Le soleil, 20 février 1993, Cahier A

[" LE SOLEIL Ch«7 La ckant dabordo lt> lndu»tn» Tolb^i loç REVÊTEMENT TOLE EMAILLÉE Tél.: (418)872-3738 I 780 »©ot« de l'Aéroport, Sotnie Foy C P 70, L'Amionno-Lorotto 021 3M2 SAMEDI 20 FEVRIER 1993 QUEBEC 97EANNEE NOM 110PAGES 7 CAHIERS ?1 TABLOÏD LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 TLOOX 4.04 MONTREAL O TT AA A 1.50 Plu» TPS T VO 1,35$-; VÜ LE SPORT Trois nouvelles chroniques dans le Tabloïd Sport LE SOLEIL publie aujourd'hui trois nouvelles chroniques hebdomadaires dans son Tabloïd Sport.Maurice Dumas parle des cartes de sport dans , Réal Labbe commente le sport a la radio et la télé dans « Longueur d onde et dans « L album de Jacques Arteau », vous retrouvez vos idoles d hier LES ARTS Roy Dupuis dans la «tourmente» de la célébrité « Il faut désirer être beaucoup aimé pour devenir acteur, ou avoir été beaucoup aimé », admet Roy Dupuis au cours d une entrevue au SOLEIL, lors de sa vemte a Quebec, cette semaine, pour la ^ \u2022 première de Cap Tourmente.C-1 LA REGION Un travailleur connaît une fin affreuse à Saint-Hilarion La population de Saint-Hilarion était sous le choc, hier, à la suite de la mort d'un jeune travailleur lors d'un accident survenu à la scierie de l'endroit.A-3 Tadoussac: un jeune Français meurt enseveli sous la neige Un jeune Français de 13 ans, Alexandre Bourgouin.de Velizy.est mort enseveli sous la neige en participant a une activité de glissade, à Tadoussac.A-3 L\u2019ECONOMIE La Banque Laurentienne remboursera les frais La Banque Laurentienne est tenue de rembourser les frais bancaires imposés a l'un de ses clients de la région de Montreal, a décidé la Cour des petites créances.B-1 Les Américains souhaitent voir un yen plus fort Le secretaire américain au Trésor, Lloyd Bentsen, souhaite voir un yen plus fort, dévoilant publiquement une volonté d agir sur les taux de change.B-1 L\u2019EDITORIAL Un précédent inquiétant à la SSQ Le placement des centrales syndicales dans la SSQ peut creer des conflits d intérêts qui ne seront pas nécessairement a I avantage des travailleurs A-18 L'INDEX Annonces classées\tG-6 à G-8 Arts\tC-1 à C-12 Bridge\tG-8 Bonne chere\tG-1 a G-3 Carrières\tD-1 à D-5 Deces\tG 10 et G-11 Dossiers\tA-19 Économie\tB-1 à B-8 Editorial\tA-18 Habitat\tE-1 a E-20 Horoscope\tG-9 Le Monde\tA-12 à A-17 et A-20 Mot flèche\tG-8 Ou aller a Quebec\tC-12 Tourisme\tF-1 à F-8 TABLOID sport\tS-1 a S-14 Bandes dessinees\tS-19 Ce soir a la tele\tS-20 Feuilleton\tS-18 Mots croises\tS-18 Mot mystère\tS 18 LA METEO\t Aujourd'hui: Ensoleille avec des temperatures très froides.Max.: -12 ; min.: 24 Demain: Ensoleille en matinee, suivi d un ennuagement graduel en après-midi Max : -13 ; min - 19 S-20 Si Bourassa quitte son poste Forte avance de Lise Bacon QUÉBEC \u2014 Si Robert Bourassa abandonne la politique, c'est sa collègue et alliée de longue date.Lise Bacon, que le plus grand nombre Québécois souhaitent voir accéder au siège de premier ministre, révèle un sondage SOM-LE SOLEIL-CJRI' par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Dans une course à la direction du Parti libéral qui impliquerait cinq ministres du cabinet.Mme Bacon recueillerait l'appui de 27 % des électeurs, devançant son collègue du Conseil du Trésor, Daniel Johnson, qui rallie 17% des Québécois.Les trois autres prétendants viennent loin derrière dans la faveur populaire avec 7 % pour Gil Re millard, 6 % pour Pierre Paradis et 5% pour Gérald Tremblay.Chez les femmes et chez les francophones, Mme Bacon est le choix de près d'un électeur sur trois.Elle peut egalement compter sur le soutien de 29 % des électeurs libéraux contre 18% pour M.Johnson et 12 % pour M.Remillard.Gerald Tremblay (4 %) tire de la patte chez les électeurs libéraux, derrière Pierre Paradis (7%).Ces résultats tranchent avec ceux du sondage IQOP de novembre 1990, alors que M.Johnson menait une hypothétique course a la direction avec 31 % des personnes ayant répondu contre 21 % pour le ministre Remillard et 13 % pour la vice-première ministre En août 91.un sondage Leger & Leger classait egalement Daniel Johnson en tète (29,6%) dans les choix des Québécois pour la succession de M.Bourassa.Mais le nouveau sondage SOM LE SOLEILCJRP révélé par contre que les Québécois sont plus nombreux (45 % contre 30 %) à souhaiter que la succession de M.Bourassa soit confiée a quelqu'un de l'exte-rieur du conseil des ministres.Dans une autre question.SOM a donc vérifié l'appui obtenu par quatre éventuels candidats provenant de l\u2019exterieurs du gouvernement.Parmi ceux- Succession de Bourassa _g SONDAGE SOM / QUt SHON __________ Advenant une course à la direction du Parti liberal du Québec d ici les prochaines elections, quoi serait le candidat de votre choix pour succéder à Robert 6ou;assa parmi les ministres actuels ?Lise Bacon Daniel Johnson Gil Rémillard Pierre Paradis Gérald Tremblay .parmi les candidats de l'extérieur ?Jean Allaire Claude Béland Paul Gobeil Guy St-P lerre *7% P l 22% lu, c'est Jean Allaire qui vient en tète avec 22 %.D'ex-ministres liberaux comme Paul Gobeil (6 %) et Guy Saint-Pierre (5 %) mordent la poussière devant ce dissident libéral qui a quitte le PLQ au lendemain du referendum sur les offres de Charlottetown.Seul le president du Mouvement Des- jardins.Claude Beland.avec 11 % d'appuis, s'approche un peu du porte-parole des liberaux pour le NON lors du referendum d'octobre.Même chez les électeurs liberaux.Jean Allaire mène avec 14 \" des intentions exprimées.Autre texte en page A-2 Æm ¦ ***¦-.*¦ mmùi fi billets de Nationair Le patinage se poursuit sur la Saint-Charles Transporteur suspendu par I WIT A Aucun risque pour les détenteurs de Les amateurs de plein air pourront encore s'amuser ferme sur la rivière Saint-Charles, aujourd'hui avec la caravane TQS.et demain, entre midi et 16 h.grâce au lemps beau et froid qui perdure.Ce n'est que lundi, qu'une decision doit être prise par les responsables à savoir s'il y aura prolongation de la saison de patinage.QUEBEC \u2014 L'Association international du transport aérien (AITA/IAT A) et Nationair sont formels : les passagers voyageant avec- des billets de Nationair ne courent aucun risque, même si le transporteur a été suspendu de la ( 'hambre de compensation de- l'association j)our non-paiement.par LISE LACHANCE LE SOLEIL Des négociations intensives se déroulent actuellement entre Nationair, les gouvernements fédéral et provincial, les fournisseurs et les employés.Selon le directeur des projets.M.Henrick Sniecinski, elles aboutiront vraisemblablement au milieu de la semaine prochaine.L'entreprise cherche à conclure des ententes pour étaler ses dettes et adhérer de nouveau a la Chambre de compensation de l\u2019AITA.Le transporteur devrait, entre autres.4 millions $ d'impôts à Revenu Deux soudeurs périssent dans une explosion à Sacré-Coeur Canada et 3 millions S en frais d'atterrissage a Transports Canada, en plus de comptes en souffrance avec de nombreux fournisseurs et même des employes.La note de 30 000 $ que lui réclamait la Société des alcools du Québec a été réglée cette semaine, a précisé au SOLEIL M.Sniecinski.Aucune menace, donc, de vols « secs » à bord des appareils de Nationair.Selon le porte-parole de la compagnie, il arrive a tous les mois que des transporteurs aériens soient suspendus de la Chambre de compensation pour retard dans le paiement de leurs dettes.Mais personne n\u2019en fait un plat.Des que la situation se régularise, ils sont tout simplement réintégrés.La même chose se produit dans le moment avec Nationair.dit-il.Il insiste sur le fait que Nationair esl toujours membre a part entière de l'AITA, ce que confirme au SOLEIL le directeur des relations publiques de l\u2019association internationale, M.Terry Denny.SACRÉ-COEUR \u2014 Le petit village de Sacré-Coeur, lires de Tadoussac, a subi une rude épreuve, hier, lorsque deux citoyens dans la force de l'âge ont péri asphyxiés lors d'un incendie qui a lourdement endommagé la scierie Boissaco.En raison de l'étendue des dommages, le retour au travail de quelque 120 travailleurs, qui devait se faire au début de mars.sera sans doute retardé.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL La tragédie s'est produite vers 10 h 20.lorsque les deux victimes \u2014 Conrad Coulombe, 37 ans, et Léandre Gauthier, 22 ans \u2014 procédaient à des travaux de soudure à l'arc, à l'étage de la scierie.Pour une raison encore inconnue, un début d'incendie s'est déclaré suivi d'une explosion.dégageant une épaisse fumee.« J etais dans mon bureau lorsque j'ai entendu crier.J'ai vu le feu dans la porte, tout s\u2019est déroule tellement vite.Nous avons eu a peine le temps de sortir», a déclare un contremaître.Camille Maltais.Ut quinzaine d\u2019employés ont éprouve toute la peine du monde a trouver la sortie.Une fois rendus a l'air libre, ils ont alors constaté que deux d'entre eux manquaient à l'appel.