La presse, 18 avril 1967, mardi 18 avril 1967

[" '*W**mi «**««Bl^ \u2022\u2022V': **c 4 a, f ^ US J\u201c ; ¦ ¦:.AUJOURD'HUI page 53 Montréal; mardi 18 avril 1967 / saint Eleuthère / 83e année, No 89 / 4 cahiers / 68 pages / la météo : plus frais, chutes de pluie LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .METROPOLITAINE 10C Hausse de 8 p.100 de la taxe scolaire à Montréal -\tnir f GRAVEL 4ÏÏ*.fc 4 expo67 voir 1867 II 1967 ÉDITION et de neige intermittentes / Min.40 / Max.45 Robert Winters lance à Montréal l'Opération exportation 1967 \u2022 Page 48 \\ Santé: Québec demande à Ottawa de rendre l'initiative aux provinces L'aveu de Howard suscite peu d'émoi à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019aveu du député Frank Howard, selon lequel il a déjà rail de la prison pour vol a main armée, a suscité très peu d\u2019émoi parmi ses collègues a.Parlement canadien, souligne-t-on à l\u2019appui d\u2019une brève enquête.(\"est à quatre conservateurs et deux libéraux que l\u2019on s\u2019est adressé pour ronnaitre leur attitude à l\u2019égard du député néo-démocrale de Skcena.L\u2019opinion générale qui en est ressortie 'eut que son dossier judiciaire demeure une affaire personnelle.Al.Gordon Fairweather, conservateur de Royal, s\u2019est dit d\u2019avis que l'on devrait oublier l\u2019incident.\"Ce qui lui est arrivé il y a 25 ans, cela ne regarde Voir HOWARD en page 2 Un condamné réhabilité ne devrait plus avoir de dossier \u2014 Pennell OTTAWA TCI - Le solliciteur general a indiqué aux Communes hier qu\u2019il étudiait soigneusement la possibilité d'introduire une mesure législative qui aurait pour but d'effacer le dossier criminel d'une personne qui a eu par la suite une conduite honorable pendant un certain temps.M Larry Pennell répondait à une question de M.John Diefenbaker qui a demandé l\u2019adoption immédiate d\u2019une telle mesure.Le chef de l'opposition, en pn- Voir CONDAMNE en page 2 Des libéraux d'Outremont choisissent un prête-nom à Maurice Sauvé par Luc BEAUREGARD dr noire bureiw d'Ottawa OTTAWA - l\u2019n homme rie soixante ans a été choisi pour agir comme prête-nom à M.Maurice Sauve au congrès de nomination du parti libéral dans le comté d\u2019Onlremont\u2014Saint-Jean Une poignée de libéraux du comté se sont réunis durant le week-end.a l'instigation de M.Sauvé, pour se mettre d'accord sur le choix d'un homme prêt a se présenter aux prochaines clections complémentaires, mais consentant à laisser la plate au ministre des Forêts et de l'aménagement rural aux prochaines élections générales.Le recours à cet homme de paille est de nature a dissiper le froid causé dans les rangs libéraux par l'insistance de M Sauvé a vouloir quitter dès maintenant son comté des Iles-rie-la-Madelcine.qui disparait aux prochaines élections générales.pour briguer ies suffrages dans la circonscription rendue \\acanle par l'accession de M.Maurice Lamonlagne au Sénat.Du meme coup, l'apparition rie ce candidat est cependant rie nature à semer la discorde parmi les libéraux d'Outremont Al.Lamontagne, que l'on sache, ne s\u2019est pas prononcé sur le choix de son successeur, mais on dit que le sénateur Romuald Bourque, depute d\u2019Outremont rie 1952 à 1962.favorise nettement la candidature de M Voir LIBERAUX en page 2 \u2018V.et Madame.Roland Michener arrivent au Sénat pour la cérémonie de l\u2019intronisation.C'est devant un auditoire distingué composé des ministres et de leurs femmes, des ambassadeurs et ambassadrices, et des juges de la Cour Suprême que les serments ont clé prêtés en présence du premier ministre du Canada M.Lester B.Pearson.A la fin de la lecture de la photo raul-Henri Talbot, LA PKESSK proclamation du gouverneur général tout l'auditoire se lève.La fanfare postée dans le hall joue six mesures de Dieu protège la renie.On tire alors imr salve de vingt et un coups de canon.Suivent ies allocutions du premier ministre et du gouverneur général, et le O Canada.\u2014 Notre reportage photographique page 23 Ottawa crée une décoration pour divers services rendus au pays: l'Ordre du Canada OTTAWA 'PC) \u2014 Le premier ministre Lester Pearson a annoncé hier aux Communes la création de l\u2019Ordre du Canada pour honorer les Canadiens qui auront rendu un service distingué à leur pays.Le premier ministre a précisé que 50 personnes pourront être admises au sein de l'Ordre en cette année du centenaire de notre Confédération, mais que jamais plus de 25 par année ne pourront être admises par la suite, jusqu\u2019à un maximum de 150 personnes.Les nominations seront faites par ie gouverneur général sur recommandation d\u2019un comité consultatif spécial.Ce comité consultatif sera composé du juge en chef du Canada qui agira à titre de président.du greffier du Conseil privé, du sous-secrétaire d\u2019Etat, du president du Conseil des Arts du Canada, du président Pékin critique le Vatican et la dernière encyclique de Paul VI PEKIN (Reuter.AFP) \u2014 Le \"Quotidien du Peuple\" a violemment pris à partie le Vatican hier, le qualifiant \u201cd'outil docile de l'impérialisme\" et de \"champion loyal du régime capitaliste\".Dans un commentaire diffusé par l'Agence Chine nouvelle, le journal du parti communiste chinois critique la récente encyclique du Pape Paul VI sur le développement social et économique.en affirmant qu\u2019il ne s'agit-iâ que de \"pure hypocrisie\u201d si l'on tient compte que le Vatican possède d\u2019immenses propriétés et contrôle d'importantes réserves d\u2019or.Le journal ajoute que le Vatican est un bastion réactionnaire international, ei que \"comme tout ce qui est réactionnaire, il est anticommuniste et ne changera jamais\".Les Chinois s'en prennent également à l'appui accordé par Es Soviétiques a l'encyclique, appui qui laisse entendre que le Pape est un partisan du socialisme.Cet étal de choses découle du fait que l'URSS s'est acoquinée au Vatican qui est devenu un ceqtre de marchandage politique entre les Soviétiques et les Américains, précise le journal chinois.Liou accusé de conspiration pour renverser Mao Tsé-toung Des affiches apposées aux murs de Pékin hier, réclamaient la condamnation à mort de président de la République Liou Chao-chi.pour avoir com-plolé pour renverser le président du parti communiste Mao Tsc-toung.Les affiches précisent que Liou et le secrétaire général du Voir PEKIN en page 2 Voir OTTAWA en page 2 par Jacquet PIGEON de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le Québec a contre-attaque le gouvernement fédéral, hier, en foimulant line proposition précise ayant pour objet de remettre aux | rovinces les initiatives ou, si Ton veut, le role directeur, en matière de santé.Au cours de cette première journée de la conféren-'e féde-raie-provinciale des ministres de la Sanlé, les représentants du Québec se sont attardes à démontrer que le projet de loi fédéral d'assuranct-inaladie consacre exclusivement à Ottawa le rtilc d'initiateur dans ce domaine que la constitution a réservé exclusivement aux provinces.En vertu de la loi qui a été adoptée, le gouvernement fédéral sera celui qui déterminera exactement quels services seront assurés.Or, prétend le Québec, c'est là le role des provinces La proposition du ministre québécois, M.Jean-Paul Cloutier.est clone la suivante : que Ton amende la loi