La presse, 11 septembre 1967, Pages corrigées

[" Retour au travail à la centrale de l'Hydro, mais le syndicat est dissous TROIS-RIVIERES - Les travailleurs de la centrale thermonucléaire de l'Hydro-Quebec a Gentilly sont retournés ce matin au travail après une grève qui aura dure environ dix-huit semaines Si leur volonté de reprendre le travail a triomphé, ils ont du même coup perdu les services du syndicat qui les représer tait Tel est le bilan des événements qui se sont déroulés hier à Bécancour La journée s'est terminée dans une confusion quasi-totale On sait que les dirigeants syndicaux avaient convoqué hier les 257 travailleurs de la centrale a une réunion \u2014la première depuis le début de l'arrêt de travail survenu le 27 dernier \u2014 pour etudier les dernércs offres de l'Hy-dro-Quebcc.Seulement 176 de ces syndiqués on.i participé à cette rencontre qui s'est déroulée a la salle paroissiale de Bécancour-lie ce nombre 108 travailleurs se sont prononcés en faveur d'un retour au travail.64 ont voté contre cette proposition et quatre bulletins ont été annulés.Les grévistes ne recevaient aucune allocation de grève de leur syndicat.M.Roger Perreault.directeur québécois du Conseil des métiers de la construction a expliqué a ce sujet que lors du vole au cours du- quel la quasi totalité des membres avaient voté en faveur de l'arrêt rie travail, on leur avait expliqué la situaiton.Seuls quelques syndicats des métiers spécialisés, comme celui des électriciens, des plombiers, des employés des élévateurs et du métal en feuilles versent des allocations à leurs grévistes.Au moment de l'accréditation syndicale, a-t-il poursuivi, il y avait 80 ouvriers, et au moment de la grève, le nombre avait été porté à 270.dont quelques-uns n'étaient même pas encore des adhérents du Syndicat international des journaliers.Avant la tenue de ce scrutin, les quatre dirigeants syndicaux.venus de Montréal pour cette occasion, avaient prévenu les grév.stcs qu\u2019ils devraient se chercher un autre syndicat pour les rcpiésentçr s\u2019ils décidaient d ignorer les recommandations syndicales voulant que les dernières offres de l\u2019Hy- dro-Québee soient rejetées par les travailleurs de la centrale.L'avertissement le plus sérieux avait été lancé par le président de la Fédération des travailleurs du Quebec, M.Louis Labcrge qui s'était occupé de façon particulière du conflit de Gentilly depuis quelques jours.M Labcrge a déclaré qu'il ne lui resterait qu'à souhaiter \"bonne chance -aux gars de Gentilly\" si la majorité d'entre eux décidaient d'accepter les dernières propositions de l'Hydro.Le leader syndu al a averti les adhérents que les autorités du syndicat local n'iraient pas signer une telle entente de travail a> ec l'Hydro \u201cVous vous bâtirez un autre syndicat si vous en voulez un\", a dit M L«\u201cberge Le [resident de la FTQ a poursuivi en disan' qu\u2019il n'y avait \"pas moyen de discuter sensément avec l'Hydro-Québec et i en arriver a un compromis raisonnable\u201d.M Labcrge a alors répété certaines des assertions qu\u2019il avait formulées jeudi soir dernier à Montréal en présence d'un represen tant de LA PRESSE Le leader syndical avait alors déclaré que tous les syndiqués de l'Hydro.qu\u2019ils appartiennent à la FTQ ou à la CSN, éprouvaient des difficultés Voir L'HYDRO, pat* 1 4^ %jJr.expog7 PAGES 8 et 9 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE EDITION DE MONTRÉAL *\t10< Montréal, lundi 11 septembre 196/ / saints Prote et Hyacinthe / 83e année, No 210 / 4 cahiers / 76 pages / Les prévisions météorologiques: ensoleillé et moins trais / Maximum 65 Appel du coidinal aux chrétiens pour qu\u2019ils renoncent c la violence « Page 46 transformera la scène fédérale Les jets américains dévastent un grand port nord-vietnamien SAIGON (PA.Reuter.AFP' Des avions de l'Aéronavale américaine ont virtuellement paralysé Cam Pha.le troisième en importance des ports de mer du Nord-Vietnam.Le haut commandement américain qui communique cette nouvelle explique que c'est la première fois que les pilotes bombardent ce sport demeuré jusqu'ici une cible interdite pour eux.Cam Pha est à seulement 46 milles au nord-est de Haiphong (le plus grand port de mer du nord) et sert surtout à l'exportation du charbon en Chine et en Russie en guise d'acompte sur les envois d'armes.Ce sont les jets ries porte-avions \"Coral Sea\" et \"Oris- Indiens et Chinois se livrent un duel d'artillerie LA NOUVELLE-DELHI.'PA.UPI, Reuteri \u2014 Des troupes chinoises et indiennes se sont livre un duel d\u2019artillerie aujourd'hui à la frontière du Sikkim et du Tibet, annonce le ministère indien de la Défense.Quelques soldats indiens ont été blessés.kany\" qui ont piloné les jetées, les entrepôts et les grues mécaniques du port.Un porte-parole américain a dil que les bombes ont effectué de véritables cratères dans les quais et les môles, frappant par ailleurs des soutes rie charbon cl quatre grues géantes.Le feu et la fumée ont empêché l'évaluation exacte de l'étendue, des dégâts.On croit que le raid sur Cam Pha va paralyser l'exportation de charbon, du moins pour quoique temps, attendu que les grues et les jetées sent hors d'état.Il faudra maintenant transporter le charbon aux cargos par chalands.Il n'y avait aucun navire dans le port au moment du raid.Ni les quais de Hon Gai, à 15 milles au sud-ouest de Cam Pha.ni les installations portuaires de Haiphong, n'ont encore été attaqués par les avions américains.Hon Gai est le deuxième en importance des ports de mer du Nord-Viol nam, Haiphong étant le premier.Des appareils de l'aviation américaine ont affronté des Migs-17 de l'ennemi a .10 milles au nord de Hanoi hier.On croit qu\u2019un des Migs a Voir JETS AMERICAINS, p.2 Fermeture de la frontière à Macao Le communiqué indien accuse les Chinois d'avoir ouvert le feu avec des carabines et des mitrailleuses, puis d'avoir utilisé plus tard des mortiers et des canons.Les troupes indiennes ont répliqué et les échanges se sont poursuivis de façon intermittente.On croit que c'est la première fois que l'artillerie est utilisée à la frontière sino-lndienne depuis les combats d'octobre 1962, alors que tes Chinois avaient pénétré assez profondément en territoire indien.L'accrochage s'est produit au voir INDIENS en page 2 HONG-KONG - 'UPD - La Chine a aujourd'hui fermé sa frontière avec Macao.Scion des rapports parvenus à cette enclave portugaise, cette décision a été prise à la suite d'incidents survenus près de Macao dans la lutte qui se poursuit entre partisans et adversaires de Man.Les gardes-frontière chinois ont repoussé des marchands et autres voyageurs qui traversent régulièrement la frontière entre Macao et la Chine.L'un de ces marchands a dit que les soldats chinois ont creusé de profondes tranchées dans la route qui conduit à la frontière.*:r*r\twvw- fc**: at 8.vcv.vtv.v .; n Enquête sur le transport d'écoliers le* audiences de la Commission d'enquête sur le transport des écoliers débutent aujourd'hui a Montréal.Creée l'hiver dernier à la suite de la catastrophe de Dorion, cette enquête a pris depuis une envrr» gure beaucoup plus considérable.\u2014 Page 5 Bel exploit au baseball Au moment ou la course au championnat est la plus corsée de l'histoire de la ligue Américaine, Joel Horlen, a lancé un match sans point ni coup sûr et a aidé les White Sox d# Chicago a vaincre le Détroit.Le Chicago est demeuré eu troisième rang ex-aequo avec le club Détroit.\u2014 Page 49 \u201cLe temps de l'humiliation est fini'' (Pierre Bourgault) \"Si le» Québécois se révoltent, c'est parce que, chaque jour, ils «\u2022 sentent humiliés.\" C'est ce que déclarait, hier soir, le chef du RIN, M Pterr* Bourgault.devant quelque 2,000 personnes réunies pour célébrer le 7itme anniversaire rie ce mouvement politique indépendantiste, au Centre Paul-Sauvé.\u2014 Pag» 74 \u2022\u2022V les visiteurs à L'EXPO hier i minuit 355,073 on en prévoyait 277,440 samedi 284,087 on en prévoyait 298,175 aujourd'hui (prévisions) 149,090 depuis l'ouverture 39,331,030 V Tous les \"apprentis-lieutenants\" du Québec ont raté leur cible par Jacques PIGEON et Luc BEAUREGARD envoyés spéciaux de LA PRESSE TORONTO \u2014 La chulc brutale de John Diefenbaker et l\u2019élection subséquente de Robert Lome Stanfcld à la tête du parti conservateur marquent la première étape d\u2019une transformation profonde dans les perspectives de la politique fédérale.Cependant, plusieurs conservateurs du Québec croient que le parti perpétue ainsi la tradition qui veut que le parti ait un chef unilingue qui ne connaît pas les aspirations du Québec.11 faut cependant tenir compte de la présence d\u2019un autre homme, M.Duff Roblin, qui est demeuré dans la lutte jusqu\u2019à la dernière minute.Et ccs deux politiciens, cette équipe Stanfield-Roblin constitue une force indiscutable qui obligera certainement les libéraux à se renouveler.Il semble maintenant acquis, en effet, que le premier ministre Pearson abandonnera définitivement son poste durant le congé de Noël.Les libéraux sc choisiraient ainsi un nouveau chef au début de 1968.Certes le parti conservateur n\u2019est pas encore une grande force politique.Les prouesses rie John Diefenbaker, qui a tenté d'emporter le parti dans sa tombe, font que le nouveau chef doit, aujourd'hui, entreprendre une grande oeuvre de reconstruction.Sa tâche ne sera pas facile, car le vote rie samedi démontre clairement que M.Stanfield n'était pas le choix du Québec.Les Québécois ont mal misé justesse.Tel que prévu, depuis je premier scrutin, ce fut la grande lutte Stanfield-Roblin, ce dernier traînant toujours un Voir ELECTIONS tn page 2 Stanfield cherchera à se faire élire en Nouvelle-Ecosse Le nouveau chef de l\u2019Opposition et Mme Robert Stanfield Un rapprochement s'est esquissé entre le gouvernement et les radiologistes \u201e J.,,-.,,.,, A\u201e r\\T «c?rorlinUrficInc ci» ni'nnn.r»nc rmrmnc fin nrufiniin rinne fârhp dp filiri/pillpf* l'a De notre biircnu de Québec Q U E B E C \u2014 Deux longues séances de négociations d\u2019environ 9 heures chacune ont permis un rapprochement entre les radiologistes et le gouvernement au cours de la fin de semaine.C'est du moins ce que les porte-parole de chaque partie ont fait savoir hier soir, bien q u 'a u c u ii e entente concrète n'ait été conclue sur les points fondamentaux du litige.Les radiologistes se propo- ces normes de pratique dans sent d'ailleurs rie soumettre au- les cliniques privées, jourd\u2019hui une liste détaillée de Le comité, donc, aurait pour tâche de surveiller l'application des normes.Kierans sollicitera un second mandat Mais ce qui est encore plus important de signaler, c 'e s t que la décision de ce comité serait finale, de telle sorte que le ministre de.la Santé n\u2019aurait pas le droit de veto que le gouvernement a voulu lui donner jusqu'à maintenant.Le conseil de la FLQ blâme 4 militants On a commenté que le climat était devenu meilleur.Pour leur part, les radiologistes ont semblé comprendre que le gouvernement a adouci sa position en ce qui a trait au rôle du comité des nonnes dans les cliniques privées.Selon les vues des médecins spécialistes, le comité n'aurait pas à établir de normes, qui seraient plutô' négociées et annexées à la convention collecte ve.par François TREPANIER De noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le député libéral de Notrc-Dame-de-Gràce a l'Assemblée législative du Québec.M.Eric Kierans, a annoncé.hier, qu'il demandera le renouvellement de son mandat comme president de la Fédération libérale du Québec au cours du congrès de son parti, le mois d'o c t o b r e prochain, dans la capitale provinciale.M.Kierans a communiqué ses intentions, hier après-midi, dans la capitale provinciale, au terme d'une réunion du Conseil supérieur et du Conseil général de la Fédération libérale du Québec.M.Kierans avait été élu une première fois président de la FLQ l'an dernier au terme d'une longue campagne qui l'avait opposé au notaire Jean Té-treault, de Plcssisville.On ne prévoit pas que d'au-Voir KIERANS en page 2 De plus, il n'y aurait parmi les membres qu'un seul représentant gouvernemental, alors qu'on trouverait un représentant du Collège des médecins, deux autres de la Fédération des médecins spécialistes et un dernier choisi parmi les radiologistes eux-mêmes, Par ailleurs, le comité aurait la tâche de surveiller l'activité médicale des radiologistes.Mais ce ne sont là que des propositions qui n'ont pas encore été ratifiées.On saura probablement ce soir jusqu'à quel point le rapprochement dont on a parlé hier est réel.Tous les \"apprentis-lieutenants\" du Québec ont raté leur cible.M.Théogène Ricard appuyait M.Donald Fleming qui, de toute évidence, n\u2019était pas dans la course.M.Paul-O.Tré-panicr a presque aperçu la victoire : son candidat était M.Duff Roblin.Quant à M.Martial Asseiin.il a subi deux revers.11 a d'abord endossé la candidature rie M.George Hccs, qui n'a meme pas etc pris au sérieux par la majorité des candidats.A la toute dernière minute, il s'est précipité dans le camp de M.Roblin.En deux heures, il a mordu deux fois la poussière Une chose est certaine, M.Stanfield ne doit rien à personne du Québec.11 lui sera donc loisible d'aller chercher les hommes les plus représentatifs du dynamisme conservateur québécois.C'est en avantage indiscutable : il peut repartir à zéro.N'empêche qu\u2019aujourd'hui, les conservateurs sont gais et fiers.Gais parce qu'ils ont un nouveau chef, fiers de s'ètre enfin débarrassés du vieux lion.Et ce dernier a surpris plusieurs observateurs en concédant, sans trop d'amertume, la victoire à M.Robert Stanfield.Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a été élu de TORONTO (PC) - Le nouveau chef du parti conservateur a fait savoir au cours d'une conférence de presse qu'il retournera aujourd'hui à Halifax afin de remettre sa démission comme chef du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse.M.Robert Stanfield dirige le gouvernement conservateur de cette province depuis 11 ans.11 s apprête maintenant à assumer ses nouvelles fonctions de chef fédéral du parti.M.Stanfield a ajouté qu'il ne sait pas encore dans quelle circonscription il cherchera à se faire élire afin de détenir un siège aux Communes, mais il a émis l\u2019espoir q u 'u n c élection complémentaire ait lieu dans le pins bref delai possible.\"J'ai toujours cru que je devrais me faire élire dans une circonscription de la Nouvelle-Ecosse.Je ne devrais pas éprouver de difficulté.\" Le nouveau chef a dit qu'il désire sc reposer quelque peu à la suite de l'épuisante campagne qu'il vient de mener, mais qu'il rencontrera bientôt le groupe des députés conservateurs et le chef défait, M.John Diefenbaker.voir STANFIELD en page 2 RiSSCiaKÜC.-v:.Kftr.V ; V.-derchief dont le pilote raconte que l\u2019avion ennemi a fait de la bande puis a disparu après avoir été touché à l'aile.A deux reprises des Migs ont piqué à travers les nuages et se sont ainsi trouvés dans un tourbillon de F-105, volant plus bas.Au cours du raid, les Américains ont détruit un convoi de 47 camions.Entre-temps, au Sud-Vietnam, un régiment nord-vietnamien attaquait de nouveau le camp retranché américain de Con Thien, à deux milles de la zone démilitarisée.Cette attaque a coûté 34 tués et 185 blessés aux \"marines\", tandis que les Nord-Vietnamiens perdaient au moins 140 hommes au dire des Américains.Les \"marine s\" n'étaient qu\u2019au nombre de 800 au moment où un contingent de 3,000 Nord-Vietnamiens leur est tombé dessus.Les Sud-Vietnamiens annoncent, pour leur part, avoir tué 70 Vietcongs à Hoi An, dimanche, au cours d\u2019une attaque au mortier.L'ennemi a vivement réagi, s\u2019en prenant à cinq avant-postes de miliciens.La bataille dans ce secteur est quotidienne depuis lundi dernier et a souvent pris de vastes proportions.Les \"Rangers\u201d disent que durant la semaine, 900 Vietcongs et Nord-Vietnamiens ont été tués dans les cinq provinces du nord.Les pertes américaines se chiffrent pour leur part à 149 morts et 567 blessés, \u2014 des fusiliers marins pour la plupart.ELECTIONS SUITE DE LA PAGE 1 peu de l\u2019arrière.Mais c\u2019est Davie Fulton qui, en réalité, a choisi le vainqueur en se retirant au quatrième tour de scrutin et en appuyant M.Stanfield.Le chant du cygne de Jehn Diefenbaker Quant à John Diefenbaker, il a montré qu'il avait perdu tout contact avec la réalité.A l'unanimité on le disait battu et on refusait de croire qu'il serait candidat jusqu\u2019au bout.Mais non, il a choisi de lutter jusqu'à la fin.Le parti lui a fait savoir, dès le premier tour, qu\u2019il entendait se débarrasser de lui.Sa défaite a été humiliante.Moins de quinze pour cent des délégués l'ont appuyé au premier tour et, au troisième tour, il ne conservait qu'environ cinq pour cent des voix.Mais il semble enfin avoir compris que sa carrière politique était terminée, ux délégués qui, après l\u2019élection, l'ont applaudi à tout rompre, il a laissé un message : \"Avant tout je vous demande d'être loyaux.Souvenez-vous que ceux à qui on confie le leadership sont assujettis aux plus persistantes attaques.Ne jetez pas d'essence sur les feux de la controverse.\" \"Ma carrière est terminée .\u2019\u2019 \"Non\", a hurlé la foule compatissante\u201d.\"Je désire vous dire que je n\u2019ai à m\u2019excuser de rien dans mon désir de voir le Canada un seul pays, une seule nation\".M.Robert Stanfield, imperturbable, a loué M.Diefenbaker et lancé, en français, un appel à l'unité nationale.Comme par hasard, 11 avait un court texte en poche.Et il a conclu en disant : \"Je suis bien décidé à m'entendre avec ce type, Camp.\" Tous ont compris le double sens.Dalton Camp est un ami intime de M.Stanfield ; c\u2019est l'homme qui a non seulement permis la tenue du congrès mais également l'élection du premier ministre de la Nouvel-le-Ecosse au poste de leader du parti national.L# grand vainqueur, i-.gfV c\u2019ait lui.La défaite de M.Duff Roblin n\u2019a réjoui qu\u2019un seul de ses partisans, ou plutôt une seule partisane, sa femme.Comme on le sait, il a déjà fait savoir qu'il abandonnera le poste de premier ministre du Manitoba.Il sera peut-être même élu député à l\u2019automne.En effet, M.Gordon Churchill, ancien ministre de la Défense dans le cabinet Diefenbaker, entend abandonner son siège de Winnipcg-Sud-Centre pour per-M.Roblin sur la scène fédérale.M.Churchill, c\u2019est connu, est toujours demeuré loyal au chef.Mais, cette semaine, M.Diefenbaker n'a pas suivi ses conseils.Au moins à deux reprises, l'ancien ministre de la Défense a tenté de lui expliquer qu'il courait à la défaite, qu'il n\u2019avait aucune chance de l'emporter.Pas plus, d\u2019ailleurs, que MM.Starr et Hamilton.M.Wallace McCutcheon en a surpris plusieurs en récoltant 137 voix au premier tour de scrutin.Et ce qui est encore plus surprenant, c'est q u 'u n e cinquantaine de ses partisans étaient des Québécois.La plupart domiciliés dans les minicipalités anglophones de la région métropolitaine.M.Fleming qui, en 1956, s'é-talt assuré l'appui de la majorité des Québécois, a connu une triste journée, A peine \"une poignée de Québécois l\u2019ont appuyé.Ce'congrès aura donc rendu évidente la méfiance des délégués envers les politiciens fédéraux qui, au cours des dernières années, ont acquis une bien mauvaise réputation.Même si les deux premiers ministres provinciaux sont entrés tard dans la lutte, ils ont complètement dominé le congrès.De toute évidence, les délégués voulaient du sang neuf.Et jamais ils n\u2019ont espéré le trouver dans les rangs des politiciens fédéraux.- Venise décerne \"Le Lion d'Or\" à Luis Bunuel VENISE (AFP) \u2014 Voici le palmarès du 28ème Festival de Venise proclamé officiellement aujourd'hui : Grand Prix : (Lion d'Or de Saint-Marc) : \u201cBelle de jour\u201d (France), du cinéaste hispano-mexicain Luis Bunuel.Prix Spécial : \"La Cina e* vicina\" (\u201cLa Chine est proche\"), de Marco Bellocchio (Italie).Prix spécial : \"La Chinoise\u201d, de Jean-Luc Godard.Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine : Shirley Knight (Etats-Unis), pour \"Dutchman\", d\u2019Anthony Harvey (Grande-Bretagne).LA MÉTÉO MINIMUM: 40 MAXIMUM: AS Bureau météorologique du Canada» Dorval (PC) \u2014 Melons de Montréal, d'Ottawa» dos Laurentidea et de la Mauricle : généralement ensoleillé et un peu moine fréta i venta légers.Minimum et maximum è Montréal et Ottawa» 40 et 66, Ste-Afathe ai La Tuqua» 29 et 66.Melons daa Cantona d6 l'i»t, de \u2022vébec, du Lac-st-Joan, de Bala-Cemeeu, da Rimouski et da Saat- lien ensoleillé at frais » vanta léger*.Minimum et maximum à Sherbrooke, 30 et 60.Québec, 32 et 60, ('hlcoutimt.30 et S3.Bale-Comeau et Sept-Iles, 30 et 50.Rlvière-du-Loup «t Mont-Joli.35 et 55.Réalon da Oaapé t généralement ensoleillé avec quelques période# nuageuses et frais ; venta légers.Minimum et maximum à Gaspé» 40 et 55.es.C\u2019est t\" ernière fois que l\u2019on commence l\u2019année avec deux \"brigadières\", mais on avait terminé l\u2019année avec une, l'an dernier.Les \"brigadiers\u201d seront payés $1.40 l'heure, pour une période d\u2019environ 10 mois, avec garantie de travailler 27 heures par semaine, à l\u2019exception de la période des fêtes de Itoël et de Pâques.Remboursement au ministore de la Santé La ville de Laval a d\u2019autre part adressé une demande au ministère do la Santé et à celui du Bien-être social et de la Famille pour qu\u2019ils veuillent bien consentir à ce que la ville de Laval rembourse en 10 versements égaux annuels, sans intérêt, la somme de $359,049.51 que la ville leur doit.Le premier paiement serait payable immédiatement et la ville de Laval s'engage à régler sur réception tous les comptes qui deviendront dus à compter du 1er janvier 1968.La ville en a profité pour demander aux deux ministères de faire remise de tous les octrois et subventions qui sont présentement retenus et auxquels Laval a droit.Laval doit exactement $181,.924.29 au ministère de la Santé et $177,125.22 au ministère du Bien-être social et de la Famille.Beauharnois met en vente 50 maisons BEAUHARNOIS - Les dirigeants municipaux à Beauharnois ont décidé de recourir à des mesures draconiennes contre ceux qui négligent de payer leurs impôts.La ville vient d\u2019autoriser son conseiller juridique, Mo François Renaud, à mettre en vente les propriétés, touchées par des arrérages.Près d'une cinquantaine de maisons dans la localité tomberaient sous le coup de la saisie.Les personnes susceptibles d\u2019acquérir ces propriétés seront prochainement convoquées.Prêt de $211,200 i \u2018 «Ormeaux OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral vient d\u2019approuver un prêt de $211,200 pour un programme d\u2019épuration des eaux d'égout à Dollard-des-Ormeaux.Conformément à la Loi nationale sur l'habitation, ce prêt est accordé pour une période de 30 ans à 6V«% d'intérêt ; son montant est calculé d\u2019après le coût qui est estimé à $316,800.11 aidera à la construction d'un égout collecteur qui aura 54 pouces de diamètre sur 430 pieds linéaires et 48 pouces sur 4,000 pieds linéaires.Bien que dévalisés la semaine dernière par un ou des malandrins, deux jeunes mariés américains qui avaient choisi Montréal pour passer leur voyage de noces, M.et Mme Julius Minuskin, de Newark, New J e r s e y, sont retournes hier aux Etats-Unis en emportant un souvenir flatteur de l'hospitalité québécoise.Après tout, plus d\u2019une cinquantaine de particuliers et commerçants de Montréal ont conjugué leurs efforts pour compenser le mieux possible le vol dont les Minuskin avaient été victimes mercredi après-midi, jour de leur arrivée dans la métropole.Alors qu'ils cherchaient une chambre avenue du parc Lafontaine, on les a soulagés de la vieille Cadillac prêtée dans 1 e q u e 11 e ils étaient venus .en même temps que de la totalité de leurs bagages enfermés dans le véhicule.Po u r entreprendre leur vie conjugale et leur séjour au Canada, les Minuskin n'avaient plus disposé que de ce q u 'i 1 s portaient sur eux, c'est-à-dire peu de chose.Le sort devait pourtant placer le remède à côté du mal.Le lendemain de la triste aventure, un reporter du poste radiophonique CKAC, Jacques Payac, rencontra fortuitement les Minuskin et, après avoir vérifié leur histoire, se mit en devoir de réhabiliter Montréal dans l'esprit des infortunés touristes.\"Quelques mots sur les oncles ont provoqué une réaction im- a-t-il dit, que la CTM ne donne pas en temps normal le service auquel sont en droit de s'attendre les passagers.Si elle le fait, c'est au détriment de la santé de ses employés.\" médiate autant qu\u2019impressionnante, nous a dit Jacques Payac.Le publie a bon coeur.Le téléphone n'a pas dérougi.\u201d A preuve, l'hôtel Reine-Elisabeth a fourni aux Minuskin une chambre gratuite et garnie de fleurs, des commerçants leur ont cédé des articles vestimentaires à moitié prix, une cinquantaine de personnes se sont rendues à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth pour leur donner des vêlements et des sommes d'argent, l'Expo a fait parvenir des billets d'invitation, la compagnie d'autobus Greyhound Lines a offert de les rapatrier sans frais et un garagiste local a remis en ordre, au prix coûtant, la vieille Cadillac que les policiers avaient retrouvée près de S t -L i n le lendemain du vol, sans batterie ni roues et vidée de son contenu.Nouvelle hausse du coût de la vie OTTAWA.(PC) \u2014 Au cours du mois d'août dernier, l'indice des prix à la consommation a grimpé de sept dixièmes par suite d'une hausse du prix de la nourriture et de plusieurs autres articles au budget familial.L\u2019indice a monté de 150.2 (juillet) à 150.9 (août), soit une hausse de un demi pour cent.Au cours des douze derniers mois, la hausse a été de 4.1 pour cent.Le Bureau fédéral de la statistique, dans son rapport mensuel sur l\u2019indice du coût de la vie, indique que la hausse du prix des oeufs est responsable pour un tiers de la hausse.Le cardinal Léger à la \"messe rouge\" Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger célébrera la traditionnelle \u201cmesse rouge\u201d du Barreau de Montréal demain, marquant ainsi la rentrée de la Cour supérieure du Québec.La messe sera célébrée dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal en présence de plusieurs invités de marque, dont Lord Wilberforce de Londres, juge en chef de la cour d\u2019appel et Me Albert Brunois, bâtonnier du Barreau de Paris.Un s'al'.e.id également à ce que le premi-r mi tist.-e Da 'i I Jolie ., \u2019 ¦ maire Jean i).u et le ministre fédéral de la justice Pierre - Elliott Trudeau soient présents.Le ministre associé de la justice Armand Maltais représentera le ministre québécois de la justice Jean-Jacques Bertrand.Après la messe, les membres du Barreau se dirigeront en groupe au vieux Palais de justice, où sc dérouleront les cérémonies d'usage de la rentrée des tribunaux.Le juge en chef adjoint George S.Challies prononcera une allocution devant l'assemblée, da même que Lord \\\\ i herfore,, Me Brunois et Me K né Lacroix, c.:-., bâtonnier du Ba/ivati de Montréal, organisme qui réunit 2,100 membres.NOUVEAU MAQUILLAGE NATUREL COTY \u201cORIGINALS\u201d Avec le nouveau maquillage \"Coty Origjnals\" vous aurez un visage naturel, une peau fraîchi lisse et veloutée du matin jusqu'au soir.A.\tFond de teint liquide: beige, ton rosé et ton bronze.Pot de 1.25 oz.Ch.2.25 B.\tEnsemble deux fards il joue avec le pinceau : pêche, rose, mauve, bronzé.Ens.3.50 C.\tPoudrier avec poudre pressée translucide \u2022 beige, rosé, ton bronze.Ch.2.25 D.\tFaux cils avec fine bande scintillante de jais spécialement conçue pour le soir.Faux cils doubles.Pai.8.50.Aussi faux cils simples.Pal.G.50 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées 842*7221 Nous vous invitons à venir rencontrer MLLE BIANCl représentante spéciale de Coty à New York qui sera au Rayon de la Parfumerie, chez Simpson, en ville du 12 au 16 septembre, pour vous présenter le nouveau maquillage naturel \"Coty Originals\" et vous aider dans votre choix.SIMPSON - PARFUMERIE (701) AU REZ-DE-CHAUSSEE Aussi i Fairview-Pointe Claire Un prix modique plus la garantie \"après-achat\" de l'appareil auditif AWARD de ZENITH LA MEILLEURE DES AUBAINES font le \"Award\" do Zenith peut être votre chance d'entendre sans que vous ayez besoin de dépenser beaucoup d'argent.Venez chez Simpson l'essayer et renseignez-vous au sujet de notre garantie \"Après-achat\".® \u2019\u2019AWARD\u201d Pour tous renseignements ou dcmons.;ations veuilbx composer 842-3241, poste 452 Votre appareil auditif peut être réparé pendant eue vous attendez.SIMPSON - APPAREILS AUDITITS \"ZENJTH\" (763) AU SEPTIEME Aussi à Fairview-Pointe Claire Seulement «85 9979 CAHIER No 3 / PAGES 31-48 is LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / RADIO ET TELEVISION MONTREAL, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967 - 83e ANNEE'- No 210 Fulton brusque ses partisans et donne la victoire à Stanfield TORONTO \u2014 C'est Davie Kulton qui a déterminé celui qui.de Robert Stanfield ou Duff Roblin, serait le prochain chef du parti progressiste-conservateur.Il aurait sulfi qu'au cinquième tour de scrutin 91 partisans rie Kulton enfreignent sa consigne \u2014 votez Stanfield \u2014 pour faire pencher la balance du côté de Roblin.Les six heures de mise aux voix au Maple Leaf Gardens, samedi, ont.en somme donné lieu à des jeux de coulisse, des tours de passe-passe et des tractations dont les points suivants constituent l'essentiel : \u2014 M.Stanfield l'a emporté grâce à l'appui direct ou indirect des camps Fulton, Fleming, Hees et McCutchcon; \u2014 M.Roblin n'a hérité officiellement que de l'appui de M.Dietenbaker.Au premier tour de scrutin, M.John Diefenbaker ne récolte que 271 votes mais il demeure dans la lutte.\"Je n\u2019ai pas l'intention de me retirer\u201d, dit-il simplement aux journalistes qui sont comme des mouches autour de lui dans les gradins.Avant le commencement du second tour, M.Fulton va saluer M.Diefenbaker : le bruit court rapidement que les \u201cfédéraux\" ont décidé d'une alliance contre les \"provinciaux'' qui sont nettement en avance.Mais la grande alliance des fédéraux ne se réalisera jamais.Probablement à cause de la légendaire inimitié qu\u2019entretient M.Diefenbaker envers M.Fulton, qu'un simple geste de dernière minute de ce dernier ne saurait effacer.D\u2019autre .pack y, déjà on raconte que M.Hees donnerait son appui à M.Stanfield.Avant le troisième tour, M.Wallace McCutcheon, q u i ne dispose plus que de 76 votes, se retire et va rejoindre M.Stanfield.Plus que jamais, on répète que liées abandonnerait la lutte en faveur de M.Stanfield.\"Je n'ai jamais rendu les armes avant la toute fin du combat\u201d, déclare cependant M.Hees qui a l\u2019espoir de recoller quelques-uns des votes de M.McCutcheon et ceux de M.Mi- chael Starr, dont le nom vient d'étre rayé de la liste.M.Diefenbaker, au second tour, a vu ses votesi^jminuer de 271 à 172.La rumeur vent loir du Gardens et qu'il s\u2019attend à recevoir leur appui.Au troisième tour, les voix de M.Diefenbaker passent de 172 à 114.M.Diefenbaker quit- que scs partisans «riîttcntm |e 50n/auteuil et se dirige vers Gardens.Il est.ïènaintenant ¦r1j,lf,ortleJ?vec\u201esa1f.c!\"me- 01,ve-clair que les délégués veulent .Allons dîner , dit-il a ses pro- du sang neuf à Ottawa : à eux 5*'cs tan\u201els,'|U 1e!.e a °?, lj! seuls, Stanfield çt jtolylin onÇi' c,1.e Heste, John, reste .Il autant de voi.v.fe MM.U*, '**\tPas.se contentant fenbaker.FultbhBlecs;'ltamK\tréussit avec ton et Fleming.Renier est1 P^ne a monKjWans sa Umou-^\tsmc, tellement jest dense la Ifoule do curieux et de journa- au bas de la listo pvant d'en-trepmidre le troiafôme tour et trepreudre le troiaeme tour et Dy\" .ÿ l'oji diLqu'ü est ÿjr-Jq,point de/^M?s qi!! 1% nandent Hees : son \"lieutenant du Québec\", Martial Assclin, et son copain Rodrigue Bourdages en-t r a i n e n t les Hees québécois dans le camp Roblin.Le résultat du quatri.me tour de scrutin le montre clairement : Roblin passe de 541 voix à 771, tandis que Stanfield ne passe que de 717 à 865 votes.Hamilton, à ce quatrième tour, a augmenté son appui de 106 à 167 voix, ayant hérité d'une partie des votes de l\u2019Ouest de M.Diefenbaker.Textes : Luc Beauregard Jacques Pigeon se retirer en faveur de Fulton.A la télévision, M.Fleming nie cette rumeur et déclare catégoriquement qu'il n'est pas allé en discuter dans les quartiers de M.Kulton.Dief va diner Celui-ci révèle de son côté qu'il s'est entretenu avec MM.Fleming et Hees dans un cou- Robert Stanfield, un homme qui a toujours triomphé TORONTO \u2014 Robert Lome Stanfield est un inconnu au Québec, lit ce n'est pas le candidat que la majorité des délégués québécois a choisi d appuyer.Il ne parle pas le français non plus.Cependant, s'il continue a suivre les précieux conseils de M.Dalton Camp, on le retrouvera bientôt inscrit à une école de langues.Kt scs idées sur la grande question nationale sont substantiellement les memes que celles de MM.Duff Roblin et Davic F'ullon, les deux candidats que les délégués québécois appuyaient.\"Les Canadiens français doivent atoir partout au Canada des droits aussi étendus que ceux de la minorité anglophone du Québec.La plupart des aspirations du Québec sont légitimes mais la thèse des deux nations est tellement ambiguë qu'il est difficile de l\u2019appuyer.\u201d ,,, des idées, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse Ios a exprimées plusieurs fois la semaine dernière.Tous scs discours ont été bien accueillis Non pas que M.Stanfield soit un bon orateur.11 est même ennuyant.Ses discours, il les lit sur un ton plat et s\u2019il accentue une syllabe, c'est le plus souvent la mauvaise.C'est donc la substance de ses allocutions que les délégués ont appréciée.Fin effet, l\u2019avocat des Maritimes n'est pas un homme particulièrement drôle.Au début du congrès, on disait, à la blague : \"Je ne sais pas si Stanfield sourira en apprenant sa victoire.\" Oui, il a souri.Car l'homme qui se présentait au leadership du parti conservateur n'était pas tout a fait le premier ministre rie la Nouvelle-Ecosse qu'ont connu les observateurs politiques.Sous l'habile direction de M.Camp, le bourreau de John Diefenbaker, M.Stanfield a partiellement transformé son \"image\".Plusieurs fois, devant la presse, on l'a vu blaguer.Mais c'était de ces blagues sérieusement préparées a l'avance et signées Dalton Camp.Quelques petits faits décrivent bien ce politicien de 53 ans.Par exemple, le numéro de téléphone de sa résidence privée est inscrit dans le bottin de la ville d'Halifax.C'est 422-3130.On ne le voit jamais dans une limousine.Il préfère conduire une de ses deux Volvo grises (elles sont fabriquées en Nouvelle-Ecosse).C'est un homme qui n'élève jamais la voix.Peu de gens ont l\u2019air aussi sérieux et son visage.a la Lincoln, impressionne presque tous ceux qu'il rencontre.Donc, rien de fracassant chez lui mais une grande assurance qui le sert bien.Un homme du centre Dans le contexte politique canadien, M.Stanfield est un homme du centre, par rapport à un Davie F'ullon qui se range carrément à droite.Il n\u2019hésite pas à endosser la législation sociale du gouvernement Pearson.Et, tout comme le premier ministre Pearson, M.Stanfield n\u2019est pas un homme partisan, dans le sens politique du mot.On l'a clairement vu dans scs discours de la semaine dernière.Alors que plusieurs de ses adversaires jugeaient le gouvernement Pearson responsable de tous les maux du Canada, M.Stanfield préférait plutôt exposer tout simplement ses vues et suggérer des politiques.Scs plus grandes qualités sont probablement le courage, le sens du devoir et, surtout, son esprit de décision.Dans le Contexte conservateur, ce dernier trait est important car, comme tous le savent, c'est toujours l'indécision qui a caractérisé John Diefenbaker.Quelques idées rejetées Et M.Stanfield a déjà publiquement rejeté quelques idées du vieux lion.En 1964.par exemple, alors que John Diefenbaker livrait la grande bataille contre l'unifolié, M.Stanfield n'hésitait pas à condamner son attitude et à appuyer celle du gouvernement Pearson.Il y a pourtant beaucoup de loyalistes en N.-E.Son histoire politique est une longue lisle de victoires.Elu chef riu parti conservateur de la Nouvelle-Ecosse en 1947 \u2014 il n'avait que 33 ans \u2014 alors que le parti ne détenait aucun siège à l\u2019Assemblée législative, il a d'abord permis l'élection de huit députés conservateurs puis, en 1954.de 24.C\u2019est cette annéc-là qu\u2019il a pris le pouvoir.Aujourd'hui, M.Stanfield doit se trouver un ¦siège aux Communes.Rien de plus facile.En 1965, sa province n'a envoyé qu'un seul libéral à Ottawa.Plusieurs députés fédéraux de sa province lui ont déjà offert leur siège.telephoto LTI L\u2019ancien et le nouveau chef sc sont rencontres sur le parquet du Maple Leaf Garden de Toronto, tout de suite apres les elections.M.Diefenbaker s\u2019est rallie à M.Stanfield.Duff Roblin démissionnera M.Charles Lafontaine n'a pas appuyé Dief .Mais son nom est maintenant Jè 'dernier de la liste et il doit S.uUlL X.-pf ji*pt- adjoint, Tom Van Dusen.finit par crier, sur un ton cynique et amer : \"Non\u201d.C\u2019est un non qui veut dire oui .C'est comme s'il avait dit : espèces d'imbéciles, vous voyez bien qu'on s'en va.Diefenbaker parti, ses organisateurs et partisans, Gordon Churchill en tète, passent le mot : le \u201cchef\" appuie Roblin.L'alliance est scellée dans une petite pièce du Gardens et l'on sc met à distribuer les cocardes Roblin u ceux qui jusque-là brandissaient les pancartes \"Keep the Chief\".John Diefenbaker préfère appuyer un homme de l'Ouest.De toute façon, il ne peut appuyer Stanfield car Stanfield égale Camp.Entre-temps, M.Fleming, dont le nom vient d'étre rayé de la liste, donne son appui à M.Fulton et M.Hees donne officiellement le sien à M.Stanfield.Let divisions surviennent Mais tout ne se passe pas comme prévu.Des divisions sc font à l'intérieur meme des camps Fleming et Hees.L\u2019alliance Dicf-Roblin a créé un fort mouvement en faveur du premier ministre du Manitoba et l'on sent très bien que Roblin est à la veille d'effectuer un bond considérable.Si bien que les partisans québécois de Fleming ne le suivent pas chez F'ullon mais vont se joindre au clan Roblin à l'autre extrémité du Gardens.On voit par exemple M.Jean-Paul Cardinal encourager la foule aux côtés de M.Jean Bruneau.La division sera encore plus marquée dans le camp Trois hommes restent en lice Trois hommes restent encore en lice, Stanfield, Roblin et Kulton.Ce dernier, qui dispose d\u2019un appui d'une stabilité incroyable, tient désormais dans ses mains le sort du congrès.Ses organisateurs ont préparé une rencontre avec M.Roblin mais M.Fulton change d\u2019avis à la dernière minute.M.Roblin se sera déplacé pour rien et aura attendu en vain que M.F'ullon vienne lui parler.Les organisateurs de M.Fulton \u2014 il y a même unanimité chez tous ceux du Québec \u2014 lui conseillent fortement de demeurer neutre.M.Fulton ne lient pas compte de leur avis et annonce en plein milieu du Gardens qu'il retire son nom riu cinquième scrutin et qu\u2019il appuie M.Stanfield.Quelques-uns de ses partisans rie la première heure au Québec s'arrachent les cheveux et l'accablent d'injures.Fin vain.Dans le camp Roblin, c'est la consternation.Pour gagner, il faut recevoir tous les votes précédemment accordés à Hamilton et plus du tiers de ceux de F\u2019uiton : or.il n\u2019y a plus d'espoir du côté de Kulton et M.Hamilton lui-mè-me ne donne aucune consigne à scs partisans.Roblin est battu par 1150 contre 969.Si M.Fulton avait laissé le choix à scs partisans ou encore si simplement il ne s\u2019était pas retiré du cinquième scrutin le résultat final aurait pu être différent.Avant même l\u2019annonce du résultat, les adjoints de Roblin affirmaient : il nous fallait un sixième tour .Un certain regard sur le congrès Diefenbaker aura été indécis jusqu'à la dernière minute Cinq tours de scrutin TORONTO (PC) \u2014 Voici les résultats détaillés de chaque tour de scrutin : Candidats\t1er\t2e\t3e\t4e\t5e Robert Stanfield\t519\t613\t717\t865\t1150 Duff Roblin\t349\t430\t541\t771\t969 Davie Fulton\t343\t346\t361\t357\t\t Georges Hees\t295\t299\t277\t\u2014\t\u2014 John Diefenbaker\t271\t172\t114\t\u2014\u2014\t\u2014 Wallace McCutcheon 137\t\t76\t\t\t\u2014-\t\t Alvin Hamilton\t136\t127\t106\t167\t\t Donald Fleming\t126\t115\t76\t\u2014\t\u2014 Michael Starr\t45\t34\t\u2014\t\t\t\t John Maclean\t10\t\u2014\t\t\t\t\t\t Mary Sawka\t2\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 TOTAL\t2,233\t2,212\t2,192\t2,160 2,11S\t TORONTO - Si John Diefenbaker a tout de même maintenu sa candidature jusqu'à la fin, c'est par vice.