La presse, 21 mai 1971, Page(s) corrigée(s)

[" \\ L'Hydro-Québec n'a pas proposé de Régie \u2014Giroux par Claud* MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Alors que l\u2019Union nationale et le Ralliement créditiste du Québec se sont opposés formellement à la création d\u2019une régie d\u2019Etat pour réaliser le vaste projet de la Baie James, au coût de $6 milliards, l\u2019Hy-dro-Québec a carrément contredit le Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique premier ministre Bourassa en affirmant, hier soir, n\u2019avoir jamais recommandé la mise sur pied d\u2019une telle régie, contrairement à ce qu\u2019avait déclaré le chef libéral lui-même lors de l\u2019annonce du projet, au Colisée de Québec, le 30 avril dernier.C\u2019est nul autre que le président de l\u2019Hydro qui, en réponse à une question du chef parlementaire du Parti québécois lors d\u2019une séance de la commission des Richesses naturelles réunie pour étudier toutes les implications de ce projet audacieux, a déclaré que \u201cl'idée d\u2019une régie a été avancée par Voir GIROUX en page A 4 \u2022 Autres informations \u2014 pages A 2 et C 1 la presse Montréal, vendredi 21 mai 1971, 87e année, no 118, 52 pages, 4 cahiers \u2022\t*\ti\t,\t.\u2014\tv -\t; Place Dupuis Le complexe immobilier Place Dupuis sera terminé en 1974.Il comprendra un édifice à bureaux de 18 étages, à gauche sur la maquette, un hôt^Bde 350 chambres, avec fenêtres en forme de globes, un immeuble de logemen^ku fond, et le magasin Dupuis Frères, le tout sur une vaste plaza commerciale de quatre étages.\t.HELLYER quitte le parti de Trudeau par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA.\u2014 M.Paul Hellyer, qui avait abandonné le cabinet Trudeau en avril 1969, a quitté les rangs difpar-ti libéral aujourd'hui.Le père de l\u2019unification des forces Benson: assouplir le régime fiscal si le chômage ne diminue pas OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.E.J.Benson, a fortement indiqué hier soir qu\u2019il rendra plus souple le régime fiscal si la situation de l\u2019emploi ne s\u2019améliore pas nettement d\u2019ici la présentation de son budget, vers la mi-juin.Mi Benson, qui participait à l'émission \u201cEncounter\u201d, télédiffusée par le Voir BENSON page A 4 L'Hôtel-Dieu dit ne pas avoir entendu parler de transfert par Claude GENDRON Les autorités de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal ont fait savoir, hier soir, qu\u2019on ne leur avait pas encore soumis de projet visant à muter éventuellement les équipes médicales et para-médicales de l\u2019institution à la future Cité de la Santé de Laval.C\u2019est la précision qu\u2019a apportée la directrice générale de l\u2019institution, Voir L'HOTEL-DIEU, page A 4 IrfelaalaafelUs, Annonce! clouée! / C 8 à C10, D 2 à D 12 Art! et Spectacle! / B 8 i B10 Bandei deuinéei / C6 (inéma / B 10 Décès, naiuance!, etc./ 013 Economie / Cl à C3 Editorial / A 4 Horoscopé\" / A 11 Information! étrangère! / C 5 Information! nationale! / À2, B7, Cil, DI lei lecrel! de polichinelle / A 12 loisin et récréation / C 6 Loto-Presse / C 7 Moh croisés / D 7 \"Moh-Mysfère / D 5 Radio et télévision / B 10 Religion / B 6, 014 Sports / B 1 à B 5 Tribunaux / A 13 Vivra aujourd\u2019hui / A10 i A12 Votre médecin / A 12 0 Icto quêbec AVEC LOTO-QUEBEC VOUS GAGNEZ DETOUTE FAÇON mini ¦ inter ¦ super armées a précisé aux Communes, vendredi matin, qu\u2019il ne pouvait plus endurer plus longtemps la philosophie qui guide lé gouvernement actuel.M.Hellyer a déclaré qu\u2019il va continuer à représenter son comté Trinity, à Toronto, à titre de libéral indépendant.U est le troisième élu de l\u2019Ontario à quitter les rangs du parti libéral en moins d\u2019un an.Son départ suit de près la démission de M.Phil Givens qui a décidé cette semaine de se lancer sur la scène politique ontarienne.Il y a deux semaines le ministre des Communications, M.Eric Kierans, remettait sa démission du cabinet libéraL M.Hellyer a rappelé aujourd\u2019hui qu\u2019il était en désaccord le plus complet avec les politiques économiques du gouvernement de M.Pierre Elliott Trudeau.La semaine prochaine, à Toronto, M.Hellyer va se joindre à un mouvement qui entend faire valoir ses opinions sur les questions économiques et sur la propriété étrangère au Canada.L\u2019ancien ministre de la Défense a dit qu\u2019il aimerait être de nouveau candidat dans son comté à la prochaine élection fédérale.t :;-.i - -i - ¦ * i r\t\u2018 *,\u2022 «i*»,.\t., ,7 Ry y-y mb ¦y- ï m&m* î' '\u2022 Jt m* >vJ Policiers contre maoïstes \u2022\t.\ti Simard: prison à perpétuité EATIR par Léopold LIZOTTE Francis Simard, un jeune homme de 23 ans qui, au cours de son procès, n\u2019a pas fait le moindre geste pour se défendre lui-même de l\u2019accusation d\u2019avoir assassiné l\u2019ancien ministre du Travail, ^M.Pierre Laporte,- a été le deuxième membre de la cellule Chénier du FLQ à être condamné à perpétuité pour ce meurtre, hier après-midi.Le jury que présidait le juge Le Canada est \u201cpolyculturel\" \u2014 Stanfield OTTAWA \u2014 Dans un document rendu public hier par son chef fédéral, M.Robert Stanfield, le parti progressiste-conservateur affirme que le Canada est \u201c pays polyculturel\u201d et que les ethnies française et anglaise constituent \u201cdeux importants groupes culturels\u201d.Publié à la veille du congrès d\u2019orientation de l\u2019aile québécoise du parti progressiste-conservateur, ce document soutient que le facteur qui différencie le Canada des autres nations mondiales réside, \u201cplus que tout autre élément de la nationalité canadienne\u201d, dans sa Vori LE CANADA en page A 4 Alphonse Barbeau a délibéré pendant près de 130 minutes avant de rendre son verdict.Les douze pairs du prévenu ont même demandé, pendant leurs délibérations, à prendre connaissance de la liste des \u201cdispatchers\u201d de la compagnie de taxi Union, de la rive sud, sans que personne puisse réussir à comprendre, toutefois^ la raison de cette unique requête cours de leurs discussions.Quant à Simard, également condamné à quatre autres mois de détention pour les quatre outrages qu\u2019il avait commis en rapide succession au début de son prores, il a accepté verdict et sentence de la façon la plus impertubable que l\u2019on puisse imaginer.\t~ Voir SIMARD : PRISON, page A 4 Notre collaborateur régulier Louis Vfiznitzer s'est rendu en Algérie mener une enquête pour savoir'où en est l'évolution de oe pays qui, après avoir obtenu l'indépendance politique, lutte maintenant pour conquérir son indépendance économique.Il a pu constater les profrèi réalisés et les problèmes qui restent à surmonter.Il lait le point dans une série de cinq articles qui débute demain dans LA PRESSE sous le titre ''Bâtir l'Algérie\".en voie de réalisation par Jean-Paul SOULIE Place Dupuis, un nouveau complexe immobilier de $25 millions, est entré hier dans sa phase de réalisation.Le projet d\u2019envergure comprendra une p»aza commerciale, qui.sera en partie occupée par le magasin Dupuis Frères Ltée, un édifice à bureaux de 18 étages, un hôtel de 350 chambres et un immeuble à logements de 400 unités.Place Dupuis se distingue des autres projets qui ont été annoncés au cours des douze derniers mois à plus d\u2019un titre.Tout d\u2019abord, sa construction débute immédiatement, et pendant les trois airs \u201cque dureront les travaux, ses propriétaires évaluent à un millier te nombre des emplois créés.\t¦ ': , Le nouveau complexé immobilier est situé dans l\u2019est de la ville, rompant ainsi avec la tendance à développer la partie \u201couest\u201d de Montréal, dite \u201ccentre-ville\u201d.Enfin il ne s\u2019agit pas d\u2019un investissement étranger.Les propriétaires de Place Dupuis Inc., sont M.Marc Carrière, Sogena, société de gestion qu bécoise, et les architectes Gagnon-Ar- ' chambault-Durand, de Montréal.Voir PLACE DUPUIS, page A 4 AUJOURD\u2019HUI Le problème des Canadiens ukrainiens \u2014\tpage A 2 Lettre de Vallières au dossier \u2014\tpage A3 \u2014\tpage A 5 Air Canada critique le gouvernement \u2014\tpage C 1 Nixon irait en Europe cet été \u2014 page C 5 If Q' PJJPBH Photo Pierre McCann, La Presse Les disciples de Mao ont livré un dur combat à la police de Montréal, hier soir.Les policiers n\u2019étaient armés que de bâtons, alors que les manifestants attaquaient avec des.madriers.Quatorze agents et une trentaine de manifestants ont subi des blessures.La presque totalité des maoïstes ont été arrêtés.\t\u2014 Nos informations en page A 3 LA PRESSE publiera à compter de demain une série de cinq articles sur le phénomène que constituent les multiples congrès au leadership que les Québécois, et les Canadiens en général, ont connus depuis une quinzaine d'années.Sous le titre général \"LE CHOIX DES CHEFS\", Gilles Gariêpy, chroniqueur politique, tracera révolution récente de ces congrès, se posera des questions sur l'organisation et le\u2019 financement et verra si les formules modernes des conventions changent quelque chose dans la démocratisation des partis politiques.meteo Périodes nuageuses, risques d\u2019averses.Max.70° Max.50° \u2022 Détails i la page A 6.POLLUTION K l\u2019AIR Anhydride sulfureux : 0.02 partie par million.Niveau tolérable : .10.