La presse, 30 avril 1973, Cahier A

[" B LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1973, 89e ANNEE, no 102, 62 PAGES, 4 CAHIERS DERNIERE EDITION 15$ météo Généralement ensoleillé et frais aujourd'hui.Demain : nébulosité croissante et plus chaud.Maximum : 45° Minimum : 35° Détails à la page A 2 Les trois chefs demanderont leur libération conditionnelle le 15 mai par Réal BOUVIER Il ne fait aucun doute que les présidents des centrales syndicales du Québec présentement incarcérés à la prison d\u2019Orsainville se prévaudront de leur droit à la libération conditionnelle d\u2019ici deux semaines, mais seulement si cette Libération n\u2019est pas accompagnée de conditions visant à les empêcher de faire des déclarations.Rappelons que, vendredi, le premier ministre Bourassa avait indiqué que le gouvernement est disposé à se montrer réaliste si Pepin, Laberge et Charbonneau demandent leur libération.M.Bourassa a aussi précisé que rien ne les empêcherait de faire des déclarations publiques.La FTQ et la CEQ ont laissé savoir qu\u2019elles recommanderaient à leur président de se prévaloir du droit à la libération conditionnelle, tandis que les membres de l\u2019exécutif de la CSN se réunissent aujourd\u2019hui, à Québec, pour prendre position.Les porte-parole des trois centrales sont cependant unanimes sur un point: il n\u2019est pas question de demander de pardon.Le secrétaire général de la FTQ, M, Fernand Daoust a été catégorique à ce sujet, samedi.Prenant la parole devant les délégués au congrès de la Fédération des employés de services, M.Daoust a dit qu\u2019il n\u2019est pas question que Louis Laberge sorte de prison si on lui impose un bâillon.Le secrétaire de la FTQ a précisé que sa centrale était prête à accepter que M.Laberge ait à se présenter une fois par semaine à un offi- cier de probation.\u201cIl est tout à fait hors de question, a ajouté M.Daoust, que Louis Laberge fasse une demande de pardon\u201d.Le conférencier s\u2019est dit d\u2019avis que la situation politique au Québec est actuellement douloureuse et tragique.\u201cElle est douloureuse, a-t-il dit, parce que les centrales syndicales sont privées de leurs chefs et elle est tragique, parce que le gouvernement se sert du mouvement syndical pour faire oublier ce qu\u2019il ne fait pas et le tient responsable des bouleversements.M.Daoust a qualifié de vengeresse, l\u2019attitude de M.Bourassa à l\u2019égard des centrales syndicales.De son côté, le vice-président de la Corporation des enseignants du Québec, M.André Therrien, a clairement démenti les affirmations publiés dans un hebdomadaire du dimanche à l\u2019effet que seul Louis Laberge demande sa libération.M.Therrien a déclaré qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une tactique de diversion de la part du gouvernement.Le syndicaliste a précisé que la CEQ n\u2019a jamais eu la prétention de forcer son président à rester en prison dans le but de politiser les membres de la centrale.\u201cNous disons depuis le début, a déclaré M.Therrien, qu\u2019il n\u2019est pas question de pardon, mais que la loi sur les libérations conditionnelles est accessible à tous les prisonniers.Nous ne demandons pas de faveurs.Nous utiliserons seulement les lois et règlements au moment opportun.\u201d M.Therrien a de plus expliqué que toute décision pour empêcher les Voir TROIS CHEFS page A 4 AUJOURD'HUI f,mu -*1*, Le pape Paul VI rend un hommage très rare à l'écrivain Jacques Maritain décédé à l'âge de 91 ans \u2014\tpage B 15 Le bruit ne cesse de s'étendre autour de Dorval \u2014\tpage A 3 Le drapeau olympique flotte dans le parc Maisonneuve \u2014\tpage A 8 Le Canadien humilie les Hawks dans le premier match qu'il remporte 8-3 \u2014 page B 1 Trois jours ^ chez les OE L\u2019AMOUR INFINI Les Apôtres de l'Amour infini Le pape Grégoire XVII explique dans une longue entrevue à notre reporter que sa communauté prépare une nouvelle élite digne de représenter le message du Christ.\u2014 page C 6 Un oeu d'histoire sur s les manifestations au Québec à la veille de celle du 1er mai \u2014 page B 11 LES MAUX ^LANGUE PAR PIERRE BEAUDRY (çolsaofiion ipKnit) \u2014 page B 12 SOMMAIRE Arts et spectacles : B 13 à B 15 Bandes dessinées : C 10 Cinéma : B 14 Dans le monde du travail : C 2 Décès, naissances, etc.: D 15 \"Dites-moi, docteur\" s C 4 Economie : C 8, C 9 Editorial : A 6 Etes-vous observateur ?: C 10 Horoscope : C 3 Informations étrangères : C 1 La bonne table : C 3 \"Mot-mystère\" : C 10 Mots croisés : D 15 Pax : D 3 Petites annonces : D 2 à D 14 Radio et télévision : A 12 Sports : B 1 à B 10 .^Vivre aujourd'hui : C 2 à C 5 I ¦ y L'abbé Rainville se fera soigner aux Philippines par Louise COUSINEAU L\u2019abbé Clément Rainville, de la paroisse St-Clément à Beauharnois a une cataracte et un décollement de la rétine de l\u2019oeil droit.Les cinq médecins qu'il a consultés ont ordonné l\u2019opéraiion dont les chances de réussite sont de 50 pour cent.L\u2019abbé Rainville a 52 ans et il n\u2019aime pas ce 50 pour cent d\u2019incertitude qui pourrait le laisser borgne jusqu\u2019à la fin de ses jours.Il a décidé d\u2019aller se faire soigner aux Philippines, par un de ces médecins psychiques dont le plus célèbre, Antonio Agpaoa, dit Tony, faisait l\u2019objet d\u2019un reportage dans Perspectives il y a quelques semaines.Il partira vendredi en compagnie de trois autres malades et de deux observateurs, dont un médecin dont il refuse de divulguer l\u2019identité.II a une certaine appréhension mais il n\u2019a pas peur.Esquissant un haussement d\u2019épaules, il dit: \u201cJe ne pense pas que ça peut être pire qu\u2019un médecin d\u2019ici\u201d.Il a vu un film il y a trois se- maines sur le phénomène de la médecine psychique.Le film, tourné par un Montréalais, M-Yves Chamberland, montre des opérations pratiquées sans instruments, des mains brunes qui ouvrent des ventres, en extirpent des tumeurs, tripotent les muscles et les organes et referment enfin les plaies sans laisser la moindre cicatrice.Ça saigne un peu, mais si peu.Et le patient se relève et part chez lui, pas plus affaibli qu\u2019après une sieste de dix minutes.Ce film circule actuellement à Montréal et dans la région et est un puissant moyen de propagande.Auparavant, la publicité se faisait de bouche à oreilles: on connaissait quelqu\u2019un qui connaissait quelqu\u2019un qui rentrait de Manille.Maintenant que les techniques modernes de l'audio-visuel sont entrées en scène, la publicité est beaucoup plus convaincante.Quand même difficile à avaler Voir L'ABBE page 4 â& ¦r* ' i \u2019, 8 ¦ aSâjgJPF photo Robert Nadon, LA PRESSE L'abbé Clément Rainville partira vendredi pour les Philippines, où il se fera soigner par un guérisseur.Québec forcera la CSN à se plier à l'accord dans la construction par Réal BOUVIER Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, présentera demain à l\u2019Assemblée nationale une série d\u2019amendements à la loi 290 sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction.Ces amendements visent à enlever à la CSN son droit de veto sur les ententes avec les parties patronales et à consacrer celle qui est intervenue entre le Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) et cinq des six associations patronales.M.Cournoyer a expliqué hier que ces amendements empêcheront la CSN et la Fédération de la construction du Québec, la seule association patronale qui s\u2019oppose à l\u2019entente intervenue avec la FTQ, de retarder l\u2019application d\u2019une entente souhaitée par la majorité des travailleurs de la construction.Le président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN), M.Michel Bourdon, n\u2019a pas tardé à réagir, accusantM.Cournoyer et son conciliateur, M.Yvon Dansereault, d\u2019avoir été de collusion avec André Desjardins, directeur général du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ), pour miner la CSN.Il a précisé que M.Cournoyer est l\u2019ancien conseiller en relations de tra- vail des associations patronales de Montréal.M.Bourdon a expliqué qu\u2019il