Le Canada français, 13 décembre 1956, jeudi 13 décembre 1956

[" ¦ i.Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région.Directeur-r \u2022>p.; L.-Orner Perrier CIRVVLATIOX A.RC.Fondé le 1er juin l^fiO '.H$ ans \\i\t»\u2022\u2022\u2022\t- V.\t> M.MARC LECLERC C.A.M.'Marc Leclerc, C.A., de Granby, Qué.élu président de l'Association des industriels laitiers de la province de Québec, lors du récent congrès de cet organisme dont les membres\u2014les laitiers vendent actuellement 95% du lait pasteurisé consommé dans la province et dont le chiffre d\u2019affaires global dépasse les $115 millions annuellement.\u2022M.Leclerc, trésorier de la Laiterie Leclerc Ltép de Granby, est Directeur du Milk .Industry Foundation de Washington, membre du Controllers Council de International Association of Ice Cream Manufacturers et du Comité de Relations Extérieures du ConseM National de l'Industrie laitière.Il est directeur de la Fondation \u201cLa Santé par Je lait de Granby.\u201d w de i&S-fiï Seen* T= V* Si *\u20225 \u2022V V/ at* r^s e brunes aux prunelles noires Tou- sent.\u201d tes fascinaient par leur visage stducteur.A côté les trousseaux de ces demoiselles étalaient leurs opulentes splendeurs tandis qu e- ne*\"e étendu.t de plus en plus tincelaient de mille feux articles épais son lourd manteau blanc, de cuisine et de ménage.eux aussi bien des richesses en- ^ viables: panonlies de soldats, che- 2£ mi ns de fer électriques, véhicules mécaniques.Solange vit tout cela, tandis que dans son petit cerveau s'élevait un violent combat entre les raisons qui militaient pour le choix d'une élégante poupée ou pour l\u2019acceptation d\u2019une brillante gL batterie de cuisine en aluminium.2* fourrure s'errpressa de fu.r le ErMn la décision fut prise: en 1 A neige tombait a * tocons.chan*p de tir traversé par moyens définitive, une mignonne poupee Tout a coup petits garçons et \u201eros projectiles.Pour rentrer j la chevelure d\u2019or et aux yeux .petites filles s\u2019évadèrent de 1 tco- (.)iez elle.*-lîe dut passer devant d'azur devait être adoptée au le et.telle une turbulente volée une boutique toute illuminée où foyer familial pour y apporter\tp IQAA .IU .* D 1 n-*7 n* de moineaux, se répandirent u se trouvaient exposé- toute une joie et vive sollicitude.\t5 OUl 'JO .IVIeiCl I OUf I vJ/ Dienv?M'e travers le boulevard parisien.multitude de jouets plus attray- Chemin faisant, elle saurait©\t_\t9 y-\t% g_________\tTEL7.1374\tg rage.Petite Solange, tou\u2019e polo- f-n- ne put .exister .* .a ortc\tp Grand iFxécuteur des or-\t^ tonnée dans sa grande pelisse de tentation d'inven*orier tous ces dres de VFnfnnt Jésus de la Crè- \u2022v$rwgjg,i» nier coim d\u2019o^\"^^ \u201c1 enfant dé-\t& %\tjà adoptée en principe, elle allait T., reprendre son chemin quand elle *.< fut arrêtée nar l\u2019arrivée du netit Jeannot.Elle le connaissait bien puisqu'il habitait le dernier étage de la -raison natcrnelle.HACK 2 \u2014 13 DECEMBRE 195H.E CANADA FRANÇAIS blante la jeune maman résonna \u201cla Prière du Médecin\" Dans \u201cLa Prière du Médecin\", petit poème récent.Pierre Soc- pére Noël.Can ton net termine en demandant l\u2019insomnie pour chercher et découvrir le moyen de soulager le malade compliqué : il n\u2019est pas permis de penser à Donne-nous l\u2019insomnie, ô Dieu.C\u2019est