\u2014 page C 5 descend bien. J A 2 'PRESSE, MONTREAL, VENDREDI .21 MAI 1971 'iev, Trudeau lek Canadiens d'origine peut Pierre-C.O'NEIL envoyé Vpécial de LA PRESSE KIEV \u2014 ILe premier ministre Trudeau, arrivf hier à Kiev, a commencé ce matin sa visite de la capitale de l\u2019Ukraine par une rencontre avec M.Vladimir Chtcherbitsky, membre du Politburo, président du conseil des ministres de cette république soviétique, avec lequel il a abordé le problème de la réunification des familles ukrainiennes.A ts.fin de la rencontre, M.Trudeau a\\demandé à M.Walter Deakon, député W Communes, de s\u2019adresser en langue Aikrainierme à ses hqt&6.M.Deakon a rappeléJiimporfancenumé-rique de la population canadienne d\u2019origine ukrainienne, soulignant que ces Canadiens conservent un attachement très profond à leur patrie d\u2019origine.Cependant, a poursuivi M.Deakon, pour certains d\u2019entre eux un problème douloureux persiste, car des membres de.leurs familles sont restés en Ukraine et souhaitent les rejoindre au Canada.Les Soviétiques ont écouté sans manifester de surprise cette improvisation, mais n\u2019y ont pas ajouté de commentaire, indique-t-on.f Le premier ministre canadien et sa femme ont été chaleureusement accueillis à l\u2019aéroport de Kiev, où flottaient de larges banderoles faisant état de l\u2019amitié qui unit les peuples du Canada et de l\u2019URSS.Après sa rencontre avec le président du conseil ukrainien, M.Trudeau est allé déposer une gerbe au monument aux morts de la deuxième guerre mondiale.\u2022 Pendant ce temps, \u201cla Prayda\u2019\u2019 commente le séjour de M.Trudeau en Bill 28: Saint-Pierre veut éviter des poursuites judiciaires par Lysiane GAGNON Le ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, a déclaré hier soir que les délais successifs qui retardent la présentation du bill 28 sur la restruc-' turation scolaire de l\u2019Ile de Montréal sont dus \"non pas à un manque de courage du gouvernement\u201d, mais plutôt à la nécessité de \u201cmesurer et de prévoir toutes les conséquences possibles de ce projet de loi.de meme que les risques d\u2019accroc à la sacro-sainte constitution canadienne\u201d.Signalant que le bill 28 \u201cmodifiera le tissu social de l\u2019île de Montréal\u201d, et que l\u2019institution de commissions scolaires unifiées viendra bouleverser une tradition vieille d\u2019un siècle, le ministre Saint-Pierre a précisé que le gouvernement retarde le dépôt du pro-\u2019Tjet de loi pour \u201cle consolider\u201d et pour compléter \u201cle dossier sur la question constitutionnelle\u201d.Selon le ministre, il s\u2019agit de prévenir d\u2019éventuelles poursuites judiciaires qui pourraient être engagées contre la nouvelle loi.M.Saint-Pierre a notamment fait allusion à la possibilité que des contribuables, dans telle ou telle commission scolaire restructurée, fassent valoir devant les tribunaux le caractère anti-constitutionnel de la .loi, et aillent jusqu'à refuser de payer leurs taxes scolaires.il se confirme donc que le point litigieux du bill 28 touche à 1!Acte de l\u2019Amérique britannique du nord, plus précisément à l\u2019article 93 \u2014 auquel le ministre a d'ailleurs fait explicitement allusion.L'artiel» de la CMistitution Cet article de la constitution, rappe-!ons-le, garantit le droit à des écoles protestantes ou catholiques: autrement dit, ce sont les droits confessionnels et non linguistiques qui sont protégés dans ¦ l\u2019AABN.Or, la restructuration scolaire de Tile de Montréal va abolir la division confessionnelle qui prévaut encore, en \u201cdéconfessionnalisant\u201d les commissions scolaires.Dans plusieurs milieux angloprones, on a souvent fait état du \u201ccaractère anti-constitution- nel\u201d d'un projet de loi qui .terait aux anglophones leurs garantie^ constitutionnelles.Pour:-\u2022 >C-:: A **$30».: fl.' ont l\u2019éclat de l\u2019amour.ISi® Les conditions de paiementsont facilitées.Dea (mouM (k boom Ajoutez aux merveilles de l\u2019amour:, venez vous émerveiller des nouvelles bagues de fiançailles de Birks.Les montures?Un assortiment magnifique .des plus modernes aux classiques^ de toujours.\t* Les diamants?Nous en avons de qualités variées à des prix correspondant à chaque qualité.Et cette garantie: la meilleure qualité, quel que soit le prix que vous payez.Birks continuera à veiller sur votre diamant.pour le garder en bon '\u2022 état et toujours magnifique, en toute sécurité.; l j J j t J glanés par r*\u2019- t*\u2019îs: ¦ «.*¦¦ il ÏI4 Mince, alors! Et vite mince.Et facilement vous!.mince! Conseils du chef \u2014 Vous avez à faire un mélange de sucre et de beurre.Vous n\u2019avez pas de beurre mou sous la main.Placez alors le bol, dans lequel vous préparez les ingrédients, dans un plus grand récipient contenant de l\u2019eau très chaude.Le sucre et le beurre deviendront très onctueux et se mélangeront facilement aux oeufs et à la farine.\u2014 Vous savez qu\u2019il ne faut jamais ouvrir le four avant 20 à 30 minutes après y avoir déposer votre pâtisserie (gâteaux, biscuits à la poudre à pâte etc?) Cependant, si 10 à 15 minutes, avant la fin de la cuisson, vous placez dans le four un bol en Pyrex ou en poterie à feu, rempli aux deux tiers d\u2019eau, votre pâtisserie sera souple et moelleuse.\u2014 Vous avez des ennuis à démouler votre gâteau, vous craignez qu\u2019il ne se brise.Déposez-le moule sur un revêtement froid: métal, porcelaine, vitre, et couvrez le gâteau.d\u2019un linge humide pendant cinq minutes.Vous démoulerez plus facilement.Laissez complètement refroidir sur la \u2019 grille avant de trancher.ThermaSlim est une méthode clinique qui fait vraiment fondre ces excès de graisse qui encombrent votre ligne.Mince aux endroits stratégiques.Mince de la tête aux pieds.Parce que vous pouvez choisir les points spécifiques de votre corps où vous voulez diminuer.ThermaSlim peut littéralement remodeler votre taille.Et ThermaSlim est infaillible: cette méthode scientifique est valable pour toutes les femmes.Ouel que soit leur âge.Quel que soit l'ampleur du problème.Quel que soit l'endroit-pro-bième.LES RESULTATS SONT OFFICIELLEMENT GARANTIS.Mince sans attendre.Sur trois continents déjà, des femmes ravies peuvent témoigner du succès de cette méthode.Dès le premier traitement d'une heure, elles ont réussi à perdre 10, 12 et même INTERNATIONAL LIMITED n 1170 Carre Beaver Hall [au coin de Dorchester] 878-4551 14 pouces de tour.Après une heure de détente à la nouvelle clinique ThermaSlim.vous pourrez sortir plus tine, plus mince.Mince sans risque.ThermaSlim est une méthode clinique et elle est sans danger.Le conseiller médical \u2014 un médecin reconnu à Montréal \u2014 est sur place, à la cFnique, pour établir chaque programme de traitement, pour répondre à vos questions, et pour vous donner les raisons médicales qui font le succès de 1 hermaSlim.Pas de contrats.Pas de cours à long terme.Pas d effort de votre part.Une de nos esthéticiennes se fera un plaisir de vous démontrer, gratuitement.comment ThermaSlim peut modeler la taille dont vous rêvez.Rapidement.Prenez un rendez-vous en téléphonant à 878-4551.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MAI 1971 Rossignol coilabcrotion spéciale-/ calfaborolion ip^ciaU MOREAU C'est la cinquième lettre que je vous envoie et pourtant j'ai bien besoin d'une réponse.Je dois prendre une grande décision et ne suis pas sûre.Je suis née le 13 juin 1949 à 4.15 dp l'après-midi.Je suis amoureuse d'un homme qui est né le 25 avril 1925, ¦ à je ne sais quelle heure.Il veut divorcer pour moi et me marier.Nous voudrions fonder un foyer, mais lorsque je suis décidée, il hésite à quitter ses enfants et lorsque j'hésite M est décidé.Que me corïjfeillez-vous?Indécise Ma chère j\u2019espère pour vous que vous continuerez à être indécise.Sérieusement que voulez-vous que je vous conseille?Vops êtes Gémeaux ascendant Gémeaux.Il est Taureau donc très attaché à ses enfants et à ses habitudes.Vous avez à peine 22 ans et il en a 46.Vous voulez fonder un foyer et avoir des enfants! Il en a des enfants.Etes-vous bien certaine que dans quelques années il n'aura pas envie d\u2019aller fonder un autre foyer ailleurs; ou que vous n\u2019en n\u2019aurez pas envie vous-même?Pourquoi non?Vous croyez que cètte f o i s -c i c'est vrai.tant mieux, mais à votre place j'hésiterais longtemps avant de mettre au monde un autre abandonné.Au nom du grang amour tout est permis à ce que je voie.Dans le signe du Gémeaux vous possédez Mars planète de l\u2019agressivité et de l\u2019action, Mercure, l'ascendant et le Soleil en conjonction.Dans le Cancer, toujours en maison 1, vous possédez Uramus conjoint à Vénus.Cette conjonction est néfaste à l\u2019effectivité car elle apporte un besoin de changements.Cette année Saiurne entre en Gémeaux et passera à tout de rôle sur vos planètes qui se trouvent dans le signe.Je peux vous affirmer que ce monsieur vous quittera soit pour retourner à son foyer ou pour papillonner ailleurs.' Là le-on sera dure pour vous, et la dépression vous guette.Vous auriez tort de vous y laisser aller.Saturne apporte souvent des ennuis constructifs qui laissent à réfléchir.Si vous savez être forte vous pourrez facilement réorganiser votre existence avec un jeune homme du signe du Gémeaux ou du Cancer ou du Capricorne ou ayant l\u2019ascendant dans un de ces signes.Evitez le Poisson, le Vierge, ou le Sagittaire à moins qu\u2019il ait Vénus ou la Lune en Gémeaux.Bonne chance.A votre âge la vie ne fait que commencer.Pourquoi la gâter?J'aimerais connaître l'ascendant de la position des planètes à ma naissance.Je suis né le 25 décembre 1953 à 3 heures 15 de l'après-midi.Un beau cadeau.Le 25 décembre le Soleil était à 273 degrés.Pluton à 144 (4) degrés, Neptune à 205 degrés, Uranus à 111 degrés, Saturne à 217 degrés, Jupiter à 79 degrés, la Lune à 153 degrés, Mars à 213 degrés, Vénus à 265 degrés, Mercurç .à 262 degrés.L\u2019ascendant se trouvait à 18 degrés du é-meaux, votre médecin vous parle Chirurgie plastique par le Dr T.R.Van Dellen (collaboration spéciale) La pensée du jour : Il y a une cause à chaque maladie.La chirurgie plastique n'est plus un luxe permis aux seules personnes riches.La demande pour ces interventions augmente .et les femmes d\u2019un certain âge (particulièrement celles qui subviennent à leurs propres besoins) sont les plus nombreuses à le faire.Aux Etats-Unis, par exemple, plus de 1,300 chirurgiens sont maintenant spécialisés dans ce domaine (un chirurgien pour chaque tranche de 170,000 personnes).Ils sont entrainés à éliminer les défauts physiques qui empêchent certaines.personnes de vivre pleinement leur vie et de vivre heureuses.Les gros- Tissu\tv jj D e n i m a i re imprimé à motifs ou à\t'vgjÆtWi: rayures.Lavable comme un rien.ln-\\ froissable et imper-méable.45\" de largeN^-xT Singer* en a acheté un lotN.