La presse, 30 décembre 1967, samedi 30 décembre 1967

[" i^^^^^^^^^^^sssîÊRSgisssssassagssssÊea HEUREUSE , r&VKrm ¦\u2022'\"-\u2022\u2022\u2022-\u2022\u2022'\u2022 CîTÆSü^.'îTT'- ®*§c! SjSggjgjg^ ; Jü&Sïaci Lj.\u2019.v\u2019l\u2019j^ ^agj^^^^ag^aaaas^Sigiaa5aaaasia!aa»a5>aaaiaB5Sitasai!»a^aaa^sag.sgiaBiiag!Sig.SB.ig!.sasBl.ag;Sg.agÿg, sets*»*!» Montréal, samedi 30 décembre 1967 / Ste-Anisie, / 88e année, No 303 / 6 cahiers / 88 page: Météo : Ens\u201e nuageux, froid./ Mm.: 5 Max.: 20 ii éclate Château /-V\t4 par François Béliveau Plus de 200 pompiers répondant à cinq alertes consécutives ont combattu un violent incendie qui s\u2019est déclaré vers 2 h.25 ce matin, dans le grand hall d\u2019entrée du Château Champlain, Place du Canada, établissement ouvert depuis moins d\u2019un an.Des centaines d\u2019occupants ont dû évacuer les lieux dès le début, et vers 3 h.30 ce matin, des pompiers exploraient encore les longs couloirs, les restaurants et les cages d\u2019ascenseurs ainsi que les quelque 600 chambres, à la recherche d\u2019autres personnes qui pouvaient encore s\u2019y trouver.Un représentant de l\u2019hôtel a déclaré que la plupart des clients et des employés se trouvant à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel vers 2 h.30 du matin, avaient réussi à évacuer les lieux par leurs propres moyens.Il évaluait le nombre de ces person-, nés à moins de 350.Par contre, il a déclaré que des centaines d\u2019autres clients n\u2019étaient pas encore rentrés à l\u2019hôtel, étant partis à des soirées dans des cabarets, chez des amis ou chez des parents.1,0* clients évacués ainsi que ceux qui se sont heurtés à des portes encombrées par des pompiers, en rentrant à l\u2019hôtel, ont été transportés à l\u2019hôtel Laurentien, où ries dirigeants du Château Champlain se sont occupés d\u2019eux.Un* InUns* fumé* La première alerte a été sonnée à 2 h.24 ce matin, dès qu\u2019un employé de l\u2019hôtel eut averti les pompiers par téléphone.Les flammes avaient pris naissance dans le grand hall d\u2019entrée.De la première à la cinquième alerte, il s\u2019est écoulé environ 40 minutes.Les flammes ont causé de lourds dommages dans les premiers étages et le rez-de-chaussée, mais elles n\u2019ont pas gagné les étages supérieurs grâce à la prompte intervention des pompiers.Ceux-ci, commandés par le directeur Elphè-ge Hamel et ses adjoints, ont utilisé une dizaine de jets d\u2019eau et quatre échelles ma-gyrus.Les pompiers des quatrième et cinquième alertes se sont rendus sur les lieux par mesure de précaution.Pour aider les pompiers a évacuer les clients et a explorer les chambres de l'hôtel, il y avait une centaine de policiers et plusieurs employés du Château Champlain.Une dizaine d'ambulances ainsi qu'une vingtaine d\u2019autos-patrouille de la police de Montréal se sont rendus sur les lieux pour aider à effectuer le transport des clients vers l'hôtel Laurentien.Pendant plus d\u2019une heure, un« épaisse fumée sortait p*r les fenêtres connexes de l'hôtel, dû côté Est.Cette fumée, qui envahissait plusieurs pièces de* quinze premiers étages, a causé de lourds dégâts.Une intense fumée a également emprunté le* chutes d'ascenseur pour sortir par les fenêtres des derniers étages après avoir envahi te restaurant Escapade, au 36e étage.' .'\t1 Ce matin, les pompiers n\u2019a- Veir LC FIU errpatsi.l7.