\u2014 Jeudi soir, dans son fameux discours, il affirmait en effet ; \"Je ne serai jamais chef d'un parti qui est d'accord avec le concept des deux nations.\" \u2014 Le lendemain matin, il annonçait qu'il serait candidat à une condition: que son parti répudie la thèse des deux nations.\u2014 Après les deux premiers tours de scrutin, samedi, il assurait les journalistes autour de lui, au Maple Leaf Gardens de Toronto, qu'il n'abandonnerait pas la lutte.Le parti n'a pas répu'Iié la thèse des deux nations A pourtant, M Diefenbaker , maintenu sa candidature, /lus tard, son nom n'était pas encore officiellement rayé de la lutte et pourtant.11 l'abandonnait.La seule explication que l'on puisse donner, rétroactivement, à son attitude dos derniers jours, c'est que c'élait plus fort que lui.Abandonner son poste.C\u2019aurait été pour lui comme s'enlever la vie.Pearson félicite Stanfield et l'invite à venir le rencontrer La vie de John Diefenbaker ne lient qu'à un fil : la gloire politique C\u2019est son vice En plus de ce vice, les événements des derniers jours ont aussi fait ressortir un autre trait dominant de sa personnalité : son indecision.Le congrès de Toronto est la conclusion logique d\u2019une carrière politique marquée par les défaites et l'indécision.On l a dit, c'cst un peu par miracle que John Diefenbaker devint un jour chef de son parti.puis ehet d\u2019un gouvernement à major.le record.Jusque là il n'avait connu la plupart du temps que la défaite.au niveau municipal même.Fin 1958, il était porté au pouvoir avec un nombre sans précédent de députés .plus de 200 sur 265 Son gouvernement disposait d'ttn pouvoir absolu.Ce gouvernement devint minoritaire en 1962 puis fut renverse en 1963 Ces cinq années d'administration sont considérées à Ottawa comme cinq années d'indécision ie chef du pays trônait plus qu\u2019i' ne gouvernait.' 'attitude du \"chef, la semaine de, réère, nichait à la même enseigne.A 8 heures vendredi matin, ii ne savait toujours pas s\u2019il présenterait sa candidature.On était alors à 120 minutes de l'heure - limite fixée des mois plus tôt Indécis toujours après avoir constaté que son parti ne répudiait pas la thèse des deux nations, il ,aissd porter sa candidature, comptant sur un miracle.H ne s'en est pas produit.Il n'y a pas eu de révolte ouverte contre le \"chef irraisonnable, comme plusieurs s'y attendaient Les conservateurs ont préféré lui faire part en douce de leur sentiment, au compte-goutte des mises, aux voix.Bientôt simple député \u2014 et peut-être même simple quidam, si l\u2019on on croit la rumeur \u2014 John Diefenbaker se donne encore un rôle Samedi soir, immédiatement après i élection de M.Stanfield, ii suppliait les conservateurs de ne pas collaborer aux constantes attaques que l\u2019on fomenterai* sans doute contre leur nouveau chef.Il est ot.jours chef du caucus conservateur à la Chambre.Les observateurs espèrent que du (ait qu\u2019il seçroit de la catégorie des MacDonald et des Cartier il ne se croira pas maintenant investi d'un titre mystérieux supérieur à celui de chef du parti.Camp nie être l'artisan de la victoire du nouveau chef TORONTO «PC) - Le président du parti conservateur, M.Dalton Camp, a déclaré qu'il n'est pas responsable de la campagne victorieuse de M.Stanfield.\"Robert a gagné par son.mérite.Ce fut une lutte dure et honorable.J'ai dit il y a plusieurs mois que ce serait un cauchemar que d'essayer rie faire un choix entre., Robert Stanfield et Duff Roblin.Ce fut en effet une sorte -de cauchemar.Mais nous devions faire ce qui nous semblait juste.Je dois dire que je suis très satisfait du résultat*' Partisan de M.Stanfield, M.Camp a dirigé sa campagne.\u2022'Je ne suis pas conservateur.Je n'ai pas assisté à ce congrès et je n\u2019ai proposé ni secondé personne, encore moins M.Diefenbaker que je méprise souverainement.\" Voila la déclaration faite hier par M.Charles Lafontaine, ancien maire de Saint-Michel ét ex-conseiller de la ville de Montreal, a propos d'un article paru dans LA PRESSFI de vendredi.il y était écrit que le représentant de M.Diefenbaker.M.Joel Aldred.était \"accompagné d'un Montréalais.M.Charlie Lafontaine\u201d au moment de déposer' le certificat de mise èn candidature' de l'ancien Vjeadcr conservateur.Solon les t enseignement de M.Charles Lafontaine, le Montréalais en question était plutôt Mo Paul Lafontaine.WINNIPEG i PC i - M.Duff Roblin, battu samedi par M.Robert Stanfield dans la course au leadership conservateur, a confirmé hier qu'il allait démissionner de son poste de premier ministre du Manitoba.Environ 2iw personnes o n t accueilli .sobrement M.et Mme Roblin à leur retour de Toronto'.\u2022\"\t'.t;F Interrogé sur ses projets ppitr/le temps qui suivra sa démission.M Rnbljn p répondu qije ceilc décision âShail prise un autre jour.I! a déclaré que le parti conservateur, dans la personne de M.Stanfield, a \"un bon homme\".Dans un télégramme de (elicitations adressé hier au nouveau leader dr parti conservateur, le premier ministre Pearson déclare qu'il veut rencontrer M.Stanfield le plus vile possible pour discuter de sujets d\u2019intétè! commun.On estime que des élections partielles, qui permettraient a M.Stanfield d'occuper un siège à la Chambre des Communes, pourraient faire partie de ces sujets d\u2019intérêts commun.M.Pearson souhaite bonne chance à M.Stanfield \"au moment où vous est donnée cette occasion rie servir votre pays\".Le premier ministre a adressé un autre télégramme, à M.et Mme Diefenbaker: \"Ma femme et moi vous adressons nos meilleurs voeux pour les jours qui viendront, alors que vous o u i 11 e z la direction du parti que vous avez servi pendant tant d\u2019années avec tant de dévouement cl de distinction.\u201d Le leader fédéral du NPD.M.T.C.Douglas, a promis l'aide de son parti à M.Stanfield, pour que ce dernier entre à la Chambre des Communes le plus vite possible.\"Il lui faut une tribune pour être entendu Ce qui est plus important encore, c'est qu'il ait la chance de montrer par son vote quel est son point de vue sur diverses questions et quelles sont les politiques de rechange qu'il a a proposer.\u201d M.Douglas s'est dit attristé du fait que M.Diefenbaker ait tenté de se faire réélire chef du parti conservateur et qu\u2019il ait été défait.\"C'est une façon malheureuse de mettre fin à une longue , carrière \u2022 politique, ife'à bien servi son pays et'son ¦fÿrti et il mettait mieux coltt-njc lin de carrière.\" Selon le clidfif du Ralliements 'dès-.çrédit'\\ s Ce.s.M.JlèaT CaoTiefté, les conservateurs \"n\u2019ont pas changé de politique, mais de leader seulement\u201d.\"Le seul candidat qui ait été franc, ce fnL Diefenbaker.Les autres ont patiné autour du thème ries deux- nations.\" Selon M.Caouottc, les conservateurs ne feront pas mieux avec leur nouveau chef qu'ils n'onl fait avec Diefenbaker entre 1957 et 1963.De toutes façons, \"il n\u2019y a pas de place dans cette province pour les conservateurs et les libéraux perdent du terrain\".La seule solution au problème anglais-français au Canada, \"c\u2019est une réforme profonde du régime monétaire, qui est responsable des divisions qui existent au Canada\u201d.L'ancien chef du Crédit so- cial.Ai Robert Thompson, a déclaré que le parti conservateur a pris \"une très sage décision\" en choisissant M.Stanfield comme leader.M.Thompson a dit dans une interview que M.Stanfield a montré comme premier ministre de la Nouvelle-Ecosse qu\u2019il est un homme intègre, capable et convaincu.Le chef de l\u2019Opposition libérale de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, s'est dit satisfait de voir un natif de sa province occuper des fondions aussi élevées dans le parti qu'il sert.J'AVAIS PEUR DU SUCCES.! A deux ou trois reprises dans le passé, mon patron m'avait offert une promotion.Je croyais que je n'avais pas les qualités requises pour diriger une équipe d'hommes, que mon patron voulait me aux timides, aux jeunes et aux riches, vous vous trompez.11 aide toute personne (homme ou femme) de 19 à 75 ans.La seule condition requise est d\u2019avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir tendre un piège pour étaler toujours de mieux en mieux, ma médiocrité devant tout le C'est un cours pratique conçu monde, et que le succès n\u2019était j par Jean-Guy Lcboeuf, auteur pas fait pour moi.Un bon jour, j'ai commencé a suivre le cours de culture humaine et maîtrise de soi de L'Institut de Personnalité, au Palais du Commerce.Ce cours m'a révélé à moi-mcmc.J'ai découvert que j'étais meilleur que je ne le pensais.J'ai appris à faire valoir mes qua du volume : \"Arrêtez d\u2019avoir peur et croyez au succès\u201d.C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par plus de 10,000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats 7 lites et à utiliser des talents Soyez des nôtres, venez assis-inconnus jusque-là.J\u2019ai main- ter a une démonstration gra-tenant Id de'Ftoitlittivr.tuit»,'mardi 12 septcmljrjs-ou le désir dés responsabilité*.Je jeudi U Septembre à*^.h.p.m.suis beaucoup plus sur qe moi.lou samedi 16 septembre à to h.Fit je siurf,beaucoup plÿft hcu-ia.m., àB\u2019Institut de pitsonna-reux.Je Vlqi plus peutrflri'.suc Tité, ;yr palais du Cqnjnicrcc, cès.\t^ < suite-*!) wtürez par.flMftr.rue Cet exemple est typique.Si Bcrri, et prenez l'ascenseur), vous pensez que ce cours s'a- Pour un dépliant gratuit com-dresse seulement aux instruits.'posez immédiatement 842-8186.VOULEZ-VOUS PARLER ANGLAIS Enseignement audio-visuel avec laboratoire en studio ou à la maison 0 COLLEGE CANADIEN du BILINGUISME 4956, rue HOCHELAGA, MONTREAL Tél.254-6011 Service téléphonique 24 heures par jour DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS ¦ COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME\t\u2022; | «15».rut HOCHELAGA.MONTREAL \u2014 Tél.1941011\tg J Je dénire rocoyolr plus de rennelgnemenU «ur vo* epun avec .laboratoire Usant nhHratinn)\t® studio 'ni\tdôftitcila\t| va J'aimerai s epfeoinn me» aptitude* par un teat .GRATUIT Q .\u2022«an» obligation''de ma part\tï ;!nom .;.* | APRESSE .Jt.,.¦ VILLE .TEL.\t\u2022 *\tPC.Il 1 47 I w m mmmmmrnmmmmm mm COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON V \u2019v IÉÜÉ .h WM$.WwÊÊI .\t.?.\u2022\" y:-' ' ^ - 1 ' \u2022 à' < 'Vi *£\\ > il ¦ *.A «H «â M f v|* ' -, BgSB ^PfSI PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967 chapitre du fisc: Côte-Saint-Luc prie Québec er I exemple du gouvernement de l'Ontario :NNAT l\u2018arfminictmt inn Rnkofte 1 ~ \u2014.i n * : j.r» .« P«r Pierre VENNAT Ta ville de Côte St-Luc \\ ient ri adopter une résolution demandant au gouvernement du Quebec d ctudier la possibilité de suivre l\u2019exemple de l\u2019Ontario ou, grâce à une dccisiop de l'administration Robarts, les contribuables verront leurs taxes scolaires et municipales réduites au moins du tiers dés l'an prochain.On sait que le gouvernement ontarien a décidé d'accepter a la lettre la principale recom- mandation du Rapport Smith sur la fiscalité municipale, rapport déposé le 31 août, et qui suggère que la province accorde aux propriétaires et aux locataires une exemption de base sur le logement, tin conséquence, une subven- tion gouvernementale sera versée a tous les contribuables de cette province qui permettra de payer les taxes municipales et scolaires prélevées sur la premiere tranche de *2,000 de revaluation sur toute propriété unifamiliale ou louée en se ba- sant sur l'évaluation actuelle.Le montant maximal accordé à chaque propriétaire ou locataire atteindrait la moitié de ses taxes municipales et scolaires, compte tenu de l'allégement fiscal accordé aux pro- priétaires fonciers, en compensation de l'augmentation substantielle des subsides inconditionnels versés par la province aux municipalités et aux commissions scolaires.sasau».:-* Siège pliant léger 2.29 A l\u2019E»oo, n'eftendez plu» debout pendant de» heure» et des Heure» pour visiter les pavillon».Procurez-vous ce petit siège léger, facile è emporter, siège grosse toile et pied» d'acier.Choix de rouge ou bleu.Téléphoner è 142-4241 ARTICLES DE SP027 RAYON 36, AU QUATRIEMt Magasin «entre-villo seulement Des faux-cils naturels et des ongles à volonté Eyelure of London, Des faux-cils à s'y méprendre, des ongles à volonté.surs de tenir.Marque recherchée Eyelure.A.\tOngles ordinaires ou effile», choix de huit nuances mode.3 25 B.\tFaux-cils de cheveux naturels, tailles a l'avance, auto-adhesifs.5 Cl Faux-cil» longs en cheveux naturels, auto-adhésifs.4.50 Faux-cils fourru'e naturelle, auto-adresi\u2019s.7.50 Faux-cils super-luxueux, autoadhésifs.S.73 Tous en noir ou brun foncé.Vêtements de soutien Wonder Bra pour profiler votre silhouette cet automne Lignes profilées aux courbes élégantes.voilà ce que vous propose \"Wonder Bra\" cet automne I Galbe parfait d'apparence flatteuse et sans contrainte .base de votre nouvelle silhouette d'automne .venez chez Morgan faire votre choix ! A.Soutien-gorge \"Petal fatn\".bonnet de jersey brodé souple et doux, garnissage \"fiberfill\" donnant une silhouette naturelle aux adolescentes ou jeunes adolescentes Blanc seulement.Bonnets: 32 à 36, O AA et A.\tOlOw B.Geine-culotte \"Young Wonder\".dentelle de Térylèn® et Lycra*.Jambière moyenne convenant a la\trtO mini-mode.Blanc seulement.Tailles P, M, G ^ a instantanément, faciles à poser.Madam® A.Lavallée, représentante de la firme Eyelure Viendra a notre magasin centre-ville au ra/on oc» articles de toilette à compter du mardi, 12 ieotembre au samedi, 16 seoterrbre vous donner des démonstrations et vous renseigner au sujet des produits Eyelure.Téléphoner à 842-6261 ARTICLES DE TOILETTE.RAYON 42.AU REZ-DE-CHAUSSEE C.\tSoutien-gorge \"Dream lift\".,, dentelle de Térylène*, gar-nissage \"fiberfill\", insertions mousse et décolleté profond dan» le dos.Noir ou blanc.Bonnets: 32 à 36, A, B, et C.\t¦ i3w D.\tGaine-culotta longue \"Oblique\".en lycra*, panneaux de soutien devant et amenuisants sur les côtes.Tour de jambe en dentelle extensible.Blanc seulement.Tailles (centre-ville leulemcnt)\t13.00 E.\tCombinaison-jupon \"Wonder Bra\".soutien-gorge inté- gré, modèle couturier, bonnet renforcé d'une fine armature garnissage \"fiberfill\", larges bretelles réglables.N/Ion blanc avec parure de ruban bleu.Tailles : 32 à 34, bonnet A; 32 à 36.bonnet B.\t< (centre-ville seulement) F.Soutien-gorge \"lady Wonder Bra\".modèle .Jgeonnan» en dentelle de Dacron* fleuri et filet de lycra* au do» et aux côtés, bretelles mi-extensibles réglables Blanc seulement.Bonnets : 32 à 33, B et C; 34 à 40 D.:rV' Téléphoner a 342-6261 HEURES D OUVERTURE : Centre-ville, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h» Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Snowdon, 9 h à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Démonstrations pendant deux jours L'Art de la ganterie française D* Grenoble, Millau, Saint-Junien, villes possédant les plus réputées tabrioues rie aa«ts en France, trois e*per*s ri* tet art, vendront au mmasm centre-ville, au rer-de-chaussé**.au rayon des oants les lundi et mardi.Il e» 12 septembre a compter de 11 h du matin à l h p.m.et de 2 H .10 è 4 h 30 o m.le mo accompagne d'une commentatr.ee bilingue Mademoiselle Authiee, de ta Fédération des fabricants français de oant, vous démontreront leur habilite et la façon ou'ils procèdent a I# febricetion des gants français, les p\u2019us recherches dans le monde.Ils seront vêtus de costumes enciens de leur ville nliale respective.ttimtWMiwmwuim/ varanaw m&SMSsaaœsm» t » L CAHIER No 4 / PACES 49-T6 LA PRESSE SPORT / FINANCE / THEATRE / ANNONCES CLASSEES /YCOMIQUÈS MONTREAL, LUNDI II SEPTEMBRE 1967 - 4 I Une victoire des Alouettes n etait pas bon E - No 210 qui pour dans un match les cardiaques par Guy Pinard Analyser un match comme celui de samedi n'est pas une sinécure Vous ne savez pas par quel bout commencer.Vous voudriez tout dire, parler de toutes les situations baroques qui sont survenues.Mais quand vous savez que le pointage final a été , Banka (22a), Phillipa (17a).Atlanta Philadelphia 000 000 302- S V 113 0 00 SOx\u201410 12 Johnson, Kallay (la), Hernandez (7e>, Upshaw (7a) at Torra; Sunning, Farrell (la) at Oliver.LG : Dunning (14-12).LP : Johnson 13-I).Cir.i Boyar 24e>, Roias tie\u2019.Atlanta Philadelphia 000 000 030\u20143 201 010 OOx\u20144 Cincinnati New York 000 220 001\u20145 7 2 200 000 000\u20142 I 1 Malonov, Abernathy da) at Bench; McGraw, Salma (4a), Taylor da) at Grota.LG; Maloney (14-10).LP McGraw (0-1).Cir.: May (11a).St-Louis Pittsburgh 040 030 000\u20147 12\t0 001 300 04x\u2014I IS 2 Cloningar, Hernandez dan, Ra-kow (3a*, Raymond , Upshaw de et Torre; L.Jackson, Farrell le at Oliver.LG : L.Jackson 411-13).LP : Cloningar (4-7).LIGUE AMERICAINE California\t000 000 000\u20140 5 0 Washington\t000 040 OOx\u20144 9 0 McGlothlin, Kelso ; 7a » at Rod-gars; Pascual, Knowles ,4a» at Casanova.LG : Knowles l6-7j.LP .McGlothlin .deuxième match' Détroit\t000\t000\t000\u20140\tS\t0 Chicago\t200\t000\t02*\u20144\tS\t2 McLain, Gladding (2a*, Wickersham i5e\\ Aguirre at Price, Heath i7#>; Carlos, Wilhelm 7e) \u2022t Josephson.LG : Carlos *.1 -0' LP .McLain .17 14) (Premier match) Kansas City\t000\t000\t000\u20140\t3\t0 Cleveland\t000\t100\tOOx \u20141\t4\t1 Pierce, Aker da) at Roof; O Do-noghue d-7) at Azcuo.LP : Pierce (3-2).(Deuxième match) Kansas City\t010 001 31 0\u20145 1 0 0 Cleveland\tOOO 000 002\u20142 S 1 Dobson, Krausse (9a) et Suarez; Bailey, Alien i7e>, Tieffenauer (la) at Fosse.Sims da).LG : Dobson 19-9).LP : Bailey (2-5'.Cir.: Sims (12a).Hiller, Dobson .Lasher , McMahan (9a), Nelson (9a> at Josephson.LG : Dobson d-2).LP ; Locker (4-4).Kansas City\t104 010\u20144 11 Cleveland\t000 Oix\u20141 4 (31* manches, pluie) Nash, Krausso (4a at Suarez; Williams, Culver (3a), Allen assister sans autre invitation.TREMBLAY (Oeorgetfe) \u2014 a Mont réal.le 9 septembre 1957.à l'Ace de 49 ans, est décédée Mme Lionel Tremblay, née Georgette Vincent demeurant à 3400 Rushbrooke.Le funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3565 Boul.LaSalle.à 9 h.15 pour se rendre A l\u2019église Notre Dame-de-Ia-Paix, ou le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de St-Urbain, comté Châ-teauguay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TROTTIER (Eugène) \u2014 A Montréal.le 9 septembre 1967.à l\u2019âge de 86 ans.est décédé M.Eugène T r o 11 i e r époux de feu Ida Corbeil, beau-père de Félix Favreau et de Marie Ulain (Mme R.Drassei.I>es funérailles au ront lieu mardi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc , 5359, llème ave.Rosemont.A 8 h.45.pour se rendre A l'églis-M-I-rançois Solano, où le service ser;.vélébré A 9 h., et de là.au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la m pulture.Parents et amis sont prié.-: d y assister sans autre invitation.WILSEY (Yvonne) \u2014 A Monteéal.le 1\" septembre 1967.