La presse, 4 août 1971, Cahier A

[" dans la misère Les lois édictées pour venir en aide aux familles qui vivent en deçà du seuil de la pauvreté sont-elles suffisantes ?Nos reporters ont étudié la question.Voici le premier d\u2019une série de trois articles.par Claire DUTRISAC et Nicole BEAUCHAMP Pour nourrir une famille de cinq enfants pendant 15 jours jusqu\u2019il la prochaine allocation du bien-être social.le réfrigérateur contenait- une demi-livre de boeuf haché, quatre oeufs, un pain et quelques pommes de terre.Un cas type et pathétique parmi tant d'autres dans les zones grises de Montréal.Pendant qu'une grande partie de la population métropolitaine s'effare devant le taux de maladies décelées à cause de la sous-alimenta-, lion parmi lés écoliers des quartiers dits défavorisés.65.000 assistés sociaux n'en continuent pas moins de vivre en deqa du seuil de la pauvreté, dans la misère.Avec ou \u2019Sans travail, ces gens récoltent la pitance des crève-la-faim.Le rapport Gosselin sur - l\u2019état de pauvreté dans la ville de Montréal fixait à S2.500, en 1961, le^seuil de la pauvreté chez le chef de famille salarié.En 1971.les versements mensuels 'du bien-être social \u201ctbtalisent un re-venu annuel de $2,808 chez la famille de six enfants que nous avons rencon- trée, famille ou le porc chôme depuis deux ans.\"L'état de pauvreté comporte son propre accélérateur\u201d, commentait d\u2019ailleurs le même rapport.Le cercle tourne, impitoyable.Une dernière enquête de la ville de Montréal a révélé que 70 p.cent des assistés sociaux sont physiquement inaptes au travail, \"certificnte-médieaux\u2014à-Papptii\u2014Résultats donc d'une détérioration graduelle dont les séquelles se traduisent, selon le rapport, par des troubles cmutli de taille.Insuffisance du NVDP La malnutrition et la sous-alimentation se dressent encore là comme une toile de fond.Les nantis invoquent alors la nécessité d'éduquer les assistés sociaux à l'administration de leur budget-et-à une-saine alimentation.Or chez les familles visitées, représentant des cas types (Ame situation qui prévaut dans divers secteurs défavorisés.une ligne directrice se dégage de toute evidence: l'insuffisance du poste NVDP i nourriture-vêtement \u2014 VOIR 65,000 FAMILLES en page A i DEMAIN : Les Il'ieet.: 7fc~~seëjrrTfmûîFiïilê : c ré ci il te ni Six formats pour les dentifrices OTTAWA iPCi - Dans six mois, environ, la pâte dentifrice ne se vendra qu'en tubes de six formats, au lieu.de la trentaine qui existe actuellement sur le marché.Un communiqué du ministère de- la Consommation et des Corporations, distribué hier, à Ottawa, mentionne que la simplification du mode de présentation dés tubes de dentifrice vise à aider le consommateur, à mieux comparer .les prix des marques et formats qui lui sont offerts.Les si,\\ nouveaux formats porteront la mention du volume occupé par la pâte et non l'indication du poids selon la pratique actuelle.Les indications de volume figureront uniquement en unités de mesure métrique, soit en millilitres.Les fabricants n'emploieront plus les expressions \"format géant\" et \"format familial\u201d sur les emballages, termes qui prêtaient à confusion plutôt qu'ils n'éclairaient le consommateur.Système métrique D'ici un an, tous les fabricants de pâte dentifrice devraient avoir adapté leur production aux nouveaux formats.Les membres de l'Association des fabricants d\u2019articles de toilette produi- VOIR SIX FORMATS en page A 6 \u2022\t.t - ^ ic plus grand quotidien français d'Amérique DERNIERE EDITION 10$ Montreal, mercredi 4 août 1971.87e année, no 178, 88 pages, 5 cahiers La police frappe un réseau La police de Montreal a démantelé a moitié un important réseau de preneurs de paris exploitant les courses tic chevaux .et dont les affaires se r aient de l'ordre de $250.000 par mois L'escouade de la moralité a cffcctui trois arrestations, cette nuit, au coin, de trois perquisitions.Une de-ces descentes a eu lieu rue Mont-Royal et le deux autres rue Kenny (,\u2019rcscent de parieurs Le serpent ' Steve Olynil: c-perait procéder a trois ou quatre autres per* qui.