ma prière ! Enrichis notre effort, à flots, \u2022 ''AN A HA-FRANÇAIS ' ?: ?DEUX NOELS * * * * * * * de Paul Claudel * + ++++++++++++++++++++++++++++++***?il JE SUIS né le 6 août 1X68.Ma\tlittérature naturaliste.Jamais\tsible de la digérer, conversion s'est produite le 25 dé-\tle joug de là matière ne parut\tJe vivais d\u2019ailleurs dans\tl\u2019im-\tdepuis, tous ces cemfore 1886.J'avais donc dix-\tmieux affermi.Tout ce qui avait\tmoralité et, peu à peu, je\ttorn-\traisonnements tous\tles hasards\tdéchirant\tde\tl'innocen- huit ans.Mais le développement un nom dans l\u2019art, dans la snen- bai dans un état de désespoir.La\t.\t.\t.\tce- de l\u2019éternelle enfance de Dieu cîe mon caractère était, à ce ce et dans la littérature, était ir- mort de mon grand-père, que j\u2019a- 4\t\u2018\t'\t*»> n-\tSuite à la page 12) moment, très avancé.Bien que réligicux.rattaché des deux côtés à lignées grands hommes de ce siècle fi- un de croyants qui ont donné plu- nissant s'étaient distingués par inspiré une profonde terreur et sieurs prêtres à l\u2019Eglise, ma fa- 1 «tir hostilité à l'Eglise.Renan la pensée de la mort ne me quit-mille était indifférente et, après régnait.11 présidait à la deiniè- tait pas.J\u2019avais complètement ou- K notre arrivée à Paris, devint net- re distribution de prix lycée hiié la religion et j\u2019étais à son é-tement étrangère aux choses de I.ouis-le-Grand à laquelle j\u2019assis- gard d\u2019une ignorance de sauvage, m la Foi.Auparavant, j\u2019avais fait tai et il me semble pue je fus cou- La première lueur de vérité me ^ une bonne première communion ronné de ses mains.Victor Hugo fut donnée par la rencontre des qui, comme pour la plupart dos venait de disparaître dans une livres d'un grand poète, à qui je 5g jeunes garçons fut à la fois le apothéose.A dix-huit ans.couronnement et le terme de mes croyais donc ce que croyaient ta ce, et qui a eu dans la formation pratiques religieuses.J'ai été é- plupart des gens dits cultivés de dr ma pensée une part pré,.on- Arthur Rimbaud.La ce à aucune espèce de doute, que 1er ma foi.ni à vrai dire, la tou-livrcM, tous les vlier J\u2019avais eu tout à coup le f 4 1 f Tous les soi-disant vais vu de longs mois ronge par cancer à l\u2019estomac m'avait Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos Clients et Amis ! POUR 1956 : MERCI, POUR 1957 : BIENVENUE ?' t AA' je dois une éternelle reconnaissant ^ i levé, ou plutôt instruit, d\u2019aoord ce temps.La forte idée de l\u2019indi- dé ran te: par un professeur libre, puis dans viduel et du concret était obscur- lecture des Illuminations, puis.2?des collèges laies de province, rie on moi.J\u2019acceptais l\u2019hypothè- quelques mois après, d\u2019\"Une Sai- w puis enfin au lycée Louis-le- sc moniste et mécaniste dans son en Enfer\", fut pour moi un § ï ¥ y 8 LA FONDERIE CANADIENNE II iv * 4\t4\t4 .¥ ANTOINE ROMAN.Prop.Puisse la nouvelle Année vous continuer le bonheur que nous vous souhaitons.Ce fut un réel plaisir que de vous servir en 1956.Saint-Jean il y y désire remercier son estimée clientele pour le généreux appui donné au cours de 1956 et espère que 1957 lui fournira l'occasion de donner le même bon service, avec un jjjj?choix varié et une qualité aussi bonne de marchandises.