Le soleil, 18 mars 1993, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1 -800-463-2362 JEUDI 18 MARS 1993 QUEBEC 97E ANNEE NO 79 i£Dt^CC iriiiiCQV 1 T ARi run LIVRAISON A DOMICILE ,7 JOURS» 3.50 irisa 4.04 MONTREAL OTTAWA 60C \"'\u2022US 50C T VO LE SPORT Le Canadien en ville pour défendre le 1er rang Des tans du Canadien attendaient Jacques Demers et ses hommes, à leur arrivée a Quebec hier, pour obtenir un autographe Joe Sakic admet que le match de ce soir est primordial S-2 a S-4 LE CANADA L\u2019Ontario pourrait couper 18 000 postes de fonctionnaires Le gouvernement de (Ontario pourrait réduire de 20 % environ 18 000 postes les effectifs de sa fonction publique d ici les cinq prochaines années A-6 LE MONDE On suggère à Eltsine d\u2019éliminer l\u2019opposition Les conseillers de Boris Eltsine le pressent d'instaurer un regime présidentiel très fort et d éliminer ainsi l'opposition du Congres des deputes a ses reformes A-11 LA REGION Grève des chauffeurs de la CTCUQ évoquée pour l\u2019automne Le syndicat des chauffeurs de la CTCUQ a en main un vote de grève de 96 %, mais veut donner une chance a la négociation et °3rledundébrayagea (automne B-1 LE QUEBEC Autorisation d\u2019en appeler dans l\u2019affaire Danny Rouette Ancienne-Lorette-Montcalm et Jeune-Lorette obtiennent la permission d'en appeler du jugement ordonnant l'intégration d'un leune déficient intellectuel.A-8 QUEBEC Procès du Mouvement Desjardins à la caisse St-Pascal Des membres de la caisse populaire de Saint-Pascal se disant victimes d\u2019une vaste fraude ont affirme que même le président Claude Béland ne les a pas écoutés.A-2 L EDITORIAL Le chemin de croix de Jean Chrétien Après le rapatriement et Clyde Wells, voilà que Jean Chretien accueille Elijah Harper.Pourquoi alors s'étonner que le chef libéral soif le mal-aime des Québécois ?A-12\t L INDEX\t Annonces classées\tC-1 a C-6 Arts\tB 3 et B-4 Bridge\tC-8 Décès\tC-6 à C-8 Economie\tB-5 a B 8 Éditorial\tA-12 Horoscope\tC-6 Le Monde\tA-11 et A 13 Ou aller a Quebec\tB-4 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tA-9 TABLOID SPORT\tS-1 à S-13 Bandes dessinees\tS-15 Ce soir a la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croises / Mot mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Ensoleille avec temps froid, maximum -5.minimum -17.Demain: Ensoleille, plus doux, maximum 1.minimum -12 S-16 /rr\\\\ / /1 \\ \\ Des investisseurs étrangers venus visiter les lieux Le Mont-Ste-Anne à vendre Ql IÉBEC \u2014 Québec est à la recherche d'acheteurs pour son centre de ski du Mont-Sainte-Anne.Un document gouvernemental circule déjà parmi les acquéreurs potentiels de la plus importante station de ski de l'est du pays.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL C'est la firme de comptables montréalaise Peat Marwick qui a ete chargee de réaliser cette prospection du marche, local comme etranger, des possibles prostitution.Dans l\u2019émission « A votre santé », transmise aujourd\u2019hui sur les ondes du réseau de télévision TVA, le ministre Côté affirme que la légalisation de la prostitution « permettrait un meilleur contrôle ».Une déclaration qui risque de rebondir cet après-midi à la période des questions et soulever un certain émoi.Déjà qu\u2019une de ses collègues du cabinet s'inscrivait en faux contre un tel propos.acheteurs de la station de ski.Des investisseurs etrangers ont même visite récemment les ins-tallations de Saint-Ferreol les-Neiges.Veritable joyau de la Société des établissements de plein air du Quebec (SEPAQ).les instal- « Nier l'existence de ce phénomène (la prostitution), c'est oublier toute l'Histoire.Cela existe depuis la nuit des temps.Le meilleur moyen de s\u2019assurer que ça puisse être fait de manière conforme, en respectant les normes de santé, c\u2019est la légalisation.À ce moment-là, on pourrait mieux encadrer », a fait valoir M.Côté, qui était interrogé par l'animateur Gilles Baril, lui-méme un ancien député du Parti québécois à l\u2019As- lations du Mont-Sainte-Anne font depuis longtemps l\u2019objet de rumeurs de privatisation et l'envie de promoteurs prives.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, elles Réchapperaient pas a la seconde vague de privatisations que le gouvernement entend lancer dans le cadre de sa révision des finances publiques.Au cabinet du ministre Blackburn, on reconnaît que des coups de sonde sont lances semblée nationale (1981 a 1985).M.Côte a ajoute que cette décision relevait toutefois d'un autre niveau de gouvernement.De fait, la prostitution releve de la compétence du gouvernement fédéral.Le Code pénal n'interdit pas nommément la prostitution mais la sollicitation.Par ailleurs, la ministre responsable de la Condition feminine et de la Famille au sein du cabinet Bourassa, Mme Violette Trépanier, est loin de s'entendre avec son collègue de la sur le marche, mais on soutient que ce n'est qu'un moyen parmi d'autres « d évaluer cette situation ».Reste a voir combien la vente de ces installations ultramo-dernes pourrait faire entrer dans les coffres de l\u2019Etat.La SEPAQ évalué a quelque 53 millions $.avant amortissement.U* coût de son actif alors que le depute pequiste Jean Filion soutient qu'il faut plutôt parler de 75 millions $.De fait, les Santé sur la question.La prise de position de M.Côte survient sur le tard de sa carrière politique.M.Côté s\u2019est aussi attiré les critiques des fédérations de médecins en tentant d'implanter, sur une base experimentale, des projets-pilotes pour permettre des accouchements avec l\u2019assistance de sages-femmes.Même si c\u2019est a titre personnel.c\u2019est la premiere fois qu'un ministre du gouvernement Bourassa s\u2019exprime de façon si claire sur un sujet aussi controversé que la prostitution.états financiers des entreprises du gouvernement du Quebec (1990-91) indiquaient une valeur avant amortissement de 73 millions $ au 31 mai 1991 Dans le milieu, on souligne que la période n\u2019est guère propice à une vente rapide.Une o-pinion que l\u2019opposition péqutste partage d\u2019emblee au point de craindre une « vente de feu » Les profits nets de la station ont fondu comme neige au soleil l\u2019an dernier, passant de 2,9 millions en 1991 a 168 (XK) S en 1992 Une chute que l\u2019administration du Mont-Sainte-Anne at tribue aux « conditions climatiques défavorables et au contexte économique difficile » Au cours des dernières années, au-delà de 30 millions S ont ete investis pour moderniser les installations de ski de la « plus belle montagne à l\u2019est des Rocheuses ».La perspective de la tenue des Jeux olympi ques d'hiver de 2002 vient ac centuer l\u2019intérêt pour ce centre de ski.Plusieurs acheteurs potentiels ont pu prendre connaissance des données préliminaires établies par le gouvernement Le propriétaire du centre de ski Stoneham.qui a déjà manifeste son intérêt pour le parc du Mont-Sainte-Anne, Marc Blondeau.est de ceux-là S'il admet avoir consulte les documents gouvernementaux \u2014 « plusieurs l'ont fait », dira-t-il au SOLEIL \u2014, M.Blondeau refuse d'élaborer sur son contenu Il précise que tous ceux qui ont eu accès au document ont du signer un engagement de confidentialité pour les trois prochaines années.Au cabinet du ministre Blackburn on admet que le dossier du Mont-Sainte-Anne s\u2019inscrit « dans la réflexion que doivent faire tous les ministères » pour participer à la réduction du deficit gouvernemental.« On regarde certaines hypothèses ».indique l\u2019attaché de presse du ministre En Chambre, hier, le ministre a refusé de rendre publique l\u2019étude de Peat Marwick et qualifié de « prématurées » les questions de l\u2019opposition sur le sujet.Le ministre Gaston Blackburn disait d'ailleurs, vendredi dernier, que la SEPAQ devait, comme tout autre organisme de l\u2019État, se soumettre à un « questionnement quant à son devenir ».LE SOLEIL rapportait aussi, en février, que son ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche procédait depuis quelques mois au démantèlement de la Société.En 1992, elle a cédé la gestion des rivières a saumons Matapédia et Patapédia aux « gens du milieu » et doit procéder ainsi avec les rivieres Sainte-Anne et Saint-Jean.File a aussi offert la gestion du Gite du Mont-Albert et du Petit-Sault à une autre association de « gens du milieu » Autres textes en pages A-IOetS-7 Un train fait exploser un camion-citerne en Floride Mm ¦ \u2022.w v.** NÜ \u2022\t* Un train de voyageurs a percuté hier un camion-citerne bloqué à un passage a niveau, hier dans la banlieue de Fort Lauderdale, en Floride, provoquant l'explosion des 32 000 litres d'essence du camion.Les pompiers ont affirmé qu'ils avaient retrouve six corps dans des véhicules, dont le chauffeur du camion.On n'a signalé aucun blesse grave à bord du train.Quinze personnes ont été lege rement brûlées ou intoxiquées par des fumées, ont dit les pompiers de Fort Lauderdale Des témoins ont indique que le camion avait été bloqué par un embouteillage dû à des travaux routiers.Le train a ralenti, mais roulait encore a 50 km/h quand il a percute le camion-citerne.Marc-Yvan Côté en faveur de la légalisation de la prostitution QUÉBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Santé Marc-Yvan Côté se prononce « à titre personnel » en faveur de la légalisation de la SONDAGE\tÆ.GALLUP\tWi QUESTION Si des élections fédérales avaient lieu au-jourd hui au Canada, pour le candidat de quel parti voteriez-vous 7 \t\t Parti libéral\t\t Parti cotiser vateur |\t\t NPD\t\t Autres\t16%\t \t\t Bloc québécois\t35% |\t Parti libéral\t\t Parti conservateur 4% Infograph®, LE SOL T II Sondage Gallup après le départ de Mulroney La popularité du PC grimpe OTTAWA \u2014 Le départ de Brian Mulroney a eu l'effet\tcrates qui font figure de margi- bénéfique escompté.Les projecteurs étant concentrés sur le Parti conservateur (PC), l'équipe gouvernementale a réussi à hausser sa popularité de huit points en un mois selon Gallup.