-itioiis.au cours des prochaines heures, et ainsi éliminer complètement i- n-.-.eau qui est considéré connue un des plus importants établis a Montréal Le chiffre il afhtiri a i té enh-uié VOIR LA POLICE en page A ( Greffes: les médecins auraient plus de pouvoirs L'Office de5 révision du code civil propose de permettre aux médecins de prélever des organes sur un cadavre sans avoir à s'enquérir de la volonté du défunt ou de-ses uroches, et ce.uns des cas d'urgence cl si l'on spére raisonnablement sauver une vie humaine.¦ Cette proposition est contenue dans un rapport rendu public hier par l'Office et suggérant cinq modifications du Code civil en ce qui' rnurcnir le corps humain.Une tel le modification- de la loi per mettrait, par exemple à un chirurgien de prélever un coeur, un rein ou un poumon, sans autorisation préalable, aux conditions suivantes: que le décès ait été constaté par lin autre médecin, que Torgane prélevé soit immédiatement greffé au receveur dont la vie est en danger.Le /apport reconnaît qu'il- s'agit là d'un pouvoir très exceptionnel accorde aux 111\u2019édüclijs.visant à faciliter le.transplantations d 'n r g a n e ,s en cas d'urgence.\ti 11 précise que s'il n'est pas tejiu de s'enquérir de la volonté du défunt ou de- ses proches, le médecin ne 'pourrait cependant pas ignorer tout refus préalable qui lui aurait été signifié.Cette restriction, implicite dans le texte de l'amendement proposé, p toint les dispositions dés autres arti-< le-, du projet soumis, qui precise U> portée du principe d'inviolabilité du corps humain.Sauf dans la proposition précitée, les autres a r t i e»I e s reconnaissent qu\u2019une personne est libre _de disposer de son propre corirs comme elle l'entend, de son vivant et après sa mort, pourvu que l'exercice de cette liberté r.o soit pu-, i oi.'ràii'e a i i-rore puce ¦ 1.' amendements proposes r*r tiraient légale la cc.-iion rJVgvy.-.pour des.fins- de transplantût/.r: organisation a l'avance de ses funérailles et la disposition de son propre cadavre.Ainsi, la proposition veut que toute personne -majeure puisse, n tb-e gta- VOIR GREFFES en page A-4 m jqfegj?f Mil1! .- Lie ¦¦PMjlwpi T.-: y.7; # \u2022 - : \u2022' .3|SSS»g| 1111 Plppl WP- ¦ l i-.fe, s?:>'vV- Washington Endeavour tourne toujours d'apres AFP-UPI-PA C'est- cet après-midi a âii 2$ que David Scott, Alfred Worden et .James Invin mettent .le cap sur.la Terre qu'ils atteindront un peu avant 5 heures samedi après-midi ên amerrissant dans le Pacifique, .à 328 milles de n!«* Oahu.Depuis la réunion du trio.hier, \u2019a cabine Endeavour poursuit sa ronde .autcjur de- la Lune, permettant ainsi a l'équipage de compléter la mission photographique et d'étuae\"de>.