î!J Le feu a fait 41 morts dans la dernière semaine de 67 '¦SamSé Depuis le début des Fêtes jusqu\u2019à 6 heures hier soir, on comptait su pays au moins 41 victimes d\u2019incendie, dont 19 enfants.Au Québec, treize personnes ont péri dans les flammes, y compris neuf enfants d* la famille Roland Glrouard.de Saint-Aimé, près de Mont-Laurier.En Ontario, les Incendies ont fait neuf victimes, dont quatre hier à Hamilton.Mme Margaret Miracle et ses enfants.Mark, 7 ans, Justine, 5 ans, et Margaret, 2 ans, ont perdu la vie lorsque les flammes se sont propagées au toit de l\u2019immeuble où ils s\u2019étaient réfugiés, à la suite d\u2019une explosion dans là cuisine.Un seul incendie en Alberta, 1* lendemain de Noël, a causé la mort de six personnes.Les victimes sont: Mme Olga Nie!-*on.30 ans.et ses cinq enfants, Arthur.Ronnie.Brenda, Beverley et Barbara.Les.enfanta étaient âgés de 18 mois à dix ans.La Nouvelle-Ecosse et la Saskatchewan déplorent chacune quatre victimes d\u2019incendie.Le soir de Noël, à Halifax, les flammes ravageaient trois appartements d\u2019une conciergerie, causant la mort de George Yetman.62 ans, Ernest Ewing, 70 ans, Robert Stewart, 54 ans, et Joyce Singer.23 a- Trois des quatre victimes en Saskatchewan ont péri dans les flammes qui ont pris naissance à la suite de l\u2019explosion d\u2019une petite fournaise.Il s'agit de Maurice Lawrence Mercredi.2 ans, sa soeur Doris Anne.3 ans, et leur gardien James Boneleye, 24 ans, tous de Stoney Rapids.A Caldwell Siding.N-R., une tragédie semblable a causé la mort, le lendemain de Noël, de Billy Cormier, 11 ans, et de ses frères Léo, 5 ans, et Mario, 4 ans.Enfin, le Manitoba déplore deux morts résultant d\u2019un incendie qui a ravagé une petite maison de deux pièces à Make-fing.Cette tragédie a frappé Claude Gordon Steven, 57 ans, de Makefing, et Flordice Zas-tre, 28 ans, de Barrows.l/athfète amateur da Tanné* LA PRESSE proclame la cyclist* Marcel Roy, da Lae Mégantic, l\u2019athlèta amateur da i\u2019annéé eu Québéc.-Page 14 - \u2022 ¦ ¦ ipipllp *1 '., \u2018jyjgjjg^ «\u2022vVv \u2019j Le Jour de TAn des Couche-tard.Renault Gariépy a demandé aux Couche-tard leur» impressions sur l\u2019émission qu\u2019ils ont réalisée dans le Grand Nord et qui sera télédiffusée ce soir même.Roger Baulu et Jacques Normand étaient accompagnés pour la circonstance par Elaine Bédard.- Page 37 Les prédictions pour 1968 L\u2019année 1968 réserve bien des surprises.Mme Huguette Hirzig, astrologue de réputation internationale, nous livre ses prédictions.- Pages 23 et 24 Les rétrospectives de 1967 L\u2019année qui te termine a été marquée d* \"non\" fracassants suivis de \"oui\" plus discrets sur le p I a n constitutionnel.Réginald Martel fait le .point.D* son côté, Claude Beauchamp analyse le sentiment nouveau des \u2019 anglophones q u I après .de Gaulle et la conférence Roberts commencent \u2018\u2018à comprendre.Le» relations entre Québec et Ottawa ont en effet passé par- le Chemin du Roy : Claude Turcotte refait l\u2019itl temps,' gislatif t.fTW V II / W l màMïs Annoncu classéSi / 33 ! 37 Bandai daulnéas / 23 .Brkalaur / 29 Brida* / 29 Catandrlar'dac pionniers / 22 Déc4S, Naissances, etc./ 32 Editorial / 4\t.finança / 50-51 - V Horotccpv / 26 Information! étranglr»! /12 \"la loi, e'oitJo'fel\u201d / I loisir» ot Récréation./ 26 Mots croisés / 29 Nouvsllss nationals» / 9-10-11-30 Radia a» Télévision / 374149 phoio Pterr* McCann, LA PRESSE Scène des plus confuses, tôt ce malin, à la porte du grand hôtel Impuissante devant le brasier qui lut rafle neuf de ses 18 enfants Neuf de mes dix-huit enfants venaient de mourir d\u2019un seul, coup.