« Il y avait trop de fumée, c'e-tait impossible d\u2019aller les secourir », ajoute M Maltais.Les pompiers de Sacré-Coeur et de Tadoussac ont ete alertés et ce n'est qu'en milieu d'après-midi, après avoir réussi à éteindre les flammes et chasser la fumée, qu'ils ont retrouvé les corps des deux malheureux.Tout indique que l'emplacement de ces derniers dans l'usine, lorsque le feu s\u2019est déclaré, y a été pour beaucoup dans la tournure dramatique des événements.Travaillant au fond de l'usine, à une vingtaine de pieds de l'endroit ou les flammes ont pris naissance, ils ont été incapables de repérer assez vite la sortie.Une tâche d'autant plus difficile que la scierie regorge de longs couloirs et d'escaliers.En milieu de soirée hier, lors de la visite du SOLEIL, plusieurs employés s'affairaient tant bien que mal, à la lueur de torches électriques, à évacuer l\u2019eau déversée par les pompiers, pour éviter que la machinerie ne soit affectee par le gel.Ixs deux victimes étaient a l'emploi de la firme Atesouma.propriété de Roberto Hoving-ton.Le destin est d'autant plus brutal que M.Coulombe était père de trois enfants en bas âge.Quant a son jeune compagnon ç \u2022'\u2022'«jalf \u2022 La Chambre de compensation, dont le siege social se trouve à Genève, est un élément clé du mécanisme intercompagnies dans le transport aérien international.Plus de 240 transporteurs y adhèrent.Voici comment fonctionne l'organisme : chaque mois, les compagnies qui ont assure pour d'autres membres des services de carburant, entretien des appareils, restauration, vente de billets, etc.expedient à la Chambre les factures destinées a tel ou tel transporteur.Celui-ci fait la même chose pour les services qu'il a lui-même fournis aux autres membres.La Chambre fait le bilan de tous ces échanges et envoie a chacun le solde de ce qu'il doit, à savoir ce qu'il a reçu moins ce qu'il a donne.Tout est donc centralisé et les compagnies voient leur comptabilité énormément simplifiée.Chaque année.Genève effectue pour 25 milliards $ decompensations.Quand un transporteur est suspendu de la Chambre de compensation, il doit donc payer directement ses fournisseurs de services partout dans le monde.Il ne lui en coûte pas plus cher, « mais cela nécessite mille fois plus de paperasse », comme le reconnaît M.Henrick Sniecinski.Autre texte en page B-8 de travail, il l'aurait été pour la première fois bientôt, sa compagne étant enceinte de quelques mois.La scierie qui emploie quelque 120 travailleurs \u2014 il s'agit de la principale industrie de la région de Sacré-Coeur \u2014 devait ouvrir ses portes le 7 mars, après des travaux de rénovation.Regie générale elle fonctionne huit mois par année.La direction ignore la date de la reprise des activités, ce qui risque de prolonger d'autant la longue attente hivernale de plusieurs chômeurs.Les victimes, deux soudeurs qui effectuaient des rénovations à la scierie Boissaco.au moment du drame, ont été Incapables de fuir l\u2019incendie qui a été suivi d une explosion i n K « à A-2 - LES INFORMATIONS GENERALES Québec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 Intentions de vote au Québec L\u2019avance du PQ s\u2019amenuise QUÉBEC \u2014 Fort de l'appui de l\u2019électorat francophone, le Parti québécois l'aurait emporté si une élection avait eu lieu cette semaine, indique un sondage SOM-LE SOLEIL-CJRP qui révèle cependant un resserrement des intentions de vote des Québécois.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Réalisé auprès de 1013 personnes, entre le 11 et le 16 février, le sondage accorde une mince avance d'un point aux troupes de Jacques Parizeau (42 %) sur les libéraux de Robert Bourassa (41 %), après répartition des indécis.En novembre dernier, SOM plaçait le PQ (50%) à quatre points en avance sur le PLQ (46%).En dépit de cette apparente égalité, le PQ (51 %) devance encore le PLQ (33 %) par 18 points au sein de l\u2019électorat francophone.À l'opposé, les électeurs anglophones et allo-phones concentrent leur vote sur le parti de Robert Bourassa (75 %) laissant un maigre 5 % au PQ.Le Parti égalité plafonne quant à lui à 3 % des intentions de votes.La forte concentration de l\u2019e-lectorat anglophone et allo-phone dans quelques circonscriptions aurait ainsi permis aux troupes péquistes de s\u2019assurer un plus grand nombre de sièges à l'Assemblée nationale.L\u2019avance péquiste a cependant dimi- ¦ Correction Une erreur de transcription s\u2019est glissée, hier, dans la publication des résultats du sondage SOM/LE SOLEIL CJRP quant aux intentions de vote des Québécois si une élection fédérale avait eu lieu au Canada, entre le 11 et le 16 février.L\u2019erreur touche l'appui accorde au Parti conservateur qui s'établit à 15 % et non pas a 18%, comme nous l'indiquions hier.Après répartition des 21 % d'indécis, les résultats obtenus sont donc les suivants : Bloc québécois 43 %, Parti liberal du Canada 24 %, Parti conservateur 15 %, Nouveau Parti démocratique 10 %, autres partis 8 %.LE SOLEIL /CJRP QUESIION Si des élections provinciales avaient lieu aujourd hui au Québec.pour le candidat de quel parti voteriez-vous ?pq 42% flUT.147.1 PE 37.1 Infographie, LE SOLEIL nue même au sein de l\u2019électorat francophone si l\u2019on compare au sondage SOM de novembre dernier, au lendemain du référendum, qui lui accordait alors 22 points d\u2019avance dans cette catégorie d\u2019électeurs.Dans la région de Québec, le PQ mène par cinq points (41 contre 36) alors que les liberaux (46 %) sont en avance de six points dans celle de Montréal.Ailleurs en province, les troupes pequistes (45 %) comptent sur une avance de neuf points sur leurs adversaires liberaux.Avant répartition des 29 % d\u2019indécis, le PQ recueille 31 % des intentions de vote contre 28 % pour le PLQ.Deux pour cent des électeurs choisissent le PE alors que 10 % donneraient leur appui a un autre parti.La maison SOM répartit les indécis en supposant qu\u2019ils agiraient de la même façon que les autres répondants issus du même groupe d age et de même langue maternelle.Le taux de satisfaction à l\u2019égard du gouvernement Bourassa ne s\u2019améliore pas non plus.Seulement 41 % des personnes interrogées sont satisfaites de ses performances dont seulement 5 % qui sont très satisfaites.En novembre dernier, SOM avait constaté un taux de satisfaction de 42 %.Chez les francophones, la satisfaction à l\u2019égard de l\u2019administration libérale baisse à 37% alors qu\u2019elle atteint 54 % chez les anglophones et allophones.L\u2019insatisfaction semble également plus grande chez les Québécois de 25 à 54 ans où le taux de satisfaction ne dépasse pas 38 % et accuse même une chute à 33 % dans le groupe d\u2019âge de 35 à 45 ans.Si l\u2019on tient compte des revenus, la grogne semble également s\u2019être installée chez les Québécois de classe moyenne.Le taux d\u2019insatisfaction y atteint même un pic de 72 % chez les répondants dont les revenus oscillent entre 45 000 et 55 000 $.Méthodologie du sondage (volet national) ( V sondage a été réalisé pour LE SOLEIL et CJRP par SOM, entre le 18et le 24 février 1993.Au total, 1013 entrevues ont ete faites auprès d un échantillon représentatif de la population adulte du Québec.SONDAGE SOM / LE SOLEIL QUESTION Si des élections fédérales avaient lieu aujourd'hui au Canada,, pour le candidat de quel parti voteriez-vous ?Bloc québécois 43% Parti libéral\t24% Parti conservateur\t15% NPD\t10% inlograph.e.LE SOLEIL\t La collecte des données a été realisee par des interviewers professionnels à partir des centraux téléphoniques de SOM à Montréal, Québec et Chicoutimi et était assistée par ordinateur.Au total, jusqu\u2019à 10 appels ont pu être faits pour tenter de joindre les ménages sélectionnés.Tous ceux qui ont refusé de participer ont été systématiquement rappelés a plusieurs reprises de façon à éliminer les refus contextuels.Le plan échantillonnai pour cette enquête est un plan stratifié a deux degrés.Au premier degré, l\u2019échantillon a été stratifié géographiquement selon les régions métropolitaines de recensement (RMR) : 300 entrevues dans la région de Montréal, 445 entrevues dans la région de Québec, 268 entrevues ailleurs au Québec.Au second degré, un répondant admissible du ménage était choisi selon une procédure informatisée de sélection aléatoire simple sur 1 age.L\u2019échantillon initial a été généré aléatoirement par ordinateur dans l\u2019ensemble des échanges téléphoniques actuellement en usage au Québec.On estime le taux de réponse obtenu à 60 % alors que le taux de personnes qui n\u2019ont pu être jointes au cours de la période d\u2019enquête se situe à 13% et la proportion de refus à 27 %.Les données ont été pondérées d\u2019abord pour tenir compte des probabilités différentes de sélection induites par le plan de sondage stratifié à deux degrés, et, dans un second temps, pour assurer une représentativité parfaite de l'échantillon en fonction de la distribution de la population selon l\u2019âge, le sexe et la langue maternelle d\u2019après les dernières statistiques de recensement disponibles.Compte tenu de l'effet du plan de sondage, on estime la marge d\u2019erreur maximale au niveau de confiance de 95 % sur une proportion estimée pour l\u2019ensemble à 3,8%.Pour les questions sur les intentions de vote, on a procédé à une répartition des indécis.Cette répartition s\u2019est faite en supposant qu'ils se partagent entre les options comme les autres répondants appartenant au même groupe d\u2019àge et de langue maternelle.GILLES THERRIEN Directeur du sondage SOM L\u2019adolescente agressée au Colisée n\u2019a pu reconnaître son assaillant QL ÉBEC \u2014 L adolescente de 12 ans.agressée sexuellement mercredi après-midi au Colisée de Québec par un jeune de 14 ans, n a pas encore été en mesure de reconnaître son agresseur parmi toutes les photographies de joueurs du tournoi pee-wee susceptibles de répondre à sa description.P'tites filles » pendant le tournoi pee-wee et qu\u2019il rerient a la police de Québec d\u2019assurer la sécurité au Colisée pendant l\u2019événement.Cinq agents sont affectés en per- par NORMAND PROVENCHEH LE SOLEIL L'enquête policière dans cette affaire qui faisait beaucoup jaser, hier, dans les gradins du Colisée, s annonce ardue, d\u2019autant plus qu\u2019il n'est pas assuré que l'agresseur soit un pee-wee et, si c\u2019est le cas, qu\u2019il soit encore dans la région.La jeune fille a éprouvé beaucoup de peine a décrire le jeune homme.Elle n\u2019a pu se rappeler avec précision les couleurs ornant son veston, détail important qui aurait permis aux enquêteurs de le relier à une équipe participant au tournoi.Elle certifie toutefois qu\u2019il parlait anglais et qu\u2019il lui a donné son prénom.La victime, originaire de la Beauce, se trouvait au Colisée avec un groupe d\u2019amies lorsqu\u2019elle a rencontré, vers 15 h 30, le suspect, un anglophone qui arpentait les corridors avec des compagnons à la recherche de jeunes filles prêtes à les embrasser, voire à leur accorder certaines faveurs sexuelles, moyennant 10$.La jeune fille a accepté et s\u2019est rendue avec l\u2019adolescent dans une cage d\u2019escalier, à l\u2019abri des regards indiscrets.Mais du simple « necking », les intentions de l\u2019adolescent se sont transformées en jeux de mains plus osés.La suite des événements demeure contradictoire selon les sources d\u2019information.