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Læs conservateurs se retrouvent actuellement à 29 % des intentions de vote, leur meilleure performance depuis septembre 1989.Le PC demeure cependant encore loin du Parti liberal du Canada (PI C) bon premier avec-une fiche de 42 %, mais tout de même en baisse par rapport à février alors qu'il obtenait 49 Le Nouveau parti démocratique (NPD) continue quant à lui sa descente aux enfers avec seulement 13 % d'appui au pays, soit une chute importante de trois points par rapport au mois dernier.Le Reform party continue lui aussi a perdre des plumes obtenant un maigre 7 %, soit moins de la moitié de son meilleur pointage.Quant aux indécis, ils constituent encore un groupe important à 29 %.Au Quebec, ou l\u2019échantillon de la maison torontoise de sondage reste limite, le Bloc québécois est de retour en première place à 35 %, suivi des liberaux a 32 des conservateurs à 28 % et des neo-demo- naux a 4 \u2019.Hier, le Globe and Mail publiait a son tour un sondage de la maison ComQuest Research Group établissant qu'après deux semaines de campagne, les conservateurs pourraient même conserver le pouvoir en choisissant la ministre de la Défense nationale.Ils dépasseraient également les libéraux avec Joe Clark à leur tète.L\u2019hypothèse Jean Charest ne produit pas, quant à elle, cet effet de renversement, La remontée de son parti a poussé le chef conservateur à se moquer des libéraux : « M.Chretien affirme que son caucus est rempli de trouillards, et je pense qu\u2019il a bien raison.» Brian Mulroney a prédit pour sa part que la situation des libéraux allait empirer de semaine en semaine.Et la venue d\u2019Klijah Harper, l\u2019un des artisans de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech.dans les rangs de l\u2019équipe Chrétien n\u2019est vraisemblablement pas de nature à favoriser la bonne fortune de l\u2019opposition au Québec, a laisse entendre le député de Charlevoix.Le sondage Gallup ci-haut a été réalisé entre le 10 et le 15 mars lors d\u2019entrevues téléphoniques auprès de 1025 adultes canadiens.Avec un échantillon de cette taille, la marge maximale d\u2019erreur reconnue est de 3,1 % dans 19 cas sur 20.Avec seulement 267 entrevues au Québec, celte marge d\u2019erreur grimpe a 6.1 % dans le cas des résultats provinciaux.< l 1 ' - r 1 ¦ .:: ^ æmf*W$é A-2 - LES INFORMATIONS GENERALES Québec, Le Soleil, jeudi 10 mars 1993 Procès du Mouvement Desjardins à la caisse St-Pascal Ql JEBEC \u2014 L'assemblée annuelle de la petite caisse* populaire de Saint-Pascal ressemblait à un procès du Mouvement Desjardins, hier, lorsque les membres qui se disent victimes d\u2019une vaste fraude ont affirmé que même le président Claude Béland est resté sourd à leurs doléances.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL L\u2019heure des explications avait sonné hier soir, sept ans après que se soient produits ces présumées fraudes.Ils sont 350 membres de la caisse qui ont entrepris des procédures en justice pour tenter de compenser les pertes qu\u2019ils ont subies après avoir investi dans les groupes d\u2019investisseurs du promoteur André F.mond Plusieurs d\u2019entre eux assistaient a l\u2019assemblée générale qui a abordé, pour la première fois, cette brûlante question.« Qu\u2019est-ce que la caisse a fait lorsqu\u2019elle a soudainement vu se multiplier des prêts de 20 000$, pour 4 millions $ en un an, a des membres qui venaient tout d\u2019un coup de Matane, Chicoutimi, Beauport ?Comment se fait-il que la commission de crédit ou la commission de surveillance ne se soient pas pose des questions?», a interroge Guy Bélanger, un des investisseurs.Le president du conseil d\u2019administration, Gilles Mathieu, qui n\u2019occupait pas ces fonctions lors des événements, s'est refusé à toute réponse, expliquant que ces questions devront être débattues devant un juge.Le directeur-général, Claude Breton, qui était en poste a l\u2019époque, s\u2019est aussi refusé a tout commentaire.Ce qui blesse ces sociétaires, tout autant que les pertes financières, c\u2019est le refus du Mouvement Desjardins de leur venir en aide.Au président du conseil d\u2019administration, qui leur a reproché d\u2019utiliser les tribunaux pour obtenir réparation, les sociétaires ont rétorqué qu\u2019ils avaient été contraints à cette extrémité.« Le seul contact que nous avons eu avec Desjardins, c\u2019est avec deux inspecteurs qui se disaient envoyés par Claude Béland, a raconté M.Jean-Marie Drolet.La rencontre a duré 20 minutes, et FAITS DIVERS Un détenu accusé d\u2019agressions armées QUEBEC \u2014 Un pensionnaire du centre de transition Manigouche, à Québec, a comparu hier pour répondre de deux accusations d\u2019agressions armées présumément commises sur une surveillante, durant la nuit de dimanche.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Même s\u2019il aurait alors utilisé un couteau à dépecer puis un couteau de graphiste (exacto).Simon Einism, âgé de 29 ans.prétend qu\u2019il s\u2019agissait de « farces ».Le procureur de ia Couronne, Me Robert Parrot, a cité à la barre le sergent-détective Michel Gagnon, de la sûreté municipale de Québec, pour exposer au juge Laurent Dube les circonstances de l\u2019incident survenu au centre de transition pour autochtones situé dans le quartier Limoilou.« Toi, viens ici ! » aurait soudainement dit Einism à la surveillante en la tirant par les cheveux et en tentant d\u2019abord de la frapper à l\u2019abdomen à l\u2019aide du couteau a dépecer.Quelques minutes plus tôt, pourtant, le prévenu s\u2019entretenait paisiblement avec la surveillante.Celle-ci a alors appelé a l\u2019aide un autre détenu, auquel Einism a déclaré avoir voulu faire une « farce », puis il a déposé le couteau.Il s\u2019est même excusé en riant auprès de la présumée victime.Quelques minutes plus tard, il l\u2019agrippait pourtant de nouveau par les cheveux et tentait de lui trancher la gorge à l\u2019aide du couteau de graphiste qu\u2019il venait de sortir de sa poche.La dame est tout de même parvenue à se protéger et à alerter de nouveau l\u2019autre détenu.Bien qu\u2019Eimsm ait encore prétendu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une « farce », la police a été alertée et l\u2019individu a été arrêté.Depuis, sa libération conditionnelle a été suspendue puisque le client de Me Réjean Boutin devait toujours purger une peine de 30 mois dont il a écopé en 1991 pour agression sexuelle.Compte tenu de ces faits, le juge a ordonne la détention préventive d\u2019Einism, et la date de la communication de la preuve a été fixée à lundi prochain.¦\tLe vendeur de jobs paiera QUEBEC \u2014 Un quinquagénaire condamné l\u2019été dernier à quatre ans de penitencier pour avoir fraudé une soixantaine de personnes d'un montant total de 224 000 S vient d\u2019étre condamné, cette fois par la chambre civile de la cour du Quebec, a rembourser près de 15 000 S a cinq de ses victimes qui avaient intenté un recours contre lui.Ce citoyen de V al-Bélair, Léon f renette, âgé de 59 ans, avait été surnommé le « vendeur d'emplois » puisqu\u2019il assurait ses victimes de leur trouver un poste dans la fonction publique, moyennant une commission équivalant a 10% du salaire annuel qu elles allaient toucher.Les personnes qui viennent de se voir octroyer le remboursement de cette \u2022< commission » ont toutes un lien entre elles : un frere et une soeur, le beau-frère, un compagnon de travail et une amie qui avaient succombé aux belles promesses de Frenette.¦\tTrafic d\u2019armes MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités américaines viennent de mettre au jour un vaste trafic d armes dans lequel seraient impliqués des Mohawks des réserves de Kahnawake, au Québec, et d\u2019Altona, près de Plattsburg, dans l\u2019État de New York, rapportait hier soir le réseau TVA.Selon le réseau de télévision privé, quatre Mohawks ont ete arrêtés relativement a cette affaire, dont deux de Kahnawake.Les enquêteurs les soupçonnent d\u2019avoir ramené au Canada quelque 400 pistolets semi-automatiques entre l'été 1991 et janvier dernier.Ils se seraient procurés ces armes d\u2019un autre Amérindien qui possédé un permis de vente d\u2019armes de l\u2019Etat du Vermont.¦\tConcierge aimable QUEBEC\u2014 Pour la seconde fois en trois semaines, un sexagénaire, concierge dans des immeubles de la région de Québec, a comparu mardi pour répondre d\u2019accusations de crimes a caractère sexuel présumément commis sur deux adolescents de 12 et 14 ans.Il s'agit de jeunes que Paul-Émile Trudel.un Québécois de 02 ans.employait pour lui donner un coup de main dans son travail.Sous le prétexte d'un fardeau de travail supplémentaire rémunéré d'une vingtaine de dollars de plus, il convainquait les parents de laisser les adolescents dormir chez lui.Ce qu'ils faisaient, dans son lit.Le prévenu persuadait alors ses présumées victimes de le laisser se livrer a la fellation sur elles.6/49 5-12 15-26-36-46 (complémentaire) 23 EXTRA 452285 LA QUOTIDIENNE tirage du 17-03-93 6-4-3 2-4-9-3 le message qu\u2019on a eu c'est qu'on était mieux de se préparer, parce que ce serait une grosse affaire légale.Après, on n'a plus jamais entendu parler d\u2019eux.» Richard Paradis, lui, risque d\u2019y perdre sa maison.Comme les autres, il a obtenu un prêt de 20 000 S de la caisse, pour lequel il ne devait payer que les intérêts seulement.D\u2019autres prêts se sont ajoutés par la suite et aujourd\u2019hui, il ne comprend pas comment la caisse a pu financer un édifice que son groupe d\u2019investisseurs a payé 3 millions $, a l\u2019époque, mais qu\u2019il est incapable de vendre même pour 1,4 million $.Plus encore, déplorait Alan Richard, pratiquement aucune autre institution financière n\u2019acceptait | de consentir des prêts à ces condi-1 tions.Mais lorsque les choses se T sont mises à mal tourner, la caisse J a refusé de les renouveler, exigée des versements en capital, ce qui a J forcé plusieurs d\u2019entre eux a aller i ?