à l\u2019âge de 76 ans.11 mois, est décédée Mme Harry WH-scy.née Yvonne Larose.Les fum railles auront lieu mercredi le lw courant.Le convoi funèbre partir-, de la residence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis, A 9 h 45.pour se rendre A l\u2019église St-Etienne.ou le service sera célé-bré à 10 h., et de là, au cimetièu-St hustachc.Heu de la sépulture.P.i rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ERRATUM L'annonce paru, dan.\"L, Pr\u201e\u201e'' du » rapt Spéciaux du lundi, la réfrigérateur McClary aurait dû it lira é $269 au lieu da SI29.Noua noua oxcuaona de call, erreur de prix.DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 773 MELOCHE (J.Emile) \u2014 A Montréal le 9 septembre 1967.A l\u2019âge de 55 ans.est décédé M.J.Emilp Meloche.employé de American Can Co., epoux d\u2019Yvette Paquin, demeurant à 7488 rue Fabre.I.es funérailles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Hone Thériault Ltée.1120 est, rue Jean Talon, à 9 h.45.poui se rendre à l\u2019église St-Gabriel-Lalemand.ou le service j sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont! priés d'y assister sans autre invita-' tion.\t| Concours de labour Le concours de labour du Quebec aura lieu les 28 et 29 septembre, sur la ferme David Lord, à L\u2019Assdmption.lu ,___ cours permettra aux cultivateurs de se renseigner davantage sur la conservation et l'amelioration du sol.LABELLE lArlltld» \u2014 A Montré,1.le 10 septembre 1967, à l'Age de 48 ans, est décédé M.Aristide Labelle.époux de Fernande Cusson, demeu rant A 6838 rue Jogues Les funérail les auront Heu mercredi le 13 cou-rant Le convnj f-mx*-» p-.-'-, «xlr- tluul Alt.Lie 2805 rue Allard, l-.u; sc rendre à i'eglise St.Matha, ou le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neig&T, lieu de la sépulture.Parents \u2022t an|* sont priés d'y assister sans autre invitation.MENARD (Roch) \u2014 A .Montréal, le 8 septembre 1987, A l'âge de 52 ans est décédé monsieur Roch Mé-j nard, époux d\u2019Yvette Poitras.demeurant A 2141 Amherst.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.1 Le conv-î funèbre partira autres travaux, hier, à la préparation de leur congrès du mois d\u2019octobre.Les commissions sur la constitution et la fiscalité ont travaillé en particulier à l'élaboration des résolutions qu'ils soumettront lors du congrès.Selon certaines sources, les résolutions, notamment dans le domaine constitutionnel, promettent d\u2019attirer l'attention et pourraient enlever la vedette è l'Union nationale.Les militants libéraux voudraient en arriver dans ce domaine à une option claire et précise qui pourrait être discutée lors du congrès au mois d'octobre.Les modalités de cette option feraient ensuite l'objet d'un congrès spécial en 1968.Les réunions du Conseil général et du Conseil supérieur de la FLQ doivent être suivies cette semaine du congrès de la Fédération des Femmes libéra, les et du congres de la Fédération des jeunes libéraux qui se tiendra les 23 et 24 septembre.dans ses idées \"audacieuses\", il constate l'accord ou la convergence des positions françaises et polonaises sur le Vietnam et le Moyen-Orient II veut la fin de la guerre froide, il souhaite un élargissement des rapports franco-polonais dans tous les domaines et même un rapprochement politique durable, avec des \"contacts et des con.sultations politiques réguliers et larges\".Dans son discours à la Diète, le général de Gaulle avait repris le thème d'un nouvel ordre européen pour régler le problème allemand et évoqué le rôle que pourrait jouer la Pologne avec la France dans ces efforts pour réaliser l'unité de l'Europe.De Gaulle prêche la récenciliatien \"Je vois la Polongne en possession d\u2019un territoire compact, sans éléments allogènes, dans des frontières bien justifiées et bien déterminées, auxquelles d'ailleurs la France a toujours, depuis 1944, donné son entier accord\u201d, a déclaré le gén.de Gaulle.Evoquant la question allemande, le président de la République a d'abord exprimé le souhait \"que viennent à s'établir pour tous, de l\u2019Atlantique è l\u2019Oural, une politique et une pratique délibérées de détente, d\u2019entente et de coopération\", puis il a affirmé: \"La France qui, comme la Pologne, est voisine de ce grand pays (l\u2019Allemagne) et a de tous temps, surtout en ce siècle même, gravement souffert des ambitions germaniques, entreprend cependant, après l'effondrement du Reich et dès lors que l\u2019Allemagne en renie les méfaits, d'avoir avec son voisin d'ou-tre-Rhin de francs rapports de réconciliation.\" \"En même temps, poursuit de Gaulle, la France s'applique à renforcer dans tous les domaines ses contacts cordiaux et constructifs avec les Etats de l'Est et du Centre de l\u2019Europe, comme elle le fait avec ceux de l'Ouest.Ne peut-on espérer qu'ainsi se fonde progressivement.pour la sécurité commune, un ordre européen auquel participeraient et que garantiraient solidairement tous les pays du continent?\" demande le président français, ajoutant: \"Ne faut-U pas, pour atteindre un tel but, que la Pologne et la France suivent côte à côte la route qui y conduit ?\" Le pelés d'une Europe unie Dans un long paragraphe, de Gaulle fait valoir le poids que pèserait une Europe \"qui ne serait plus divisée\u201d pour soutenir et maintenir la paix dans toutes les parties du monde.Il exprime même l\u2019avis qu'il n'y aurait pas de guerre en Asie et en Orient si \"notre continent avait organisé sa coopération dès à présent\".A propos du Vietnam, de Gaulle reprend l\u2019idée déjà évoquée par lut d\u2019une coopération utile entre Français et Polonais pour faire cesser la guerre qui s'y déroule.Avant d'être reçu à la Diète, le général de Gaulle avait effectué une brève visite à la place du Vieux Marché, au centre de Varsovie, d'où était partie l\u2019insurrection de l'été 1944.Il s'est ensuite rendu au monument à la gloire des héros de Varsovie.Une brève cérémonie, la pose de la première pierre de la future ambassade de France, a terminé cette très rapide visite de la ville.Dimanche, le président de la Stanfield expliquera le Québec aux conservateurs anglophones TORONTO (PC) \u2014 M.Robert Stanfield, nouveau leader national du parti progressiste-conservateur, a déclaré dimanche que l'une de ses plus importantes tâches sera d'expliquer le Québec aux conservateurs de langue anglaise.Dans une interview à la télévision de Radio-Canada, M.Stanfield a déclaré n'avoir rencontré chez les Canadiens anglais aucune hostilité contre les Canadiens français.' II a ajouté que des progrès considérables pourraient être faits dans l'interprétation du concept des \u201cdeux nations\" \u2014 c'est-à-dire des deux entités historiques.M.Stanfield a déclaré qu\u2019il désirait améliorer les relations entre anglophones et francophones, et de préférence sans différences partisanes.Par ailleurs, le nouveau chef du parti conservateur a fait savoir qu\u2019il retournerait aujourd'hui i Halifax afin, de remettre sa démission comme premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.Robert Stanfield dirige le gouvernement conservateur de cette province depuis H ans.11 s apprête maintenant à assumer ses nouvelles fonctions de chef fédéral du parti.M.Stanfield a ajouté qu'il ne sait pas encore dans quelle circonscription il cherchera à se faire élire afin de détenir un siège aux Communes, mais il a émis l\u2019espoir q u 'u n e élection complémentaire ait lieu dans le plus bref délai possible.\"J'ai toujours cru que je devrais me faire élire dans une circonscription de la Nouvelle-Ecosse.Je ne devrais .________________________ Et les retards continuent.S\u2019il y avait du monde dans le métro, ce matin, c\u2019est que M.Tout-le-monde avait décidé d\u2019éviter d\u2019emprunter l\u2019autobus qui roule encore au ralenti aujourd\u2019hui .Dans le centre-ville, à certains mo- photo LA PRESSE ments les autobus étaient vides, le métro était bondé et M.Tout-le-monde est arrivé une fois de plus en retard, ce matin .Sauvageau invite Québec à créer une seule commission scolaire pour les municipalités de l'ile de Montréal par FLORIAN BERNARD Le député de Bourget à l\u2019Assemblée législative du Québec, M.Paul-Emile Sauvageau, a suggéré au gouvernmeent du Québec de restructurer les 25 commissions scolaires catholiques et protestantes de Montréal.Selon lui, le temps est maintenant venu de confier l\u2019administration scolaire de The de Montréal à une seule et unique commission, pour la partie catholique.11 s\u2019agirait, dans l\u2019esprit du député, de la Commission des écoles catholiques de Montréal, organisme qu\u2019il croit le plus expérimenté et le plus compétent dans les circonstances.En ce qui concerne le secteur protestant, M.Sauvageau prévoit également une seule et unique commission, à savoir le Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal, organisme dont les qualifications sont comparables à celles de la CECM.A l'exemple de Weetmount Dans un communiqué remis à LA PRESSE, M.Sauvageau rappelle que tout récemment la Commission scolaire de St-Léon-de-Westmount posait un geste qui, à son sens, est lourd de signification.Cette commission, rappelle le député, devant une impasse financière s \u2019e s t rattachée à un organisme beaucoup plus structuré, plus fort et plus efficace.\"Il est temps, de dire le député de Bourget, que Ton porte sur la place publique ce problème plutôt navrant des commissions scolaires locales qui, aux prises avec les conséquences du progrès et des temps modernes, sont incapables d\u2019assumer un programme efficace et sont en butte avec des sérieux problèmes financiers.\" M.Sauvageau a ajouté que ce n\u2019est pas la multiplicité et la variété qui régleront le problème, bien au contraire.Il y a actuellement au Québec plus de 1,500 commissions scolaires, dont plusieurs sont aux prises avec de nombreux problèmes.Selon le député, de nombreu- ses commissions scolaires souffrent de leur isolement.Cette multiplicité, jointe aux faiblesses et aux inégalités des administrations scolaires locales, est une cause certaine de défaillan-c e.\"J\u2019imagine difficilement que le simple contribuable, assailli de toutes parts par des Voir SAUVAGEAU en peg* é Un jeune homme de 17 ans est condamné au pénitencier à vie pour le meurtre de Claude Janin per Maurice MORIN Un jeune homme de 17 ans.George Sirmakis, d\u2019ascendance grecque, qui, scion les au-toirtés judiciaires, était entré illégalement au pays, a été condamné au pénitencier à vie, au cours de la matinée, pour le meurtre non prédité de Claude Janin, âgé de 35 ans, un distributeur de films, trouvé étranglé.Sirmakis avait tout d\u2019abord été accusé de meurtre prémédité, mais au moment où devait s\u2019instruire son procès, au jourd\u2019hui, aux Assises, sous la présidence du juge François Caron, les avocats de la défen -se, Mes Dionysia Zerbisias et Conrad Shatner, mandatés par le Bureau- d\u2019Assistance judi ciaire pour représenter le jeune homme-, informèrent le tri b-unal et la Couronne que leur client, vu les circonstances de l\u2019affaire, était prêt à se reconnaître coupable sous une accusation réduit-e, celle de meurtre -ss- tre non prémédité.Le juge Caron accepta l\u2019aveu et imposa séance tenante le péniten- Voir CONDAMNE en page $ n V::v j \u2022> m?î4> 7 jours par semaine 24 heures par jour 8457251 Confiez vos ordonnances i la Pharmacie Montréal, cueillette et livraison gratuites 24 heures par jour, 7 jours par semaine.PHARII1ACIE mOIÏÏRËAK f\\aHcla^P/iakmae \u2019\u2022 \u20220-;; 4 .5Ifel I U,' v-v.I .^ .\\\\V ¦ A ' ¦\u2014Vf TECOmnar ^0-^1 *«\u2022* *0 > ; 5 ;\u2022 M81 j$$É wM, WÊSÊæiÊÈk iwiiiiiSi *yyvw>% V.v *:4H*ftfe?< -^^iiÜlH- 1 Air * 8»\t«V Article No 237*392 Scie \u201cBaïonnette\u201d Prix courant 34.95 B.Kfficacilé de coupe jusque 2V.Moteur de 2,5 ampères tournant a 3500 tours minute, avec interstice de V.Angle de coupe 4S\" à droite et 30* à gauche.Lame et guide a refendre inclus.SPECIAL 27.96 Artitlo No 238-382 Sableuse orbitale Prix courant 27.95 A.Moteur rie 2.5 ampères tournant à 3500 orbites minute 13 16\" par orbite i.Tampon pouvant recevoir du papier d'émeri de 3V'x7V gorie des MacDonald et ries Cartier il ne se croira pas maintenant investi d\u2019un titre mystérieux supérieur à celui de chef du parti,.Camp nie être l'artisan de la victoire du nouveau chef TORONTO (PO \u2014 Le président du parti conservateur.M.Dalton Camp, a déclaré qu\u2019il n'est pas responsable de la campagne victorieuse de M.Slanfield.\"Robert a gagné par son mérite.Ce (ut une lutte dure et honorable.J'ai dit il y a plusieurs mois que ce serait un cauchemar que d'essayer rie faire un choix entre Robert Stanfield et Duff Roblin.Ce fut en effet une sorte de cauchemar.Mais nous devions faire ce qui nous semblait juste.Je dois dire que je suis très satisfait du résultat.\" Partisan de M.Stanfield, M, Camp a dirigé sa campagne.î h téi^photo upi l'ancien et le nouveau chef sc sont rencontres sur le parquet du Maple Leaf Garden de Toronto, lout de suite apres les elections.M.Diefenbaker s'est rallié a A/.Stanfield.Dans un télégramme de félicitations adressé hier au nouveau leader de parti conservateur, le ptemier ministre Pearson déclare qu\u2019il veul rencontrer M.Stanfield le plus vite possible pour discuter de sujets d'inlétét commun.On estime que des élections partielles, qui permettraient à M Stanfield d\u2019occuper un siège à la Chambre des Communes, pourraient faire partie de ces sujets d'intérêts commun.M.Pearson souhaite bonne chance a M.\u2018Stanfield \"au moment où vous est donnée celle occasion de servir votre pays\".Le premier ministre a adressé un autre télégramme, à M.et Mme Diefenbaker : \"Ma femme et moi vous adressons nos meilleurs voeux pour les jours qui viendront, alors que vous e ti i t t e z la direction du parti que vous avez servi pendant tant d'années avec tant de dévouement et de distinction.\" Le leader fédéral du NPD.M T.C.Douglas, a promis l'aide de son parti à M.Stanfield, pour que ce dernier entre à la Chambre des Communes le plus vite possible.\"Il lui faut une tribune pour être entendu.Ce qui est plus important encore, c'est qu'il ait la chance de montrer par son vote quel est son point rie vue sur diverses questions et quelles sont les politiques de rechange qu'il a a proposer.\" M.Douglas s\u2019est dit attristé du fait que M.Diefenbaker ait tenté de se faire réélire chef du parti conservateur et qu'il ait été défait.\u201cC'est une façon malheureuse de mettre ffnMà' j ilnd longue carrière politique.! 11 ,a bien servi son pays et son1' pdrti et il méritait mieux cortv> nie: fin de carrièj%.\" Selon le chef *riu Ralliement des c r é d i t i s t e s.M.Réal C a o u ê 11 e.les conservateurs \"n'ont pas changé de politique, mais de leader seulement\".\"Le seul candidat qui ait clé franc, ce fut Diefenbaker.Les autres ont patiné autour du thème des deux nations.\" Selon M.Caouette, les conservateurs ne feront pas mieux avec leur nouveau chef qu'ils n\u2019ont fait avec Diefenbaker entre 1957 et 1963.De toutes façons, \"il n'y a pas rie place dans cette province pour les conservateurs et les libéraux perdent du terrain\".La seule solution au problème anglais-français au Canada, \"c'est une réforme profonde du régime monétaire, qui est responsable des divisions qui existent nu Canada\".L\u2019ancien chef du Crédit so- cial.M.Robert Thompson, a déclaré que le parti conservateur a pris \"une très sage décision\" en choisissant M.Stanfield comme leader.M.Thompson a dit dans une interview qup M.Slanfield a montré comme premier ministre de la Nouvelle-Ecosse qu'il est un homme intègre, capable et convaincu.Iæ chef rie l'Opposition libérale rie la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, s'est dit satisfait de voir un natif de sa province occuper des fonctions aussi élevées dans le parti qu'il sert.J'AVAIS PEUR DU SUCCES .! A deux ou trois reprises!aux timides, aux jeunes et aux dans le passé, mon patron riches, vous vous trompez, m'avait offert une promotion.! Il aide toute personne ihnm-Je croyais que je n'avais pas me ou femme) de 19 à 75 ans.les qualités requises pour di-! La seule condition requise est riger une équipe d'hommes, d'avoir l'ambition de s'amé-que mon patron voulait mc liorer sans cesse pour réussir tendre un piège pour étalerbonjours de mieux en mieux, ma médiocrité devant tout lejc'est un cours pratique conçu monde, et que le succès n'était par Jean-Guy Lcbocuf, auteur pas fait pour moi.\tdu volump : \"Arrêtez d'avoir L'n bon jour, j'ai commencé peur et croyez au succès\", à suivre ïe cours de culture C'est un cours de qualité re-humaine et maîtrise de soi rie commandé depuis 1954 par L'Institut rie Personnalité, au!plus de 10,000 gradués enthou-Palais du Commerce.Ce cours siastes.m'a révélé à moi-même.J'ai Pourquoi ne pas consacrer découvert que j\u2019étais meilleur seulement une soirée de votre que je ne le pensais.J'ai ap-jvie à rn juger vous-même la pris à faire valoir mes qua-méthode et les résultats 7 lités et à utiliser des talcntsjSoyez des nôtres, venez assis-inconnus jusque-là.J'àl main-fter à'une démonstration gra- tuite.ttn 12 septembre ou jeudi 14 septembre à 8 h.p.m.ou samedl,16 septembre à 10 h.a.m., à l\u2019Institut de Pcçsohna-lité, atr Palais du Commerce, suite 219 'entrez par 1600.rue «Cet exemple est typique.Si Berri, et prenez l'ascenseur), vous pensez que ce cours s\u2019a-i Pour un dépliant gratuit com-riresse seulement aux instruits, posez immédiatement 842-8186.tenant le goût de l'initiative, le désir des responsabilités.Je suis beaucoup plus sur de moi fit je suis beaucoup plus hfeu-reux.Jèn'al plus peur où succès.VOULEZ-VOUS PARLER ANGLAIS Enseignement audio-visuel avec laboratoire en studio ou à la maison B COLLEGE CANADIEN du BILINGUISME 4956, rue HOCHELAGA, MONTREAL Tel, 254-6011 Servie* téléphonique 24 heures par jour DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS (COLLEGE CANADIEN OU\tBILINGUISME\t| | 49SI, rua HOCHELAGA, MONTREAL \u2014 T4I.154-40)1 délire recevoir P lu» de renseignement» fur vo» cour* *v*c -\".iahoratoire (sans obligation).\t-\tu |\tatudio\tO* domlcll*\tg IJ'itmerai* éprouver me* aptitude* par un te*t GRATUIT O l «ans obligation d* ma pari.\t3 JjlOM, .r,.1 | ADRESSE .-,.j I VILLE .TEL.a PP.11 9 67 I .« U PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 SEPTEMBRE /à3 Peyrefitte: ma visite est directement reliée à celle du général de Gaul{e !, le mimstré fran< le centre pe l\u2019in u ministère québé ANCIENNE-LORETTE \u2022 PC > \u2014 Le ministre de l'Education nationale de France, M.Alain Peyrefitte, a déclaré cette nuit a sa descente d\u2019avion à l\u2019An-cienne-Lorette, en banlieue de la capitale, que sa visite au Québec était directement reliée à celle qu'effectua, en juillet, le général de Gaulle et à l'appui français au Québec promis par ce dernier.\"La visite que j'effectue en compagnie de fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, de certains hauts fonctionnaires de mon ministère et autres est destinée à apporter des suites concrètes au voyage du général de Gaulle.Vous connaissez la formule \u2014 l\u2019intendance suivra, nous sommes l'intendance.\" Le ministre français, qui était ' de (ja/a a (! < i re» moyenne.Tailles : B et C (stature* moyenne ou forte); C (stature» fort* et trè» forte).(Centre-ville seulement).13.50 14.50 12.00 B at C Margue déposée 17.00 18.00 Magasin centre-ville seulement Téléphoner k 8424261\tVETEMENTS DE SOUTIEN - RAYON 78 - ETAGE MODE.AU DEUXIEME Centre-ville, Dorval, Rockland et Boulevard, sauf avis contraire Téléphoner à 842-6261 HEURES D'OUVERTURE : Centre-villo, 9 h 30 à 6 h; jeudi el vendredi jusqu'à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Snowdon, 9 h à 3 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Démonstrations pendant deux jours L/Art de la ganterie française Da Grenoble, Millau, Saint-Junien, villas possédant Its plu* réputée» fabrtouas da pants an France, tro;» exeer*» d* cet art, viendront an magasin rentre-vill*.an rer-de-chaussée.au ravon de» aant* lai lundi «?mardi, 11 »t 12 septembre à compter da 11 h du matin à l h p.m.et de 2 h 30 à à h 30 o.m.le trio accompagna d'une commentatrice bilinout Mademoiselle Authier, de I* Fédération de» fabricant» français d* cant».vojt démontreront leur habilité at U façon au'ils procèdent a 'a fabrication de* pant* français, le* plu* recherche* dar.; la monde.H* seront vé*u* de costumes ancien» de leur vile natale re*pectiv*.A POLISH X)WEN IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967/, Chine: Mao demande ia fin de la violence HONG-KONG.