étoiVs qui leur avait été confiée.C'est ainsi que-les astronautes- \u2022 m pu repérer et photographier, a laid* rie la camera panoramique If P ::n VOIR ENDEAVOUR on page A 6 coupe les vivres à la Grèce et \u2022¦I au Pakistan lAFPi \u2014 La Chambre des représentants a marqué hier soir son mécontentement à l'égard* du régime militaire installé en Grèce par les \"colonels\" en s'opposant à un crédit de 118 millions de dollars inclus dans le crédit de 3,4 milliards de -dollars d'aide américaine à l\u2019étranger.Le vote a été acquis à la majorité relativement importante de 122 voix contre 57.L'ensemble du projet de loi d\u2019aide à l'étranger a été approuvé par 2Q0 voix-contre 192 et envoyé au Sénat pour approbation.La Chambre des représentants a également suspendu un crédit de 445 millions de dollars .prévus pour le Pakistan jusqu'à ce qu\u2019une situation normale soit rétablie au Pakistan oriental.La prise de position de la Chambre des représentants bien qu'elle appa-rait significative de l\u2019état d\u2019esprit de la majorité des parlementaires et de l'opinion publique à l\u2019égard de la junte, militaire grecque a cependant surtout .une valeur de censure morale.En effet, le président Nixon, comme l\u2019a d\u2019ailleurs suggéré le chef du groupe républicain-à la Chambre, M.Gerald Ford, peut fort bien passer outre et rétablir le crédit de 118 millions en sc prévalant des impératifs de l'intérêt national américain en Méditerranée.Annonces classées : D 16 à D 23 Arts et spectacles : D 8 / D 9 Bandes dessinées : D 15 (Inéma : D 9 Décès, naissances, etc.: D 24 Economie: A 22 à A 25 Editorial : A 4 Horoscope : D 4\t>- ï t ¦ Informations étrangères : A 16 i Informations nationales :A2/D10/Dt2 Les secrets de polichinelle : D 3 Loisirs et récréation : D 13 \"Mot-mystère\" : D 25 Mots croisés : D 26 Radio et télévision : D 9 Religion: A21 / D 15 Sports : B 1 i B 6 Terre des Hommes : A 20 Tribunaux: A 19 Vivre aujourd'hui : D 1 à D 4 Volro médecin : D 2 Maximum: 70; ,minimum: 40 QUEBEC (PC) - Une vitesse éx-cédant 70 milles à l\u2019heure ou inférieure à 40 milles à l\u2019heure est maintenant interdite sur les principales autoroutes du Québec.En effet, un arrêté ministériel publié hier dans la Gazette officielle du Québec signale que la vitesse sur les sept principales autoroutes du Québec, soit les autoroutes 15, 20, 25, 30, 40, 55 et 540, devra se situer entre 40 et 70 milles à l\u2019heure.$20 millions injectés région de l'Outaouais par Claude GENDRON En donnant le feu vert à une douzaine de projets d\u2019aménagement touristiques et industriels de l\u2019ordre de $20 millions, le gouvernement Bou-rassa a confirmé la Société d\u2019aménagement de l\u2019Outaouais québécois, créée le 23 décembre 1969 par le gouvernement Bertrand, dans son rôle d'organisme para-gouvernemental chargé de promouvoir l\u2019essor économique d\u2019un territoire ,de 13,600 niillcs carrés, bordé par l'Ontario et ayant Hull comme métropole.Les investissements seront les premières réalisations d\u2019envergure de la jeune société, tant dans la région urbanisée de Hull que dans le réservoir a r b , .^ .touristique et récréatif des comtés de Gatineau, Papineau et Pontiac, regions longtemps oubliées ou négligées par les gouvernements.VOIR $20 MILLIONS en page A 6 * La région de Hùll soumise à l'efficacité fédérale ., , \u2014 page A 5 Ensoleille avec périodes nuageuses.Demain : ensoleillé et chaud.Max.80°.Min.60° \u2022 Détails à la page A 6.îw: v : !\u2022- ;i\u2018: » val.5.28 1-0 4\tRAMSES Pn>phy|ac,i9u«i \\ 12\t175 1.94\tPLANTERS rôties sèches 12 01 j.jç £ 8 AEROWAX 46 ci\t1.59 .9î\tCOLGATE c,*n* °,o,,r | à pression\tg9 .44\tRESDAN Grand format 2.39 1 34 JAVEX 128 o z\t.7 A\tLIFEBUOY 1 savon\t.23\t.16\tCLEAR EYES 1.49 .64 CREME V.0.5 P»*\t100 1.4(\tKAOPECTATE J - H ,\t1.25 .7 3\tLOTION CALAMINE T6 oz\t.64 BORN FREE Laque ccplllaire 2.93 1.5 4\tSELS EN0 \\ Grand format\tL 35 .79\tNAIR Cotion ou crème 1.35 .69 PAPER MATE Stylo Malibu\tçg\tÇj £\tULTRA BRITE | Pat.dentifrice J.29\t.77\tDIPPITY D00 1.35 .73 RIT Tqiatu,.\t3,\t||\tANS0DENT 1 Grand format\t1.59\t.79\tOFF Canette aérosol , ^9\t84 listerIne 15o*\t1,49 .89\tSTIMUDENTS )\t¦* « Q *1\tSAPH0 Bombe insecticide.