Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 décembre 1913, décembre

— 382 — Table des matières du dix= neuvième volume Algonquin, Le nom de la France en .91,252 Archives en Russie, Nos.334 Baillairgé, Jean.307 Beaumont, Saint-Etienne de 210, 225, 257, 289 Belle-Rivière, La campagne de la .1K2, 193 Riband, Les ouvrages publjés par Michel .350 Biographies canadiennes .286, 301, 371 Bulletin bibliographique.247 Chicoutimi, la reine du Nord.360 “ Journapx publiés à .369 Campeau, La famille.76 Cohade, Guillaume-Ignace.2S7 Cliûte-à-Blondeau, La .152 Dailleboust, Le gouverneur.9 De Quen, Le Père Jean.256 Détroit et Lamothe-Cadillac, La fondation de 129 “ Les meurtres du.124 “ sous l’ancien régime, La mission de 342 Duchesnay, L'honorable Henri-El/.éar .23 Durant aye, Morel de la .266 Falaise, Louis de Garnies de .343 Faribault, Alexandre.108 “ Barthélemi.3b, 9b “ Charles-Tancrède.73 “ François-Narcisse.68 “ Georges-Barthelemi."Tob “ Georges-H.109 — 383 Faribault, Jacques-Eugène.72 Jean-Baptiste.97 Jean-Marie.7b Joseph-Edouard.19b L’hou- Joseph-Edouard.65b Joseph-Norbert.69 Louis-Olivier.18b Marie-José phte.7b Narcisse-Olivier.18b William-Richard.m Flotte de 1793, La.30b Franchère, Thimothé.69 Gazelle, Trois lettres inédites de l'abbé.321, 353 ‘ Haldimand, Le général.4 Hamel, Mgr Thomas-Etienne.256 Théophile.17b, 89 Houel, La famille.240 Huot, Feu Pierre-Gabriel.351 Jette, Sir Louis-Amable.69 Joliet, Antoine.6b ‘ ¦ Barthélemi.7b “ Signatures du contrat de mariage de .24 Joliette, Journaux publiés à.320 Jones, David-Thomas-Allen .306 Kent-House, Le.3 Lachiue, ^le nom de.252, 375 Lamothe-Cadillac et la fondation du Détroit .129 Lévis, Les prêtres nés à N.-D.de Lévis .25,20b Lotbinière, René-Louis Chartier de .11 Lymburner, Mathew.6 “ 3S4 — Mabane Le juge.17 Maguire, Ouvrages publiés par l’abbé .285 Marguilliers de N.-D.de Montréal .276 Martineau dit Saint-Onge, Pierre .126 Médecin sous l’ancien régime, La profession de339 Naufrage dans le Saint-Laurent, Un .253 Nicolas.301 Petite chose.319 Peupliers du Canada.318 Pilotage sur le Saint-Laurent, Le .113 Prêtres nés à N.I).de Lévis .25, 20b Puisaye, Joseph-Geneviève de.23b Québec, Les fortifications de.308 Les majors de.• 3S1 Notes sur le nom .• 161 Questions.251 Ramezay, Jean-Baptiste-Nicolas-Rocli de .13 Rasillv, Le commandeur de .^ - Rochenionteix, Une opinion du Père de .243 Roy, Les ouvrages publiés par J.-Edmond ^ Russie, Nos archives en.,, + Saguknay kn 1851, L’ouvrage i>jj .231 Saint-Laurent, Mme de .“ Un naufrage dans le .233 Saint-Ours, Chs-Auguste d'Kschaillons de .68 “ -Pé, Jean-Baptiste de .302 Souvenir du passé.’ , Sur la ville, Michel I.e Courtois de 286 Têtu, Vital.' Vœux religieux, Les.' BULLETIN Di:S RECHERCHES HISTORIQUES Vol.XIX LEVIS- DECEMBRE 1113 No.12 Trois lettres inédites de l’abbé Gazelle (SUITE ET FIN) Londres, 19 juillet 1798, Clipstone Street, No.25, Fitzroy Square, Monsieur, Voilà encore un vaisseau qui va partir,et par conséquent voici encore une lettre de remerciements que je vous dois, quoique je pense que vous aurez reçu celles de x bre, janvier et mars.Quand il s’agit de reconnaissance on ne doit pas craindre de se répéter, quand même la générosité qui vous a porté à m’obliger vous porterait aussi à désapprouver mes répétitions.Ainsi que j’ai eu l’honneur de vous le marquer, ce serait un de mes plus sensibles plaisirs de nous revoir si la Providence me reconduisait en Canada, et si elle m’y déterminait par des circonstances et des raisons {pii pourraient avoir lieu mais dont je 11'entrevois aucune pour le présent.La confiance en elle est une de ces vertus chrétiennes que nous sommes maintenant — 354 “ plus que jamais dans le cas de pratiquer Quoique-tout paraisse perdu pour longtemps dans le reste de l'Europe, la crainte de manquer du nécessaire (même sans voir d’avance les moyens de se le procurer) ne m’a pas encore paru, dès le commencement des grands malheurs,, tin des premiers sujets de tristesse Je suis et tandis que j’aurai la santé je serai toujours dans la même disposition dont je vous ai fait part, en vous disant que si j’étais sûr que ma présence en Canada fut utile pour votre salut de l'âme je ne balancerais pas un instant quand même je devrais être confondu