« Selon toute vraisemblance, il n\u2019y aurait pas eu pénétration », indique la police de Québec, tandis que d\u2019autres renseignements font état de relation sexuelle complète.Ce sont des copines qui ont forcé la victime à porter plainte aux policiers municipaux qui assurent la surveillance du Colisée pendant la durée du tournoi.L\u2019unité des crimes contre la personne, section famille, a rapidement été saisie de l\u2019affaire.Munis de photographies et de ces cartes de joueurs si populaires chez les habitués du tournoi, les enquêteurs ont rencontré la jeune fille et ses parents.Aucune piste fiable n\u2019a toutefois été trouvée.La couleur de son veston peut laisser croire que l\u2019adolescent fait partie d\u2019une équipe de Philadelphie ou de Toronto, mais rien n\u2019a été confirmé par la police.Cette piste peut être trompeuse, indique un organisateur du tournoi, Benoit Marceau, puisque beaucoup de joueurs échangent leur veston avec d\u2019autres joueurs avant de quitter Québec.Cinq policiers en permanence Rencontré hier matin au Colisée, le président du tournoi pee- 1 wee, Alex Légaré, n\u2019était guère intéressé à s\u2019étendre sur le sujet, enjoignant plutôt les journalistes à parler plutôt « du bon hockey » offert par les pee-wee.Sans vouloir minimiser l\u2019incident.M.Legaré a soutenu « que ce n est pas d\u2019hier que les p\u2019tits gars cherchent a embrasser les manence à la surveillance sur la mezzanine et dans les loges.Chaque équipe du tournoi est supervisee par des adultes, dont le nombre peut varier, fait-on savoir.Mais il serait illusoire de penser qu'une surveillance de tous les instants peut être exercee sur ces groupes d\u2019adolescents, mentionne M.Marceau.« C\u2019est un incident isole et malheureux », termine-t-il.Un boa dans la salle de bains La grimace de Helen Rivers, une employés de la SPCA, à Brantford, en Ontario, en dit long sur la raison pour laquelle elle a appelé à la rescousse un propriétaire d\u2019animalerie pour l\u2019aider à capturer un boa constrictor de sept pieds de long abandonné dans la salle de bains d'un appartement vacant.Les autorités de la SPCA ne savent pas depuis combien de temps le reptile était demeure sans soins, mais des voisins ont souligné que (appartement était tranquille depuis au moins deux semaines.Le propriétaire de l\u2019animalerie a affirmé pour sa part que le boa était en bonne santé.MINI-LOTO 137389 gagnent 50 000$ 37389 gagnent 5000 $ 7389 gagnent 250 $ 389 gagnent 25 $ 89 gagnent 5 $ 13738 gagnent 1000$ 1373 gagnent 100$ 137 gagnent 10$ LA QUOTIDIENNE tirage du 19-02-93 3-2-3 2-7-0-4 PROVINCIAL 4304783 gagne 500000$ 304783 gagnent 5000 $ 04783 gagnent 500 $ 4783 gagnent 10Ç$ 783 gagnent 25 $ 83 gagnent 5 $ INTER-PLUS 534820 gagne 250 OOO $ 34820 gagnent 2500 $ 4820 gagnent 250 $ 820 gagnent 25 $ 20 gagnent 10$ COLLEGE BART ENSEIGNEMENT PRIVÉ 751, Côte d\u2019Abraham Québec (Québec) G1R1A2 (418) 522-3906 Vous pensez à votre avenir?Pourquoi pas un DEC en techniques de bureau ?(Prog.412.02) Vous vous assurez ainsi une formation dans plusieurs domaines: \u2022\tbureautique \u2022\tadministration \u2022\tgestion documentaire \u2022\tlangues d\u2019affaires Ce qui vous ouvre de multiples possibilités sur le marché du travail.?\t.¦\u2019\u2022I \u2022, ' ¦\u2022/ WW i /\u2022* \u2018\t4 hmvêïW.Pourquoi le Collège Bart?Pour profiter des avantages suivants : \u2022\tplus de 75 ans d\u2019expérience \u2022\tsession d\u2019été disponible \u2022\tgroupes réduits dans certains cours \u2022\tenrichissement volontaire en français et en anglais \u2022\tservice d\u2019aide au placement et plus encore ! N\u2019hésitez pas ! Contactez-nous ! 522-3906 t Quebec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL La mort d'un touriste français à Tadoussac Jeune victime de sa témérité I ADOl SSAC \u2014 L emplacement ou un jeune touriste français a perdu la vie, jeudi, à Tadoussac.dans une avalanche, n'est guère un endroit propice à la glissade en raison de l'escarpement de la pente et de la proximité du fleuve, juste en bas.Il était donc téméraire de s y aventurer en plein hiver.par NORMAND PROVENCHER LÉ SOLEIL « Personne ne se risque a cet endroit en hiver, c\u2019est trop dangereux.Quand nous voulons glisser, nous allons au centre des loisirs, le faire en chambres à air», a mentionne hier au SOLEIL Andre Tremblay, le proprietaire de la maison Alexis, de Tadoussac, où le groupe de touristes dont faisait partie la victime de 13 ans est hébergé depuis mercredi, jour de son arrivée sur la Côte-Nord.Le groupe de 14 touristes, dont lage varie entre 13 et 2U ans, était parti en excursion, apres le diner, jeudi, pour visiter quelques at- traits touristiques de la region et prendre des photographies.Deux moniteurs, egalement originaires de France et venus à Tadoussac il y a deux ans, les accompagnaient.Arrivés dans le secteur des Dunes, les vacanciers n'auraient pu résister a la tentation de s'offrir les pentes escarpées et fraîchement recouvertes de neige.C'est la que chaque été se reunissent des adeptes de ski sur sable, une activité qui nécessite une inclinaison très marquee.Dans un esprit bon enfant, les touristes se sont donc exécutes, glissant sans toboggan, simplement sur les fesses.La fête devait tourner au cauchemar vers 16 h 45.Etouffe sous la neige Une couche de neige de plusieurs pieds s'est alors detachee du haut de la pente, créant une avalanche qui a enseveli quatre d entre eux Alexandre Bourgoin, 13 ans, de Velisy Vella Coulibaly dans les Alpes françaises, est mort étouffé sous la neige.Ce n'est qu'en milieu de soirée que son corps a ete retrouve par les sauveteurs.Son deces a été constate durant la nuit.Une autopsie a ete pratiquée hier a la morgue de Quebec.Un compagnon âge de 18 ans a subi plusieurs fractures.11 a ete transporte a l'hôpital des Escou-mins, puis transféré à Chicoutimi.Une adolescente de 14 ans a.pour sa part, subi des engelures après avoir été projetée dans les eaux du fleuve sous la force de l'avalanche.Elle a ete conduite aux Escoumins.Finalement, une quatrième personne, àgee de 32 ans.a subi des blessures moins graves.Il semble que remplacement ne présentait aucun panneau avertissant les visiteurs du danger a glisser sur cette pente en hiver.Le maire de Tadoussac.Jacques Boulianne.n'a pu être joint pour en savoir davantage sur cette mesure de precaution.Le groupe de touristes devait rentrer en Europe le 25 février, mais en raison des pénibles événements, la date pourrait être devancée.Des contacts ont d\u2019ailleurs été entrepris avec le consul de France à Quebec afin d'accele-rer les procédures.r-'-v La scierie de Saint-Hilarion.En mortaise, le convoyeur.Décès d'un jeune travailleur dans une scierie La population de St-Hilarion sous le choc SAINT-HILARION \u2014 La population de Saint-Hilarion était hier sous le choc à la suite de la mort d'un jeune travailleur lors d'un accident survenu à la scierie locale.par DENIS GAUTHIER Collaboration spéciale Conrad Tremblay, 27 ans, est tombé dans l\u2019engrenage du convoyeur à billots jeudi, en soiree.C'est un confrère mécanicien qui a constaté que le jeune operateur d ecorceur n'était plus à son poste.Le jeune homme était coincé et avait une grande partie du çorps littéralement broyé.Il est décédé durant son transfert à l'hôpital.Il a été difficile d'obtenir les commentaires de ses confreres de travail, encore sous l\u2019émotion de la tragédie.L'usine est la propriété des travailleurs regroupes au sein d\u2019une coopérative.De moyenne dimension elle venait d être achetée en partie par les travailleurs de l'usine et fonctionnait rondement puisqu'on venait d\u2019ajouter un quart de travail.La scierie était fermee hier.Le coroner Pierre Carrier et des enquêteurs de la CSST et de la Surete du Quebec tentaient d\u2019éclaircir les circonstances qui ont entraîne le drame.Le maire de Saint-Hilarion.M.Gérard Chouinard, a explique que même si la victime était célibataire et fils unique, sa mort affectait bon nombre de personnes dans la localité.La Scierie du Gouffre est la deuxième industrie de Saint-Hilarion après l\u2019agriculture.Elle emploie une trentaine de personnes.« A Saint-Hilarion, c'est maintenant un objet de fierté.Ce malheureux accident porte un dur coup au moral des travailleurs mais ils vont devoir passer au travers ».commente le maire.La Scierie du Gouffre sera encore fermee lundi, le jour des funérailles.La production devrait reprendre le lendemain.« C'est un accident malheureux qui est arrivé.Je pense qu\u2019un peu tout le monde va apporter son soutien moral aux gars de la scierie.Ils travaillent fort pour réussir et on va leur faire sentir qu'on est derrière eux », a dit le maire au SOLEIL.La glace a retardé les trains en Gaspésie NEW CARLISLE \u2014 La c irculation ferroviaire entre Gaspé et le reste de la province devrait revenir à la normale aujourd'hui, après qu'une forte accumulation de neige et de glace sur les voies dans la Baie des Chaleurs eut considérablement retardé les convois de VLA Rail depuis jeudi.par STEPHANE GIROUX collaboration spéciale Iæs employés à l'entretien au CN rCont pas été capables de venir à Htnit des importantes accumulations causées par la tempête de mercredi.La pluie verglaçante en fin de journée aura rendu la neige tellement compacte que les charrues n\u2019ont pas suffi à la tâche.C'est donc armes de pelles et dè pioches que les travailleurs ont dti déblayer certaines sections, particulièrement a la hauteur des passages a niveau, entre Gaspé et New Carlisle.Selon le porte-pa- role de VIA Rail.Malcolm Andrews.le train de passagers devant quitter Gaspé à 16 h.jeudi, n'a pu entreprendre son peripie qu'a 6 h hier.Le convoi a cependant été stoppé 200 km plus loin a Bona-venture pendant plusieurs heures, toujours en raison de la neige et de la glace.M.Andrews estime à environ 120 le nombre de passagers qui ont subi des inconvénients Un second train en provenance de Montréal, hier après-midi, a également accuse un retard d'environ deux heures dans la Baie des Chaleurs.Les employes de Via ont dû dégager les passages a niveau au pic et à la pelle.