^ 05 *.19 \t.79 .DJ\t SHEIK Pr°Phy,actiqu.» 12\t1.95 1.28\tGLUCONATEFERREUX 100 comprimésWampole 66\tBAIN DE SOLEIL 2.00 R A MSESProphy,actiquea sensltol 12\t4.501 2.41\tTRIVIFL0R comprimes\t4.10 1.67\tBR0NZTAN Lotion creme 2.25 1.06 Prix valides iuSqi*'ou u août 1971 OUVERT 9 H.A.M.a 10 H.P.M.7 JOURS PAR SEMAINE V J V LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AOUT 1971 .A# i ______Venez découvrir os offres Achats Bonis sur des nécessités quotidiennes Mercredi, jeudi, vendredi et samedi, 4 au 7 août Un* de* division* d« SUInberg Limité* Pansements Ban-Aid en plastique O-AI0 Dans les magasins Miracle Mart, votre dollar a une valeur qu'il n'a nulle part ailleurs! Nos offres spéciales Achats Bonis sur une foule de nécessités d'usage courant font que votre dollar a une valeur qu'il n'a nulle part ailleurs qu'au Miracle Mart! S3?\u2022\tPour blessuies mi- ACHAT BONI neures.\tBBBT EZTV \u2022\tPansements John-\tV son variés.\t\"\t\u2014 \u2022\tBoite de 100.Papier Hygiénique Delsey Boutique ACHAT BONI \u2022 Dou-c et souple.$)i, avocat, rose, bleu.\u2022 Pqt de 2 roui.Summer Blonde Plus lightener kit \u2022 Dont.o un blond naturel.Tampons Playtex Doux, absorbants.\u2022\tBoilede30.\u2022\t5 ajuste seul.PRIX MIRACLE \" c°/0, **»££*' ACHAT BONI ACHAT BONI Shampooing colorant* New Dawn Ddnneauxcheveuxun reflet naturel.Aérosol Ban Super Sec Désodorisant non ACHAT BONI parfumé.\t¦¦ Garde sec louts B W M la journée.\tB Flacon 7 oz.Dépilatoire Nair en mousse ACHAT BONI \u2022\tLaisse l'épiderme ¦¦ ^ doux.\tB .1 M \u2022\tFlacon 6 07.Fixatif aérosol Lady Patricia \u2022\t20% de plut par contenant.\u2022\tFerme, doux, extra-ferme.\u2022\tFlacon 12 oz.PRIX MIRACLE 67 x/ l*\tL Vaseline\t> gelée blanche de pétrole' \u2022\tIndispensable aux premiers soins.\u2022\tPot de 8 oz.PRIX MIRACLE 67e Cràltip médicamenteuse Noxzema Crème de beauté servant aussi d'onguent.Pot de 6 oz.PRIX MIRACLE 97 Shampooing Head and Shoulders \u2022\tCombat lés pelli-\" cules.\u2022\tTube ordinaire, \u2022\tTube ordinaire, 2.5 oz; pot de 2.4 oz; lotion, 3.4oz.ACHAT BONI 91 Lotion buccale Listerine Donne bonite ho-leine, soulage des maux de gorge.Bouteille de 20 oz.ACHAT BONI 99' Dentifrice Crest 49% de plus \u2022\tPaquet boni familial.\u2022\tOrdinaire ou à la menthe.\u2022\tTube de 8 3/8 oz.PRIX MIRACLE 91 Papier-Mouchoir Kleenex Boutique \u2022\tOr, avocat, rose, bleu.\u2022\tBoite de 130.ACHAT BONI 31e Essuie-tout Kleenex Boutique ACHATBONI \u2022\tPaquet de 2 rouleaux.\u2022\tDoux et absorbant.Produits d\u2019hygiène et de beauté Draps et tais en imprimé mode C'est une occasion magnifique pour remonter votre literie.Ces draps et taies sont en pur coton a fleurages ou à rayures en bleu ou rose.Les draps plats ont des ourlets unis et les draps emboîtants ont des coins élastiques.Dimensions pour lit jumeau ou double.Taies d'oreillersOrd.1.17 Achat boni 97c lapaire.l.ingedemaison Jumeau Ord.2.27 ACHAT BONI Double Ord.2.S7 ACHAT BONI U7! ACHATBONI Rideaux en voile Polyesterblanc Rideaux mur-à-mur qui embelliront toute pièce.En polyester lavable, d\u2019entretien facile.144\u201dx95\u201d.\tLingedemaisoh ACHATBONI Édredon en coton cachemire piqué Edredon rembourré de 2'k Ib de coton et laine.Confortable en toute saison.Choix de jolis imprimés cachemire.60\u201dx72\u201d.ACHATBONI Couvre-lits en coton quadrillé Jolis dessus de lit qui embelliront toute chambre à coucher.Achetez-en un de plus et faites des tentures.Melon, vert, bleu.Dimensions pourlitsimpleetdouble.Serviettes de cuisine /\u2022*, en tissu éponge imprimé fL A gai motif quadrillé de couleur.Extrémités frangées.Or, bleu, rose, grand teint.Environ: 16\u201dx30\u201d.\t// Linge de maison\t/jfï;