énorme.C'est pourquoi vous V; profitez d'un si bas prix.Allez^ vite palper ce \"Denimaire\u201d à votre Centre Singer.SINGER \u2018Marque déposée de la compagnie Singer du Canada Ltee El\\l VENTE AUX MAGASINS SUIVANTS Les Galeries d'Anjou, Ville d'Anjou Magasin Ogilvie, 1307 ouest.Ste-Cathetine Centre commercial Fairview - Pointe-Claire 1 Place Longucuil, Longucui! Plaza Cote-des-Neiges.Montreal 983 bout Labelle (St-Martin), Ville de Laval 353-6010 288-8481 697-3380 679-4879 731-9429 681-6475 ses anomalies sont corrigées par une reconstruction complète tandis que les défauts minimes sont améliorés par la chirurgie cosmétique.Plu-sieurs personnes attendent des miracles de cette chirurgie cosmétique.Chaque visage est unique en son genre, et le plus habile des chirurgiens est obligé de travailler d\u2019a p r è s l\u2019apparence fondamentale.Lorsqu\u2019un nez tordu et long devient un petit nez retroussé, le nouveau \u201cpif\u201d peut ne pas cadrer avec le reste du visage.- En d'autres mots, le chirurgien prend en considération la structure complète du visage et, nous pouvons ajouter.le corps et la personnalité.Les cas qui causent le plus de difficultés sont les individus qui ont des problèmes psychologiques et qui rejettent leurs troubles sur de petites imperfections.Même devant les meilleurs résultats, ils sont susceptibles d'être amèrement déçus.La chirurgie nasale (rhino-plastie) est la plus courante de ces techniques.Une fraction de pouce peut provoquer un changement énorme sur un nez.Et c\u2019est pour cela que cette opération est parmi les difficiles et des plus imprévisibles.Pour éviter les cicatrices externes, l\u2019intervention s\u2019effectue par les narines.Pour enlever une bosse, la peau est décollée du cartillage et de l\u2019os sous-jacent.Le surplus de l\u2019os et du cartillage sont enlevés, et ce qui reste de l\u2019os est reformé en pyramide.Le chirurgien peut également enlever quelques morceaux de cartillage sur le bout du nez pour en changer la direction, La peau est ensuite remise en place, les narines bouchées et le nez éclissé.Une incision semblable faite jusqu\u2019à l\u2019intérieur des narines est également faite pour corriger un nez en lorgnette.L\u2019os est séparé et un implant de silicone est glissé en place pour niveler la dépression.Si le nez est crochu, le chirurgien Reut enlever l\u2019os de la base et lé mettre en éclisse dans une nouvelle position.Les résultats finaux sont meilleurs lorsque la peau est.délicate et est faite de petites pores au lieu d\u2019être épaisse et formée de grosses pores huileuses.Dites-moi, docteur.Q.\tEst-ce qu\u2019une quantité excessive de sel et de poivre peut être dommageable pour un adolescent?R.\tCeci ne peut être dommageable à moins que l\u2019adolescent développe un trouble digestif, de l\u2019hypertension, ou certaines autres conditions dans lesquelles les condiments sont défendus.Q.\tQuels sont lœ symptômes qu\u2019une personne peut avoir après une chute qui a provoqué une commotion cérébrale?R.\tLa plupart des individus n\u2019ont aucun symptôme.D\u2019autres se plaignent de maux de tête ou d\u2019étourdissement durant quelque temps.Q.\tQuel est le meilleur traitement pour une personne qui a des éperons dans les ta- , Ions?R.\tUn soulagement s'obtient en portant un coussin troué au centre ou en élevant le talon du soulier pour changer la pression de place.Se faire tremper les pieds dans l\u2019eàü chaude et se faire des massages aident également.Lorsque ces mesures ne donnent aucun soulagement, la chirurgie est alors à conseiller.Q.\tQu\u2019est-ce qui cause le bleuissement des lèvres chez-une personne âgée?R.\tUn manque d'oxygène qui est ordinairement relié à un trouble pulmonaire ou cardiaque.L\u2019emphysème est une Mes causes les plus fréquentes du bleuissement des lèvres.J FOURRURES BIEN ENTREPOSEES A PETITE DEPENSE CHEZ Il ne vous en coûtera pas plus pour que vos fourrures soient choyées par les soins insurpassables de Renfrew.à une température hivernale contrôlée scientifiquement.Appelez notre livreur autorisé aujourd'hui.842-5111.Ou, si vous préférez nous les apporter, nous serons heureux de les recevoir à notre magasin principal ou à l\u2019une de nos succursales.Nous vous recommandons le procédé spécial Renfrew annuel.Ce procédé rajeunit la pelleterie et nettoie la doublure.HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne .842-5111 Rockland \u2022 Dorval \u2022 Place Ville Marie Fairview \u2022 Anjou Ouverture le 25 mai Premiere au Canada voici Therma Slim./ J la presse Économie B finance CAHIER 0 FINANCE / CARRIERES ET PROFESSIONS BANDES DESSINEES / LOISIRS llement évelopper MONTREAL, VENDREDI 21 MAI 1971 - 87e naissances de diplômés en cette matière.Ils admettent qu\u2019ils devront de plus en plus recourir à la \u201cmatière grise\u201d afin de continuer, à évoluer dans notre monde en perpétuel devenir.Orientation des cours Devant toutes ces objections et ces inquiétudes du monde des affaires vis-à-vis.du diplômé et de l\u2019école, les administrateurs des HEC orientent leurs cours afin de mieux répondre à la demande des entreprises.Ainsi, déclare M.Lefrançois, l\u2019école entend former beaucoup moins de spécialistes et beaucoup plus de généralistes.Auparavant, les HEC n\u2019offraient à leurs étudiants qu\u2019un baccalauréat en commerce et qu\u2019une licence en sciences commerciales.\u201cAussi, nous avons formé beaucoup de comptables, mais très peu d\u2019administrateurs.\u201d La restructuration des cours a éliminé le baccalauréat en commerce et la licence en sciences commerciales pour les remplaceripar.le baccalauréat en administration des affaires et la maîtrise e n administration des affaires (MBA).Ainsi, explique, M.Lefran-çoiSr-rtpii est ingénieur, l\u2019école permet aux étudiants de se spécialiser davantage dans les sciences comptables, les mathématiques appliquées, l\u2019économie, l\u2019administration et l\u2019organisation des ressources humaines, les finances, le marketing et la production.L*t étudiants .Aujourd\u2019hui 1,100 personnes étudient à cette école pour l\u2019obtention d\u2019une baccalauréat et 75 pour la maîtrise.Mais ces nombres sont appelés à augmenter de façon notable.L\u2019ingénieur estime, en effet, qu\u2019en 1975 les étudiants au baccalauréat seront au nombre de près de 1,500 et ceux de la Maîtrise à 300.Les HEC toutefois accordent une aussi grande importance à l\u2019éducation des adultes.Près de 6,000 adultes suivent présentement des cours à l\u2019école qui fête cette année son 60ème anniversaire de fondation.Les cours offerts varient de l\u2019enseignement du marketing à la théorie de la décision.Les différents cours sont conduits par la même équipe de professeurs.On en compte 60 aux HEC où \u201cla qualité du corps professoral se compare avantageusement aux meilleures écoles d\u2019administration canadiennes\u201d.Les étudiants de l\u2019école sont recrutés principalement par les grandes entreprises et les administrations publiques.Devant cette situation, les HEC déploient des effors afin que la petite et moyenne entreprise du Québec s\u2019intéressent davantage à la qualité et à la compétence de leurs diplômés.La tenue du colloque aux HEC en est un exemple.Les HEC, déclare l\u2019ingé-n i e u r, ont l\u2019intention, au cours des prochains mois, de travailler davantage afin que s\u2019établisse définitivement le lten entre l\u2019étudiant et l\u2019administrateur.Un gestionnaire Le type de diplômé que nous voulons former est un gestionnaire.responsable: une personne capable de prendre des décisions et les appliquer, d\u2019accepter des tâches et les mener à terrn^ précise le directeur adjoint de l\u2019Ecole des hautes Etudes commerciales.Pour relever ce défi, conclut M.Lefrançois, l\u2019école doit garder son statut particulier d\u2019institution administrative autonome affiliée à l\u2019Université de Montréal, sation a permis aux HEC, dans le passé, d\u2019innover sur bien des points.Ce statut a aussi contribué pour beaucoup à son développement Ce fprt degré de décentrait d'après UPI WASHINGTON - M.Valery Giscard d\u2019Estaing, ministre français de l\u2019Economie et des Finances, actuellement aux Etats-Unis, a déclaré à l\u2019issue d\u2019un entretien de 50 minutes avec le secrétaire américain au Trésor, M.John Connally, que la récente crise financière avait fait reculer les perspectives d\u2019union monétaire à l\u2019intérieur du Marché commun.Par ailleurs, -le ministre français a déclaré qu\u2019il s\u2019attendait, à ce que les Pays-Bas et l\u2019Allemagne établis- sent la parité aussitôt que les pressions spéculatives sur leurs monnaies auraient cessé.Il a dit que la France, pour sa part, avait traversé cette crise \u201cavec sérénité.\u201d M.Connally, qui se trouvait aux côtés du ministre français est alors intervenu pour demander, aux journalistes de bien noter cette phrase.\u201cSérénité, sérénité, dit-il, c\u2019est bien le mot.\u201d M.Giscard d\u2019Estaing devait ensuite se rendre à New York pour des entretiens avec des hommes d\u2019affaires américains.NOMINATION CHEZ GULF CANADA M.J.C.Phillips, c.r.Le conseil d\u2019administration de Gulf Oil Canada Limitée vient d\u2019élire M.J.C.Phillips vice-président et avocat-conseil général de la compagnie.Mi Phillips est diplômé de l\u2019Université de Toronto et de la O s g o o d e Hall Law School.Après plusieurs années dans une étude de Toronto, il entrait chez Gulf Canada en 1956 où il fut nommé avocat-conseil général en 1964.