L'illustration nouvelle, 21 octobre 1937, jeudi 21 octobre 1937

TEMPERATURE INCERTAIN ET OOUX J MONTREAL, JEUDI, 21 OCTOBRE.1937 ^ILLUSTRATION NOUVELLE — PRI X — Vol.VIII — N° 109 — 24 pages : Tél.FA.1 171 * — Case Postale 1480 Le dernier descendant de Christophe Colomb est tué ________________________(A LIRE EN PAGE 5)- rnnnm.I: La belle Nina Pierson et le fameux Tommy Man ville photographiés à la résidence de ce dernier, à New-York, où ils cnt déclaré aux journalistes qu’ils s’épouseront aussitôt; que Manville aura obtenu son divorce d’avec sa quatrième femme, l’ex-Marcelle Edwards.Wilbur E.Johnson, ci-haut, riche directeur d’une compagnie de publicité, se meurt à sa résidence de Freeport, Long Island, après avoir été mystérieusement attaqué à bord de son luxueux yacht de $25,000.Une dame d’un âge assez avancé, Mme Lita Hamlyn, qui a un fils âgé de vingt ans, a déclaré à la police qu’elle accompagna Johnson sur son yacht où ils ingurgitèrent plusieurs consommations.Plus tard, Johnson fut retrouvé grièvement blessé.steat./*/*•>* ' Le premier ministre King a annoncé que le Canada qui est au nombre des signataires du traité des neuf puissances garantissant l’intégrité territoriale de la Chine, participera à la conférence convoquée par ces puissances et qui aura lieu à Bruxelles, le 30 octobre prochain.¦.en .'s&’fj Le duc et la duchesse de Windsor étudient en ce moment le problème du logement en Allemagne.On les voit ici se faufilant au milieu d’une foule d’admirateurs.L’ancien roi d’Angleterre «t aon épouse s’embarqueront sous peu pour les Etats-Unis.Ear! Woodgerd, aviateur amé* ricain, pilote du puissant avion “Mainliner" qui s’est écrasé dans les montagnes du Wyoming avec dix-neut personnes à bord.Les sauveteurs envoyés à leur recherche ont déclaré que tous les passagers avaient suc* combé lorsque l’avion fut retrouvé 14 heures après sa disparition.Huit d’entre eux avaient été projetés en dehors de la carlingue. PACE 2 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 21 OCTOBRE.>937 Intéressantes délibérations au congrès de FUX.C.Des conférenciers traitent des questions intéressant l’agriculteur et d'importantes résolutions sont adoptées.—Le R.P.Lebel réclame de l’aide pour les familles nombreuses.“Qu* no» école» normale* pénitent t’il le faut, mais que no» fille» «5* cultivateur» épousent de» fil» de cultivateur»”, déclarait, hier aprèt- j midi, en brave cultivateur du ba» de Québec, au court d’un débal engagé au Congrès de fU.C.C., à la Paiettre Nationale, au sujet de l’é-tabBssemeut d’école» normale» rurales.La question de la déruralisation de» jeune» campagnarde» et de leur refu* d’épouver des fils de cultivateur» sont de* problèmes vitaux discutés longuement par le» délégué» de ru.c.c.raüves employée» ailleurs que dans , notre province sont des satisfait».| L’enquête entreprise dans 18 pays par l’office universel de Tagricul-ture démontre que depuis 25 ans la vente des produits agricoles s’est développée grâce aux moyens rapides de transport et aux améliorations apportées A la réfrigération.Le* vendeurs aujourd’hui se doivent de se grouper en spécialistes a/in de s’emparer des marchés et résister & la concurrence étrangère.M.Fillon cite ensuite de nombreux exemples concrets de ( coopératives spécialisée» apte» à1 être organisées en notre province.\ Résolutions Voici le» autres résolution» adop- j tées par le congTè» de l’U.C.C.: I Demande est faite au gouvernement de subventionner la fondation et le maintien d'une chaire de coopération dans une de no» université» canadiennes-françaises.Les congressistes de l'U.C.C.demandent la création de coopératives centrales spécialisées pour la vente des produits agricoles opérant chacune dan» leur domaine respectif.Demande est faite que l’on mène à bonne fin et le plus tôt possible I l’inventaire de la Coopérative Fédérée.Considérant que la classification | des produits agricoles est néees-sairc.Considérant que le réglement du ' 14 août 1937 est défavorable aux cultivateurs parce qu'elle ne les oblige pas à classer leurs produits.; et que les marchands de gros s’ap- j provisionnent dans les autres pro- | vlnces, Il est demandé au gouvernement de rendre la classification obligatoire pour tous les cultivateurs et i d'aider les coopératives à classifier leurs produits.Demande est faite au gouverne- ! ment provincial d'amender la lot I de l’Office du Crédit agricole ou | de créer une institution nouvelle j afin de faire des prêts à bon comp- ! te aux organisations coopératives.I Demande est faite au gouvernement provincial d’augmenter et de généraliser l'octroi pour la fertile Gijon en flammes BIARRITZ, France, 20.— I'l» groupe d*avl»t*ur» du gouvernement espagnol qui s’étalent euiuls de Gijon aujour-d'hnt, ont déclaré que ce port de mer de la haie de Blscoe était en te moment en flamme* et que toute mesure de défense contre les troupe» dn gouvernement Franeo paraissait inutile.! La ville donne des ordres sévères à M.Roméo Beaudet La réunion d’hier après-midi était présidée par M.Albert La-1 ram boise, président de l'association diocésaine de Montréal de l'U.C.C.M.Georges-H.Saint-Cyr, de Nlcolet, prononçait une causerie sur l’enseignement agricole postscolaire.“Il n’y a que l’habitant, déclarait-il, pour connaître ses défauts’’.Le cultivateur réalise qu’il a besoin aujourd'hui d'une éducation plu» grande, un enseignement à sa portée.Le» souvenirs de l’école du rang restent ternes.Au sujet de l’enseignement agri-eoie post-scolaire soldé par le» deux gouvernements, fédéral et provincial, M.Saint-Cyr était d’avis que le» matière» A enseigner doivent être sans prétention et une Initiation pratique et modernisée surtout livres que le moins possible.La classe agricole restera impuissante tant qu'elle donnera A scs enfants un bagage insuffisant de connaissance».C’est une utopie de croire qu'un fils de cultivateur puisse acquérir en trois ou quatre ans tous les détails d’une science aussi compliquée que celle de l'agriculture.C'est le devoir de tous de s’occuper des petites écoles rurales et de remonter leur niveau intellectuel.M.Saint-Cyr favorise l'établissement d’institutrice de carrière dans les écoles du rang.Aujourd'hui l'enseignement est entre les mains de fillettes dont la préparation pédagogique est nulle et les bagages de connaissances fort minimes quoiqu’elles font preuve d'un dévouement extraordinaire.Pour l'avenir, U faudra de toute nécessité engager des compétences et de les bien rémunérer.M.Abel Marion M.Abel Marion, président de l'U.C.C., approuvait ensuite l’organisation des cours d'enseignement agricole post-scolaire dans 300 paroisses du Québec.Les agronomes seront heureux de coopérer avec les comités locaux de l'U.C.C.à ce sujet.Sur l'octroi de $100,000 accordé par les deux gouvernements $25,000 seront employé» à donner Quatre blessés sur la route Granby-Saint-Paul Quatre hommes ont été blessés et conduits A l'hôpital A !a suite d'un grave accident qui s'est produit hier après-midi sur la route reliant Granby et St-Paul d'Abots-ford lorsqu'un camion donna contre un arbre pour éviter d’entrer en collision avec une voiture venant en sens contraire.Les victimes qui ont été admises A l'hôpital Saint-Charles de St-Hyacinthe sont : M.Albert Saint-Jean, âgé de 28 ans, conducteur du camion, demeurant A Saint-Joseph d’Yamaska; Emest Nicol.