* =o N I » encore H I *9\t% ; » S» Donnez votre commande en signalant 6-5353 s s 1 Visitez notre magasin avant d\u2019acheter ¥ » VOTRE TOILETTE DES FETES SI A ¥ l'ilisst lit .lui \u2022 ,|e Noël I eglier 151A Richelieu Que votre Noël soit joyeux! Tél.7-3113 St-Jean %?m U lu ns tous les l\u2018« »\\ers cl i ;i \\ ou lier ¥ Sans lolls les coeurs.U ¥ S *9 Q V % Sf « » 1 ¥ LE SALON BERTHE ii ¥ Meilleurs voeux de : % M.r.e G.DAUDELLN, Prop.souhaite à toutes ses clientes et amies, une Bonne, Heureuse et Prospère Année ! Reconnaissant merci pour l'appui accordé durant le passé Bonne, Heureuse et Prospère Année ! ¥ I I 8 Sincère merci pour le généreux appui accordé dans le passé, soyez assurés \u2022 la crè- g: ; me ou frotté de bein- garni ^ d'une bouchée de jambon ou de w n \u2019f't: de pain blanc, beurré de Qg f ' 1 et saupoudré de noix râpées ^ >¦\u2022\u2022 c -ert de confiture épni*se.^ \u2019éal est le poteau ^ roulé à la *» c» \u2019« gâ\u2019cau chiffon fourré de \u2022'\"iture.Un autre dessert fax'or, est le chanson aux pommes, aux atocas.aux bricots.aux cerise, à la gelée, ^ à la marmalade Mais ici gare tg la pâte: elle doit être légère et trè*.cuite.SAINT-JEAN JOYEUX NOEL A NOTRE ESTIMEE CUENTELE p PO'- Pa.pr:.SPECIAUX POUR LES FETES MONTRES NIVADA - ROAMER - MEDAN A %- t'fü n service en l!»r»7.* * â DEMANDEZ NOS PRIX $9 % V * * * DONAT COURTEMANCHE i \u2022 Bureau à 256 Champlain prelarts \u2022 covpoxs de prelarts.n,\\ SAINT-JEAN, Que.| TEL.7-1166 TéL 6-9486 Saint-Jean 116a St-Jacque* 5 « % « X SS & \\ n u m v SS te » sa- te » te te R te C'*.% te a % te A» % iv te » te A fl ^ » te V % * « v* vV ff.s® » te ¦ % « /ÉE A ?te m A i te A A te V » te tld A te JOFft/X NOEL A NOTRE ESTIMEE CLIENTELE ! La Pharmacie Gareau & Lemieux A te A te A te A te A te A te A te \u2022V\u2019x A te A te A te A I te L\u2019Endroit idéal pour vos cadeaux de Noël A g te A te I te CETTE ANNEE, NOUS VOUS OFFRONS UNE GRANDE VARIETE DE CADEAUX POUR TOUS, A LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES te A ' te B te te A te JOLIS ENSEMBLES POUR MADAME Services de A te * PARFUMS FRANÇAIS msm BROSSES MILITAIRES » te Comprenant : miroir, brosse à cheveux, te * SETS DE TOILETTE COTY, YARDLEY, BOURGEOIS, TIFFANY, ETC.A Ü te Bel étui en cuir à fermeture-éclair r r A te peigne de $4.89 à $25.00 A - te a : de $5.00 à $24.00 te A te A te Le plus beau choix de Chocolats en ville.\u2014SUGGESTIONS- D0NNEZ-LU1 UN CADEAU SUR DE PLAIRE A te 1 te te TOUJOURS FRAIS A \u2022 te I te â \u2022 .a : ?te A .$1.98 et plus J .75c et plus \\ $1.00 à $10.00 .98c et plus $1.75 à $15.00 de .80c à $1.75 BRIQUETS.PAPETERIE DE QUALITE.BLAIREAUX.BROSSE A CHEVEUX.MINAUD1ERES Nouveaux Modèles SAVONS DE QUALITE.BALANCES CHAMBRES DE BAIN.de $6.95 à $16.50 .$4.50 et plus .de $2.50 à $6.95 $6.50 - $7.95 - $9.95 .$1.25 et plus S A ;iv « te 1 : A 5 te I A te A te A te Des fameuses marques telles que : Moir\u2019s, Hack Magic Ganong\u2019s.de 85c à $4.95 A te A S A te UN ENSEMBLE \u201cKODAK\u201d de $11.45 à $39.50\t% CHOIX COMPLET A DE CAMERAS A te POUDRIERS MUSICAUX PORTE-MONNAIE.PADS ELECTRIQUES.SACHETS.A te te te RASOIRS ELECTRIQUES A te A te A te COLOGNES \u2014 SELS DE BAIN \u2014 ETC., ETC, ETC A te A te ES A A A *\tROLLECTRIC *\tPHILISHAVE *\tREMINGTON » RONSON RASOIR ROLLS \u2022 \u2022 A % EMBALLAGE DE NOEL GRATIS A te ENSEMBLES \u201cC.F.