\t\u2014 Nouvelles obligations d\u2019épargne du Québec Investissez dès maintenant.7.37% jusqu\u2019à échéance Vous pouvez placer votre commande par lettre ou téléphone.Wood Gundy Limitée 11 Place Ville Marie, Montréal, Que.Téléphone: 878-4717 WOOD GUNDY tJurim 1.40 Burrghs .60 Camps 1.10 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 Celanese 2 ChesOh 4 ChocFN .10d Chrslr .60 CitFn 1.80 CitSv 2.20 Cluett P .90 CocaC 1.58 ColPal 1.40 CollAilc 1.12 CollinR CBS 1.40b ColuGas 1.76 CmEd 2.20b COilRef .60 ConEd 1.80 CFds 1.20 ConCan 1.60 ConOil 1.50 CnrDafa Coopln 1,40 CPCInll 1.70 Crane 1.60b Cr Zell 1.20 Culligan .28 CurtWr DanR Darîl .30b Deere 2 Dexler .2 DiaSh 1 Disney .20 Diversln .36 DowC 2.70 Dresln 1.40 duPon 2.50g DuqLt 1.66 EastAir EasfK la Elect As EIPasNG 1 EmEI 1.16 ESB 1.20 EthylCp .84 Excel 1.25 Falrch Firest 1.60 FstCht Fllntkofe 1 FlaPw 1.68 =ord 2.40 Frueh 1.70 SAF .0 SenDyn DenEIc 2.60 SFd 1.40 3MC 1.70g 3PubU 1.60 DTelE 1.52 DTIre 1b SaPac .80b Drllette 1.40 Soodrh 1 Sdyr .85 Srace 1.50 , 3IAS.P 1.30 3 W Fin 3rnGt .96 3reyhnd 1 3rumAlr 1 3ulfO 1.50 3ulfW .50 3ulton 1\t42*8\t42*8\t42-8 6 131\t131\t131 c 42\t30^4\t30v2\t30Va\t\u2014\t» 4\t351 s\t34V a\t34V a\t\u2014\tV 5\t16\t16\t16 6\t51\u2019.'a\t51\t51 3 77V'a 77ft 7 12\t62 V*\t62\t62 __ la __ v-a Pennzo .80 PepsiCo 1 Pfizer .60a PhelD 2.10 Phi I Mr 1.20 u- i ë PhilP 1.30 __i8 PitneyB .68 Pitstn .60b _ i8; Polroid .e2 35ft 587 a 383n \u202241» a 62\u2019 a 31» a 29Va 46ft .J O 35\u2019 a 58 ft 33\u20194 40-4 617 a 30V a 29*8 45=4 Jo - 35\u2019.8 \u2022 58Vb \u2022 38\u2019/4 ¦ 40V a -62\u2019 o 30V a 29V a 46 50 106ft 10534 106ft \u2014 *o HarrisI 1 -teleneCurt -iershF 1.10 -imstk .-10 dnywl 1.30 HFC 1.20 Howmet .70 llCent 1.14 NA 1.40 ngRand 2 nlandStl 2 nterco 1.20 BM 5.20 ntFF .60b nfHar 1.80 ntMnr Pap 1.50 nti&T 1.15 pco .34 TEC .60 inMan 1.20 lohnJ .40a loneL .25g loy 1.40 CalsrAl 1 vcllogg 1 Cendail .60 nnec 2 rM 1.50 CrafK*0 1.70 Cresge .50 67\t29»/4\t29\t29's\t\t\tPllmn 2\t5\t48*8\t48*e\t48*8\t 26\t42\t42\t42\t_\t\tRalst .70\t33\t33»/2\t33ft\t33''2\t 38\t43*8\t43ft\t43».4\t__\t*8\tRaythn .60\t19\t4IV2\t413/2\t41»2\t\u2014 2\t25\u2019, a\t25\u20198\t25 Va\t4.\tft\tRCA 1\t37\t38*4\t38ft\t38\u20198\t+ ft 10\t101\t100ft 101\t\ti-\t»/4\tReich .20\t2\tlO\u2019a\t10*8\t10*a\t\u2014 ».6 13\t44»'i\t43ft\t4418\t+\tft\tRepSt 1.60\t1\t29\t29\t29\t 6\t46 Va\t46\t46 *\t+\t\u2019 a\tRevere 1\t*\t7\t23* ii\t23*a\t23*8\t\u2014 *il 8\t17\t17\t17\t\t\tRichM 1\t16\t62*8\t62'0\t62*b\t\u2014 3% 24\t43ft\t433/4\t4318\t4-\tft\tRonsn .25f\t5\t7*8\t7*3\t7*3\t\u2014 1 8 21\t35 J\t35\t35\tu.\t»/4\tRCCola .54\t4\t23*8\t23V.\t23*3\t\u2014 Va 22\t37\t36*i\t37\t-i-\tft\tRoyD 1.04 cy\t22\t44\t44\t44\t 11\t153/a\t15»/4\t1518\t\t\tSafew 1.30\t21\t36\t353 8\t35ft\t 12\t253 i\t25ft\t25*8 +\t\tft\tStReq 1.60\t4\t403 *\t40ft\t4 Ola\t 9\t457/a\t45*8\t45*8\t\t\tSaFel 1.60\t3\t263 8\t26\t26ft\t+ *8 7\t41 ft\t41*8\t41ft\t\t\tSchlbg 1.40\t10 117»/2\t\t1173/4\t117ft\t\u20141 »/4 8\t35*8\t3 5'ft\t35*8\t+\tft\tSCM\t7\t2038\t20*b\t2038\t\u2014 »'0 81\t69 ft\t'69ft\t693 a\t-t-\tft\tScottPap 1\t87\t24\t23ft\t233 8\t\u2014 20\t35ft\t35*4\t35*8\t4-\t3/8\tSrsR 1.40\t21\t87»/2\t87V2\t87\u2019/2\t 37\t36ft\t363 i\t3638\t\t\tShellO 2.40\t45\t47»/a\t47*%\t47*a +v»i\t 2\t41ft\t4l»,i\t41*8\t\t\tVa\tShellTr .85g\t2\t40ft\t40ft\t4018\t+ 1» e 21\t363 8\t36\t36*8 + *8\t\t\tSkilCp\t3\t26\t26\t26\t+ »/8 2\tT9» s\t*19\u20198\t19ft\t\t\tVa\tSmith KF 2\t26\t49»/2\t4gft\t48V2\t\u20141»/4 3\t12*8\t12ft\t12ft\t\t\tSouPac 1.80\t6\t40ft\t40ft\t40ft\t \tn n\t\t\t\t\tSouRy 3a\t3\t72ft\t72ft\t72ft\t \tU~\\3\t\t\t\t\tSoryR .25g\t44\t35*4\t35'/2\t3534\t 1\t9*8\t9*8\t9*8\t\t\t18\tStdBr 1.60\t11\t45*8\t45ft\t45*8\t+ *8 54\t44\t41ft\t43'ft\t\t\t*8\tStOCal 2.80\t29\t58*2\t58ft\t58ft\t\u2014 ft 11\t463*\t4R\t46ft\t\t\tStdlnd 2.30\t11\t607a\t60ft\t60ft\t+ Va 22\t20*b\t20*8\t20*b\t\t\tStdNJ 1.80g\t45\t77*8\t77* 8\t77*8\t\u2014 »/B 8\t23ft'\t23ft\t23\u2019.4\t-L\tft\tStdOh 2.70\t5\t84\t83*a\t84\t 15\t126ft\t1253 4\t12534\t+ 1 4\t\tSterlDr .80\t14\t44 V2\t443/2\t44>'2\t\u2014 3^ 2\t12ft\t12ft\t12» '4\t\t\tStewW 1.80\t3\t37*b\t37*b\t37*o\t\u2014 ' 8 7\t97 ft\t97ft\t97ft\t\t\t»'8\tSunbm .80\t13\t25\u20198\t25V8\t25ft\t\u2014 Vi 316\t34ft\t31\t34\t\t\tvî\tSunshM .52\t9\t13ft\t13*8\t1338\t+ »8 9 14334\t\t143ft 143ft\t\t\t\tSuprO 1.40\t5 211\t\t211\t211\t 13\t24ft\t24ft\t24 ft\t\u2022-\t\tSwift .70\t34\t39ft\t39*8\t393i\t augmenté de 1.9 pour cent en atteignant $12,310.7 millions au cours du premier trimestre.Un communiqué, indique que cette augmentation est inférieure de 0.5 pour cent à celle qui a été enregistrée pour le quatrième trimestre.Elle serait cependant comparable à la moyenne des hausses trimestrielles de 1970.Les industries productrices de biens sont intervenues pour 40 pour cent de l\u2019augmentation trimestrielle totale de la rémunération, comparativement à 30 povjr cent en 1970.Les industries productrices de services sont intervenues pour 60 pour cent, comparativement à 70 pour cent l\u2019année précédente.Le prix de l'once d'or ce matin à Londres était en baisse de 10 cents è $41.05.A Paris, Francfort et Zurich, les prix de l'once d'or n'étaient pas disponibles.COURS DE L'ARGENT Le prix de l'once d'argent ce matin à Londres est en baisse de 1 4-10 de cent, à $1.65 8-10.Devises étrangères PAR LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE I -L Teck Cor A\t220\t665\t660\t660\t- 5 Teck Cor B\t104\t560\t560\t560\t-4- 5 Texore\t5000\t25\t24\t25\t+ 3 Tex-Sol\t2500\t82\t81\t82\t+ 1 Thom L\t2000\t44\t41 Vi\t4l»/2\t\u2014 3 Tontine M\t1000\t153\t151\t151\t\u2014 1 Tribaq\t3000\t86\t85\t86\t+ 1 U Keno\t100\t715\t715\t715\t+ 5 Upp Can\t6600\t185\t175\t180\t\u2014 7 West Mine\t1050\t335\t335\t335\t+ 10 Wllcp\t1000\t24\t24\t24\t+ 1 Windfall\t1000\t13\t13\t13\t Win-Eld\t1000\t10\t10\t10\t\u2014 1 Wr Harg\tzl6\t135\t135\t135\t Yk Bear\t310\t505\t505\t505\t Yukon C\t1500\t140\t140\t140\t Zulapa\t20000\t27\t26\t26\t PETROLES Afrique du Sud\tRand\t1.4248 Allemagne\tDeutsch Mark\t.2878 Angleterre\tLivre\t2.4428 Argentine\tPeso\t.2467 Australie\tDollar\t1.1400 Autriche\tSchilling\t.0405 Belgique\tFranc\t.0203 Brésil\tCruzeiro Novo\t.1993 Danemark\tCouronne\t.1346 Espagne\tPeseta\t.0145 France\tFranc\t.1826 Hollande\tFlorin\t.2861 Italie\tLire\t.001622 Japon\tYen\t.002825 Mexique\tPeso\t.0808 Etats-Unis\tDollar\t1.00 31-32\t Norvège\tCouronne\t.1419 Nouv.-Zélande\tDollar\t1.1433 Suède\tCouronne\t.1954 Suisse\tFranc\t.2474 Alt East G\tA-D 200 530\t\t530\t530 Almlnex\t300\t565\t565\t565 A Quasar P\t300\t420\t415\t415 Asamora\t6250\t$23*8\t23\t23* Berk OG\t500\t115\t115\t115 BP OG\t6940\t655\t640\t650 Calvert\tz200\t14\t13\t13 CS Pcîe\t1300\t485\t480\t480 résulte d\u2019une forte augmentation des coûts de construction, de frais d\u2019exploitation plus élevés que prévu et de frais additionnels - imprévus pour l'installation d\u2019équipement anti-pollution.Inco comptait dépenser $33 millions pour l\u2019usine d\u2019acide sulfurique.Quant à l\u2019usine de traitement, aucun chiffre n\u2019a été avancé pour\u2019 ce qui est des investissements prévus.On sait seulement que la production de boulettes de fer serait passée de quelque CÔÔo tonnes à 1,000,000 de longues tonnes par année.L'inflation: un mal toujours aussi grave 31 23\u2019/4 22 V b 47 80ft 80 Vî 8\t81 «\t8».a Xll 20-b 20>/2 17 70V s 707/a 263/4 263.4 25ft 25ft 20 227s \u2014 'o 803,4 -f *%: 20 28 10\u2019: 6 3 7 5 45ft 45ft 1 51»8 5118 174' 2lft 21»/2 1.2638 263.8 5\t461a 46»''b 46 623i 62ft 12 35»/2 35'b 6\tÏ4ft 14*4 19 30»/2 30ft 65 121*4 1206 35 39\t39 28 85'.b 85 41 21ft 21ft 41 31ft 313-, 7\t243.4 2434 17 53» 4 53 108 41» 8 41 24 27»/2 27ft 98 32\t3134 19 33\t33 5 253i 253i 4\t24Vs 24ft 1 27» a 27», s 87 20»4 20'« 8\t18' 8 18\u2019.a 52 31* a 31 9\t28 1\t10'/4 H-L 1 6?2\t8' 4 3\t27Va 23\t283b 40 10834 5\t5234 3 19'4 1\t3834 16\t45» a 5\t56ft 17\t29»a 14 457'a 70 347 ft 22 68ft 82 28ft 12 19 Va 30 39Ve X91 63ft 1\t19ft 14 .«30 ft 35 4234 9 877s 3 1538 3\t53'3 4\t353 s 2\t?67& 3 35' s 45 35 6\t1357a 24\t61ft 33 42ft 14 83*8 2OV2 707/n 263'4 25 ft 20 453 8 51*4 2134 264 b 46 Va 62*8 35 V?14» '4 30'.2 121'.a 39 85 21ft 3 Hi 2434 53\u20194 41'4 27»/2 32 33 2534 24*8 27\u2019a 20'a 18' a 31 28 IOV4 + Va + »/D + »/2 + Va \u2014 »/2 \u2014 ',8 + »»8 ___ l/4 \u2014 Va Teledn .63f Tenco 1.32 Txco 1.60 TexGS .60 Tcxtr .90 Thiok .40 Time 1.90 Timkn 1.80 TWAir Transm .55 Transctl TrIC 1.39q TR.WInc la TwnîC UAL Inc Un Carb 2 , UOilC 1.60 ; UPacjf 2 303 a _ 3048 \u2014 Va 16»/2 \u2014 7*8 + 3834 \u2014 »/2 12VU \u2014 La Bourse en bref MONTREAL + la \u2014 Qn UAir 1.80\t7\t43\u2019ft\t43'/4\t43\\8\t\u2014\t'a UnCp .25q\t5\t9*%\t9 V8\t9ft\t+\t' a UnNucIr\t6\t17ft\t17Vo\t17ft\tV+\t'a USGyps 3\t5\t623b\t62ft\t62*à\t\t3a USStl 2.40\t28\t33ft\t33»/2\t33ft +\t\tVi UnivO .40\t24\t203 i\t203 8\t2038\t\u2014\tVa Vorna\t3\t23\u2019/2\t23'/2\t23'/2\t\u2014\tft WarL 1.20\t46\t743 8\t74\u2019a\t74*8 +\t\t38 WnUnion 1.40\t76\t45ft\t45'/2\t45ft +\t\t*8 WstqEI 1.80\t31\t90ft\t90ft\t90\u20198\t\t WheelPitt Stl\t4\t19*/4\t19'/8\t19\u20198\t+ ai\t WhltC .40b\t1\t2238\t2238\t2238\t+\tVa WhteMt\t7\t20\t20\t20\t\t Wwth 1.20\t29\t50 V8\t49ft\t50ft\t+\t»8 Xerox .80\t51\t107»/2 107\t\t107\t+\t38 Zenith 1.40\t8\t48ft\t48ft\t48*8\t_L\tVa Jeudi Mercredi Falls saillants : Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 71 Bas 71.1.284,200 1,360,400 Jeudi 309 86 135 88 13 43 Mercredi 312 101 123 88 12 32 Mines et pétroles Sherrüt Rts Pce Expls Black Hawk Anglo Untd Dev Barymln Expls (on cents) Valeurs les plus actives : 62 62 \u2014 27ft 271-2 108*4 52» 2 191 a 3834 45\u2019'a 56*b 29 45 ft ! 