>e refinancer auprès d autres Le directeur general de la Caisse, Claude Breton, s est abstenu de repondre aux questions que les membres institutions.\tauraient voulu lui poser.ax * //ara d'italie /cfft/c/* du prêt-à-porter italien, voyez max mara en c.vc/ff'UOf/c ù (/ttc/nc chez simons dans un spacieux coin-boutique.fines textures, tissus et drapés fluides, formes pures, une collection h voir maintenant! % Quebec Le Soleil, jeudi 18 mars 1993 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL Pierrette Sinclair veut être réintégrée et réclame 400 000 $ l/ex-présidente de la Régie du gaz poursuit l\u2019État (ït EBEl \u2014 Destituée en septembre dernier de la présidence de la Regie du gaz naturel.Mme Pierrette Sinclair, n adressera aujourd'hui a la décisii»n gouvernementale, ce qui lui permettrait de poursuivre son nuuidat jusqu\u2019en janvier lWPti à la tête île cet organisme.teite» de GILBERT LEDUC Lf SOLEIL La vice-premiere ministre et ministre de l\u2019Énergie et des Ressources.Lise Bacon, la secretaire generale associée a la Reforme administrative et aux Emplois supérieurs.MmeGisele Desrochers, et le gouvernement du Quebec se retrouvent aux bancs des accuses Selon les documents qui seront présentes devant le tribunal.Mmes Bacon et Desrochers et le gouvernement du Quebec au- raient commis >\u2022 des abus de pouvoir graves et ignore leurs devoirs de reserv e et de respect a l'endroit de la présidente d\u2019un organisme quasi-judiciaire en multipliant les pressions, les menaces directes et voilees afin de la contraindre a démissionner et.a defaut, a amener le gouvernement a la destituer sous de faux prétextes \u2022>.Mme Sinclair invoque qu'on ne lui a jamais revele les motifs pour lesquels Quebec mettait fin a son mandat.Ce matin, au palais de justice de Quebec, le procureur de l'ex- presidente.Me Jean Keable, présentera une requête en injonction interlocutoire assortie d'une action en nullité et dommages, afin de permettre a sa cliente de réintégrer son poste et.par la bande, de forcer le gouvernement a venir expliquer les raisons de cette des titution Mme Sinclair reclame plus de UH) (KH) $ en dedommagements de toutes sortes.C'est le 9 septembre 1993.en pleine période référendaire, que Quebec mettait fin au mandat de cet avocate a la direction de la regie.Elle pouvait cependant con- server son poste de regisseure Pour appuyer sa decision, le gouvernement invoquait une condition d'emploi inscrite au contrat de Mme Sinclair a l\u2019effet que Quebec puisse révoquer l'engagement conclu avec elle >« en tout temps pour des raisons de malversation, maladministration, faute lourde ou motif de même gravite, la preuve étant a la charge du gouvernement ».Selon l'argumentation développée par Me Keable, les raisons de la destitution sont \u2022> encore inconnues » par sa cliente.cour supérieure jjour casser la Son i\\p.est un 'organisateur libéral' On lui demande de «savoir naviguer» QT EBE( \u2014 » \\ ous n'avez pas réussi à naviguer dans un environnement politique », aurait dit Mme Gisèle Desrochers a la présidente de la Régie du gaz naturel au cours d'un entretien téléphonique tenu le -'il août dernier, selon le document d\u2019une trentaine de pages préparé par l'avocat de Mme Pierrette Sinclair.Me Jean Keable.\" Lorsque la présidente indique a Mme Desrochers qu elle n'a commis aucun geste de maladministration, cette dernière répond qu elle va tout simplement lui monter un dossier ».Mme Sinclair fut nominee présidente de la regie en décembre 1990.Des son entree en fonction.elle est confrontée a un problème avec le vice-president de l'organisme.Guy Leclerc qui.tout en étant renumere par la régie, n y travaillait plus.« Le ou vers le 14 février 1991.Me Sinclair rencontre la ministre Bacon et.a l'occasion d'un tour d'horizon sur l'administration de la regie, l'absence du vice-président est discutée.Madame la ministre demande alors a Me Sinclair de le rencontrer mais ajoute qu elle ne veut absolument pas la forcer à le reprendre ».note-t-on, dans l'argumentation de Me Keable.À une autre occasion, toujours selon le document.Mme Bacon aurait signifie quelle n'imposera pas la presence de Guy Leclerc à la Regie.Ce dernier aurait aussi connu des démêlés avec l'ancien président de la régie, Pierre Deniger.En décembre 1991.on invite cette fois Mme Sinclair a preparer le retour de M.Leclerc.« Me Sinclair rappelle a la sous-ministre (Nicole Malo) que Mme Bacon lui avait mentionne a deux reprises qu elle ne la forcerait pas a le reprendre.Immédiatement, la sous-ministre Malo lui répond : Vous ne savez pas decoder les messages de madame Bacon ».Le retour de M.Leclerc qui, en 1986 fut membre du comité organisateur de la campagne de financement du Parti liberal du Quebec, ne se fait pas sans heurts.Le 6 août 1992, lors d'une audience de la régie, il dénonce des « anomalies » dans la gestion de l'organisme.Cinq jours plus tard.Me Sinclair rencontre Mme Desrochers qui lui demande sa démission.On lui demande, toujours selon le document de l\u2019avocat Keable.« d'accepter d être le bouc émissaire, en bon serviteur de l'État ».« En cette période pre-électo-rale et référendaire, la ministre Bacon est très inquiété de la publicité qui pourrait être faite sur la regie.Cette inquiétude s\u2019explique par le fait que Mme Bacon craint que la campagne référendaire ne porte que sur des questions comme celle-ci et qu elle ne veut pas avoir a faire face à des déclarations publiques».L'affaire étant devant les tribunaux.Mmes Bacon et Desrochers n'ont pas voulu donné leur version des faits au SOLEIL.wmrj J.iL- \u2019 Au coeur des Irlandais, c'était la fête! Portant rubans verts et autres insignes distinctifs, les descendants de la Verte Erin étaient nombreux, hier midi, pour celebrer la Saint-Patrice a la brasserie Volks Brauhaus du centre commercial Place Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy.Dans une atmosphère bien typique, ce joyeux groupe forme de fêtards venant de Loretteville.Québec et Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier se sont amuses à chanter des airs populaires tels \u2022\u2022 0 Danny Boy » et When Irish Eyes Are Smiling », tout en trinquant à qui mieux mieux.Quant à la traditionnelle tempête de neige de la Saint-Patrick, il semble de l avis general que ce serait celle qui nous est tombe sur la tète samedi dernier avec tant de d'abondance.La vérité éclatera bientôt sur Nationair, selon les ex-cadres Ql EBE( ' \u2014 La vérité dans I affaire Nationair éclatera au grand jour très bientôt.Les trois vice-présidents qui viennent de remettre leur démission en savent d\u2019ailleurs déjà assez pour justifier leur geste.Il nous donnait egalement à nous toutes sortes de chiffres pour noyer le poisson.On n'avait pas droit a ses livres corporatifs privés.J'ai joué ma carrière là- dessus, Ç\u2019a pris l\u2019intervention du ministre Jean Corbeil a Ottawa pour que j'apprenne la vérité.» M.Durand précise que la vérité sortira bientôt, très bientôt.«On en connaît déjà suffisamment pour avoir donné notre démission.» Il ajoute que les trois vice-pre-siderts démissionnaires n'ont trempé dans rien de répréhensi- ble.« On est propres, ça je peux vous le garantir.» Quant aux propos cinglants de M.Obadia, qui n\u2019a pas voulu faire de commentaires sur les « rongeurs » qui quittent un navire avant le naufrage.M.Durand a répliqué : « Les propos haineux ne mènent nulle part.» Pour se sortir de ses difficultés par GUY DUBE LE SOLEIL C' est ce qu'a indique au SOLEIL, hier, l'un de ceux qui viennent de claquer la porte de la compagnie aerienne, Daniel-Yves Durand.Sans nécessairement traiter le président de Nationair de menteur.M.Durand a qualifie de « totalement faux » et de « haineux » les propos que Robert Obadia a tenus, mardi, suite a la démission des trois vice-presidents.M.Obadia déclarait que les trois démissionnaires ont toujours ete au courant de la situation financière exacte de Nationair.« C'est faux, totalement faux et absolument faux, retorque M.Durand.Personne, sauf le vice-president aux finances, n'était au courant.Obadia a fait véhiculer toutes sortes de chiffres.Le président Obadia céderait une partie de son contrôle MONT REAL (P( ) \u2014 Pour se sortir de .ses difficultés financières, le president de Nationair, Robert Obadia.pourrait devoir se résigner a céder une partie importante du contrôle de sa compagnie.Joint hier, le tout nouveau vice-président marketing de Nationair.Henrick Sniecinski.a admis que cela figurerait parmi les solutions possibles aux problèmes de la société aerienne.« Ce n\u2019est pas impossible ».a-t-il précise, ajoutant que cela « dépendra de la part de contrôle que voudra prendre un nouveau partenaire et de l'investissement qu'il sera disposé a effectuer.» M.Sniecinski indique que déjà plusieurs compagnies ont approche Nationair en se proposant d'investir dans la société.En conference de presse, mardi.M.Obadia a lui-méme fait savoir qu'un nouveau partenaire pourrait bientôt s'associer a Nationair en injectant une somme de 10 a 15 millions $.De son côté, le spécialiste en gestion du transport, le professeur Jacques Roy.de l'UQAM.estime que l'arrivee d'un nouvel investisseur constitue l'issue la plus probable a la crise que traverse Nationair.Dans un tel scenario, croit-il.M.Obadia sera sans doute forcé de ceder une partie significative du contrôle de Nationair.M.Roy fait remarquer que le contrôle de Nationair sera sans doute l'élément le plus attrayant de la compagnie aux yeux d'un eventuel partenaire, compte tenu du peu d'actifs detenus par la société aérienne et de sa situation financière présente.L'actif de Nationair est évalué au total a 30 millions $.Tous les appareils actuellement exploités par Nationair sont loues.Nationair détient par ailleurs deux vieux DC-K qu'elle croit pouvoir vendre a un coût total de 9.6 millions S.Alors que l'actif de Nationair s'élève à 30 millions S.la dette a court terme de la société atteint au minimun 62 millions?.Banque Laurentienne menacée de grève Ql ÉBEC \u2014 Les 200 succursales de la Banque Laurentienne et du Trust La Laurentienne, au Québec et a Ottawa, pourraient être perturbées au cours des prochaines semaines.Dans une proportion de 54 %, les 1800 employés ont rejeté les offres patronales et opté pour des moyens de pression incluant la grève générale.