\u201cWATERMAN\u201d de $5.00 à $25.00 A te A « * SUNBEAM A * SCHICK fi \u2022.va A te A 1 LA PHARMACIE GAREAU & LEMIEUX A A A AGENCE 3 i 100-lère RUE TEL 7-1145 | IBERVILLE\ts PE CIALITE : JPRJESC RJ T \u2018 ° N\tREXALL | %Myyyî0i*î*wyî0!*yyy&!*ï*î*i0î*t0i0wi0mî0yyMi0î*yyyyw0!0yt0wyyî0î*ï*i*i0yi*wjï0yyïMm, te A I A CIRCULATION A R C.\u201cClasse A Newspapers\u201d liebdomudaire dévoué aux intérêts de toute la région.Directrur-prop.: L.-Omcr Perrier Fondé le 1er juin I860 1H> ans d\u2019existence.VOL.XCVII No.2» PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE JKri>I, la DECEMBRE ) Considérations sur la vie canadienne La C.W.L.souscrit $50.00 au fonds Hongrois Qu\u2019est ce que le Prêt d\u2019Honneur?) Le Canada fait honneur à l\u2019humanité > (SUITE) LES BENEFICIAIRES i C\u2019est un discours véritablement gions impérialistes, de moins en mémorable que prononça le chef\tmoins nombreuses\tet de plus en\tLa Ca\u2019hnüc Women\u2019s League a de la nation canadienne, durant\tplus\trestreintes, en\tce Canada né\ttenu son assemblée générale à la Qui choisit 'es bénéficiaires?la session convoquée spécialement\tpour la démocratie et la liberté.\tCentrale Catholique, mercredi\t28\tVn comité composé de represen- pour traiter des agressions sur-\tPays aux larges horizons, le\tnovembre, sous la\tprésidence\tde\ttants des grandes institutions venues en Egypte et en Hongrie.\tCanada ne s'accommode ni de la\tMme M.Ford, Jr.\td'enseignement supérieur et u- Au moment où M.St-Laurent\tjustice anglaise ni de la justice\t,\t.\tniversitaire est chargé d étudier reprochait aux grandes puissan-\tfrançaise ni d\u2019aucune autre jus-\tUÎ1 mountant de\t550.sera en-\t]Ps demandes de prêts et d\u2019agréer ces de s\u2019être réservé le droit de tice impérialiste.\t™y.é bureau national ae la C.les pju8 méritoires, veto à PO.N.'U., un député con-\tA\tla justice tout\tcourt, c'est-à-\t\u2019 ' P°ur v ro ver au omJs servateur l'interrompit et lui de-\tdire\tà la justice puisant son ins-\t*N ne a xen,r on ai< v au mal' manda pourquoi les grandes na- piration ailleurs que dans les tiens devraient partager avec les combinaisons d\u2019intérêts inavoués, Mme Gordon Purcell fait rappetites nations la responsabilité le peuple canadien sacrifierait port qu\u2019une récente organisation c\u2018- des bénéficiaires ont at-de décider de questions affectant même, si un tel cas se présentait, de vente de victuailles a rapporté teint niveau des études su né-leurs intérêts vitaux.\tune soi-disant justice canadienne.ja somme de $336.Mme Y.Hé- rieures ou universitaires et 46' o C\u2019est alors que M.St-Laurent Car le peuple canadien corn- bert, 406 Saint-Jacques, a été la des P1**18 ont attribués i»our éleva ia voix pour prononcer, prend qu'il serait illusoire d es- gagnante du tirage de la lampe, études dans les grandes écoles de avec une conviction qui déclan- pérer en l'avènement de la paix, fait à cette occasion.\tgénie, de sciences et de commcr- cha l'une des plus émouvantes si chaque nation continuait de se\t.\tce* a^ors 9ue 15% des prêts sont salves d'applaudissements jamais conduire d\u2019après sa conception Des félicitations ont été adres- accordés à des étudiants qui entendues à notre Chambre des subjective et intéressée de la jus- sÇes à Mlle Muriel Buck qui vient pousuivent des études de spécia-Communes, cette réplique lapi- tice internationale.