346ft 68'4 28ft 19 Va 39 Va 62ft 19ft 30ft 42'6 877> 15ft 53\u20184 353, 267a 35\u2019a 35\u20192 1357a 59\u20194 2\u20196 83ft 27ft 28 10834 52\u2019 2 19'« 3834 5'a 56*8 29' a 457'a 347 68*8 283o 19»/a 39Vs 63ft T9ft 30»/i 423 4 87T r 15 53' 2 2ift 2d'oS 35\u2019a 35\u2019: 135ft 61» a 42ft 833 a Radco BML Imperial Oil Drummond Die Consumers Gas Spartan Bank Monfl Cominco Canron Crush Cdn Impl Bank Mines et petroles Africana I Dumont j Gaspc Que I Nor Am Rare ! Dauphin VOI.25.600 17,174 11,000 10,294 10,100 8,114 6,774 6,350 5,900 5.180 Clot.var.95+5 22*i\u2014 Va 60 Inch 20 + ft 89+2 15 inch 22 inch 18ft+ ft 183ilnch 23»/2+ ft (en cents) 138,007 71.750 62,150 42,700 32,350 63 + 1 1 21\u201412 75+2 1 14\u2014 1 1 65+10 NEW YORK 13.340.000 11.740.000 128,900 68.000 51,000 45,500 40.5C0 Volume : Jeudi Mercredi Indices officiels B.N.Y.Compose\t5.79+0.14 Industrie!\t60.05+ 0.17 Transport\t45.04+0.11 Serv.Pub.\t39.46+0.07 Finance\t70.13\u20140.04 Indices Dow Jones : Ouv.Haut Bas Clot.Var.30 Ind 923.13 931.42 917.93 923.41 + 3.37 20 Transp.217.73 220.35 217.06 218.75 + 0.86 15 S.Pu 116.85 118.10 116.28 117.49+0.45 65 Com 305.20 308.30 303.75 305.93+1.15 Indices Standard & Poor : \u2014\t7 \u2014\t3 + 1 \u2014\t1 \u2014 ft TORONTO par la PRESSE CANADIENNE + ft,1 -t- i \u20141 \u2018 ___\\ + », + V i Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 Ch.net AIIArt Barnes E Brascan lb CampCh Creole 2.60a ~ '* | Dome Pet T 7l Dynalec + * FiltDyn .Ole -\t?! Hygrad F + '4 ' ImpOIl .5Ça -\t; r c e i e \u2022 \u2022 pep.;.:cf r P onftnd \u2014\t' * ScurryRain \u2014\t'< Syntcx .40 + ft, UnAsb J)7 +2*a Whelab$60a + 7a i Wool Ltd -,06g + ftJWorkWr .60 1\t4»,i\t4»,i\t4» i 18 19ft 19»,i 19ft + ft 10 18Va 18\t18Va 2\t7 3-16 7 3-16 7 3-16\u20141-16 10 1 11 71 6 3 1 293^\t2938 94\u20198\t94»/8 7ft\t.738 15» 8\tI53.8 40ft\t40\u2019.: 2234\t22*4 \tA 3\u2019-2\t33B 20- c\t20* a 23ft\t2334 l67e\tI67a 21*a\t21* 2 64\u2019a\t63*a Sft 5 1-16\t 25\t24ft lft\tlft 157a\t15*8 293; 425 Ind.113.04 20 Ch.Fer 41.82 55 Serv.Pub.59.37 500 Comb.102.17 Faits saillants : Actions trans.Jeudi Mercredi Faits sai.tants : Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 71 Bas 71 1.928.000 1.811.000 Jeudi 736 229.244 ' 263 20 30 94 V, + ft 77a 15'4 + »'a 40'.2 \u2014 ft; valeurs les plus actives : 2234 + »4 a \u2014 »a\tVol 3*b \u20141\u201e Imperial Oil\t32,L\\: 20'a \u2014 'b Pembina Pipe A 23:4 \u2014 \u2019 4 Toronto Star B 16Ta\tConsumers Gas 21ft \u2014 \u20194 Inti Oil A Mercredi 724 ,.,a96 261 267 18 13 111.31 41.36 58.39 100.61 Jeudi 1,663 112.07 +.25 41.57 +.06 58.92 +.23 101.31 +.24 Mercredi 1,671 Var.63ft \u20141 5V1+3-16 24V'a + ft 1ft \u2014 ft 15ft -1- *8 Home Oil A CP Invests wts C Holiday Inns Trizec Corp Bank Monti 22.900 20.050 19.630 18,248 13,253 12,481 11,915 11,800 11.466 Clot.22-.7 inc! ?2'+n_: 19ft-39 *- \u2019 30\u2019,4+\t1 3 45-15 11 -1- 1 55+ 5 15 inch Gains\t739\t693 Pertes\t618\t643 Inchangées\t306\t335 Hauts 71\t35\t26 Bas 71\t45\t43 Valeurs les plus actives :\t\t \tVol.\tClot.Ver.Cna Fini\t772,100\t23»/2+ T/a Gillette\t214,100\t4118+ ft Comm Solv\t185,600\t39ft+ 3ft East Air Line\t157,700\t23 Inch Am Tel Tel\t125,800\t46»/»\u2014 '% Holly Sug\t105,400\t153.\u2014 *8 Nat Cash Reg\t103.700\t45» a+ 1 Texaco\t101,300\t36 \u2014 Vi Kraft Co Cd\t100,100\t42 \u2014 7 a p ' *'?*.Mîge\t91,600\t57ft+ ft D n\u2018 :.*' Int -\t£9.800\t44ft\u2014 2 .\u2022 gnai Co\t81,200\t193,+\t7a | Kinney Svc\t81,000\t3834+ »i TWA\t80,800\t30*8+ 34 ; Ling Tern V\t77,300\t183 4\u2014 ft 5 Londres I Indices du Financial Times: 390.4-2.0 D'aprts UPI NEW YORK - L\u2019augme»-tation de la production industrielle des ventes d\u2019autos et des bénéfices des sociétés ont marqué, aux Etats-Unis une semaine généralement favorable sur le plan économique, mais le problème de l\u2019inflation demeure aussi grave qu\u2019auparavant.En effet, le Syndicat des Métallos et les directions entreprennent cette semaine des négociations dont il est à - peu près certain qu\u2019elles aboutiront à une grève, le 1er août, le Syndicat ayant clairement fait savoir qu\u2019il n\u2019accepterait rien de moins qu\u2019une augmentation de 31'ù des salaires, plus des allocations pour l\u2019augmentation du coût de la vie.Les dirigeants de l\u2019industrie sidérurgique ont déjà fait savoir que de telles hausses des salaires entraîneraient une augmentation du prix de l\u2019acier américain, le rendant moins compétitif, pour ne pas parler de la répercussion inévitable sur des dizaines de produits à base d\u2019acier.Et le périodique \u201cBusiness Week\u201d de constater \u201cque le récent ralentissement du rythme de l\u2019inflation semble sur le point de s\u2019inverser.\" Les éléments favorables : \u2014 La production indus, trielle a augmenté de 0.3$o qn avril, atteignant l\u2019indice de 166: \u2022 IHL- IAC w Imasco lmp O Inland Gas In G r Inter-City Intrmetco IBM IMC Int Nickel Int Util Int Util A Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel A3U »IO\u2019/4 la IO 100 750\t750\t750\t| UGas B pr 4520 S19»,a 19\t19\t, Un Fn Mgt 20816 S23\t22*i 22ft + '« H\" WbUrn 700 $12*4 12*8 12*o\u2014 'a.UAbn 6'-\u2018P 10570\t28\t26\t26\t\u2014 1 ( Venpower 2300\tS13Va 13».a\t13»a\tiV'C G Tr 200\t275\t275\t275\t+15 : Vulcan Ind 129 $349>.4 349\t349\t\u2014 ftlWajax z80\t$19\t187'a\t18ft\t:Wainoco O 8216 $39 38sa 3834 \u2014'^-Walk GW 2490 S41 ».i 41'.4 41»/a + ft Weldmod 200 $46\t46\t46.+ ViiWstburne 26*é 26ft\u2014'.à\u2019V/bur A p 12'3\t12»*\tiWburn wt 200\tS43\t43\t43 200\tsnf2\tlift\t11»'2 225\t460\t460\t460 25\t$36\t36\t36 2700\t90\t90\t90 54\t$26 ft\t26\u20194\t26\u2019.4 \u2014 \u2019 7 1600\tS10\t10\t10 200\tSU\t10\u2019:\t10»^ \u2014 * B 4136 $263i 200 $12'a 300\tS7»,ù\tW Bcas A p\t150\t$25\t.25\t25\t IOS Ltd\t5525\t55\t55\t55\t\tW Cdn Seed\t825\t460\t460\t460\t-4-\t5 ITL Ind\t600\t$6\u2019 6\t6\t6*8 +\t\tW Elec E\t300\t335\t335\t335\t\u2014\t5 Ivaco Ind\t2770\t$14\t1338\t1334 \u2014\tft\tW Pacific\t8600\t$6\tS?» 6 -r\t\t Jefferson\t100\tSllft\t1P3\tlift \u2014\tft\tWeston\tz60\tS17ft\t17\u20198\t17»a\t Jeffersn w\t1700\t15\t13\t15\t+\t3\tWoodwd A \u201e\t215\t$22\t22\t22\t Jockey C 1225 475\t470\t470\t\u2014 5 Westc'st 100\tS57 1515 s;r5 zfO S16:4 625 S12*a 100 S39\u20192 400 £00 510 $25ft 57a Sft 37\u20192 3734 \u2014 », 16j4 163* ,\u2022 - 12\u2019.i 12ft+ »* 38\t38 795\t795 Zellers 2830 017\t.17 INDICES A LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMet.\tPét.; Var.20 mai\t+0.27\t\u20140.3$\t\u20140.02\t+0.47 ' Clôt.20 mai\t179.03\t187.52\t95.46\t211.06 Haut 71\t188.94\t202.6G\t103.01\t216.78 i.Bas 71\t173.31\t161.82\t90.71\t193.18 Haut 70\t187.18 N\t195.76\t118.18\t226.50 Bas 70\t141.43\t\\ i38.77\t81.66\t108.14' \u2014 Les ventes d\u2019automobiles ont augmenté pendant les premiers dix jours de mai de 2?.5% par rapport au chiffre de l\u2019année dernière, \u201cGeneral Motors\u201d enregistrant une augmentation record de 40.8C/; \u2014 Les profits des sociétés se sont accrus ce 13Co durant le premier trimestre de 1971 par rapport au quatrième trimestre de 1970; \u2014 Bien que la construction ait enregistré un recul de 2.49a par rapport au mois de mars, l\u2019indice est encore supérieur de 559é à ce qu\u2019il était il y a un an; \u2014 Les offres d\u2019emploi ont été de 19é plus nombreuses en mars et sont à 7893 de ce qu\u2019elles étaient en 1967.Les éléments défavorables : -^Le déficit de la balance des paiements a atteint le niveau record de $5,500,000,000 dans le premier trimestre 1971.Cependant la balance commerciale s\u2019est améliorée de $140 millions environ par rapport au dernier trimestre de 1970; \u2014Le taux d\u2019intérêt à court terme s\u2019est fortement élevé; \u2014 Bien que ce ne soit.pas officiel, on croit savoir que le Federal Reserve Board, qui avait laissé l\u2019augmentation de la circulation monétaire c litre à un rythme de 993 d rant le premier trimestre 197!.a ramené ce taux à 693, mesure anti-inflationniste qi# ralentit le mouvement des affaires.dividendes R.L.Crain Limited Victoria S.Grcy Trust Molson Industries Ltd.(A) Molson Industries Ltd.(B) Imperial Oil Sf.Lawrence Cernent (A) St.Lawrence Cement (B) Western Canadian The New Brunswick Tel.Co.Ronalds- Federated Limited B.C.Telephone Crown Life Insurance Block Bros.FPE Pioneer Electric Milton Brick Hugh Russel Vulcan Ind.Packaging Taux\t\tPaiement\tEnrg.S0.10\ttr.\t30-06-71\t09-06-71 $0.2?\t1r.\t15-06-71 \u2022\t28-05-71 S0.18\ttr.\t01-07*71\t02-06-/1 SO.18\ttr.\t01-07-71\t02-06-7 $0.12-:\ttr.\t30-06-71\t01-06-7* Sü.20\ttr.\t01-08-71\t15-07-7\u2019 SO.20\tTr.\t01-08-71\t15-07 7* S0.C5\t\t23-06-71\t31-05-7 S0.20\ttr.\t15-07-71\t19-06*7* S0.17\ttc.\t10-06*71\t* 01*06*: SC BO\ttr.\t01-07-71\t16 06-7* S0.i6ft\tTr.\t02-07-71\t15 06-7- SO.03/ \u2022\ttr.\t01-07-71\t15-06*7* SO.14\ttr.\t01-08-71\t01-07-7 S0.10\ts.\t30-06-71\t10-Oa-7» SC.20\ttr.\t15-06-7!\t28*05*7* S0.05\ttr.\t15-06-71\t01-06-71 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA \t\tAchat Vente\t 418, 1er sept.\t1972\t99» '2\t103 7ft, 1er avril\t1974\t105ft\t106 7, 7 avril\t1973\t10338\t104\u20194 6ft, 1er dec.\t1973\t102»*,\t103 : 8, 1er oct.\t1974\t107ft\t108\u20194 7>,8, 1er avril \u2022\t1972\t102\t102\u2019/6| 5\u2019/2, 1er oct.\t1975\t97 ft\t9Bft 3ft, 1er juin\t1976\t87ft\t88ft! 5, 1er avril\t1974\t99ft\t99ft 6ft, 1er avril\tN\t1980\t96\t97 j Sft, 1er oct.\t1976\t97»/2\t98 ¦ 5ft, 1er août\t1980\t92\t93 j 4ft, 1er sept.\t1983\t80\t81 5\u2019,8, 1er mal\t1990\teo\t81 \u2019 5*8, 1er sept.\t1992\t84ft\t85 Va | C.N.4, 1er fev.\t1981\t79\tco ! C N.5, 1er oct.\t1987\t?e-\t79 C.N.5ft.1er dec.\t197*.\t100\t100\u20196 C.N.5ft.1er jan.\t1985\t82\t90 6ft, 1er oct.\t1995\t92ft\t93ft Perpétuel 3\t\t5b\t.0 \u2022 INDUSTRIELLES\t\t\t Abitibi 7ft\t1987\t85\t$7 Alb.G 73 2.conv.\t1990\t127\t129 B.N.E.\t1987\t88\t90 Ban.Roy.7.15 a.\t1991\t96*» 4\t97ft CP Sft, 1er nov 1978-79\t\t10 j\t135 Domtar 6ft >\t1987\t82\t84 G.M.C.A.7Y§ 30 S.\t1986\t86\t88 1 Gulf Oil 816, 1 dec\t1989\t103ft\t104ft; Imp.Oil\t15 ,a\t1989\t104\t1C5 \t\tAchat\tVent»' I P O 9i4.1 ne*'\t1990\t\t104\t104 ¦ G.M.C.A.8» 8\t1974\t99\t101 Nor.97a, 15\tOCf.1990\t102\t104 Roymor, 7ft, 1\tnov 1973\t98\t100 Roymor, 734, Î\tnov.1978\t98 Vi\t100\u2019/* Simpson's 9ft.