âgé de 27 ans.de La Présentation; Ernest Saint-Jean, de Saint-Joseph d’Yamaska et Honoré Benoit, de Saint-Hyacinthe.Tous souffrent de coupures et de contusions mais aucun d’eux n’a été gravement atteint.D'après les renseignements obtenus par deux agents provinciaux dépêchés sur les lieux par le colonel P.-A.Piuze il appert qu'aux environs de Saint-Paul d’Abotsford le conducteur du camion voulut doubler un cortège funèbre sur la route mats s'aperçut qu’une automobile venait en sens contraire.Voulant A tout prix l'éviter 11 dévia du chemin et donna contre tin arbre.«Je» cours de gérance de caisses saüon dea ^ ea et lea populaires et de coopératives agri- .L * A.coles.Une langue discussion s’engageait à ce sujet.Ia résolution suivante était ensuite adoptée: Attendu que le» jeunes des campagnes ont besoin de cours de culture générale et de technique agricole : - Attendu que l'entente Intervenue récemment entre les gouvernements provincial et fédéral en vertu de la loi d'aide A la jeunesse met une tranche de $100,000 à la disposition de la jeunesse agricole; 11 est demandé qu'on confie dans toute la mesure du possible l'organisation et le fonctionnement des cours post-scolaires aux cercles locaux et aux unions diocésaines de l’U.C.C.” M.FUlon M.Gérard Fllion prononçait ensuite une causerie sur la fondation des coopératives centrales spécialisées.Lee gens qui refusent de s’inspirer des méthodes de coopé- EXCELLENTE OCCASION pour quelqu'un de sérieux.Expérience pas nécessaire.Recrutement pour société d'automobilistes.Proposition intéressante pour ceux qni désirent •e créer une belle situation.S’adresser i 5669 De Norman-ville.trois accordés pour dea achats d'engrais chimiques ne soient versés qu’à des groupements de cultivateurs.Que le gouvernement poursuive sa politique d'aider la construction d'entrepôts frigorifiques régionaux.Mgr Auguste Boulet clôturait la séance.SEANCE DU SOIR La séance tenue hier soir était présidée par M.Abel Marion, président de l'U.C.C.et sous le haut patronage de NN.SS.Chaumont et Papineau, et de M.Albert Rioux, sous-ministre de l’Agriculture.Le R.P.Léon Lebel, SJ., prononçait une intéressante causerie sur la politique familiale.Nos législateurs doivent se alisser guider par une saine politique familiale et les fonctions de l'autorité sont de protéger les familles nombreuses.Tout ce qui est indispensable A la famille nombreuse Test A l’état.Le R.P.Lebel Le R.P.Lebel fustigeait ensuite le libéralisme économique qui défend l’intervention de l'état.Quoiqu'il soit une faillite mondiale, le libéralisme économique subsiste.Nos législateurs instinctivement sont portés A respecter cette politique.Dans un régime économique bien organisé les hommes dans les conditions normales devraient posséder les moyens suffisants pour les besoins de leur famille, i Le R.P.Lebel démontrait ensui-! te le recul subit par les ouvriers CONGRES A LA HAVANE j — LA HAVANE.— Le congrès an- [ tieomnninlste organisé par la Oon- j fédération des classes moyennes j du Mexique a eu lieu A La Havane.j On sait que.vu la propagande In- [ tensive du Komintern dans les pays i de l’Amérique latine, divers états ont déjà pris des mesures répressives contre le communisme.Le but du congrès est de renforcer et de coordonner les efforts entrepris par ces divers pays américains pour combattre l’action de la IIle Internationale.La ville de Montréal exigera du gouvernement de la province de Québec le remboursement Intégral des sommes avancées pour le chômage.“Québec devra payer sa quote-part pour venir en aide aux catégories de sans-travail, que le gouvernement a rayées sans raison des listes de secours, sinon 11 s’occupera seul de l'administration du secours direct", déclarait, hier, l'é-ehevin Alfred Fillon, membre du comité exécutif.MM.Beaudet et Dansereau Invités à s'expliquer, hier, devant les membres du conseil ont admis que les ordres étalent trop rigoureux.C'est ce qui compliquait ics enquêtes et qui apportait beaucoup de retarda et beaucoup U’Injuatlces dans la distribution des secours directs A Montréal.Les autorités de la ville ont demandé A M.Roméo Beaudet d'user de discernement, d'esprit de Justice et de décider lui-même si tel chômeur doit recevoir des allocations ou en être privé.Des ordres sévères ont été donnés A M.Heaudet A ’’effet de secourir tontes le* families de chômeurs sans se préoccuper des “considérants" trop exigeants.Le maire accompagné des membres de l'exécutif et de quelques érhevins te rendra en délégation à Québec la semaine prochaine.La ville remettra toute l’administration du chômage dans les mains du gouvernement provincial, si elle n'ohtlent pas justice.En attendant MM.Beaudet et Dansereau prépareront un nouveau budget pour le chômage, ne manquant pas de spécifier toutes le* sommes d'argent nécessaires, afin qu'aucun ne soit privé des allocations lorsqu'il est dans son droit.A.L.depuis Je jour des fameuses guildes.Depuis l’avènement de la machine, les boutiques de maîtres sont remplacées par les usines et se trouvent forcés maintenant de demeurer des salariés compliquant davantage la situation des familles nombreuses.Les pères de familles nombreuses refusent de l'emploi et préfèrent demeurer soua le régime des allocations car les salaires payés sont le plus souvent moins élevés que les secours directs.Le logement moderne est une autre entrave ainsi que le manque d'aide A la mère.La taxe Indirecte est une autre nuisance subie par les pères de familles nombreuses.En Europe, depuis la guerre, on a sensiblement diminué les fardeaux imposés aux familles nombreuses.En Italie, par exemple, les familles composées de plus de sept enfants sont dégrevées d'impôts.De plus, les noveaux mariés reçoivent du gouvernement un crédit de 10,000 lires diminué de 1,000 lires A l'arrivée de chaque enfant.Le R.P.Lebel préconisait une prime de $1,000 octroyé à tous les parents dès l’arrivée d’un nouveau-né.Son Honneur le maire Raynault se déclarait en faveur de toutes les lois sociales parce qu’en définitive l’état doit, un jour ou l'autre, prendre les nécessiteux à sa charge.11 préconisait aussi une liaison plus étroite entre les villes et les campagnes.—Il y s plus Se 59.900 médecin.- en Angleterre, «oit un médecin par 1,990 Ame» de population.Prochain congrès des C.de Commerce junior La Fédération des Chambres de commerce junior de la province de Québec tiendra A Montréal son 2e Congrès annuel, les 30 et 31 octobre courant.On se rappelle sans doute que les Chambres de commerce de jeunes se sont réunies pour la première fois A St-Jean d'Iberville, au mois de septembre de Tan dernier.C’est au cours de cette première réunion que fut fondée la Fédération des Chambres de commerce junior de la province de Québec.On nous apprend du secrétaire de la Fédération que cette première année d'existence a donné d’excellents résultats.Le prochain congrès, en outre de consolider les positions acquises servira A déterminer le programme de Tan prochain.On anticipe que quelque deux cents délégués venant de toutes ies régions de la province se rendront A Montréal A la fin du mois, pour prendre part à ce Congrès.Série de causeries ^ pour les ouvriers de la confection Dans un rapport soumis aux officiers «le la "Amalgamated Clothing Workers Union” en ses quartiers généraux, M.A.Duquette, organisateur général de cette union, A Montréal, a annoncé que lundi prochain, sera inauguré une série de conférences, séances d'étude», ou causeries intéreseant les ouvriers et ouvrières de cette industrie.la* premier conférencier sera Me Lucien Rodler, de la firme Rodter et Rodler, aviseurs légaux des unions internationales de Montréal et de la province de Québec.Me Lucien Rodler exposera quelques-uns îles points essentiels de la législation onvrière de la province de Québec.Au cours de la réunion de lnndl, sera exécuté un superbe concert de mnslque, par des artistes de renom en notre métropole.Parlant des progrès accomplis présentement par ce puissant organisme onvrier, A Montréal, lequel comprend les ouvriers et ouvrières de la confection des vêtements d'hommes.M.Duquette a annoncé que cette union vient de fonder un nouveau local en la ville de Hull.