qui nous était présentée, composée de vcte-obtcntz un MuiajEcmemiipidcciilutihie«jet ' ments importés et canadiens.dé mangeai vin.lenace.graze a Il cieme [,a dessinatrice KüV VnCCr rocditiAmcnteuic iana< A*tr.médecin*\tJ ° .était d ailleurs de passage a Montréal pour l'occasion où elle présentait une partie de sa collection pour la maison LANACANE'i St-GilUan Sportswear où les » .¦ ANNONCE r: a : jvjV.Enrayez les démangeaisons tenaces I m 1 % m sg § % \u2022\tles Jéruntunw oust» par la pou fiche \u2022\tles deianeaisotB rectales el ntinilti \u2022\tLes piqûres d'insectes et les coup! de soleil \u2022\tLes mutions et éruptions entantes 1\" a y-_ a pSoîo Paul-Henri Talbot, L> PRESSE Des couleurs vibrantes, un cogue robe bustier accompa-ton brillant pour cette Ion-gnée d'une veste de coupe très dégagée.Koy Unger pour St.Gillian.La Baie, centre-ville.U uvccdei AN At ANT.vasent que la fomulc cprui aide a cnri>rr rapidement let démangeaison* Ensuite, i anacani apaise let OTÎtaunat cutanées et prêt tent let infections encomhatunt let bactéries.I amaCaM\u2014la creme médicamenteuse effi contre toutes tones de démangeaisons.Imperméable et jupe en polyester couleur paille avec tee-shirt marron.Importation française exclusive à Josée Desjardins.Yvet B;5.:han-3.LA PRESSE Petit deux pièces habillé en voile blanc brodé porté mini bustier sous la blouse d'allure polo.John Worden.avec * t£ï (Pkeàt THE , ._\t_\t\u2022 mm* Si vous trouvez quelqu\u2019un qui vous offre des prix inférieurs aux nôtres.venez nous le dire Peut-etre s'agit-il d\u2019articles d\u2019une autre qualité! a prix égal, personne ne vous offre mieux men ¦ ri * I .nous sommes des spécialistes.Pour notre unique magasin nous achetons en grande quantité pour vendre en grande quantité, au meilleur prix, avec un minimum de frais généraux.Cependant, nous n'accumulons pas de stock et nos clients bénéficient des PLUS BAS PRIX! .choix plus grand, meilleurs prix, faites fiance au \"Linen Chest\", vous ôtes toujours tains D'EN AVOIR POUR VOTRE ARGENT.avant d'acheter, nous vérifions qualité, beauté et valeur INCONTESTABLES de la marchandise.con- cer- B : ; &¦ : m ; i W W ¦* *1 m ¦ X a ri » \u201e5-a M ^viL-5 i m 2^ ÿl /% 4: B as « %: i::' l\u2019W-i ; ; V Ê L .-X.J wm A$ Tu ' fe- t.g% i » 4 i\\^LO .< ?¦¦¦ DRAPS À MOTIF LIBERTY-FOUGÈRE COUVRE-LITS, piqûres guidées-main ^DRftPS^ÔÜirLETTisTsüpërb^üâîiînÎHrâcâië^ et SERVIETTES COORDONNÉS 50% Ultracale sans repassage de RABAIS 40% de RABAIS Prix spéciaux \u2014 Pas de repassage DRAPS - ULTRACALE grâce à un achat spécial DOUILLETTES dimensions finies $4355 Jumeau (King) Notre prix Prix courant Les draps les plus frais et les plus confortables.C-1 S16S5 v | B5 Lit jumeau ou doubla Grand lit (Queen ou King) Cette quantité vous est généralement offerte \"sur commande\" seulement $I2500 Prix courant St 2.95 Pm coûtant S2i 95 !250 Lit jumeau 68*86 $1995 $995 (*«*) Tain d'weBler Iraaiti taiaa tfaraBw Ji Taies d'oreiller 1611 S14995 Double SRÛ95 $595 Grandes Taies d'oreiller (King) Put courant SU 95 ; Draps Ultracale, article de la meilleure qualité Prix courant SI095 s300 $1185 (lam) $16®** Lit double 76x86 $795 Sg95 WW Fnt coûtant sisis leeble $8995 $g95 (Queen ou King) looxse (Queen) $1295 Prit courant 521 SS $749 ÉLÉGANTES DOUILLETTES AVEC HOUSSES ET VOLANTS ASSORTIS \"OFFRE EXCEPTIONNELLE LINEN CHEST\" LIT JUMEAU, LIT DOUBLE .GRAND LIT (QUEEN).i TRÈS GRAND LIT (KING) .HOUSSE POUR OREILLER.COUVRE-LITS MATELASSÉS À LA MACHINE Motifs assortis \u2014 Plus de 300 couvre-lits.Notra prix Jtotrt prix «!\u2022\u2022\u2022»\u2022» Kill) Prix cowtut 5/J UNE RÉELLE AUBAINE Jumaau e» doabli Prix cairtxt S50 $299s $1995 CHOISISSEZ PARMI PLUS DE 18 MOTIFS DIFFÉRENTS DE DRAPS.