pour faire en sorte qu'aucun nouveau service ne soit assuré sans le consentement des représentants d'au moins 80 pour cent de !a popu-lalio i canadienne.Traduite dans les faits, la proposition ferait en sorte qu'aucune décision ne puisse être prise sans le consentement du Quebec.Car, comme Ta expliqué le ministre québécois de ia Santé, il nous appartient de determiner les priorités.Seul le Quebec sait à quoi moment il pourra englober dans le cadre du régi me.les frais des dentistes nu des optométristes, pour ne.citer que deux exemples.Au minimum une procédure bilaterale comme minimum, une procedure bilatérale grâce a laquelle les provinces, qui ont d'ailleurs entière juridiction en matière de santé, participeraient aux décisions.La loi promulguée permet au ministre fédéral rie la Santé de déterminer, sans consultation, quels services paramédicaux pourront être ajoutés au cours des cinq années qui suivront la mise en oeuvre du plan, le 1er juillet lttlitt.Evidemment, les provinces pourraient prendre des décisions unilatérales mais les services qu'elles décréteraient assurés ne seraient pas éiigibtes aux subventions fédérales.Voir SANTE en page 2 En somme, le QtVnoc exige.Place des Arts : déficit de plus de $2 millions par Florian BERNARD La U Arts a financii :ie do la Place des rminé son ?\u2022xenaee par un déficit «le comparativement a Sl.v.fti.büfi l'an dernier.La nouvelle a été annonc ée hier par le président du comité c\\«\u2018cuUf de Montréal.M Lucien Saulnier qui a ajouté que Ki Ville ri la Province se partageraient ce déficit sur une base de 50 p.100.Montréal devra donc verser un montant de $1.073.654 a la Pegie de la Place des Arts et ie gouvernement pro-\\ inciai fera de menu Ce budget de la Place de> Arts tient compte de : exploita t ion des deux nouveaux théâtres inauguré' récemment.le Maisonneuve et ie Port-Koval.Brink's se fait voler $400,000 appartenant au magasin Simpson's par Michel-G.TREMBLAY Quatre bandits masque-., armés de mitraillettes, ont désarmé deux employes de la compagnie Brink's a Tir,teneur du magasin Simpson's, vers 11 h.hier matin, et ont pris la fuite avec une somme de Sino.non recette rie la journée de samedi du grand magasin di Catherine.Ce quatrième vu! ce sur des employés pagttic Brink's, en quelques semaines, s'est déroulé au sou-soi du magasin à rayons, plus préi i.-cnic; t dans la chambre des fournaise' ou les bandits s'étaient caches en attendant les employes -te la importante la cran-i -pace de Brink s.l'n rie- i .O' uu un coup de (\u2022 -i au plat accostant les .t-¦ i\\ inc qui, pris par surprise, immédiatement desa: m les apaches.Du deuxième sous-sol vol a été commis, les ont pris la fuite par !,-qui conduit à la ruelle, derrière le magasin, ou un complice es attendait dans une auto voice Vn porte-parole du maea-m a déclaré que le montant ue $400.000 comprend SlSn.flhn < n argent et $2?0,(Hi(i cil cheques Selon les victimes, les voleurs étaient \"armés jusqu'aux dents\"; ils avaient en leur pus Voir BRINK\u2019S en page 2 de la Société royale du Canada et dti président de l\u2019Association des universités et des collèges du Canada.AL Pearson a précisé qu\u2019il y aura trois sortes de recompenses.La première sera la création de Compagnon de \"Ordre, la seconde sera une médaille de courage et la troisième une médaillé pour services éminents Les Compagnons seront choisis d'après le mérite, tout particulièrement d'après les services rendus au Canada ou a l'humanité en général.La médaille de courage sera décernée à une personne qui accomplit un acte de courage remarquable dans des circonstances présentant un grand péril.Il n'y aura aucune limite quant au nombre de récompenses dans cette catégorie.La médaille pour services éminents sera attribuée en raison de mérite et des services rendus mais pour des catégories de services différentes de celles qui ont trait aux Compagnons et en nombre quelque p?u plus élevé.On n'attribuera pas plus de 50 de ces médailles Fidel Castro va venir à l'Expo On h appris hier quo !o premier ministre f idol Castro visitera l'Expédition universelle (!«\u2019 Montréal au cours de i été et que la \\i-sitc «in premier ministre Harold Wilson a l'Expo, déjà annoncer, aura lieu le 1er juin.En porte-pan»!*' du gouvernement québécois a révélé hier que Castro sera accompagné du president de Cuba.M Osvaldo Doi tiens.La date de leur visite n'a pas encore été annoncée officiellement.mais les dispositions mais OTTAWA N'A PAS necessaires a ce voyage sont actuellement mises au pmi t Quant à AI.Wilson, sa visite à l'Expo coïncidera avec la journée nationale de la Grande-Bretagne, le 1er juin.On a officiellement annoncé aujourd'hui que durant leur séjour au Canada, M.et Mme Wilson visiteront Ottawa.Montréal et Québec.Ils quitteront Londres par avion pour Ottawa le 29 mai.M.Wilson se rendra ensuite à Washington ou il conférera avec le président Johnson REÇU DE REPONSE OTTAWA TP \u2014 Le pré-dent rie Cuba, M.Osvaldo Dorlicos.n'a pas encore ré-IKindii a une invitation de visiter le Canada et l'Expo 67 durant Tannée du Centenaire.l'n porte parole du commissariat général préposé; aux visites des chefs d'Etat a précisé, hier, que Ton n'avait reçu aucune réponse à l\u2019invitation envoyée au président cubain.Quant an premier ministre Fidel Castro, il n'est pas question de l imiter, puisqu'il n'est pas eliel d\u2019Etat.Il peut cependant visiter ie Canada comme représentant du président.Le porte-parole commentait un rapport selon lequel les président et premier ministre cubains visitent tous deux l'Expo au cours de l'été.Les membres de la Commission des écoles catholiques do Montréal ont décidé hier, au cours d'une réunion, d'augmenter de 8 p.100 le taux de la taxe scolaire ries catholiques et des neutres pour l'année 1967-1968.Le taux de la taxe scolaire des catholiques passera donc do 11.25 à $ 1.35 du $100 d'évaluation à compter du 1er juillet prochain, tandis que celui ues neutres passera de $2.25 à $2.45.Malgré cette hausse qui rapportera $6,600,000, la commission prévoit un déficit d\u2019uo million de dollars à la fin de l'année I960.Il en sera de meme pour tout le secteur protestant.En effet, les membres du Protestant School Board of Greater Montreal, au cours d'une réunion également tenue hier, ont pris les mêmes décisions en ce qui concerne la hausse du taux ri» la taxe scolaire pour la prochaine année.Pour combler un déficit de $7,600,000 Le nouveau président de la CF.C.M, M.André Gagnon, a révélé que l'augmentation n.itu-rcile des revenus ne peut plus compenser pour les dépenses et que c'est pour combler un déli-cit de $7,600.000 dans le budget que les commissaires se sont vus dans l'obligation d'aller puiser directement dans les goussets dos contribuables.La CECA! prévoit dépenser JljT.ROO.OOO en 1967-1968 \u2018ce qui comprend la réserve statutaire de 2 p.too pour dépenses imprévues\u2019.soit quelque $23,800,-000 de plus que les provisions budgétaires pour Tannée en cours \u2014 qui s'établissent à Stn-t,.000.000.Il s'agit d'une augmentation d'environ 22 p.100.M.Gagnon estime que celle hausse sensible dans les dépensés est due principalement aux traitements et salaires supérieurs versés au personnel enseignant et non enseignant de ta commission (environ 514 millions ) au programme plus intensif de formation et de recyclage \"dont nous voulons faire bénéficier notre personnel enseignant\" aux toyers de cinq autres immeubles au coût de SI mil-* lion et destinés à accommoder quelque 6,000 élèves du secondaire ; au service de la dette qui exigera des déboursés de 52 millions supérieurs a ceux de cette annee et \"dont Timportan- Voir HAUSSE en page 2 \"Le mémoire sur les compagnies de financement devrait être soumis\" Page 27 n Communications par satellites au Canada A\tCanid*!