¦ ¦ Voleur tue dans Portneuf SAINT-MAKU-DES-CARRIERES \u2014 Un homme a ete tue a la suite d'un vol à main armee commis vers 19 h 30, hier, a la station-service « Les Portes 254 » a Deschambault.L'individu masque et arme d'un fusil de calibre 12 s'est enfui a bord d'une camionnette volee sur le stationnement avant de revenir sur les lieux puis de repartir en direction de Saint Marc-des-Cameres.11 a ete repere sur la route 363 quelques minutes plus tard puis encercle sur la route menant a Saint-Alban A ce moment, des coups de feu ont ete tires La section de l'identite judiciaire et des crimes contre la personne de la Sûrete municipale de Quebec enquête sur les circonstances de la mort ¦\tAdolescente recherchée SAINTE-FOY \u2014 La jeune Véronique Lessard.15 ans.qui a quitte son domicile familial le 24 janvier, fait toujours l'objet de recherches de la part du service de police de Sainte-Foy.Nee le 22 janvier 1978, Véronique mesure 1.65 ni (5'5) et pèse 45 kg (100 livres).Elle a les cheveux bruns aux épaulés et les yeux bleus et montre une cicatrice au menton.Au moment de sa disparition, elle était vêtue tout de noir.Toute personne pouvant fournir des renseignements qui aideraient a retrouver Véronique Lessard, est priee de communiquer avec l\u2019agente de police Francine Daviault de Sainte-Eoy au 654-4242.¦\tPlusieurs saisies par *-«M 3V M* ir« ,*en-e ¦xA» pnui /\u2022ir^s «-e> pa\u2014 ¦¦«nshqetMH tw» Cfae \u2022\tPare-chocs arrtere avec marchepied t \u2022\tChauttemoteur \u2022\tInferieur en tissu t \u2022\tFenêtres arriéré pivotantes t \u2022\tGarantie GM TOTAL'*\u2019 3 ans ou 60000 km (selon la première éventualité, sans franchis») le «\u2014ae\tau» ntes*»» \u2022\t»u» \u2014*e ^ tu» »r \u2022>»\t\u2022 » xapeese-* niomm» ?fx\u2014Ttre «0a» fduCXti* t !\\rm J 8R8\tWD »-* «s \\ ; 4 S * J»; i * WgïM: Parler REER ça peut mener loin ! wjSÜf «sw-j 5 MAGASINS BIEN DIFFERENTS A CLASSIQUE 1215, boul Charest O Tél 681-0171 ¦ CONTEMPORAIN 10, rue Courcelette Tél 681-0171 + ROCHE BOBOIS 9, rue Courcelette Tél 681-4101 W CUIR NO 1 2960, boul Laurier Tél 681-0171 m SOFA DESIGN 10, rue Courcelette Tél.: 681-2302 HEURES D OUVERTURE : Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 \u2022 Jeudi cl vendredi 9 h à 21 h \u2022 Samedi 9 h à 17 h A-4 - LA POLITIQUE Quebec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 b in de la commission parlementaire sur les finances publiques Johnson refuse de lever le voile sur les mesures à venir QUEBEC \u2014 /Mors quo pour le président du Conseil du Trésor, Daniel Johnson, la commission parlementaire sur les finances publiques a permis à la population de saisir l\u2019importance pour tous de se serrer la ceinture, l\u2019opposition estime pour sa part que le gouvernement s\u2019est retranché dans une attitude arrogante axée sur la seule compression des dépenses.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Au lendemain de ce long exercise qui avait comme toile de fond le document de réflexion Vivre selon nos moyens, la population n\u2019est guère plus avancée quand aux mesures précises qui la frapperont éventuellement pour comprimer les dépenses publiques et stopper la progression du déficit.Certaines pistes plutôt larges ont toutefois été explorées, com- me la privatisation d\u2019activités gouvernementales, des frais modérateurs dans le secteur de la santé, a l\u2019exemple du 2 $ qui frappe les prescriptions des personnes âgées, ou encore la désassurance de certains services, à l\u2019instar des examens optométriques pour les personnes âgées de 18 a 40 ans.On pense aussi à des frais d\u2019entrée pour la fréquentation de certaines installations de loisir, comme les réserves fauniques ou plus en accord avec le marché privé.D\u2019ailleurs, le président du Con- seil du Trésor a qualifié d\u2019excellentes les suggestions de privatisation mises de l avant, jeudi, par l\u2019ancien ministreGuy Saint Pierre, président et chef de la direction du Groupe SNC.Il s\u2019est aussi refusé, devant la presse parlementaire, hier, à lever un coin du voile sur ce que réserveront les prochaines prévisions budgetaires qui seront déposées a la fin de mars, sinon qu\u2019il s\u2019agira d\u2019un « mélange de mesures traditionnelles et novatrices.» Sans plus.Il n\u2019a pas ouvert davantage son jeu en ce qui a trait à la prochaine ronde de négociations dans la fonction publique.Son objectif est toujours de plafonner la masse salariale globale à 20 milliards S d\u2019ici cinq ans, par une compres- sion des effectifs syndiques sur la même période de 12 % et de 20 % sur trois ans en ce qui concerne les cadres.La valorisation des salaires devra passer, sous forme de primes au rendement par exemple, par les gains devant résulter d\u2019une productivité accrue.Pour l\u2019opposition, représentée par Pauline Marois (Taillon), Jacques Léonard (Labelle) et Jean Fi-lion (Montmorency), la «vision autarcique du gouvernement libéral ne peut menerqu\u2019au cul-de-sac economique et financier».Et la principale voie qui mènera a l\u2019as-sainissemennt des dépenses publiques est d\u2019abord l\u2019élimination du palier fédéral du gouvernement en ce qui concerne le Québec.Daniel JOHNSON Ces porte-parole tiennent rigueur au gouvernement d\u2019avoir éludé au cours de la commission parlementaire tout le volet du manque a gagner résultant des coupures fédérales qui, pour la seule année 1992-1993, se chiffre- ra par 1,8 milliard S dans les secteurs de la santé et de l\u2019enseignement post-secondaire, sans compter une perte de revenu du même ordre au cours des trois dernières années au niveau de la péréquation.D' .koO *\\C ,Sle f*VC\"a\u2019 Gaè»0, .svsac'ernef\" Vos projets de retraite vous tiennent à cœur?Parlez-en avec un conseiller de la Banque Laurentienne.Obtenez jusqu'à 14 % en boni d'intérêt sur votre contribution à un REÉR CPG de la Banque Laurentienne!'* De plus, courez la chance de gagner au grand concours REÉR-Soleil ! Imaginez! Plus de 100 prix, dont trois croisières de rêve! Passez nous voir.Un REÉR, ça va bien plus loin avec la Banque Laurentienne.Ligne Info REÉR : 1 800 463-1110 VA1' SE TERMINE SAMEDI 20 FÉVRIER À 17 H.NOUS PAYONS LA TPS ET LA TVQ Sur toute la marchandise identifiée Hâtez-vous, profitez de cette offre exceptionnelle! ?BANQUE LAURENTIENNE DEPUIS 1846 Pour connaître tous les détails concernant m tv ttr, , , passez a votre succursale de la Banque ( auronttenr.u te K \u2022 i, i f\u201enft.Cett»; offre et le concours pronnenf fin le t mars r»g t -Conditionnel à l'approbation du crédit-Acompte 30%-Intérêt à compter du 12 février 1994 sur solde dû.Participez à notre grand tirage \"GAGNEZ LES MEUBLES DE VOS RÊVES\u201d VALEUR 10 000 $ Aucun achat requis, voir détails en magasin LA GALERIE DU MEUBLE » # I Quebec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 LA POLITIQUE QUE üEC fi jcu-ijt A-5 \u2022 Mulroney déclenche un scrutin partiel dans Shefford et Malpèque OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney dit st> sentir « frais eomnte une fleur du printemps » à la vue de l'opposition libérale.Mais il a préféré, hier, annoncer la tenue d'élections partielles plutôt que d'un scrutin general.M.Mulroney a fait savoir, hier après-midi, que des elections partielles auraient lieu le 25 octobre, dans les circonscriptions de Shef-ford.au Quebec, et de Malpèque, a l'ile-du-Prince-Edouard.La circonscription de Shefford était détenue par Jean Lapierre, du Bloc québécois, qui a quitte la politique active en août dernier.Celle de Malpeque était entre les mains de la liberale Catherine Callbeck.devenue depuis premiere ministre de l\u2019ile.Selon M.Peter Donolo.porte-parole du chef liberal.Jean Chretien, l'annonce d'hier est une preuve que les conservateurs veulent s'accrocher au pouvoir.Le député neo-democrate Lome Nystrom rigolait franchement à cette annonce.A son avis.Assurance-chômage: Canadiens hostiles au projet de réforme Le gouvernement federal ne pourra compter sur l'appui des Canadiens dans sa tentative de reforme du programme d\u2019assurance-çhômage.A la question : « Est-ce que vous êtes pour ou contre les changements que le gouvernement federal a récemment apportés au programme d\u2019assurance-chômage ?», 54 % des Canadiens se disent opposés aux changements.Un Canadien sur 3 (33 %) appuie les changements et 14 % se disent incertains.Ce sondage Gallup révèle des variations importantes, d'une region a l'autre.C\u2019est au Québec qu'on retrouve la plus grande opposition aux changements, où 70 % des répondants se disent contre.21 % des Québécois sont d\u2019accord alors que 9 % sont indécis.En Colombie-Britannique, 41 % des répondants s'opposent aux change- ments alors que 39 % sont favorables et 21 ri.indécis.Dans le reste du pays, l'opposition aux changements fluctue de 46 ri.dans les Prairies à 52 ri, dans les provinces atlantiques et à 50 \"o en Ontario.Les résultats du sondage sont basés sur 1006 entrevues par telephone avec des adultes, faites du 11 au 15 février.On estime que ce sondage présente une marge d\u2019erreur de 3.1 %, 19 fois sur 20.Les marges d\u2019erreur sont plus élevées pour les régions où l'echantillon-nage est plus restreint.Par exemple, au Québec.275 entrevues ont été faites avec une marge d'erreur de 6,2 riû, 19 fois sur 20.VENTE LOCATION Tentes, chaises, tables, vaisselle, verrerie, costumes, casino, outils, etc.Articles de maquillage et de fête - ballons - hélium.AUTOM-O-BAINESenr.4825.3e Avenue Ouest Charlesbourg v-o- a (418)627-1330 éeN KKM1ER l\u2019ROORAMME CREDITE INFOGRAPHI (iKAPHISME ASSISTÉ PAR ORDINATEIK 901.86 PROGRAMME TEMPS PLEIN LEJOl K Attestation d'etude* collegiales A.E.C.Date de début: 15 mars 1993 Date de fin: 29 octobre 1993 Clientèle: personnes oeuvrant dans le domaine de l'édition et de l\u2019imprimerie Frais d étude de dossier 2b $ | non remboursable* Frais de Molarité: » 92S S Clinique d'ophtalmologie Dr J.R.Clément., Verres de contact PLACE DE LA CITÉ 2635, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (418)654-1488 Communique/ au (418) 659-6620 ou prrwntef-vous au local A-228 pour obtenir la documentation pertinente A CÉGEP DE SAINITE-fOY Service de I éducation des adultes É Plus de 50 modèles de vaisselle sont à liquider dans les marques telles que: AYNSLEY.ROYAL ALBERT.PARAGON, ROYAL DOULTON, NORITAKE, SANGO, JOHNSON BROTHERS.