À COORDONNER AVEC DOUILLET ES.VOLANTS ET HOUSSES POUR OREILLERS SOLDE $2355 $3195 $4400 COUVRE-LITS DE FOURRURE \u2022 LÉOPARD \u2022 AGNEAU \u2022 SUÈDE e OURS POLAIRE \u2022 FOURRURE DE FANTAISIE A TRÈS BAS PRIX $5.85 5388, QUEER MARY ROAD 481-8101-2-3-4 .s QUEEN MARY ROAD Zi IU«I«| IçhesJ PS 2 Blacks Vfsst ti Oacwi» Jeudi et vendredi: ouvert jusqu'à 21 heures STATIONNEMENT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT ) I E 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 MARS 1976 radio-télévision Condamné à un an pour s'être branché lui-même au câble FAR LOUISE COUSINEAU teteoujowcThui O Th» Partridg» Family ; ® Polie» Woman \"°* y:r\u201c\u201dT\u2019?u,n1\"\tI O Fifth Estât» tSSRff\u2014».! gæSS,- «\u2022 LâVal\t\u2022\u2022CMmpIonne* des Jeux\".© The Price is Right\t© The Olympiad © The Electric Company '\u2022women Cow Midi I Winners\" Sr-.SSeBSTSt._\t9:30 Q Le M 6:00 O Ce soir\tS) On» Day at a Tim» ®CB ED N«WS\tQB C CD La Vie O ?The Honeymooners qu'on mine i I'Assemtl*» \"The Deciding Vole\".\tnationale \u2022'Ll Hongrie\".(SD NC Mille et un emplois GD Parley parle, jase, jase Inv.: M.Henri Poupart, Jean-Pierre Ferland el Anne Dartdvrand, et Gérard COt*.© Puisa © Guppies to Groupers \"CicMids\".4:30 © News O The City (S Bewitched \"Sam's Psychic Psi-p\".2:00 0 All in the Family \"Lionel's Engagement\" (reprise) GD EB >20,000 Pyramid © Inside/Out 2:15® CJD Los Oralitni \"La Machin# * cûudre .© ?CIné«mârdi \"Les IntidSies\".\u2014 It.1953.© Let's All Sing 2:30 O ?Cinéma \"Merco la Begarre\".\u2014 It.1954.(3D The Guiding Light (3D The Doctors O Edge of Night © The Neighbors C © Les 100 tours de Centour \u2018 L'Anniversaire de Verbe\".CD Wh#f» th» Good Word?Œ) Fundament»!» of Engineering 2:45 ® C CD Autonomie poste de police.C'aurait pu être pire.A Toronto, où les contrevenants sont encore plus nombreux qu id, des gens ont été condamnés ii 15 jours de prison pour le même crime.Car c'est un crime: c'est un vol de service.Les coupables se retrouvent avec un dossier judiciaire et probablement un dégoût passager de la télé, càbiée ou pas.11 y a aussi des malins qui s\u2019abonnent au câble et courent à la quincaillerie acheter un petit gadget qui leur permet de brancher leur deuxième télé ou leur radio sans payer.Sachez que c'est aussi un crime, même si la vente des gadgets en question est permise.Seigneur délivrez-nous de la tentation.C\u2019est le reporter Normand Les ter, de Radio-Canada, qui a découvert cette histoire hier au Palais de justice, et Va rapportée à Montréal Express.Les grands boss des stations de télévision sont en pleine cogitation ces temps-ci.préparant la saison d'automne.L'une des décisions les plus importantes consiste en la fabrication d'une grille-horaire.Le 10 a déj.' annoncé que \"Chère Isabelle\".la nouvelle comédie de Gilles Richer avec Dominique Michel passera le mercredi à 7h30.A Radio-Canada.un projette \"Consommateurs avertis\" à cette heure.Personnellement, j'aurais été bien embêtée de faire un choix, étant une admiratrice de \"Consent- C'est le moment de protester, avant que la décision finale ne soit annoncée.Ce serait criminel que Radio-Canada sonne le glas de sa seule émission de télévision vouée à l'information intelligente des consommateurs.Ils n\u2019en finissent pas de nous bourrer de commerciaux imbéciles: une émission de consommation a le droit de passer un bon soir de télé, et à une heure accessible.L'un des jmgles de la càbio-dis-tribution commence ainsi: \"La télévision c'est à vous-ou\".Fort bien, mais il faut payer pour, rien n'étant gratuit en ce monde.11 y a un monsieur qui s'est retrouvé en cour hier à Montréal