\u201d C\u2019est,le calvaire qu'a vécu Mme Aline Giroûard, âgée de 43 ans, de St-Aimé du Lac des lies, près de Mont-Laurier, peu apres minuit hier.C'est elle-même qui a raconté aux représentants de LA PRESSE, de son lit d'hôpital, toutes les minutes d'angoisse qu'elle a vécues sur la scène même de l'incendie de sa demeure.Mme Giroûard raconte que jeudi soir, comme d\u2019habitude, son fils Normand s'est préparé à partir pour son travail vers 11 h.30.Sa soeur.Car-nielle, lui a préparé son lunch et il a quitté là maisôn vers 11 h.45.Il travaille la nuit a l'usine de contreplaqués Sogefor située à environ un mille de chez lui Le père et la mère s\u2019étaient couchés plus tôt dans la soirée.Leur chambre est au rez-de-chaussée et la nor- jeté à l'extérieur.J\u2019en ai fait autant.\"\tj Durant ce temps, selon la maman blessée, Carmclle et sa soeur Marie-Claire réveillaient les autres enfants, et les incitaient à se jeter par la fenêtre.Cinq seulement ont pu le faire; Denise, Jean-Marc, Jèan-Claude, Roger et Gilbert.Les neuf autres ont suffoqué dans l\u2019intense fumée qui remplissait la maison.U s\u2019a* qui a réveillé toute la famille en criant \"Au feu, au feu\".A mon réveil j\u2019ai senti.la fumée.La maison en était remplie.J'ai voulu allumer les lumières mais fl n'y avait plus de courant.En ouvrant la porte, la chambre s'est remplie de fumée.Je n'ai pas vu de flamme.Mon mari tn'a entraînée avec lui jusqu'au pied dè l'escalier Nous avons tenté de monter mais ta fumée - nous' en a empêchés.Mon mari v a alors défoncé une fenêtre et s'tst per Martin PRONÔVOST \"J'étais blessée, couchée par terre dans la neige, j\u2019entendais crier me* enfants, je leur disais de sauter par la fenêtre mais mon petit Ray-mond me répondait qu'il avait peur.Puis, tout à coup, jé n'ai plus rien entendu.j gouverm LA PRESSE rte sera pas publiée lundi, Jour de TAn, mais elle paraîtra le lendemain, mardi Avm Voir L LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN français D\u2019AMÉRIQUE\t.AUJOURD'HUI DERNIERE ÉDITION . %jLA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 DECEMBRE 1967 Les victimes Voici les noms des victimes et des survivants.Sont morts asphyxiés: Carmollo âgée de 19 ans, Marie-Clair* âgée de 17 ans, Bernard âgé de 12 ans, Jeannine âgée de 11 ans, Raymond âgé de 8 ans, Marietta âgée de 8 ans, Clément Agé de 5 ans, Chantall* âgée de 4 ans et Solange âgée de 3 ans.Les blessés sont: Denise qui a fêté son quinzième anniversaire de naissance le jour de Noël, souffrant d\u2019une fracture probable à la colonne vertébrale; Jean-Marc, âgé de 16 ans, blessé au bras et à la main droite, il était inconscient lorsque son frère jumeau, Jean-Claude l\u2019a jeté par ,1a fenêtre de l\u2019étage; Roger, âgé de 13 ans, qui souffre de diverses coupures; le père, M.Roland Cirouard, âgé de 46 ans, un homme d\u2019une forte stature, qui s\u2019est mutilé l\u2019avant-bras gauche en défonçant une fenêtre du rez-de-chaussée; son épouse.Aline, âgée de 43 ans, qui souffre d\u2019une fracture du calcanéum (l\u2019es principal du talon).Les survivants sont : Normand, âgé de 21 ans, qui avait quitté la maison familiale 25 minutes avant le sinistre; André, âgé de 20 ans, qui s\u2019attardait avec des amis au village au moment de la tragédie, Gilbert, âgé de 9 ans, qui a sauté le premier dans les bras de son père, du deuxième étage; Jean-Claude, un des jumeaux, âgé de 16 ans, qui a sauté de l\u2019étage sons se faire de blessures.Deux autres enfants de la famille Girouard ne demeurent pas avec leurs parents.11 s\u2019agit de