“O local compte actuellement plus de 100 membres en bonne tenue, sur le* 400 ouvriers i> cette Industrie qui travaillent actuellement A Hull.M.Duquette a aussi annoncé qu» l'union amalgamée compte 3.500 membres A Montréal, et qu'elle ft des succursales A Vle.toriaville.A Joliette et A Hull.Il a rapporté aussi qu'un contrat spécial réglemente,-avec le concours d'un comité paritaire conjoint, les conditions de travail et de salaire A la satisfaction des patrons et des travail— leurs de l'industrie du vêtement masculin, dans toute la province.ACCIDENT MORTEL QUEBEC.20.— Lorsqu'une chaîne servant A remonter une roue de locomotive pesant 3,000 livres se brisa soudainement aujourd'hui, la lourde charge s'abattit sur Paul-Emile Lavergne, Agé de 35 ans, et le broya A mort dans les usines de Saint-Malo.L'enquête du coroner s» tiendra demain.Auto volée et retrouvée Hier matin, l'avocat Legault.«e Lachute.se plaignait A la Sûreté provincial» que son automobile avait été volé» en face de ra résidence au cours de la veillée précédente.Des officiers furent chargés d'enquêter et hier après-midi Ils localisaient le véhicule A Montréal.Il est actuellement au garage municipal.Spécialiste I maladie* homme*.frminm, J Jfonfii fille*.Maternité» Etténis, i I*rau, Vole* urinaire*.Ca* do Or* coutlftloi» opéré* *nn* douleur.»>©ctcur O.LE IUCHK I8SS, rue St-Denis, HA 6410 m'/w*' ! UndMl l Loué L ira Canadien CROIX D’OR ¦ », MD.CHD8 DSTBJjnUEÏ LIMITED KSi ~ “ -i,r.O.UswsWM» J ' L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.21 OCTOBRE, 1937 PACE 3 s i Opposition au bref contre le maire Hervé Ferland La cause est en délibéré La requite pour uu bref de “quo warranto" en Cour supérieure A l'effet d'obtenir la dêqualifieation du maire Hervé Ferland de Verdun a été prise en délibéré hier par !e Juge Curran après qu'il eut entendu les plaidoiries de la partie adverse.I.e juge a promis de rendre jugement dans quelques jours.Cette action en disqualification du maire Ferland a été prise en Cour supérieure par M.TimotUy-D.Sullivan, un électeur de la cité de Verdun, qui a expliqué les raisons qui.selon lui.motivaient la destitution du maire.Me Francis Fauteux.C.R.était l’avocat du défendeur.Faisant partie du contentieux de ia cité de Verdun il déclare que le bref pa-raiy.n-iait les affaires de la cité et 1 administration municipale."Cette action, dit-il.paralysera également ta Commission du chômage de Verdun dont M.Ferland est lia des membres." Je ne sais si mon savant confrère veut parler de la paralysie Infantile ou de la paralysie générale.a dit Me Louis Fitch.C.R.aviseur de Me T.Popliger.avocat du requérant.Mais le bref que nous demandons n'est nas un bref d'injonction et la cause sera jugée au mérite " ' I! faudra aussi considérer la Téperctission de cette affaire sur les votes", fit remarquer Me Fatt-teux."Nous sommes dans une cour de justice, répondit Me Fitcli et cette question ne nous Intéresse pas." Me Monctte Me Gustave Monette, parlant au nom du défendeur dit que l'accusation est trop générale.‘'Elle est très vague, ajoute-t-il.et la plainte ne spécifie pas quels contrats M.Ferland aurait passés avec la cité" .Me Monette a ajouté que le $2.000 exigé du cirque, impliqué eu cette affaire, ne comprenait pas les sommes versées par ce dernier pour 1 obtention des permis ordiuaires."De plus cet argent, dit-il.a été donné A diverses institutions de charité par le contrôleur de la municipalité et non par le maire".Bref, la défense nie toutes les allégations de M.Sullivan.Une nouvelle route QUEBEC, 20.— L'hon.François J Leduc, ministre de ia Voirie, a avisé aujourd'hui les autorités municipales que son ministère avait ga.1-es pays hispano-américain* |Hiur lesquels les questions d’intérêts historiques sont lui-portante*, tentèrent l'Impossible jM»ur sauver la vie de ces deux descendants en ligne directe de Christophe Colomb.lueurs efforts furent Inutile*.meurtriers accomplirent leur oeuvre et II ne restait plus jNMir les pays sud-américains que de protester contre ces crimes.Cette protestation fut formulée par l’ambassadeur chilien à Madrid, Son Excellence Aurello Ntinex Morgndtt.doyen du corps diplomatique.11 adressait la lettre suivante au président de l’Espagne rouge: ’Le 7 août j’avais l'hon-1 “Je n’insisterai pas non plus, je Les remboursements des intérêts sur ces taxes il>*ur ;< sont aujourd’hui d'accord.Bien j plus, ils ont pris l'engagement de I ne pas se prévaloir du résultat des élections cantonales pour demander une modification de la politique ni de la composition du gouvernement."Dès lors, l’enjeu du scrutin était singulièrement réduit.La bataille ' politique perdait son intérêt essen-1 tiei puisque, voter pour ie Front1 populaire, c'était voter pour la po-1 litique du Sénat."Malgré cette louable modéra- j tion, le corps électoral a jugé qu'U I était plus sûr de voter pour l’aile droit du Front populaire."Ainsi, le pays tend vein une unanimité sur ies choses essentielles.qu'à défaut du raisonnement, l'instinct de ia conservation iui imposerait.Il y a quelque chose d’émouvant à voir le péril commun j faire se rapprocher des mains qui ne savaient même ras.au départ I i qu’elles allaient les unes vers les j j autres.j "Voilà donc le gouvernement dé- : finitivement déba: rassé de la me- ' ; nace que faisaient peser sur iui les 1 : élections cantonales."Maintenant, il faut agir."A l'intérieur, les prix montant, ! nous allons, pour les raisons que I nous avons dites ici même, entrer j de nouveau, si nous persévérons I dans la poltique actuelle, dans le ' cycle Infernal de la hausse des sa- i iaires et de la hausse des prix."A l’extérieur, dans cette malheureuse affaire d'Espagne n’ayant joué sur aucun des deux tableaux, nous avons perdu sur les deux.Et pourtant.'.'Espagne a.du fait de l'Afrique française et de son armée, un intérêt plus vital pour nous qu'elle n'en avait pour l'Angleterre au temps où l'Amirauté fit fusiller l'amiral Byang pour avoir perdu les Baléares."Dans tous les domaines, plus de pause, l’action! C'EST AU TOUR DES CHINOIS DE PRENDRE L'OFFENSIVE LA SITUATION — Les Chinois prennent à leur tour F offensive aux environs de Shanghaï, avec succès.Mais c'est an succès local.