pour avoir pris l'énoncé au pied de la lettre et qui a été condamné à un an de liberté surveillée.Son crime: il s\u2019était branché au câble lui-même, négligeant de prévenir la compagnie Càblé-TV et de payer ses primes mensuelles.La tentation est bien grande, lorsqu'on aménage dans un nouvel appartement et que l'on trouve un beau petit bout de fil qui sort du mur.d'y brancher son téléviseur.II s\u2019agit d'avoir quelques notions de bricolage (ou un copain qui en a) et le tour est joué.Vous voilà branché à l'oeil, ni vu ni connu, et sans avoir à débourser les quelque $70 que coûte un abonnement annuel au câble.En ces temps inflationnaires, ce sport a pris une ampleur telle que la compagnie Câble-TV a maintenant une équipe de 12 enquêteurs pour dépister les resquilleurs.Celui qui est passé en cour des sessions de la paix hier devant le juge Papineau avait commis une erreur fatale.En se branchant, i! a débranché tous ses voisins d'appartement qui eux étaient des clients payants de la compagnie.Sa condamnation à la liberté surveillée signifie qu'il devra se rapporter toutes les semaines à son mateurs avertis\", qui est une excellente émission, et aussi de Dodo quand elle joue des bons textes.Il semble toutefois que nous n'aurons pas de cruel dilemne: \u201cConsommateurs\" déménage en septembre.La rumeur veut que ce soit le samedi soir, juste avant le hockey.Une heure-trou, où les téléspectateurs sont rares.On voudrait tuer \u201cConsommateurs avertis\" qu'on n'aurait pas trouvé un meilleur moyen.10:00 Q) O Switch \u2022¦The Girl of the Golden Strip\".© Q City of Angel* (fi) © Family (5) NC Mon quartier S) C Nous autre* à Laval © Le* Arpent* verts © Dear Love 10:30 Q Téléjournal ($) NC Chance égale ® C Sport* Heritage © Le* Nouvelles TVA 10:50 Q Nouvelles du sport 11:00 Q Rencontres Inv.: Le professeur Guy Boul.zcn.© CS O d) © New* (0 NC Luso Québécois © La couleur du temps © Paul Harvey Comment* © The Dawn of Laurel and Hardy Films muets.\u2022 11:05 © Total News 11:15 © ?Sans Pantoufles \"La 5-rttrxî\".- Fr.195».11:21 © Puise 11:22 Q Special Assignment 11:30 Q Propos et confidences In/ : Raymond (derniè-e ce 51 (3) (S (É) © Illinois Primary Wrap-up Q Montreal Tonight (0 NC Mille et un emplois (Reprise) 11:45 ® © Tuesday Mystery of the Week Am*197«,J- and tn* B'â'.12:00 0 Q Les Grande* Bataille* ' La Reconnu#!*\" (2* d« 7) Q) Late movie \"Beware! Th* Blool\" \u2014 Am © Tonight Show O Ciné-Six \"Tne Vengeance cf Par;*» .© ?The Twelve Midnight Movie \"Dr.Jekeii and 7vtr.hyde .Am.1941.12:30 (0 NC P'tites nouvelles du 9 12:45 © Le 10 vous informe 1:00 0 Téléjournal 1:30 © Tomorrow Show (0 P'tites nouvelles de Laval 1:45 © NC P'tites nouvelles de la Rive sud 2:00 (0 L'Univers i votre porté* 3:00(0 Entrée des « listes 3:30(0 NC Télésports Digest 3:00 © All in the Family ® Anomer World O Take Thirty © General Hospital C © En tant que femmes appartient et gage?\" (re- ® C © Les Marmitons © Mickey Mouse Club © Psychology Today \"Le dernier des Don Juan remis if_h.7:00 0 Le Monde merveilleux de Disney \"L'Ennemi de la Montagne'' © CBS News © Adam 12 ' impersonation\".© A Family Affair \"Fancy Free\".® NC Echos du monde Arménien © C © Un p'tit coup de coeur Le Hockey\".© Le 10 vous informe © The Bobby Vinton Show | inv.: Karen Valentine (reprise) © Star Trek © High School Course 7:30 © Let's Make a Deal © Screen Test 0 Celebration © Hogan's Heroes ' Everybody Loves a Snowmen\".® NC La Voix Hellénique ® C © Si on s'y mettait \"Ag-lcctovr\".