comptait beaucoup sur le délai nécessaire à l\u2019adoption des amendements pour poursuivre les négociations avec la Fédération de la construction.M.Cournoyer a par ailleurs laissé savoir qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une loi spéciale pour donner force de décret à l\u2019entente intervenue, pas plus qu\u2019il n\u2019a l\u2019intention d\u2019accélérer outre mesure les procédures législatives pour faire adopter les amendements en question.Comme le projet ne sera vraisemblablement pas sanctionné par l\u2019As- semblée nationale avant environ un mois, le droit de veto de la CSN et de la Fédération de la construction empêchera l\u2019entente d\u2019avoir une valeur légale.Mais, afin d\u2019éviter l\u2019anarchie à l\u2019expiration du décret, à minuit, ce soir, les associations patronales ont convenu de payer jusqu\u2019à nouvel ordre les salaires établis dans l\u2019entente avec la FTQ, autant aux travailleurs affiliés à la FTQ, à la CSN qu\u2019à la CSD.Cette décision, croit-on, évitera des débrayages sur les chantiers.En plus de dénoncer le caractère Voir LE GOUVERNEMENT page A4 \\ïU à »\t¦ î* ü*.et » tu mm Vï ¦\t|| .m Vi4u v tu **\u2022 h * I*' < ' A4 m - ,.r- v ¦U .>» .¦ H c\ti '\t.\t.-\t:\t.¦ ¦ *, V,*T P * ! >» mi R 'f*.'\t\u2022 \u2022 '5 v - \u2022\t¦ ~ Si à» mM: \u2022s®-* ÿ«lft -« Y m &.v ¦¦K.-.,, \u2014.\t;; i.m.' W, AY.' \u2019 v/ wfc télêphoto PC X&V .Y $ ¦x.*; * Un ministre et trois conseillers de Nixon démissionnent WASHINGTON (APP) - Le ministre de la Justice des Et\u2019ts-Unis et trois proches conseillers du président Nixon que divers témoignages ont reliés à l\u2019affaire Watergate ont démissionné, annonce-t-on aujourd'hui à la Maison Blanche.M.Richard Kleindienst a démissionné de son poste de procureur général (ministre de la Justice) et le président Nixon a désigné M.Elliot Richardson, secrétaire à la Défense, pour lui succéder.M.Nixon a annoncé qu\u2019il avait accepté les démissions de ses deux plus proches conseillers, MM.Harold Halde-man, secrétaire général de la Maison Blanche, et John Ehrlichman, conseiller du président pour les affaires intérieures.Ces démissions ont été volontaires, précise la Maison Blanche.Par ailleurs, M.Nixon annonce qu'il a demandé et accepté la démission de John Dean, conseiller de la Maison Blanche pour les affaires juridiques.Le président fera ce soir une allocution télévisée sur les derniers développements du scandale du Watergate, à 21 heures.Le coup de balai page C 1 Bourse 15 h 15 Après avoir perdu près de onze points en matinée, l\u2019indice Dow-Jones de la Bourse de New York s\u2019est retrouvé pratiquement inchangé peu avant la fermeture, à la suite de ce qui semble être une remontée d\u2019ordre technique.Mais l\u2019ambiance déprimée s\u2019est poursuivie sur nos parquets canadiens où les principaux indices perdent plus d\u2019un point.Seules les aurifères continuent à contre-courant et gagnent plus de trois points.La situation générale des marchés reste très confuse et ne fournit aucun indice pour les séances à venir.Falconbridge Nickel\t71\t-3% Grafton\t38\u2019/*\t-m Labatt\t26V*\t-m Crédit foncier\t114\t+1V« DuPont\t29 Vi\t-1% Moore\t51 Vi\t-l'/a Consumers Distributing\t23'i\t-1% Pacific Pete\t28%\t+l'/« Gulf Oil\t25\t- Vi ITT\t32\t-1 Centex\t12'/i\t- % General Electric\t59%\t-IV» Les pires inondations depuis 50 ans au N.-B.Le Nouveau-Brunswick est actuellement aux prises avec ses pires inondations depuis 50 ans.La crue des eaux des rivières Saint-Jean et Nash-waak qui a haussé le niveau des eaux à 30 pieds au-dessus du niveau de la mer, a eu pour effet d\u2019inonder des milliers d\u2019acres de terres basses en plus de forcer des centaines de personnes à évacuer leur domicile.Les dégâts se chiffrent déjà par plusieurs dizaines de millions de dollars.La ville de Frédéricton a été touché par la crue et à Lincoln, dans la banlieue de Frédéricton, 87 familles logeant dans des roulottes ont dû quitter les lieux, hier matin, leur maison mobile reposant dans une bonne quantité d\u2019eau.Jusqu\u2019à maintenant on ne déplore heureusement aucun mort ou blessé par suite de la situation.Les communications sont coupées en plusieurs endroits.Des routes et des voies ferrées sont devenues impraticables par suite de cette crue, imputable aux pluies diluviennes des derniers jours.(autres Informations et autre photo en page A10) i LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1973 A 2 le monde O Le chancelier fédéral allemand Willy Brandt arrive à Washington pour deux jours d\u2019entretiens avec le président Nixon.Il manifeste des dispositions favorables à un rapprochement entre l'Europe occidentale et les Etats-Unis.?Le présidant Nixon a passé la fin de semaine seul à Camp-David.Il semble avoir préparé des mesures à la suite des rebondissements de l\u2019affaire du Watergate et se dispose à un \u201ccoup de balai\u201d dans son entourage de la Maison Blanche.le Canada ?Le premier minestre Trudeau a déclaré à Vancouver que son gouvernement minoritaire voulait être à l\u2019éoowte de la population, qu\u2019il était prêt à rester au pouvoir le plus longtemps possible mais qu\u2019il était aussi prêt à des élections, le cas échéant.M.Trudeau a rencontré des militants libéraux de le Québec ?\tLe ministre du Travail Jean Coumoyer a annoncé des modifications à la loi des relations de travail dans l\u2019industrie de la construction pour empêcher des groupes minoritaires de faire obstruction à une entente.Les associations patronales ont décidé de payer, à l\u2019expiration du décret actuel, ce soir, les salaires établis dans l\u2019entente intervenue avec la FTQ, afin d\u2019éviter l\u2019anarchie dans l\u2019industrie.LaCSN n\u2019a pas accepté cette entente.?\tLes trois ans de pouvoir du gou- ?L\u2019Aviation américaine, après avoir interrompu samedi ses raids au Cambodge, apparemment dans le but d\u2019épargner la population civile des environs de la capitale, Pnom Penh, a repris ces opérations hier.Il semble que cette reprise des raids ait eu lieu à la demande du gouvernement cambod-;ien de M.Lon Nol.Le président Camrora annonce le retour prochain et définitif du général et ancien dictateur Juan Poron en Argentine.S l\u2019Ouest et a parlé devant une foule de quelque 3,000 personnes.?La rivière Saint-Joan a débordé au cours du week-end et le3 eaux ont envahi les rues de la ville de Frédérlcton, au Nouveau-Brunswick.C\u2019est la pire inondateon depuis 50 ans dans cette région.vemement Bourassa ont été un état continuel de crise, selon M.Gabriel Loubier, chef de l\u2019Union nationale.M.Camil Laurin, du PQ, croit de son côté que M.Bourassa a trompé la population avec des promesses de fédéralisme rentable, de la création de 100,000 emplois et de l\u2019emploi du français comme langue du travail.Quant au premier ministre, il proclame des réussites dans les domaines financier, fiscal et social ayant une grande portée économique.métro ?\tLes travaux de construction des Jeux olympiques sont maintenant en voie de réalisation, la première pelletée de terre ayant été officiellement levée samedi.Us devront se poursuivre avec diligence car il s\u2019agit d\u2019un défi, selon le chef de la division du parc olympique.?\tLe comité des citoyens de la Poin- t«-Saint-Charles s\u2019oppose à la construction du pont Vaniar au-dessus du canal de Lachine.?Une femme est morte d\u2019une crise cardiaque au cours d\u2019un incendia vraisemblablement d\u2019origine criminelle qui a ravagé une vingtaine de logis de la rue Saint-André, samedi soir.LA METEO La crête chasse le creux S\u2019il a plu en fin de semaine, c\u2019est parce qu\u2019il y avait un creux.Mais pas n\u2019importe lequel creux, il s\u2019agissait d\u2019un creux \u201cbarométrique\u201d.Je le sais parce qu\u2019Yvon Bemier me l\u2019a dit.(Il s\u2019agit d\u2019un acolyte d\u2019Alcide qui s\u2019y connaît en creux.) Ce fichu creux barométrique était poussé dans le dos ce matin par une crête de haute pression qui cherchait à faire sa place au soleil.Parce que c\u2019est bel et bien au soleil qu\u2019elle fera sa place cette petite crête farfelue.Je le sais parce qu\u2019Yvon Bemier me l'a dit.