\td être nommée membre de l\u2019Or- lisation à l'étranger, daire: \u201cParce que les petites na-\to-o\tganisation Nationale pour les pro- Toutes les régions et les gran- tions, ponctua M.le Premier Mi- Avec la vieille théorie impé- vinces de Québec,-Nouvelle-Ecos- des villes de la province comp-nistre.sont composées d\u2019êtres hu- rialiste selon laquelle une grande se» Nouveau-Brunswick.Ile du tent ses bénéficiaires du Prêt mains tout comme les grandes; et nation peut recourir à n'importe Br.nce Edouard et Terre-Neuve, q Honneur.La moitié des béné-parce que l\u2019époque où les sur- quel .moyen pour protéger ses La réception annuelle des diri- ficiaire* proviennent des régions hommes d\u2019Europe pouvaient gou- \"intérêts vitaux,\" on peut filer f.cantes diocésaines et des mem- de Montré % alors que les autres verner le monde entier est bien loin, dans la voie de \u2019\u2019injustice et b res de Saint-Jean, à l'occasion bénéficiai o; me répartissent près de tirer à sa fin.\"\tde l\u2019autocratie.On peut aller jus- des Fêtes se fera au Club de Golf, dans toute la province.Cette riposte fut anplaudie Ion- qu\u2019à l'agression meurtrière, corn- dimanche le 16 décembre à 3 h\tüne oeuvre d* la SSJ® guement par les députés C C F.me l\u2019or' fait l'Angleterre et la 30 p m\t\u2019\tLe Prêt d\u2019Honneur est une oeu- et par les créditâtes autant que France en Egvpte.et comme l\u2019ont\tvre de la Société Saint-Jean Bno- pa-r les Libéraux, seuls les con- fait, beaucoup plus brutalement\tL'assemblée s'est terminée par l>8te de Montréal.Grâce à l\u2019ini- servateurs restant impassibles de- encore, la Russie en Hongrie.une causerie prononcée par le R.tiative de -M.Roger Duhamel, Vant cette sublime opposition des\tVolontairement ou involontaire-\tP.Cronan Cantwell, O G M., qui\tjournaliste bien connu,\talors droits de la démocratie interna-\tment, les tenants de cette théorie\ta parlé de la Santé Spirituelle.\tqu'il était président de la\tSocié- tionale aux vieilles prérogatives\timpérialiste oublient que les pe-____________________________ té Saint-Jean Baptiste de\tMont- dés époques impérialistes.\ttites nations elles aussi ont à pro-\t\u201c\t\" réal, un groupe d\u2019hommes qui téger des \u201cbesoins vitaux,\" tout biter un pays qui fait aussi gran- ont à coeur l'avancement de nos Oui.décidément, l'âge des vas- aussi sacrés que ceux des grands dement honneur à l'humanité, en jeunes dans toum les domaines, tes et puissants empires est ré- empires.\t3a servant avec autant d\u2019intelli- ont foi en leur avenir et ont le volu.Il serait insensé de vouloir\tCes tenants de la théorie im-\tgence et de dignité.\tsouci de développer notre\tpatri- bloquer la démocratisation, au\tpénaliste oublient également que\tEugène L\u2019HEUREUX.\tmoine en songeant que les\tnôtres palier où se rencontrent et dis- l\u2019intérêt et souvent même l'é-\t- \u2014\tpeuvent aussi bien que les autres eu tent les Etats, lorsqu'on a tant goïsme interviennent dans le dé- .\t^ occuper les meilleurs emplois et prôné, puis réalisé, au cours du bat.pour décréter vitaux certains \u2019 Le Camhia 1 lançais\" briller dans toutes les professions vingtième siècle, la démocratisa-\tbesoins\tqu\u2019une autorité impar-\tVotre journal, membre \u201c('lass\tle\tPrêt d\u2019Honneur a vu le jour et tion des classes et des individus\ttiale \u2014\tpar exemple l\u2019O.N.U.