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Les négociations entre la Banque laurentienne et le Syndicat des employées et employes profes-sionnels-les et de bureau (FTQ) achoppent principalement sur les salaires.L'employeur propose un gel pour 1992 et 1993 et une augmentation de 2% pour 1994 et 1995.«Après avoir consenti un gel en 1989.nous trouvons que deux autres années, c'est trop ! ».a indique hier au SOLEIL le négociateur syndical, M.Jacques La-tendre.Le salaire moyen des caissières est de 22 000$ par année, pour 35 heures de travail par semaine.Pour l\u2019ensemble des employés syndiqués de la banque, la moyenne est de 26 000 $.Selon M.Letendre, l\u2019employeur ne sert pas l'argument d'un contexte economique difficile pour justifier le blocage des salaires, mais bien celui que les employés de la Banque Laurentienne sont bien payes comparativement aux autres du secteur.« Nous ne nions pas que nos salaires sont compétitifs avec les autres.Mais, nous voulons mieux et c'est d'ailleurs pour ça que les gens sont syndiques ».La Banque Laurentienne est l'institution financière dont la majorité des employés sont syndiques, et ce.depuis 26 ans.En 1979.les salariés avaient fait une grevé de deux jours.M.Letendre précise toutefois que le syndicat ne recherche pas l\u2019affrontement, mais bien un reglement.Si une entente est impossible, le négociateur ne se sent pas mal a t aise de déclencher des moyens de pression avec seulement l\u2019appui de 54 % des membres.« Il y a des gouvernements bien legitimes qui ont été élus avec moins », soutient-il.Soumis au code federal du travail, les employes de la banque n'ont pas automatiquement le droit de greve.Le syndicat a communique hier les résultats du vote au conciliateur Albert Maisonneuve, qui pourra recommander ou non au ministre du Travail d\u2019accorder le droit de greve ou de lock-out aux parties.Le ministre pourrait egalement decider de nommer un médiateur ou de former une commission de conciliation.En cas de greve.la Banque Laurentienne pourra utiliser du personnel de remplacement puisque le code fédéral ne prévoit pas de dispositions antibriseurs de grève.I aie >hH\\/ICF D\u2019IMPÔT ASbURF H*A tu.be* L\u2019AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX' LA BAIE En vigueur jusqu'au dimanche 28 mars.(üonipjqnic foc la Baie îi Buïison Béatification de Dina Bélanger Les pèlerins restent enthousiastes malgré tout ROME \u2014 Le voyage d\u2019un groupe de religieuses de Québec et de la Beauce vers la Ville Etemelle pour la béatification, samedi, de la Québécoise Dina Bélanger n'a pas été de tout repos et les difficultés à l'arrivée à Rome n\u2019ont en rien atténué leur enthousiasme.par PIERRE APRIL Oc la Presse canadienne Mardi, dans l'avion Alitalia qui a emporte plus de 300 pèlerins du Québec et du Nouveau-Brusnwick a Rome, on dénombrait une cinquantaine de religieuses, toutes au moins dans la cinquantaine, et qui vivaient un moment précieux.Pour quelques-unes d\u2019entre elles, c\u2019était le premier voyage dans la Ville Étemelle.Les retards accumulés au départ de Sillery - parce qu'il a bien fallu attendre quelques retardataires -, la panne d\u2019ordinateur a l'aéroport de Mirabel qui a reporté l'embarquement de plus d'une heure, le long vol de plus de six heures et l\u2019insomnie n'ont jamais réussi a altérer cette grande joie de participer au couronnement de leurs deux consoeurs mais surtout de «leur» Dina.Même le film projeté a bord du Boeing 747 qui racontait la vie intime d'un couple a Las Vegas n'a pas semble modifier l'état d'esprit des voyageurs et des voyageuses.L'arrivée a Rome, par un temps humide étouffant ou il aura fallu attendre, debout près du carrousel, plus d'une heure avant de voir apparaitre la premiere valise, ainsi que le long delai a bord d'un autobus surchauffé, la tortueuse randonnée pour rentrer a Rome a une vitesse folle, l\u2019interminable délai avant de pouvoir gagner les chambres d'hôtel, n'ont pas réussi a changer l\u2019atmosphere de sérénité qui s\u2019est dégagé pendant toute cette premiere joumee de pèlerinage.Chez les laïcs, toutes des personnes àgees ou des couples de retraites du Québec, de la Beauce et du Nouveau-Brunswick, la ou les religieuses de Jésus-Marie dirigent des maisons d\u2019enseignement, il n'y a jamais eu un seul éclat de voix.La patience et.dans certains cas.la resignation, étaient de rigueur.Comme le disait une religieuse, « c\u2019est la voie que Dina nous a montrée ».Rendues à l\u2019hôtel, les voyageuses ont du dans certains cas monter les neuf étages a pied parce que l\u2019ascenseur était en panne.Personne n'est aile immédiatement se coucher malgré les fatigues du voyage.«H LIQUIDATION FINALE Vêtements de ski Homme \u2022 Femme Manteaux de Ville rég.jusqu'à 670,00 $ Sélection de 1 pièce _ COLMAR, NORDICA, NEVICA, DUBIN 1100,00 $ reg.|usqu a Anorak Goretex Duvet amovible DUBIN rég.jusqu'à 700,00 $ Sélection d'ensemble 2 pièces NORDICA, NEVICA, DUBIN 'à 800,00 $ reg.jusqu Lunettes et accessoires de ski à Sélection d'ensemble 2 pièces COLMAR, KILLY rég jusqu'à 1400,00 $ ?Ü Hé6.Mofluire, Silttry 41S.S37.0604 f Quebec.Le Soleil, jeudi 18 mars 1993 LES INFORMATIONS GENERALES I UNE PLACE PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL, C P.1547.390.St-Vellier Est.Québec.G1K7J6 Tél: 647-3394 Fai: 647-3374 ¦\tDes shows qui ont du chien C est ce soir, au cegep de Sainte-Foy, que débutent les finales régionales des Cegeps en spectacle des show-s qui ont du chien, affirme JiCi l au/on.porte-parole de cette 14e presentation À 1 issue de cette 2e étape, chacun des lauréats se verra octroyer une bourse Alcan de 500 S Les neuf finalistes (ils étaient 47 cegeps a participer au debut) seront alors propulses sur la scène de la grande finale, le 24 aval, au college de Sherbrooke ¦\tDejeuner familial A 1 occasion de son 4e anniversaire de fondation, le grand conseil no 1001 des Chevaliers de Colomb de Beauport invite toute la population régionale a un dejeuner familial, dimanche matin, dès 9 h.au centre Mgr-Laval de Beauport.Le dejeuner, avec animation musicale, est offert à 5 S pour les adultes et à 3 S pour les enfants de six à 10 ans.Les personnes interessees doivent communiquer avec Charles Landn au 661-2670.Raymond Rodrigue au 663-0238.André Larochelle au 667-4500 ou Gilles Bourrer au 661-4053.¦\tLes Italiens Le « baron » Ercole Turchetti était a Quebec, cette semaine, plus précisément au Château Frontenac, où il agissait comme maitre de ceremonie lors du lancement de la quinzaine gastronomique italienne qui se déroulé jusqu'au 28 mars au Cafe de la Terrasse.D autres Italiens «< pure laine » avaient ete invités à cet evenement dont les restaurateurs Lino Bragoli et Luigi Leone et le bijoutier Walter Covanti.M.Turchetti.toujours le même à 75 ans.a travaillé longtemps à Quebec, au Château Frontenac et plus encore au Holiday Inn de Sainte-Foy où il agissait comme maitre d'hôtel « magna cum laude » ¦\tAlzheimer C est dimanche que le lieutenant-gouverneur du Quebec.M.Martial .-\\sselin, présidera le dejeuner-benefice de la Société Alzheimer de Quebec, au restaurant Le Bistango de Sainte-Foy.La conférencière invitee, Odette Langlois, entretiendra son auditoire sur « Le rire et la santé ».Pour plus de renseignements, il faut joindre \\icole Fiset au 527-4294.¦\tFestival beauceron de l\u2019érable La tempête de la St-Pat\u2019s est terminée ; le soleil se remet à rechauffer ; c est le temps des sucres.Dans la Beauce.on ne sait jamais si c\u2019est la Chaudière qui débordera avant les chaudières accrochées aux erables ou l'inverse, mais quoi qu\u2019il en soit, le printemps est toujours énormément present dans cette vallee autant industrielle que sylvicole.Depuis hier et jusqu\u2019au 21 mars, toute la population est invitee a célébrer le 4e Festival beauceron de 1 érable qui se déroule dans la capitale de la Beauce du sud, la ville de Saint-Georges.Les personnes interessees a se sucrer l'bec auront plus de renseignements en téléphonant au 227-4642 ¦\tIl était une fois Québec A I occasion de ses conférences mensuelles, la Société histonque de Québec présente, aujourd'hui a 20 h.dans la résidence des Services diocésains, sise au 1073, boul Rene-Levesque Ouest, une conference du journaliste Jean-Louis Gagnon, intitulée « Il était une fois Quebec ».C'est juste en face du college des Jésuites, aujourd\u2019hui connu sous le nom de collège Garnier, et le stationnement y est très facile.¦\tSoirée-casino La directrice générale de la Chambre de commerce de Charlesbourg.Hélène Thibault, nous avise que « sa » chambre organise une soirée casino, le vendredi 26 mars, a 20 h.dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Jérôme de Charlesbourg.au 6350, 3e Avenue Est.