(Vous vous rappelez, l\u2019acolyte d\u2019Alcide.) Cette petite crête ensoleillée sera quand même un peu frisquette parce que le thermomètre (à l\u2019alcool, sans être sous l\u2019influence de.) refusera de grimper à plus de 45 degrés, soit 15 degrés sous la normale.Je le sais parce qu\u2019Yvon Bemier me l\u2019a dit.(C\u2019est toujours l\u2019acolyte d\u2019Alcide.) Et puis demain, la petite crête sera toujours là et il fera un peu plus chaud, environ 50 degrés.Et ça se réchauffera graduellement au cours des prochains jours.Je le sais parce qu\u2019Yvon Bernier me l\u2019a dit.(.) LULU à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 45 \u2014 Minimum 35 Généralement ensoleillé DEMAIN Nébulosité croissante au Québec REGIONS Abitibi Saint-Maurica Outaeuai* Laurenfidcs Cantons de l'Est Mtn.25 32 32 25 32 aux AUJOURD'HUI 40 Se dégageant, frais 40 Neige fondante ou bruine 50 Généralement ensoleillé 40 Se dégageant, frais 50 Généralement ensoleillé DEMAIN Généralement nuageux Ciel variable Nébulosité croissante Généralement nuageux Nébulosité croissante Québec\t32\t50 Généralement ensoleillé\tNébulosité croissante\t\t Rimouski\t32\t40 Neige fondante ou bruine\tCiel variable\t\t Lac-Saint-Jean\t32\t40 Neige fondante ou bruine\tCiel variable\t\t Beie-Comeau\t30\t40 Chutes de neige\tGénéralement\tensoleillé\t Se pt-lles\t30\t40 Chutes de neige\tGénéralement\tensoleillé\t Gacpé\t30\t40 Chutes de neige\tGénéralement\tensoleillé\t au Canada\t\t\t\t\t \t\tAUJOURD'HUI\t\tMl»\tMb*.Colembie-Britannique\t\tEnsoleillé\tVancouver\t40\t60 Alberta\t\tEnsoleillé\tEdmonton\t30\t45 Saskatchewan\t\tEnsoleillé\tRégina\t30\t45 Manitoba\t\tNuageux\tWinnipeg\t30\t45 flwtArift\t\tNuageux\tToronto\t35\t55 Nouveau-Brunswick\t\tNuageux Nuageux\tSaint-Jean\t40\t55 Nouvelle-Ecosse\t\t\tHalifax\t40\t55 Ile-du-Prince-Edouard\t\tNuageux\tCharlottetown\t35\t50 Torre-Nauvo\t\tBrumeux\tSaint-Jean\t30\t40 si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.\tMK.\t\tMin.\tMex.\t\tMin.\tMex New York\t48\t53\tChicago\t43\t64\tNew Orleans\t45\t74 Washington\t41\t67\tSan Francisco\t46\t62\tMiami\t58\t78 Boston\t47\t51\tLos Angeles\t55\t62\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t50\t\u2014\tMoscou\t46\t\u2014\tHong Kong\t73\t\u2014 Londres\t48\t\u2014\tStockholm\t37\t\u2014\tLisbonne\t59\t\u2014 Rome\t66\t\u2014\tTokyo\t64\t\u2014\tSydney\t66\t\u2014 Berlin\t50\t\u2014\tAthènes\t\u2014\t\u2014\tTunis\t59\t\u2014 Amsterdam\t48\t\u2014\tCasablanca\t63\t\u2014\tVienne\t54\t\u2014 Bruxelles\t52\t\u2014\tGenève\t48\t\u2014\tVarsovie\t46\t\u2014 Madrid\t54\t\u2014\tLe Caire\t57\t\u2014\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t75\t91\tBermudes\t64\t72\tNassau\t66\t79 Mexico\t57\t84\tBarbades\t77\t84\tRio de Janeiro\t77\t\u2014 (Cm etiltfrM Indiquant i«\t\t\tmaximum enregistré\thier et te minimum te nuit dernière)\t\t\t\t la pollution Concentration d'anhydride sulfureux C«*c*frtr«tt*n Saint-Jacques\t.01\t.02 L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-d est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vlae comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas \u2022.(8 partie par million.I Pierre Marois de nouveau candidat PQ par René-François DESAMORE Malgré deux défaites électorales, M.Pierre Marois, ancien membre de l\u2019exécutif du Parti québécois, sera à nouveau candidat lors des prochaines élections provinciales.M.Marois a été élu par acclamation, hier soir, candidat dans le comté de Laporte.Ce comté, issu de la nouvelle carte électorale, couvre une partie du territoire compris dans l\u2019ancien comté de Chambly.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce dernier comté que M.Marois a été défait en 1970 par M.Pierre Laporte et, en 1972, par l\u2019actuel ministre du Travail M.Jean Cournoyer.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d\u2019élection à la convention, M.Marois étant le seul candidat, près de 500 personnes se sont rendues à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste de Longueuil où M.René Lévesque, le chef du parti, de retour de vacances, a dressé le bilan des trois ans du gouvernement Bourassa.De ce gouvernement qu\u2019il a qualifié de \u201cplus petit\u201d des quatre gouvernements qu\u2019il a connus, M.Lévesque a cité comme réalisations positives l\u2019as-surance-maladie, la réforme de la carte électorale, \u201cl\u2019amorce\u201d d\u2019assistance judiciaire et de protection du consommateur.\u201cMais à côté de cela, a-t-il ajouté, il n\u2019y a que des choses catastrophiques: le fédéralisme rampant, le patronage à haute échelle, l\u2019administration la moins intègre, des cautions comme M.Castonguay qui s\u2019effritent\u201d, etc.M.Lévesque a déploré que M.Bourassa considère le pouvoir non \u201ccomme un service public\u201d mais comme une \u201cassiette au beurre\u201d, comme quelque chose \u201coù on arrive\u201d.L\u2019intervention de M.Lévesque avait été précédée du discours de M.Claude Morin, conseiller à l\u2019exécutif du PQ et ancien conseiller du gouvernement du Québec.M.Morin a également brossé un sombre tableau des relations fédéra-les-provinciales.\u201cEn trois ans, a-t-il dit, on a plus reculé que pendant les trente dernières années.\u201d M.Morin estime que le gouvernement du Québec cède ses pouvoirs à Ottawa \u201cpour une poignée de dollars\u201d.Et des dollars qui seront ajoutés aux allocations familiales, il dit qu\u2019il s\u2019agit uniquement de l\u2019argent qui nous revient et qui a été prélevé en surplus dans les poches des Québécois.Si on ne se chicane plus entre Québec et Ottawa, \u201cc\u2019est parce qu\u2019Ottawa a pris la place et que le Québec a pris une attitude de soumission constante\u201d.MM.Marois et Morin ont tous deux dénoncé la peur que le gouvernement tente d\u2019engendrer chez les gens pour discréditer le PQ.M.Morin a dénoncé en particulier les \u201cmensonges constants que lance le gouvernement pour se donner une image\u201d.Guy St-Pierre n'irâ pas \"au-delà de iarc-en-ciel par Rial PELLETIER Guy Saint-Pierre rentre de vacances aujourd\u2019hui, un éclairage nouveau braqué sur sa personne.L\u2019une des dernières fois que les Québécois l\u2019ont vu, c\u2019est à la télévision.Ce soir-là, Lise Payette lui met entre les mains une flûte.Sa flûte.Elle lui demande d\u2019en jouer.Surpris, le ministre entame le premier air qui lui vient à l\u2019esprit, un vieux refrain américain intitulé \u201cSomewhere Over the Aainbow\u201d (Au-delà de l\u2019arc-en-ciel).Ironiquement, deux mois plus tard, un quotidien de Québec lui prêtait, en grande manchette, l\u2019intention justement de franchir \u201cl\u2019arc-en-ciel\u201d.M.Saint-Pierre, selon LE SOLEIL de mercredi dernier, serait \u201cprêt à tenter un renversement du pouvoir au sein du parti\u201d, parce que M.Bourassa lui paraît \u201cincapable de se soustraire à l\u2019influence envahissante de celui qu'on décrit comme l\u2019éminence grise de ce gouvernement\u201d, M.Paul Desrochers.Ce qui n\u2019était jusque-là que rumeur hantant les coulisses du parlement venait d\u2019éclater en coup de tonnerre.Certes on avait bien décelé au fil des mois des changements chez Guy Saint-Pierre.Des changements à peine perceptibles, comme une garde-robe légèrement plus voyante.Mais surtout, une allure différente.Une assurance renforcée, alimentée par le contact de plus en plus fréquent de gens importants.Dans tout gouvernement québécois, il se trouve toujours un certain nombre de ministres qui ont droit à ce traitement privilégié de la part des grands de ce monde: présidents de banque, chefs de grandes maisons financières, etc.Les grandes orgues, quoi ! Un vieux routier du ministère des Finances qui a vu plusieurs titulaires défiler comme patrons dira: '\u2018Quand cela arrive, le ministre se dit que ça y est.