*\t1 r ante- rC çr*n*e a fie- nri if Grand Nord du Quebec, tant hissant ainsi la première e**r« t-s l'etabl.siemenl d'un *exe* ca-ariton de communication* P*' »«\u2022 - Page 28 Médicaments gratuits pour les indigents J a cci u es Tetreault le gouvernement a compris es problèmes de laval.\u2014 Page 46 SOMMAIRE Annonce* classée* / 53 à 65 Bandes dessinée* / 40 Calendrier des pionniers / 12 Courrier \"Que faire ?\" / 25 Décès, naissances, etc./ 67 Editorial / 4 Finance / 48 à 50 Horoscope / 40 La bonne table / 19 à 21 Loisirs et récréation / 40 Mots croisés / 57 Nouvelles internationales / 35 et 43 Nouvelles régionales / 8 Radio et television / 10 Spectacles et concerts Sports / 36 a 39 Tribunaux / 9 Vie feminine / 22 et 24 i 26 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 26 CKAQ wmm S/LA PRESS?, MONTREAL, MARDI 18 AVRIL 1967 HAUSSE tUITB DE LA PACE 1 c* n» centra dt croîtra >1 nou* v oui ont manor à bian notra plan da développement *colai-ra\"; aux b**oin* an matériel d'antratlan at da coniommation (la matérlal didactique prend une importance da plus an plut grande, nota M.Gagnon), ca qui exigera dos déboursé* da 40 p.100 tupérieuri k eaux da 1H4-m7 ; aux nouvelle* reipontabili-té* qua la committlon entend prendra à l'égard da l'enieigne-ment tocondaira, an anurant la gratuité tcalalra mima dan* le* maltom indépendante* ; aux divar* autre* Irait connexe* comme l'équipement, la* tarviett proiattionnali, et.\"Le nouveau rôle dévalua-lion des municipalités sur lesquels la commission a juridiction nous procurera, poursuit M.Gagnon, selon nos pri\\i-sions, des revenus de 56.200.tnxj supérieurs à ceux de celle année.tandis que les subventions per capita du ministère de l'K-ducation rapporteraient à peine il million de plus.\"A cela, il faut ajouter $1.700,-000 de revenus supplémentaires dérivés de différents servires de la commission soit, au total, $8,900,000.Nous pouvons heureusement compter sur le surplus accumulé des années antérieures rie l'ordre rie S7.fl00.0f4l, ce qui laisse a combler un déficit de $7,600.000 Nous devons nécessairement le combler en faisant appel a la seule autre source de revenus qui nous leste.la taxe foncière.\" Mém» taux ch*i lai protestant» M.Gagnon note qu'en imposant ainsi une hausse proportionnelle rie huit pour cent aux taux ries catholiques et ries neutres, la commission s'assure une augmentation rie revenus rie $6.600.000.\"Kn effet, i baqtie S eents d'augmentation chez les calhnliques nous vaut $1,200.(44), tandis que la même hausse cher, les neulres assure ries re venus de $1,060.000 \" \"La commission, déclare! il.a pris la décision d\u2019augmenter rie dix cents seulement le taux rie la taxe ries catholiques, en comparaison avec 20 eents pour les neutres, on se souvenant que les propriétaires particuliers ont vu leurs laves scolaires s'accroître prnporlionnellc-mont plus que celles tics compagnies au cours ries dernières années \" \"Quand l'équipe actuelle ries commissaires es! outrée en tone lion, le 1er juillet 1061, le taux rie la taxe ries catholiques était rie $0 60 du $100 d\u2019évaluation, Kn portant ce taux a 51.715, l'augmentation sur une période rie six ans est rie l'ordre rie 68 p.100 Quant aux neutres, leur taux était rie $1,6.7 ; en le portant a $2,4.r>.nous obtenons une augmentation globale tie 46 p ÎW \" Le président rie la CK CM rap-pelle enfin que le taux rie la taxe ries neutres est fixé cnn-jointrmrnt avec le Bureau me Irepolitain ries écoles protestantes rie Montréal ' Nous sommes par ailleurs heureux rie signaler que nous onus sommes entendus avec la commission scolaire proleslan-le pour que le taux de leur laxe confessionnelle soil le même que celui des catholiques, fie part et d'autre, nous consldé-ror» en eCîl qu\u2019il est nécessaire d\u2019établir une parité des charges entre deux systèmes scolaires qui.dans une même ville, sont appelés à donner un service de qualité égale.\u201d Péréquation Intervenant avant l'acceptation des prévisions budgetaires de l'année 1967-68, le commissaire Paul-Henri Lavoie a déclaré que la CECM, pour la prochaine année, devra obtenir ja péréquation totale pour les contribuables de Montréal au sujet des taxes scolaires.Il a également demandé une révision du système de taxation qui prévaut pour les neutres SUITE DE LA PAGE 1 session des mitraillettes et des revolvers, en plus d'être munis de cagoules.On croit cependant que l'un des assaillants était de race noire,, et qu\u2019ils se sont adressés aux victimes en anglais.L'auto dans laquelle Ils ont pris la fuite, a l'arrière riu magasin, a été retrouvée quelques minutes plus tard dans une ruelle entre peel et Metcalfe : l\u2019auto avait été volée sur un terrain de stationnement près du magasin.Personne n'a été blessé lors rie l'attentai.Les sergents-détectives Julien Gtgtiere et Martel Allard font actuellement enquête I tepuis le début rie 1 année, ries bandits déguisés en employes rie la Brink's ont riémbé $2.70.1441 au magasin d'alimentation IGA.rue Vilk-ra), dans le nord rie la ville.Trois autres voleurs ont saisi $21,000 a ta compagnie Smith Transport, une semaine plus tôt, Au début du nous rie mars, toujours au ile-Irirnent 'le la compagnie Brink's Express, des bandits volaient $P4i.i44) a la Dominion Glass l.\u2019o.Kiilut ri autres ont tenté, au rite but riu mois, rie dévaliser un camion rie la Brink's, contenant plus (le $2(41,(410, CONDAMNE SUITE DE LA PAGE 1 sant sa question, a dit qu'il ne ferait pas allusion directement aux événements des dernières 21 heures.Mais, il était clair qu\u2019il voulut parler de l'incident de la fin de semaine, rappelant que !e député de Skecna.M Frank Howard avait déjà puriîê une peine de Ifî mois après avoir été reconnu coupable sous trois chefs d\u2019accusation de vol a main année en 194.T à Vancou ver.Le Comité de la justice et des questions juridiques étudie actuellement un projet de loi soumis par M Donald Toi mie \u2022 1.Welland qui demande qu'on détruise les dossiers d'un ancien détenu qui a payé sa dette a la société apres une période de 12 ans afin d'effacer cette stigmate qui peso toujours contre lui.M (iérard Loisclle v ndi-i.m\\ du Canada Sa raison d'être repose sur un impératif les boum s relation- er.tie deux puissances.t>r.qui dit relations doit nécessairement entendre com- Combicn de fois cette même question n'est-clle pas posée par d'anciens prisonniers qui ont aussi payé leur ricltc a la société et qui voudraient qu'on leur donne une chance d'oublier cette période obscure de leur existence ?Celte angoisse du retour sur le marché du travail est même si accablante pour certains d\u2019entre eux qu'il succombent a la tentation de s'enlever la vie avant de quitter le pénitencier.Les récents projets de réforme destinés à faciliter leur embauche en effaçant de leur