(UPI.AFF) \u2014 Par la voix de Radio-Pékin le régime de Mao Tsé-toung a lancé aujourd'hui un appel pour que cesse la violence entre les factions rivales et invité les travailleurs a rester au travail et les paysans à cesser \"d'envahir les villes\".Cet appel survient au moment où les dépêches font état de combats sanglants entre partisans et adversaires de Mao a Canton.L'appel à la paix du comité révolutionnaire de Pékin vise apparemment à empêcher l'effondrement de l'économie chinoise tout autant qu'à faire cesser la lutte entre les diverses factions.Cependant, le journal de droite de Hong-kong \u201cWah Kiu Man Po\" rapporte que la ville de Canton a été placée sous la loi martiale et que l\u2019armée de libération a décidé de faire crculer des patrouilles armées dans la ville pour mettre un terme aux heurts qui opposent partisans et adversaires de Mao.opérations de nettoyage après les sanglants combats de vendredi dernier contre des antimaoïstes évadés de camps de travail et qui se seraient réfugiés non loin de la ligne de chemin de fer au sud de Canton.Des patrouilles utilisant des chiens et des projecteurs surveillent les lignes ferroviaires.Une bande d'antimaoisles, surprise il y a deux jours alors qu elle plaçait des bombes sur la voie ferrée, a été exterminée avec ses propres explosifs, affirment des voyageurs.La radio de Canton confirme, d'autre part, qu'un haut personnage officiel, venu avec le premier ministre Chou En-lai pour faire enquête sur la situation a Canton, a etê tué dans une embuscade à la porte d'une usine.Journalistes expulses Trois des neuf journalistes japonais accrédités à Pékin ont été expulsés de Chine par le ministre des Affaires étrangères chinois pour avoir \"donné constamment des nouvelles anti-chinoises\".Le ministre les a avertis qu'il n'accepterait pas qu'ils soient remplacés \u2019par \u2019 d'autres correspondants.C'est la première fois deptifs , la révolution culturelle quu la Chine expulse des journalistes représentant la presse d'un pays non-socialiste.Entre l\u2019âij-tomne 1%6 et le printemps \"de cette année, ont été expulsés successivement quatre correspondants soviétiques et un correspondant yougoslave.Le prince Sihanouk du Cambodge dénonce une \"extraordinaire ingérence\" de téléphoto PA Les jeunes Blancs de Milwaukee, certains portant le signe de leur appartenance au Pouvoir blanc \u2019 et d\u2019autres aux groupes de Polonais qui composent une forte proportion des habitants de cette ville, ont manifesté en fin de semaine a maintes occasions leur opposition au mouvement noir.Complot étouffé PNOM PENH, - \"Lu chine conteste au Cambodge son droit d'être maitre chez lui, elle tente de dissocier le régime du peuple et s'unit à ses ennemis\u201d, a déclaré le Prince Norodom Sihanouk en annonçant à midi au cours d'une conference de presse les décisions qu'il a prises pour combattre les influences chinoises.A l'origine des décisions \u2014.démission des deux ministres.suspension des journaux et référendum \u2014 se trouve un télégramme adressé de Pékin, le 4 septembre dernier, par ¦ \"'Association d'amitié sino-cambodgienne\" a son homolo-g u e \"l'Association d'amitié Khmero-chinoise\u201d bien que celle-ci fut dissoute depuis le 1er décembre \"pour subversion\".Le télégramme qui s'en prenait violemment à \"l'impérialisme, au révisionnisme et à la réaction\" et invitait l'Association dissoute que présidait un autre ministre, M.So Nem, a continuer le combat \"côte a côte\" avec les camarades chinois, fut publié, le 9 septembre, par la \"dépêche du Cambodge\" que dirige M.Chau Seng, ministre de l'Economie.\"C'est la première attaque officielle de la Chine contre notre régime national et notre gouvernement\", a déclaré le chef d'Etat cambodgien devant la presse.\"C'est un acte d'ingérence extraordinaire dans nos affaires intérieures \", Les graves décisions que vient de prendre le Prince Norodom Sihanouk, chef de l'Etat du Cambodge : démission sans délai de deux ministres considérés comme étant de tendance prp-chinoisc, suspension pour plu- Un Noir est abattu au cours d'une manifestation en Illinois Selon un autre journal de Hong-kong, le \"Standard\", citant des voyageurs venus de Canton, un complot visant a faire sauter les pavillons de la foire commerciale de Canton a été étouffé par l\u2019armée chinoise, qui s est emparée d'obus d'artillerie, de mines, de poudre et de mitrailleuses dans le repaire des conspirateurs.Le bâtiment où les ar- R.Kennedy veut obliger les fabricants de cigarettes à réduire les \"poisons mortels sieurs mois de la presse et T».// férendum dans quelques mjjts où le peuple choisira entre son chef d'Etat et en même temps fondateur et président du \"Sanj}' Kum\", vaste rassemblement populaire patriotique et \"une poignée de renégats khmers qui trahissent la patrie\u201d, semblent ST.LOUIS, Illinois \u2014 5-16 1\t1 5-14 1\t1 5-16 25700 100 700 200 1100 800 1 3-16 9\t9\t9\t-4- Vb 26\u2019 * 26'/* 26' * 4- i* 4P.4P* 4P.-FlVj 6?3» 62»* 62»¦ \u2014 Vb 4'\t4\t4\u20194 lVb 1 a 4 eni# Pommes de terre : prix de gro# : Quebec, nouvelles .85 a .90 les 50 livres; l.p K.nouvelles.175 le# 75 lî\\ i es.Oeuf# prix nuis en# ctl cation dune douzaine vendus par le# gros-xiMes ativ détaillant# : A-extra gro» -V5 4.A gio* *8 9.A moyen» 39 6.A-refit» 29 1.Nicaragua\tCordoba\t1339\tLincoln Trust\t5\t6\tMolybd\t500\t48'»\t48».a\t48'» -F '.a Norvège\tCouronne\t1303\tLoebs wts\t20\t\t\tN Cdn Oils\t2400\t5 3-16 5*.a 5 3-16\t\t Nouvelle-Zélande\tDollar\t1 4943\tLondon Life\t44\t46\tPeel Elder\t400\tIOJ4\t103.\t10» 4 Pacifique (ro.fi »\tFranc CFP\t0131\tMonarch Life\t83\t\u2014\tPratt L\t400\t417%\t417»\t4l»a 4- 3a 1 Pakistan\tRoupie\t.2253\tNS Trust\t47\t49\tPreston\t100\t19'/*\t197-a\t197a \u2014 Panama.(Rép.)\tRalhoa\t1.0763\tid.5 pr\t47\t49\tScurry Rain\t3900\t343«\t34'.\t34».+ V, Paraguay\tGuarani\t0067\tNW Life '\t8\t9Va\tSynte*\t3900\t83 Va\t83'a\t83'.» 3.Pérou\tSol\t.0344\tPac Gas\t14\t15\tTechnclr\t700\t31'.\t31\t31\t+ Va Philippines\tPeso\t.2732\tPaco\t1 30\t1 50\tTrns Lux\t400\t41'.4\t41'.4\t41'.\u2014 3a Porto Rico\tDollar\t1 076.1\tPermeofor\t23\t24\tTr Cont wt\t100\t501»\t5CH»\t501» \u2014 1, Portugal\tEscudo\t.0.376\tPly Dom\t0 15\t0 30\tUnit Asb 42700\t\t67.\t6*4\t67a + Rép.Dominicaine\tPeso\t1 0763\tSeaboard\tnv,\t12Va\tUtoh Ids\t100\t16H\t16%»\t16H \u2014 Roumanie\tl.eu\t1793\tSimard wts\t1 00\t7 00\tWr Har\t100\tPa\tl1»\tl>a +1-16 Royaume-! ni\tLivre Ster\t2 9964\tSupersol\t4\t5\t\t\t\t\t Salvador.Kl\tColon\t4303\tSoc d\u2019Am et F Id\t26'a\t28\t\t\t\t\t Singapour\tDollar\t.3502\tSteadman\t16\t16'3\tCours du (lollnr\t\t\t\t Suède\tCouronne\t2086\tStabilité\t3 50\t4 00\t\t\t\t\t Suihse\tFranc\t2479\tTrizec\t1 00\t\tLe dollar\tCanadian fléchit\t\t\tde 1 64 f Syrie\tLivre\t.2691\tUn Amus\t\t24\tà SO 92 39 64 par\t\trapport à\t\tla devt- .Tchécoslovaquie\tCotnonne\t.1499\tUn Amus B\t\t\t23\tse américaine.La\t\tlivre sterling ga\t\t Turquie\tLivre\t1216\tVelcro\t70\t71\tgne 1 64 à\t*2.78\t».\t\t t R S.S\tRouble\t1 I960\tWell Bank\tIVa\t2\tLe dollar\taméricain\t\trr *te\tInchan- ! 1 ru gu a y\tPeNO\t.0097\tWind Lite\tfl'4\t9\tgé a *1.07 IP .32 par rapport\t\t\t\ta la de | Venezuela\tRoIiv»r\t.2.398\tYork\t4 Va\tsv*\tvise canadienne.\t\tLa\tlivre\t\u2022terling | 1 Yougoslavie\tDinar\t.0661\tZodiac\tMO\t1 50\tgagna 5a à\t*2 99 >».\t\t\t La surtaxe fiscale aux USA est essentielle au du rythme de l'expansion sera tormee WASHINGTON (AFP) - L'économie américaine a retrouvé la voie de l'expansion et la surtaxe fiscale demandée par le président .Johnson esl indispensable pour assurer que le rythme de cette expansion ne sera pas trop rapide.Tels sont les deux principaux éléments d'un rapport présenlé mercredi à un conseil de cabinet par le président des conseillers économiques de la Maison blanche, M.Gardner Ackley.Tous les indices récents confirm e n I la prévision que le taux de l'expansion s'accélérera fortement pendnnl le second semestre, affirme M.Ackley dans ce rapport.Si une grève de l'automobile éclate, elle refreinera la croissance pendant sa durée, mais le ralentissement sera suivi d'une accélération encore plus forte que prévu, ajoute-t-il.\"Sans une augmenlation des impôts et une modération ries dépenses 'publiques!, la demande rrnitra plus rapidement que ne le peut la production, produisant de fortes pressions inflationnistes e t renouvelant les restrictions sur le crédit, conclut-il.Avec le programme présidentiel, il y a de bonnes chances de maintenir Tnugmentation de la demande à un rythme qui pourra être suivi par la production\".BAGDAD (AFPi - La loi qui a été approuvée lundi par le conseil des ministres sur l\u2019exploitation des pétroles en Irak va créer une nouvelle compagnie nationale des pétroles d'Irak.Celle compagnie va prendre la place de celle qui portait le même nom et qui avait été créée il y a trois ans mais n'avait pas encore commencé scs operations.La Compagnie nationale des pétroles avait été autorisée au début du mois d aoùt dernier a exploiter les pétroles sur loule l\u2019étendue du territoire irakien a l'exception des quelques zonès que la lo: BO de 1961 avait laissées aux compagnies étrangères ' Irak Fctroleum, Basrah Petroleum et Mossul Petroleum!.l-e texte de la loi formant la nouvelle compagnie n'a pas encore été rendu public.Certaines mises au point décidées par le gouvernement doivent être opérées sur le texte définitif avant sa promulgation.IM Les manufacturiers de Granby en congrès \u2022ji»]1r£S'^Cnte ^ Association des manufacturiers à Granby incombe dorénavant a M.Georges-H.Hughes.Son élection s'est déroulée lors de la vingtième assemblée annuelle du groupe, en fin de semaine au chalet de golf du mont Orford.Durant la seance, les membres de 1 association ont approuvé les efforts accomplis par les administrateurs municipaux cn faveur d\u2019un règlement de l\u2019approvisionnement en eau: ils ont aussi reconnu le besoin d\u2019une zone industrielle dans I ouest de la ville, près de la future voie d'accès à l\u2019autoroute Montréal-Sherbrooke.Paraissent sur la photo ci-haut, de gauche à droite.MM.D -M Dunphv president des manufacturiers, et Me Georges-H.Hughes, le nouveau président des manufacturiers, et Me Georges Dureault, secrétaire-trésorier de l'organisme depuis 20 ans.\t6 .* .t jr \u201eT \u201e* * 43 PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967 anoine Grandmaison cM'UGEQ:\"Ce sont les prolétaires L// qui nous sauveront par Yvej LECLERC sociales séparément des mêmes envoyé spécial de L.4 PRESSE SAINT-LIGUORI \u2014 L'indépendance du Québec sans le socialisme, non seulement ne réglerait pas nos problèmes, mais encore elle ne pourrait même pas se faire.C'est ce qu\u2019ont affirmé hier soir deux des participants à un panel de l'UGEQ sur la question r \"Que faire devant les inégalités socio-économiques au Québec ?\" MM.Jean-Marie Bé-dard, président du Parti socialiste du Québec, et Henri Gagnon, de la Fédération des travailleurs du Québec, ont insisté sur la nécessité de remplacer par une formule socialiste le système capitaliste actuel qui, disent-ils, est à l'origine d'une grande partie des problèmes du peuple québécois.Les deux autres panélistes, le chanoine Jacques Grandmaison, de Saint-Jérôme, et M.Pierre Vadeboncoeur, de la Confédération des syndicats nationaux, ont affirmé qu'aucun mouvement profond de réforme ou de révolution sociale ne peut réussir sans s\u2019appuyer sur l\u2019ensemble des travailleurs et sans connaître les aspirations profondes de la population.\"Ce sont les prolétaires qui vont nous sauver, a affirmé le chanoine Grandmaison; mais pour cela, il faut leur permettre de participer à l'action !\" Le premier du groupe à prendre la parole, M.Vadeboncoeur a insisté sur le fait qu'on ne peut pas considérer nos problèmes isolément, et qu'il faut les étudier en tenant compte de l'ensemble de la situation mondiale.\"Ce serait, a-t-il dit, une erreur de perspective et une illusion que de voir nos inégalités problèmes qui se posent à l'échelle continentale et à l'échelle mondiale.\"Réver d'un pouvoir socialiste qui s'installerait tout seul au Québec et réglerait illico toutes nos difficultés, c'est une autre illusion.\u201d Il a ajouté que ce qu'on fait ici, ce n'est pas une action cloisonnée par des frontières, si grandes soient-elles, d'un Québec ou même d'un continent, mais \"un processus qu'on peut contribuer à accélérer dans une perspective d'ensemble\".Il a cité deux exemples de l'action de la CSN en ce sens, tout d'abord une \"critique basée sur la liberté\u201d de ce qui se fait, critique qui peut déboucher ou non sur une thèse socialiste, et deuxièmement la création de \u201ccomités d'action politique\u201d qui ont pour but de faire du syndicalisme ce qu'il doit être, le \"peuple organisé\".\"En voyant seulement l\u2019aspect économique de nos inégalités, nous risquons de nous embarquer dans des systèmes que nous n'aimons pas, a noté pour sa part le chanoine Grandmaison.Ce que vous voulez, est-ce une société de type américain où le bien-être individuel prime le bien collectif?\u201d A son avis, avant de se demander \"comment\" corriger les inégalités qu'on constate partout dans notre société, il faut se demander \"pourquoi\" et dans quel but on le fait.Il faut donc placer le problème non seulement dans une optique économique ou politique, mais aussi dans une optique \"culturelle\" qui respectera les aspirations profondes du peuple.\"Actuellement, a-t-il dit, on L'UGEQ songe à participer à une grève mondiale SAINT-LIGUORI \u2014 L\u2019Union générale des étudiants du Québec, qui tient actuellement une \u201csemaine syndicale\u201d dans une colonie de vacances près de Joliette, vient de proclamer 1\u2019\u201cAnnée Vietnam\u201d, au cours de laquelle elle recevra une délégation du Front de libération nationale (Vietcong).Elle songe également à participer à une \u201cgrève mondiale\u201d des étudiants le 17 novembre pour protester contre la guerre en Asie du Sud-est.Cette grève d\u2019une journée serait marquée d\u2019une série de manifestations à travers la province.C\u2019est l\u2019Union internationale des étudiants, qui groupe des associations de 87 pays, qui a demandé à ses membres (dont l\u2019UGEQ) d\u2019organiser cette grève \u201cou toute autre manifestation appropriée\u201d.L\u2019invitation à l\u2019UGEQ a été faite personnellement par le vice-président de l\u2019UIE, M.Wlodimirz Konarsky, qui participait en fin de semaine à la \"semaine syndicale\u201d.L'époque des grands ensembles est terminée de notre envoyé spécial SAINT-LIGUORI \u2014 Le dépu.té indépendant de Dorion à l'Assemblée législative, M.François Aquin, a affirmé samedi que l'époque des \"grands ensembles\" est terminée, pour être remplacée par une \"politique de l'homme\" pratiquée par une communauté des peuples du monde.Parlant aux dirigeants de l'Union des étudiants du Québec réunis en \"semaine syndicale\u201d près de Joliette, M.Aquin a déclaré qu\u2019il était dépassé de parler de la \"vocation interna- a Hyd'O-Quebec \u2014François Aquin tionale du Québec\", mais que le Québec doit s'engager sur la scène mondiale aux côtés des peuples qui se battent pour leur liberté.Tout peuple, à son avis, est une \"réalité mondiale\", et chaque peuple doit être le maitre absolu de ses politiques.\"Un peuple digne, qui veut être dans le sens de l'histoire, qui veut être du côté de la liberté, a le destin de participer aujourd\u2019hui é l'histoire de cette liberté\u201d, a-t-il dit.11 a opposé deux types de nationalismes, celui, traditionnel.des Etats occidentaux, qui était le véhicule du colonialisme, et celui, moderne, des jeunes peuples, qui est devenu \"le véhicule par excellence de la liberté\u201d.APPEL D'OFFRES GPE-67-102S3 pour 10 h.30 e.m.heure de Montréal le mardi 3 octobre 1967 Postes Plouffe et Landry (Montréal) FOURNITURE DE QUATRE (4) REACTANCES DE MISE A LA TERRE A U kV AVEC TRANSFORMATEURS AUXILIAIRES DE 300 kVA Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à TIlydro-Québec, du lundi au ven dredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 7$ ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quatre mille dollars ($4,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires ' au Canada et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres di-¦\u2018rectement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque .ou toutes les soumissions reçues, les co-secrétaires, a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-67-10278 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) la mardi 17 octobre 1967 Lignas i 735kV a) Micoua \u2014 Manicouagan b) Manicouagan \u2014 Boucherville FOURNITURE DE QUINCAILLERIE POUR LIGNE DE TRANSPORT D'ENERGIE Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 7S ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt-quatre mille dollars ($24,000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'ocuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque C.r.ou toutes les soumissions reçues.se sert des grandes idées, des grands thèmes sociaux comme moteurs pour \"faire bouger\" la population, et on finit par protéger des valeurs contraires.\u201d Il a cité l'exemple du slogan premier de la réforme scolaire; \u201cQui s'instruit s'enrichit\".L\u2019objectif, selon lui, était valable, mais il donnait des résultats comme celui-ci: un père qui dit à son fils: \"Moi.je ne suis pas instruit, mais toi tu vas t'instruire et tu vas faire de l'argent!\" \"Est-ce là, a demandé le chanoine, le but de notre action sociale?Il faut démasquer ces contradictions de valeurs et de principes, et nous débarrasser de nos politiques et rie nos attitudes de pays sous-développé.\" 11 a mis les syndicats en garde contre les \"revendications de sécurité\u201d qui, à son avis, sont moins importantes que les objectifs d'accession des travailleurs au pouvoir politique et économique et de promotion culturelle.\"Ce que nous voulons, a-t-il dit, ce n'est pas une société faite à l'image de celle des autres, mais une sociéàté originale basée sur nos aspirations et notre dynamisme propre.Et pour cela, il faut aller chercher ces aspirations, ce dynamisme là où ils se trouvent, dans le peuple.\"Et quand je dis peuple, je ne lui donne pas le même sens que nos bons Pères conciliaires qui, eux, l\u2019emploient à peu près de la même façon vague que Louis XVI il y a trois cents ans.\u201d La doctrine Munroo au Québtc ?D'après M.Henri Gagnon, l'impérialisme américain présente les mêmes symptômes de décadence que l\u2019empire romain à la veille de sa chute: \"Il a des problèmes économiques, il a des problèmes politiques, et même une partie de sa population, les Noirs, lui dit : \"Nous, on ne joue plus!\" \"La plupart des batailles de libération dans le monde ac-, tuel sont dirigées contre les Etats-Unis.Bientôt ceux-ci devront se retirer sur leur continent, le nôtre, et alors on goûtera à une nouvelle doctrine Munroe de l'isolement, probablement plus forte encore que la première.On ne peut donc absolument pas laisser de côté la situation mondiale, ou bien elle va nous retomber sur le nez!\" Nos inégalités, a-t-il par ailleurs déclaré, elles viennent du régime économique dans lequel nous vivons, et ce régime c'est le capitalisme.On ne peut pas s'attaquer à l'un sans s'attaquer aussi à l\u2019autre.