avec les matelots, faire le plus désagréable voyage,, et aussitôt la bonne œuvre faite, être condamné à ne voir aucun autre de mes amis (ce qui serait bien dur) et à recommencer un voyage encore plus désagréable pour retourner en Europe.Mais vous avez près de vous des MM.qui méritent votre confiance autant que-moi.Il est temps de vous adresser au plus tôt à quelqu’un d’eux ; il ne faut pas différer.On ne sait ce qui peut arriver.Notre ami M.Germain, plein de force et de santé, l’un des plus estimables hommes que j'aie connu, qui mérite les regrets de tout le monde et en paitkudier les vôtres, les miens et ceux de tous ses.amis, dont la mort est un de ces accidents que je regarde comme une grande perte pour le pays.Quelque chose au dedans de vous ne vous dit-il pasr qu’il vaut bien mieux pour lui avoir vécu et être mort plein de religion et de vertus chrétiennes, que s’il eut vécu et fut mort sans religion ?Excusez, monsieur et bon ami, la liberté que je prends de vous marquer toujours quelque chose qui peut ne pas vous être agréable.Mais vous savez que j’ai un tant soit peu de prédica- 355 — manie et je ne i>eux prêcher que ce que je pense, j'aime à m’ouvrir avec mes amis et je ne peux parler que ¦selon mes vrais sentiments II faut à ce sujet que je vous fasse part d'une anecdote arrivée il y a .3 ou 4 mois à Anvers et dont' les détails ont été envoyés ici .par un homme respectable et véridique qui demeure dans une des villes d’Allemagne les plus voisines.Un jacobin commissaire de l'Assemblée Nationale à Anvers était sur 1c- point d’avoir un enfant.Je désirerais •que mon enfant fut baptisé, lui dit sa femme.Je le veux bien, dit le mari.Mais, ajoute la femme, je voudrais qu’il le fut par le curé non jureur de Saint-Jac-•ques (l’un des plus respectables curés de la ville) si on peut le déterrer.J'y consens, répond le mari.On fait chercher et communiquer la proposition au curé •caché qui se présente et dit : M.le commissaire, est-ce pour avoir une raison de plus de me faire guillotiner ?Non, je vous assure, répond le Jacobin, c’est pour baptiser mon enfant, cela fera plaisir à ma femme et à moi aussi.1/enfant baptisé, le curé se retire.Peu de temps après le Jacobin tomlie malade et désespéré des médecins.l,e curé de Saint-Jacques lui fait une visite et lui dit : Vous m’avez prouvé en faisant baptiser votre enfant que vous 11’aviez pas perdu tout sentiment de religion.Je viens vous en offrir les secours, Le malade répond : Ne m’en parlez pas, s’il y a un Dieu il ne peut me pardonner ; vous connais sez les horreurs dont je suis coupable.Mais save/.-vous que je suis prêtre ?Le curé lui inspire des sentiments de confiance eu Dieu et lui projxrse avant tout de déclarer à sa femme qu’étant prêtre, il n’a pu légitimement se marier, ni vivre avec elle.La femme répond qu’elle consent à se séparer d’autant plus volontiers que depuis son mariage elle avait été accusée de certains troubles secrets dont il lui paraissait qu’elle se voyait délivrée dans le moment.Le malade se réconcilié avec Dieu, contre toute espérance revient en santé et dit au curé : Je vais repartir pour Paris, remettre ma commission, m’y cacher et me disposer au martyre que je m'estimerai heureux de souffrir en expiation de mes crimes.Ce trait me fait naître la pensée suivante.Mon ami M.B.est bien moins éloigné du vrai chemin que ce Jacobin qui s’est converti.Oh que je passerais la mer bien vite si je savais être pour lui un curé de Saint-Jacques.J’espère toujours que si Dieu ne me juge pas digne d’être ce curé de Saint-Jacques, les prières de la petite sainte, morte il y a 2 ans et 7 mois, lui en feront trouver un autre, et au plus tôt ; car cette vilaine mort est si traîte.sse qu’elle 11e crie pas toujours : gare.Pour passer à quelque chose de moins sérieux, parlons des nouvelles.En France’, la persécution plus horrible et générale que jamais.Les visites domiciliaires ordonnées et continuées tout le mois actuel, les lois les plus atroces remises en vigueur et confirmées, font émigré rentré et prêtre non jureur condamné et exécuté à mort.Chiens dressés à flairer et chercher dans les maisons ceux qui y seraient cachés.L’imprenable Malte prise sans coup férir—il 11’a qu’à en prendre possession -par