dossier une première co n d a m n a 11on constitueraient certainement une mesure propre à faciliter la réhabilitation d'un bon nombre qui, rejetés a cause de leurs seuls antécédents par des employeurs successifs, n'ont souvent comme ultime ressource que celle de reprendre le chemin du crime.Le drame intime de Frank Howard a figure en première page des journaux canadiens.Nous le considérons comme lin sujet d'édification et non comme un sujet de scandale Renaud» LAPOINTE préhension, respect mutuel, ouverture d'esprit et.surtout, franchise.I! n'y a honte pour personne a faire la moitié du chemin.Entrer en consultation \u2022 avant l'éclatement du drame ouvrier -c'est agir en associes, déterminés certes, au maintien et au respect des droits respectifs, mais des associes conscients d une réalité a savon que de l'effort de chacun depend la réussite de tous.Rengaine, direz-vous t'n idéal inaccessible.Si vous voulez.Il reste que de plus en plus dans un certain monde ouv rier fatigué des querelles et des assauts plus frénétiques qu'utiles, nombreux sont ceux qui souhaitent une orientation vers un climat ou la consultation refléchie cédera la place a la revendication entêtée.Savoir jusqu ou aller trop loin n'est pas science de l'audace, rien de plus Savon se compren-die puis s utendro.voilà le procédé fructueux Rojer CHAMPOUX j s» , et le rout de la vie allant croissant, il de lient de plus en pins onéreux de rc bien rétir.Pour remédier à lu situa Hon, on a songe \\- mm Photo Michel Gravel.LA PRESSB K.A l'inauguration du mail de la Plaze Alexis-Nihon Le mail da la Plaxa Alexis-Nihon, l'un des premiers et des plus importants centres commerciaux à étages multiples en Amérique du Nord, a été inauguré hier en présence de nombreuses personnalités dont Mme Jean Drapeau, qui représentait le maire de Montréal, et M.Michael Tucker, maire de Westmount.Ce vaste complexe commercial est ouvert au public dès aujourd'hui et il groupe pius de 70 établissements spécialisés.PROCES SUITE DE LA PAGE 3 do la propriété a Queen s Cove.Durant la matinée du 13 octobre, Robinson s'est rendu à son bureau a Freeport avec scs trois enfants, a révélé Mc Ireland.et, en arrivant, il a dit à Mlle Bomstra qu\u2019il croyait que sa femme avait pris une trop forte dose de somnifères.Mlle Bonstra s'est alors rendue â Queen's Cove uù elle a trouvé Mlle Bonheur endormie sur son lit.Robinson est revenu â la maison plus tard, a déclaré Mc Ireland Le procureur de la Couronne a ajouté que, le jour suivant, Colette Bonheur semblait se rétablir.mais que, vers minuit, son cas s'est aggravé et l'on a du la transporter â l\u2019hôpital.C'est par la suite que Itobin- VOUS PENSEZ À CHEVROLET?Très bien! ' VOUS PENSEZ À HARO LD CUMMINGS?Parfait! HAROLD CUMMINGS CHEVB01ET-OLDSB0NLE U concmJonnairt (ta rbomM «visé 5255, Jean-Talon et Décarie son a déclaré à la police que sa femme avait auparavant tenté â deux reprises de se suicider, a fait remarquer Me Ireland.Un homme se pend à une lour de THydro-Québec SHAWINIGAN tJ.GA - Un homme de 32 ans, a été retrouvé, vers 1 h.hier après-midi, pendu â une tour de transmission de l\u2019Hydro-Qtiébec, près du pont qui enjambe la rivière St-Maurice.entre Shavvinigan cl l'ile Melville.Il s'agit rie M Richard Ca-saubon.qui vivait seul dans une chambre, â Shavvinigan.Il se serait enlevé la vie â la suite d'une querelle d'atnou-reux.?Un bon filon en aubaine* LaSalle vous offre les Valeurs-Vedettes de Tannée en poupées VAL.$9.98 Une poupée de 30 pouces qui marche.Donnez-lui la main et elle marche avec vous.Elle est vêtue d'une magnifique robe de tulle brodée d'argent sur un tissu taffetas.Tête de vinyle et chevelure saran insérée, coiffure type caniche.VAL $3.98 Jolies poupees aux vêtements et coiffures varies.Toutes les poupées ont une tète en vinyle et des cheveux de saran insérés ainsi que des yeux qui ferment VAL $5.98 Elles vous sont présentées habillées de vêtements différents.Chacune a une tête en vinyle, des cheveux saran insérés et des yeux qui s'ouvrent et se ferment.\t' -jOr, POUPÉE OUI MARCHE-30 POUPEES 16\u201d-17\u201d-18 POUPEES 12\u201d-13\u201d-14 t, V* 1 MONTREAL:\t3735 ouoit, NOTRE-DAME 7755.bout.5T-LAURENÏ 5680, ru» IBERVILLE .D0RVAL, S.É, du Rond-Point LACHINE, 45, 45» Avonuo PlERREfONDS, 9006 bout, lolcmd* ST-V5NCENT-DE-PÀUL, 4615 bouUlçvetquft Heures d'affaires, région de Montréal: JEUDI ot VENDREDI 9 a.m.a 9.30 p.m.\u2014 Autnos jours: 9 a.m.a 6 p.m.DRUMMONDVILIE* DOUVILLE \u2022 TROIS-RIVIERES\u2022 GRANBY\u2022 BOUCHERVILLE-HAWKESBURY\u2022 LACHUTE-HULL-BELL\u2019S CORNERS*SAINT-LUC- ST-JER0ME ?r i -e-'uwm- -v*» L0N6U.EU.ll 210, SNJoon Tout l«i jour» ^0%.MEUBLES: 207,St-Jean 7439 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 AVRIL 1967/T 9 il 0> ¦v àrg fi 44 §J \u2022ï/ ¦¦\u2022 $;j é'il'%# ^ É^îfëS % P f?{$>7 î>.ij M\u2019ct \u2022>\t;\t\u2022 - J -\u2022>:% ;$¦ V V ;.\u2018 &J &¦: \\i &¦! & % ,7- 4 -' :V , ï .J: :S ;.\u2022\u2022*, \u2022'>\u2022 V. ni- 333 .\u2022\u2022-T\u2019\" jÿMtKiv.' \u2022 \u2022' an v ' V .X- \u2022 mm ¦\u2022\u2022¦¦¦ ;\" .;a.< « U.r' CHEVROLET Chaque Chevrolet est offerte avec un équipement spécial, à un prix spécial, et vous avez le choix de toutes les couleurs ! En ce moment même, les concessionnaires Chevrolet offrent trois Chevrolet avec équipement spécial, à prix spécial, permettant d\u2019incroyables économies.Chacun des élégants coupés sport Impala VS, sedans 4 portes Bel Air V8, sedans 4 portes Biscayne V8 est offert avec cinq des accessoires ou équipements les plus demandés.Mieux encore: vous avez la voiture que vous désirez, équipée comme vous le voulez, dans la couleur qui vous plaît, et à un prix spécial que vous pouvez vous permettre.Hâtez-vous! Renseignez-vous chez le concessionnaire Chevrolet sur les très bas prix de ces trois Chevrolet à grand succès spécialement équipées.Profitez dès maintenant de cette vente sensationnelle et assurez-vous ces suppléments à prix spéciaux! Chaque voiture de cette vente est livrée avec cinq élégants pneus à flanc blanc, quatre chics enjoliveurs fie roues, un pare-brise en verre teinté Shade-Lite, très reposant pour les yeux, un radio à boutons-poussoirs avec haut-parleur arrière qui égaiera vos voyages.Vous remarquerez que chacun des équipements et accessoires de cet ensemble a été choisi pour rendre votre voiture plus luxueuse, plus complète.Ce qui vous vaudra aussi une bien meilleure reprise au moment de l\u2019échange.Pour plus d\u2019agrément encore, commandez ceci\u2014mais hâtez-vous! La servo-direction et les servo-freins.Le concessionnaire Chevrolet vous fournira cet ensemble à un prix spécial Bonanza.Si vous n\u2019avez jamais eu de voiture avec servofreins et servo-direction, voici une chance d\u2019en conduire une.Mais ce n\u2019est pas tout.Pendant la vente Bonanza, vous pouvez commander le gros V8 Turbo-Fire de 327 po.eu.avec la transmission automatique Powerglide et faire encore d\u2019autres économies.Cet ensemble, moteur et Powerglide, est fourni à prix spécial pendant la vente.Concessionno'r»! nulorisés clans le Grand Montréal : DUVAL MOTORS (1960) LTD.529, me Jarry Est \u2014 2/3-5111 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 5000, rue Jean-Talon Est \u2014 725-9811 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 3700, rue Ste-Calheune Est \u2014 526-4471 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830, rue laieunesse (coin bout Gouinl \u2014 389-8461 HAROLD CUMMINGS LTD.5255, rue Jean Talon Ouest (pies bout Décaiiel \u2014 739-1911 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED 2085, rue Ste Catherine Ouest 933-6781 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, rue Noire Dame icoin 71e Ave», lachme, Que.63/ 4651 BARNABE MOTORS LTD.