¦\tQuébec-Wallonie Désireux d\u2019accorder une attention encore plus soutenue aux suites des stages et de valoriser les meilleurs d'entre eux.le coprésident de l\u2019Association Quebec-Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, le ministre délégué aux Affaires internationales et responsable de la francophonie.Guy Ricard, décernera, à midi, dans les locaux de la délégation belge, au 43, rue Buade, à Québec, et ce pour une deuxieme année, une bourse de 2000 $ à un groupe de stagiaires qui a présenté un projet précis de coopération.BANANE Produit importé, qualité supérieure Produit de Californie grosseur #14, qualité supérieure la livre 1.04$ le kilo c h a c u CANTALOUP ORANGES SUNKIST Produit du Honduras grosseur #23, qualité supérieure Produit de Californie sans pépins, grosseur #138, qualité supérieure avec ces aubaines fracassantes! C'est pour vous ' Pourquoi vous priver plus longtemps dun TÉl.LPHONI CEI LU LAI RI PORTA 111 ?Le modelé NOKIA PI -tri 2 vient avec pile et chargeur modèle de-table Un chargeur rapide pour véhicule vous est offert en option PRIX FR AC ASSE ' A un pris aussi avantageux, le F Al TEl IL DE C ADRE de OE fêta du hrrrruit dans le marche ' Ce k fauteuil a dossier haut csi offert en lissu jl bleu, gris ou noir Des chaises pour B in\\ ites assorties sont aussi disponibles.PRIX 1 \u2018'A OS D Al HAINE c h a c LAITUE EN POMME 5 livres CAf 'TEL Produit du Québec qualité supérieure Produit de Californie grosseur #24, qualité supérieure A la fois abordable et complet, le télécopieur FAXPHONE 40 de ( ANON ne peut vous laisser froid Ce modèle ___ est doté d un autocommutateur^^® telécopieur/teléphonc.d\u2019un raccorda#\u2019 M pour repondeur, d un alimentetir automatique de papier, d une JB louche de composition abrégée.M Æ ¦J d une reproduc non des demi-teintes dcqwahle et plus encore1 Ml II MINI ÈÈÊmsâïï sac de 5 livres chacu CONCOMBRE Si votre espace et votre budget sont limités, nous vous recommandons I\tENSEMBLE POUR ORDINA11 L R O Sl 1 LIA AN s inspirant des bureaux de l\u2019armée suisse.A ous verrez, c\u2019est brrrrillani ' I c bureau, chêne colonial ou champagne, mesure 61 cm de profondeur sur I >2 cm de largeur (24 po x 60 po) II\tcomporte une étagere.un tiroir pour imprimante et un tiroir de rangement PRIX INCROYABLEMENT BAS ! O O N ANGLAIS BLANCS ou CAFÉ, produit de l\u2019Ontario, frais, qualité supérieure Produit de l'Ontario de serre, moyen, qualité supérieure Le COPIEUR PERSONNEL PC -2L de CANON compte aussi parmi nos aubaines fracassantes Reproduisant les formats carie professionnelle, lettre ou |uridique, ce copieur modèle de table ne nécessité pratiquement aucun entretien Particulièrement pratique, le PC-2L permet I alimentation d\u2019une cinquantaine de feuilles empilées Même a un prix aussi bas.une cartouche d\u2019une valeur de 98 S esl incluse -rnQt; SEULEMENT /VO > i ; V le chopine EPINARD incluse ! (V aleur de 98') Demandez sans tarder votre exemplaire de notre dépliant «Des aubaines fracassantes !» en passant au magasin-entrepôt ou, si vous préférez ne pas nrrrraver le froid, en composant l'un des numéros ci-dessous.Nous vous l'enverrons 'à aussitôt par la poste Que votre bureau soit a * l\u2019extérieur ou a domicile, \\-ous êtes assuré d a trouver tout ce dont vous avez besoin, a des prix donneront envie de dire: «brrrravo» ! Passez au magasin-entrepôt OE Direct cet hiver, de telles aubaines vous feront chaud au coeur 1 Nos représentants seront heureux de meure leurs compétences a votre service en répondant a toutes j a os questions sur les meubles de bureau, les ^ machines à écrire, les télécopieurs, les\t^ téléphones cellulaires, les copieurs et les\t^ fournitures qui vous intéressent.\\vec un si grand choix d'articles de qualité a prix d\u2019aubaine, vous êtes certain de brrrrasscr île bonnes affaires Frais, produit des États-Unis, 10 onces (284 g), qualité supérieure Produit du Mexique pré-embailés, qualité supérieure qui vous Magasin- Entrepôt QUEBEC CENTRE DE DÉTAIL 2150, boul Chores! ouest Sointe-Foy Tél 683-0303 Téléc.687-3925 Lun.\u2014 Ven 8 h \u2014 T 7 h Someth : 10b-17 h fermé le dimonche 1.48$ le kilo la livre DIRECT le cello HIT TN VIGIlfOR lUSQl) All 3I AA/MIS lQ93 oti nisquo épuisement des sb ¦\t\u2022\t.-\t,v -*»\u2022 nt .- 1 Hmîs dtp', imr les mogosms-ftitteprts pi peuvent ddWi iegp*r>n** / le représentant Cantel de voire localité Rogers Centres de service Cantel Rogers Centres de service Cantel Québec 2700, rue Jean-Perrin 843-0000 Agent Agréé Cantel Saint-Jean-Chrysostome Laliberté Électronique 1007, rue Fontaine 8394328 Sainte-Foy\tAgent Direct Roberts Télécom\tLebeau Vitres d\u2019Auto 3062, ch des Quatre-Bourgeois (Voir annuaire téléphonique) 6511423 Selon un document dont LE SOLEIL a obtenu copie, la SEPAQ utilise d\u2019ores et déjà 2850 des 3050 permis qui lui sont accessibles, tandis que les pourvoiries « Lac Genevieve » et « Cerf-Sau » offrent la totalité de leurs permis disponibles, soit respectivement \u2022180 et 311 Les « Pourvoiries Anticosti », «Safari Anticosti » et « Aquila » appartenant a un groupe d'hommes d'affaires présidé par Jean Gagnon, limitent l'accessibilité a leurs territoires a 600 chasseurs, sur une possibilité de 1200 « afin de réduire de pression de chasse et bonifier les chances de captures de leur clientèle ».comme l'indique la publicité du groupe.*'>\u2022> , f CLUBtfulÊ'(XHfiÙ IX plus de 3 500 POINTS offerts cette semaine dans LE SOLEIL Ç/UlîiE'j MmMk.La gestion de réseaux en environnement Open View Jean Martin.Hewlett Packard Dans le cadre de la journée Interopérabilité avec UNIX, Reseaux TCP/IP et UNIX sur micro-ordinateurs Jeudi 25 mars, 8 h 30 -17 h Auberge des Gouverneurs Radisson 50 S membres 65$ membres FIQ et IEEE 80S non-membres Renseignements : 684-0248 RESULTATS m Wl I o i d *| n .\u2022 t., ïss POSITIONS ^ [*y~!>[5 I du 1-17 JEU DES CARTES 9 J 2 A MACHINE A SOUS Bÿ3> ; *| f|\t&>\t\tW \t£3>\t\t& ;*Lf!\t&\t\t 'o\\èo\tèo\t\tas GRANDE ROUE\t\t\t POSITIONS ^\t^\t\t\to [jéu3> 198 j\t62\t\t\t681 \t\t £\t\t \tr- i Tl\tTirage du 93-03-17 r- T-ri\tr- \u2014i 3 4 10 12 39 40 55 57 Prochain tirag*\t\t6\t7\t8 15 25 35 43 49 51 62 65 68 e 93-03-18 \t\t mnd.(litét cïcnc MiictfH'ni rirt bilMt q«»qn,mtt p.ir.tis\\< ni ,kj vrrso rl«*\\ billots 1 H < 1%\t1.t \u2019\t* : liste* officielle, (rttr rternt&re ,» priorité\t\t i t ) i I Quebec Le Soleil, jeudi 18 mars 1993 LE MONDE L acis des conseillers d'Eltsine Vite un régime présidentiel * *» avec les membres de son conseil de sécurité À Washington, la Maison-Blanche n'a pas exclu la possibilité de prolonger le sommet Clinton-Eltsine de Vancouver, a précise le porte-parole\tGeorge Stephanopoulos I\tu ministre Barbara McDougall a\\ ait suggéré mardi que les chefs d'Ftat du groupe des Sept se joignent aux deux presidents pour discuter de l'aide a la Russie.D'autre part, Eltsine a reclame hier une vaste reorganisation de la Communauté des Etats indépendants (CEI).Plusieurs des pays membres de la CEI ont exprime la crainte de \\oir la Russie revenir en arriéré.I appel d'Eltsine intervient a l\u2019approche du prochain sommet de la Communauté prevu le 30 avril dans la capitale arménienne, Erevan.II\ta insiste notamment sur la nécessité d'un système de sécurité collective pour résoudre les conflits locaux dans l'ex-URSS.mention de l'état d'urgence, dont ( imposition exige l'appui des militaires Le ministre de la Defense Pavel Grachev a répété hier que l'armee compte respecter la constitution.Eltsine n'a pas signifie qu'il étau prêt a suivre l'avis de ses conseillers parmi lesquels figure Yegor Gaidar, l'ancien premier ministre force par les conservateurs de quitter ses fonctions en décembre, mais il est d'ores et déjà sur que les tensions politiques vont s\u2019accroître.Déjà en fin de joumee hier, le president de la cour constitutionnelle Valery' Z.orkm a interrompu une visite aux Etats-Unis et retourne à Moscou à cause de la crise politique, a affirme la television russe.I Usine s'est aussi reuni hier îm -\tLe porte-parole de la présidence.* JLgB Viatcheslav Kostikov, a precise que ic- lonseillers lugeaieni J| \u2018\tMj&MM Bons I tsi:i« C.ispos.,-! ù, '.FjË\t' 1\tt \\ ' i ^^^H seven's HH HHHE M I itsm.W par , *^r^n^HH^^H3î; \"'.'*HHHr§ \u2022 tient qu il s agu pi un de gouverner le pays sans le un tribunal fédéral à Waco.Congrès des deputes du peuple.Kostikov a toutefois ajoute qu'aucun des conseillers n'avait fait Menottes aux poings et chaînes aux pieds l Australien Oliver Gyarfas a comparu hier devant Gyarfas a va nement tente d'obtenir une liberation sous caution De 20 à 30 Davidiens sont prêts à se rendre WACO, Texas (AP, AFP) \u2014 Entre 20 et ,\u201830 membres de la secte des Davidiens seraient prêts à quitter le bâtiment de la secte près de Waco, au Texas, s'ils reçoivent des assurances sur le traitement réservé à ceux qui sont partis avant eux.a annoncé hier le FBI.SENT LE PRINTEMPS! Gyarfas sont encore detenus a titre de témoins materiels.Ils demandent leur liberation.Mme Schroeder a fait parvenir aux membres de la secte toujours retranches une cassette dans laquelle elle les assurait que les autorités les avaient bien traités.Selon Ricks, les négociations se concentrent de plus en plus sur les questions juridiques, notamment sur les poursuites qu'encourent les membres de la secte s'ils se rendent, ainsi que le lieu even- Lagent Rob Ricks a indique que ces personnes préparaient une liste comportant des questions d'ordre juridique qui sera soumise au FBI lors d une nouvelle rencontre.Les membres de la secte souhaitent connaitre le sort réservé a Kathy Schroeder et Oliver Gyarfas qui ont tous deux quitte la ferme des Davidiens vendredi dernier.Le premier face à face entre les forces de l'ordre et deux membres de la secte avait eu lieu lundi, a la demande du FBI, mais le chef spirituel, David Koresh s'était dit « trop mal en point » pour y participer.Kathy Schroeder et Oliver mars au 10 avril oy sc pan et une Heurs multicolt 'ÿfâjSÊ&fà mm 'Ï'ï'à&ï- mm -m Wmm Wpifâjr ¦ La pilule abortive aux USA PARIS (AEP) \u2014 La pilule abortive RU-486.fabriquée par les laboratoires français Roussel-Uclaf (groupe Hoechst).sera testee cliniquement dans deux mois aux Etats-Unis, a annonce hier le quotidien Wall Street Journal Europe, sur la base d\u2019une interview d\u2019Edouard Sakiz.président de Roussel-Uclaf.Il s'agit d'un net revirement de la politique menée par Roussel-Uclaf.qui l'an dernier encore, sous l'administration du president George Bush, s etait refusé a introduire cette pilule sur le marché américain.La pilule pourrait être en vente à l'éte 1994.