— Une armée mongole s’apprête à marcher contre les communistes.WASHINGTON, 20.ulép.part.) — Bien que les artilleries japonaises aient copieusement arrosé les environs de Shanghai tuant ltj étrangers et frappant surtout !a quartier chinois de Chapei, les infanteries nipponnes ne sont pus entrée» en action.IJius au sud, au contraire, cç -ont les.Chinois eux-mémes qui sont passes à l'offensive avec un certain succès puisqu'ils ont réussi à déioger les Japonais de leurs tranchées sur une longueur de plusieurs milles.Néanmoins, ce succès purement local n'a pas été suivi d'autre# faits d'aimes.Par contre la situation semble s» préciser d* plus en plus en Mongolie où la population manifest 1.Oouin a annoncé que !e but de ces réunions était la création d’un conseil économique ofCicienjc.Chaque semaine, un citoyen sincère et compétent viendra exposer doctrine, même si elle est contraire A celle «lu mouvement de M.Gouin ou à celle du eouféreucier qui l'aura précédé."La constitution d'un conseil économique officieux, dit-il, tel est donc notre premier but.i! ne s'agit pas.et je tiens à souligner tout particulièrement ce point, d'un mouvement po-iiqne."il s'agit d'un m o ti v e m eut strictement social et économique auquel sont invité» à collaborer tous les hommes sineè si.roi.latrur, le *rille-pain et le cuiseur élcrtri«|uc*.rien «la plus f«ril«i que de préparer rapidement le repas du matin sans *e lever de table.Pourquoi ne pas aervir rhea vous d* rcndélicieuK déjeuners à réleetrieité.Tout marchand d‘accessoires électriques me fera un plaisir «le vous c«pliqucr le fonctionnement de rn appareils.Ils sont peu coiileov et défvensrnl |»eu de courant.l a cuisson à table est une des nombreuse* commodité* que vous permet l’électricité et «pii «nus épargnent «lu travail.MONTREAL I.I C II T HEAT St P * «' C * CONSOLIDATE O wtr PACE 8 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.21 OCTOBRE.1937 >15«• n j I Hfu»t 4# ^hab»llt* Trt^urikon àt Mur*' IhllKfcil! Un passionnant et émomant roman de Philip H y lit DOUBLE MARIAGE (DOUBLE WEDDING) Tou» «% le» «Kjr* MMlt rftfrvR Z tub p«r Jovr : Z h.3© rt Ml.30 X2- ./ ; 12 h.40; 3 h.30; « h.Il; t L u/ PALA< K — "The l*rlM*mr «»f /.-n4*" A 11 h.Oî: l h.40: 4 h 2fe, : h.||; 9 h.04.f’Itl.M !„'** — **H«t Wnfe-r" x lu k.12 h.O»; 3 b.34; « h.IM; fe h.o?••Wife, lNK"i«r X .Vuntê" a IL |j.jf; 2 h.03; 4 h.Vî ; 1 h.31; 10 h.la.Mis AfAJfcSTl** — "Mrlort* Th» (¦r»«r k 2 h.3© rt K h.30.Ton* l#.ale |C'-* r*-*+r\+h.ST-UtNIfe.— "IruntuU lrr” m 12 h.l&; 3 li.M; * h.30: fe n.aa.••1/H»*nii:*r 4* Salir l'art** a I h.4J; 0 h.00; fe h.20.t IMMA IH.l'AKIS — "KoUalf r* *• à 12 h.10; 2 b.30; 4 h.40; ; b.«0; y h.?a.COMMENT UNE REINE DEMANDE EN MARIAGE L’ELU DE SON COEUR Iji grande production RKO Radio."Victoria the Great”, prod : it » et dirigée par Herbert Wilcox et nue Bon p*- :t voir actuellement s-r l'écran du théâtre Hi?Majesty's, nous présente.d*’-s le début de l'intrigué.une situation pour le moins exceptionnelle.La jeune Rein»- Victoria.râle tenue par Anna Neacle.se doit de s'épouser de façon a donner un héritier ait trên- l> ix cousins sont sujets à i’éno-«i ie Prince Albert et son frère le Prince Ernest.Tous deux toutefois, n’ont nullement le goût de s.- marier.ce qui fait qu'à leurs premières rencontres aveu la jeune et jolie Reine ils essaient de la fuir.Albert, rôle tenu par Anton Wal-brook, est le choix de la Reine, mais comme celui-ci ne s'y connaît guère en fait de faire la cotir à une femme, c'est la Reine qui doit •'aire sa conquête, et c'est même elle qui.plus tard, le demande en mariage.Cette situation est probablement sans précédent, une Reine, surtout une Re'.qp d'Angleterre, demandant la main de l'élu de son coeur."Victoria the Great” passe sur "écran du His Majesty's, deux fois par Jour, l'après-midi à 2 heure?a -¦t le soir, à S heures 30.Tous 1* s leges doivent être réservés à i’.t-v a nee.LEO CARILLO VEUT DEVENIR GOUVERNEUR SAN FRANCISCO.2‘> — lA-o Parillo.oon^iïien Mf>n ronmt «1-* !Vrran.;i annoncé aujourd'hui •« il serait candidat an poste d* * verneur lors des élections de 1Ô3S n Californie.PRENEVTt I*l*Ttv WA»êhsr »-t Kt Vfim*»*' *'-n» "L'HOMME DE NULLE PART" Auut i nü\< Mii:r.n- -FRANÇOIS 1er" Maintenant CAPITO Kcttr Itfttli» Mt-nrv EondA dan* “TUAT (EKTAIN" WOMAN” ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE "TALENT SOH T* Tous ’ours 0c 10 Am à 1 p.a M* I J.:1 tH-T 2* sss RONALD COLM4N «Un» “THE PRISONER 0F ZENDÀ” »vw C".Aobrrj Smith fou» te ;oura.‘0 a.».m.a 1 6 p.®.St* PRINCESS Maintenant Lr»r»ttA VbQnr et Warner Haitrr t^an* "WIFE.DOCTOR AM) M KSK” ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE la liunlllr Junr» dan» "HOT WATKK” Tous i«a tours, *0 a.m.A 1 f-.ra f&«.IMPERIAL MAINTENANT f»nl «CM tt Ijii-e RAINER "THE GOOD EARTH ” Auti -> grand film: "Speed To Spare ’ Jdaï.ïOt.Airte-in.Ui Ï5c Soir 2Sc t* Jfe PACE o L'ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, 21 OCTOBRE 1937 ;'^s£jxJ3t v r ¦ "r- L’on force le Loew’s à garder “100 Men and A Girl’' à l’affiche ! ANTON WAIJtKOOK et ANNA NEAGLE dan» une scène de la grande production cinématographique d’Herbert Wllcox baeée sur la vie de la Ri^lne Victoria, production Intitulée Victoria the t.reat” et que l'on peut voir actuellement au HI* .Majwty’ji.Marion Davies recevra le Duc et la Duchesse H Ol.l.Y WOOD.20.— Marion Dîtviea, blonde vedette d** l’écran, recevra le Due et la Duchesse de Windsor lorsque ceux-ci visiteront Hollywood, a-t-on appris, ici.aujourd’hui.Mlle Davies recevra ses disLiaguéd Invités 1 sa résidence de Santa Barbara.L'on ne sait encore si le Duc et la Duchesse visiteront les s'udios d’Hol-l v wood.“Le Messager” de Bernstein au Cinéma de Paris La saison du Cercle Artistique du Christ-Roi Le (lerole Artistique du Christ-Uni.interprétera, pour l'ouverture (le sa saison, A la l’alesire Nationale le 27 octobre prochain, une comédie dramatique en 5 actes, de A.D'Ennery et K.Tarhe.intitulée "Martyre".Cette pièce sera jouée le 27 octobre à S h.15 p.m.pour les adultes et le 24 octobre A î h.15 p.m.pour les enfants.Cette soirée théâtral?est sous la liante présidence d?At.I'abbé A.l.essarl.aumônier du Cercle et de M.1.-1*.Fllion.aviseur théâtral du cercle et qui s'occupe aussi de la mise en scène et les répétitions vont bon train sous son habile direction.M.I,.I.avoie, directeur artistique a confié les différents rôles de cette pièce aux artistes suivants: Mlles U Adams.J Boisvert, J.Rochette.N.Bédard et MM.A.l’oitras, O.Bilodeau G.Courte-ntanche, E.Therrlen, B.Boivin.O.Boivin et E.DesçroseUÜers.Durant les intermèdes nous an- imes amateurs de théâtre et de beaux films apprendront avec plaisir la venue au Cinéma de Parts du film “i/* Messager”, adapté de la pièce rfe Bernstein.*’L/* Messager'’ est !a pièce la plus solide, la mieux charpentée et la plus humaine de tout le répertoire bernstienieu.Elle se prêtait aussi remarquablement à l'adaptation cinématographique.On a au cependant enlever tout ce qui faisait trop théâtre pour donner plus d'importance A l'image et aux mots en autant que ceux-ci avaient de l’importance.las résultat est excellent.Lss film est concis, rapide, vigoureux et nous tient sous son empire aussi longtemps qu'il dure.I/interprétation groupe Jean Ga-bin.Gaby Morlay.Jean Pierre Aliment.Demander mieux serait être difficile.En attraction supplémentaire on présentera "Valse brillante" de Chopin, interprétée par le planiste polonais A.Braiiowsfci Aussi un remarquable documentaire sur l'hippocampe.ce poisson surnommé le cheval de mer à raison de sa forme curieuse.