\tDOYLE MOTORS LTD.\tSALOIS AUTOMOBILES LIMITEE 925 bout Laurentien, St Laurent.Que.\u2014744 6401\t4501, av.Bannantyne.Verdun, Que.- 769 4501\t610 bout labelle.Chomedey.Ville de laval, Oue.688-3892 Ne manquez pas de regardor \"Tous pour un\" tous les lundis soir à 9 h 30 sur le réseaj complet de Radio-Canada.CLERMONT MOTOR LIMITED 5363.rue SI Denis \u2014 279-6301 GOHIER AUTOMOBILES LTEE 1580, rue Amherst 526-3701 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, me Vittoi-a.5\u2018 Lambert.Que.\u2014 6/1 5b01 LALONDE CHEVROLET OLDSMOBUE LTEE 4411 bout de la Concoide.Ville de lavai Que.\u2014 324 4411 ï B/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 AVRIL 1967 Le ministre Bellemare dénonce l'intrusion d'Ottawa dans le domaine de l'enseignement SAINT-JEROME - Le ministre québécois du Travail, de l'Industrie et du Commerce a servi hier un avertissement au gouvernement fédéral.\"En tant que le Québec est concerné, il ne permet pas au gouverne-mcnt fédéral d'exercer une juridiction en matière d'enseigne-ment dans son territoire\", a déclaré M.Maurice Bellemare.I-e ministre québécois adressait la parole, lors de la bénédiction d'une école d'apprentissage à Saint-Jérôme.Il a.en ces termes, fixé sa position à l'égard d'un projet de loi fédérale, relative aux cours d\u2019en-traînement dans la voie de la reclassification des travailleurs.Le ministre de l'Immigration.M.Jean Marchand, préconise cette mesure, maintenant rendue a sa deuxieme lecture a la Chambre des communes.En matière d'enseignement aux adultes, a prétendu le nu- qui nous appartient.Nous sommes prêts à collaborer, mais nous n'endurerons pas le poids d'un cadenas\".M.Marchand devrait eomprtndr* Apres avoir affirmé qu'il ne s'agissait pas d une déclaration de guerre, mais d'un avertissement a prendre au sérieux, !e ministre québécois a soutenu que M Marchand devrait, aussi bien que le sien, comprendre le point de vue du Québec en cette matière Quelques instants plus lard, il a déploré que le gouvernement fédéral n'ait tenu compte des représentations de celui du Québec, au sujet de ce projet de loi.M.Bellemare a signalé que son ministère a déjà regu les reglements de cette nouvelle législation, bien qu'elle n'a pas encore franchi l'étape de sa troisième lecture.Suivant les explications du ministre, la mesure projetée a Ottawa toucherait les données de la reclassification des travailleurs et de sa mise en application.I* ministère fédéra! serait prêt à assumer entièrement le coût de cet enseignement à des adultes.Par la suite, M.Bellemare a lancé un appel en faveur de l'établissement d'une pa.x sociale au Québec, par l'éveil d'un esprit de compréhension entre le patronat et le syndicat, tout comme l'entente a paru possible dans la construction de l'école d'apprentissage à Saint-Jérome.L'érection de l'immeuble est l'oeuvre des entrepreneurs et des employés dans l'industrie du bailment, répartis en quatre comtés, Terrebonne.Argen-teuil, Deux-Montagnes et Libelle, ainsi que du ministère québécois du Travail.mstre Bellemare, le gouverne- *r ment fédéral parait vouloir em- ! piéter dangereusement dans la\tANNONCE juridiction dévolue au Quebec ~\t- \"En tant que ce domaine est\tOISTIUÉAUCANADA PM!UHÇUCRÀYGOSDOIt4CO.(COUSA1 i.10.concerné, a-t-il dit, je ne per- mettrai pas que le ministère fédéral y exerce une juridiction, Nouvelle usine GRAND MERE - D\u2019ici quelques mois, la ville de Grand-Mère.en Mauricie, comptera une nouvelle manufacture.Bénéficiaire d'un prêt de $25,000 à même le fonds industriel municipal, la firme Rico a décidé d'y implanter son établissement.Auparavant située à Sainte-Annc-de-la-Pérade, la Fitco désire prendre de l'expansion; elle opte pour la zone industrielle de Grand-Mère.Avec son emprunt, versé par tranches de $5.000.l'entreprise acquerra une bâtisse et lut adjoindra une allonge, mesurant 2,250 pieds carrés.La manufacture Fitco fabrique des moulages d'aluminium et de zinc, coules sous pression.Au début de son fonctionnement, elle emploiera une vingtaine de personnes.Par la suite.le personnel se doublera.La manufacture fonctionnera pendant les vingt-quatre heures par jour.ANNONCE Véritablement.à Grand Mire INFORMATIONS RÉGIONALES Une banque vous paiera 1/3 d'intérêt en plus.* Quelle banque?Entente entre Granby et ses policiers GRANBY F.n vertu d'un nouveau contrat de travail, intervenu avec la ville de Grnnhy.fes policiers bénéficieront d'une augmentation de leurs traitements La hausse, répartie sur trois ans.atteindra trente «leux dollars par semaine.L'entente stipule une aufimen-frtHwn de quinze dollar s par semaine, rétroactive mi premier janvier Les policiers granbéens ?outreront une deuxieme bans* 5.0 de neuf dollars, le premier janvier prochain.L'nfin, ils referont une augmentation de huit dollars, à partir du premier janvier HHKi Suivant leurs années de servi» es, la nouvelle échelle assurera aux agents des traitements de San .< $115 par semaine, cette nonce L\u2019an prochain, le minimum s établira a $M.tandis que le maximum atteindra $121 Kn 1!*».:», l'échelonnement se fera île V»7 a $132 Pen d.rnt les mêmes année.*-, h - caporaux toucheront 5120, 512!» et $1.17, tandis que les detectives et les sergents recevront $125.$131 et $112 puis, les sergents detectives.$130.$130 et $117 et les lieutenants.$135.$144 et $152.Le nouveau contrat amélioré aussi le plan d'assurance grou-j*» et reconnaît un jour férir de plus.La semaine ouvrable de meure a quarante heures Quant aux vacances, les policiers obtiennent deux semaines rie ronge rétribué, apr es un an de scr vue.puis trois semaines, apres huit ans.et quatre semaines, apres vingt ans Le maire Paul Tiepaiiicr a félicité les négocia leurs du nuit rat, MM Don.it Brosseau.au compte de la ville granbéenne.ci Paul Relair.au nom du syndicat des policiers i XSTIlül lONOON DUV6IH 'W fa femme est un vrai Gordon Bleu.\" I La Banque de Montréal.Le Compte d Épargne véritable à à partir du 1er mai 4% à compter de la date du dépôt.- , ¦> S: :.:ï .- ¦¦ ¦¦ .' y v-xV m ÆË S mm sssmsm i* §tfe; & 4% sur le solde mensuel minimum.4% avec faculté de retraits à vue\u2014 les comptes d'épargne habituels, qui permettent de tirer des chèques, demeurent à votre disposition.Renseignez-vous sur le Compte 6'Épargne vcritatle à 4% dans une succursale B de M.Banque de Montréal La Première Banque au Canada -tV-UV-W 5 Une mystification est partiellement élucidée a Saint-Jean SUNT.II \\\\ Le de!.«élu ment, de |,1 silice quebec-nse n Saint .Icon est parvenu a élucider partiellement une mystification La disparition de deux p!a que- touchant le puni mainte nuit appelé Félix ( înbrie\u2019-Mar-chaud, avait longtemps minime la population.Dr tes agonis la roi Trnchôn et Michel Parent ont mis la main sur tes deux pieces cm hroR/e.ils les ont trouvées sur !e mont Saint (ire goire Les deux plaques avaient »¦ c fixers pré» \u2022» pour eemidi !' un .