¦ Une Kennedy ambassadrice WASHINGTON (AEP) \u2014 Le president Bill Clinton a annonce hier la nomination de Jean Kennedy-Smith, soeur de l'ancien président assassiné John Fitzgerald Kennedy, comme ambassadrice des États-Unis a Dublin.Clinton a annonce la nomination à l'issue d'un entretien a la Maison-Blanche avec le premier ministre irlandais Albert Reynolds.Mme Kennedy Smith, agee de (55 ans, est la huitième des neuf enfants de Joseph et Rose Kennedy.Elle succède a William Fitzgerald qui avait ete nomme en juin 1992 par le président George Bush.Mme Kennedy-Smith est considérée comme l une des plus discretes des freres et soeurs Kennedy.Cette femme mince de 65 ans, aux KENNEDY-SMITH cheveux grisonnants coupes courts et à la sobre élégance, avait involontairement fait la une des journaux il y a deux ans lorsque son fils cadet.William, avait été accuse, puis acquitte de viol.Son epoux.Stephen Smith, un homme d\u2019affaires est mort en 1990.¦ Le sang coule en Egypte ASSIOUT.Egypte (AFP) \u2014 Dix intégristes musulmans, dont un chef de l'organisation Jamaa islamiya, et deux policiers, ont été tués lors d'affrontements hier a Assiout.en Haute-Egypte, au lendemain d'un attentat à la bombe au Caire revendique par cette organisation clandestine.Neuf policiers ont egalement été blessés lors de ces incidents, déclenches par des opérations de ratissage des forces de l'ordre peu apres minuit.Au total 35 militants ont été arrêtés, selon la police.La Jamaa islamiya a pour chef spirituel le cheikh Omar Abdel Rahmane, qui vit aux États-Unis.La reine des vaches ORDFORD.New Hampshire (AP) \u2014 Une gemsse de six ans est entrée dans le livre Guiness des records pour avoir produit 26 700 litres de lait l'an passe, soit l'équivalent de 118 000 verres.Baptisée Tullando Royalty Maxima, cette genisse de race Holstein se trouvant dans une ferme d'Ordford.au New Hampshire, a pulvérise l'ancien record detenu par une autre vache américaine qui avait produit 25 200 litres au cours de I année 1975 a Rochester, en Indiana.Selon son propriétaire, le rythme de Maxima est de 55 litres par jour.¦ Un Canadien tue un Somalien BELE T HUEN.Somalie (PC) \u2014 Un soldat canadien a tué par balle, hier, un Somalien faisant partie d'un groupe qui tirait sur les soldats canadiens, a annoncé hier la capitaine Karen Mair, porte-parole militaire.Les casques bleus canadiens se tenaient près des véhiculés de la Croix-Rouge lorsque la fusillade a commence.Aucun Canadien n'a été blessé, a précisé la capitaine Mair.NEW YORK (AFP) \u2014 Les Irlandais ont fête hier la saint Patrick avec un imposant défilé haut en couleurs dans les rues de New York regroupant fanfares, porte-drapeaux, majorettes, enfants des ecoles.pompiers et policiers d'origine irlandaise, mais sans les homosexuels, exclus de la fête, ni le maire de la ville, solidaire des gais B Homosexuels exclus Cour centrale Dans la cour devenue jardin, des mannequins affichent les couleurs de la mode printemps.Cour Eaton la s ehapeaux fines fleurs de la mode saluent les bibis d'hier et ceux d'aujourd'hui.Cour Holt Renfrew Arrêtez-vous un instant et résiliiez la mode et ses plus belles fragrances.Fit en prime.le grand chic! V ous pouvez vous procurer pour .'35$ seulement un magnifique foulard, créé exclusivement pour Place Ste-Foy, par le jxintre de renom Claude A.Simard.Il VOUS Mlffil d'efleClUel m' .h li.U- ihuis 1rs magasins dr Plaie Sii ¦ \u2022 1 oy d'ici au 10 avril, puis de presenter un total di* ItOOS de preuves d'achats au kiosque de la cour Holt Renfrew. A-12 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 mars 1993 ÉDITORIAL LE SOLEIL P'eSKJent au consul a aO'»ir,.stration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Ed'teur adid'Ot et 'edacteur en cne* J -JACQUES SAMSON D recteur de I information ANORE EORGUES V ce president e»ecdtT DENIS CUCHE Directeur de1 ea tonal MICHEL AUDET Le chemin de croix de Chrétien V ?ivre avec le rapatriement unilateral de la constitution sur la conscience depuis 1982 et revoir dans ses cauchemars la fameuse accolade avec Clyde Wells a la fin du congrès au leadership de 1990 ne suffisaient pas a Jean Chrétien.Au moment ou ses fideles tentent de gagner le coeur des Québécois a la cause libérale, voila qu'une autre tuile lui tombe dessus, comme si son chemin de croix ne devait jamais s'achever: Elijah Harper rejoint les rangs de son parti et brigue la candidature dans une circonscription du Manitoba.La boucle est bouclee : les deux tombeurs de l'entente du lac Meech se reconnaissent dans le programme du Parti liberal du Canada.M.Chrétien s\u2019étonne-t-il encore du malaise que ressent une majorité de Québécois envers son leadership ?Les liberaux ont parfaitement conscience des risques qu'entraine cette situation d'un chef mal aimé par sa propre base naturelle.Selon un sondage publié hier dans le Globe and Mail - sondage qui répond a toutes les normes éthiques de la profession \u2014, le PLC caracole en première place dans toutes les régions du pays sauf une, le Quebec.Toute chose étant égalé, une election qui se serait deroulee la semaine demiere aurait donné au Canada un gouvernement liberal vraisemblablement majoritaire fondé sur une domination outrageuse de l\u2019Ontario.Au Québec, le Bloc québécois aurait pris le contrôle de l'ensemble du territoire hors de Montréal et de l'Ou-taouais, selon le jeu de la carte électorale, laissant ces deux régions aux liberaux.À 13 % des intentions de vote, les conservateurs peuvent esperer sauver quelques plumes ici et la.mais sans plus.Jean Chrétien se retrouverait ainsi premier ministre du Canada sans l'appui du Quebec.Ce même sondage donnait la victoire aux conservateurs, par contre, si Mme Kim Campbell (ou même Joe Clark) remplaçait Brian Mulroney.Jean Chrétien a senti le besoin de rassurer son caucus et de raffermir son autorité en même temps, même s'il s'agit là essentiellement d une question hypothétique fondée sur une mode dont tous ignorent si elle sera plus que passagère.Pourtant, tout indique que la sourde inquiétude libérale repose sur des pressentiments qui risquent de se verifier.En temps normal, l'état actuel de l\u2019économie et des finances publiques et la déroute référendaire auraient suffi à renvoyer tout gouvernement dans ses pacages.surtout après deux mandats.Les libéraux tentent de vendre goutte à goutte un programme de gouvernement.Les conservateurs, eux, semblent bien avoir choisi de commercialiser une nouvelle image de marque.A l'epoque de John Turner, le Parti libéral refusait tout engagement, ce que tous lui reprochaient amèrement.Il attendait que le gouvernement trébuche, ce qu'il n'a pas fait.Cette fois, le parti propose des orientations et veut se battre sur un contenu, encore qu\u2019il ne soit pas nécessairement clair et limpide.Mais il appréhende l'avenir prochain.Jean Chrétien vivra des sueurs et des grincements de dents d'ici la mi-juin.Ni son programme ni son équipé ne réussissent a gommer la sorte de péché originel qui entache son action politique aux yeux des Québécois nationalistes, qu'ils soient durs ou modérés.Tant que le chef libéral ne manifestera pas le moindre remords pour ses attitudes et ses actions dans le dossier constitutionnel, tant qu'il refusera de s'adapter à une société qui a évolue depuis ses débuts en politique, dans les années 1960.il devra se résigner a demeurer le mal-aimé de ses compatriotes.RAYMOND GIROUX LE PC REMONTE ?RAS VSAi, c'est l' eau Oui BAfSSG.REPRISE n Le Québec selon Christy McCormick I i y a des fois où on se demande si on doit pleurer ou bien en rire, tellement ça parait idiot.Prenez par exemple la suggestion de l\u2019éditeur de l'hebdomadaire anglo-montréalais The Suburban.Christy McCormick, qui propose une « solution ideale » au problème de l'affichage commercial à Montréal : unilinguisme français à l'est de la rue Saint-Laurent, bilinguisme entre Saint-Laurent et Atwater, libre choix à l'ouest d\u2019Atwater.« Chaque communauté se sentirait parfaitement en sécurité dans son secteur, tout en étant parfaitement libre de passer d'un à l\u2019autre tant qu elle respecte les regies », explique-t-il.Ça ne vous rappelle pas un peu les charmantes villes d'Afrique du Sud ?En lisant ça.on se dit que M.McCormick a un sens de l'humour particulièrement développe.Vous savez, ce délicieux humour anglais.Mais a la relecture, on se rend compte qu'il est on ne peut plus sérieux.Selon lui, « la communauté anglophone peut offrir (à la langue française) une meilleure protection que la culture française peut assurer d'elle-mème (sic).Laissé a lui-même, le français serait exposé à une culture anglaise complètement indifférente, sinon hostile, qui ne lui témoignerait ni comprehension, ni sympathie ».Comme qui dirait, avec des amis comme ça.Pressentant sans doute que des esprits chagrins comme le mien pourraient s'interroger sur la pertinence de sa suggestion, M.McCormick prend les devants.