Monique, âgée de 23 ans, mariée à Guy Charlesbois.Elle et son époux avaient quitté Mont-Laurier mardi dernier pour un court séjour de vacances à Miami Beach.Rachella, âgée de 22 ans, institutrice à Mont-Laurier.Un cadavre reste à trouver Au cours de la journée d\u2019hier, les pompiers et quelques agents de la PP ont fouillé les décombres fumants et en ont retiré huit des neuf cadavres.Ceux-ci étaient tellement calcinés qu\u2019il sera impossible de déterminer l\u2019identité exacte de chacune des victimes.Tard hier soir, les recherches ont été abandonnées mais elles devaient reprendre dès le lever du soleil ce matin afin de retrouver le dernier cadavre.Selon la version de la mère, aucun des enfants n'aurait souffert de brûlures puisqu'ils seraient tous morts asphyxiés avant de brûler.¦ \u2022 § ni lü mê mm ÜH '¦Y\t' Px m: km- mm :.:çü 'mmlËM wÊÉmi'' MW, mi Ife ¦X.:m.s m S,: mmï mmêmm photo» Paul-Henri Talbot, LA PRESSE A l\u2019hôpital Notre-Dame de Ste-Croix de Mont-Laurier, Mme Aline Girouard, au premier plan, et sa fille Denise.La mère de famille accepte sa douleur avec résignation.WW HH s\u2018j fv*\tn f & * ' T 11 Ml; xv-*~n-.c: mam - 1m: fty'j.X.m y-y- : II' \\ « Imm ,1 ,v.asp W mï Ces ruines d\u2019une jolie maison qui abritait seize enfants en plus du père et de la mère cachent encore les restes de la neuvième victime.les employé* de la V.**V\t* SUITE DE LA PAGE 1 vaient pas encore évalué le montant des pertes.Elles dépasseraient toutefois le quart de million.Le Château Champlain, le plus haut hôtel du Canada, ç avait ouvert ses portes le 11 janvier 1967.Il compte 38 étages, 600 chambres, sept salles à manger et salons-bars et une salle de bal.Ce vaste hôtel, propriété des \u201cHôtels du Canadien Pacifique\u201d, a coûté plus de $21 millions.Des blessés Vers 5 h.ce matin, un porte-parole de la police du poste No 10 a déclaré qu\u2019une trentaine de clients de l'hôtel et des pompiers ont dû être hospitalisés, après avoir subi des coupures en tentant d\u2019évacuer les lieux, en tentant de combattre les flammes, ou après avoir été victimes d\u2019asphyxie partielle.Personne, toutefois, ne serait dans un état grave.Le taux d'intérêt hypothécaire : nouveau plafond OTTAWA (PC) - La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a annoncé hier que le taux maximum d\u2019intérêt fixé sur les prêts hypothécaires consentis en vertu de la Loi nationale sur l\u2019habitation sera porté, au 1er janvier, de 8V4 à 8%%.Ce nouveau taux sera appliqué au cours des trois premiers mois de 1968, comme le veut la nouvelle formule qui rattache le taqx des prêts de la SCHL au rendement des obligations du gouvernement fédéral.Le toux avait été porté à Wi% il y a trois mois.Le nouveau taux maximum, comparé à celui de 7>A% d\u2019il y a un an, est conforme à la politique gouvernementale qui cherche à attirer d\u2019aussi grandes institutions de prêts que les banques, les compagnies de fiducie et d\u2019assurances dans le champ hypothécaire.Pour la première fois de son histoire cependant, la SCHL consentira ses prêts directs sans appliquer le taux d\u2019intérêt maximum.En effet, les prêts aux constructeurs de domiciles seront maintenus à 8Vi%, \u201cpour le moment\", a précisé la SCHL.Comme raison de ce maintien, la Société explique que les prêteurs privés ont maintenu leur taux à 8% ou moins pendant les trois premiers mois de 1967, alors que le plafonnement autorisé était de 8y.