\u2022\t\u2022 d-cf,, : P-» ' de $2.50 '\u2018vu ' a ' -.-e \u2022\t, .e» v.; , .: e ., {,, che une\tn de *îw ooc en provenance du ive\u2019nt d ; Qufivc L reste a nr \u2022 .*.* :-i t » «-s .X l't -\t^ V» } ?WM# j «-v Vf \u2022 VuV M h/*, ÏE&tJ-wÿÜ' 'fi i -PSX I, um À y jÿvfe- Vi ^ r4; y ivy v- Va mu) / H' mmm ^ /m*-, V S Si vous prenez l\u2019avion pour aller en Scandinavie assurez-vous que l\u2019avion y va, lui aussi! f i r , .v ,\t#.R iv arol Napoléon le' L i -e.h que de VOUS dSS^rer .6 \u2022\u2022 ?Scand rav.av A r \u2022 r -r or à t.CM ce o aér r-r-rc.c\tr c./ f - La SAS »2js offre 3 vois hebdomada-.-es en -ection de la S.a ~ -a.f.cérans de Morf'ès .El \u2022 -acun ce nos vols S £¦ **\u2022?!.!.° f 3\" s es â \u2022?Vous n\u2019avez pas à changer d'avio e.itpasàchanger tence d'un aeropori.El paric i! a travers ''Europe, nous desserves un plus grand nombre de \\ Iles que toutes autres lignes aeriennes transatlantiques (Au cas ou vous seriez intéressé, nous pouvons vous taue vn ' plusieurs de ces viles, sans frais Sophoc'e * a c 3 notre r ¦«lies en supplément.\" vje.q.\u2018h-; r a.on n a 1er c Scandinavie, ne vous p'or e N rV h ¦ V.!f -\u2022 5AS Jo ez-vous ras vous as1 *otre billet indique h>cn :e nécessite irjtr/tti/j% 3 1010, e (514) 861-8311 ^\t^^OB.\t^*7-*T-XT'\u2019^\u2019T-*- :\u201dTy'%.#:vvk-'-:i Tél.« 214-1557 21577% HAROLD BLOOMFIKID B A.B.C.l.AVOCAT CANtlll MOilll .t lilt\tifc«rfccttfc> («\u2022U Paaf) YORGALLINE TERGAL* NOUVEAU iï'Æ-' VOILE TERGAL BRODE Ce nouveau voile Yor-galline Tergal, venant de France, vous permettra plus d'mtimité, fout en laissant pénétrer autant de clarté.r4'/S verge ->.'SM ,Vî*T- .\u2022sa.sKæfe^S^ MS $?8ÈÜ8S '^A% ^vr^^ïd-; \u2022y.:v \u2022$V>Vv wt-x-: ^c^-'pÿ;' .roASBËBSSS**; ¦ h '\u2022 à fous les acculés du dernier réseau de vols d'autos LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 AVRIL 1467/1 Détenu accusé du meurtre prémédité d'un bagnard déjà condamné à mort Accusé de meurtre, mais coupable d'homicide Les quatre premiers individus impliqués dans un nouveau racket de vols et de démantèlements d\u2019autos ont comparu devant le juge T.-A.Fontaine, hier après-midi, sous une triple accusation de conspiration pour vol et recel de véhicules valant quelque $50.000, et pour méfait public pour un semblable montant.11 s\u2019agit de Léo Désilets, qui avait incidemment été appréhendé lors de la célèbre affaire Brossard, de Léopold Monette, 21 ans, de Delson, de Jean-Claude Monette, 25 ans, de Saint-Constant, et de Gaétan Picard, 23 ans, de LaSalle.A la suite des représentations faites par les procureurs en présence, Ale Louis G.Robichaud représentant la Couronne e.\u2019 Mes Paul Papineau et Réal Gagnon représentant les différents accusés, des cautionnement de $5,000 ont été accordés à trois des prévenus cependant qu\u2019une garantie immobilière de $10,000 a été exigée de Désilets, qui était apparemment le chef de la bande.La fin de la vie \"facile\" pour un caissier Ln caissier de banque montréalais, André Chartrain, qui se serait soudainement lassé d'aligner des chiffres représentant la fortune des autres, et aurait quitté son guichet en emportant une partie de sa caisse, a comparu devant le juge T.-A.Fontaine, hier après-midi, sous une accusation de fraude.Le jeune Chartrain, qui était employé à la succursale du carre Phillips de la Banque Impériale de Commerce, se serait en effet approprié une somme de $3,300 par un jeu de chèques et d'encaissement évidemment facile pour un employé de banque.Puis, cette forte somme dans ses goussets, il aurait tout fait pour s'en délester rapidement.Et joyeusement.Partant tout d'abord pour Québec, il aurait voulu jeter son dévolu et une bonne partie rie ses dollars sur une jeune serveuse du boulevard Cliarest, Qu'il ramena d'ailleurs à Montreal, puis reconduisit subséquemment en Ontario, après l'avoir habillée des pieds a la létc A c.uelph, toutefois, il devait se retrouver soudainement sans le sou, et il aurait conséquent ment décidé de parapher un cheque encaissable à la banque ou il était toujours employé, quelques jours plus tôt.Mais, entre gérant, on communique facilement par téléphone Ht c'est ce qu'on fit.Avec le résultat qu'hier.Chartrain était de retour ici, et accusé.Et confiné aux cellules jusqu'à son enquête préliminaire.celle-ci étant ajournée à lundi prochain.Michel Messier: 16 accusations Au milieu d'une enquête qui va apparemment se poursuivre de façon fnrt active pendant quelques semaines encore, l'escouade de la sécurité sociale rie la police de Montréal a porté seize accusations distinctes de conspiration et rie fraude, ce matin, contre la principal ani mateiir de l'Association ries cabarets et hôtels Inc.Michel Messier, et contre son principal adjoint, Gerald Vachon.Lue dizaine d\u2019accusations du même genre ont été portées contre ntt autre individu mêlé aux activités de l'association, Bonald Paul Aubin.Le montant des présumées fraudes découvertes jusqu'à maintenant, principalement par l'étude des milliers de documents saisis il y a quelques semaines dans les bureaux de l'organisation.au 3ôt5 rue Bélanger, s'élève a plus de $120.000.Ce sont des hôteliers et caba-retiers de la métropole et rie la région immédiate, aussi bien que de Drummnndville et de La Macaza, dans les Latircntides, qui auraient été les victimes des transactions présumément irrégulières rie Messier et de ses comparses La comparution des trois boni mes s'est faite fort rapidement devant le juge T A Fontaine, hier matin, le procureur des accusés Me N'ikila Tontesco.re nonçant a la lecture des accusations.en soulignant que chacun des prévenus .les connaissait déjà fort bien.Il attend d\u2019ailleurs de subir son procès pour sa participation à l\u2019affaire Brossard, et, dans ce premier cas, il avait été remis en liberté sous un cautionnement de $3,000.L\u2019enquête préliminaire de tous les prévenus a été reportée au 25, mais on doute qu\u2019il soit possible de procéder à ce moment-là.Me Robichaud a en effet expliqué que la police, qui travaille depuis plusieurs semaines pour colliger la preuve contre les accusés, doit maintenant \u2018\u2018démêler\u2019\u2019 celle-ci, et retracer, par exemple, les propriétaires des différents véhicules démantelés.Les policiers auraient par ailleurs en leur possession des preuves photographiques assez compromettantes des activités des divers accusés, entre le 1er novembre et le 1er avril dernier.Un jeune père de famille, Rome Bitton, 21 ans, du 1034-A rue Sylvestre, à Ville LaSalle, qui avait été accusé du meurtre non prémédité de sa fille Michelle, Agée de 10 mois, s\u2019est reconnu coupable mais sous une accusation incluse d\u2019homicide involontaire.C\u2019est au juge Paul-Emile Côté, siégeant aux Assises, qui a accepté le plaidoyer de Bit-ton, après que Me Richard Shadley, procureur permanent de la couronne eut soumis et fait observer qu\u2019après avoir lu les dépositions prises lors de l'enquête préliminaire qu'il en était venu à la conclusion que l'accusation d\u2019homicide involontaire était justifiable dans les circonstances.Mes Jacques Bellemare et Michel Proulx, qui représentaient le jeune homme, ont démandé que le prononcé de la sentence soit reporté à vencredi prochain, le 21, soulignant qu'ils