\u201d Guy Saint-Pierre n\u2019en est pas là.Mais, dit-on, il \u201csent\u201d certaines choses.Normalement.D \u2019a u t a n t plus que dans la famille libérale, certains \u2014 et pas les moindres \u2014 ne font rien pour le décourager: \u201cUne gueule rassurante de colonel qui dit des choses plaisantes aux progressistes\u201d, notera un partisan.Paul Desrochers sait tout cela.'Timing\" Paul Desrochers savait qu\u2019un jour, la rumeur d\u2019une succession possible du côté de Saint-Pierre prendrait de l\u2019ampleur.Le conseiller spécial du premier ministre dispose d\u2019un solide réseau d\u2019informa- tion au sein de l\u2019appareil gouvernemental, réseau auquel échappent bien peu de secrets de cabinets ministériels.Dans un certain nombre de ministères, le secrétaire particulier joue ce rôle très efficacement.Paul Desrochers donc prévoyait du mauvais temps.II a eu l\u2019orage.Et plus tôt qu\u2019il ne l\u2019avait prévu.Il est probablement vexé par-dessus tout aujourd\u2019hui par le fait de ne pas avoir pu en déterminer le \u201ctiming\u201d.Quelqu\u2019un, quelque part, va sans doute devoir payer la note.Aussi, dans les heures qui suivent les \u201crévélations\u201d du SOLEIL mercredi, c\u2019est un chassé-croisé d\u2019appels téléphoniques entre le bureau du premier ministre et le personnel de confiance du ministre.M.St-Pierre, à ce moment-là, est introuvable.On le pense en Martinique, il est plutôt à Miami.Au bureau du premier ministre, un plan d\u2019action est arrêté.Il en découle que : \u2022\tcertain journal publie que toute cette affaire arrive bien mal, surtout que de récents sondages du Parti libéral accusent une croissance de popularité du Parti québécois.Histoire de resserrer les rangs1 de la troupe.D\u2019ailleurs, Charles Denis, attaché de presse du premier ministre, dira bien sûr le lendemain qu\u2019il n\u2019est pas au courant de pareil sondage; ® certain autre journal publie aue le premier ministre est disposé désormais à satisfaire aux exigences fondamentales de M.Saint-Pierre: laisser au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce une marge d\u2019autonomie normale.En clair, que Guy Saint-Pierre assume pleinement les responsabilités ministérielles qui sont siennes, sans le \u201cparapluie\u201d Paul Desrochers; \u2022\tdans la nuit de jeudi à vendredi, le bureau du premier ministre obtient finalement, par l\u2019intermédiaire du chef de cabinet de M.Saint-Pierre, M.Zigby, l\u2019approbation du ministre de l\u2019Industrie pour la publication d\u2019un communiqué où il nie tout; \u2022\tà Québec, on respire enfin.Charles Denis sable le champagne à sa façon, en autorisant pour une rare fois un journaliste de la presse écrite (Paul Longpré, de la Presse (Canadienne) à rencontrer \u201cRobert\u201d.Ainsi, les journaux du samedi parleront de la libération possible des trois chefs syndicaux plutôt que de \u201cl\u2019affaire Saint-Pierre\u201d.Même si normalement, selon les habitu- des du premier ministre, c\u2019est l\u2019émission \u201cBourassa d i a 1 o-gue\u201d de dimanche matin qui aurait dû avoir la primeur sur la libération des chefs, avec impact maximum dans les journaux de lundi, veille de la manifestation du premier mai.La ratour Guy Saint-Pierre, lui, rentre au Québec aujourd\u2019hui.Que fera-t-il ?Même ceux qui le portent en haute estime \u2014 les \u201créformistes\u201d du conseil des ministres notamment \u2014 ont trouvé toute l\u2019affaire plutôt saumâtre.Qu\u2019on associe leurs noms à des velléités de transformations, qu\u2019on leur prête des sentiments désabusés à l\u2019endroit du leadership de M.Bourassa, qu\u2019on dise d\u2019eux qu\u2019ils n\u2019aiment pas beaucoup Paul Desrochers, passe encore.C\u2019est même bien.Mais qu\u2019on les relie à ce moment-là à un réalignement des forces derrière Guy St-Pierre avec objectif de renverser le pouvoir, c\u2019est un pas qu\u2019ils ne sont pas prêts à franchir.Aussi, le ministre de l\u2019Industrie risque-t-il de trouver une sorte de vide autour de lui à son retour à Québec.Le vide de la pudeur.Il fera désormais partie \u2014 à tort ou à raison \u2014 de la famille des \u201csuspects\u201d, aux côtés des Castonguay et des L\u2019Allier.Du côté des fidèles partisans du premier ministre, il se trouvera peut-être quelqu\u2019un pour lui dire: \u201cTu sais, depuis Lévesque et Kie-rans, on a compris qu\u2019il n\u2019y a personne d\u2019irremplaçable dans le parti libéral.\u201d Ils lui rappelleront comment Jean Lesage est tombé et lui diront: \u201cMon vieux, ce n\u2019est pas à ce niveau-là que les affaires de succession se règlent dans le parti libéral.\u201d Et, comme Castonguay et L\u2019Allier, Guy Saint-Pierre en sera quitte pour continuer, dans les convenances, \u201cson\u201d combat: celui qu\u2019il a amorcé récemment en faveur d\u2019une croissance interne de l\u2019économie québécoise, par rapport à un développement à peu près exclusivement axé sur les investissements étrangers.Guy Saint-Pierre, qui louait les mérites des sociétés multinationales à son arrivée à l\u2019industrie, comprend depuis quelques mois que le Québec génère désormais une épargne suffisamment importante pour penser à des formules de croissance qui lui soient propres, faisant appel à l'Etat-moteur.Sur ce terrain précis, son plus grand adversaire ne sera pas Ottawa, comme dans le cas de Castonguay et L\u2019Allier, mais un personnage qui lui est familier : Paul Desrochers.La \"triple réussite\" de trois ans de pouvoir Trois ans après la prise du pouvoir par le Parti libéral, MM.Robert Bourassa, Gabriel Loubier et Camil Laurin respectivement premier ministre, chef de l\u2019Union nationale et chef de l\u2019aile parlementaire du Parti québécois ont fait le point sur la situation politique au Québec et sur l\u2019administration actuelle au cours d\u2019émissions radiodiffusées, hier.Selon M.Loubier, le présent gouvernement crée depuis trois ans un état perpétuel de crise dans plusieurs domaines, notamment dans les relations de travail, les relations Québec-Ottawa, l\u2019éducation et la politique linguistique.De plus, différentes orientations se manifestent au sein même du Parti libéral, a-t-il dit., Le chef de l\u2019Union nationale a par ailleurs annoncé que l\u2019Union nationale déterminera les principes de base de sa véritable philosophie pour la première fois en quinze ans, lors de ses prochaines assises, à la suite desquelles un programme complet sera élaboré.De son côté, le Dr.Laurin a declare que le gouvernement Bourassa avait trompé la population lorsqu\u2019il avait promis un fédéralisme rentable, 100,000 emplois et le français langue de travail et qu\u2019aucune de ces promesses n\u2019avait été tenue depuis la prise du pouvoir par les libéraux.Le chef de l\u2019aile parlementaire du Parti québécois a déclaré en outre que le gouvernement refusait de rendre public le bilan portant sur les relations fédérales-provinciales depuis dix ans, parce que cette étude démontrait que le régime fédéral s\u2019avérait plus avantageux pour Ottawa que pour le Québec.M.Laurin a ajouté que son parti allait démontrer lors du prochain scrutin que le fédéralisme de M.Bourassa avait été une aventure pour les Québécois et que la souveraineté politique du Québec était la solution de rechange valable.De son côté, c\u2019est en soulignant la portée économique de sa triple réussite dans les domaines financier, fiscal et social que le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a célébré sur les ondes la prise du pouvoir par le Parti libéral du Québec, il y a trois ans.% Pour M.Bourassa son gouvernement a réussi par la persuasion à redéfinir le fédéralisme alors qu\u2019un climat nouveau s\u2019installe entre Québec et Ottawa.Sur le plan financier, le chef du gouvernement a déclaré que le taux d\u2019accroissement des dépenses publiques avait subi une compression qu\u2019il a qualifiée d\u2019énorme.