\t MIDWINTER, DANESCO.\t BLUE HAZE (MIDWINTER) 4 couverts.20 pieces\t75$ JEWEL (SANGO) 4 couverts, 20 pièces\t99$ SUMMER RAIN (NORITAKE) 8 couverts.45 pièces\t375$ VAL D\u2019OR (ROYAL ALBERT) 8 couverts.59 pièces\t679$ et bien d'autres.'enand SiCæ 82.rue Saint-Paul 692-0122 1 Heures d ouverture : lundi au vendredi.9h à 17 h Samedi, section domestique HV\u2018 CELANTE 1993 99951 11 PROGRAMMA O ASSIST ANC F ROOTIFRf 24 HFURFS HYUNDAI Par I entremise de Club Auto organisme aftiiio a la CAA * Transport et preparation en sus HYUTDfll Otiivilm à\\o«v.iv.tnuij\u2019 2650.Dalton parc Colbert.Sainte-Foy HYUTIOfll 654-9292 le premier ministre tiendra les elections generales avant cette date afin d\u2019éviter deux défaites embarrassantes.Une chose est certaine, M Mulroney se sent en forme et ne l'a pas cache, hier matin.« Je me sens jeune et fringuant.surtout lorsque je me compare a des gens que je connais », a-t-il declare en réponse a une question d un depute liberal.M.Mulroney n'a nomme personne, mats il faisait visiblement allusion aux rumeurs et speculations de toutes sortes qui circulent sur la colline parlementaire au sujet de l'etat de santé de M.Chretien que l\u2019on dit « malade ».ou de sa capacité phy- ¦ sique à diriger la campagne ' électorale.Le sourire aux lèvres et la mine rejouie.il s'est prete.pour une rare fois depuis le referendum du 26 octobre, a un échangé informel avec les journalistes.« Si on examine ce qui se passe ici.ce serait vraiment quelque chose d'avoir un débat télévisé de 90 minutes avec mon ami, le chef de l'opposition ».a-t-il dit avant d'accuser les liberaux d\u2019imprécision dans le dossier de la TPS.M.Mulroney et ses ministres s\u2019en prennent aux troupes de Jean Chrétien depuis la reprise des travaux parlementaires, le 1er février.Et depuis le début de la semaine, toutes les munitions sont bonnes.M.Mulroney s'est prête, pour une rare fois depuis le referendum du 26 octobre a un échangé informel avec let-journalistes Hier, ils ont servi en exemple le programme economique des neo-democrates.rendu public jeudi.Sans partager ses opinions.M.Mulroney a félicite la leader Audrey McLaughlin pour son souci de clarté 11 en a aussitôt profite pour accuser les liberaux d ètre les seuls à ne pas avoir de politiques claires sur la TPS et le libre-echange.« Je félicite la leader du NPD pour avoir le courage et la convic- tion de presenter son programme alors que les liberaux se complaisent dans les faux-fuyants, l\u2019hypocrisie et évitent leurs responsabilités », a répliqué M.Mulroney.Le premier ministre a aussi fait savoir qu'il attendait de connaître les details du programme liberal avant de déclencher les elections.Cette réponse a choque Mme Sheila Copps.« C'est le premier ministre qui a le pouvoir de dé- clencher les elections mais ii ne le fait pas parce qu'il a peur de perdre ».a-t-elle declare.Amusés, les neo-democrates se sont joints aux conservateurs et ont pris eux aussi les liberaux pour cible, en particulier le depute Lome Nystrom.Devant les cameras, il a taquine Mme Copps en lui présentant une page blanche.« Voilà la plate-forme du Parti liberal », a-t-il dit en riant.Jeunes PLM VNHIftf/ BOUTURES géranium, fuchsia, impatiens de Nouvelle-Guinée »799$ ff pour 6 plants SEMIS géranium 399 pour 6 plants impatiens lobélia 169 pour 6 plants PR0MLY TERREU miK I M 1*011 K SEMENCES FEl ORESCENT IM H R Mi l RS VU S AGES SPÉCIAL EXCELLENT POUR PARTIR SEMIS Kl BOUT RES VITALITE SPECIAL fi99$\t749$\t1087$ sac de 35 litres\tÆ cont.38g\tÊÊ\tlongueur 4' CALLA I «li fleuriste HAMEL SAINTE FOY Halles de Sainte-Foy ANCIENNE LOHETTE 6029 boul Hamel PLANTE I>l I A VEM/UNE AGLAONEMA S»* ninuin ui.\\iTV 3PÎ5*?1res facile d'enlrelieti S'adapte à laus les Ijjtes d'éilaimife centre jardin HAMEL Votre jardinier-conseil ANCIENNE LORETTE BEAUPORT CHARLESBOURG LÉVIS SAINTE-FOY 6029.boul Hamel\t1350.boul des Chutes 1169 80e Rue Est 4800 boul de la Rive-Sud Haltes de Sainte-Foy \u2022 - i.Xv.v.' w P .» ** ¦ MMMm - ÎSÎÏ:ÿîï-: ABAISSES DE NOUVEAU Hâtez-vous ! >** v- à 2 endroits EPARGNEZ JUSQU'A seulement BEAUPORT CHARLESBOURG RABAIS ADDITIONNEL VENEZ avec votre automobile, camion ou remorque et profitez-en! On vide la place ! Faut que ça sorte ! façon Ces rabais ne s\u2019appliquent pas à notre promotion et aux achats antérieurs.Bout.Jean-Talon -\t¦ 4175, boulevard Sainte-Anne a H\tvottin de Oulnctllltrte Nap Bolly 8500, boulevard Henri-Bourassa Carrefour Charlaabourg O » 030 Carrefour Charlesbourg Autoroute Dufferln/Montmorency 80e Rue UNE VENTE UNIQUE DANS U RÉGION ! AUCUNE MISE DE COTE - AUCUNE COMMANDE SPÉCIALE - TOUTE VENTE FINALE A-6 \u2022 Quebec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 eon in RESTE 9 JOURS SEULEMENT avant la fermeture ! C I* h (| P b F d n U d f< (U fc ci ci ne oc tu cc di la re m vil to ch Bc co pc fl Québec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 LES INFORMATIONS GENERALES A-7 Les groupes écologistes reviennent à la charge en commission parlementaire Des taxes pour protéger l\u2019environnement Wl- EBfcX (PC) \u2014 De* groupes, de défense de I environnement (>ropo!*t nt | instauration d une nouvelle taxe sur les nuisanees écologiques, qui permettrait d abolir l'actuelle taxe* de vente sur >n nombre de produits non nuisibles à l'environnement.Dans un mémoire présente cette semaine devant la commission parlementaire sur le financement des services publics.l'Union québécoise pour la conservation de la faune (UQCF) et le Groupe de recherche appliquée en macroecolo-gie (GRAME) ont mis de l'avant un projet de réforme en profondeur de la fiscalité québécoise.La taxe sur les nuisances écologiques pourrait par exemple se traduire par des taxes additionnelles sur l\u2019essence, des frais d'immatnculation proportionnels au rendement energetique des véhiculés ou une taxe de 1 $ par jour Brûler les déchets dans les cimenteries pourrait engendrer des produits toxiques QUEBEC \u2014 Malgré la promesse d'une consultation publique, les citoyens et les groupes écologistes s'inquiètent que le gouvernement continue d\u2019examiner l'idée de brûler des déchets dans les cimenteries, au moment où une étude américaine conclut qu un tel procède engendre des produits toxiques.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Personne n'a ete surpris de lire dans LF.SOLEIL qu\u2019un comité du ministère de l'Environnement soit favorable à la combustion de résidus comme les pneus et les huiles faiblement contaminées au BPC (biphenvles polycholres) dans les fours servant a fabriquer du ciment.Selon le groupe de travail, les cimentiers pourraient ainsi abaisser leur facture pour l'achat d'e-nergie et débarrasser par la même occasion le Quebec de ces detritus.Il suggère la tenue d'une vaste consultation sur le sujet et la conduite d une batterie de tests pour la combustion de chaque type de rejets.« Cela nous tracasse, commente M.Claude Cochrane, d'En-viro-122, un groupement de citoyens vivant à l\u2019ombre de la cheminée de Ciment St-Laurent.a Beauport.On parle de former des comités de vigilance, mais quel poids aurons-nous dans cela ?» FÉDÉRATION Ofc L INFORMATIQUE DU QUÉBEC INC (Section de Quebec i GROUPE D\u2019INTERET SUR LE GENIE LOGICIEL (GIGL) LA QUALITE EN GENIE LOGICIEL NOUVELLE VISION LE JEUDI 25 FEVRIER 1993 CONFÉRENCIERS Monsieur Eric De Pauw Conlederation des Caisses populaires el d économie Des/ardms du Üuebec tl president de I Association québécoise d assurance qualité mtormatique(AQAQI) Monsieur François Coallier Bell Canada Monsieur Ruddy Lelouche Departement d informatique Université Laval Monsieur Yvan Laurin Conlederation des Caisses populaires et d économie Desiardms du Quebec Lieu : Pavillon La Laurentienne local 1415 Université Laval Coût-.Membres I6\u2018 Non-membres 30' Etudiant plein temps .GRA TUIT Tel 684-0248 Télécopieur 687-2984 Ïjl RIGOLOTHERAPIE PAULE DESGAGNES rire & rite & rire & rire fait rajeunir est un antidéprime désamorce la violence un puissant antistress & \u2022tire amélioré la santé Cours débutant le mercredi 3 mars à 19h et le lundi 15 mars de 13h à 16h INFORMATION 650-2138 \u2022CONFERENCE SUR DEMANDE CASSETTE SUR LE RIRE DISPONIBLE Portes ouvertes aux enfants de 5 ans les 1er et 3 mars Doct*ur« Ré|«ann« Fls«t.Ph D Spécialiste en enseignement de la lecture S« aucune mesure efficace n est pnse a temps les problèmes r» accumuleront Vo fre enfant prendra du retard en lecture et en écriture Ces difficultés se reper cuter ont sur sa confiance en lui même son intérêt pour i ecole et sur sa vie\t-r*\\ Clinique de Lecture et d'Ecriture 4 boni Saint Cyrille Ouetl bureau 10?0 Quebec(418)681 4120 Montreal (SU) ?79 4673 Trois Rnrttre* (1191373 403?M.Cochrane croit que Ciment St-Laurent a pressenti depuis un certain temps ce qui serait recommandé.« Cela explique l\u2019injection de 5 millions $ (annoncée en janvier 1992) pour réduire l'émission de poussières.Une compagnie comme celle-là n\u2019aurait pas investi pour nos beaux yeux.» Chez les Amis de la Terre, M.Jean-Denis Marois se réjouit que des audiences soient organisées pour débattre de la question.« Mais ce n\u2019est pas suffisant.Il faudrait que les citoyens aient des fonds pour obtenir une contre-expertise.Et avant d\u2019évaluer si les déchets auront un impact, il faut d'abord évaluer les équipements des cimenteries.» Directeur de l'influente Société pour vaincre la pollution (SVP), M.Daniel Green pointe le fait qu\u2019une etude de l\u2019Agence américaine de protection de l'environnement \u2014 l'EPA \u2014 vient tout juste de conclure que les cimenteries u-tilisant solvants et huiles usees comme combustible fabriquent des produits avec des composantes hautement toxiques et emettent des rejets dangereux.« Cela nous démontre que les cimenteries ne sont peut-être pas le meilleur endroit pour détruire ces detritus.» Selon lui.les incinérateurs pour dechets dangereux offrent de meilleures garanties de sécurité.mais coûtent beaucoup plus cher.En fait, c\u2019est de 15 à 20 fois plus cher, selon le rapport gouvernemental.Ce document suggéré que les réactions de la population sont beaucoup plus a craindre que l'impact sur la santé.