\u2014\tA Newspapers\u201d la réelle plus\til\test encore bien vivant.Si 800 %%%^\t%*\t\"T me étape de la démocratisation les besoins et les droits d'une pe- ,,Ut X\tK< ^lon, le nieil- etudes jusqu ici grace à son aide, mondiale, ce serait vouer la dé-\ttite nation, menacés d\u2019etre sacri-\tleur médium de publicité,\tle\tfonds d'un million de dollars mocratie à l'étranglement, car\tfiés à la\tcupidité des grandes, ces\tpublie toutes les nouvelles de\tque le Prêt d\u2019Honneur est en train toute démocratie régionale est dernières étant inspirées par compétents qui nous feront honneur dans tous les domaines.Une oeuvre indispensable Le Prêt d\u2019Honneur est une oeuvre indispensable à l\u2019avancement, du Canada français.l>e Prêt d\u2019Honneur fait appel à tous ceux qui ont à coeur le succès des nôtres.La campagne de souscriptions.lancée dimanche soir dernier à l'Université de Montréal, n lieu, cette année, du 16 au 30 novembre.Le fonds perpétuel du Prêt d\u2019Honneur, ai i monté par la générosité de l\u2019initiative privée et, d\u2019autre part, par le remboursement continuel des bénéficiaires du fonds, est constitué par cette campagne de souscriptions annuelle qui s\u2019adresse: à la population en général, aux diplômés d\u2019universités, aux représentants du commerce, de l\u2019industrie et de la finance.C\u2019est par centaines que des hommes compétents sont nécessaires au Canada français, dans tous les domaines.Contribuez, à leur préparation et faites un placement profitable en souscrivant généreusement au Prêt d\u2019Honneur.> i i ¦ b Un bénéficiaire sur deux reçoit $400 ou plus, alors qu'un bénéficiaire sur dix reçoit $1,000 ou plus Sur les S00 prêts octroyés jusqu'i- b b heureux pvupSe hongrois.b b s b b b b 6 b b b 5 b 5 % 6 b % - b \u201cLa Bible vous parle\u201d b % Textes choisi* par la Société cathofique de la Bible Tenez pour une joie suprême d\u2019être en lutte à toute* sortes d\u2019épreuves.o-o (Jar 1-2) Celui qui fera chuter un de ces petits qui croient en moi, il serait avantageux pour lui qu'on lui ait pendu au cou une meule à âne et qu'on ne l\u2019ait précipité au plus profond de la mer.% 5.arl t,v vos invités et invi- poquv de l'année, le chaut leur aura films présentés sur la chasse journée sportive, et la pêche, après l'assemblée.Kn 19.V>.on a dépensé p!u< de.$340.000,000 pour développer et explorer le» champ» pétroiifè-:es de l\u2019Alberta.bulletins météorologiques avant Sympathies à M.Louis Robert.\\I.Bernard Landry, notre de e qui s'est classé deuxième à trois gué au congrès de la Fédération reprises dans les différentes é qui eut lieu a Crmnhy.nous fera preuves.Les gagnants lui sou-rapport de ces assises.\timitent plus de chance au t«o- JOYEUX NOEL A TOUS ! SHOW TIME au MONACO, Notre concours de tir ; ux dindes a remporté un vif succès, dimanche.!e 2 décembre.Un merci à tous ceux qui y sont venus.chain concours.Jacques McNulty.?sec.-trésorier.i ?Hôtesses, aidez à prévenir les accidents pendant les Fêtes! de l\u2019Hôtel Chambly \"Le chagrin noien: *\u2022* ou le de l\u2019An, bonheur est souvent le choix lai< doivent agir en conséquence.