« Tout ça peut sembler naïf, écrit-il.Je reconnais que ça ne tient pas compte des réalités politiques (c'est lui qui souligne).C\u2019est un rameau d'olivier que je tends, en espérant qu\u2019il sera reçu dans le meme esprit ».Là, évidemment, ça change tout.Remarquez, il n'v a pas si longtemps lia (en 1987), le premier ministre Bourassa lui-même jonglait avec l\u2019idée des districts bilingues.Il s'était heureusement rendu compte que ça n'avait aucun bon sens et.a part l\u2019éditeur du Suburban, plus personne n'en parle.N\u2019empèche que le gouvernement semble bien détermine a autoriser l'affichage bilingue d'une maniéré ou d'une autre.Depuis quelques semaines, tous les partisans du bilinguisme invoquent un sondage Crop effectué à la fin de janvier, selon lequel 68 'A des Québécois (dont 64 % de francophones) seraient tout à fait (46 %) ou plutôt d'accord (22 %) avec le principe de l'affichage bilingue.Ceux qui voient là un revirement dramatique de l'opinion publique devraient jeter un coup d'oeil sur les sondages antérieurs : ils seront étonnés.Ainsi, en janvier 1985.la même maison Crop constatait que 82 % des Québécois et 80 % des francophones étaient favorables au bilinguisme.II y en avait même davantage en faveur du libre choix (19 >) que de l'unilinguisme français (16 °.).Autrement dit, à en croire les sondages, il y a huit ans que la solution McCormick aurait pu être appliquée.En fait, tous les sondeurs vous diront que sur un sujet aussi charge d'emotivité que la langue, une simple nuance dans le libellé de la question peut orienter massivement les résultats dans un sens ou dans l'autre.Si la question fait allusion a la liberté d'expression, les chances sont très fortes qu'une majorité sera favorable au bilinguisme ; parlez du visage français du Québec et les mêmes personnes se prononceront pour l'unilinguisme.L'an dernier, M.Bourassa comptait sur la « fatigue constitutionnelle » pour passer en douce une simili-réforme du fédéralisme a la population.On sait ce que ça a donné.Vraisemblablement, il table sur la même lassitude pour régler le cas de la loi 101.Le reveil risque d\u2019être aussi brutal.S'il y avait un vote libre à l\u2019Assemblée nationale, je suis convaincu que la majorité des députés libéraux préféreraient ne pas toucher à ça.La plupart anticipent d'ailleurs la reprise du débat linguistique avec l'enthousiasme du condamne qui monte à l\u2019échafaud.A un an des élections, le PLQ n'a vraiment pas besoin de ça.Si encore les libéraux étaient menacés de perdre le vote anglophone.Même pas.Selon le dernier sondage SOM-LE SOLEIL.le Parti égalité ne recueille plus que 7 % des intentions de vote des anglophones.Et ce n'est pas avec un dinosaure comme Keith Henderson que ça va changer.Franchement, je n'arrive pas a comprendre cet entêtement à vouloir assouplir encore une loi qui, a entendre M.Bourassa, était une nécessité vitale, il y a a peine cinq ans.Ça vaut la peine de rappeler ce qu'il disait, le 15 décembre 1988, quand la Cour suprême a décrété que l\u2019article 58 allait a l'encontre de la liberté d'expression garantie par la Charte canadienne des droits : « L.e gouvernement du Québec est le seul gouvernement en Amérique du Nord qui possède un mandat populaire pour defendre et promouvoir la culture française.Si lui ne le fait pas.qui le fera ?» Très bonne question en effet : qui le fera ?Christy McCormick peut-être ?pinion Soyez cun didot ! En 1984, a Sept-iles, lorsque je I me suis présenté contre Brian I Mulroney.j'ai declare : « Mulroney va être un désastre », mais la population ne m'a pas écoute.J'ai reçu 100 voix et Mulroney en a reçu 33 000.Aujourd'hui, huit ans et demi plus tard, l'histoire prouve que j'ai eu raison.Mais l\u2019important n'est pas que j'aie eu raison.Mais ai-je pu rétablir ce fait, que Mulroney allait être un desastre ?Ce n'était pas un slogan de ma campagne électorale, c'était tout simplement la vente J'ai seulement regardé quelles étaient ses motivations, ses raisons pour se presenter comme candidat et, dans son cas.cela fut suffisant pour conclure.Si ce qu'il avait a coeur avait été l'intérêt, les droits et les besoins de-tous les individus, sans exception.je n'aurais même pas eu a me présenter, mais.On va encore vous demander de choisir, très bientôt, parmi un très petit nombre d'individus : ne faites pas encore l'erreur de voter pour le moindre mal.Votez pour celui qui représente cette qualité chrétienne ¦¦ d'agapè » Et si aucun des candidats n\u2019a ni la mora lite ni les competences requises.faites ce que j\u2019ai fait en 1984 : soyez candidat vous-même ! Sinon.quel droit auriez-vous de vous plaindre ?Raynald Rouleau Alexandrie.E -U Ia liic-Rimouski Que de fois a-t-on entendu parler de ce fameux tronçon routier maintenant achevé entre Bic et Rimouski ' A ma grande surprise lorsque j'ai eu a rouler sur cette route identifiée autoroute 20.y ai rencontré du trafic dans le sens contraire toujours sur la meme route, pour un instant je me suis cru sur la mauvaise voie Apres quelques kilomètres, je me suis rendu compte que ( était une route améliorée semblable a la 185.la transcanadienne entre Riviere-du-Loup et Fdmundston.Le plus aberrant de toute cette histoire d'autoroute, c\u2019est bien toute la publicité trompeuse de la part de certaines personnes, public de Rimouski et même le journaliste Ernie Wells qui se permet dans 1.1.SOLEIL, de produire ses commentaires au sujet de cette route qui pour moi devrait s'appeler la 132 améliorée ! Que se passe-t-il du cote au ministère des Transports pour qu'on installe des panneaux de circulation qui ne correspondent pas a la réalité ?Est-ce la pression de hauts fonctionnaires frustrés d'avoir une demi-autoroute plutôt qu'une vraie, ou un sentiment\td'infériorité géographique ?Andre Bernier Riviere-du-Loup De lu press iini Récemment, un chroniqueur du SOLEIL écrivait que les groupes de pression en menaient large a Quebec et qu'ils empêchaient tout développement.Il est indéniable que ces groupes ont un pouvoir sur le développement de la ville.C\u2019est même souhaitable, mais ont-ils autant de-pouvoir que ce chroniqueur le laisse croire ?Pour influencer le développement.les groupes de pression doivent convaincre l'opinion publique de la justesse de leur position.Ils le font par exemple, par l'entremise des médias.De ce fait, les médias influencent eux aussi l'opinion publique Le but des groupes de pression est de defendre l'intérêt de leurs membres et le but des médias est d'informer la plus objective possible afin de défendre l'intérêt public Le- chroniqueur nous dit, en d'autres mots, que les groupes de pression réussissent si bien a défendre l'interét de leurs membres qu\u2019ils nuisent a l\u2019intérêt public.Est-ce a dire que les médias défendent mal cet intérêt public ?A Québec comme ailleurs, les groupes de pression ont parfois des effets bénéfiques et parfois des effets néfastes sur le développement.Si les médias étaient efficaces dans leur travail d\u2019information, la population serait plus a même de juger l\u2019action de ces groupes et pourrait ainsi en influencer le résultat.Le chroniqueur du SOLEIL devrait réfléchir a cela avant de faire porter aux groupes de pression la responsabilité du mauvais développement de Québec.Louis Belanger Québec L'essouchuye (lettre a M.Raymond Giroux, éditorialiste) Votre éditorial du 5 février, \" L\u2019heure d'essoucher le Quebec ».a démontré votre fixation maladive sur Trudeau et votre capacité de voir la paille dans l'oeil des autres.Dans la premiere moitié de l'éditorial vous laites ressortir plusieurs éléments pertinents à une comprehension du phénomène de resistance a l'intégration des autres.Puis vous ressuscitez, le demon Trudeau.l'omnipresent, la source même du problème.Pour vous il sert de medium pour transférer la responsabilité, pour blâmer le multiculturalisme et les « communautés culturelles de plus en plus revendicatrices ».Essoucher le Quebec ?Point de tout ! Il y a trop de souches différentes, enracinées et enrichissantes.Il nous faut plutôt un programme d'exorcisme Pour exorciser le demon Trudeau de l'esprit des journalistes : pour exorciser l'idee même qu'il y a des Québécois vrais et des moins vrais : pour exorciser, comme vous dites les « vieux fantasmes de pureté ethnique » ; pour exorciser la classification temporelle des Québécois en arrivants d'avant Cartier et les autres, et nous exorciser, surtout, de ces élites qui prêchent la différence, l\u2019intolérance, et l'exclusion.Peter Jacobs Cap Rouge Après In bataille Combien de Saint-C'lement nous faudra-t-il Le sort en est jete ' Apres deux mois d'héroï- que résistance, la justice des puissants et des sans-coeur de gouvernants actuels a eu raison d une population qui ne demandait que le respect de sa dignité, un simple bureau de poste a côté de l\u2019église paroissiale et de l'école villageoise ! Il y a de quoi ne rien comprendre a cette obstination dans la bêtise ! Nos régions se vident de leur jeunesse, de leurs services traditionnels, de leurs symboles d'occupation du territoire (bureau de poste, église, école).Combien de Saint-Clément fau-dra-t-il encore pour que se lève une solidarité régionale ?Combien de manifestations pour que le reste du Quebec comprenne que tous ont droit d'occuper ce pays des régions ou vivent tant de nos pionniers et leurs descendants ?A vouloir détruire les forces vives des régions excentriques, ne court-on pas au suicide de tout un peuple ?Le comportement éhonté de nos gouvernants qui ont refuse de se mouiller dans le contentieux du bureau de poste de .Saint-C\u2019lement m\u2019appa-rait significatif du peu de sensibilité de nos hommes publics.Emmanuel Rioux Trois-Pistoles f I t I Ouéb*c, Le Soleil, jeudi 18 mars 1993 LE MONDE A-13 - Victime dégagée Des secouristes ont dégagé hier l une des personnes tuees par l explosion d une bombe de forte puissance a Calcutta Au moms 60 personnes ont été tuees et une centaine d autres ont été blessees à I aube, hier, quand la bombe a ravage deux immeubles, quelques jours après la série de 13 attentats à la bombe qui avait fait près de 300 morts et un millier de blessés vendredi a Bombay Aucune revendication n a été formulée dans l'immédiat et la police ignore s'il y a un lien entre les attentats de Bombay et celui de Calcutta L\u2019enclave serbe reste totale SARAJEVO (AFP.Reuter, .AP) \u2014 Le general français Philippe Monllon.commandant des forces de l\u2019ONU en Bosnie, a declare hier soir que les Sorbes, en dépit de leurs promesses.