\" Si nous sommes dominés par le capitalisme, cette domination est doublée, et même triplée, parce que nous sommes aussi dominés par l\u2019étranger : politiquement par Ottawa, économiquement par Washington.\u201c Nous avons donc deux \"pôles d\u2019écrasement, et nous n'avons pas encore réussi à déterminer lequel est le pire.\" A son avis, ces deux \"pôles\" ne peuvent être séparés, et il est aussi utopique de rêver d'une indépendance politique dans un contexte capitaliste que d'espérer le socialisme dans un cadre politique que nous ne contrôlons pas.\u201c Cependant, a-t-il ajouté, il nous faut d\u2019abord sortir de l\u2019\"ornière historique\": économiquement, ce ne sont plus les \"maudits anglais\" qui sont responsables de tout, ce sont les Américains qui sont devenus les \"patrons\" ! Nos gens ont trop tendance à vivre dans l\u2019histoire passée sans se rendre compte que les rôles ont changé.\u201c Ce n\u2019est pas en faisant des bagarres avec les Anglais à Pierrefonds qu'on corrigera nos inégalités économiques ! \" Nous n'avons pas do bourgeois!* Le président du Parti socialiste, M.Jean-Marie Bédard, a pour sa part affirmé que l\u2019indépendance du Québec ne peut se faire que par le peuple, et donc par le socialisme, puisque \"nous n'avons pas de grande bourgeoisie qui détienne les leviers économiques au Québec\u201d.Cette grande bourgeoisie, dans le sens marxiste et socialiste du mot, est traditionnellement la force motrice première des mouvements de libération nationale, mais comme elle n'existe pas ici, ou si peu, c'est le peuple, les travailleurs, qui doivent la remplacer dans ce rôle.11 a affirmé la nécessité d'un véritable \"parti des travailleurs\" indépendant des syndicats, car à son avis, il ne faut pas confondre travailleurs et syndicats.i , JJ.I 42.\t- PLATS A GATEAUX.En plastique, imitation cristal.8Vi\" x 4\" h.Serviette en ratine grafui\u2019e avec cet achat.Ord QQ 1.88\tchacune eOO 83 - CRAYONS DE COU-LEURS.Crayons \"Canadia-na\", par Eagle.12 couleurs différente».E»ui an plastique.Prix courant : 1.09.\tOQ l'ensem.sle iwü 43.\t- PLANCHE A PAIN.Un côté uni.l'autre avec dessins.Serf pour le pain, fromage d'ornement.Ord.1.19.\tQQ chacune «OO 44.\t- CHAUDRONS.En acier m et sert surtout à l'exportation du charbon en Chine et en Russie en guise d'acompte sur les envois d'armes.Ce sont les jets des porte-avions \"Coral Sea\" et \"Oris-kany\" qui ont piloné les jetées, les entrepôts et les grues mécaniques du port.Un porte-parole américain c dit que les bombes ont effectué de véritables cratères dans les quais et les môles, frappant par ailleurs des soutes de charbon et quatre grues géantes.Le feu et la fumée ont empêché l'évaluation exacte de l'étendue, des dégâts.On croit que le raid sur Cam Pha va paralyser l'exportation de charbon, du moins pour quelque temps, attendu que les grues et les jetées sont hors d'état.Il faudra maintenant transporter le charbon aux cargos par chalands.Il n\u2019y avait aucun navire dans le port au moment du i CJFM ) : 52 MINUTES \\ 595.9 au CADRAN! raid.Ni les quais de Hon Gaî, a 15 milles au sud-ouest de Cam Pha, ni les installations portuaires de Haiphong, n'ont encore été attaqués par les avions américains.Hon Gaî est le deuxième en importance des ports de mer du Nord-Vietnam, Haiphong étant le premier.Des appareils de l'aviation américaine ont affronté des Wigs-17 de l'ennemi a 30 milles au nord de Hanoi hier.On croit qu'un des Migs a été abattu par un F-105 Thuiv derchief dont le pilote raconte que l'avion ennemi a fait de la bande puis a disparu après avoir été touché à l\u2019aile.A deux reprises des Migs ont piqué à travers les nuages et se sont ainsi trouvés dans un tourbillon de F-105, volant plus bas.Au cours du raid, les Amé-ricains ont détruit un convoi de 47 camions.Kntre-temps.au Sud-Vietnam, un régiment nord-vietnamien attaquait de nouveau le camp retranché américain de Con Thien.à deux milles de la zone démilitarisée.Cette attaque a coûté 34 tués et 185 blessés aux \"marines\u201d, tandis que les Nord-Vietnamiens perdaient au moins 140 hommes au dire des Américains.Les \"marine s\u201d n'étaient qu'au nombre de 800 au moment où un contingent de 3.000 Nord-Vietnamiens leur est tombé dessus.\"Surveyor 5\" se pose en douceur dans la \"Mer de Tranquillité\" Ml Hommage avx martyrs d'Auschwitz Très actif malgré son âge avancé, le général de Gaulle a effectué un nombre impressionnant de \u201cvisites\u201d en Pologne.On le voit ici à Auschwitz, en compagnie de hauts dignitaires polonais, honorant la mémoire des 4 millions de juifs qui y ont péri dams les fours crématoires, érigés par l\u2019Allemagne nazie.Que les USA livrent les combats; nous verrons à la pacification \u2014 VAN THIEU, président du Sud-Vietnam Les Sud-Vietnamiens annoncent.pour leur part, avoir tué 70 Vietcongs à Hoi An, dimanche, au cours d'une attaque au mortier.L'ennemi a vivement réagi, s\u2019en prenant à cinq avant-postes de miliciens.La bataille dans ce secteur est quotidienne depuis lundi dernier et a souvent pris de vastes proportions.Les \"Rangers\u201d disent que durant la semaine, 900 Vietcongs et Nord-Vietnamiens ont été tués dans les cinq provinces du nord.Les pertes américaines se chiflrent pour leur part à 149 morts et 567 blessés, \u2014 des fusiliers marins pour la plupart.DETOUR ENCHANTEUR !.\u2022 long da voir» roui», le Canadien* vou» offre.piicine chauffée \u2022 cuisine continentale \u2022 luxueux salons-bars \u2022 logements familiaux \u2022 service discret \u2022 stationnement gratuit.Arrêtez-vous au cours de votre voyage 1 un endroit où vous pouvez vous détendre et vous divertir.Ecrivez ou téléphonez pour dépliant.Permis complet.Terminus nord du Toronto méfropo* tain des limousines des lignes aériennes.the x - Lanaoiana MOÏOR HOTEL M.C.Autoroute (401) angle ch.Kennedy, sortie 59, Toronto, Ont.Stlon UPI, AFP, PA \"J'ai la ferme intection de proposer à Hanoi de tenir des discussions pouvant mener à des négociations de pailx, je ne suis pas certain qu\u2019Hamoi répondra favorablement, mais je considère qu'il est de mon devoir comme représentant du gouvernement local du Sud-Vietnam de montrer à Hanoï et au monde notre désir de paix\u201d, a déclaré le général Nguyen Van Thieu, président élu du Sud-Vietnam au cours d'une émission télévisée réalisée la semaine dernière à Saigon et diffusée hier à New Ynrk.* Le général Thieu a cfrautre part déclaré qu'il y avait deux missions à accomplir an Vietnam : la lutte contre les com-m u n i s t e s et la pacification.\"J\u2019estime qu\u2019il serait préférable que les Américains se consacrent au combat tandis que les troupes sud-vietnam,ïcnnes se réserveraient la mission de pacification\u201d, a-t-il affirmes.Le général Thieu a enfin déclaré qu'il nommerait un civil comme premier ministre, et qu'il nommerait aussi bien des militaires que des civils aux postes provinciaux, ne tenant compte que de leurs qualifications.Pour sa part, le secrétaire d'Etat Dean Rusk a dcdlaré hier que la question de la possibilité de négociation du conflit vietnamien \"dépend da.Hanoï, et non pas de Saigon ni de Washington\u201d.La négligence de la perte de vos cheveux dans ces points dangereux vous rendra CHAUVE! M.Rusk était interrogé, dans une interview télévisée de la chaîne de télévision \u201cABC\", sur le projet du président élu Va.i Thieu de conversations avec Hanoï, offre assortie, le cas échéant, d'une suspension dgs raids aériens contre le Nord-Vietnam.Il a rappelé que les USA ont procédé dans le passé à six trêves dans leurs bombardements au nord du 17e parallèle.Washington a également \"essayé à plusieurs reprises de procéder à une 'désescalade' du conflit\" sans que pour autant Hanoï consente à faire un pas vers la table de négociations, a dit encore le secrétaire d'Etat.Mais, grâce aux récentes élections sud-vietnamiennes, a poursuivi M.Rusk, \"Hanoï peut se rendre compte que celles-ci modifient au moins un aspect de leurs propres prédictions, celui qui prévoyait l\u2019effondrement politique du Sud-Vietnam\u201d.Hanoï rojotta l'ONU \"La tentative de faire Intervenir l\u2019ONU dans le problème vietnamien ou toute autre manoeuvre américaine de \u201cnégociations de paix\u201d fera fiasco, dit \u201cNhan Dan\", organe du parti des travailleurs vietnamiens, dans un commentaire où il dénie tout droit à l'organisation internationale de s'occuper du Vietnam.Ce commentaire est en quelque sorte une officialisation de la position nord-vietnamienne vis-à-vis de l'ONU, position déjà connue par les propos très sévères que les milieux politiques de Hanoï tenaient depuis quelque temps quant à une intervention éventuelle de l'ONU au Vietnam.Espoirs do deux Prix Nobel Une délégation dirigée par deux lauréats du Prix Nobel espère prendre contact avec les belligérants dans le conflit vietnamien dans un avenir rapproché, afin de se rendre compte des perspectives de paix, a déclaré hier à Oslo un porte-parole du comité qui appuie cette nouvelle tentative de règlement de ce conflit.BREVETS D'INVENTION Marque* de commerce Demn» de fabrique en tous payv W VltlllN.Itllltll A Itlll\u2019.ll 2)00, Drummond Montreal 25 Téléphone 288-2152 PASADENA Californie (AFP) \u2014 Exactement à l'heure prévue, hier soir, \u201cSurveyor 5\u201d a réussi son atterrisage sur la surface lunaire.Jusqu'alors, la NASA redoutait q u 'u n e fuite décelée 24 heures auparavant dans le réservoir d'hélium de la rétrofusée de cette sonde électronique ne provoque l'écrasement du véhicule au moment de l'impact.Après son atterrissage en douceur sur la lune, \u201cSurveyor 5\u201d semble être en excellente condition et aucun problème ne se pose jusqu'ici, a annoncé la NASA.L'agence spatiale a précisé que ce véhicule a réussi le tour de force de ne se poser qu'à 20 milles du point d'impact initialement prévu, dans la mer Tranquillité, dans la région centrale de la lune.\u201cSurveyor 5\u201d a commencé à prendre d'excellentes photos de la lune peu après son atterrissage.C'est à l'aide d'un minuscule coffret métallique plaqué-or à bord du \"Surveyor 5\" que le sol lunaire sera bombardé, au point d'impact, de particules alpha dont on mesurera l\u2019interaction avec les noyaux des atomes constituant te terrain d\u2019atterrissage.Les données obtenues pourront permettre, si tout se passe bien, de détecter la nature du sol.La NASA attache une importance d'autant plus haute à cette expérience qu'elle a lieu dans le secteur où les Etats-Unis projettent d'envoyer leurs premiers astronautes dans deux ou trois ans.L'allumage de la rétrofusée du cinquième \u201cSurveyor\" a été réalisé délibérément à une altitude beaucoup plus faible que prévue.Si la fuite d\u2019hélium ne s'était pas produite, cette rétrofusée aurait été actionnée en effet à une distance de 35,000 pieds de la surface de la lune.L'atterrissage impeccable de cet observatoire, presque contre toute espérance, est survenu un peu plus de 24 heures après la récupératio nspecta- culaire du biosatellite par un avion dans le ciel d'Hawa1.*-\u2014 ANNONCE Bien de* personne* ne sont plut g&nées par LEURS DENTIERS FASTEETH.une poudre *lc*Uns (non acide) qui maintient lee dentiers en place plus solidement.Pour manger ou parler avec une parfaite assurance, saupoudres votre dentier avec FASTEETH.Ne forme Jamais p4te ni gomme, ne laisse aucun goût.Asaalnlt l'halelne.FASTEETH se vend à tous les comptoir* de produite pharmaceutiques.BIENTOT EXAMEN DE U VUE VERRES DE CONTACT » YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRI RICHARDSON, 0.0.J.HENRY RICHARDSON, jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST (,b,) VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE * A.M.A 5.30 P.M.VENDREDI DE » A.M.A » P.M.- SAMEDI DE » A.M.A MIDI L\u2019argent d\u2019abord.domici- \u20224321.'endra jrville, «/«g?» 1100 fandé, \"\u2022nn Isa .ore au i\t.rTontant comptant.î Je.ciés et Associés Ltée.\u2014 66^^^ BUNGALOW, Pont-Viau.rue quille, non loin d'école et églist pièces, fournaise neuve, tapis rage, très beau terrain, pour pi .arrangements, téléphone: 231-C VALLEYFIELD, coin de rue, 8 pii I 2 étages, terrain vaste, garage au sous-sol, zone résidenl $25,000.00, propriétaire; 444-*- la maison ensuite! Choisissez d\u2019abord, avec votre gerant de la Banque Royale, la sorte et le montant de l\u2019hypothèque dont vous avez besoin: .LNH pour maison neuve ou conventionnelle pour maison déjà construite.Vous pourrez ensuite acheter sans souci la demeure que vous convoitez.Parce que vous saurez alors que vous avez l\u2019appui de là Banque Royale.banque Royale ill hypothèques ¦¦i HHHBBI\tI ¦¦¦ PLANIFIEES £***$*$> UNIVERSITE McGILL DEPARTEMENT D'EXTENSION UNIVERSITAIRE COURS DE LANGUE ANGLAISE Ce* cour» pratiquai pour adult#» it donnant an anglai» i quatre niveaux (débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé) Inicrlvtz-vout uns tiréftr.car Its claim »ont limltéei L\u2019UNIVERSITE MtGIll OFFRE EGALEMENT PLUS DI 700 AUTRES COURS OU SOIR Pour recevoir une brochure explicative, écrire au Département d'Extension COURS AUX ADULTES Oui I Pran«i gard, lorsque vos cheveux diminuent aux tempes et sur le sommet de la tête.C'est le temps d'agir afin d'éviter rie devenir chauve.Faites comme tant de millions d'hommes et femmes ont fait an cours des dernières 40 années.Confiez vos problèmes de cheveux à l'expert capillaire de la clinique Thomas.Lui sait comment combattre les causes qui provoquent votre chute de cheveux.Il sait comment vous débarrasser des pellicules qui irritent votre cuir chevelu.Après cela, il stimulera les racines meme de vos cheveux, qui recommenceront certainement à faire pousser, d'une manière naturelle, des cheveux sains, forts et beaux.LES TRAITEMENTS CAPILLAIRES THOMAS La grande habileté que l'on se plait à reconnaître à la clinique Thomas, dans l'application des traitements des cheveux et du cuir chevelu, est le résultat d une vaste expérience acquise durant 40 années rie pratique et de recherches continuelles.Durant cette période, plus rie 8,000.000 de traitements furent appliques.Seulement à la clinique Thomas vous êtes certain de profiter de si vastes connaissances dans les soins des cheveux.Combattez donc cette calvitie qui vous menace avec les traitements de confiance Thomas.Venez sans plus tarder pour un examen GRATUIT de votre cas (en privé'.Vous verrez en quoi consiste notre traitement, et comment nous vous aiderons non seulement à éviter de devenir chauve, mais aussi à faire repousser vos cheveux tels que vous le souhaitez.Venez sans rendez-vous ! Ecrirez ô Dept.LP-836 ou téléphonez pour demander notre brochure gratuite \"Les soins des cheveux.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifie Corr4 Dominion) Tél.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBERT: *339, RUE ST-HU8ERT JujT?,309' H,*c* tombant) Tél.: 274-3601 \u201c\u2014M1\ti.\t,\t))6.O-m- 6 Ih.p.m, - Sam.dii: ION.a.m, è TH.p.m, j OKKBCAfl \\xtsâ \u2022 C.P.E.S.GRATUIT LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS ou t! oner i 844-6311 ROGER RAYMOND, directeur des cours du soir que publiera dans son edition du MARDI 12 SEPTEMBRE à l'occasion de La semaine de l'èpider détaillant MARC CARDINAL, directeur de l'éducation des adultes ffil A NE PAS MANQUER! EDUCATION PERMANENTE \u2022 COURS DU SOIR 8e à 12e année EXAMENS DU MINISTERE DE L'EDUCATION EN JANVIER ET EN JUIN COURS PREPARATOIRE aux études supérieures JOUR - SOIR (Début des cours: 18 sept.) COURS par CORRESPONDANCE 8e à 12e année EXAMENS DU MINISTERE DE L'EDUCATION EN JANVIER ET EN JUIN CONVERSATION ANGLAISE (Tests de classement gratuits) avec \"PHONALIK\" Centre de langue vivante 842-1791 4364, rue ST-DENIS - MTL 18 Métro Mont-Royal INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT (prospectus sur demande) IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 «cdtcmrre 196X * ' £ Chine: Mao demande la fin de la vioiem ms mu i mm PO wan à POLISH XHVEIt téléphoto PA Les jeunes Blancs de Milwaukee, certains portant le signe de leur appartenance au \u201cPouvoir blanc\" et d\u2019autres aux groupes de Polonais qui composent une forte proportion des habitants de cette ville, ont manifesté en fin de semaine à maintes occasions leur opposition au mouvement noir.Un Noir est abattu au cours d'une manifestation en Illinois ST.LOUIS, Illinois - \u2014 Un jeune Noir a été abattu ce matin durant une manifestation groupant environ ISO Jdoirs à quelques centaines de pieds de l'endroit où H.Rap Brown, l'avocat du \u201cpouvoir noir '.Avait harangué une foule quelques heures auparavant.Roosevelt Young, âgé de tft ans.a été atteint à la tète d'une halle de revolver tirée par un des nombreux policiers qui avaient été mandés sur les lieux de la manifestation.Young tentait de s'enfuir avec trois compagnons alors que la police leur avait intimé l'ordre de se rendre.Au sud.dans le Wisconsin, la ville de Milwaukee a été à nouveau le théâtre d'une manifestation dirigée par le père James E.Groppi, prêtre catholique blanc, au cours de la journée de samedi.Le groupe, composé d'un millier de Noirs, marchait en rangs serrés en direction des quartiers d'immi- grants d'origine polonaise pour y manifester en faveur de l'intégration en matière de logement.Ils firent face à quelque 250 jeunes Blancs qui après les avoir injuriés et lancé des roches, les ont attaqués à coups rie poing.Boycott d'un* branorio Les militants de l'égalité raciale dans le domaine du logement ont décidé hier, à Milwaukee, de lancer une campagne d\u2019\"achat sélectif\" contre la brasserie \"Joe Schütz Brewing Co.\u201d Les membres de l'Association nationale pour l'avancement des gens de couleur ont approuvé en effet une résolution visant au boycott de la bière Schütz.L'association a déclaré qu\u2019elle n'entendait pas blâmer cette compagnie pour la situation qui leur était faite en matière de logement, mais qu'elle voulait simplement obtenir que des pressions soient exercées pour q u \u2019e 11 e obtienne justice auprès du conseil municipal dans le domaine du logement.Après avoir pris ce vote, 2,000 Noirs se sont mis en marche pour manifester dans le secteur sud dominé par les Blancs, où ils avaient été attaqués samedi.Les Noirs manifestaient depuis 12 jours contre la ségrégation dans le logement a Milwaukee.A la suite de l'incident de samedi, les rangs des manifestants ont été renforcis par l'arrivée de quelque 800 Noirs provenant de sept autres Etats.Adressant la parole aux manifestants.dont le chiffre s'élevait maintenant à quelque 2.000.le Père Groppi, qui a dirigé la plupart ries marches de Milwaukee, a déclaré avant la marche : \"Nous allons pénétrer profondément dans le secteur sud.Nous marcherons dans la neige, la pluie, le vent et le froid.Rien ne pourra me forcer à rebrousser chemin\u201d.HONG-KONG.