\" oooooooooooooooooooooooooooooooc ton.Sa-k.présidente des Instituts féminins fédérés du Canada, à rapproche de Noël et du Jour Le*.accidents d\u2019automobile ocndnn: les Fêtes ont augmenté en ces dernières années, soulignait Mme Adams, et on préviendrait bon nombre des tragédies routières .«i on nrennisait mieux les réception- trad it ion -ne'les et on 53 1 * ê JOYEUX NOEL A NOTRE ESTIMEE CLIENTELE SURVEILLEZ CHEZ Shefford Woollens ?| VENTE - BALANCE DE MATERIEL MANTEAUX D\u2019HIVER f de valeurs $5.50 - $4.75 - $3.75 - $3.50 pour $2.50 seulement ?O O v' C* Voici ce qu'avait combiné le doucement sous la lumière atténuée des foyers.Au ! les Noël s ?7 rivih:itii:fi | Venez à bonne heure et faites votre choix fi participante» 6% cumulative» » No 1*8.Dividende trimestriel de $1.50 par action, payable le 15 janvier 1957 au* actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 20 décembre 1956.! SHEFFORÛ moms i Action» ordinaire» tan» valeur nominale * No 127, Dividende trimestriel de 62* , cents par action payable le 15 février 1957.eu* actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 18 janvier 1957.V.J.NIXON.Secrétaire.pondant l'élévation.Quand tous tout prix revenir juü ) Circulations J-PAUL CARON, BA.DC.Tout en étant bien loin de rabaisser l'importance des tendances des prix, la banque signale gg Sein!-Jacquet * le mouvement des prix Ion\" ! ternie n\u2019est qu\u2019un aspect de la '_ question complexe de l\u2019action réciproque de l'offre et de la demande et des forces du progrès CHIROPRATICIEN RAOUL LAFLEUR DC.Membre du collège des Chiropraticiens Gradué de Palmer Rayons X \u2014 X Rays 210 LAURIER Saint-Jean Circulation A B C.TEL.FI 6-6928 SAINT-JEA TEL.FI.7-3488 Abonnement : Saint-Jean.Iberville et Etats-Unis $2.SO Campagne : $2.00 \u2014 Autres pays $3.00 Payable d'avance.Journal Regional Hebdomadaire publié à TEL.FI.7-4368 Autorise com ne envoi postal 2ième classe.Ministère des Postes, Ottawa.GERARD CHARBONNEAU B.Am A.D.B.A.IRAC.1 7 SAINT-JEAN < \u2022onomique\".U RICHELIEU ¦ LEBLANC ENTIsri in i .A i Bureaux : Que si.dit la revue, l'on a da- I \\ antage conscience de ces, pro- 54 Sî-Jacques cossus ciu'il y a une génération, j l i connaissance de leur fonctionna ment est \u201c loin d'être complète.\" S* Jean TEL.FI.6-4455 62(50 Chemin Côte des Neiges Montréal Tel.ATlantic 1669 !.l Le troisième Dimanche de invent ( le 16 décembre) Rodolphe Charbonneau Sculpteur sur bois Mont Saint-Grégoire TEL.FI.6-5997 Ouvrage de choix Une \u2022 ommande vous convaincra Sous le titre: Les prix en marche.la revue de novembre de la BEDFORD,Que.Quelques semaines nous >ipa- nent na% év - liant des Tournes B de M signale que l\u2019indice des rent de Noël: nous devrions dire q-j; s'éteignent comme flamme au P\u2019 i* la consommation, qui a ou loues jours.Depuis vingt siè- vent.\tmonté de 2 \"> n 10c l'année pa«- v bientôt.l'Eglise, dans sa Li- Tout le monde veut la paix' «ée.a man Wé une tend mee à célèbre cette grande Nuit Tou: le monde veut vivre dans vi h u-'em nt lans d u r.ou: où le Christ est né.dans :a séréni: ripY\\n-(> de la Paix.Si neu bon vouloir.\" la féerie de l'Etoile acs.eptont de lui préparer une place dans leur coeur, dans leur Oui estiment qu'il peut fort bien de tous les jour-, pour que le Y avoir une t ndance a long tor' tait bien ¦ I jr.d'un réalisme dé- catholicisme & chacun soit autre me des m ix à la hausse.(Y point