« Nous allons regarder l'ensemble du document avant de nous prononcer, fait savoir M.Richard Lemieux, mâ Jean-Guy Bégin Vice-président exécutif Monsieur Jean-Pierre Voyer, président de La Corporation des Concessionnaires d'Au-tomobiles de la Régionale de Québec est fier d'annoncer la nomination de monsieur Jean-Guy Bégin au titre de vice-président exécutif, fonction qu'il cumulera avec son poste de directeur général.r i \\ \u2019 LA COWOCAHON DES CONCESSIONNAIRES D AUTOMOdUS DE LA StSIONAli DE QUtUC VOYAGES GROUPES SPÉCIALISÉS TENNESSEE - LOUISIANE - TEXAS DU 9 AU 23 AVRIL 1993 prix : 2 289 $ (avion-autocar) avec Paul-Émile Thiffault LA TURQUIE, PAYS BIBLIQUE DU 24 JUIN AU 17 JUILLET prix: 3148$ avec Pierre-René Côté, professeur de l'Université Lavai VOYAGES LAMBERT inc coordonnateur en matière de maladies infectieuses et de santé environnementale au DSC de l\u2019En-fant-Jésus.À prime abord, c\u2019est une bonne idee de tenir une consultation Cela semble plus une question d'acceptabilité sociale que de risque a la santé ».indique M.Lemieux Des usines fabriquant la poudre a ciment, il en existe quatre au Quebec.Deux se trouvent dans notre région : Ciment Saint-Laurent, à Beauport ; Ciment Quebec, à Saint-Basile, dans Portneuf.Les deux autres sont à Joliette et à Saint-Constant.Elles appartiennent respectivement à Ciment Saint-Laurent et Lafarge Canada.sur les espaces de stationnement Toutes ces mesures ont plusieurs effets sur l'utilisation des véhiculés personnels qui est réduite en faveur du transport en commun.Les groupes écologistes signalent qu'on réduit ainsi de beaucoup les emissions de gaz carbonique dans l'atmosphère.Il y a 37 1 des emissions au Quebec attribuables au transport, contre 31 \"o en Ontuno, 28 au Canada et 24 % aux Etats-Unis.De plus, la mesure vise a combattre l'étalement urbain puisque les gens préfèrent alors habiter les centres-villes plutôt que de s'installer dans des banlieues éloignées.*^§8*3 Pierre Robitaille ,;;>3.0U Les 11-12-13 et 14 mars ne manquez pas les 4 JOURS TEL.: 681 -1703\t1 -800-667-8042 La fievre du printemps vous prend.Ne résistez pas a cette offre spéciale de Rosa Borra : REMISE D'UN BON D ACHAT DE 50S* PAR TRANCHE DE 100S D'ACHAT iusqu au 27 février * on vigueur sur achat ultérieur de marchandise a prix régulier seulement i min/ \\ im imim n «xusoMS / PLACE de la CETE Nl\\ >'.IVJ prniTHTLNk\u2019 rntr,v du M.inlwtM' l >nl 1 nf',' 11,h*' I AiirH-r\tPlace S» I ! de la MARIEE } Plus de 3 500points otterts cette semaine dans I I SOI! Il ! i Vj CLUB/ifi&'tXHAÙ SESSION DE FORMATION SUR LE DEUIL (EN MARS) SUR L'INTERVENTION AUPRES DES MOURANTS (EN AVRIL) Ces sessions s'adressent à ceux et celles qui désirent se situer personnellement face a ces problématiques et / ou qui désirent aider d autres personnes (personnes en deuil ou en phase terminale).Suzanne Bernard m.s.s Thérapeute du deuil Pour information :(418) 681-1859 Quatre journées de bonheur our ceux et celles qui cultivent amour des beaux objets vaisselle, coutellerie, verrerie, bibelots, etc.venez rencontrer nos spécialistes qui, à titre gracieux vous conseilleront sur la preparation de votre LISTE DE CADEAUX DE MARIAGE Venez rencontrer l'écrivain MARTIN GRAY Au nom de tous les miens au kiosque du Magazine Lumière et conference publique SAMEDI 20 FÉVRIER 20 h au 30 conferences et 10 mini-concerts musique Nouvel Age Plus de 75 kiosques sur tes produits nature* pour la saute techniques de croissance péri sonnette homeopadtte Reffei Heurs de Bach nomotnerapre hurles evsenttettev et autres techniques ahernarivits^H SALON NOUVEL AGE HORAIRE Vendredi 19 février 14h à 22h Samedi 20 février 11 h a 22 h Dimanche 21 février 11 h a 18h ET MIEUX-ETRE du 19 au 21 février 1993 CENTRE DES CONGRÈS DE QUEBEC 900.autoroute Dufferin.Québec Pour informations (418)624-9395 Sylvie Pouliot, dir gen Entree generale : 7.50$ Entants moins de 12 ans .\t.\tgratuit si accompagne d un Etudiants et 55 ans et plus: 6.50$ adulte » \" * ) UR QUEL PIED DANSEZ-VOUS?Entre un pied sain ef un pied déformé le choix semble evident Pourtant, plusieurs personnes ne savent pas sur quel pied danser Ils choisissent d ignorer les douleurs qu ils ressentent aux pieds, souvent causées par un déséquilibré des points d appui du pied Durant la semaine de la santé des pieds, i Association nationale des orthésistes du pied vous propose une & visite preventive gratuite afin d évaluer I état des points d appui de vos pieds.Au besoin, des mesures correctrices peuvent être pnses pour contrôler bien des problèmes avant qu ils ne prennent des proportions alarmantes.Entre prévenir ou attendre, sur quel pied dansez-vous?Jr» SEMAINE DE LA SANTÉ DES PIEDS du 22 au 27 février 1993 CLINIQUES DE DÉPISTAGE GRATUITES 23\tfévrier \u2022 Clinique médicale du Jardin, Charlesbourg 24\tfévriar \u2022 Clinique médicale Taniata, Saint-Jean-Chrysostome 25\tfévrier \u2022 Clinique médicale Saint-Émile 25 février \u2022 Clinique médicale et dentaire Loretteville t.e,\\\\e b'e° - One come\tQS votre \"s'e y,ei Pierre manoe^por'0^ Q,atu''erne\" _ .-rc Movot g,atu'temen'\tdevotre fanerez;' ioD .«ie u\"\"5\" ./~F \u2022 et peo'-e' tAAwA>GE .nus de sssssfeji.- boutique K®, »'\u2022 J Du 22 eu 27 février POULIOT Prendre rendez-vous 652-0100 A gauche de l entree principale Place Ste-Foy 653-7260 t L Quebec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 LA POLITIQUE FTOirCT Le budget fédéral pourrait n\u2019être déposé qu\u2019au printemps PRODUITS OTTAWA \u2014 Nouveau retard pour le budget fédéral, qui ne .sera pas déposé avant la tin d\u2019avril ou même le début de mai.a appris la Presse canadienne.en prevision du prochain scrutin M.Mazankowski a déjà dit qu'il attendrait apres la reunion des ministres des Finances des pays membres du Groupe des sept, les 27 et 28 février a Londres.avant de s\u2019attaquer aux discussions sur le budget.Ft il a aussi indique qu\u2019il ne soumettrait pas de budget avant un discours du Trône.Jeudi prochain, le gouvernement déposera ses prévisions de dépenses annuelles pour le prochain exercice financier, dans lesquelles il explicitera en détail une sérié de reductions de dépenses annoncées en décembre.M.Tom Van Dusen, un assistant du ministre, s\u2019est refusé a évoquer une date pour la presentation du budget, sauf pour dire quelle aurait lieu une fois le processus de consultation habituel terminé.Ces consultations, qui se dérouleront à travers le pays sous formes de rencontres d'une demi-journee avec des groupes clés, s\u2019étendront entre les 2 et 22 mars.Le ministre sera notamment à Montreal le 15 mars.DOUCEUR par CLYDE GRAHAM de la Presse canadienne Les fonctionnaires du ministère des Finances n'en sont qu\u2019a l\u2019étape de la planification du budget, alors que celui-ci est normalement présente en février.Et ce n'est qu\u2019à la fin du mois de mars que le ministre des Finances Don Mazankowski aura terminé ses consultations prebudgetaires avec les gens d\u2019affaires, les syndicats et les groupes sociaux.Le gouvernement n'est pas pressé de dévoiler son plan économique annuel.La declaration économique du ministre Mazankowski, le 2 décembre dernier, constituait essentiellement un mini-budget ou on trouvait à la fois des réductions de dépenses et des mesures fiscales, ce qui a permis d\u2019attenuer la pression en faveur d'un budget en début d'année.Par ailleurs, le gouvernement souhaite faire adopter une longue isni» Gratuit avec tout achat de 20 $ et de plus, un lait Pivoine 200 ml gratuit avec tout achat de 20 S Par exemple : SAVON TRES DOUX HAMAMELIS 100 g.Reg.3.95$ SPECIAL2,95S SHAMPOOING LAVAGES FREQUENTS AU MIEL D'ACACIA 250 ml.Reg.6,75$ SPECIAL 3,95$ BAIN AU LAIT D AVOINE 250 ml.Reg.11,50 S SPECIAL 5,95 $ Dans tous les centres de beauté de Quebec, jusqu'au 28 février.PLACE STE-FOY PLACE LAURIER PLACE FLEUR DE LYS GALERIES OE LA CAPITALE 654-9334 652-2355\t649-7111\t623-9338 M Don Mazankowski.ministre des Finances.GALERIES CHAGNON 835-5321 liste de projets de loi, dont une sérié de modifications controversées au régime d\u2019assurance-chômage, avant de mettre fin à l'actuelle seance parlementaire et de livrer un discours du Trône qui etayera sa plate-forme électorale La beauté par les plantes Décrets de convention collective La FTQ tient au maintien de la loi MON TREAL \u2014 Craignant que le gouvernement ne cède aux pressions en vue d\u2019abolir les décrets de convention collective, la FTQ insiste pour qu'ils soient maintenus.Ces 33 decrets tiennent lieu de conventions collectives pour 146 0U0 ouvriers oeuvrant dans des industries et services comme le vêtement, le meuble, le cuir, la coiffure, la fenestration, l'entretien ménager et les agences de sécurité.Un comité interministériel a été constitué, ces derniers mois, dans le but d'examiner la Loi sur les décrets.Trois avenues sont considérées : l\u2019abolition de la loi, son maintien ou son adaptation.Le secrétaire général de la FTQ, M.Clement Godbout.exige le maintien de ces décrets, malgré les pressions de certains employeurs qui veulent les voir abolir.Dans une lettre qu'il a fait parvenir au comité interministériel, M.Godbout réitère toute l\u2019importance que la FTQ accorde à la sauvegarde de cette loi sur les decrets.qui protege des bas salariés et leur accorde un minimum de protection.« La FTQ n\u2019acceptera jamais l'abolition de la loi.» Souvent, dans ces secteurs, la main-d\u2019oeuvre est majoritairement feminine, sous-payée et composée de représentants des communautés culturelles.Les travailleurs sont souvent plus âgés et moins scolarisés que la moyenne.Dans le secteur du cuir, la rémunération horaire moyenne était de 8,29$ en juillet 1992; dans l'habillement : 9,34 $; dans le meuble : 10,27$.La FTQ craint que si ces travailleurs ne sont plus protégés par les décrets, ils se retrouveront au salaire minimum.La concurrence effrénée qui sévit entre les milliers de petits employeurs les oblige a soumissionner à des prix très bas.pour décrocher les sous-contrats, et ce seront les ouvriers qui écoperont.craint la FTQ.Les employeurs, eux, font valoir en leur faveur des arguments comme le contexte de libre-échange avec le Mexique, de même que la nécessité de demeurer compétitif pour décrocher les sous-contrats.Ils soutiennent aussi que la Loi sur les normes minimales de travail prévoit déjà une protection pour les ouvriers.Le régime des décrets de conventions collectives date de 1934 et n'a jamais été modifié.rever .