Buonaparte avec 12 vaisseaux de ligne et plus de 40,000 hommes.L’amiral Nelson avec 13 vaisseaux de ligne l’a manqué d’un jour.La place, à en croire les papiers français, a été livrée par Lam-peseli, grand-maître depuis un an, Allemand, moyen- nant la promesse d’une pension de 300,000 livres et la qualité de prince d’Allemagne.Les flottes et armées de Buonaparte paraissent destinées ixnir l’Egypte où on dit que le Grand Turc qui a ici un ambassadeur a donné ordre qu’on lui préparât des vivres et donna réception.1 ne lettre de Madras annonce que depuis longtemps 011 soupçonne et on s’est préparé dans les grandes Indes contre l’expédition dont Buonaparte parait chargé contre ce pays là.Un Danois dit avoir vu près d'Alexandrie, en Egypte, 2 vaisseaux de ligne pris à Buonaparte par l’amiral Nelson.Cette nouvelle d'aujourd’hui quoique venant de différents endroits demande confirmation.Le malheureux roi de Sardaigne est presque tout à fait détrôné par les républiques d'Italie que celle de France a mis en jeu contre lui après lui avoir ôté tout moyen de défense.Les suppressions de couvents, pillages d’églises et les massacres ont été et vont encore leur train à Rome et dans le voisinage.Le Pape qui s’est comporté avec toute la dignité et grandeur d’âme qu’on devait attendre du meilleur, du plus grand, du plus savant homme, et on pourrait ajouter du plus bel homme, si c’était un mérite, (ce sont les expressions du cardinal [déchiré] dans une lettre.écrite ici à quelqu’un (pii m’en a fait part) est toujours à Sienne en Toscane.Les Espagnols ont demandé à lord J.Vincent ‘ amiral anglais ’ de laisser passer 2 de leurs frégates ]>our amener le I’a]>e en Espagne.On ne sait si le pajje acceptera l'offre.Lord Vincent a permis et offert d’envoyer des siennes si on le voulait.Berthier, général français, a fait saisir et vendre en présence du Pape ses papiers,bibliothèque, meubles,bijoux.Il a eu Pim- pudence de lui arracher des doigts ses anneaux.Et le Pape réclamant l’anneau du pécheur comme appartenant à son successeur : C’est moi qui suis votre successeur, a dit Berthier.Cet anneau, cependant, a etc rendu ou du moins vendu au Pape.Voilà des faits que beaucoup de vos bons et religieux Canadiens ne manqueront pas de traiter de mensonges.Après bien des combats opiniâtres, acharnés et sanglants, les rebelles d’Irlande ont partout été écrasés.Mais le feu ne parait pas encore éteint.L’intérieur de l’Angleterre est fort tranquille.Toute puissante par mer comme la Franc: par terre, c’est elle qui fait l’espérance de , l’Europe autant qu’on peut l’espérer, selon les raisons humaines de la politique.A Londres et ailleurs, il y a une infinité de volontaires, la plupart riches ou au moins aisés et même plusieurs hommes âgés qui s’exercent aux évolutions militaires.Le gouvernement ne leur fournit que les armes.Ils ont soin de n’admettre dans leurs corporations (pie des gens assurés.C’est ici un spectacle à peu près semblable à celui de Paris il y a 9 ans avec cette différence.essentielle que tout est fort tranquille ici et que les volontaires sont conduits par un patriotisme vrai, éclairé.Au lieu (pie les pauvres Parisiens ne savaient pas ce qu’ils faisaient.Si vous pouvez vous procurer le dernier ouvrage et surtout le 3ème volume de l’abbé Baruel vous y verrez évidemment toutes les causes et exploits de la Révolution dont Dieu seul peut arrêter les progrès.5 vaisseaux de ligne russes ont joint la semaine dernière les 8 Anglais qui bloquent le Trexel.La marine hollandaise parait réduite à 8 vaisseaux de ligne.Brest et Cadix sont toujours bloqués.On dit, mais ce — 359 — n est qu’un on dit, que les conférences des Français avec 1es Corps Germaniques à Radgtad et celles avec l empereur viennent d’être rompues, ce qui annoncerait une guerre à recommencer.Ainsi rien n’annonce une paix prochaine encore moins un prompt rétablissement pour la France ni les pays voisins.Je crois que j’aurais encore tout le temps d’aller tout à mon aise mettre avec vous les coudes sur la table, manger en maigre de l’excellente morue cuite dans du lait, parler avec vous nouvelles, histoires, politique, saine philosophie, médisance sur le genre humain en général [et non sur aucune en particulier], religion autant