%.Le taux des trois premiers mois dépend du rendement, en décembre, des obligations gouvernementales qui tombèrent un peu sous 6.50%, ce qui aurait pu signifier un taux de RVt% de la LNH.Lors de la récente conférence fédérale-provinciale sur l\u2019habitation, Ottawa avait déclaré que la SCHL travaillerait surtout, en 1968, aux programmes publics d\u2019habitation et qu\u2019elle compterait, pour cela, sur un taux de la LNH susceptible d\u2019attirer en masse les institutions de prêts dans le champ hypothécaire.Paris hausse ses taxes PARIS \u2014 Il n\u2019y a pas qu\u2019à Montréal ou dans la région ou encore dans les municipalités du Québec que les taxes montent, parfois de façon fantastique.Le conseil municipal de Pa- ^ .ris vient d\u2019approuver une série d\u2019augmentations de taxes afin de boucler le budget de la Ville lumière qui, en 1968, atteindra $1,647,000,000.En somme, le budget de la capitale française équivaut à cinq fois celui de la deuxième ville française.Le dernier budget de la métropole canadienne atteignait un peu plus de $300 millions.Les hausses de taxes approuvées par le conseil municipal de Paris après un débat long et orageux sont les suivantes : taxe foncière de 17.5 p.100, taxe d\u2019eau de 30 p.100, taxe d\u2019entretien des rues de 7 p.100 et taxe de vidanges 15 p.100, ce qui fait un tout petit total de 69.5 p.100.Il a en outre été décidé d\u2019augmenter le prix d\u2019entrée aux musées de la municipalité de 100 p.100 et même de 200 p.100 dans certains cas.Sympathies aux Parisiens I le TEMPS qu'il fera MINIMUM CETTE NUIT: 5 MAXIMUM AUJOURD'HUI ET DEMAIN 20 Les prévisions météorologiques du Canada.Dorval (PC) \u2014 Pour les réglons d* Montréal, OHawe et Laurentides : Ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd'hui.Froid.Vents légers.Minimum et maximum aujourd\u2019hui à Montréal 5 et 20, à Ottawa et à Ste-Agathe 0 et 15.Aperçu pour dimanche : Chutes de neige locales.Le temps se dégagera par la suite.Plus froid.Pour les réglons do Québec, Cantons do l'Est, St-Maurico et Lac St-Jean : Généralement ensoleillé aujourd'hui et plus froid ; vents légers.Minimum et maximum aujourd'hui à Québec et à Sherbrooke 5 et 20, à U Tuque 0 et 15, Chicoutimi 0 et 10.Aperçu pour dimanche : Chutes de neige locales.Pour les réglons do Bale-Comeau et Sept-lles : Généralement clair devenant plus froid.Vents du nord-ouest de 20 à 30 milles.Minimum et maximum aujourd\u2019hui à Baie-Comeau 10 et 15.à Sept-lles 15 et 20.Aperçu pour dimanche : Généralement ensoleillé et froid.Pour les régions de Rlmouskl et do Gaspé : Nébulosité variable avec quelques chutes de neige locales en matinée ; devenant plus froid ; vents du nord-ouest de 20 à 30 milles.Minimum et maximum aujourd'hui à Rivière-du-Loup 10 et 15, Mont-Joli et Gaspé 20 et 25.Aperçu pour dimanche : Généralement ensoleillé et froid.Voici les différentes températures qui seront observées au cours de la fin de semaine dans les principales villes de l'Amérique du Nord.Minimum de 7 h.du soir à 7 h.du matin, et maximum de 7 h.du matin à 7 h.du soir.\tMl.\tMa.\t\tMl.\tMa.\t\tMl.\tMa.Dawaon\t\u2014 4\t8\tMuakoka\t1\t20\tBoston\t28\t36 Prince Georao\t17\t23\tWlndior\t16\t24\tNew York\t32\t36 Prince Rupert\t3fl\t37\tLondon\t6\t22\tWashington\t33\t40 Vancouver\t40\t43\tToronto\t18\t25\tPittsburgh\t23\t28 Victoria\t43\t44\tTrenton\t14\t23\tCincinnati\t13\t30 Jasper\t22\t30\tOttawa\tIS\t19\tRaleigh\t31\t48 Edmonton\t13\t19\tMontréal\t20\t20\tAtlanta\t29\t41 Calgary\t22\t23\tQuébec\t19\t24\tJackaonviUe\t45\t58 Lethbridge\t32\t32\tFredericton\t18\t31\tTampa\t53\t60 Yellowknife\t\u201414\t\u2014 0\tSt-Jean.N.