[.'pu dit souvent que les records Se font pour être ensuite brisés et c'esL exactement ce que la grande production Universal.“1(10 Men and A G ici" fait actuellement au théâtre Loew'a.ici.U y a un mois, ce film, qui met eu vedette la délicieuse petite soprano canadienne IJeauna Durbin, ouvrit un engage, j rient d'une semaine au Lock's.I film attira tellement d'amateurs que ia direction du théâtre fat forcée de îc garder u.ie deuxième semaine.soit, ia p «mière dans tout l'histoire du Lues 's qu'un film était gardé à l'affiche pour une semaine supplémentaire, a !« fut dé ces deux semaines, malgré des centaines de demandes, le i/tetv’s dut retirer de l'affiche “too Men and A Glrl" de façon à pouvoir présenter la revue "Hollywood Band Wagon" A ses habitués.Dtirnnt toute cette semaine IA.cependant, lea gens continuèrent A demander au gérant Howard Kne-tels de remettre “100 Men and A Glrl" A l'affiche.Devant un tet enthousiasme.M.Knevel* remit à l'affiche le film, vendredi dernier.pour une troisième semaine.Hier, le Loews annonça son programme de la semaine prochaine qui devait commencer demain.Immédiatement, tes amateurs se remirent à téléphoner et a écrire à la direction du Loew’s.exigeant que “100 Men and A Glrl" reste A l'affiche une autre (la 4e) semaine.Arquisçant au désir de tou» les l amateurs de bons films, le Ixiew's annonce aujourd'hui que "lzx Men and A Glrl” sera présenté pour : une quatrième semaine, à partir de demain.Et voiîA comment les records sont brisés ! ; rous le plaisir d entendre Mile M.I Brlsebots dans des pièces de piano de son choix.On peut ae procurer des bi'.'ets A \ prix populaire?aux endroits sul-j vanta: A ta l’a'.estre Nationale.840 [ Oherrier.T61.FKontenac 2*9*5 et A 5Î3« Garnier.T*!, CH.«*331.MLLE F.D’AMOUR A RADIO-CANADA Mlle Françoise d'Amour.pianiste, donnera un récital le Jeudi, 21.4 10 heures 30, aux studloi de C B M.Elle Jou»ra les oeuvres i suivantes: Eveillez-vous, noua crie la voix, i Bach; Après-midi do dimanche.Oa! brie! Dupont: Prélude.Scrlablne; i/Anrtalouse, De Falla.L’ENSEMBLE TUDOR 1 L'ensemble A cordes Tudor, A on concert du jeudi.21.1 S h.30 , p.m., aux postes de Fadio-Canada.; A ('exception de CBM.Jouera le j Menuet et ’.'Allegretto du Trio en ! ml bémol, op.14.no 2.de Mozart.| ! Ce Trio a éré écrit pour violon.| viola et piano.t L'ensemble jouera encor* “Seven ; bagatelles” ê-cheurs, dans leur détresse, comptent beaucoup sur moi pour améliorer leur situation économique.Déjà, avec le concours de mes collègues, j'ai adopté plusieurs mesures qu’il serait peut-être un peu long d’énumérer et qui.je l'espère.produiront des résultats bienfaisants.Pour le moment, je désireiais faire une mention spéciale de deux initiatives nouvelles dont les pêcheurs devraient tirer un excellent profit : Dani le passé, le gouvernement de la Province donnait chaque année, seul d’abord et.ensuite, de moitié avec le gouvernement fédéral, un certain montant d’argent aux pécheurs nécessiteux pour leur permettre de s’organiser en vue de la pèche.Ce système prêtait à des abus considérables.Souvent.l’octroi n’allait pas aux plus nécessiteux, pour une raison ou pour une autre.Au surplus, les plus nécessiteux avaient intérêt à demeurer nécessiteux, d'année en année, pour bénéficier de cette faveur.Cette année, le système sera différent et mon département accordera aux pêcheurs une prime basée sur la quantité de poissons capturés et préparés en vue du marché local ou du marché d’ex- ploitation.De cette façon, les pêcheurs seront récompensés.mais dans la mesure de leur travail seulement, et mon département pourra exiger un produit de plus en plus parfait.Une seconde initiative s'imposait: les marchés d exploitation, à cause du nationalisme économique pratiqué par tant de pays, sont devenus de plus en plus rares.L’Italie ei le Brésil n’achètent à peu près plus de morue séchée de Québec, et les prix sont loin d’être aussi rémunérateurs qu’ils l’étaient autrefois.Or.la morue est le principal poisson du golfe St-Laurent.Il faut donc créer un marché local qui suppléera datw une certaine mesure à la carence des marchés d’exploitation.C’est une question difficile ma.s qui n’est pas sans solution.Grâce à l’organisatioti que possède mon département dans la (>éninsu!e de Gaspé au jioint de vue des frigorifiques.des glacières et des neigères, il est devenu très possible de servir de la morue parfaitement fraîche aux consommateurs de la province de Québec.Il suffira d’avoir des moyens de transport rapide pour rapprocher de la Gaspésie les grands centres de consommation que sont Montréal.Québec.Sherbrooke.Trois-Rivières.Ces moyens de transport sont en voie d’organisation et.d’ici quelques semaines, des filets de morue de la Gaspésie seront vendus à l’état frais un peu partout J'aime à espérer que nos compatriotes achèteront la morue de Gaspé de préférence à tout autre poisson.D’abord, parce que la morue de Gaspé est délicieuse; ensuite, parce que aucun poisson d’eau salée ne pourra être distribué plus rapidement et dans des conditions plus satisfaisantes; enfin, parce que ce sera un moyen d'aider aux pêcheur» de la Gaspésie en solutionnant le moins facile de leurs problèmes.O.Gagnon Ministre des Mines et Pêcheries LA CIE DE CONSTRUCTION PIEDMONT LIMITEE Tel.LAncaster 9522 832 ouest, rue St-jacquet COMPLIMENTS D'UN AMI La C ATELIER: 6791 BT-ANORR Tél.HArbour 1370 RAYMOND, McDONELL A CIE LIMITEE ENTREPRENEURS 2020.RUE UNION MONTREAL, CANADA CIE DE CONSTRUCTION | ET DE PAVAGE DE LA RIVE SUD LIMITEE 170.rue Saint-Ourlet LONGUEUIL P.a libi PACE 12 L'ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.21 OCTOBRE 1937 L'Actualité Illustrée mm mseamm $yAvV *»i Son Excellence le lieutenant-gouverneur W.J.Tupper du -Manitoba est ici photographié à Winnipeg alors qu’il présidait l’inauguration de deux pistes d’atterrissage pour avions de 3,200 pieds de longueur, construites en vue de moderniser l'aéroport municipal de cette ville de l’Ouest, immédiatement après la cérémonie le groupe ci-dessus est monté à bord d’un avion Lockheed Electra pour un vol d’essai.Au nombre de ceux qui assistaient à cette cérémonie se trouvaient plusieurs pilotes fameux dont Al Cheeseman, de Port Arthur, récemment revenu des régions arctiques où il avait vainement fait des recherches pour localiser les aviateurs russes.v • - Æ » " .4 '• ¦ v - u , j Trois personnes ont perdu la vie lorsque deux aéroplanes du service d’aviation canadien appartenant à la base de Trenton, Ontario, sont entrés en collision en plein vol et s’écrasèrent sur le sol.Les morts sont de gauche à droite: le sergent-aviateur E.F.O’Connor, d’Ottawa; le lieutenant-aviateur J.A.Maclnnis, de Trenton, et le pilote R.L.Doucet, de Shédiae, Nouveau-Brunswick.Doucet, appert-il, pilotant seul son avion, faisait un virage lorsque l’autre appareil contenant les deux autres hommes entra en collision avec son aéroplane.L’on voit au haut l’avion de Mclnnis photographié après l'accident.j * • :mss mm \ oici une première photographie du nouveau paquebot de la ligne Cunard White Star devant jauger 32.000 tonnes et qui est actuellement en construction dans les chantiers maritimes Cammel Laird à Birkenhead.C’est le plus gros vaisseau qui ait jamais été construit en Angleterre.Prière de ne pas le confondre avec le “Queen Mary ’ actuellement en construction en Ecosse.Bien que l’on croyait que Percy Link, de Toronto, avait succombé a des blessures résultant d’une ruade de cheval, un jury du coroner siégeant à Collingwood, Ontario, a rendu un verdict attribuant sa mort à un assassinat.L nk fut trouvé agonisant dans une école d’équitation de Wasago Beach, alors que la porte d’entrée était verrouillée.La fracture du crâne dont il souffrait semblait avoir été infligée par la crosse d’un revolver et les blessures apparaissant au bras semblaient avoir été causées par une fourche, au dire du docteur Frankish, expert médico-légal de la province, qui avait fait l’autopsie après que le cadavre eut été exhumé à la demande de la police provinciale.Le constable Barker, dans le médaillon.déclara avoir escorté Link chez lui parce qu’il était sous l’influence de spiritueux “et d’humeur désagréable”. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI.21 OCTOBRE.1937 PAGE 13 BRICK BRADFORD - — Perdu dans uni atome! Franz Ego, ne connaissant pas le risque qu’il prend, décide d'explorer le nouveau monde sur lequel II vient d'atterrir.Je suppose que je devrais demander A Kopak et à Bradford leur permission avant de sortir, mais.„.je ne serai pas parti —7-7-7-longtemps et ils ne /// Quelles formations extraordinaires de roe 1 • Brick ! Regarde ! Ego est la-bas 1 L IDIOT ! Il est certain que ces éperviers humains vont le capturer ! me manqueront j certainement pas ! I r/ Le CRIME de la rue ST-HUBERT Feuillclon inédit de }.'Illustration Xouuelle par Mario Duliani NOS DESSINS A RECONSTITUER N,.-17 1 Suite j — Econitz-mo: bien.Tout à l'heure vous m'avez entendue parler à cet homme, n'est-ce pas?.Vous avez vu ce qu'il est devenu e l'intuition et de la jrrft-ce.Amour» ardentes et un brin de jalousie que nous raissonnez bien railleur».J'AIME LA GRAPHOLOGIE.— t>n ne peut être aussi ardente »nii* que In jalousie fasse une petite •oinie quelque part.lb?l'ingénit»-Nitè pour tirer parti de tout »an» -e donner trop de mal.S'il y a tendance \*»rs le luxe, par aillent » otis axez le goût artistique.Amour •le l'aventure.Precision dans ce c dépota tt dans too# r r» r>ll .1.00 .85 .98 Hudson T.hy .in j » 17» l!'i Howey Cold - .25 .27 .23 .27 Hardrock .K7 .92 .87 .90 Halrrow Sway ¦01» Ori .02i .02* llolllnger .tl 111 u ni Inf.Nickel .*31 Iri »S» .Jack*.Manion .21 .2! .20 .20 Klrlc.Hudson .SI) .85 .80 .S3 Klrklan«l I.nke 1.12 1.17 1.10 1.15 .104 47 .114 .10* .11* l^ike Shore .49 47 4 8* Laraaquf Con.04 .«) 4 .03 .03 I .a va Cap.75 32 .75 .82 Tdltle ï.ong I*.4.25 4.r»o 4 25 450 l.eltdi là» .55 45* .55 M«n & Kasï.02 .02 .02 .02 McKetixle R.!.95 110 .95 1.08 Maol^ort Cock .91 1.03 .91 1.0-3 MlnlriK Oorp.1.70 1.70 1.00 1.60 McIntyre .3 1 » 23 in 3 = i Mamm .4.20 4.50 1.20 4.50 Mad*en H.65 72 .65 .72 Morris Kirk.16 IS .10 .18 Nlpl**ing .1.75 t -85 1.75 1.83 Noranda ?M *.-.k 41k 45» (VBrlcn Cad.3.05 3 40 3.0(> 3.40 Omega .35 -1 •• » 35 C7* I’nrkhin .084 .14 .08 .14 Premier Gold .1.90 2.05 1.9»' 2.05 Pickle Crow .4 65 4 95 I SO 4.95 Pamour 2.65 2 70 2.50 2.65 l*ayma*ter 10 12 3* .41 Quebr«% bold .31 .31 31 .3! Royallte .28 .10 .27* .30 Red lJ*ke (; .!«» .21 .16* .20 Reno Gold .75 73 .73 .74 .95 93 91 .95 Sudbury Basin 2.25 2.4A 2.25 2.3») S laden .85 .89 .80 .97 Stndnrona .44 .55 .49 .55 Slaroe 2.70 2.93 2.65 2 95 Shcrritt 4-Jnc Cockahutt PL 8 HI * 7» 81 Con*.Smelter* 49 SU 1 41.54; Id.it S.Bltrariu 12 1 4 12 1 4 Dorn.Bridge .26 Its» 27.» 28 K Dorn.Coal pr 26* 1C.16 16 i D.St! A Coal B m 11» 11» 13» Dont.Textile 71 71 71 71 Dryden Paper 7 % 7 8 Electrolux .14 15 14 15 Foundation .10 lit 10 m O.SU Ward 9* 10 !*» 1ft Gurds .8 % 7» 71 Gypnum I.line 6 h» « 6* Ham.Brldx." .7 7 61 • llolllnger .11 lit 11 lit 15 16 14» 16 Imperial Oil 17» ISt 17 182 Imp.Tobacco 131 13 13» 13 Tn.Acceptance .33 33 33 33 Int.Nickel m 46 4 2 » 459 Int.Petroleum 2S ’il > 33 3I>3 Tnt.Power .4 4 4 4 Take of Wood* 76 15 15 15 T.ake Sulphite 10 12 10 1?Massey Harri* n 6 5* 6 McColl Front 10 11 10 lot Mont Power 27 29 27 Mil Tramway.89 S» 38 88 Nat.Brewerle* 35 36 25 36 N’at.Steel Car 21 24 30» 234.Noranda M.44 45 41 441 Ogllvle Flour 160 170 16ft 170 Power Corp.12 H 12 14 Quebec Power 17 17, 17 17* Regent Knltt.8 8 n 8 ST I.aw.Corp.5 6 5 St do prlv.m 16 i 16 Shawlnlgan .ISk 211 » is» 21 Sher.Williams 15 15 15 15 Simon» A Son* 12 It 12 12 S.Pan.Power 12 12 12 12 105 106 105 106 United St! Cor.n litres ont Mil»! hier lin vigoureux mouvement de haih-se en Bourse locale, de même qu'à Wall Stri-et.Le volume deu transactions a été suhstan-tiel quoique inférieur à celui de la journée précédente.Lie.gains se sont élevés jusqu'à huit points.Vers la fermeture la hausse reprenait une nouvelle force.Consolidated Smelters a fait un profit de 7 points à 54 1-2.tandis que Noranda gagnait 4 points 1-2 à 45.Les titres de l'Industrie du papier, de l’huile et des utilités publiques ont participé au mouvement de hausse.Montreal Power a sauté de plus de 2 points à 29, et Shawinlgan a fermé avec une avance de près de 3 points.Consolidated Paper a gagné 2 pointa à 9 et a maintenu pratiquement tout son gain jusqu’à la fin de la séance.Howard Smith a aus-it grimpé de 2 points 16.Des profits intéressants ont été enregistrés par tous les autres titres de ce compartiment.A WALL STREET NEW-YORK.20.— Les stocks grimpaient d’une fraction à plus de six points sur la place de New-York aujourd'hui alors que l’appréhension engendrée par ta chute des premières heures d’hier disparaissait devant un sentiment plus optimiste.L’allure n’était pas sans heurts, toutefois, et les aciéries devenaient modérément nonchalantes au début de l’après-midi avec l’apparition d’une petite vague de réalisations que réduisaient les gains dans plusieurs cas.On enregistrait néanmoins un renouveau de vigueur durant la dernière heure avec l'apparition de nombreux achats dans ie3 titres précités et les moteurs.Le ticker était de nouveau en retard sur le parquet durant les dernières minutes, étant donné la forte demande.I-ea courtiers affirment que ce relèvement marqué des cours n’est que naturel après la récente secousse qui forçait les stocks à toucher de nouveaux bas au début de mardi.Quelques-uns sont portés à croire que si le mouvement d'achat continue on peut s’attendre â ce que le niveau du marché soit mis à l'épreuve par ceux qui aiment à réaliser ieurs bénéfices.MARCHE DE CALGARY Cour* fourni* par m:\i soi.Kii.a m:\iHOi.Kii.J4M liMUDO © %.Si.IANTH1EB / h/.SafciaSou.S ûi?MRM1UU4 OU cum» DE MONTEE 4L SènrW MOiplM d*ln formation par fil direct mm marché «• Toroooo 21» ouest, rue St-Jacque» Montréal PLateau 2521 •177.rue Sa1nt-l*rnnc«»f**Tny!er Offre De in.Advance — .20 Alberta Pacific .22» Amalgamated .06 .07 Anaconda .06* .07» Associated Oil .06 ’ Raltae 03 .04 British Dominion .12 — Calgary & Edmonton .1.64 I 65 Calmont .3.7* .37 Commoll .18 — Commonwealth .20 .22 Dnlhousl** 40 — Davies Petroleum .• 23k 21 East Crest .08 — Firestone .11 .14 Foothill .30 — Foundation -ia« — Freehold .06 * __ Globe — .10 G ray atone .1*21 — HargAl .13» Hlghwood Sarcee .10 .12 Home OH 1.01 1.03 Lethbridge .031 ¦03 j Madison .05 .06 Mar Jon .0»; .07 MoPomrall Sexur .151 ' MeTeod .35 Mil] City —— .14 Mercury .17 .18 Model 36 39 Monarch -21 — National Petroleum .