¦ ¦ lïi.ru,\", yj-n Ai i -\u2022 \u2022 Non, vous ne rêvez pas.Eaton vous offre une sélection d'ensembles matelas-sommier vraiment exceptionnelle.Vous y trouverez les marques recherchées, dans la gamme de prix et le niveau de confort que vous désirez 1.Ensembles «Spinal Guard King Koil luxueux.Une place, ens.2 pièces 3.Ensembles «Grandeur Allegro» Poslurepedic Sealy ultra ferme.Une place, ens.2 pièces Dreme» erme.Deux places, Deux places, ens.2 pièces Deux places, ens pieces pieces ¦ Danger pour 200 Canadiens au Rwanda OTTAWA (PC) \u2014 Ottawa a conseille vendredi aux quelque 200 Canadiens vivant au Rwanda de quitter cet Etat de l\u2019Afrique centrale.Le secrétariat d\u2019Etat aux Affaires extérieures conseille aussi aux Canadiens d\u2019éviter de se rendre dans ce pays, en proie à de violents combats entre forces rebelles et l\u2019armée loyale au gouvernement du president Juvenal Ha-byarimana Un cessez-le-feu était en vigueur, mais a récemment été rompu par le Front patriotique rwandais, qui combat les forces gouvernementales.Le Front a repris les armes après le massacre.en janvier, d\u2019environ 400 paysans tutsis, groupe ethnique dont sont issus la plupart des rebelles du Front.Grand, ens Grand, ens Grand, ens pieces pieces pieces Très grands ensembles 3 pieces, matelas seuls et formats plus longs aussi offerts a prix avantageux.Rayon des matelas, 271 EATON Argent remis si l.i marc li.indise ne satisfait pas ECONOMISEZ JUSQU\u2019À 50% ET PLUS 1 .¦.DERNIERE SEMAINE! m Quétoac, Le Soleil, samedi 20 février 1993 r A-9 - LA POLITIQUE C ANADA S*/' ¦mm- Pour en savoir davantage, communiquez avec votre paroisse ou avec le Secrétariat du Synode en composant le (418) 888-1211.Le Synode a besoin de vous ! HORAIRE 7 jours 7 soirs de9hà21 h Spécaux en vigueur jusqu'au 21 février inclusivement Nous nous réservons le droit 0e limiter les quantités LE JARDIN MOBILE NEUFCHÀTEL ORSAINVIUi SAINTE-FOY NEUFCHÀTEL LEVIS BEAUPORT 1re AVENUE CAP-ROUGE SAINTE-FOY 2065 bou Bastien 1047 ûoi; duJara.n 3440 Ce a^erace 9210 Sotf rOrws 51 -oottKeneC» 344.Seigneuna* 41451^Avenue 1198 Jem-Gauvm 2700 ctiSte-Eo> , 642 3084\t6270344\t657 7717\t842-0909\t835-5526\t661 7997\t622 2291\t872-7473\t651-2717\t' MANGUES Produit du Pérou 17$ grosseur #10 CAROTTES 5 LIVRES Produit du Quebec I 67$ ¦\t5 livres FEVES VERTES 1 77$ S livre Produit fies Etats-Unis preembailees (3.90S kg) ZUCCHINIS Produit du Mexique préemballes (3.90 S kg) ni uu ivicAïquc 1 77$ B livre EPINARDS ICHOUX DE BRUXELLES Produit des Etats-Unis, sac 10 onces (284 gi |\tProduit des Etats-Unis cello UVsO LIU.J L/l IJ.JÜU I U V 97 chopme PIMENTS ROUGES Produit du Mexique, préemballes (5.67 S kg) CONCOMBRES REGULIERS Produit du Mexique 2pour 97 CHOU VERT Produit du Québec (600 kg) Jean-Talon: le torchon brûle chez les péquistes QUEBEC \u2014 Le torchon brûle dans l\u2019organisation pequiste de Jean-Talon où 25 pétitionnaires exigent le report de l'assemblée d investiture du 2 mars, sinon la tenue d'une assemblée générale, voire la mise en tutelle de cette instance.Une démarche que la direction nationale du Parti québécois juge non fondée.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Selon la requête adressée, a titre de membre, au vice-président Bernard Landry le 15 février par l\u2019avocat Bruno Leclerc, cette assemblée contrevient aux statuts du parti, du fait, entre autres motifs.qu\u2019aucune assemblée generale n\u2019a ete convoquée en 1992 et que la dernière remonte au 13 novembre 1991.En outre, le bureau de direction du comte avait résolu le 13 janvier dernier de convoquer une telle assemblée le 9 février.Mais celui qui s\u2019est « déclare president du comte de Jean-Talon », Michel Femet.informait les membres le 3 février que rassemblée pour l\u2019élection du candidat ou de la candidate se tiendrait le 2 mars Or, la période de mise en candidature est maintenant échue.Le seul candidat en lice est M.Fernet qui a démissionné de son poste à cette fin.Celui-ci avait remplacé il y a environ un mois Christiane Gagnon, qui avait decide d'abandonner la présidence dans Jean-Talon pour poser sa candidature sous la bannière du Bloc québécois dans la circonscription de Quebec actuellement représentée par le conservateur Gilles Loiselle.Par ailleurs, la direction nationale du PQ a tranche, a sa reunion de jeudi, cette semaine, que la requête n était pas recevable.Selon les explications fournies par le directeur general.Pierre Boileau, une resolution a ete adoptee par le conseil general du parti, les 23 et 24 janvier, a Quebec, voulant que les comtes puissent simultanément tenir en avril leur assemblée generale annuelle et leur congres : amendement aux statuts rendu nécessaire par la tenue a l'automne de la campagne référendaire.Joint par LF SOLEIL.Bruno Leclerc, un membre fondateur du Mouvement souveraineté association (MSA) et du Parti québécois, ne le voit pas du même oeil.Ut seule instance juridiquement habilitée a modifier les statuts du parti est le congrès general du PQ qui est souverain, soutient-il.¦ Super-Régie des loteries QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, son collègue de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Yvon Picotte, et d\u2019autres membres du gouvernement envisagent la possibilité de mettre sur pied un super organisme englobant la Regie des permis d'alcool, la Regie des loteries et courses et celle qui verra à la surveillance des futurs casinos au Québec.Par ailleurs, la Commission des courses, qui fait présentement l'objet d une deuxième enquête de la paît du vérificateur général, sera de toute evidence abolie et ses activités seront reprises par le nouvel organisme.Interroge sur cette éventualité, le ministre Picotte a confirme qu\u2019il travaillait, en compagnie de M.Ryan, sur un projet visant a « fusionner la Commission des courses a d'autres organismes ».M.Picotte a precise que c'est l'ouverture prochaine de deux casinos au Québec \u2014 un dans Charlevoix et l\u2019autre u Montreal \u2014qui a forcé cet examen de l\u2019ensemble des activités reliées au jeu, aux courses et aux permis et débits d\u2019alcool.« Si un parti politique peut ainsi se permettre de jouer ainsi avec sa propre constitution, quel sort réservera-t-il à la constitution d'un Quebec souverain ?» se demande-t-il.Il s\u2019explique mal en outre cette precipitation de se lancer dans la chasse aux candidats, du fait que le prochain scrutin provincial ne doit normalement se tenir que l'an prochain.M.Leclerc a mordu la poussière, dans Levis, au congrès d'investiture de 1973.Il ne rejette pas la possibilité de récidiver dans Jean-Talon, mais c\u2019est une décision qu\u2019il ne veut pas prendre d'une façon précipitée.CHAMPIGNONS Blancs ou café, frais, Ontario < chopine 97 Produit des Etats-Unis preemDaiies (2 58Skg; PIMENTS VERTS I TOMATES ROUGES Produit des Etats-Unis, preembaliees 97* grosseur 6x6 (2,14 S kg) Avec son Judicieux agencement de maisons unifamiliales et de jumelés.Bourg les Neiges c'est aussi : \u2014\tune vue privilégiée sur la montagne: \u2014\tun parc au coeur du quartier; \u2014\tun service de navette donnant accès à la montagne; \u2014\tl'entretien à long terme du développement: \u2022 un quartier amenage et paysagé (arbres, arbustes et éclairage d'ambiance).BANANES Produit importe < (820 kg) 37e LAITUE EN POMME Produit ce Californie grosseur * 24 97e I PAMPLEMOUSSES ROSES Produit de Floride, préemballes, grosseur # 56 pour ^ 17$ KIWIS Produit d'Italie, grosseur #42 I pour 97 POMMES VERTES \"Granny Smith\" Produit des Etats-Unis (1.92$ kg) I 87e mm livre TOMATES CERISE Produit des Etats-Unis contenant de 300 g 1 37$ B cello ECHALOTES Produit des Etats-Unis 2 P™\tf AVOCATS\u201cHASS\u201d 77e Produit du Mexique.gniSMr #18-20 chacun LES HABITATIONS BOIV1N.PROMOTEUR DU SECTEUR BOURG LES NEIGES UN TERRAIN DANS LE SECTEUR BOURG LES NEIGES Lorsque vous achetez uu terrain \"prèt-a-construire\" dans le secteur Bourg les Neiges, vous obtenez, outre le fond de terrain : \u2022\tl'installation de tous les services municipaux de rue: \u2022\tl'enfouissement des reseaux électrique, téléphonique et de câblodistribution; \u2022\tl'assurance d'un environnement harmonieux.IJ! TOUT SANS AUCUNE TAXE DE SECTEUR Produit de Californie grosseur# 14 BROCOLI 77* chacun Promoteur du projet Bourg les Neiges, les Habitations Bonin sont en mesure de vous offrir le terrain, la maison et le type de financement qui saurout rencontrer m besoins, que vous soyiez a la recherche d une residence principale ou secondaire De plus, en collaboration avec leur architecte, les Habitations Boivin peuvent modifier les plans des maisons modèles existantes pour les rendre encore plus conformes a vos gouts et exigences Visitez notre maison tuodele sise au 86.rue Myi'tille (u larnere du Refugv du Faubourg).ouverte au public les samedis et dimanches de 13h30à I6li30 826-0904 LE SYNODE A BESOIN DE VOUS ! Il y a quelques mois.l'Eglise de Québec sollicitait votre point de vue et vous invitait à prendre la parole.».! /^\\ T^\\T*\tLe Synode diocésain a reçu 40 OOO réponses au J H vJ L/1\tquestionnaire diffusé dans le grand public Québec L\u2019ensemble des réponses recueillies a fait ressortir douze préoccupations majeures : 8- Recherche spirituelle et vie de foi 1-\tVie conjugale et vie familiale 2-\tProblèmes sociaux et économiques 3-\tSanté, maladie et mort 4-\tConflits et violence 5-\tÊtre chrétien dans le monde séculier 6-\tÉducation de la foi 7-\tCélébrations et liturgie 9- Ministères dans l'Église et participation de tous et de toutes 10-\tLes cadres porteurs de l\u2019Évangélisation : paroisses, régions et organisation diocésaine 11-\tExercice de l'autorité dans l\u2019Eglise et enseignement du magistère 12-\tVivre ensemble dans l'Eglise Ces douze dossiers de travail, tous rattachés à l'Kvangélisation, thème central du Synode, feront l'objet de la prochaine grande étape du Synode : les équipés synodales Ces équipes de 6 à 10 personnes se forment présentement dans tous les milieux : groupes d'amis, de travail, de loisirs ; mouvements et associations diverses ; paroisse ou milieu social, professionnel, religieux, etc.Vous avez le goût de vous impliquer directement dans le Synode ?Formez votre équipe synodale ou joignez-vous à l\u2019une d\u2019elles.t N H A-10 Quebec.Le Soleil, samedi 20 février 1993 LES INFORMATIONS GENERALES C outre la réduction des cours de philosophie et d'éducation physique Les cégépiens de la région de Québec se mobilisent yEfBÿtlfëÇJSR\tH Ql'ÉBEC\u2014 Les Cégépiens de la région de Québec risquent de tance.Quant a l'éducation physt- dit.W ¦ I*\tI un i« il.