\u201cNous avons mis fin tout simplement au gaspillage de votre argent en réduisant le taux d\u2019accroissement des dépenses publiques de 100 pour cent, puisque ce taux n\u2019est que de 10 pour cent contre près de 20 pour cent en 1970\u201d.Retour au travail chez Sidbec à Montréal Le travail devait reprendre hier soir à l\u2019usine de Montréal de la Sidbec-Dosco après le vote en fin d\u2019après-midi des employés du bureau en faveur des offres patronales, a annoncé un porte-parole de la compagnie.Les employés de bureau de la Sid-bee-Dosco qui avaient voté mercredi 53 contre 43 en faveur de la grève ont voté de nouveau hier, cette fois pour accepter à près de 90 pour cent les offres patronales.Pour leur part, les 1,050 employés de l\u2019usine avaient accepté mercredi le contrat qui leur offrait une hausse salariale de 80 cents l\u2019heure mais ils respectaient les lignes de piquetage de leurs camarades de travail des bureaux, a ajouté M.Michel Pelletier, adjoint au président de la Sidbec-Dosco.Les négociations se sont continuées au cours de la fin de semaine pour tenter de régler les conflits qui paralysent toutjours les usines de la Sidbec à Contrecoeur, LaSalle au Québec et à Etobicoke.Lutte à finir avec la pègre Portrait-robot d\u2019un «incorruptible», Pacifique Plante, par Alain Stanké et Jean-Louis Morgan Pour mieux comprendre ^ l\u2019enquête sur le crime organisé annoncée par le ministre Jérôme Choquette Si vous ne pouvez trouver ce livre chez votre fournisseur habituel, recevez-le chez vous en postant le coupon ci-joint: Les Editions La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal 126 Veuillez m\u2019expédier P AX' Lutte à finir avec la pègre Nom Adresse Ville Ci-joint la somme de $4.95 plus frais de poste $0.15 A\t\tD par chèque\t?par mandat postal m\t\t\t \t\t\t VI\t\t¦\tm 1 t r.* MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1973 89e ANNEE - No 102 A 3 Les zones de bruit gênant ne cessent de s'agrandir autour de l'aéroport de Dorval par Jean-Paul SOULIE La réaction des populations soumises au bruit des avions pourrait mettre un terme à l\u2019augmentation du trafic aérien de certains aéroports, particulièrement de celui de Dorval.Les experts ont tracé la carte de l\u2019inconfort, et donc du mécontentement populaire dû au bruit des avions.Ils ont même détaillé les aspects que peut prendre la réaction des collectivités face aux problèmes causés par le bruit.Un des résultats immédiats des études effectuées par le Conseil national de la recherche et le ministère des Transports du gouvernement fédéral a été de déterminer des zones où la construction de nouvelles habitations est peu souhaitable, ou doit être soumise à certaines normes d\u2019insonorisation.Dans le premier cas la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement refuse de consentir ou d\u2019assurer des prêts au terme de la Loi nationale de l\u2019habitation.Dans le second cas, la disponibilité de financement dépendra de l\u2019emploi de matériaux d\u2019insonorisation suffisant pour les logements.Pourtant les évaluations de la \u201cperturbation du plaisir de vivre\u201d par le bruit provenant du trafic aérien n\u2019ont rien de définitif.Dans sa présentation du Supplément au manuel pour l'ama-nagement des espaces extérieurs concernant les nouveaux secteurs résidentiels à proximité des aéroports, le ministre d\u2019Etat chargé des affaires urbaines, M.Ron Basford, signale que les exigences de la SCHL seront révisées à mesure que les conditions changeront.La carte préparée pour la SCHL par le ministère des Transports pour Dorval a été établie à partir de données qui datent déjà de l\u2019été 1970.Depuis le trafic aérien n\u2019a guère cessé d\u2019augmenter.Les zones dans lesquelles la perception du bruit atteint un niveau gênant se sont sans doute étendues.En ce qui concerne la SCHL, les normes et les conditions de prêts sont appliquables seulement aux nouvelles constructions.Cependant, de nombreuses communautés existent déjà dans les zones touchées par la \u201cpollution\u201d du bruit des avions.D\u2019après la carte dressée par les experts, et basée sur le trafic aérien de 1970, les populations de Saint-Laurent, de Carüerville, de Ville Mont-Royal, de Villeray, de Saint-Michel, de Saint-Léonard et jusqu\u2019à Ville d\u2019Anjou, sont susceptibles de manifester plus ou moins vivement leur mécontentement.Le trafic aérien étant en croissance constante, les chances de voir éclater publiquement le mécontentement des citoyens de ces secteurs sont chaque jour plus grandes.Même les habitants de Côte Saint-Luc sont concernés: ils font partie des citoyens soumis à un bruit atteignant la valeur de 25 PBP, ce qui veut dire qu\u2019ils peuvent formuler des plaintes.La Projection du Fruit Perçu, le PBP, c\u2019est en quelque sorte l\u2019unité de mesure de la patience de la population face au bruit, telle qu\u2019adoptée par le ministère des Transports.Cette méthode d\u2019évaluation du bruit perçu dans le voisinage des aéroports consiste à combiner plusieurs facteurs en une seule évaluation.Le système PBP est utilisé internationalement.Les études du Conseil national de la recherche et du ministère des Transports ont tenu compte d\u2019une imposante masse de recherches faites sur le sujet, tant aux Etats-Unis qu\u2019en Europe.Il faut noter que toute augmentation de 10 unités PBP semble devoir doubler l\u2019intensité du bruit.Les réactions Afin de classer les secteurs situés à proximité des aéroports, le Conseil national de la recherche a analysé un grand nombre d\u2019études établissant une relation entre les diverses intensités de bruit, les désagréments causés aux individus, les plaintes formulées et les empêchements de parler.C\u2019est ainsi que certaines zones ont été acceptées comme quartiers résidentiels possibles, d\u2019autres ont été rejetées.Au niveau de 25 PBP, des plaintes peuvent être formulées.A plus de 30 PBP, ces plaintes se répètent, et peuvent prendre la forme de débat publics.Au délà de 40 PBP, des poursuites judiciaires sont à craindre.Le seuil du milieu sonore viable S\u2019il n\u2019y a pas de restriction dans les zones correspondant à 25 PBP, c\u2019est que la précision des calculs des experts fait défaut.C\u2019est au moment où ils sont en plein vol que les avions perturbent le plus le confort des gens qui vivent au-dessous d\u2019eux.Mais dans ces zones éloignées de la piste, les trajectoires des avions sont de plus en plus imprécises, et la perception du bruit au sol de moins en moins facile à déterminer.C'est pourtant à la valeur de 30 PBP que la SCHL a fixé le seuil d\u2019acceptation des secteurs résidentiels nouveaux.Sur la carte établie en 1970, de nombreux secteurs sont déjà occupés par des communautés à l\u2019intérieur de la zone critique.D\u2019autre part, la SCHL a déterminé certains standards d\u2019insonorisation \u2014 applicables aux secteurs intermédiaires entre 30 PBP et 35 PBP \u2014 et fixe certaines exigeances de la construction et des matériaux utilisés.Pour le moment, ces précautions sont les seules applicables.Les recherches visant à diminuer le bruit créé par les moteurs des avions progressent, mais l\u2019accroissement du trafic aérien les rend sans grand effets sur le niveau de confort au sol, dans les cônes de bruit qui prolongent les pistes d\u2019atterrissage et d\u2019envol.La SCHL refuse tout financement dans une zone de 4 milles moins la longueur de la piste dans le cas des pistes de 5,000 pieds ou plus, et, latéralement, sur une largeur de 2,000 pieds de chaque côté de l\u2019axe de la piste.\u2022i- '.