auraient des observations d une nature très spéciale à soumettre au tribunal en faveur de leur client.Cette malheureuse affaire était survenue le 25 novembre 1966 dans le domicile familial alors qu'exaspéré par les pleurs et les cris de l'enfant, Bitton l'avait frappée avec ses poings par tout le corps, pour la faire taire.Et la mort s\u2019en suivie.Peine de cinq ans à un jeune bandit Une peine de cinq années de pénitencier a été imposée par le juge Redmond Roche, hier après-midi, à un jeune homme de 27 ans, qui, pour ses deux premiers crimes, avait choisi de commettre des vols à main armée.Ces vols, le prévenu les avait perpétrés à la pharmacie Allard, rue Ontario, et à la Taverne Dufresne, dans le même quartier de l'est de la ville.En lui imposant ces cinq années, le tribunal a fait remarquer au prévenu qu'il se com-meltait définitivement trop d'agressions armées, chaque jour, dans notre ville, et qu\u2019il aurait dû songer au châtiment qu\u2019il pouvait encourir.par Maurice MORIN Un procès pour meurtre prémédité a débuté hier devant le juge Paul-Emile Côté, aux Assises, en présence de douze jurés de langue française.L\u2019Inculpé est Henri Boivin, âgé de 31 ans, qui purge déjà .une sentence à vie pour l\u2019assassinat de l\u2019épicier Jacques Schmell, abattu par des balles de revolver dans son établissement de Jacques-Cartier, au mois de février 1963.La victime, dans le cas présent, René Gravel, avait été condamné à être pendu pour le meurtre de Schmell, mais sa sentence avait été subséquemment commuée en emprisonnement à vie.Un troisième individu, dans cette affaire de Janques-Car-tier, André Daoust, beau-frière de Boivin, avait aussi écopé du pénitencier à vie.\u2022 Boivin et Gravel purgeaient leur peine au pénitencier de St-Vincent-de-Paul, quand, le 2 juillet 1966, à 3 h.30 de l\u2019après-midi.Gravel était attaqué à coups de barre de fer dans sa cellule : le l-W-5, dans le bloc cellulaire no 10 de l\u2019institution pénitencière de la rive nord de la rivière des Prairies.La poursuite, en l\u2019occurence, Me Claude Guérin, agissant comme procureur ad hoc de la Couronne, présentera une preuve pour établir que Gravel avait été frappé à la tète par Boivin, au moyen d'une barre de fer, et qu'il avait succombé à do multiples fractures du crâne.L'instruction durera toute la semaine.ARBUSTES de Testa Safes par HAIES U Ru.GRAND CHOIX d'ARBUSTCS «MrwrUa « VIVACES peur HAIS» bum, wMHu.HmAm.Prit Oil ralin-Wn.VENEZ IM voir 1 Md* PALAIS DU JARDIN M ECRIVEZ pour noir* GUIDE DU JARDINIER, te loon abooSMuoMl Ulu.tr Am, prix Mi.mokounaWo «m uhit O* SLOO M plu*.W.H.PERRON & Cto Ltéa .\t«Aisrnns s KeiNifsisra , 515 iODL IAIEILE, CHOMEDEÏ.P.Q.TÉL 01-11 Spéciaux EXPO 67 Pour vos nombreux visiteurs lit contirtntal »ur put.ta* \u201cLaurel\" da \"Saa-ly\".Unit» da 252 vetsorl», iommi»f-w A in\u2014 Dernière lieur.At2\u2014Batman 13-Votre S|mtacle 'sr.ile' 7:15 A10\u2014Telé-Mflro 7:30 2\u2014Match sur iualrtcs Coin mentateur.Jacques U.ual A 3\u2014Daktari A 5\u2014Girl from Uncle A 6\u2014Expo '87 7\u2014\tAdam ou Ev» A 8,12,13\u2014Star Trek AlO\u2014Le Saint.\"Le diamant\" 8:00 A 2,7,13\u2014Bue des pignons A 8\u2014 A communiquer 11:30 2.7\u2014Nouvelles sportives 3\u2014\tThe Late Show \"Man Who Turned to Stone\u201d 4\u2014\tHeure exquise .\"Madame Du Barry\" A 5\u2014The Tonight Show 8-Sporls 11:35 2\u2014Cmè-Club : \"Terre des anges\" 7\u2014Cinéma 7 : \"Du burlesque a i opéra\" 13\u2014Le Virginien 11:40 il Night Cap IJ l\u2019aiama l'iavliuu-r \"As V oimg a- V oui i-.1\" 11:50 S 12, I lie l-'mjilii e DEMAIN MATIN 8:00 .« aplani Kii»i*.ui»u 4\u2014Programme SlOorj; Côt é il)\u2014;«ltr» n .I»-,ii.Pim»* « t'.il! ».lo~ Mctro-Mntin C'-ïnm?SouimI^ 8:15 l l^icbcc Sci'Ol I fie».*> 12- S ie n on \\pws \\ ii bout ; I 8:30 2.7.13\u2014\tEliminate::es du hockey.A 3\u2014 Dick Van D>ke Spécial 4,10\u2014Cré Basile : \"Les sucres ' A 3\u2014Occasional Wife 8,12\u2014The Avengers 9:00 4,1(4\u2014 Decouverte.' 67 3\u2014\tTuesday Night at tin Movies A 6\u2014 A communiquer 9:30 A 3\u2014Petticoat Jet A 4\u2014Le Saint A 8.12.13\u2014 Love on a Rooftop A1&\u2014Maman bagnole \"Du talent à revendre\" 10:00 A 3\u2014Teen Age Fashion Show 7\u2014Ma sorcière bien-année 6\u2014A communiquer A 8,12,13-1 Spy 10\u2014 Plaza fortune avec Real Giguère 10.30 A 2,7,13\u2014Moi et l'autre A 3\u2014CBC Report 4\u2014\tLe coin du disque 6\u2014The Publie Eve 10 45 A10\u2014 Dernicrê heure 11:00 2.7,13-'leu \u201e 3-\t-Eleven H r o., ! .t 4\u2014\tNouveii > 6.6\u2014CBC New * 8.12.13-\tCTV Na mal < 10\u2014Sports 11:15 2\u2014\tSupplemenl r.giunal 3\u2014\tAlice and the W.-.c -r 6\u2014 Viewpoint 6.13 Weal he: a 10\u2014Cinéma : \"Le r s ténèbres\" A12\u2014Puise 11:20 6\u20143 purls o\u2014Night Edition 13\u2014Les actualités 8:30 4\u2014\t36 24-31.-l'IJV* de pl.d-i- A 8,13\u2014Romper Rinu 12\u2014\tUuiveisily of tt: 8:45 4 Ida -t et Call 6\u2014Music, News am.Views 10\u201436 24-36.i Xi.cicc physique avec Amir.- Coma 9:00 3\u2014\tRomper Room Donna Reed A 7,10\u2014'Toast et cate * 3,13\u2014Something lu !.A12\u2014Romper Room 9:15 8.13\u2014\tSchool Telecasts 13\u2014\tBonjour 9:30 3\u2014Film Shorts 5\u2014\tGeneral Hospital 6\u2014\tljuebec School Teh A :U3- The Week in Review A12\u2014Magic Tom 9:45 4\u2014\t1 \\ Hingu 8.13\u2014\tS :: (Xu Tvlcca-ts 10:00 3\u2014\tCandid l arrra A *-S:ap J.'.gèrent 6\u2014Quebec S> hoo! Teleca I 8.13\u2014\tEd Allci 10\u2014 Vedc-tle-mystcre avec Jean Coutu 12\u2014Ed Allen Time j 13\u2014Les Bo.earners 10:15 4\u2014\tUiné-matmée - \"La vie commence domain\" 10:30 2.7.13\u2014\tLa souris verte L'éducation physique, avec Claire Mardi.Thème : Les papillons 3\u2014Beverly Hillbillies 5\u2014\tConcentration tv\u2014 Friendly Giant 8.13\u2014\tTake a chance 10\u2014A votre service madame magazine féminin avec Serge Bel air 12\u2014Magistrate's court 10:45 2.7.13\u2014\tSat: lap:c 6\u2014\tChez Hélène 11:00 2.13\u2014\tPetit théâtre : \"la* ro: du jour\u201d 3\u2014A:\tit Mayberry ' , ' P.: i- ¦ V- ji.Cp 8,13 -Tlie Women 10\u2014Sup.r Bingo avec Serge Bclair A12\u2014 Fractured phrases 11:15 10 l.i.ole du bonheur, pré-t par .Lu e:te aTtrnnd 11 30 w age Nuit de folie a l'opéra\u201d 3\u2014Dick Van Dykr * ¦ C.'kyvvoon Squares t\u2014Bonne Prudden 7\u2014Ton-Ton Bon-Bon 10\u2014Dessms animée H 1 12-\t1 larve Lucy 13\u2014\tLa poulette grise 11:45 4 -Palmar.*' A10\u2014Le grand manitou avec André Cailloux 12:00 I 3\u2014Love of life A 3\u2014Jeopardy 6\u2014\tSerial Sut 7\u2014\tGuitares et chansons 8,13\u2014News.Carloon Party 10\u2014Premiere édition 12\u2014\tCliff Hanger Theatre 13\u2014\tLes aventures de Maluron DEMAIN APRES-MIDI 12:15 ! 4-1 lui:un- commeiilé, actualités* : lo\u2014Ciné-roman ¦'Sursis pour un viwml\" 12:30 A 3.C\u2014 Seal cil lui tumuiru.v 4\u2014 De tout de lous A 5\u2014 Eye Guess 7\u2014Première edition | 8.13\u2014Fractured Plua»e> j Kl\u2014Cine-midi \"Sang Andalou\" | 12\u2014The Alike Douglas Show 13 Télv-Maliuic 12:45 * i.iv\u2014t.Hiding Ligh! .1\u2014 Day reporl .-\u2022M.leu Spo.t 1.00 T-.-i, *ioiii :.r 3-\ttire O'clock Wç.-Khei VcrO'S ih.* Cer.cc A\u2014Local Scene i.