-B.\t23\t32\tMiami\t56\t68 Prince Albert\tO\t11\tMoncton\t17\t33\tOrlando\t46\t57 Saskatoon\t3\t13\tHaUfgx\t24\t30\tNew Orleana\t31\t43 Regina\t11\t12\tCharlottetown\t18\t46\tOklahoma\t21\t39 Winnipeg\t\u2014 4\t13\tSydney\t24\t49\tSt.Louis\t9\t32 Churchill\t\u201435\t\u201413\tYarmouth\t24\t30\tKansas City\t24\t31 l^ikehead\t\u2014 9\t17\tSt-Jean.T.-N.\t27\t42\tDenver\t4\t38 White River\t\u201420\t19\tMlnncapolia\t10\t24\tTucson\t40\t65 Kapirakasing\t\u201427\t10\tBismark\t- 6\t18\tLos Angeles\t54\t66 Earlton\t\u201411\t3\tChicago\t4\t24\tSan Francisco\t46\t65 Sit Ste*Marie\t\u2014 1\t20\tDétroit\t8\t25\tBoise\t30\t42 North Bay\t3\t13\tBuffalo\t8\t23\tNassau\t72\t79 Sudbury\t\u2014 3\t11\tAlbany\t30\t30\tHonolulu\t61\t77 Représentant régional de la radiodiffusion à Moncton OTTAWA (CP) - Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion a fait savoir hier que M.Paschal O\u2019Toole avait été nommé au poste de représentant régional des provinces de l'Atlantique, avec bureau à Moncton.Natif du comté de Cork, en Irlande, M.O'Toole est au Canada depuis 1956 et s\u2019est joint à l\u2019Office national du film en 1959.TABLES DE BILLARD, \u201cPOOL\u201d PRIX DE GROS SPORTLAB 4 boul.Martin, Pont-Viau, P.O.667-8712 lüvert tou* los %oir* ilMaMMIINNIIttlH SI VOUS SOUFFREZ S ARTHRITE (RHUMATISME \u2022» MALADIES ASSOCIEES IL Y A DE L'ESPOIR Pour vou.aider, une brochure a été préparée dana un langage clair et concii au sujot de l'arthrite, du rhumatisme et dei maladies siiociéaa.On vous ranialgnt sur cas maladies; on vous en énumère les symptômes et ce que l\u2019on doit faire lorsqu'on souffre da ces maladies fort répandues.Pau Importe if vous souffrez depuis longtemps ou ce que vous ever déjè essoyé \u2014 il voua désirez de l'elde, demandez dès aujourd'hui votre copie GRATUITE Cette brochure Illustrée de 35 pigea a été préparée comme service eu public \u2014¦ Ecrivez pour obtenir votre exemplaire GRATUIT.Société do Recherches Educatives Dépt.233, Cgi 12, Eosemont, f Montréal, Can.FIANCES DE NOEL Pourquoi acheter vos meubles en bloc ?AcheUx-te» l'un «prêt l'auîr*, h loisir, au prix du grotiista assuré par notra contrat écrit.Domandoi notro dépliant Société (Escomptes 8299, ST-DENIS, 384-0621 Pour connaître l'état des routes appelez Le Ministère da la Voirie tient les routes du Québec ouvertes à l'année longuo.Toutefois, un homme averti en vaut deux.Avant de partir, surtout par mauvais temps, téléphonez au service de l'état des routes.MINISTÈRE DE LA VOIRIE DU OUÊBEC.d) L\u2019as des Imitateurs Rich Uttla Un* galerie de célébrités qui nous passant sous le nez, sa ne se volt pas tous les jours.John Wayne?lames Stewart?Ed Sullivan?Walter Brennan?James Cagney?Bing Crosby?Les plus grands noms du Show Blzz, Rich Little vous les sert sur un plateau.Il change de visage comme II change de chemise.C'est à se tordre de rire! Jusqu\u2019au G Janvier.Jeanne Steele Au mime programme, ,la fascinante chanteuse Jeanne Steele.Venez donc rira, vous détendra et danser aux rythmes de l\u2019orchestre de Nick Martin.Pour réserva* tlons, signalez 861-3511 La Salle Bona venture du Reine Elizabeth Commençant I* 8 janvier,!* troupe des ballets Espagnols d* Rosario Galon. BURËAUX 874-7272 f REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69SS I .\\ PKESSI'! MONTREAL, SAMEDI 3Q DECEMBRE 1967 - 83e ANNEE \u2014 No 303 /3 al et la région Nouvelle loi du Commissaire des incendies dès la prochaine session MÊÊÊÈÊÊÊS - Î * .¦\t».à >» WlE ^ : '¦\u2022* Ve #