*\u2022 *,*¦ -J* \\-pst Vf ~?S' i** Le verglas rompt trois lignes de 735,000 volts Le transport d\u2019énergie électrique entre Churchill Falls et le poste Manicouagan sera interrompu pour plusieurs jours à la suite d\u2019une tempête de verglas qui a rompu trois lignes de 735,000 volts.L\u2019Hydro-Québec a rapporté que huit pylônes de chacune des deux lignes de 735,000 volts en provenance de Churchill Faljs se sont abattus sous le poids de la glace.Huit tours d\u2019une troisième ligne en construction se sont également effondrées.Les premiers pylônes se sont ef-frondrés dans la nuit de samedi à dimanche et les autres, tôt hier matin, dans une région montagneuse située près de Sept-Iles.La production est apparemment suffisante pour répondre à la demande des abonnés à cette période de l\u2019année mais l\u2019Hydro-Québec a révélé que les livraisons d\u2019énergie secondaire aux industries québécoises seront interrompues.De plus, l\u2019Hydro-Québec devra diminuer fortement ses ventes aux réseaux voisins de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.Un relationniste de l\u2019Hydro-Québec, M.Paul Laurent, a révélé que le mauvais temps ne permet pas encore de connaître l'étendue des dégâts qui serait imputable à une accumulation exceptionnelle d e glace sur les fils.D\u2019a u t r e s informations doivent être communiquées dès que le lieu de l\u2019effrondrement sera accessible.3 »\t4 efî* ff -*1 *X\" Améliorez votre apparence avec VIBRA MASTER ¦ VIBRA-MASTER «st un nouvel appareil vibratoire qui vous aidera à raffermir et à diminuer votre taille, vos hanches, vos cuisses et votre abdomen.DES SÉANCES DE 15 MINUTES PAR JOUR VOUS REDONNERONT VOTRE TAILLE DEJEUNE FILLE DÉPLIANT GRATÜIT no tardoz pas.écrivez ou appelez 849-7075 et demandez notre dépliant gratuit.TERMES FACILES EXERCISE MASTER CORP.\t| 4008.rue Saint-Denis.Montréal \u2014 849-7075 J^èimerais recevoir votre dépliant gratuit de vdtre vibrateur sans aucune obligation de ma pert.fJom .A9e .Adresse.I Ville.Tél.CÔTE ST-LUC lÿ-g\u2019fï:'?SAINT-LOUIS PERROT Week-end: la route fait 8 victimes Sans doute impressionnés par le bilan de la véritable hécatombe du week-end pascal, les automobilistes se sont montrés plus prudents (ou ont été plus chanceux) au cours de la dernière fin de semaine.En effet à la suite de l\u2019holocauste du long week-end de Pâques au cours duquel on avait \u201cimmolé\u201d plus d\u2019une quarantaine de Québécois, il fait bon de constater que seulement huit personnes ont connu une fin tragique au Québec durant le dernier week-end.La route est responsable de toutes ces perles de vie.Mme Rosanne Groulx, âgée de 21 ans, et sa fille Johanne, 4 ans.toutes deux domiciliées à Angers, comté de Papineau, ont perdu la vie vers 10 h 30 hier soir quand l\u2019automobile dans laquelle elles prenaient place a capoté sur la route 8, près d\u2019Angers.Mme Lucien Bournival, 69 ans, du 1735, rue De l\u2019Eglise, à Trois-Rivières, a été mortellement blessée lorsqu\u2019elle a été heurtée par une automobile, dans la rue Laviolette, en face du Séminaire Saint-Joseph, à Trois-Rivières, vers 8 h hier soir.Sa petite-fille, Danielle Héroux, 17 ans, de même que Mlle Andrée Bédard, 17 ans, ont été grièvement blessées dans cet accident.Le conducteur de l\u2019automobile a été appréhendé par la police de Trois-Rivières pour conduite en état d\u2019ivresse.Mlle Odile Giguère, 20 ans, de Saint-Magloire, comté de Bellechasse, a perdu la vie vers 4 h hier matin quand l\u2019auto dans laquelle elle voyageait a capoté sur la route 281, à Saint-Magloire.M.Donald Skye, 22 ans, de la réserve de Caughnawaga, a été tué par un chauffard, vers 3 h 15 samedi après-midi, sur le boul.Vétéran, à Caughnawaga.Un suspect est actuellement détenu par la police en rapport avec ce délit de fuite.M.Romain Côté, 20 ans, du 84, rue De Courval, à Victoriaville, s\u2019est tué dans la collision frontale de deux au- tomobiles survenue, vers 10 b 40 ven- I dredi soir, sur la route 5, à Prince-ville, comté d'Arthabaska.M.Marc Chrétien, 27 ans, de Du-parquet, comté d\u2019Abitibi, a perdu la vie dans la collision de deux voitures, vendredi soir, sur la rue Betty, à Dupa rquet.M.Gilbert Carrière, 60 ans, du 10,920 Terrasse Fleury, app.22, à Montréal, a perdu la vie, peu après 6 h vendredi soir, quand deux automobiles se sont heurtées de plein fouet sur la route 11, à Sainte-Adèle, comté de Terrebonne.faite/-uou/ une place au /oleil TTT17 Individu détenu après une bagarre qui laisse un mort Un individu est actuellement détenu en vertu d'un mandat du coroner et il sera cité comme témoin important à l'enquête sur la mort de M.Jean-Pierre Deschâtelets, âgé d'environ 30 ans, du quartier Chomedey, à Laval.La victime a succombé, tôt hier matin, des suites des blessures subies au cours d\u2019une bagarre survenue vers minuit dimanche matin, à l\u2019hôtel La Macaza, dans la localité du mémo nom, située dans les Laurentides, à envirion 100 milles au nord de Mont- | réal.Le sergent Percy Gagnon, du dota- | chement de Hull, de la Sûreté du Que- J bec, et l'agent Pierre Fortier, du dé- ! lâchement de Labelle, poursuivent j présentement leur enquête sur cette affaire.Une autopsie devait être pratiquée | aujourd'hui afin de déterminer la na- J lure exacte de la mort de M.Deschâ- | telets.spéciaux cTcte anglais, allemand, espagnol, italien,etc.appelez vite 288-3111 Berlitz langues vivantes service de traduction MONTRÉAL - 2055 rue Peel - 2 88 3 1 1 1 MONTRÉAL-50 Place Cremanc - 387-2566 4 1 CAFÉ ARRÊT Un appareil qui d\u2019oblanir facilement at rapi- ' damant du cafâ filtra bian * infusa Aucun frais d'installation de location, pas de contrat.pas de dépôt et pas de plomberie.NOURITEX Inc.LA PAUSE CAFÉ RENDUE FACILE A VOTRE BUREAU Seulement \"J | / Q tasse -J /3\u2019 TEL: 665-3831 ¦-¦Hllpynrif WEÏ quel .Escarpin léger en cuir souple blanc ou beige.LARGEURS AAAàE ORDONNANCES MÉDICALES REMPLIES AVEC SOIN SOULIERS POUR HOMMES ET DAMES ENFANTS 1444 OUEST, RUE SHERBROOKE Q.-A.OUIMET 849-5023 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1973 A 4 Une patiente garde des doutes En mai 1971, Mme C.de Montréal est allée aux Philippines après que des médecins à Montréal lui eurent confirmé qu\u2019elle était atteinte de la très rare maladie de Hodgkin, un cancer du système lymphatique.Elle a subi plu^igurs opérations du guérisseur ômilés.Qu'en pense-t-elle maintenant?' Elle a dès doutes, répond-elle.Non pas parce qu\u2019elle a dû subir deux opératiçns normales à l\u2019épine dorsale au -.cours de l\u2019hiver et quelle doive maintenant se déplacer en chaise roulante.Sa maladie de Hodgkin, pense-t-elle, a été guérie aux Philippines et ses médecins à Montréal se sont montrés surpris de cette guérison inespérée.Pourtant, elle n\u2019y croit pas tout à fait.Comme tous les autres patients des médecins psychiques, elle est restée éveillée pendant les opérations.Elle a vu son corps s'ouvrir, les doigts du guérisseur masser ses glandes.Mais ce qui la fait le ptris douter, dit-elle, c\u2019est quelle n\u2019a jamais vu de tumeurs extraites.Si elle est revenue à la médecine traditionnelle cet hiver, c\u2019est que sa santé lui interdisait un long voyage dans un pays Où le climat est difficile à supporter par les nordiques que nous sommes.Mais aurait-elle été un peu plus mobile, on peut se demander si elle serait repartie.Elle n\u2019a pas la conviction totale d\u2019avoir été guérie \u2022 \u2022 \u2022 là-bas.D\u2019ailleurs, les dictionnaires médicaux disent que la maladie de Hodgkin est très difficile à diagnostiquer, que les cas sont très rares et qu\u2019ils se produisent plus souvent chez les hommes que chez les femmes.Elle ¦?avait peut-être autre chose.Elle rvea 'sait vraiment rien.A Montréal, Içs ipédecins se sont étonnés de ses progrès.Mais était-elle vraiment guécié?