— 74 New Valley 04| — Nordon .16 .20 Okalta common .77 .se do prfv — Pacalta .13 14 Prairies Royalties .IS* .13 Reward .0»» .08 Richland .1* 20 Rltchfleld Of — C UKB do MON TRIB AL 4 oiirtofsic ilr If» Mwi kIM» PI Till MM* .V ru., rue ^nini-Jeun 4* 11 ».Il n 111 lia n 1 »*r.Abitibi T A 1*.•?‘ 5* 2; n d*i Cer.Dep y-h 22i do «Tr.;»r *J 1 2 4 24 Ashe*to* .t; .50 16 .50 Beauharnols T 5 5 5 5 Brew.A Dis*.\ .»* .» 1 lîr» wing 4’orp.2 2 2 do prlv.ir.17, 52 12 Br.Amer Le Roy .04 » .06 Macltev Point , .27 Martin Bird .34 .35 Molybdenite 1.55 1.65 Mooshla , -— .10 Mosher .11 .13 Norlake — .05 nbnUki •05* .07 Oklend .11 .12 O’IeCary Malartlc .03% .07 Potterdoal .01 .02 Quebec Eureka.01 .034 Routhler Cadillac .— •*- Red Gold .10 1* Rubec .014.02 Seguln Rouyn .02 .03 Sbawmaque .— Sigma .1-50 3- 50 Simmons Mining Co.— 7 00 SIscoe Ext.1* *16 Smelter* Gold.01 02 Springer Sturgeon .06 .07 St-Pierre Cad.«6 *07 Tonawanda .02 .0* Wawbano .02 04 West Red I>ake .— -04 Westwood Cad.064 Wllport .— 05 Wlnoga .00 .0» Young Davidson .tl -24 Young Shannon .« — 0* L’ILLUSTRATION NOUVELLE.JEUDI, 21 OCTOBRE.1937 PACE 17 AVIS L'honorable M.William Tremblay Ministre ilu Travail tie la Provint tir Québec, conformément aux ti s-l,.siiioim tic l'article 6 de la Loi illative aux salaires des ouvriers m prenant Vile «le Montréal et Kmond; Radnor's Limlu«l; * Sa- nn rayon «le dix milles en dehors mueî*s I.; Sa'lzraan, L.; Samei’s {de ses limites.VfM Shop; Schacter’s Vest Shop: ZONK II: Shapiro A: Goldstein; Shears’ Vest ! Comprenant un ray«.n de 75 miV Shop; Sherman Br«»s.: Silve stein s I les eu dehors «l* limitts de la Pants Shop: Singer A: Davis; Spî- *one L vack &¦ Haranoff; St.Huber’ Pants (‘o.; Temkin.Frank; Troin!.John Pros.; United Pants Co.; Wall A: Klein: Weinstein A Shulman; Well! •de Pants A; Vests Heft'd.; Yaffe.j R.Yeîlîn A Goldman Clothing Con- ; tra«'t«krs.L’Association des Fabricants «le Vêtements de Québec, Incorporée, corps constitué en corporation, ayant son bureau chef dans la « té a* e district ZONK III: Comprenant ia province «le Québec en entier excepté le territoire couvert par les zone* l et 2.III.Heures «le Travail: Les heures de travai pour les employés dans la «Ilte industrie sont fixé**» comme suit: a.Zone 1 : 44 heures de travail constitue* de Montréal, n pré- rt>nt uu* ^maine d* ,raVrt11 de lh sentant les personnes ou corp«»ra- mam*r* BulVitn,e: lions ci-après mentionnées, étant i F heure» du malin à C heures «les fabricants de vétemen’s dans : du s«»:r, avec une heure pour le la province «le Québec, savoir: f lunch, les lundis, mardis, inercre- Dorfman.Samuel; Fortier.Kl- dis et jeudis, et de 8 heures du ma- zéar Liée.: Gardner Clothing Co.Mfg.: Fashion Craft Mfrs.Ltd.: Gubin Bros.< Clothiers I Ltd.: Paquet la Compagnie Liée.: Empire Clothing Mfg.Co.; Lcrner.Morris; Y-ilin A Goldman; Cohen, S.A Co.: Sparks-Harrison Ltd.; et les manufacturiers de vêlements suivants : The Hergp .11 Clothing Co., canada clothes Ltd.: ('.M.T inc., VictoriavUle, Que ; Comfort Clothing Mfg.Co.: Coomrerria Clothing Workers of America", "TUê Montreal Joint Hoard of the Amalgama- |Co.; Customized Clothes Ltd : Gold ted Clothing Workers of America''.; H-os.; Ka.v Clothing Co.: H.Kra- Nationale du Vê- kov>.Pants Com: looker's Hoys' I Clothing Co.; Miller.D.A ; The j Montreal Clothing Co,: National I "La Féiloration tement.Inc".ET D'AUTRE PART: "The Associated Clothing Manufacturers of tlie Province of Que- bee.Inc., corps constitué el) corporation ayant son bureau chef dans la cité c' district de Mont-r’a’.ci-aprês appelé •’Association”, représentait, les personnes un corporations ri.après mentionnées ’ étant des fabricants de vêtements dans ia province de Québec, savoir: ~ Acme Clothing Co.Ltd; Beatty Clothing Mfg., Co.: " Berman Bros.A Co.; Cohen, A.& Co.Inc.; Cohen.Phil Co.; Cooper Clothing .Mfg.Co.; Dominion Clothing Mfg.Co.; Earl Clothing Co.: Elkin.J.Co.Ltd.; Freedman.The Co.; Freedman & Gabbe Ltd.; Goodman Bros.Ltd.: * Halickman Bros.Ltd.; “Hyde Park Clothes Ltd.; Krakoner Bros.; Levi, t, J.A Scuts Ltd.: Liberty Clothing Co.Ltd.: Majestic Clothing Mfg.Co.; Maple Leaf Clothing Co.; Miller Clothing Mfg.Co.: .Miller Brand Clothing Mfg.Co.: Parkly Clothes Ltd.; Premier Clothing Co.Ltd.: Progress Brand Clothes Inc.; Rosenbaum.A.; Royal Brand Clothing Co.: Huhen-stein Bros.Ltd.: Rnbin, S.Limited; S.A G.Clothing Co.Ltd: Salomon, J.: Salomon, L.A Sons; Snmtielsuhn Limited; Satisfaction Brand Clothing Co.; Schecle-r.Win.; Sillier Clothing Co.: Sirnak A- Myers.Solomon.Bros.: Stirling Clothing Co.: Tailorltc Mfg.Co.Ltd.; Title Brand Clothing Mfg-Co.; * Membres associés.The Montreal Clothing Contrae-¦ tors Association.Inc., corps constitué en corporation, ayant son bureau chef dans la cité et district de Montréal, ci-aprês appelé les "Entrepreneurs”, représentant les » personnes ou corporations ci-après mentionnées qui agissent comme entrepreneurs et à qui l'on fournit les étoffes et fournitures pour vêtements qui ont été taillés et garnis par les différents manufacturiers de la province de Québec, savoir: Alexander.E.& M.: Aronovkch, J.1 Vests): Atcovltch Clothing Reg’d.; Barmas’u & Goffman: Be-rish & Andes; Bleury Pants Co.: Blldner, M.& Sons; Caplan A Ooodlln; Central Clothing Contractors; Codas.B.A Co.: Cohen.Na-“««Hti; Cohen's Vest Shop: Cooper-berg.O.: Corber.J.Corber.Bros.: • Dependable Clothing Contractors: Engel A- Goldberg.: Farbstein & Bloomberg; Farbstein.Sam: Fash Tailo iug Co.Ltd.: Principal Clothing Mfg.Co.: Regent Clothing Co.soient rendue obligatoire pour tous les employeurs et ies sa ariés dans l'industrie des vêtements pour hommes et garçons et lient tons ceux qui sont compris dans les limites spécifiées dans la dite convention, conformément aux conditions suivant es : I.—Juridiction Industrielle: a.La présente convention t applique â tous les employeurs et on manufacturiers engagés dans ['industrie des vêtements d'hommes e: de garçons et gouvernera tous les salariés engagés dans la dite industrie, c'est-à-dire a confection en entier ou en partie, dans toute la province de Québec, isoit dans les ateliers ou autres locaux de l’employeur, cm ailleurs » de tous vêtements pour hommes, garçons, jeunes gens, adolescents et enfants, ainsi que vêtements de fillettes jusqu'à l'àge de quatorze ans.de tous modèles et de toutes descriptions; cette convention s'applique aussi aux vestons désappa-reiili’s.pantalons ilésapparei lés.toutes sortes île culottes, culottes de golf, culottes hollandaises, tktiiike s), culottes bouffantes, vêtements de sport, quels qu’en soient les modèles e; matériels et les uniformes de tous genres lent basé» sur le» ta> à la plô-ce «m sur leH taux à '.a «< naine, soit 1 directement ou indirecte»! ni.* dans aucun ras les taux de ~a’.ai-I res minima ci-après mentionnés i ¦ ! devront être interprétés comme étant le» taux de sn’nlrrs !ma: | tous 1rs sa aires devront être pay»*» aux salariés chaque »• inaine, en 1 argent.Les taux de salaire» minima à l’heure, pour tout uavail accompli durant uue journée régu.1ère de travail et durant une se.«mine régulière «!»• travail, sujet aux dispositions contenues dans cette convention, devront être respectivement les taux paraissant vls-h-vi» des opérations et classifications respectives énumérées dan» les tableaux I «page ÎÎD et II «page 20) VI!K- Définition: I.Vêtement» «Hionimes wMoiik ( lasse A A.