\t15 d 1989\t102\t104 *\u2022 fi Weston G 638\t1987\t83\t85 \u2022 SERVICES PUBLICS 102 105 105 104 100 101 Alb.Gas 9\u2019i\t1990 B.C.Tel.9ft, 15 n l$?2 Bell 9ft, 14 août 19>3 Marit.T.9»/i, 1 in 1990 Nth G 9ft, 15 lv 1991 T.C.P.93^, 20 in 1990 104 107 107 106 102 103 91 91 CONVERTIBLES T.C.Pipeline 5 1989\t89 W.Coast 5».2, 1 a\\t+968\t89 MUNICIPALITES V M 9»/2.2 dec.1990-91\t105\t107 Tor M 8*4, 1er oc 1990\t104\t106\t' GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX ; At, -ft, 1er mars\t1989-91\t88ft\t90 ! M.\tHydr 8.1er avril 1991\t97ft\t09ft N.\tB.7ft.1 mars 1997-98\t95\t97\t\u2022 VF LD 9*4.15 nov.1990\t105\t108\t» NE.7\u20194.1 mars\t1«89-91\t9|»,i\t92ft Ont.H 7 ) 4 fev.\t1991-96\t95fti\t-97ft I.P.E.Vf, 1er nov.1990\t101 T 104 Que.8.8 fev.\t1994 96ft 98 8414 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 MAI 1971 Gains temporaires à Wall Street par Laurier D.CLOUTIER ''Les' déclarations du président de la Federal Reserve, M.Arthur Burns, la fin de la grève du rail, l\u2019extension des Un nouveau pneu à bande d'acier DETROIT (PA) - La société B.F.Goodrich vient d\u2019annoncer qu\u2019elle a mis au point un nouveau pneu de type radial qui constitue une \u201cimportante percée\u2019' dans ce domaine.Le président de la division des pneus, M.Gerald Alexander, a précisé, au cours d\u2019une conférence de presse, jeudi, que ce pneu qualifié de révolutionnaire, sera lancé sur le marché vers la fin de l\u2019année 1971.Le nouveau principe qui entre dans la fabrication de ce pneu consiste à placer une ceinture en acier entre deux rangs de rayonne.Ceci a pour effet de favoriser une meilleure répartition du poids du véhicule.gains de mercredi et la chasse aux valeurs dont le prix était devenu alléchant à la suite des deux séances de recul du début de la semaine ont contribué, hier, à la tendance positive du marché new-yorkais.Wall Street n\u2019a pu toutefois maintenir son meilleur niveau jusqu\u2019à la fermeture.,, .'Ainsi le Dow Jones, qui avançait de plus de 7 points à 11.30 heures, a terminé la séance en hausse de moins de 3*/4 points.Les analystes croientvgéné-ralement que les gains des deux dernières séances de hausses sont temporaires et que la tendance générale du marché.est maintenant à la baisse.Le volume des transactions souffre de la situation.L\u2019activité n\u2019a été que légèrement supérieure, à celle de mercredi.Plusieurs raisons ont continué de motiver la prudence des investisseurs: la tendance baissière du marché depuis plusieurs jours, l\u2019importance (ou non) des ventes à découvert qui ont été an- noncées à la fermeture, la possibilité que le marché \u2018\u2018teste\u201d le palier 880-900 après avoir flirté avec le 920 pendant deux séances, les prises de profits que les investisseurs encaissent par crainte de cours encore plus bas ou parce que leurs investissements ont été effectués il y a six mois (mi-novembre) et les discussions continuelles au sujet d\u2019une majoration du prime rate et même du taux d\u2019escompte en réponse à la hausse des taux d\u2019intérêt à court terme en dépit des démentis de M.Burns.Cela pourrait ralentir la reprise économique qui vient de se mettre en marche.Le marché devrait poursuivre à court terme sa période de digestion des 300 points gagnés d\u2019autant plus que les institutions, qui ont joué un grand rôle depuis la mi-novembre, ne semblent pas intéressées, pour le moment, à acheter agressivement mais vancoover par la PRESSE CANADIENNE JEUDI, 20 MAI 1171 Ch Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net MINES Adanac\t8300\t107\t100\t103\t+3 Adera\t8300\t43\t41\t42\t\u20142 Afton M\t4500\t25\t23\t23\t-H* Ajax\t500\t11*\t11*\t11 Va\t-h la Alwin\t10QO\t63\t63\t63\t+ 1 Ardo M\t10500\t49\t47\t48\t+ 1 Ard A wts\t600\t25\t24\t25\t Ard B wts\t25CO\t44\t41\t42\t Arlingtn\t4300\t31\t29\t29\t-3 Arctic\t2000\t11\t11\t11\t\u2014 * Atlas\t4500\t56\t56\t56\tml Avino\t3500\t63\t67\t67\t Bthrsf Ns\t49500\t230\t220\t230\t+7 Bîhr A wî\t2200\t140\t135\t135\t\u20145 Beaumnt\t5000\t19\t19\t19\t Benson\t5500\t34\t32\t33\t\u20141 Black Giant\t4500\t52\t51\t52\t\u20143 B lu Gutch\t2000\t43\t40V*\t40*\t\u20142* Boswell\t3500\t34\t33\t33\t\u20142 Boundary\t2500\t31\t30\t31\t Bramda\t1200\t240\t240\t240\t-10 Brenda\t1900\t810\t800\t800\t Brenmac\t000\t42\t41\t42\t\u20141 Brettland\t45500\t45\t42\t45\t-fl* Brycon\t28000\t72\t65\t65\t\u20145 Buchanan\t2000\t9 Va\t9Va\t9Va\t Bullion M\t3500\t56\t55\t55\t\u20144 Bilion A wt\t4300\t25\t24\t24\t\u20141 Calico\t2500\t13\t12\t13\t Calta\t32263\t83\t76\t£2\t-5 Cambridg\t9000\t39\t33\t39\t-4 C Baranca\tSCO\t60\t60\t63\t Car Gold\tE00\t112\t112\t112\t Cass Cons\t1030\t10\t10\t10\t Casino 0\t2600\t90\t90\t90\t\u2014 1 Cnatawy\t4500\t21\t20\u2019, 2\t21\t Churchill\t2300\t140\t140\t140\t-fS Coast Sil\t12200\t30\t30\t30\t\u20141 Coin Can\t202 0\t68\t66\t68\t Coin A wts\t16300\t39\t34\t35\t\u20144 Col Riv\t4500\t28\t28\t28\t C Cinch\t500\t17\t17\t17\t C Mckiney\t1800\t10 Va\t10 Va\t10 Va\t C Potash\t1000\t7\t6\t7\t\u2014 1 Cop Giant\t5500\t24\t22\t24\t Cop Line\t100\t78\t78\t78\t Cop Ridg\t5000\t60\t56\t56\t+2 Coronet\t500\t36\t36\t36\t\u2022fl Crownex\t7975\t45\t43\t44\t Croyden\t5500\t24\t22\t24\t+2 Davis Kays\t900\t201\t201\t201\t-fl.Decca Res\t367\t210\t210\t210\t Dolly Var\t1000\t34\t34\t34\t Dundee\t12000\t36\t35\t36\t-r 1V* Dusty Me\t5000\t32 Va\t32*\t32*\t Dynasty\t500\t660\t660\t660\t*f 1 Earlcrest\t12000\t14*\t12\t12\t Early Brd\t14000\t35\t33\t35\t\u20142 Enex\t1500\t37\t37\t37\t+ 1 Falaise\t9100\t18 Va\t17\t18'*\t\u2022fl Fst Nat Ur\t1000\t30\t30\t30\t Flagstone\t1100\t22\t22\t22\t Fort Cha\t17000\t55\t52\t53\t\u20142 Ft Chn B\t2000\t17\t17\t17\t\u20145 Fourbar\t2750\t23\t22\t23\t-fl Frontier ex\t1000\t34\t34\t34\t Genral Res\t1000\t9\t9\t9\t4-2 Giant Ex\t19000\t52\t50\t52\t Gibraltar\t6000\t590\t575\t590\t+ 15 GN Pete A\t1600\t50\t49\t49\t\u20143 GN Pete\t46600\t145\t137\t144\t-f 4 Gunn M\t17000\t49\t47\t49\t-fl Hart River\t4900\t36\t35\t36\t-fl High Chief\t4000\t13\t13\t13\t Highmont\t2200\t335\t325\t335\t Hogan\t12500\t30\t29\t30\t H Bay Mtn\t4000\t12\t12\t12\t\u20141 Inland Cop\t500\t36\t36\t36\t Int Born it\t500\t35\t35\t35\t Int Mriner\t12323\t78\t75\t77\t-f4 1 Mr C wt\t5691\t30\t24\t25\t\u20145 Int Tech\t4000\t126\t120\t120\t\u20149 Jason Ex\t7900\t33\u2019*\t32\t32\t\u2014 Va Jason A\t2500\t21\t18\t18\t\u20143 Jericho\t70070\t15*\t14\t15\t4-2 Kalco\t1000\t42\t40V*\t42\t4-2 Kamad\t1000\t34 \u2022\t32\t32\t\u20141 Kamloops\t1000\t12\t12\t12\t- V* Kopan\t1000\t9\t9\t9\t L Bvrhs\t19000\t17*\t16*\t16 Va\t\u20141 Largo\t3000\t36\t35\t35\t Larong M\t42837\t84\t78\t80\t\u2014 1 Laura\t3000\t22\t22\t22\t Lexinqtn\t1000\t52\t52\t52\t\u20143 Lon Pride\t2000\t14\t14\t14\t\u2022f 15 Lornex\tIOTP 860\t\t860\t-860\u2014\t Lytton\t500\t205\t200\t200\t\u2022fl Marshal\t5500\t16\t16\t16\t Mercury Ex 500\t\t13*\t13'/a\t13*\t Mid Wst\t5500\t15\t14\t15\t\u2014 V* Mtn Mng\t1000\t36\t36\t36\t-f 1 Molymine\t1000\t14\t14\t14\t-f2a Mt Laurier\t200\t156\t156\t156\t Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Net Parmount\t10000\t36\t34\t35\t Pathfind\t63600\t126\t116\t120\t+ 4 Pthf AW\t4900\tno\t100\t100\t\u201410 Pthf BW\t2200\t65\t60\t60\t Peél\t500\t9\t9\t9\t\u20141 Pinacle\t3000\t21\t21\t21\t Pyramid\t6000\t46 Va\t45\t46\t-f 1 Quasi no\t4000\t11\t11\t11\t Radex\t8603\t130\t128\t130\t\u20143 Radex wts\t300\t37\t37\t37\t\u20142 Ramid Int\t2000\t43\t40\t40\t-f * Rand Res\t8166\t37\t35\t35\t Reeves\t500\t210.\t210\t210\t\u20145 Riviera\t6000\t75\t71\t75\t+ 1 Rockland\t500\t29\t29\t29\t Rodstrom\t4500\t11\t11\t11\t\u20141 Ring Hill\t1500\t44\t44\t44\t+ 1 Rose Pass\t1000\t23\t23\t23\t Sabina\t4200\t445\t435\t445\t4-10 Shield D\t500\t168\t163\t168\t\u20142 Silbak Prm\t6500\t22\t22\t22\t Sileurian\t2000\t18\t18\t18\t S Chief\t2500\t50\t48\t48\t\u20142 S Stndard\t3900\t166\t\u20198\t164\t\u20145 Sltv Star\t1500\t17\t\t15\t+2 Siocan\t610\t65\t61\t65\t South Seas\t1800\t38\t35\t38\t Stall Lk\t500\t160\t160\t160\t Stannex\t950\t36\t36\t36\t Taseko\t3000\t34\t34\t34\t Texacal A\t5900\t170\t160\t160\t\u201415 Texacal Rs\t43400\t79\t70\t79\t-f 2 Trcon Res\t2500\t24\t24\t24\t Trojan\t3500\t30\t29\t29\t1 Utica\t19500\t55\t50\t52\t Valey Cop\t450\t950\t930\t930\t4-10 1 Vanarda\t2000\t3\t7\t7\t: Vanguard\t4000\t11\t11\t11\t Venus M\t9700\t45\t41\t44\t4-2 * Vestor\t5000\t93\t88\t92\t\u20141 Wst Buff\t10000\t15\t15\t15\t\u20141 Wstn Mns\t200\t330\t330\t330\t4-5 Windmere\t200\t99\t99\t99\t Westland\t6500\t16\t16\t16\t\u20141 Yukon Rev\t2500\t22\t22\t22\t4-1 Zenith\t64000\t71\t60\t69\t4-5 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Alcan Al Aîh Col Capt Est Capt Int Cmputrx 400 10O 25 1750 41930 $23% 2*>4 155\t155 95\t95 800 800 52\t50 233,i + Va 155 \u201410 95 800 52 Delta Hotel\t80\t255\t255\t255\t Doman\t500\t$8 Va\t8*\t8*\t Driver Dv\t7600\t58\t55\t55\t4-2 Eagle Ind\t100\t430\t30\t430\t\u20145 EDP Ind\t400\t135\t135\t135\t4-15 Field\t1075\t$11%\t11*\t11%\t\u2014 ' 8 Fininq Tr\t900\t$14*\t14*\t14 Va\t Gt Nt Land\t400\t115\tno\t115\t4-5 Hys Canada\t300\t235\t235\t235\t4-5 Imp Mr A\t16700\t230\t200\t228\t4-28 Im Marine\t29200\t310\t275\t305\t4-25 Inland 5 pr\t200\t15*\t15*\t15*\t Integ Wood\t400\t310\t310\t310\t Inter Brew\t100\t500\t500\t500\t Interplex\t500\t55\t55\t55\t lonarc\t1900\t140\t135\t140\t4-5 Kaiser Res\t500\t6\tS7/»\t6\tN Lancer\t500\t205\t205\t205\t Melton Real\t1000\t160\t160\t160\t\u20145 Mohawk Pfd 500\t\t265\t265\t265\t Nat Nur H\t200\t175\t175\t175\t Neonex\t2800\t410\t410\t410\t\u201410 NW Sports\t15\tS7V«\t7 Va\t7Va\t\u2014 % OK Hel Wt\t1100\t195\t175\t195\t\u20145 OK Helic\t3631\t$5%\t5*\t5%\t4- Va PN Gas pr 100 $22=4 22% 223« PWA\t7890\t$10*\t9%\t10*\t4- * Portcom\t17650\t140\t120\t125\t+15 Prtc A wt\t21200\t83\t60\t74\t+ 17 Potter Dist\t209\t380\t380\t380\t+5 Sandwell\t300\tS7*\t7*\t7*\t Saratoga\t200\t430\t420\t430\t\u201410 Steel\t'150\t$26%\t26%\t26%\t+ * Tokar\t1000\t220\t215\t215\t U Equities\t100\t205\t205\t205\t Utd Prov\t0100\t130\t130\t130\t W Brdcast\t100\t$19\t19\t19\t West Pac\t900\t$6\t5%\t6\t W Realty\t200\t$7 Vi\t7\u2019a\t7*\t Woodwrds\t100\t$22\t22\t22\t PETROLES AAt Wash\t1000\t10Va\t10*\t10Va Nat Nickel\t5500\t41\t39\t40 Native\t3500\t10\t10\t10 N Cinch\t1000\t25\t22\t22 N Cronin \u2019\t6000\t14V* 14V* 14V*\u2014 * N Indian Norcan\t5000 Norcx Res\t26200 Norgold\t'\t1000 Northcal\t1000 Nth Pac\t3509 Oro Omega Pac Asb 11\t10*\tIOV2 \u2014 Vi\t 30\t28\t28\t 14\t14\t14\t 78\t77\t77\t\u2014 1 15\t15\t15\t\u2018+3 66\t58\t60\t 5\t5\t5\t 6\t6\t6\t 20\t19\t19\t\u20141 80\t80\t80\t+ 2 112\t109\t112\t\u20143 105\t100\t104\t\u20144 34\t34\t34\t 17\t17\t17\t 155\t150\t155\t+5 Albany Oil\t6250\t36\t35\t36\t+ 1 Allied Rx\t6300\t70\t69\t69\t\u20141 Balindery\t7100\t147\t140\t140\t\u20149 Bison\t\u2014\t4378\t$107\t10*\t10%\t-\u2014\u2014 C Fortune\t1000\t13\u2019/*\t13*\t13 Va + Vi\t C Hdrogas\t500\t84\t84\t84\t Colonial\t200\t56\t56\t56\t Comercial\t6900\t11*\t11\t11*\t- V* Embassy\t5000\t52\t51\t52\t Five Star\t4000\t18\t17\t17\t\u20141 Ft St |ohn\t2600\t100\t95\t95\t Freehold\t10300\t88\t82\te?