(UPLAFP) -Par la voix de Radio-Pékin, le régime de Mao Tsé-toung a lancé aujourd'hui un appel pour que cesse la violence entre les factions rivales et invité les travailleurs à rester au travail et les paysans a cesser \u201cd'envahir les villes\".Cet appel survient au moment où les dépêches font état de combats sanglants entre partisans et adversaires de Mao à Canton.L'appel à la paix du comité révolutionnaire de Pékin vise apparemment à empêcher l'effondrement de l'économie chinoise tout autant qu'à faire cesser la lutte entre les diverses factions.Cependant, le journal de droite de Hong-kong \"Wah Kiu Man Po\" rapporte que la ville de Canton a été placée sous la loi martiale et que l'armée de libération a décidé de faire crculer des patrouilles armées dans la ville pour mettre un terme aux heurts qui opposent partisans et adversaires de Mao.Complot étouffé Selon un autre journal de Hong-kong.le \"Standard\u201d, citant des voyageurs venus de Canton, un complot visant à faire sauter les pavillons de la foire commerciale de Canton a été étouffé par l'armée chinoise, qui s'est emparée d'obus d'artillerie, de mines, de poudre et de mitrailleuses dans le repaire des conspirateurs.Le bâtiment où les armes et les munitions ont été saisies est le siège de la branche rie Canton du mouvement antimaoïste, ajoute le journal.Le \"Standard\" ajoute que l'armée chinoise se livre à des Fermeture de la frontière à Macao HONG-KONG \u2014 (UPP - La Chine a aujourd'hui fermé sa frontière avec Macao.Selon des rapports parvenus â cette enclave portugaise, cette décision a été prise à la suite d'incidents survenus près de Macao dans la lutte qui se poursuit entre partisans et adversaires de Mao.Les gardes-frontière chinois ont repoussé des marchands et autres voyageurs qui traversent régulièrement la frontière entre Macao et la Chine.L'un de ces marchands a dit que les soldats chinois ont creusé rie profondes tranchées dans la route qui conduit à la frontière.opérations de nettoyage après les sanglants combats de vendredi dernier contre des antimaoïstes évadés de camps de travail et qui se seraient réfugiés non loin de la ligne de chemin de fer au sud de Canton.Des patrouilles utilisant des chiens et des projecteurs surveillent les lignes ferroviaires.Une bande d'antimaoïstes, surprise il y a deux jours alors qu elle plaçait des bombes sur la voie ferree, a été exterminée avec ses propres explosifs, affirment des voyageurs La radio de Canton confirme, d'autre part, qu'un haut personnage officiel, venu avec le premier ministre Chou En-lai pour faire enquête sur la situation à Canton, a été tué dans une embuscade à la porte d une usine.Journalistes expulses Trois des neuf journalistes japonais accrédités à Pékin ont été expulsés de Chine par le ministre des Affaires étrangères chinois pour avoir \"donné constamment des nouvelles anti-chinoises\".Le ministre les a avertis qu\u2019il n'accepterait pas qu'ils soient remplacés d'autres correspondants.C'est la première fois depuis la révolution culturelle que la Chine expulse des journalistes représentant la presse d'un pays non-socialiste.Entre T automne 1966 et le printemps ri* cette année, ont été expulsés successivement quatre correspondants soviétiques et un correspondant yougoslave.Le prince Sihanouk du Cambodge dénonce une \"extraordinaire ingérence\" de PNOM PENH, (AFP) - \"La Chine conteste au Cambidge son droit d'être maître chez lui, elle tente de dissocier le régime du peuple et s'unit à ses ennemis\u201d, a déclaré le prince Norodom Sihanouk en annonçant à midi au cours d'une conférence de presse les décisions qu'il a prises pour combattre les influences chinoises A l'origine des décisions \u2014 démission des deux ministres, suspension des journaux et référendum \u2014 se trouve un télégramme adressé de Pékin, le 4 septembre dernier, par l\"'Association d'amitié sino-cambodgienne\" à son homolo-g u e \"l'Association d\u2019amitié Khmero-chinoise\" bien que celle-ci fut dissoute depuis le 1er septembre \u201cpour subversion\".Le télégramme qui s'en prenait violemment à \"l'impérialisme.au révisionnisme et à la reaction\" et invitait l'Association dissoute que présidait un autre ministre, M So Nem, à continuer le combat \"côte à côte\" avec les camarades chinois, fut publié, le 9 septembre, par la \"Dépêche du Cambodge\" que dirige M.Chau Seng, ministre de l'Economie.\"C'est la première attaque officielle de la Chine contre notre régime national cl notre gouvernement\", a déclaré le R.Kennedy veut obliger les fabricants de cigarettes à réduire les \"poisons mortels NEW YORK (PA) - Le sénateur Robert F.Kennedy a annoncé aujourd'hui qu'il présentera trois projets de loi en vue de réglementer l'industrie de la cigarette, parce que, dit-il, cette industrie \u201ctrafique des poisons mortels\u201d grâce à un code qu\u2019elle s'est donné elle-même et qui est largement inefficace.L'industrie de la cigarette, a encore dit M.Kennedy, a la conférence mondiale sur la cigarette et la santé, \"joue avec la vie des gens pour obtenir des gains pécuniaires.La cigarette, a-t-il ajouté, aurait été interdite il y a des années n'eut été l'énorme puissance économique de ses fabricants\u201d.Les trois projets rie loi du sénateur visent à combattre certains des effets nocifs de la publicité qu\u2019orchestre l'industrie au coût de quelque $300 millions par année.Le premier projet favoriserait l'extension de la loi de 1964 de telle sorte que toute publicité serait précédée du message suivant : \"Attention : la cigarette est nuisible à la santé et peut causer la mort par le cancer et autres maladies.\" Le deuxième projet de loi fixerait des limites au temps alloué à la publicité de la cigarette à la radio et la TV.M.Kennedy cite un rapport d'une commission fédérale sur le commerce qui dit que la moyenne des adolescents voient plus de programmes commandités par les compagnies de cigarette que la moyenne des adultes Le troisième projet viserait à établir une échelle de taxe fédérale, plus flexible que l'actuel $4 pour mille cigarettes, de manière à permettre à l'industrie à faire davantage pour fabriquer un produit contenant moins de goudron et moins de nicotine.I,e Dr E.Cuyler Hammond, vice-président de la Société américaine du cancer, a également pris la parole à la conférence.et il a dit que la cigarette abrège les jours des fumeurs, à telle enseigne qu\u2019un jeune homme de 25 ans qui fume aujourd'hui deux paquets par jour risque d'abréger sa vie de huit ans.Un fumeur de 25 ans, dit le docteur Hammond, a une espérance de vie de 65.3 ans, alors que le non-fumeur du même âge en a une de 73.6.Ces chiffres sont basés sur une enquête.En 1965, la société du cancer a étudié un groupe de 447,196 citoyens.Sur ce nombre, 39,000 sont déjà morts, ce qui démontre que même les fumeurs modérés ne sont pas à l'abri des risques.chef d'Etat cambodgien devant la presse.\u201cC'est un acte d'ingérence extraordinaire dans nos affaires intérieures\".Les graves decisions que vient de prendre le prince Norodom Sihanouk, chef de l'Etat du Cambodge : démission sans délai de deux ministres considérés comme étant de tendance prochinoise, suspension pour plusieurs mois de la presse et référendum dans quelques mois ou le peuple choisira entre son chef d'Etat et en même temps fondateur et président du \"Sang-Kum\".vaste rassemblement populaire patriotique et \u201cune poignée de renégats khmers qui trahissent la patrie\", semblent aux yeux dos spécialistes français des affaires cambodgiennes devoir s'inscrire dans un contexte politique dont l'origine remonte à un an.A cette époque, le Cambodge vota pour le renouvellement de son Assemblée nationale.Le résultat de ces élections fubmar-qué par un recul de la gauche dont les éléments les plus sympathisants à Pékin furent battus.\u2014-*».T Du comptant pour vos diamants Achetons successions, vieil or, vieil argent, \u2022 bijoux antiques, pièces de monnaie.> m HeMSLeys 1.0 plu« inrlen dlamanlaira du Canada 394 ourpt, rua St-Jarque» \u2014 Tri.842-9651 L'ouragan Beulah fait 16 morts aux Antilles MIAMI 'UP!' \u2014 L'ouragan meurtrier Bculah.transportant des vents de 140 milles a l'heure, s'est abattu hier soir sur la République dominicaine, niais on ne sait pas encore s'il y a fait des victimes La dernière perle de lie signalée esl celle d'un citoyen rie San Juan qui est tombé du toit rie sa maison, alors qu'il barricadait des fenêtres.On compte jusqu'ici 16 morts dont 13 a la Martinique et deux à Sl-Vinccnt.Par ailleurs, des centaines de paysans dominicains ont été évacués hier soir, peu avant que le phénomène s\u2019abatte sur le territoire accompagné rie vents destructeurs, de pluie torrentielle et de vagues immenses.Les réfugiés ont été installés dans plusieurs immeubles de la capitale, Saint-Domingue, où ils attendent la fin de l'ouragan.Des vagues de 8 à 10 pieds ont déferlé sur les rives sud de la République dominicaine.A rONU, Israël s'opposera à toute formule de médiation JERUSALEM 'AFP, UPD -Le cabinet israélien a endossé hier la position du gouvernement consistant à conserver les territoires arabes conquis en juin jusqu'à ce que les pays arabes soient disposés à entamer des négociations de paix directement avec Israël.On apprend d'autre part, de source officielle, que le gouvernement israélien a décidé de suivre cette ligne de conduite a la prochaine Assemblée générale de l'ONU.Le cabinet a rappelé hier, à la veille de la 22e session de l'ONU, que la position d'Israël consiste à demander que des négociations directes soient engagées avec les autres parties en cause, c'est-à-dire les Etats arabes, et a affirmer que, jusqu'à ce que ces négociations soient ouvertes, Israël continuera à observer le cessez-le-feu proclamé à l'issue de la \"guerre des six jours\".La tempête se dirige maintenant vers Haïti, mais on croit que la chaîne de montagnes qui sépare Haïti de la République dominicaine dans cette grande ile pourra atténuer la violence de Beulah.Beulah suit la même voie que l'ouragan Inez qui en septembre 1966 avait fait 300 victimes.Pendant ce temps, la situation est redevenue presque normale en Martinique où l'on compte 13 morts, deux blessés graves et des centaines de blessés légers, et autant de sans-abris.L'électricité et le téléphone fonctionnent de nouveau, mais l'eau manque encore et ne sera rétablie que ce soir à Fort-de-France.De nombreux ponts et routes ont été sérieusement endommagés, le cheptel, les cultures et les bananeraies ont fortement souffert, et le nombre d'immeubles détruits s'élève à 200.D'autre part, l'ouragan Do-ria longe le littoral est des USA, mais demeure toujours à une centaine de milles des rives, n\u2019étant pour le moment qu\u2019une menace aux petites embarcations.Etonnantes révélations du biosatellite américain HONOLULU 'AFP.UP!1 ~ Les savants qui ont réceptionné à Honolulu le biosatellite américain rempli de millions d'organismes vivants ont déclaré que l'expérience s'était soldée par un succès remarquable, même s'il a fallu écourter la mission de laboratoire spatial.Le biosatellite a été happé samedi en plein ciel à 11.000 pieds d'altitude, a 12 milles du point de chute prévu, alors qu'il redescendait vers la terre accroché a un parachute, après avoir gravité 30 fois autour du globe en 45 heures.Le retour s'est effectué avec 24 heures d'avance sur l\u2019horaire prévu, a cause de difficultés techniques au sol et rie mauvaises prévisions météorologiques.Les résultats ne sont complets qu'à 71.2 pour cent, mais les savants s'en disent très satisfaits.Un premier examen superficiel a révélé qu'à première vue la croissance de deux plantes au moins a été affectée par l'apesanteur : le germe de blé ët les poivrons.Selon le Dr Charles Lyon, qui dirige l'équipe de chercheurs, \"les résultats Obtenus a l'aide des germes de ble -ont passionnants\".\"Nos semences de blé ont germé et poussé autant qu'il soit possible en deux vs, a poursuivi le Dr Lyon.Les racines et les bourgeons ont une forme normale, mais ont néanmoins poussé dans des directions différentes à celles de semences plantées sur terre\".De son côté, le Dr Samuel Johnson, principal responsable des recherches sur les poivrons, a affirmé que scs expériences démontrent que \"la gravité affecte incontestablement l'orientation d'une plante\".Il a ajouté qu'en ouvrant les paquets contenant les plants de poivrons, il avait découvert que toutes les feuilles pointaient vers le bas et qu'elles étaient recroquevillées.\"J'ai trouvé cela tellement abasourdissant que j'en suis encore ébranlé\", a-t-il dit.Le Dr Lyon a confirmé cette constatation en déclarant de son côté que tous les plants de poivrons étaient revenus courbes et que quelques racines s'étaient mises à remonter vers les bourgeons, alors que d'autres avaient continué à pousser, mais de travers.B iü A New York, un congé forcé pour un million d'écoliers NEW YORK (UPD \u2014 Les instituteurs des écoles publiques ont rejeté hier un projet municipal d'entente collective et ont décidé de quitter leurs emplois en ce jour d'ouverture des classes.Le rejet de ce contrat était le signal de démissions en masse des instituteurs à la veille rie la rentrée de plus d'un million new-yorkais Les quelque 15.000 membres de la Fédération des instituteur- unis (FAT-CIO) ont rejeté ce projet d'entente collective par une moyenne de six contre un.Plus de 31.000 instituteurs ont pris rengagement de démissionner si le projet de contrat était rejeté, mais le président du syndicat, M.Albert Shanker, a dit qu'il ne remettrait pas pour le moment les listes de démission au Conseil de l'éducation parce que les autorités auraient l'intention de transmettre les noms des démissionnaires aux autoqkés militaires.Il a précisé que le directeur général des écoles voulait que les instituteurs qui ont obtenu des remises de service militaires, étant donné leur profession, soient appelés sous les drapeaux dès qu'ils démissionneraient de leur poste.d ; FAITES RECOUVRIR VOTRE SOFA ROW AUSSI PEU OUE 120 TISSU INCLUS FAUTEUIL 70.CHOIX DE TISSUS Nous vous envoyons un représentant à domicile pour le choix du tissu sans frais additionnels Un léger supplément vous sera demandé pour une jupe au bas du sofa Pour information LOCAL 244 N.G.VALICUETTE LTE: 510 Ste-Catherine est TEL.: 842*8811 ü ^\t^ ^ e a % / IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 11 SEPTEMBRE 1967 ONTREAl Bourse de Montréal Vantes Haut Bat Vantes Hout Bas -t bl\t400\t9\u2019*\t9\u2019,\t9\u2019» cor»\t2245\t28'»\t28',\t28'* -omo\t800\t246,\t24\u2019,\t24\u2019* qnce\t900\t8\t7\t8 un\t\u2014\t20\t20\t\u2014 h 1 P\t\u2014\t37\u2019,\t374\t\u2014 2 P\t_\t40\t40\t\u2014 u*\t\u2014\t15\t15\t\t C p\t\u2014\t10\t9\u2019*\t\u2014 'èsto.\t100\t24',\t24\u2019î\t24\u2019-, ¦ '\u2022ug\t1780\t11\u2019/,\t11 \u2019/4\t116, CN\t5Û0\t11\t11\t11 Epara\t100\t126*\t12X,\t126, imp C\t1200\t14\u20194\t14\u2019»\t1 4' 4 Mont\t37500\t13'»\t13\t13 NE\t601\t15\t14\u2019*\t147» \u2022 PC\t\t\t97,\t96*\t\t Roy\t1960\t166-4\t16',\t16', for D\t500\t13'4\t13'*\t136* 1 Phon»\t2550\t4764\t476,\t476, ot»r\t\t\t8\t8\t_ \u2022Il\t1857\t13\u2019,\t136»\t13\u2019» Oil\t120\t37\t37\t37 Forest\t200\t21*4\t21*4\t21U Phone\t\u2022\t25\t64\t64\t64 co\t1420\t385\t375\t380 \u2022g\t325\t13\u2019 4\t13'4\t13' 4 Pow\t500\t25\u2019,\t25V,\t25\u2019, Cem\t\t39\t39\t\u2014 v Iron\t\t\t22'»\t22\u2019,\t\u2014 L\t\t\t3134\t31\u2019»\t\u2014 rew\t1860\t8\u2019,\tB3»\tS3» hem w\t_\t435\t430\t\u2014 ydroc\t275\t27\t27\t27 L\t180\t19\t\t19\t19 -'o*/\t\t36\t36\t_ varconl\t2300\t6' 4\t6\t6'» 7\t230\t66'4\t66'*\t6664 ?Pr\t900\t10-'-4\t10'*\t10'4 \u2018inp\t314\t1434\t146*\t146» *rol Del\t20 !0\t24\u2019»\t23'*\t237* \u2022 mcell\t100\t11\t11\t11 Ceil\t\u2014\t410\t410\t\u2014 unco\t950\t29j4\t29\u2019-,\t293.s Paper\t\u2014\t35\u2019*\t346.\t\t aper Pr\t\u2014\t25',\t25'-,\t vj Glos*\t\u2014\t136-4\t133*\t\t >y A\t\u2014\t32\t31'»\t\t \u2022rtt\t1000\t6\t6\t6 n RL\t\u2014\t526»\t526»\t\t h Int\t300\t116»\t11'4\t11\u2019 4 hold\t\t99\t99\t\t auif\t\u2014\t10 V,\t10\u2019»\t\t -on\t565\t76\t7534\t753« * Seag\t5800\t386»\t38\u2019»\t38\u2019, >» Pe»e\t\u2014\t62\u2019»\t62\u2019»\t .-idge\t400\t17\u2019,\t17' \u2022*\t17V, -cl Pr\t100\t11\t11\t1 -osco\t\u2014\t24',\t236*\t\t 'a»s\t275\t1 O' 4\t10'*\t10\u2019 4 0\t_\t67»\t66-4\t\t ere*\t100\t17'»\t17\u2019»\t17'» i»or\t2075\t13\t127»\t13 \u2022xt\t\u2014\t24-,\t24\u2019*\t\t -hUR\t\u2014\t7',\t7\u2019»\t\t Ont ,\t700\t28'«\t28'.\t286.on\t200\t88\u20194\t88'*\t083« Play\t25\t353*\t356/4\t356-4 'ilection\t1650\t11\t11\t1 ;r\t300\tI83»\t186,\t186» cte\t2500\t650\t650\t650 coir\t1100\t240\t235\t240 Con Inv\t50\t41\t41\t41 Paper\t\u2014\t22'4\t22\u2019 *\t\t k Sidd\t100\t340\t340\t340 inger\t100\t77\t27\t27 1 e (A)\t175\t21V»\t21\u2019 4\t21 \u2019 4 ie Pf\t\t345\t340\t\t Bay M\t125\t62\u2019»\t62'»\t62\u2019» ' ¦ OU ¦\tTob Accep 'd N G Nickel 'ao Mil Util Pr - PL r PL Wt» st G r \"A\" 11* i Sec ¦\tFin TM 'A) M'Han I Te' ey F hers \u2019lister Mores .bar 1 A P c.an (A) ;bor dr\u2019s \u2022\tCorp \u2022\tR A *R B \u2022.ens Contain r LD Light Noronda ICO 100 400 100 1160 1000 241 760 300 5CO 100 1921 500 400 2900 700 506 107'j 106 30V» 30A» Afl Mines Black River Bruce-Presfo Bruneau Burnt Hill Comflo C Security A Carbec Casovant Cassidy's Chemalloy Chib Copper Chipmon Comm H M 4714 C Maintoba )4V, C Mogador 32i, C New Pac _ \u2019 CO Smelt CO Yen 1071, C Virginia _ 1 Crusade Credo Delta Elect ¦\tDevil's Elbow 2 4 Dolsan 1 Dom Exp 1\t7 4 Dom Lease \u2022 ~ D Oilcloth Dumont \u2014, Eagle Gold 1\t7 4 East Sull 1 \u2014 East Vent 1 ™ 2 Empire Min 1 Fab Met 1 2114 Fano 1 JJ54 Flint Rock 27 Fontana '\t8', FT Reliance 1 30\u2019» Fox Lake 5'» Futurity 490 Ghlslou 23 Gilchrist Glen Lake 33 GrfWMin 1 27'i Grissol 1 26'* Imbrex 1 \u2014 Inspiratn 9'» Inspirtn Pr 1 10W Int Norvalie 54 Intp Dredg 200 1000 305 100 1330 100 1400 1400\t7 Canadienne Ventes Hout Bas 38500\t40\t38'1 -\t15\t15 3200 220\t200 2000\t6\t6 5000\t5\t4\u2019» 2000 135\t135 500 1300 47500 1000 3000 30C0 500 200 1000 1000 3000 60300 13900 400 6900 50C0 2000 500 1000 37830 1000 3 h.1 13\tJame* Boy\tVentes Haut Bos :8000\t94\t91\t\t\t3 h.92 96,\tKenting Av\t500\t2C\u20194\t20\t20 \u2014\tKodiac Per\t200\tt>5\t65\t65 48' 4\tKontiki\t23000\t11\t9\t 173,\tLoduboro\t3000\t63\t60\t62 IO64\tL Dufault Lemieux Copp\t4000\t33\t33\t33 \u2014\t1\tLingside\t8500\t8\u2019»\t8\t8 \u2014\t1\t! Lithium\t5QC0\t8\t8\t8 \tLouanna G\t14500\t20\t18\t20 \u2014 1\tMassvai\t2500\t7\t7\t7 \u2014 !\tMtchewon\t185100\t229\t223\t227 10' 4\tMtdepsa\t1700\t255\t250\t250 \u2014 !\tMistongo\t2500\t15\t14\t14 33'-»\tMt Pleost\t4000\t14\t14\t14 \t\u2022 \u2022\t3000\t20\t19\t19 29\tNative Min\t\u2014\t10'»\t10\u2019»\t\u2014 \t\t.» 4\t6000\t5\t41»\t5 2P4\tN Mt Cost\t\u2014\t34\t33',\t\u2014 \tNocona\t\u2014\t6\t6\t\u2014 221*\tNA Rare M\t2000\t21\t21\t21 34'»\tNW Canalsk\t500\t8\t8\t8 83.\tOpem Ex\t78000\t18\t15\u2019.»\t17'» 30\tPat Silver\t2000\t29\t29\t29 \tPaudash\t\t6\t5\t Quebec Chibougamau 3 à 28 cents * * * La tendance s\u2019est raffermie ; à Wall Street en fin de matinée et le marché enregistre un i léger gain en début d'aorès-midi alors que les hausses l'emportent sur les baisses par environ 3 contre 2.D'après un rapport de la \u201cNational Association of Pur- por la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs 1234 Peace River 333,4 Pennbec _ Peso S _ iPme Ridge 141 Pitt Gold _ Prime Pot çi4 O Ascot 23 Q Chib _ Q Insst __ ; Queenston _ Roncheria _ Rd Crest\tIOOO\t3\u2019»\t3\u2019»\t3\u2019» 20', R°uïn E _ RA Pete\t\u2014\t15\t15\t \t\u2014\t79\t75\t\u2014 Rusty L\t\u2014\t11\t9\t\u2014 s-l coi\t150\t195\t195\t195 _ SI Lucie E\t500\t12\t12\t12 ul Sopowe\t\u2014\t12\t11\t\u2014 \u201e Sold F\t400\t210\t120\t210 Showng\t\u2014\t40\t40\t\u2014 7 Silv S\t1000\t14\t14\t14 '\t-SHv T\t3000\t38\t37\t37 S Dufault\t10000\t30\t\t24\t28 »\tSprt Air\t1200\t125\t120\t125 Storis E\t1500\t14\t14\t14 3 h.Std Gid\t1500\t15\tIS\t15 38\u2019, Subeo\t2300\t146\t146\t146 Sullivan Superbck Surlaqa Tochè ; Talisman Terrex Mg Tib Exp Titan Trsferre U Asbstos Un Oblski Upton Cp W Dufault Westairs W Hill Wt Tin Wsconsin 1000 I 5 9000 1650 22000 1000 35000 500 4500 200 2500 7000 2000 100 126CO 2200 600 500 1000 500 500 2000 500 37\t37\t37 269\t255\t265 4'»\t4'»\t44\t\t 60\t58\t 22\t22\t22 25\t25\t25 375\t375\t375 25\t24\t25 14'»\t14\t14 17V,\t17\t\t 16\t16\t16 14*4\t14 .\t14\u2019* 23\t23\t23 138\t135\t135 540\t535\t540 15\t15\t\u2014 par la PRESSE Adonoc Andreae Equity 210 410 cours des obligations Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, oou VE R N EMC N T Du canada i Brazilian SV» 4'i 1er net.\u2022\t15 |uin i*r oct.1er oct.1er |uin 1er juillet \u2022\t1er sept.1er oct.1er oct.\u2022\t1er juin .1er oo4t 1er sept 1er mai 1er sept 1er oct \u2022J R 5Vj 15 d3c.« R 27* 15 sept.1 4 1er fev.|R 5 d 1er jan.*NR 5 1er oct.Achat Vente Can Cement 3V* CB Alum 5V* P R 5 ' CR Foncier 53k Dom Stores 5Va Dom Steel 6 Domtor 674 Eaton Acc 5'* Imp Oil 6V.Ina Accpt 634 Roy T Mort 6 Roynat 6'* Shell Oil 57/* St Law Corp J Simpson s 43* Triud 4J4 Weston Geo 63/ Woodward 594 19ft7\t99 V*\t100 19 6 rie.no 2.i: 50 le bmsyrnu d' 6 do.Carottes \"D a fa I.de/ de b que:\t*'1.23 k ?! 