- ( «>up«-ur Compétent —celui qui peut assembler les patron» sur Uétoffe, ce qu’on appelle dan» le métier “making leys ”, qui trace les patrons sur l’étoff*.ernpi-| > l’étoffe le •'ombre d’épaisseurs requise» et 1^ .up»* aux ciseaux ; ou au couteau; qui peut faire t ouïtes les modifi ations nécessaires à i *» mesures spéciales r«‘qiil»08 pour «!«» vêtements en »é-: rie ou des vêtement» fait» sur commande.( Iu*m» Opr-rnlc nr-eii-clit i et «««Mi s.failli leur a lu iniirhilie celui qui assemble Ifs manches au veston; qui coud le gal«p» lu «oup«.nr compétent, empile l’étoffe le nombre d’épaisseurs : «i»i-» qui c««i'p« aux ciseaux soit trie seule épaisseur ot autan* dV-pais-seurs qu’il p*mt couper à la f«».s ma!» «|itI fait aucun marquage.Fil m'Ile n r de «leiiblnre» «« ul qui faufi * le» parements Jusqu’;».i bas «lu veston après que les revers ont été faufilé» par le fanfiieur •• x second; qui marque et rogne fo bas de ]a doublure et faufile :*-¦* coutures près «ie la doublure a i devant du veston, prêt peur le »ur-je tage d-» coutures intérieures; faufil» autour du pli inférieur d* la doublure, faufile la doublure autour du bras; faufile les couture* de» épaules de !a doublure pour .•» finisseur.faufl> le ons du « «•!, faufile ’a doublure pour les finisseur».pour le» \es#«>ns i.quart doublure ou r demi-doublure.Fauflhiir de rebord» à la machine ««‘lui «jiii faufile ! h rebord*, «i l’« x.eptîcn des revers, sur le « >1 «t le veston, avec une machine à i faufiler h» reb«*r«l*».Ula»»« F.Faiifllenr «le lotir» de bra» «• n i «}ui fit u fi • >s bourru) res dr» épaule» et de» manches dans )« s tours de bras, soit »lir.pl* s «ut doubles.Faiseur de b«»ii( minière» celui qui fait les b «utonnlèrcfc requis»*» avec une machine à boutonnière».Faiseur de rétro celui qui bourre le» revers, les dessous de ! rois et fa ’t îe$ brides.Faiseur de manches—«elui qui • fait le» manches.( lusse (.—Rabatteur de bu» et «le haut» de c««ls—relui qui rabat ! le» bas et les ban’s de cols.roseur de boutons celui qui pose le# boutons nécessaires rr.r * veston.i Fauflleur de canevas -celui qui faufile canevas sur le devant du i veston, soit à la main ou à la maI chine.Faiseur de canevas-celui qui i coud les fournitures nécessaires •sur le canevas du veston avec une machine spéciale k faire ies can*-\ vas.Flnlssear—celui qui fait a ’.a .main tout le rabattage Intérieur rt-I quia sur un veston.Kmployé général—celui qui coupe les poches, les retourne, tai • ; et marque jee pattes et les bordures; qu! rogne les rebords du canevas après la taille des revers; rogne la doublure des inam-lie».prête pour le finisseur; apparei’.’«> •les manche».Je* doublure» et ’es cols pour h.» opérateurs «a faufi’Mi-p., (fit.te a lu imrje tUiiaii[eJ PACE 18 (mute de la pose précédente) Surjeteur île couture» Intérieure* eelui «lui surjette ie» coutures intérieure».«oit A lî main ou A 'a machine.(lasse Ils—N>Itoje«r-c»!u! qui coupe les fils et nettoie les veston*.Siirjetenr de boutonnière*-relui qui surjette les boutonnière «,-e.une machine spèciale Si surjeter.l'aftntttf'iir d«* hui 4** doublures de mouches -relu! qui surjette les doublures de manches, fait les des-aous de cois, faufile et rabat les bas de doublures de' manches.Finisseur de poehes—ceiui qui finit les poches.Cette opération peut être faite par les commençants ou par les personnes de peu d'ex-périen ce.Faiseur de petite* poehes intérieures—celui qui fait les petites poches au complet pour les poches intérieures des veston».tinsse K:—Enle»eur de faufila-r«» (hommes)—tous les enleveura de faufilures seront compris dans cette cla**e et recevront les taux suivants jusqu’il promotion h une autre classe:— Zone I .44.15 l’heure Zone II .0.11 “ Zone II!.O.lî '* l'un lato » (lusse IA:—Coupeur Compé- tent—tel que définit et décrit dans la fiasse AA de» “vestons”.( lasse BB:—Fuiseur de poehes de devant et d’arrière—celui qui peut faire au complet les différente» poches requises pour un pansalon.Coupeur de fournitures—celui qui coupe et prépare toutes les fourni-tu~es de pantalons.Assembleur—ceiui qui assemble les différentes parties d'un pantalon, soit avec une machine il coudre spéciale ou avec une machine it comire ordinaire.< la-se II;—Presseur de jambes de panifiions—celui qui plie les jambes de pantalons, les coutures centrales ensemble, et les presse «oit A la niait: ou A la machine A vapeur.( lusse ( : — Piqueurs de doublures -celui qui pique la partie inférieure de la doublure a la ceinture **t qui pique !a braguette blanche.(lusse I»:—Assembleur de doublures—celui qui coud la doublure sur la ceinture et coud une braguette blanche sur le devant du pantalon; qui coud les ceintures de drap.Prrsseur de hauts de pantalons — relu! qui complète ie pressage extérieur du haut du pantalon soit A ta presse A pied ou A la presse à rapeur.(lasse K:—Faiseur île poehes et assembleur des parties extérieures de eu lot les eourtes, culottes bouffantes rt pantalons d’adolescents— celui qu! coud la poche de côté au devant du pantalon et en mémo temps ferme la couture latérale, joignant le devant et l’arriére A couture repliée; qui fait les poche* d’arrière Assembleur et piqueur de doublure* de eulotte» Courte», culottes bouffantes et pantalons d'adoles- rents—celui qui assemble et pique le* doublures.I la**e FF:—Sous-presseur—celui qui presse toutes les coutures.I lasse F:—Faiseur de boutonnières—celui qui fait les boutonnières avec une machine spéciale à boutonnières.Ajusteur—celui qui ajuste les pa-ements des poches et fait les «ut:o* ajustages; qui numérote toutes les partie., du pantalr consécutivement.les empile en paquets, le tout prêt pour les opérateurs, lie- numérotage est nécessaire afin - sente convention entre em-poy'urs ft salariés.Ji est interdit , aux employeurs payant artiiejlo- | ment des salaires supérieurs à ceux qui sont fixés par le présent arré- j té de les réduire an cours de la du-!>e d*.cette convention.N.Taux spéciaux: a.Xui salarié exécutant en en- j tier ou en partie une ou plusieurs | «es opérations requises dans la | • .infection des vêtements, tel qu’in- j diqné dans les céduiee contenues | dans cette convention, qu'il soit j payé à l'heure où à la pièce , ne i semblears.i X— f'iqtn :t u s -DX—1-.-.ara de KX—Assista ilts-c culotte* t- itellbLUVl» loubîi;;cs.p: J*t»U i- UirîtS.C’.liOT \irs «-t piqueurs de pantalons d'ade.: -.se» - .» les culottes b ;i .-sc ti.s lit* n paiitnlôiî» l-S b Uif3|I • *'* «•il 11 '» ‘ ptMl ils.as>» mllît u uffames «-t j*.d* -r«*.n upfur* d» fi»u niinrte *: #>- imbc» tl» ymntaion*.;i jîs d«* pan?a’on.s .iif.s luièrioures pour culotus «ouïtes.rulotteF bouffante» et pantalon» e a»i»*les«** nie.GX—Faiseurs d»* braçiiMtes.surjet» urs de p«>ohes.wirjeieu s, |m»s urs de boutons.finiiLSHirs.faiseurs de kaï.*examinateurs.HX—Srtioyeitrs.surjet**, »:•« de bon tone it^es : IIX*1—Commenceront à.HX-2—Après 6 mois.HX-3—Après 12 mois.HX-4—Apr*» 1S m»»is.H X -G—Après 2 mis.derra recevoir tnoin» que ie *aïai-js.Vêtements d*em'atits et de tkétiés *-omprevaut de la miissiu*r** l«squ*à 6 sus, r*- minimum mentionné nans *-s , nV\««dMTiT pas ht ynuulrnr !Î4: ?êt«mc»»ts «ie sp«»rt et «éfem« wts de fUletles