\t\u20143 Futurity\t9500\t42\t38\t40\t Giant Reef\t2100\t27\t27\t27\t Israel Oil\t500\t92\t92\t92\t+ 7 Manhatan\t1387\t33\t33\t33\t\u20141 Merland Ex\t500\t80\t80\t80\t Midland\t1500\t7\u2019/*\t7*\t7\u2019/* + V*\t PR Pete\t1000\t10\t10\t10\t\u2014 * Plains Pete\t4500\t32\t31*\t32\t+ 1 Ponderay\t200\t120\t120\t120\t R Cdn Ven\t1250\t85\t85\t85\t->2 Share\t1500\t14\t14\t14\t\u20141 S Pac Pete\t6000\t11\t10 \u2022\t11\t Stamped\t11150\t110\t115\t115\t\u20141 TC Res\t900\t102\t100\t100\t\u20141 \tBANQUES\t\t\t\t Bk of BC\t80\t$193\t19\t19%\t BK Mont\t100\t$15\t15\t15\t MACHINES À ÉCRIRE ÉLECTRIQUES \u201cIBM\u201d RECONDITIONNÉES PAR IBM MÊME LIVRAISON IMMÉDIA TE RECHERCHEZ CE SCEAU D\u2019ORIGINE Il vous assure un raconditfonnsmant authentiqua\t^ & VOUS OBTIENDREZ LES PLUS RÉCENTS MODELES TELS QUE \u201cSTANDARD \u2014 EXECUTIVE - SELECTRIC\u201d 1* nous fan piaisir de vous offrir les machines a écrire les pius recherchées sur le marché et a des rabais avantageux Ayant été reconstruites entièrement par la manufacture IBM.ccs dernières vous sont présentées d'une façon teiie que vous ne sauriez dire que cette machine a déjà été utilisée.Vous apportant une assurance et une garantie complète, cette machine saura vous procurer de merveilleux avantages., DEMANDEZ UN ESSAI GRATUIT.\u2022\tVENTE \u2022\tLOCATION \u2022\tREPARATION BHemîeux Portefeuilles canadiens de valeurs japonaises TOKYO (PA) \u2014 La société Nikko Securities, du Japon, révèle que la société Investors Group of Canada a mis sur pied une société qui constituera des portefeuilles canadiens de valeurs japonaises.\t1 Des porte-parole de la so- j ciété Nikko ont déclaré que la société d\u2019investissement.Investors Japanese Growth j Fund, achètera les valeurs \\ japonaises par l\u2019entremise de la compagnie Nikko, à compter du 7 juin.Ils ont également révélé que Investment Securities Management, une filiale de Investors Group, administrera les valeurs alors qu\u2019une autre filiale, Investors Syndicate, réunira les valeurs des investisseurs.La société Nikko prévoit ! qu'une valeur de $24 millions de fonds japonais sera ainsi rassemblée par la nouvelle société d'investissements.Subventions fédérales au Québec OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral accordera six subventions au développement régional pour l\u2019agrandissement ou la construction d\u2019usines au Québec.Selon un communiqué du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, ces subventions créeront quelque 318 emplois.Les compagnies bénéficiaires sont: R.J.Stampings, Co.Ltd., de Montréal, $195,000 pour l\u2019agrandissement de son usine, située à Sainte-Anne des Plaines, Québec, en vue d\u2019y produire des produits en métal; Querol Inc., de Québec, $45,000 pour la construction d\u2019une usine de rouleaux d\u2019im-pri'merie caoutchoutés à Saint-Augustin : , Roily Sarault Manufacturing Ltd de Hull, $42,000 pour l\u2019agrandissement de son usine en vue d\u2019y produire des vêtements de sport : Du M a u r i e r Sportswear Inc., de Montréal, $41,000 pour la construction d\u2019une usine de fabrication de vêtements de sport à Montréal ; Avanti Furniture Manufacturing Ltd., de Saint-Laurent, $37,000 pour l\u2019agrandissement de son usine, située à Saint-Laurent, afin d\u2019y produire des meubles; Hafner Fabrics of Canada Ltd., de Montréal, $13,000 pour l\u2019agrandissement de son usine de fabrication de tissus, située à Granby.plutôt à encaisser des prises de profits.Les liquidités des fonds mutuels ont encore diminué; de 119/10% qu\u2019elles étaient il y a six mois, elles sont tombées à 5'/i% à la.fin d\u2019avril.On comprend alors pourquoi les fonds mutuels préfèrent encaisser des prises de profits ou se retirer du marché; la faible activité est en partie attribuable à cette \u201cabsence\u201d des institutions.Certains analystes prétendent même que l\u2019annonce de quelques bonnes nouvelles, à ce -moment-ci, ne serait pas suffisante pour redonner de la force au marché.Le président Nixon a déclaré à la nation américaine que les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique avaient conclu de négocier une limitation substantielle de leurs armes offensives et défensives.Les papiers ont poursuivi leur descente, hier, à la Bourse de Montréal.La nouvelle tendance des banques, par contre, date de la déclaration de M.Burns de mercredi après-midi.Les cours ont été mixtes à la Bourse de Toronto et l\u2019activité modérée comme à Montréal.titres nu comptiQir par la PRESSE CANADIENNE Acroll Bald AAln Black Cricket Carnegie Mng Chlbex Clearwater Cons computer Cons Devi Disraeli OLP Div Dorn Jubilee Dorai Mng F I C Fund Pr Golden Age Gray Ind Grt East Res Grt Lk Nlck Hughes Ind Int Systcoms Janus Klllarney Louisbourg Maple Leaf Mns Maracambeau Medlpak Morono Mult Access Naganta NB Uran New Insco New Miller Pip Nordex Orflno Mns Pamike Paulpic Polcon Que Antimony Ram Pete Revenue Prop Roi Roy Adr Ruttan Lk Santa helena Santack Scott Chiboug Sklar Mfg Soca Ltee Tara Ex 0 Terrex Mns Troilus Unlgesco B Unigesco A Univ Fact Univ Fact Whitestar 2000\t70\t70 1000\t05\t05 5100\t125\t110 e34\t02\t02 2500\t125\t75 9000\t39\t37 1250\t$ 10*\t950 100\t120\t120 32000\t48\t40 4400\t215\t195 22GO\t100\t90 1000\t25\t25 100\t600\t600 200\tns\tns IOO\t220\t220 2000\t64\t60 4000\t225\t200 200\t175\t62 2000\t90\t90 4000\t04\t04 1000\t14\t14 2000\t25\t25 21100\t45\t40 3000\t23\t22 1100\t330\t330 4500\t31\t21 1950\t300\t262 3000\t22\t22 200\t570\t570 1000\t35\t35 1000\t13\t13 13850\t230\t170 4000\t34\t27 10000\t28\t24 2000\t35\t35 700\t485\t480 1500\t50\t50 1700\t105\t95 1000\t71\t71 500\t40\t40 500\t36\t36 4500\t45\t43 2C0\t520\t520 3000\t02\t02 1500\t205\t165 5700\t140\t115 200\t$13\t13 500\t04\t04 3000\t35\t33 200\t242\t242 100\t255\t255 100\t650\t650 200\t687\t675 2500\t22\t22 MARCHE A TERME (WINNIPEG) Ouv.\tHaut\tBas UN Mal\t2.46\t2.46\t2.4.';* Juil.\t2.49\t2.49\t2.48* Ocî.\t2.54\t2.54\t2.53* Nov.\t2.53V4\t2.5314\t2.52V* GRAINE-COLZA VANCOUVER Clôt.2.4534 2.48% 2,53* 2.52V» graine-COLZA : No 1 Canadienne 2.72; No 2 Canadienne 2.57.(CHICAG01 BLE Jull.\t1.49V*\t1.503/4\t1.481»\tM9% Sept.\t1.50\t1.51 Ve\t1.49*\t1.50* Dec.\t1.533.4\t1.55%\t1.53*\t1.54 Mars\t1.53V»\t1.57\t.1.55\t1.55* MAIS JüH.\t1.44V*\t1.46\t1.44144.\t1.44* Sept.\t1.43*\t1.43*\t1.41V»\t1.42 Dec.\t1.37*\t1*39*\t1.37V,\t1.38 V» Mars\tT.4IV4\t1.43*\t1.41V,\t1.42* Mai\t1.44*\t1.46*\t1.44*\t1.45* AVOINE ûcanomiB UfomcB, C 3 Mai Juil.Sept.Sept?\t2.75* 2.78* 2.73% 2.77%\t\t2.74% 2.73% 2.68 2j&8 't\u2018\t2.78% 2.77 % 2.71 2.71 Nov.\t2.57\t2.60\t2.57\t2.59* GRAINE COLZA THUNDER BAY\t\t\t\t Juin Oct.Dec.\t2.68 Va 2.58* 2.50\t2.71% 2.61V*\t2.68 2.58*\t2.71 2.63% 2.50 Juil.*\t6634 Sept.\t6634 Dec.\t693\t4 Mars\t* 72* FEVES SOYA 76\t\u2014\t\u2014 74*\t75V*\t74* 743,4\t\u2014\t\u2014 76.75* 7434 74% AVOINE Mal Juil.Oct.Dec.ORGE * Mai\t1.20\t\u2014\t\u2014\t1.20 Juil.1.16V* 1.18\tT.16 V* 1.17* Oct.\t1.11\t1.12*\t1.11\t1.1134 Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.10 SEIGLE Mai\t1.C6\t1.06V*\t1.05 V*\t1.06 Juillet\t1.06\t1.063-b 1.06\t1.06 Oct.\t1.02* 1.03* 1.0214 1.03* Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.04 AVOINE : 2 cw 76; ex 3 cw, 3 cw et ex 1 four.73; 1 four.71V*; 2 four.68*; 3 four.65V*; four.mel.48.ORGE : 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-#an0M.2O; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.18; 3 cw 2-rang et 1 four.1.16%; 2 four.1.14*; 3 four.1.11*.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.09; 3 cw 1.01; 4 cw 89; ergotee 86; sur voie 1.06.LIN : 1 cw 2.45%; 2 cw 2.40%; 3 cw 2.15%; sur voie 2.45%.Juil.Août Sept.Nov.Jan.Mars Mai 2.9934 2.98% 2.93V* 2.88V* 2.92* 2.96 2.99* 6734\t663e\t67Ve 67 V.\t663 a\t67 70*\t69*\t70' e 72\t72*\t72* 3.06* 2.9934 3.05* 3.07\t3.983.* 3.03% 3.01* 2.93V* 2.98* 2.95* 2.88* 2.93 2.99\t2.92* 2.97V* 3.02V* 2.96\t3.0034 3.053,4 2.99* 3.03% denrées agricoles (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre : arrivages courants 92 points, 64, 93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage : blanc, 52.3, jaune 52.6.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation No 1 en sacs, 24 à 27, procédé par rouleau, No 1 en sac:\u2019.23* à 24*, pour nourrissage, 22 à 22*.Poudre de lait beurre pour nourrissage, 19* à 20, poudre de lait, 5 à 5*.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine : A-extra gros, 53* ; A-gros 503-4; A-moyens 41*; A-petits, 43*.____ » \u2014 des BEST1ADX Rapport hebdomadaire PC \u2014 Les arrivages sont nombri cette semaine, aux marchés de Mol réal.Le commence est actif, la mande bonne et ms prix stables.Les arrivages: 11,514 bêtes à cornes, 2,123 vaches, 82 bores et 88 moutons et agneaux.