© Hawaii 5-0 © The Bionic Woman © Evening Edition - A qui prise) © High School Course 3:30 © Match Game 0 Celebrity Cooks \"Duckling à l'orange\".1 >e Taylor (reprise) © © One Life to Live © Lilas, Yoga and You tnv.: Giro- Au cours d'une conférence de presse donnée hier.M.Jean Duceppc.président de la compagnie théâtrale du meme nom.a annoncé que les représentations de la pièce \u201cLe dernier des Don Juan\" étaient annulées pour une période de dix jours, en raison de l'état de santé du comédien Roger Lebel qui a été victime samedi soir sur la scène du théâtre Port-Royal d'une faiblesse cardiaque sévère.Le comédien est actuellement sous observation pour une période indéterminée dans un hôpital de Montréal.Cependant, les représentations de la pièce reprendront l'affiche le jeudi 25 mars avec Jean Duceppc dans le rôle principal, en remplacement de Roger Le bel.Les personnes qui s\u2019étaient déjà procuré des billets pour les représentations prévues entre les 13 et 25 mars pourront les échanger aux guichets de la Place des Ayts.\u201cLe dernier des Don Juan\" tiendra l'affiche du théâtre Port-Royal jusqu'au 18 avril.4:00 Q Bobine @ Tittletilcî CS Somerset \u2014 Q Forest Rangers \u2022\tHole in the Ice\" (-epr i#', © Lassie .The Stalker\".® NC P'tites nouvelles du ?® C (B Dans la tête des hommes © Fusée XL 5 © Celebrity Dominoes © Flintstones © Mister Roger's 4:30 Q Le Grenier © Ironside \"The Lait Caution\" ® Merv Griffin Show Q Electric Company ® The Munsters \u2022\tv.vniter Maïqve'âOe\".® C © Ce coin de © Patofville © Definition © Happy Days © Sesame Street ifm O'cnes\u2019re CBC V.-'r-.ioes, c r.S> r i Brett.Symphon o no 15 {Voua rt 5.Symphonie no 3 ( 23:00 CBF Vienne la nuit choix d\u2019émurion/ »_h.6:00 O La P'tit# Semaine © Charlie Brown's Arbor Day 1\t© Movin On 0\t© Happy Days ® NC Mon quartier ® C © L'Age de la parole © It's Hard to Be a Penguin 1:30 Q Vedettes en direct En vesette: Clairette.© Good Times ;\t0 This Is the Law © © Laverne and ! Shirley © Symphoricn © C © Tclé-Ressources © John Allan Cameron Inv : Mary Murphy e* lei McCul- 1\tPC\" Ctnceri.vre ce Rac\u2014r.a* -\u20220 no 3: A ex s V.e v no.P'éluoe os.32 ro ' Rich\u2019er, piano.rov.C ser.&e-ç, plane 13: Sviatoslav CBM A Little Night Music Prelude ce \"Pa-sifal\" (V/agr.Suite en la mineur < Sy.tipnon-e no 6 (J.C.p»y» 15:30 B Q \u2014 SI on s'y mettait I! existe dans la région du Sague-nay-Lac-St-Jean une agence Agricotour.qui planifie pour les touristes des vacances sur des fermes.Une idée pour l'été prochain peut-être.21:00 O O CD QD \u2014 La route olympique \"Championnes des Jeux\": les femmes qui ont gagné des médailles aux Olympiques.Q B Œ$ \u2014 The Olympiad Emission portant sur les femmes qui ont gagné des médailles d'or aux Olympiques.21:30 O®Qcn.Bac- Hc\u2018?-Chérubin,.Mozart.Faure, Oe -us et Dan: CBF Airs d opera E*\u2014.des \"Contes d\" Hoffmann\" (Offenbacn).du \"Rai d'Ys\" (La îa).ces \"Pécheurs ce pe-i-s\" (Bizet) < ce \"Mignon\" (Thomas;: Janine /.\"cheau Sextuor pou lenc) et Cor.ce-\u2019o c ce-): Frank Glaze Ouin\u2019ette à vent d* Sonate en si bémol m.reur pgni): Viacimir Weisman, violon, et Eleanor Hancock, piano.13:M \u20223:03 11:00 CINQ Programme portugait 1t:00 CINQ Programme grec CBF Les Musiciens par eux-mêmes Lennox Berkeley.CINQ Programme latino-américain CBF Concert int Oeuvres ce Pou na-d jea-, h au?cars, basson, no.Sonate s: Carmen U:00 composteur.(csbepro!) bois, René Ber-Carmen Genes*, pour piano et : Genest et Be- DEMAIN 20:00 : 13:35 O ® Q CD Œ) \u2014 Femme d'aujourd'hui 20:30 ; 3» h.I f:00 Q Rue des Pignons 5:30® Beverly Hillbillies | ®M*A+S*H et A a n \"Les femmes et T hôtellerie au Québec\u201d: les femmes qui- sortent de l'école d'hôtellerie et qui ont des difficultés à se faire accepter.1C30 CB Musique de chambre r p.ar.o et vents (Pou-op.53 (Rieg-T, pane, et Ne.v Yc*k.(Res- ¦ R