\u2022\tt ,t !.\t-\u2022 '-ierrent ' \u2019 ' mais, a ce titre, elle est gage d un meilleur rendement scolaire, ont-ils Les cegepiens se demandent pourquoi, si ces deux matières étaient jugées importantes dans le rapport Parent, elles ne le sont plus 25 ans plus tard.laquelle participeront des représentants des colleges publics et prives se tiendra au campus No-tre-Dame-de-Foy afin de mettre au point une position commune Des assemblées generales se dérouleront ensuite dans chaque etablissement.A Limoilou.cet événement a ete fixe au 24 février.Le mouvement s'étendra a l\u2019e-chelle du Quebec puisqu'une réunion nationale doit avoir lieu a l\u2019Université de Montreal en fin de semaine prochaine (le 28 février). Oebosselaqe.peinture.sur place ! \u2022\tUn rendez-vous au service, dans les 24h.\u2022\tNous prenons et ramenons votre voiture, à domicile ou au bureau \u2022\tNous pouvons même vous prêter une voiture de courtoisie Mercredi, Mme Sadako Ogata, haut commissaire pour les Réfugiés avait annonce la suspension des activités de secours du HCR.sans apparemment consulter ses supérieurs et les pays impliqués.Boutros-Ghali a dit que les operations de secours allaient reprendre « le plus vite possible » et a réaffirme son autorité dans la conduite des opérations « Je suis la personne qui est supposée diriger cette operation ».a déclaré Boutros-Ghali, quand des journalistes lui ont demandé si Mme Ogata était d\u2019accord.Le secretaire général a ajoute qu'il avait donné ordre a la responsable du HCR de reprendre les operations humanitaires.Le gouvernement bosniaque avait décidé cette semaine de bloquer le ravitaillement aux quel- que 380 000 habitants de Sarajevo, tant que les secours ne parviendraient pas aux Musulmans de l\u2019est de la Bosnie Herzégovine.Ces convois étaient stoppes par les milices serbes.Mme Ogata a refusé de commenter hier soir des rumeurs selon lesquelles elle allait demissio-ner, a indique une porte-parole du HCR à Geneve.Ces rumeurs affirmaient qu elle allait démissioner a la suite de son différend avec le secrétaire général des Nations unies.Actuellement en tournée régionale en Afrique, Mme Ogata a affirme qu'« elle ne dirait rien tant qu elle n'aurait pas parle directement » avec le secrétaire général des Nations unies, a rapporté le porte-parole qui venait de la joindre par téléphone.Toutefois, maigre l\u2019ordre don- ne par le secrétaire général des Nations unies, les populations musulmanes de l\u2019Est de la Bosnie ne sont pas assurées d\u2019étre ravitaillées dans les heures qui viennent car les convois dépêchés par le commandant des forces de l\u2019ONU, le général français Philippe Morillon, ne semblaient pas prêts d\u2019atteindre leurs destinations, les villes de Goradze et de Zepa.157 personnes, dont 62 enfants, sont mortes dans les demieres 48 heures de faim, de froid et d'epui-sement a Zepa, assiégée par les forces serbes depuis plusieurs mois, a annoncé hier Radio-Sarajevo.Un convoi d\u2019aide humanitaire de trois camions, qui devait atteindre Zepa hier, a été contraint une nouvelle fois de rebrousser chemin.bloqué par un cratère profond de deux metres qui empêche sa progression sur la route qui mene de Sarajevo à cette ville.Le convoi d'aide, qui comprend egalement sept camions a destination de l\u2019enclave de Gorazde, était DE PLUS EN PLUS SERVICE 9641, boul.Ste-Anne, Ste-Anne de Beaupré 0*\t827-3773 / » EN PAGE E-4 DU CAHIER HABITAT Plus de 3 500points offerts cette semaine dans efSU-., CUUB/^ùÉ'poiHÙ fl Nouveau de Clinique ! La «crème rénovatrice» Un renouveau pour votre peau.La toute nouvelle crème de Clinique est un produit réparateur qui aide a accélérer le processus de renouvellement des cellules de la peau pour lui donner une apparence plus ferme et plus lisse.Utilisez-la ce soir et voyez les résultats dès demain.1.\tCrème rénovatrice.60 mL 35.00 2.\t(Hors photo).Traceur à sourcils.16.00 C'est l\u2019heure de la prime Clinique ! Avec tout achat de 16.00 ou plus de produits Clinique, vous recevrez, sans frais supplémentaires, la trousse «Plaisirs reels- Clinique, une pochette comprenant une émulsion hydratante tellement différente 20 mL.un hydratant surpuissant gel concentré extrême 7 mL, un démaquillant soluble pour les yeux 28 mL, un parfum en atomiseur «Aromatics Elixir- 4 mL, un etui fleuri a miroir pour rouge à levres et un rouge a levres «Sequin» adoucissant.Une prime par personne Offre en vigueur jusqu'au 27 février 1993.Rayon des produits de beauté.216 PRIME V w Que clinique .:\u2022\u2022\u2022: *.« .¦ //.y.M * tÿfo \u2022't 'f\tÜÜB mL 111 | mêmêm * ' mu fin i e |ll«* m CLINIQUE S «f# Tvj** 41, îsAtApn I : 'm m* inr ?\tÜ _ m ïiiim CLINIQUE Soumis A des tests d'allergie 100e* non parfumé EATON Argent remis si l,i m.iri li.indisc ni* s.itist.iif p.is Boutros BOUTROS-GHALI toujours retenu hier dans la ville de Rogatica, à environ 30 km de Gorazde.Le convoi pourrait prendre la route aujourd\u2019hui si l\u2019état de la chaussée le permet.\t, Pendant ce temps, les combats ont de nouveau fait rage hier à l\u2019entrée ouest de Sarajevo, entre les forces serbes, qui tentent de prendre le contrôle d'un carrefour stratégique sur la route reliant le centre-ville à l'aéroport, et l\u2019armée bosniaque a majorité musulmane.Les combats ont été particulièrement intenses près des villes de Brcko et Gradacac (nord-est), près d\u2019Olovo, Doboj, Tuzla, Bano-vici.Tesanj et Maglaj (nord), et à proximité de Srebrenica et de Cerska (est), selon Radio-Sarajevo.La force si nécessaire NEW YORK (Reuter.AFP) \u2014 A F unanimité, le Conseil de sécurité de l'ONU a autorisé les 1 1 000 casques bleus présents dans l\u2019ex-Yougoslavie à faire usage de la force si nécessaire pour se défendre.La résolution adoptee par le conseil prolonge jusqu'au 31 mars le mandat des casques bleus en Croatie.Bosnie-Herzegovine et Mecedoine.afin de permettre a Cyrus Vance et David Owen de parvenir a une solution négociée En vertu de la resolution adoptee, la totalité de la force de l'ONU est assujettie a l\u2019article sept de la Charte des Nations unies, qui leur permet de recourir à la force pour accomplir leur mission.L'ambassadeur de France \u2019« l\u2019Onu.Jean-Bernard Mérimée, a déclaré que lidee du conseil n\u2019ë-tait pas de transformer la force de maintien de la paix en force de pacification, et quelle n'etait animée que par des considerations de sécurité defensive.\ti Vance reste optimiste NEW YORK (d'après AFP) \u2014 Le médiateur de l'ONU Cyrus Vance s\u2019est déclaré convaincu hier soir que le président bosniaque Alija Izetbegovic et le leader des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic viendraient a New York et que les négociations de paix sur la Bosnie pourraient reprendre la semaine prochaine.« les choses bougent lentement t j'aimerais qu elles avancent plu vite ».a dit Vance.« J\u2019ose esperc que tout le monde sera là en m lieu de semaine prochaine et qu nous serons en mesure d'avance rapidement », u-t-il ajouté.Interroge sur l'éventuelle pr< sence des deux dirigeants bosnir ques, le médiateur de l'ONU a ri pondu « On a vraiment besoi d'eux ici.Ils viendront ».Vance a fait ces declarations la presse apres avoir rencontré 1 délégation croate de Mate Bobar qui est la seule de Bosnie a êtr déjà arrivée a New York Le ministre bosniaque des At faires étrangères Haris Siladzic 1 indique hier a Washington que s; delegation entendait poursuivn les négociations conduites parCy rus Vance et Lord Owen a Nev York I \\ 4 Québec, Le Soleil, samedi 20 février 1993 LE MONDE Les 260 passagers d'un aéroglisseur s\u2019en tirent 285 passagers du Neptune ont survécu PORT-AL-PRINCE (AFP.AP, Reuter) \u2014 Au mums 212 corps ont été retrouvés à la suite du naufrage clans la nuit de mardi a mercredi du bateau de transport haïtien Neptune, scion un nouveau bilan.personnes a bord Jusqu'ici.285 survivants ont ete recenses.Ceux-ci ont raconte que des centaines de passagers s'etaient masses d\u2019un côte du navire en raison de la tempête.Ce faisant, ils auraient provoque le chavirage.Le Neptune était l\u2019un des deux traversiers reliant la capitale à Je-remie.centre agricole du sud-ouest de Pile.Ces bateaux, généralement surcharges, transportent des paysans qui vont vendre ani- maux.fruits et autres produits a Port-au-Pnnce Le gouvernement haïtien n'a pas fait de commentaire sur l\u2019accident, se bornant à diffuser un message de condoléances aux familles.Le president haïtien en exil Jean-Bertrand .Aristide, de passage a Washington, a décrété sept jours de deuil national.11 a dit que le naufrage était une consequence de « l\u2019anarchie » qui régné actuellement sur Pile 47-33bH).Ces missiles devront etre courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de telephone de leur signataire Nous nous reservons le droll ti r,liter et d'ahreger ces lettres au besoin I ( I Quebec, Le Soleil, samedi 20 février 1993 A-19 - ¦ i *¦* ?* \u2022arerv o sport b*>?f rais de transport d immatriculation d assurance et taxes applicables en sus Cette offre % apphchie aux vébicueis 1 mJhmlia du stock du concession!-.*** seulement Le concesiwonruwce peut vendre a prix moindre Voyez vrXre concessionnaire pour les détails Comparaison antre la Ford Aerostar XL avec sièges pour 5 passagers groupa d équipements préférés 831A et groupe app armai W et les modèles Dodge Caravan ASKLb2 at Plymouth Voyager ASMlr>?1TO3 Remise du constructeur mdusa dans k» POST » ' 4 > I "]