\u2019 Elle ne\u2019peut répondre.Assez curieusement, c\u2019est-la seule patiente dont Mlle Cardin ait consenti à me révéler le numéro de téléphone.On peut se demander comment sont les autres Québécois qui sont revenus \u201cguéris\u201d des Philippines.Mlle Margot Cardin Guérie, Mlle Cardin se fait propagandiste Mlle Margot Cardin, opérée par le guérisseur Feliciano Omiles.Il lui a enlevé des polypes dans l'intestin et elle n'a rien senti.par Louise COUSINEAU Mlle Margot Cardin est docteur en métaphysique, en occultisme et en guérison spirituelle, dit la brochure de la Société de métaphysique dont elle est la président-fondatrice.Elle a déjà fait trois voyages aux Philippines et chaque fois a été opérée pour différents malaises: polypes dans l\u2019intestin, hémorroïdes.troubles de la vue.Elle a été guérie, dit-elle.Et si elle doit encore se coller le nez sur un document pour le lire, c\u2019est quand même une amélioration: la première fois qu'elle est allée à Manille, elle avait une canne blanche.Ses tempes ont été ouvertes et le guérisseur Feliciano Omiles a rétabli la circulation dans les vaisseaux sanguins des yeux.Elle ne porte aucune cicatrice.Mlle Cardin explique ainsi comment les guérisseurs parviennent à ouvrir la chair sans couteau, n'utilisant qu\u2019une pression de la main.Ce qui fait qu'un corps est consistant.qu\u2019il tient ensemble, est l\u2019attraction moléculaire, i! est possible.en utilisa;) une c ucentration mentale peu commune, de créer une énergie plus puissante encore que l'attraction moléculaire et de taire se séparer les cellules.Lorsque la main magnétique se retire, les molécules se retrouvent.Les cellules n'ayant aucunement été détériorées.il ne reste ni cicatrice ni gale.Elle a vu des centaines d'opérations lors de ses trois voyages et connaît une quinzaine de guérisseurs.Ceux en qui elle a confiance appartiennent à la secte des Spiritualistes.Elle n\u2019aime pas Tony qui.dit-elle, a commercialisé son don d'une façon indue, qui a des espions à l\u2019aéroport de Manille pour attirer les touristes et qui réclame maintenant S350 des étrangers pour une opération.Les guérisseurs appartiennent tous, dit-elle, au groupe linguistique des llocanos.habitant le nord de Fi e de Luçon.Ce ne sont pas les anges qui leur apprennent à guérir.tais bien des guérisseurs plus âgés.L'un des grands maîtres de l'histoire récente fut un M.Gonzales, qui fut assassiné l'an dernier.Sa veuve Avelina pratique elle-même la médecine psychique.Mlle Cardin est fascinée par la para-psychologie et c'est ce qui l\u2019a amenée la première fois en 1970 à Manille.Elle en a ramené une foi inébranlable dans les pouvoirs des guérisseurs.Elle n'a jamais entendu dire qu'un ppatient était mort.Oj qu'il se soit infecté, même si les opérations sont pratiquées sur des tables revouvertes de journaux ou d'un ciré épongé entre deux malades, ou même dans des chambres d'hôtels quand les touristes ne veulent pas se rendre jusqu'à Baguio, capitale de la médecine psychique située à quelque 350 milles de Manille.E le reto.niera aux Philippines en janvier et a déjà huit malades qui entendent l'accompagner.Elle se dit prête à amener d\u2019autres personnes qui lui en feront la demande.Un voyage aux Philippines coûte cher.Le passage en avion coûte dans les $1,100 ou $1,200 et les frais de séjour là-bas peuvent arrondir la somme à $2.000.Un guérisseur ne réclame pas d'argent, mais il est normal de lui faire un don.Il existe des charters à environ $600 en partance de New York, mais il faut appartenir à une association depuis un an pour obtenir un billet.t TROIS CHEFS SUITE DE LA PAGE A t chefs syndicaux de faire des declarations irait à l'encontre de la loi 3 qui prévoit qu'un prisonnier qui bénéficie d'une libération conditionnelle peut exercer ses fonctions normales au travail.Commentant les récentes déclarations de M.Bourassa, le vice-président de la CEQ s'est dit d'avis que le premier ministre tente de se créer taie image de libérateur en prenant les devants pour montrer une grande générosité.\u201cNous ne sommes pas dupes, a dit M Therrien.11 n'y a rien de magnanime là-dedans, il s'agit de se prévaloir d'une loi accessible à tout le monde.\" LE GOUVERNEMENT SUITE DE LA PAGE A 1 particulier des amendements qui enlèvent à la CSN son droit de veto, Michel Bourdon est décidé à mettre sur pied un important programme d'information pour sensibiliser les ouvriers aux lacunes que présente l\u2019entente avec la FTQ.Le président de !a FNBB ne croit pas qu'il y ait grève, mais il envisage des tactiques de harcèlement Rappelons qu'apres minuil, ce soir, les employeurs ne sont plus tenus légalement de payer les salaires indiqués par l\u2019ancien décret et que les travailleurs pour leur part ne sont pas plus forcés de se soumettre aux conditions de travail du décret.M.Bourdon a révélé qu'une rencontre entre la CSN et la Fédération de la construction avait eu lieu samedi, à Montréal, mais que cette rencontre n'avait rien apporté qui vaille.Il a expliqué que la Fédération de la construction est prête à négocier certaines clauses normatives telles que la sécurité sur les chantiers, les regies d'ancienneté et la préférence d\u2019emploi régional, mais qu\u2019elle n'a pas de mandat pour souscrire à l'augmentation de salaire convenue entre la FTQ et les cinq autres associations patronales.lai presse»» l* PRESSE esî pi'bluc pjr LA PRESSE iTEt.7 rue Saut Jacques Montreal Telephone: 874 7272 Seule La Presse Canadienne es» autonsee a diffuser les «formations de \"t* PRESSE et celles 1»' services de la Presse Issociee et de Reuter Tous droits de repro ductioa des informations particulières a IA PRISSE son?egjtemenr reserves Courrier de la deuueme classe \u2014 Enrepstrerner* numéro 1400\" Port de retoi* garanti INFORMATION GÉNÉRALE 874-7272 VENTES OU JOURNAL Livraison à domicile\t874-6911 du lundi au vendredi 8 h.am i(h pm la samedi: 8 h.a.m.*5 h.p m RÉDACTION La jour du lundi au vendredi Pupitre Editorial Sports .Spec.Télé-Presse Finance .Arts et lettres .Vivre aujourd'hui Nuit (en tout temps) 874-7061 874-7030 874-7018 874-7029 874-7016 874-7014 874-7023 874-7061 L'entente avec la FTQ prévoit une hausse horaire de $2 avec une prévision de $0.50 pour le fonds de pension inclusivement.La Fédération est disposée à payer $1.50.Pour sa part, la CSN est bien d\u2019accord avec l'augmentation obtenue par la FTQ.mais refuse l\u2019entente parce qu'il n'v est fait aucunement mention des questions qu'elle juge prioritaires i sécurité sur les chantiers, ancienneté, etc i.M.Bourdon a d'autre part qualifié d'absurde la clause de l'entente qui prévoit que les salariés verseront un cent de l\u2019heure pour permettre aux employeurs de constituer une organisation centrale d\u2019employeurs.\"C\u2019est la première lois de ma vie.a dit Mi- che! Bourdon, que je vois des syndiques se cotiser pour aider leurs patrons à se syndiquer.\" Quant au $0.50 prévu pour le tonds de pension.le président de la FNBB est loin de jubiler.M.Bourdon soutient que le fonds de pension ne servira que les intérêts des employeurs puisque les règlements du Comité des avantages sociaux stipulent que les fonds doivent prioritairement être investis dans l'industrie de la construction.\"D'ici trois ans.a précisé M.Bourdon.le fonds disposera d\u2019environ S500 millions qui ne serviront qu\u2019à financer les grandes compagnies de construction.'' Enfin.M.Bourdon a fait part de la possibilité que les négociations se régionalisent.Il s\u2019est dit optimiste car les négociations ne sont pas rompues, ajoutant même qu\u2019elles reprendront probablement cette semaine.Rappelons que les cinq associations patronales qui ont donné leur assentiment à l\u2019entente avec la FTQ sont: la Corporation des maîtres électriciens, la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie, l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitation.l'Association de la construction de Montréal et l\u2019Association des constructeurs de routes et de grands travaux du Québec.Cette dernière a négocié séparément avec la FTQ une entent similaire aux aulres.Yvon Dupuis n'aime pas la façon de procéder de l'enquête sur le crime PORTNEUF t PC » \u2014 Le conflit actuel au sein du cabinet Bourassa.dont les journaux ont fait état la semaine dernière, ne surprend pas le chef du Ralliement eréditisle du Québec.Commentant l\u2019affaire Paul Desrochers-Guy St-Pierre, samedi à Port-neuf.M.Yvon Dupuis a affirmé que le conflit actuel n'est qu'un prélude à l'éclatement éventuel du Parti libéral et du gouvernement.\"Lors de notre congrès à la chefferie.j\u2019ai parlé d\u2019un drôle de Parti libéral et d'un drôle de gouvernement avec un Bourassa entouré d\u2019un pé-quiste Jean-Paul L'Allier, d'un socialiste Claude Castonguay et d\u2019un unioniste Jean Cournoyer.Cela ne pouvait durer.Il fallait que ça éclate un jour et c'est ce qui se produit\", a expliqué M.Dupuis.Selon lui, les libéraux n\u2019ont pas choisi leurs candidats lors des dernières élections.