\t* Les bouvillonis/de première qulité valaient de $33 B $33.75, ceux de bonne qualité de $31.50 à $32.75, ceux de qua-\u2022 llîé moyenne de $29 à $31.75, et ceux de qualité commune, de $24 à $28.85.Les vaches se vendaient entre $22.25 et $23.75, celles de qualité moyenne, entre $20.50 et $22.25, celles de qualité commune, entre $19 et $20.75, pour la mise en conserve et la charcuterie, entre $15 et $19.Les génisses de premier choix étaient offertes à des prix allant de $26 à $29, celle de bonne qualité, de $24.50 à $27.25,celles de qualité moyenne, de $23 à $24.75 et celles de qualité commune.de $20.25 à $23.75.Les taureaux de bonne qualité valaient entre $25.50 et $27.75, ceux de qualité moyenne et commune, de $17.50 è $25.75.Les veaux de première qualité étaient offerts à des prix variant de $38 Sr \u2022 $42.50, ceux de qualité moyenne, de $34 à $38.50 et ceux de qualité commune, de $20 à $33.75.Les arrivages de porcs étaient trop peu nombreux pour qu'il vaille la peine de citer leurs prix.Les agneaux se vendaient entre $43 et $51 les cent livres, les mootons, entre $11.50 et $13.50, et les moutons de qualité commune, de $6 à $10.50.4t9, Sainte-Helènè Montreal 12S__842~8f291 y Un wagon de 89 pieds pour le CN Un wagon de 89 pieds, capable de transporter six containers, a été conçu et construit aux ateliers du Canadien National, à la Pointe-Saint-Charles, à Montréal.Ces nouveaux wagons permettront d\u2019accroître les services offerts par le CN dans ce mode de transport de plus en plus populaire dans le commerce intérieur et international.Le chemin de fer transporte régulièrement des containers à partir des ports de Montréal,.d\u2019Halifax .et, de Vancouver, pour le corrpîc de certaines lignes maritimes.Le CN manutentimne aussi des containers dans les ports de Québec et de Saiçt-Jean, au Nouveau-Brunswick! r Avec Datsun, de soi.économie va ¦:.V-N:,:.x - !: ' Personne n'accepte de se priver de puissance et de beauté simplement pour économiser sur l'essence et l\u2019entretien.Heureusement, ces sacrifices ne sont plus nécessaires.Parce que Datsun lance deux nouvelles voiturèsqconomiques.Le coupé Datsun 1200 deux portes et le sedan DatsurH.200, aussi à deux portes.Toutes deux sont rapides et commodes, à la portée dëïous les budgets.Si vous décidez de faire des économies, conduisez-en une.Allez les examiner chez n'importe lequel des 250 concessionnaires Datsun répartis au Canada.' 1\t4 ¦\t¦ ¦\t'¦ * *\u2022\u2022\u2022\u2014.\t- \u2022\" _______________ *v'v'v'\\' _______________________________________________________________________________________**-*~~~~ Le sedan Datsun 1200 i à partir de Intérieur plus spacieux que celui de n\u2019importe quelle voiture de sa catégorie.Plus de suppléments sans supplément de prix: sièges baquet, tableau de bord coussiné, allume-cigarettes, chaufferette à 2 vitesses, essuie-glace à 2 vitesses, pneus à flanc blanc, verrouillage du réservoir à essence, antivol de direction.Freins avant à disques, suspension avant indépendante à tringles et ressorts à boudin, colonne de direction télescopique et construction monocoque.De plus, il tire jusqu\u2019à 40 milles d'un gallon, en borme petite voiture économique qui se respecte.*1975*\tLe coupé Datsun 1200.J2T70 ' ô partir de' Si vous voulez faire des économies, cela ne regarde que vous.Et personne ne s'en doutera si vous roulez en coupé Datsun 1200.Voyez pourquoi: même puissant moteur de 69 cv à 5 paliers qui équipe le sedan.Vous obtenez un changement manuel à 4 vitesses synchronisées muni d'un levier à course réduite et tous les suppléments sans supplément de prix qy'offre le sedan.Sans compter'les sièges baquet inclinables, la moquette et la banquette arrière qui s'ouvre à plat.Ne trouvez-vous pas qu'avec tout cela on lui pardonnerait même d'être laide, au besoin?les plus avantageuses de toutes * Prix de détail suggéré.F.A B.Montréal, Vancouver.Toronto, Halifax.Plus transport, plaques et taxe provinciale s'il y a lieu.Il y a plus de 1,000 concessionnaires Datsun au Canada et aux Etats-Unis.DATSUN PRODUIT DE NISSAN RE1MERS AUTOMOBILE 510.boul.Libelle.Chomedey Ville Uval.P.Q.Tél.6884321 DOWNTOWN DATSUN \u2014 FOREIGN MOTORS LTD.40144428 ouest rue Sta-Catherine Montréal.P.Q.Tél: 931-5879 \u2014 932-7136 ?GARAGE RÉAL CROTEAU ENRG.635 est boul.Curé-Poirier Ville Jacques-Cartier.P.O^Tel : 677-8979 BEAUDOIN AUTOMOBILE INC.5653.boul Sauvé.Laval-Ouest Ville de Laval P Q Tel.627-0362 BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE 7550.rue Broadway.Ville LaSalle.P.Q Tél.366-8931 * DA0UST DATSUN (Uval) INC.1424.boul.des laurentides.Pont-Viau Ville Uval.P.Q.Tél.663-2188 BELLEMARei MORIN AUTO LTEE 10305.ave Papineau.Montréal.P O Tél : 384-3290 ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC 10511 ave Bellevois.Montreal-Nord.P.Q.Tel321-8600 FRENETTE AUTO ENRG.1185.rue Noire-Dame.Repentigny.P.Q.Tél.581-9220 BERRA AUTOMOBILE INC.11933, boul.Uurentien.Cartierville.P.Q.Tél.: 332-4710 MACDONALD AUTOMOBILE LTÉE 4747 est.tue Jean-Talon.St-Léonard.Montréal.P.Q.Tél: 729-5287 ELEGANT MOTORS INC.845.boul Taschereau.Greenfield Park PO Tél 872 2720 MIC0RAUT0 INC.12305 est rue Sherbrooke Montréal.P.Q.Tél.645-1633 GARAGE BOUCHARD LTÉE 2905.rue Notre-Dame.Uchine P.Q.Tél.: 637-9531 GARAGE DUMOULIN LTÉE 8115.boul Lévesque, St-François.Laval.P.Q.Tél.: 665-7459 SERVICE DE PNEUS STADIUM LTEE 1871.rue Delotimier.Montréal.PO Tel.: 524-1 177 9515 -V.\t- v f|gPl|| mtiim ¦; \\: ;¦ ¦:K*4>r-2 #.- :' \u2022 ¦ ¦ ¦ .» viii*' \\ Wm> *> «rSW' ¦ - \u2022 ; ¦:' y&M'ï- Hi ¦ (U 73 IUIO PA ¦ ÉHH : cheminent sont favorables.On signale à .Paris qu\u2019une telle conférence est sans précédent, M.Pompidou n\u2019ayant jamais pris pareille initiative avec un autre chef d\u2019Etat.MM.Heath et Pompidou ont continué de discuter aujourd\u2019hui l\u2019entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun et la constitution d\u2019une Europe unie qui pourra faire contrepoids à la puissance des Etats-Unis et de l\u2019URSS.\t\u2022 *¦' Pendant leurs deux tête-à-tête d\u2019hier, qui se sont poursuivis pendant huit heures, les deux chefs d\u2019Etat semblent en être arrivés à un accord et M.Pompidou aurait promis que son pays ne fera pas obstacle à l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans la communauté européenne.Une confédération européenne A l\u2019occasion d\u2019un diner à l\u2019Elysée, hier soir, M.Heath a exprimé la certi- tude que son pays pourra rejoindre bientôt les autres pays du Marché commun et que cela représentera un grand pas vers l\u2019unité européenne.Pour la France, cela signifiera la fin d\u2019une décennie d\u2019hostilité envers sa voisine britannique.La Grande-Bretagne relâchera les liens étroits qui l\u2019unissent aux Etats-Unis depuis 30 ans.L\u2019Europe de l\u2019Ouest, qui compte une population de 250,000,000 d\u2019habitants, pourra s'acheminer vers une formule de confédération politique et deviendra l\u2019un des plus puissants blocs commerciaux au monde.Par contre, les Etats-Unis feront face à une plus forte concurrence sur les marchés mondiaux tandis que les membres du Commonwealth perdront les avantages spéciaux qu'ils avaient jusqu\u2019ici dans leurs échanges commerciaux avec la Grande-Bretagne.Il n\u2019est pas exclu cependant que quelques-uns de ces pays puissent conclure des accords spéciaux avec le Marché commun.Le secret le plus strict avait entouré hier les entretiens entre MM.Heath et Pompidou.Ce n\u2019est que par bribes aue les journalistes ont pu apprendre que les deux hommes avaient successivement abordé les problèmes dé l\u2019avenir de l\u2019Europe : la structure corn crête des institutions économiques, commerciales et politiques.D\u2019une façon générale, Anglais et Français sont d\u2019accord pour estimer qu\u2019une confédération européenne est plus immédiatement réalisable qu'une fédération plus intégrée, mais plus nébuleuse.Dans ce domaine, on a abordé, mais de façon plus superficielle, le problème de la défense.Celui-ci a pris quelque acuité nouvelle du fait des intentions de certains parlementaires américains d\u2019obtenir un retrait massif des troupes américaines en Europe.Cependant, on serait encore très loin d\u2019un accord sur le partage entre la Grande-Bretagne et la France des responsabilités nucléaires en Europe.PARIS (PA-AFP) \u2014 Les pourparlers entre le président Georges Pompidou et le premier ministre Edward Heath semblent couronnés de succès.D\u2019après les observateurs, la Grande-Bretagne a vaincu les réticences de la France et voit déjà s\u2019entrouvrir devant elle la porte du Marché commun.Il ne resterait qu\u2019un pas a franchir, celui des négociations de Bruxelles sur des points de détail, mais il serait considéré par les deux hommes politiques comme étant d\u2019une importance secondaire.L\u2019optimisme des observateurs s'est accru, ce matin, lorsqu\u2019on a annoncé que MM.Heath et Pompidou, au terme de leurs deux réunions d\u2019aujourd\u2019hui, tiendront une brève confé->'¦ rence de presse.De l\u2019avis unanime, on voit dans cette décision des deux hommes d\u2019Etat l\u2019indication que la négociation a atteint ses objectifs et que les conclusions vers lesquelles ilss'a- LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21\t/ç 5 INFORMATION S ÉTRANGÈRES Paris ouvre la porte du Marc commun à la Grande-Bretag s e e Nouvelle \"entente cordiale\" A son arrivée à l'Elysée, ce matin, pour ses derniers entretiens avec le président Georges Pompidou, le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Edward Heath, semble confiant en l'issue des négociations engagées pour permettre à son pays de s\u2019intégrer au Marché commun.Une nouvelle \"entente cordiale\" s'esquisse entre la France et la Grande-Bretagne.\t> Le consul d'Israël enlevé en / Turquie est toujours vivant ISTANBUL.Turquie.