30 les n li- t *- nu ;* minet C bcuîeCa» :\t70 la do I 3houx f'eurs : * -r 12.m 2 SI v-rt; ru 1 f \u2014 * T 3 r-Choux ch.ne c nn ] t ar 12 Choux de Bruxelles: $4 pour 16.Epinards: *2 23 a *2 V) le bouleau ou 12 cellos de 10 onces.Chlcorée-escarole : *1 la doz Céleri : no 1 S2 30 k *2 73 le p».quet de 2 doz .no 2 *2 75 la doz.Feves vertes: *2.50 le* 20 livres.Fève* iaunes : *3 le* 20 livre» Laitue: frisée *1 50 k 12 la boite de 18.Boston *1.50 le casent «le 16.Icebcrc no 1 SI.75 k 52 le ra-seot de 18.Romaine *2.13 le ca-geot de 18.Oignons : 52 50 le* 50 livres, gros, .90 a 51 la doz.de paquets.Oignonets :\tt>0 k 65 la doz.de paquets Panet *3.5(1 le demi boisseau.Echalottes .\t60 à .65 la doz.de paquets Pois verts : * 25 pour 20 livres.Piment : .*3.00 le boisseau Pommes da terra : nnuveles no 1 .83 a 90 les 50 livres, nn 2 73 les 50 livres, les petite» *125.larde-.SI.73 le minot.Persil : 30 a 60 a doz Paircaui :\t73 a 90 la doz Rutabaga : *1.25 a 51.50 pour 50 livres no 2 52 à *2.30 les 50 li-vrrs.r3.30 le boi«seau.35 à 40 le P?qu~\\ ¦ 'dis :\t43 a 50 la doz de pa- qvc .'2 k 52 23 les 30 ceilo» de uw Argentine 871/,! Australie 90V,: Autrtch.Belgique Bermude* Birmanie 5^6 Bolivie \u2019*'¦» Br/«M Rulgane Ceylan Chili * Colombie Costa Rica Danemark Egypte Equateur E.vpagnp Etats l'nis Fidji Finlande France Grèce Guatemala Haiti Hollande Honduras Honduras Hongrie Inde* Indonésie Irak Iran Islande Israël Italie .lamaïque .lapon Liban Malaisie Mexique Nicaragua Norvège Nouvelle-Zélande Cruzlero N .4004 Lew Roupie Escudo Peso Colon Couronne Livre Sucre Peseta Dollar Livre Mark Franc Drachme Quetzal Gourde Florin Rép.) Lempira Rnt ) Dollar Forint Roupie Rupiah Dinar Rial Krona Livre Lire Livre S'en Livre Dollar Peso Cordoba Couronne Dollar 15 35 16.75 5 28 5.33 7 00 7.65 7.71 8.10 7 64 8.0?5\t26 5.74 7 70 8 42 32 86 35.72 7\t09 7 70 5 14 5.31 8\t94 9.71 4 92 \u2014 4\t59\t\u2014: 12 89 12 95 9 20 10 06 4 16 4 55 6\t47\t7 07\tAbefci\t7 19 17\t\u2014\tAfricana\t35 7\t64\t8.35\tAdvance RL\t6 lois\tn.n\tAconlc 10.38\t11.28\tAlbatros\t35 7.57\t8\t2,\tAmal Mng\t5 5\t35\tS\t82\t*mer|c\t\"T a ne\tq\tQQ\tAmer v_nio\t< 22M2.7i\\Arnora 7.13\t7 79\tBeauchemln\t\u2014 7 85\t8 57\tBald Mt.\t2 4\t25 4 55 Bia Nell\t6 17 46\t19 08\tBorna Chib\t30 4\t22\t4 43\tBeauport Holding\t10 5\t59\t6.11\tBracemac\t16 8.54\t'8 92\tBarrex\t15 6\t17\t6.75\tChibtown\t95 Clearwater\t20 Columbia River\t60 Can Javelin\tlOVs Cuvier\t5 De Lessens\téé Dubuisson\t2 Ducros\t43 4.46\t4 90\tElmac\t2 10\t05\t10 98\tEn-O-La Ex\t\u2014 5.34\t5 50\tGanda Silver\t7 7\t47\t8 60\tGaspe Copper\t35 n 19 12 29 Gibson\t5 11\t11 12.11 Golstar\t5 6 61 6.64 Grt Lakes Nickel\t3 00 11.16\t12.20\tHucamp\t35 5.70\t6 23\tIndépendant\t5 5\t27\t5\t76\tIroquois\t10 4.01\t4.36\timperial Mlnerbl*\t- Jack Walle\t?\u2014\t.Jubilee\t55 Juma\t6 Kewagama\t5 Kukatush\t6'* Lake Beaver\t22 Leeds Mêlais\t18 Little Tex Lun Echo\t30 Madex\t17 Main Oka\t8 Mariner\t27 Martin Bird\tV» Mattagaml Ex\t\u2014 Molybia\t20 Naganlo\t12 Nat.Malartic\t75 : Nemrod\t3 New Assac Dev\t41» New Basko\t10 New Insco\t20 New Lorie\t6 New Miller\t7 New Pacall*\t27 Nipiron\t25 Norque\t7 Nouvelle\t35 Oklend\t1 Olymo'0\t\u2014 Que Expl\t15 Quejo\t»» Ran Lux\t\u2014 Rand Mat\t4 St.Helens Mng\t5 Seaway\t9 Scandia Mng\t\u2014 Scott Chip\t\u2014- Snowdon\t30 Starlight\tVi Sullico\t4 50 'Thunder Boy\t1 00 Timrod\t12 Waco Pete\t11 Watson Lake\t1 .Westville\t13 Young Dove\t15 SECTION INDUSTRIELLE par ta PRESSE CANADIENNE Valeurs ACF Ind Address Admiral Alcan Al Alleg Cp Allis Chai Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std A Tel T Am Tob Ampex Cp Amsted Anacndo Armco Stl Armst Ck Avco Corp Babck W Beech Air Bell How Bene# F Beth Stl Beoing ,Borden Bos Ed Burl Ind Burrghs iColum H Camp RL Camp Roup Can Dry Cdn Pac Case Jl Cater Tr Celanese Ches Oh Chrysler Cities Sv *, Clark Eq Clevite Coco Cola CBS Coml Solv Com Sat .Con Edis Confainr 1 Cont Can Cont Oil Cntr Data Ventes Haul 2300\t503/ 7300 3800 6300 15700 25200 1600 2900 5600 110600 700 2600 47700 3500 4000 ICO 4600 1000 200 8900 2900 500 2500 1800 5700 11200 4000 500 1300 Electro ltd Emco Emp Life Exquisite Falcon Fam Play Fed Groin Fleet Mfa Ford Cnaa F PE Pion FPE Pn pr Fraser Frelmon GMC G Stl Ware G Stl Wre p Globe Env Greb Ind GL Paper Can GL Power Net Gt W Life 60\t$52»»\t52$»\t52»» 700\t$11»»\tll\u2019,4\t11»»\tT\t*1 z23\t370\t365\t370 469\t$7»4\t7'/»\t7'/»\t\u2014\t'.Z15\t$99\t99\t99 300 $370\t370\t370\t\u2014\t5 2500\t380\t375\t360\t+\t5 830\tS3834\t38»2\t38»» 805\t$61\téO3* 215 S17' j 17' v 1655 S2j7* 236, 200\tS10\u20194\t10\u20194 100\t250\t250 810\t$7\tz.-7* 5395\t017»»\t17' 7 7210\t$13\t127* 735 $247» 2434 365\t$29\t2834 Z5\t$11Vj\t11\u20197 z24 $2934 296, 265\t$13»»\t13»»\t13»»\t+ 125 $16' 4 16' 4 16' Armore Arcadia , .All C Cop F 5 Alias Yk , Bankeno t H Barnat Belcher 150\t$10»»\t10»»\t10»»\t+ 350\t$5»» 5»» 5»» 585\t088\t8734\t88 250\t$36\t356/4\t36\t+ 100 $6\t6\t6 2200\t195\t190\t190 Belletere Bethlm Black Bay Bl Hawk «j.- >.®r Ree' 17,\tBrunswk 23»*\tBunker H I0>4\tCalmof IB Cam Mine \u201d7\t+ 1 g Cnmflo 171 j \u2014 11 Como Chib 13\tC\tTung 2434 \u2014 \u2019 g C\tDyno 29\t+ Vj Cdn Keely 11'j\tC\tLencourt 293,\tC\tMalort C Nisto Candore 330\tSU 125 $327/* MINES 1000\t4'j 10h0\t12 5000\t19 200\t245\t; 2133\t11 200\t135\t1 2000\t50 1000\t26 5500\t36 300\t110\t' 2550\t69 400\t390\t: 1000\t79 4600 4000 2400 2000 1300 Z100 1500 1500 16 327\u2022 327» Satel Sherritt , Silvrflds Sil Miller Silmo Sil stand 59000\t66\t59\t63\t- 2420\t450\t440\t450\t\u2022 3560\t420\t410\t410 2000\t17'.» 17V* 1H* 11500\t33\t29\t30\t- 2400 1.40 50Va + 6» Greyhnd 62»» +ÎI4 Hardee 23'.7 + ' \u2022 Hard Crp A 26-14 + ' 1 Hawker S 111» Hays Dna 357» -806-4 Pacifique fco fr ) Franc CFP Pakistan Panama, (Rep ) Paraguay Pérou Philippine* Porto Rico Portugal Roupie Ralbna Guarani So! Peso Dollar Escudo Rép.Dominicaine Peso Roumanie Royaume-Tnl Salvador.El Singapour Suede Suisse Syrie Tchécoslovaquie Turquie U R S S Uruguay Venezuela Vougoslax te Leu PIM .2260 1862 .0865 .16.18 .1531 2 4.969 0549 0180 1\t07»» 2\t7444 .3190 .2194 0362 1 0870 .2179 .2993 .5381 7588 0911 1410 0248 3\tS115 .0151 .0296 .9603 .001728 3.0054 002975 .3333 3302 .08C2 1339 1305 1 4943 0151 2253 1 0763 .0087 0344 2752 I 0763 .017n 1 0763 1793 80\tCopw Stl\t1200 6\tCorn Pd\t1400 714, Crane Co\t\t9CO 15\tiCr Zell\t1700 25\t, Curtiss Wr\t6800 8\tDeere\t11000 10\tDome M\t3200 2/\tDow Ch\t3000 35\tdu Pont\t2700 9\tEast Ko\t5600 45\tEoton Y T\t1100 3\tEg G Inc\t4000 50\tEl Paso\t49300 20\tESB\t400 6\tEssex Wr\t23800 25\tEvershorp\t900 6\tFair Com\t3600 10\tFires?\t2100 2\tFrueh Cp\t6500 25\tGen Dyn\t47100 2\tGen Elec\t6900 35\t'Gen Fds\t700 H» Gen Inst\t\t1100 : 50\tGen Mils\t200 25\tGMC\t18100 \tG P Cem\t3200 14\tGen Prec\t500 3\tG Tel El\t8700 17\t; Gen Tire\t6700 12400 4300 5000 2 734 300\t29'.400 3500 3000 4800 800 12400 7500 3100 700 6600 1200 5400 1700 1500 9000 6000 Bas 50\u2019» 6?7'»\t60»» 24'-«\t23»» 267»\t26\u2019/g H»»\t11V»\t.364»\t357»\t357»\t-\tV*\tA 803,\t80»»\t806-4\t+\tV»\tHome\tB 557* 556, 55»»- »» *°rne P,t 31V»\t31'4\t31\t-\t\u2019 »\tJJ®\tO'1 5®* 15'-,\t147.\tis»\u2019,\t+\t»4\tI\"' 70\u2019\"\t70\t70\tHnckï\tR\t», 29'j\t29\u2019-/j \u2014 ^» uSuy\t£\tpr 7\t4V 7\tHusky\tC\tpr Husky D w imbrex Imp Oil lmp Tob Ina Accept Ind Adhes Ind Minerl Ind Wire Irgersoll Inalis Inland Gas Inspiratln Int Bronz p IBM IMC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe 30 $30\t30 25 $303-4 306-4 25 $122\t122 2135 $18' 4 18 4 650\t$6\t5'.7 Z159 $91\t90'4 rl5\t$764\t744 715 $83\t83 100\t*8' 7\t8V, 600\tC97»\t934 145 $2144 2l14 375 $2164 50 $5264 930 $14 9460\t65 400 $134, »* Captain Casslor Chestvl '.4 Chlmo Chrom Coch Will 20 25V* 24 72\t71 SV, 5 85 8S 34\t34 37\t37 23\t22 2400\t620\t610 5500\t9\u2019 2\t9 17300\t44\t40 40000\t47\t41 5925\t605\t590 3000\t20 8372\t73 90C0\t64 2300\t305 MX)\t730 1400\t236 250\t167 3000\t7 5005\t16 500\t11 10700\t63 4666 2000 Siscoe\t1450\t4 CO\t385\t390\t\t5 Stanrck\t400\t480\t465\t465\t\u2014\t15 4- 1,» Steen R\t1930\t670\t660\t660\t\u2014\t15 _ 1 Sullivan\t300\t380\t380\t380\t+\t5 _ j Sunburst\t500\t9'\t,\t9\u2019\tz 9'»\t4\t¦v, Teck Corp\t1.\"20\t495\t485\t405\t\t\t10 Texore\t3030\t25\t24 V;\t» 25\t4\t2 ,Terrb U\t2230\t94\t94\t94\t+\t1 t Torbrif\t500\t55\t55\t55\t\t 4 2 Tormont\t1030\t7\t7\t7\t+\t\u2019/, + 2 Towng\t2000\t22\t21\t22\t\t Tribag\t3600\t115\t113\t115\t\t _ 2 Tr*n c\t13500\t24\t23\t23\t\t1 __ 5 U Mining\t1000\t25\t25\t25\t\t U Asb\t30326\t715\t670\t675\t\t25 \u2014It» U Buftod\t10100\t55\t54\t54\t\t1 + 1 ,Un Keno\t2025\t600\t595\t600\t\t 4.j Un Macfle\t520\t13V\t: 13\u2019» 13\u2019»\t\t\u2014\t'/ Up pCan _ 3 Urban Q\t100\t136\t136\t136\t\t \t5500\t14\t14\t14\t\t Vespor\tzl 67\t35\t35\t35\t\t 19V, 20 63\t7?19\u2019-4» 19\t19V, + 1 + î !West Mine 4 1 White Star _ s Wilco Wlllroy + 3 Win-Eld .+ 51., Yale Leod \u201415 Yk Bear Yukon C + 10 Zenmc Zulapa ~ 1 Alminex \u2014\t1 Am Leduc \u2014 V, Asama \u2014\t2 Banff + V, CS Pete C Ex Gos \u2014-I'/, 0 Gridoil 1400 28S 2300\t31 11900\t65 1800\t95 2000 16 2503\t30 2525 2\u20185 2503 120 10 1C00 PETROLES 3 120\t119 /120 3 25V* 24'* 25V* + V: 0 19\t18V» 18'i STPm\t» 30\t\u2014137 Coniagas Conigo Con-Key ,a *\t.0/4\tc\tBell J >\t\u2018\t+ I Con Fardy \u2018\t\u2019i,\tC\tHall ,! 4\t.!3*\tC\tMarben ¦J,\t\u201d,\tC\tMorisn 8 1 8 6 r Npo ,?;¦ + ;* con tncboi Wh îîSz 5J3.5/3.- -, ' sRheodwPk 137e 13: 60 62\t\u20141 134, 13»k 2483\t365\t345\t365\t4 15 3X5\t$134» 13*4 13'.4\t\u2014 '1 547\t$21'.\t21\t21'«\t+ Vi Z74\t$22'-k 217» 217» 1145\t34 5\t340\t340\t+ 5 605\t$38*4\t¦\u201c Z25\t$10 750\tSI87.Conwest Cpcorp Cop Fields Cop-M Coulee Cstland Crowp 37H 37»,\u2014 .D'Aragon 10\t10\tDerr Horn 18»4 187* + V» D'Elda 835 $16\u2019, 16\u2019/, 16V, 78200\t39\u2019» 9500 88 Z 20 165 8020 «2 Z300\t53 298200\t57 1000 10 65000\t21 1603 345 27150\t62 900 350 5100 410 26700\t76 4666\t15 600 122 27506\t46 11033 20 150 590 10000\t64 C Homestd C LI Pele 122 122 43\u2019.b »6 lB\u2019-g 19 590\t590 56V, 563 4 56'4 553.506-4 \u2014 34\t- Ve 37\u2019 » - » \u2022 48\u2019 \u2022 \u2014 1/4 49»k 4- \u2019.4 55V, 56V, 56\t+ »> 53\u2019» 5234 53\u2019a 4 \u20194 48V, 48\t48\t\u20141 817-« 81V, 817* + »» 357* 35V, 35\u2019» -4 ' « 37\t36' 4 36' 4\u2014IV* 94\t92'» 94\t+ 34 33\t37V, 37'2-1 397» 397-\u2022 397* 37'4 36Vs 37\u2019-4 4 \u2019-4 160», 160'4 160», t- h> 44\u20194 43», 44'4 + *4 IR7» 18'* 18\u2019*\u2014 IV 4 27'* 276-4 1- i4 29', 29\u2019,\u2014 '-4 68\t677* 68 23»4 23», 233» - Ve 481» 476-4 48'/4 +1V4 61V, 6l'-4 611» \u2014 '» 70'4 70\u20194 70\u20194 50\t496» 497» + a, 52\t5I64 52\t+ '» 33»4 33V, 33V, \u2014 +4 .54\t537* 54\t+ a» KÜMnofr 3300 118», 118V» 118s» f 64 Lobait 100CO\t55V, 54\t55'-4 +1\u2019à | Lafarge 3934 38», 396.4 +î'4 LOnt Cem 65\t64\t65\t+l'/« Lambton 34\u2019 , 337, 337'» \u2014 i» Laura Sec 32\t3?\t32\tLau Fin 54\t5364 54\tLnu F 63w 76\t75\t75», \u2014 V»' Levy 1337» 131H 132i»-l Levy A pr 27»k 266/4 266.4 \u20141', Levy B pr 4534\t456»\t45V,\u2014\t'4\tLife\tInvest 53V,\t53V»\t53V, +\tH\tLife\tInv wt 25\t24V,\t24\u2019.,\u2014\tVjjLIvIngsto 27»,\t27'4\t27'4 \u2014\tV»'Lob\tCo A 59\t5864\t59\t+\t»»\tLob\tCo B 41V» 42'/4 \u20141'4 Lob o a pr 25 05034 50»4 5064 35 565V, 65» g 65V, + 1 512 995 995\t995 250\tit\t6\t6 2152 $671» 67\t67 1165 $14», 14', 14',\u2014 1 2831 $2?34 22\u2019 , 223.4 ?275\t$77»\t77»\t77,\t+ 555 $16',, 153.4 1534 - ' 500\t$5' \u2022\t5' * 1845 $31\t30'\t, 30V 100 sir.\t1 11'/\ti 11* 470 $11'\t.11\u2019\t1 11' 300 155\t1S5\t155 75 025\t25\t25 Z8 $545\t540\t545 300 $36\t36\t36 664 $106'» 10*\t\t106 675 $38\t38\t38 Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome Donatria East Mal East Suit Endoko F Mar v, Frobex \u20184 Gnt Masct Giant Yk Glenn Exp Goldray Goldrm \u2019 Gortdrm ** Gradore Grdroy 1200\t132\t132 10500\t30\t28 16500\t56\t44 ?46\t22\t22 30000 11V* 10'^ 10'/^\u2014 1 10C0\t23\t23\t23\t+1 Z300\t18\t18\t18 38160\t218\t203\t213\t+11\tRang 1000 l4Vk 14'/, 14Vi \u2014 V»! Scurry 3118 $78\t75V» 78\t+2», Spoon 550 300\t295\t300\tTriad Oil 100 113 113\t113\tU Canso 925 $47'4 43\u2019/, 43\u2019-,\u2014 J1* U Canso w \u20141\u2019» Cdn Sup O + 6 Cdn Trient Cent Del + 6 Chlefton D C East C r + 6 C West P ; Dynamic + 1V, Fargo \u201415 French Pt + 7 Gr Plains \u201410 : Gt COifsds \u201415 ! Int Helium \u2014\t1 Midcon \u2014\tV, Mill City + 3 N Conf + 1 N Davies \u2014\t1 NC Oils -15 1NCO pr \u2014\t3 j Numac \u2014\t1 ;Numac wt \u2014\t2 jOkalta + 9 Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G 2570\t520\t505\t520\t4 1J 4 TO\t17'\t, 17\u2019»\t17'\t2 12700\t590\t550\t5Bfc\t4 20 525\t$15\u2019\t1 15'.\t1ST,\t1 + H 16C0\t216\t212\t216 '\t 2000\t500\t495\t49S\t\\ 251\t710\t710\t710\t- I 2950\t415\t400\t415\t'*10 Z454\t18\t18\t18\t 306\t$44'.\t1 43\t44'i\t1 4 V\u2019» ICO\t825\t825\t825\t+ 21\u2019 5409 $2414 23»; 24\u20194 4-1000 800 1432 115 2657 170 8050 225 2800 520 2875 660 1469 * 16V, 16V.800 115 170 220 + SS .5 Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A ITL Ind ITL Ind pr James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C Kelly D A KelS3y 1815 $38'» 377, 377* \u2014 V» 1130 $217 * 21», 717/*\u2014 1345 $11» » il\u2019.11 ' » - va ¦ j 500 410\t405 an?\tGulcn Z5 $19'4 2350\t$9-4 491 $42\u20194 z5 S?2'4 1573\t05», 1915 $48'4 175 S40\u2019, 1810 325 79'/, 80 Lob Inc IMVi 15.1.istvi-tl'Vj-oeb M 71 Source : Klppen and Co.Livre Ster 2 DP64 Colon Dollar Couronne Franc Livre Couronne Livre Rouble Pe^n Bolivar Dinar 4305 .3302 2086 .2179 .2691 1499 1218 1 I960 .0097 2333 0881 1 s: \u2022 Sl.i pa- 52 12 JC.pour 12 i SI 73 k S2 \u2022\t'* *î : : 1 \u2022 \u2022 ;\t> !\t93 pour L\tno 1 $1 23 le* 20 livre*, no 2.90 a boite.Mirr.au : Jl 2i 1, Zicchunu 1 fl 73 peur 30 livra».Cours du «loünr Le dollar canadien flérhit de 1 64 a *0 92 59 64 par i'ppo;t à la d,vi-«méricri.ie.La livre etcrline ga gne 1 61 .1 $2 73 .Le '\u2018M!*r «méfiesin rc.te i; \u2022 v_n.ge a *!.07 19 32 par rapport a -\u2022« «.c-xn*« canadienne La livre «terling gagne t» À I299H.Bq d'Economle Que Bank West Chartered Credit Corpex W.Cons Theaf Credlco ,Crédit St.L \"B\" Crown Life East C Sav Grenoche Ind Lit-Income Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust id.5 pr NW Life Pac Gas Paco Permeator Ply Dom jeopoerd Simard wts Superset Soc d'Am et F Id Stecdman cp e Trlzec Un Amus Un Amus B Vêlera -V i : i u a k [Wind Lite York Zodiae Ga Pac Cp i Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gt AP i Gt No Ry i Gulf OU Heinz 1900 2400 900 5500 9100 700 3400 2600 1900 Hgh Vit Eng 1500 Homestk Honeywell House Fin 2500 2400 3000 Mocleon H MB Ltd Magna El M Lf Mills Maritime Mass-Fer Met Stores .\t.\t, Met stors p f\u2019 \"* 5!\u2019,' - \u2019\u2019 Mil! Brick J?i \u2018 ?,\"\t\u2022 Molson A 44-/1 «5\u2019.< \u2014 S-.Molson B Mon Food 76\t\u2014 1 » Montex w 79', \u2014 ' » Mont Loco 69'4 \u2014 3» Mont Trst 843 4 +1'» Moore 133» \u2014 '4 Morse A 71\t-+ '4 Murphy 47», \u2014 a, Nt Contain 293» + '4 Nt Contn w 644» Not Drug 27V, Nat Hees p 653 4 f 6» Not Trust s* Neon y,' Noranda 2934 \u2014 1 * Nor Cil G 623» \u2014 Nnr Ctl G p JM NS L P 467.__ 1.Ocean Cm 271/! Ogilvie 44*4 _| Ont Steel pii.+ 1- Ont Store \" 4 ¦ * Oshawa A 32\u2019 , 326.4 9234 93\u2019, 73'/t 23V, + »» 1 26\u2019/4 263» + ' 5P» 52' 4 +1 227» 227» - \u2019 84 B4 + 3.113\u2019, 1126» 11?7 76'4 76 79», 79\u2019/j 69*4 6934 847» 84'» 13'/, 13-4 71 47'i 29'» 645» 27'/, 65 V, 46'/, 467, 19'4 19J4 Gulf L ci, _\tj_\tGunnar 4034 -I'!\tH(lwoy 0J3.\tHeath Ui F\t'*\tHi9h-Bl 48\u20194 +\tHollinger 40'.4\tHuds Boy 325\tHu-Pom 2630\t$57»\t564\t57» +\t'»\tHydro Ex 680\t$16',,\t16\u2019,\t16'/, +\t'.41 Int Bibis 100\t$7',\t7',\t7\u2019-,\u2014\t'4\tIrish Cop 821\t$2964\t29'4\t29\u2019 4\t\u2014 '4\tIron\tBoy\tT z50\t$15\t1464\tI464\tIso\t900 1325\t420\t415\t420\tJaye Exp\t2000 z25\t460\t480\t480\tJelex\t3480 490 $13\t12?» 12?'i +\u2019, Joliet\t21500 1160\t465\t450\t450\t\u201415\tJonsm\t22C000 700\t50\t50\t50\tJowsey 870\t*29\t28V,\t287«\t\u2014 '»\tKam\tKotia 200\tSIU4\t11*4\tIIV4\t+ '4\tKer\tAa 525\t*25\t2434\t25\tK Anacon z5\t07',\t7\u2019,\t7',\tKid Coper 100\t135\t135\t135\t+\t5\tKirk Min Si\t^64-\t>/4\tKirk\tTwn 965\t$74»\t7 /4\t73»\tKopaa 920\t$734\t75»\t7V,\tLog Min 100\t$26'/,\t26\u2019 ,\t26',\tL Dufault 1800\t$76, 7\t74»\t+\t»*\tLokehead 6355\t$137*\t135»\t137»\t+\t6*\ttake\tLvn 710 $26'/, 26»', 26Vt in®,.V 350\t$607*\t60\t6O64\t-IV4 If/18\t$29\t28»,\t283«\t+ '» 17' 4\t17'4\t'4 19\t19'4\t+\t'4 2134\t21>4 20\u2019/,\t2034 + \u20194 30\t30\t\u2014 21\t21\t4- V» 405\t405\t\u201410 23'» - '4 22'4 -IV, 9 \u201d, 90\t+5 15' 4 15 32?* + 2500\t19'., 18 500 140\t140 200\t535\t535 100 $11'/» 11'.670 165\t165 50?\t420\t415 100 122 122 326 760\t780 7900\t22\t21' 6600\t86\t83 16000 62 60 1527 285\t280 600 20 20 50700 1 04\t93 2CO 555\t555 Z 50 650\t650 20C0\t26\t25 105CO\t12\t11 1025\t189\t189 59500\t23\u2019, 20' 1500\t8\t8 1081 $1364 13 515 S2714 27'; 331 $6.3' , 62?500\t11\t11 Z465\t16\u2019i 14»/ 55000\t105\t97 5 CO\t14\t14 3750\t370 19 140\t\u2014 6 535 1 11'» 165\t-10 0420 122 + 2 780\t- 5 1 21V, + V.83\u20144 1318\t$15\t14$, 15\t\t+ » I Jc'-.-'-q 4 - > i -\t;\ti 14300 Pancoas VTC V.800 Philipr: EHec 33V* 17400 Scurry Rain 347» Overland Pac Pete Poc Pete w Pembina Pow Corp Pow Crp pr Prem Iron Price Com QN Gas QN Gs 63w QN Gs 66w Rank Ora Reichhola Reifman Revelstk Revenue Robert 3 pr Rockowcr Ronald Fd Rcmfield Roîhmon Rovcl Bnk Royal Trst St Maurice 100 $10V, 10'/, 10'.» Z25\t$5\t5\t5 199\t$176/4 17\t17 100\t$7\t7\t7\t+ 521 $54', 533* 5364 \u2014 2470 $13\t!27* 13\t\u2014 300 $24'/, 24'4 24', + 100\t$9'4\t9' 4\t9>4\t\u2014 210 $2114 21'4 ?1 \u2019 4 4 1 334\t$13'« 13\t13\t\u2014 25 525', 25V, 25V, 600\t400\t390\t390\t\u2014 1170\t048\u2019, 48\t48 100 $10'', 10'Y 10 1825\t$17' 4 17\t17 400\t560\t545\t545\t+30 1775 $166» 1564 15j4 \u2014 6 800 $1034 10\u2019, 1034 75 $40\u2019/, 40V, 40'.» 1000\t175\t175\t175 237\t$1?\t12\t12\t\u2014\tV.Z155 S1034 106, 106» 400\t380\t375\t375\t\u201410 200\t295\t285\t285\t-\t5 2230\tS634\t(\"«\t66,\t\u2014 z10 $33\u20194 33'4 33\u20194 174 $'0'4 10'4 10'4 + 8\u20194\tfi' 4\t\u2014 \u2019.4 14' 4 143»\u2014 >.19', 19'» T \u2022 La surtaxe fiscale aux USA i est essentielle au contrôle du rythme de l'expansion \u20224 WASHINGTON 'AFP) \u2014 Le- j do l\u2019automobile éclate, elle re-v conomie américaine a retrouvé freinera la croissance pendant la voie de l\u2019expansion et la s 100\t58\u2019.310 014'3 Z25 $15\u2019» 300 S8 625 Sli'i 13C0 2S 775 $29\u2019* 3292 $1634 325 $22-4 24C0\t40 14'.12C0 P.odncv m*I -lt'ï 44CO S-TPim B:os 7' j D^.nn *) i JC .r ) S;ntex r.4 .'¦CO Tech Oper 33ty 200 Tri Cont w 50Mi ROO US FUter S3» 40 »\t40\u2019.7\u2019*\t7\u2019* RJ\t1 .32'»\t33*» 50 ht\t50'» 86*\t8H sur- taxe fiscale demandée par le president .lohnson csi indispensable pour assurer que le rythme rie relie expansion ne sera pas iron rapid\".Tels sonl les deux principaux éléments d\u2019un rapport présenté mercredi à un conreii de cabinet per le pr:si-rlrnt des conseillers écononi-m:es de in Maison blanche, M.Gardner Aclticy.Tous les ind'ers récents confirm e n t la prévision cne ir t-uu de l'ex\"?\"£inn s'accélérera l'ar.er.ient pendant le second semesire, afiirme M.Ackley dans ce rapport.Si une grève sa durée, mais le ralentissement sera suivi d'une aocéléra-j üon encore plus forte que pré-j vu, ajoute-t-il.\"Sans une augmentation des i impôts et une modération des dépenses -publiques), la de-1 mande croîtra plus rapidement que ne le peut la production, produ rant de fortes pressions infiatio'nisles e t renouvelant | les restrictions sur le crédit, conciut-ii.Avec le programme présiden-i ti'i- B y a de bonnes chances d?maintenir l\u2019augmentation de la demande à un rythme qui I pourra être suivi par la pro i duction\".i % e % ' » » 44 5477 "]