-l'dvinlar 7\u2014Le fiai au 7 8,13\u2014Movie Matinee \"No Room at the Inn\" 1:15 2\u2014Cmeleuillelon \"Le temps lies copau:*\" J\u2014Channel 3 present 4\u2014\t(Z'.li suis-je ?13\u2014Li*' plus beaux films ' Rose\" 1:30 2\u2014Long métrage \"Suez\" A 3.6\u2014As the world turns 4\u2014\tFéminité 5\u2014\tLei's Make a Deal 2:00 A 3.6\u2014 Password 5\u2014Days o( Our Lives 7\u2014Ecran féminin .10\u2014Eternel amour \"Il n'y a pas de plus grand amour\" A12\u2014Air i Mrs 2:15 4\u2014La Sieste : \"Fumée blonde\" 2:30 cuit no < (if no .(IM no \u2022 crc* 400 \u2022 OAD 900 \u2022 cm 130 \u2022 CKCU 990 (JMi 1290 \u2022 OM| 1410 \u2022 OCIW 1370 CKGM 9«0 » CHRS 1090 \u2022 CfO* 1470 4:00 CK.Al \u2014Nom.Jacques IMuUU (.'MM New».Lift Your lirait* CKVL\u2014 D.i.cothcuu« l'JMS\u2014Nouv., Offre d'emploi Cl MM - Vol 1410 CKI M\u2014G Aidé'» la di oit# cuits\u2014Nouv 4:10 CRM\u2014Tempo.A.s»ij;mnenl 6 4:30 cal' I eutllPloii Imi tait» CJMS \u2014-N ou\\ elles CKI.1 I j pirue qui tt < -fU\\ 4:55 4 Ml L .V.'f 1 |>l 4*01)1 (J*M)\u2014Muck (JLiutilt r*n» ( KVL\u2014 l\u2019remlere edit.on C.IMS\u2014Tableau ««-rial Cl MM\u2014Spor\u2019t- 5:00 C K AC\u2014.Nouvelle» Vvan Leclerc CH K\u2014Radio Journal \u2014 Le .vL.nrt» au i*re»«nt CUM\u2014New» Canadian Jtoundup CK VI»\u2014Iilacothcqut CJMS\u2014Nouvelle» CKi.M\u2014Nouv.Mali l un»!* 5:15 i I Mi-Wcglhi-r CKVI.- I»:*t \u2014Sports CK VL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial 7:00 CKAC\u2014Noue.Réal GUuère CBF\u2014Nouv., A la bonne heure CBM\u2014News.Shop Talk Concert Time CJMS\u2014Nouv.Sport CKVL*\u2014Les troubadours du matin CFMB\u2014Breakfast Club CKLM-Nouv.CKGM\u2014Pat Burns News CHRS\u2014Salut lea ropains CFOX\u2014Editorial 7:10 CJAD\u2014Helicopter Traffic CHRS\u2014Au soleil de l'amour 7:15 CJAD\u2014bporu CJMS\u2014Insolence» d\u2019un téléphone CKLM\u2014Nouv.sportive» CHRS\u2014Nouv.7:25 CKAC\u2014Matin-Sports CJAD\u2014SkJ Report CK VL\u2014Sport* CFMB\u2014Sports 7:30 ! CKAC\u2014Nouv.Héa) C.tsuère ! CBM\u2014New», Sport» Capsule i CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Le» troubadour» du matin CJMS\u2014Nouv,.La bonne nouvelle | CKMB\u2014Rapport de 7.30 CKLM\u2014Nouv Le» Cvnioue* I CHRS-Nouv.7:40 CK \\C\u2014Moment» de refit \\ion CMC \u2014Nouv.CM M\u2014Concert Time CJAD\u2014Sports CKVl^\u2014 Editorial.Nm»v CJMS\u2014Editorial CFM H\u2014Ralph Kirchen CKLM\u2014Andre Q\u2019Allematne Clins-Ski aoleil les films à la télévision 10:59 ci.M - .ViUiU'al# CKVL\u2014 Nouv CJM« Su'*rf 5:25 r oo CK M Àuuv.Résultat dn course* Mc.vudoin CBI \u2014 N'iuv .Chefs-d'ot-uvi* de la CM.\u2019I \u2014 .Ni W4 Mukic '67 tTll\u2014New» uml Weùllici i I AD\u2014\u2019I h c W Id Today ( K V I,\u2014Juin « .! du e* * i » ( JMs\u2014NuuvcUev \u2022 1 MB\u2014I cçwn te Irmt.i 41» 1 KLM\u2014Mullotin wportit, Mcsultata de* courses ( KG.M\u2014World Report 11:10 t FCE\u2014Her C»*> show CJAD\u2014Leslie Roberta 11:45 CK AC\u2014Pierre Beaudoin CF« F\u2014MIc hand» 1 1 Mi\u2014 Sports ( I MM - Sou e» niOMt-nl* 11:25 1 K \\ I\t\u2022 .( du -«>tr 11:30 7:58 CKAC\u2014Gisuére-Kvpiess.Résulta t» sportif» CBF \u2014 Nous sportive» CBM\u2014Expo Today CKVL\u2014Nouvelle* CKI.M\u2014Nouv CHRS\u2014Nouv.8:00 ¦éue .CKAC\u2014Nouv.Rapport» «ur la c;idilation CBF Chen Mivjll» CM M\u2014New» CJAD\u2014Th* World Today CKVL\u2014De \"8 i 10\" CJMS\u2014Nouv .Commentaire» «poitif* t KLM\u2014Nouv .Rufi sur Fonde CKGM\u2014Pat Bums News CFOX\u2014Editorial 8:10 CKAC\u2014Sports et Meteo \u2014 Commentaires CJAD\u2014Leslie Roberta 8:15 CKAC\u2014Guuère-Exprrts CRM\u2014Time ou», with Gordon Atkinson 1 CJMS\u2014insolence» d'un iclrpnone \u2022 ( KLM\u2014Nouvelle» du »port 1 CKGM l\u2019a» Kuru» sports t/'iai » Civ V l.spoi l-.1 * CJMS\t.*\u2022 5:30 | LMI I'ir»eP! ; t MM ,\\ ^ .it .a r.t; \u2019 l ,IMs \u2014 Nouv -\u2022 J't*qti'4 1 nth* CI MM\u2014 Vol et 11,ut \u2018 KLM - World Report L*.us 1 «IwairU 12:30 CKI v N.* .4 12:55 Ju*qu4 Iaj » 1 :00 CL *i 1 own I b.a CM \\l) -Snoria ( KI.M-Nouv Cl .MR \u2022iport» 8:30 CKAC \u2014 Gisuerc-hxpi c» CBM\u2014Max Fersukon Show CJMS\u2014Nouvelle» CKI M\u2014Manchette» \u2014 opinion* d» Jean-Louis Gagnon l i vis « KLM - l MJ' \u2014 Kiitlio'mdT.*.' I CM.*: I , .W 1 rjil ,*t l'M l-Nl'n \u2022 xl i ( I M i - U 01 U! t * -.* î f U\\ l - l»!i( otlu SE* | l -.Nouv -\u2022\u2022 §&»¦ SKMfe ifcjK - ;\\ vÿ-ÀN^\u2022 l»Wfe&ïâ^ & -¦¦'\u2022*¦à ¦ -tLtè r.ïN .t .'.v^.'».«Xxtti&iÙi xm 5$*% V-V w H : p \u2022 *\t« jkri'More double, c: \u2022 !:r fort de rayonne awv par, fi'.\u2019an (lovant or, satin, s: 11 s - : t r ?,rix coun\u201dil double et dentelle.c- ,rc tn:o: « ./o cro \u2022 r.!\u2022.f - - hrertos tailles * 4fl»\\ en aile teulrment (raton 009\t\u201e\u201e Peignoirs en coton pour dames ! 399 350 teulemenll Peignoirs en coton lustré de qualité r cuit un choix de moii-.oj M,;i;f ccoss.ns lueu D,';u.iv.¦ \\t-: ,-, 2\" 200 teulemenll /*\u2018 l&s $r& SSâJi imi PM :fÉÊ?É ï?f .-¦\u2022\u2022¦ »wa:M.mit î'seMÇtffigSP \u2019 2 msmÊpy.\u2019Mmtàr.k i.Coordonnés lavables marqués à prix spéciaux En \u201cFortrer et coton, facile à entretenir : il se lave à la machine.Tenues sport idéales en voyage et maintenant aux prix de la vente Trans-Canada.Vert, orange, bleu.Tailles 10 à 20.a.\tPantalon fuselé, à patte et glissière au dns.Poche en biais.Ord.8.95 b.\t.tupe sans bande de taille.Pli de marche au dos.Ord.6.95 C.Veste a découpe au dos et bords arrondis, Ord.10.95.Jupe à plis ; coutures passepoilées.Ord.6.95 Haut à glissière au dos ; en coton rayures multicolores; petite, moyenne, grande.d.Culotte jamaïque sans bande de taille ; glissière au côté.Poche en biais.Ord.6.95 IATON en ville feulement (rayon 545) au quatrième étage Spécial 6.99 4.99 7.99 4.99 4.99 4.99 Tricots \u201cArnel\u201d faciles à entretenir Manteaux tous temps pour dames 14.88 a.\tLe classique ligne mince, en nylon et coton.Poches à rabat ; boutons en garniture.Rleu, sarcelle.banane, coquille d'oeuf, marine.Tailles 10 a 20.b.\tImprimé sur colon et rayonne.Col rond boutonné, poches a rabat, manches raglan et coupe droite.Tons de bleu, vert, rouille.Tailles 14Vi à 24>/2.(Non représentés) Quatre autres modèles dans une variété d'imprimés et de tons unis.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p, IATON en ville feulement (rayon 345) au quatrième étage Ce sont les petites robes de beau temps, sans soucis, pour la ville ou la banlieue.Des styles charmeurs, faciles à porter, dans des harmonies dominantes cette saison : les rayures.a.\tRobe-chemisier, patte de boutonnage devant.Rayures fines : rouge noir ; vert/ noir.Tailles 10 à 20.b.\tRohe tube à glissière au dos et largement ceinturée.Encolure ras du cou, lisérée , poches à boutonnières.Rouge, vert, marine.Tailles 10 à 20.c.\tRobe-chemisier, manches courtes à revers, ceinture étroite.Bleu, vert, noir.Tailles 1412 à 24Ms.d.\tEncolure rabattue et nouée, glissière au dos.Ceinture facultative.Bleu, vert, marine.Tailles 14Vi a 241-2.9.88 tATON en ville feulement (rayon 345) au quatrième étage ~.' \\\t* >.' V**\u2022»¦' VS,V\u2022*: \u2022#.* V*»*\u2019- % -\tw V V w V \" *«\u2022 ^ ' ** *?\u2019 V *\u2022 ï-wv^r^^l- ***» r>- v^ivv-^i^Virri» ÿ té» «r' r « £ iia i&::a: :B:}à;\u201d>= MONTREAL, MARDI 18 AVRIL 1967 j !»>v- £0$» \u2022*è?» ;:/v-r «JS#?# '****$$ ¦rata PiSag iWOiV \u2022*^5St'iVv '\"\u2022'Vi! 5«VV: \"\u2022WfAV wrc-r?rw; S?2 ¦ki-X f# *\u2022>»4\u2019 ¦ ' ¦ jûI BÉS ¦ > ¦; -' ¦ .