« n'ont pas quitté les environs » de l\u2019enclave musulmane de Srebrenica et bloquent toqjours l'arrivée d'un convoi de vivres.dement serbe avait autorise deux convois d'aide humanitaire de l'ONU à franchir la frontière serbe pour pénétrer en trritoire bosniaque.Ces convois sont destines aux villes de Goradze et de Sarajevo.En dépit des efforts du president serbe Slobodan Milosevic pour obtenir la levee du blocus, les Serbes de Bosnie continuent à interdire le depart du convoi pour Srebrenica s'il est accompagné de son escorte militaire.« Le convoi Le general Morillon, qui se trouve depuis jeudi dernier à Srebrenica, a fait cette declaration en direct à la télévision française.Les Serbes « se rapprochent des collines qui dominent la ville et prennent pretexte que les forces bosniaques n\u2019ont pas arrête leur offensive.Je peux vous dire que c'est faux: les Bosniaques n\u2019attaquent plus et ne sont pas en mesure de le faire », a-t-il ajoute, précisant qu'il anendait pour aujourd\u2019hui l'arrivee d\u2019un convoi humanitaire « qui devrait quand même permettre de soulager les femmes, les enfants et les réfugiés, dont certains n'ont pas mange depuis une semaine ».Par ailleurs, Lyndall Sachs, représentante du Haut commissariat pour les réfugies (HCR) à Belgrade, a annoncé que le comman- est toujours bloque là.à Mali Zvomik », a declare Sachs.Les routes qui mènent à l'enclave de Sbrebrenica, où 60 000 personnes se sont réfugiées, sont coupees depuis le mois de décembre Cinq avions-cargos C-130 américains ont parachute dans la nuit de mardi à mercredi plus de 34 tonnes de vivres et environ une tonne de matenel medical sur le village de Gabela, situe a huit km à l'est de Srebren.ca, a annonce le commandement de l'armee amen-came en Europe D'autres parachutages ont eu lieu la nuit dernière.Decision de l'OTAN Par ailleurs.l'OTAN a adopte hier le principe de l'envoi de soldats en Bosnie pour faire respecter un eventuel accord de paix conclu sous l'egide des Nations unies sans toutefois résoudre la question du commandement de cette force Si le plan de paix des médiateurs David Owen et Cyrus Vance était accepte par les Serbes, les Croates et les Musulmans, il faudrait que la force, qui compterait au moins 50 000 hommes, soit déployée dans les trois jours suivant la signature Les Etats-Unis souhaitent que l\u2019OTAN commande ces unites, tandis que la France, qui ne fait pas partie du commandement militaire intégré de l\u2019Alliance, préconisé les Nations unies.La Corée du Nord accepte de discuter avec les USA SÉOUL (Reuter) \u2014 La Corée du Nord, soupçonnée de se doter d'un important arsenal nucléaire, a accepté de discuter avec les Etats-Unis à l'issue des manoeuvres de troupes américaines et sud-coréennes.Les manoeuvres prennent fin aujourd\u2019hui, mais une première rencontre informelle de discussion a eu lieu hier à Beijing.L\u2019ambassade des État-Unis à Beijing a proposé aux responsables nord-coréens de discuter de la décision prise par Pyongyang la semaine dernière de se retirer du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP), a-t-on précisé de même source.La Corée du Nord a affirmé qu\u2019elle préférait se retirer du TNP plutôt que d\u2019accepter de laisser inspecter deux sites soupçonnés de fabriquer des armes atomiques.Des diplomates américains ont rencontré des homologues nord-coréens hier à Beijing, a confirmé le port-parole du département d\u2019État Richard Boucher.« Nous avons demandé cette entrevue », a déclaré Boucher, se refusant à commenter l\u2019entretien auquel ont participé, a-t-il dit, les conseillers politiques des ambassades américaine et nord-coréenne dans la capitale chinoise.Cette rencontre est la première depuis une réunion en décembre dans le cadre des contacts réguliers entretenus à Beijing entre la Corée du Nord et les États-Unis, qui n\u2019ont pas de relations diplomatiques.Un grand fumeur commence jeune CHICAGO (AP) \u2014 Les écoliers qui commencent à fumer avant l'âge de 12 ans ont beaucoup plus de risque que les autres de devenir par la suite de grands fumeurs, selon une étude médicale publiée hier dans le Journal de l\u2019Association médicale américaine.« Ceci montre que les jeunes enfants sont plus vulnérables au tabagisme.Dès le moment où ils grandissent et se rendent compte des consequences du tabagisme, ils sont déjà dépendants », estime le Dr Luis G.Escobedo, épidémiologiste au Centre de contrôle des maladies (CDC) à Atlanta et directeur de l\u2019étude.Ainsi, 42 % de ceux qui ont commencé à fumer à 12 ans ou avant sont devenus de gros fumeurs, contre un pourcentage de 29 % pour ceux qui ont commencé à 13 ans ou plus.Dans l\u2019ensemble, 72 % des quelque 11 000 enfants américains interrogés en 1990 ont fumé au moins une cigarette et 32 % sont des fumeurs réguliers ou occasionnels.Ces derniers sont ceux qui fument moins de cinq cigarettes par mois.àî W: Chez Lunetterie New Look, la qualité des produits et services est une priorité.Le 2 pour 1 s'applique sur tous les produits en magasin sans exception, incluant les plus grandes marques: RODIER, GAP, BIANCO, FENDI, FAÇONNABLE, MCM, etc.Évitez les intermédiaires; Lunetterie New Look importe et distribue elle-même tous ses produits et possède ses propres laboratoires et centres de traitement de lentilles.Examens de la vue sur place par des optoméfristes.Nous acceptons également les prescriptions de l'extérieur.DEUX PAIRES DE LUNETTES COMPUTES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX D'UNE.LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUÉBÉCOISE DE L'OPTIQUE.La T P S ne s'applique pas à l'achat de lunettes sur prescription OUIBIC 1100 maRouvltr W?-4?4 OUtMC Plot# fkm de lyt 57?7141 OUtIK CINTKf Vlllf boni (haras! fit »3 6*S8 SAINTt-TOY Pint* d* la (il# 654 I49?lOMTTtVIUI 597 n* Poor* 843 6547 irvis 95 Pont# KpiwxKly 833 1131 M0NTMAGNY 59 Bout îtxh# 748 8383 ST GtOflGf S Of 8EAUCE Ptorr Centre VtWr ?9-0?0?EGALEMENT A MONTREAL ROSEMONT DRUMMONDVIllE LAVAL\tVlllt ST IAURINT\tVKTOBIBVIUi P0INTT-CUIM\tSHIRMOOKt\tST-HMONTHI GRHNFKLD PARK\tTROIS- RIVItRIS\tsnfKOMi POINT!-«UI.TItMUS\t\tGATINCAU CHICOUTIMI Place du Poyoume ALMA (ontfout Alroo RIM0USKI lo Grande Ptoce L'attentat contre le World Tt'ade Centre Deux des suspects sont inculpés NEW AORK (Router, AFP) \u2014 Deux Palestiniens, Moh amnied Salameh et N irial Ayyad ont été inculpés hier dans le cadre de l\u2019enquête sur l\u2019attentat du World Trade Centre de New York.spirituel d\u2019integristes musulmans aux États-Unis et en Égypte.Sa Salameh et Ayyad, tous deux âges de 25 ans, sont inculpes d\u2019homicide et de dégâts « malveillants » contre le World Trade Centre.Salameh avait déjà été inculpé pour avoir loue la camionnette qui avait servi au transport de la bombe.Ayyad.ingénieur chimiste, est soupçonné d\u2019avoir participe a la fabrication de l\u2019engin.Un autre Palestinien, Ibrahim Elgabrowny, 42 ans, a pour sa part été inculpé pour obstruction à la justice et fraude.Cinq faux passeports ont été trouvés dans son appartement.L\u2019acte d\u2019inculpation ne fait pas état d\u2019autre suspects, bien que les autorités ont déclaré qu\u2019elles s'attendaient à d\u2019autres arrestations.Extradition autorisée D'autre part, les services d\u2019immigration américains ont autorisé l\u2019extradition du controversé cheikh Omar Abdel-Rah-man, considéré comme le chef lameh Ayyad et Elgabrowny fréquentaient sa mosquée.Le cheikh a 10 jours pour faire appel.Un juge de Ne- ABDEL-RAHMAN wark a autorisé son extradition après que les services de l\u2019immigration eurent fait valoir que le cheikh avait oublié de signaler qu\u2019il était polygame et qu'il avait été trouvé d\u2019avoir falsifier un chèque en Égypte en 1987.D'autre part, la Port Authority de New York et du New Jersey, propriétaire du World Trade Center, a indiqué hier que les premiers locataires de la tour numéro deux, la moins touchée par l\u2019explosion, pourront réintégrer leurs bureaux dès aujourd\u2019hui.D'autre part, trois Arabes soupçonnes d'être impliques dans l\u2019attentat ont quitte précipitamment les Etats-Unis moins de deux jours après l'arrestation le 4 mars du principal suspect Mohamed Salameh, rapporte le Wall Street Journal.Le quotidien cite un des enquêteurs.Les trois hommes, écrit le journal, étaient munis de faux passeports.Ils se sont rendus à l'aéroport de New York-JFK et ont pris le premier avion en partance pour l\u2019étranger.Ils voulaient prendre un avion pour l\u2019Europe, mais il n\u2019y avait plus de place.« Ils ont alors demandé à l\u2019employé de leur donner une place dans le premier avion qui les emmènerait hors du continent nord-américain », a dit l'enquêteur.Les trois Arabes ont donc pris un avion pour l'Afrique du Sud.L un d'eux est apparemment un chauffeur de taxi de New York, Mahmoud Abouhalima.Il est presume être un proche de Salameh.Abouhaliha, une fois arrivé en Afrique du Sud.a pris en avion pour l\u2019Allemagne, d'où il se serait rendu au Pakistan.PECHEZ ¦Oc?-1 CAMPEZ CHASSEZ IR) \\ i 'Z-' EMARREZ AU SALON CAMPING, PLEIN AIR, CHASSE ET PÊCHE DE QUÉBEC \u2022\tChoisissez parmi le meilleur choix d équipements de pêche, de chasse, de camping et de plein air! \u2022\tAdmirez les nouveautés: V.T.T., embarcations et bateaux de pêche.\u2022\tFaites vos preuves aux trois stands de tir: carabine à air, arc et simulateur de tir au pigeon d\u2019argile.\u2022\tPêchez la truite avec le Casting Club de Québec.\u2022\tAssistez aux ateliers et bénéficiez de conseils sur la pêche, la chasse et le plein air.\u2022\tRéservez vos voyages de chasse et pêche ainsi que vos vacances en famille chez les pourvoyeurs.\u2022\tVoyez des démonstrations de kayak et de plongée sous-marine.Assistez aux spectacles d\u2019oiseaux de proie! Dès aujourd'hui el jusqu'à dimanche! PAVILLON DE L'AGRICULTURE ET DE LA JEUNESSE i^c Jeudi, de T Adulte» w.It*» Salons de» Sportsmen Salom Nationaux îles *»port»m