\u201cA ce moment, on ne tenait pas compte des opinions politiques.Ça pressait.Il fallait faire vite et c'est pourquoi n\u2019importe qui pouvait devenir membre du Parti libéral PUBLICITE Petites annonces Commandes\t874*7111 du lundi nu vendredi 9 h «m »5 h pm I* »emed>: 9 h » m » midi Pour changer ou annuler\t.874-7205 du lundi au vendredi îh im »4h 30pm te\tîhimillhJOim Grandes annonces Détaillants .874*7300 National, Télé-Presse, vacances,voyages .874-7306 Carrières et professions, nominations\t874*7320 COMPTABILITE Grandes annonces\t874-6892 Petites annonces\t874-6900 PROMOTION .874-7100 RELATIONS DE TRAVAIL\t874-7383 et se porter candidat.\".Moi.j\u2019ai pris dix ans avant de changer d'opinion politique.Du côté libéral, il y en a qui ont changé d\u2019opinion en une seule nuit\u201d.Crime organisé Dans un autre ordre d\u2019idées, le chef du Ralliement créditiste trouve inacceptable la façon dont se déroule la présente enquête sur le crime organisé.M.Dupuis admet la nécessité d'une telle enquête, mais déplore le fait qu\u2019elle ne respecte pas le principe élémentaire du Droit voulant qu\u2019une personne ait le pouvoir de se défendre lorsqu\u2019elle est attaquée.Il se demande, par ailleurs, pourquoi la police ne porte pas d\u2019accusations.\"Celle-ci connait les gens de la pègre et leurs agissements, puisqu\u2019elle les fait déposer devant la commission en leur disant vous avez fait ceci, vous avez fait cela.C\u2019est donc dire que la police et les autorités sont au courant de tout.Alors pourquoi ne porte-t-on pas d\u2019accusations?\u201d Le chef du Ralliement créditiste a d\u2019autre part prévenu ses partisans Fusillade: un policier est blessé L\u2019n policier d\u2019Anjou, André Cossette, âgé de 29 ans, a été blessé de deux coups de feu, vers llh25, ce matin, sur la scène d\u2019un vol à main armée perpétré par quatre bandits armés à la Caisse populaire Saint-Joseph, de Ri-vière-des-Prairies, au 9605 rue Riviè-re-des-Prairies.Le policier, qui n\u2019était pas de service, a été hospitalisé et son état n\u2019inspire aucune crairite.Quelques minutes après le vol, la police de Montréal a capturé un jeune homme qui serait l\u2019un des quatre voleurs.A l aide de Kim, un des chiens policiers de la CUM, on a retrouvé, sous une carcasse d'auto abandonnée, une des armes qui a été utilisée lors du vol.qu'une campagne de salissage contre sa personne était actuellement en préparation, mais que cela ne l\u2019arrêterait pas.\u201cEn ce qui me concerne, a-t-il dit.je ne passerai pas mon temps à salir des réputations\u201d.L\u2019ABBE SUITE DE LA PAGE 1 tout de même.Mais l'abbé Rainville croit à la force mystérieuse des guérisseurs philippins.Il a la foi.\"Le problème, dit-il, c\u2019est que nous sommes élevés dans des systèmes qui finissent par nous boucher la vue.En science, en relations humaines, en religion même, nous avons des \u201cone track minds\".Nous sommes tellement routiniers dans nos façons de concevoir l\u2019existence que nous devenons incapables d'imaginer qu\u2019il y a autre chose\u201d.Il passera un peu plus de trois semaines aux Philippines et consultera plusieurs guérisseurs, dont le célèbre Tony.Pour se documenter, il a rencontré la Montréalaise qui connaît sans doute le mieux le phénomène de la médecine psychique, Mlle Margot Cardin, docteur en métaphysique, en occultisme et en guérison spirituelle.C\u2019est elle qui lui a conseillé un guide là-bas qui l\u2019amènera consulter plusieurs \u201cmédecins\u201d.L\u2019abbé Rainville a des problèmes oculaires depuis un accident (dont il refuse de dévoiler la nature) qu\u2019il a subi alors qu\u2019il enseignait au Tchad en Afrique.Selon les.renseignements qu\u2019il a obtenus, il ne;;-C(jurV auçupr risque.Le pire qui péût lui arriverest que sa vision né s\u2019améliohe pas.Il n\u2019a pas entendu parler de cas où le patient est mort ou dont l\u2019état â empiré.La semaine prochaine à cette heure ci, il sera rendu à Manille, à la veille de rencontrer son premier guérisseur.Il a très hâte.,, I L'affaire Watergate Les journaux s en prennent à Nixon \u2022\u2019 L\u2019affaire Watergate et l'attitude du.président Nixon à ce sujet provoquent une réprobation sans équivoque dans le New York Times, et poussent, des journaux britanniques à se demander si tout cela ne mènera pas à des procédures de déchéance du président actuel.On reproche au président et .à son entourage de mal sâvoir les limités de ce qui, en politique, est tolérable.\t.Y .Selon David Adamson, du Sunday Telegraph, de Londres, M.Nixon est aux prises \"avec la crise la plus désarçonnante que lui ou son poste aient jamais subie\u201d.Henry Brandon, du Sunday Times de Londres, écrit que presque tous les adjoints de M.Nixon étaient dénués d\u2019expérience politique et qu\u2019\u201cils n\u2019avaient aucun sens de ce qui est possible et de ce qui ne l\u2019est pas, de ce qui est permis et de ce qui ne Test pas, en politique\u201d.\u201cCela leur rendit difficile de concevoir le rôle des principes moraux en politique, et les restrictions qui existent en politique sur Thypocrisie et sur l\u2019usage de fonds illimités.\" Des moeurs .gouvernementales Le New York Times, quant à lui, n\u2019y va pas non plus de main morte.Il commence par énumérer ainsi ce que le public vient d\u2019apprendre de ce qui se passait aux plus hauts niveaux du gouvernement américain en 1972: envoi de milliers de télégrammes au président par sa propre organisation électorale afin de créer l\u2019impression que sa politique de guerre était plus populaire que ce n\u2019était le cas en réalité; participation du procureur général du temps à des réunions où Ton discutait d\u2019écoutes électroniques illégales et de cambriolages, sans que ce procureur général prenne de mesure envers les personnes qui faisaient en sa présence ces propositions criminelles; discussion entre le conseiller juridique du président et le chef des services de politique intérieure du président sur la façon de détruire des do-cuments incriminants; le service rendu par le chef intérimaire et depuis peu, démissionnaire, du principal corps policier fédéral à ses amis de la Maison Blanche, en faisant brûler ces mêmes documents .Des moyens .L\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat au Commerce et organisateur des souscription à la campagne électorale du président, faisait pression, avec l\u2019aide du frère du président et du procureur personnel du président, sur des hommes d\u2019affaires véreux et des groupes de pression organisés, pour en obtenir de vastes sommes d\u2019argent, comptant de préférence; des agents de renseignement éprouvés à l\u2019emploi de la Maison Blanche et du comité de réélection du président cambriolaient les dossiers d\u2019un psychiatre afin de trouver quelque chose qui puisse nuire à l\u2019un de ses patients qui est l\u2019objet d\u2019un procès en droit pénal, un procès londé sur des accusations gouvernementales se plaignant de la violation de secrets; le porte-parole de presse de la Maison Blanche qui a émis, à plusieurs reprises, de fausses déclara- ( tions au sujet de l\u2019affaire Watergate en 1972, affirme que ces mensonges et j diffamations doivent maintenant être considérés comme \u201cinopérants\u201d.Cette énumération faite, l\u2019éditorial du New York Times poursuit son réquisitoire: \u201cles cas de comportement infâme s\u2019accumulent jour après jour, chacun plus désarçonnant que le précédent.Leur somme encore incomplète offre l\u2019image d\u2019hommes aux plus hautes charges du gouvernement, engagés en des actes sans loi et sans scrupule, et tout-à-£ait méprisants à l\u2019endroit des restrictions qui s\u2019appliquent aux citoyens ordinaires\u201d.L\u2019éditorial poursuit en disant que ce qui se passe maintenant dans l\u2019esprit du président Nixon et dans ceux des gens de son entourage est loin d\u2019être clair, que la réputation et l\u2019autorité du président Nixon même sont potentiellement compromis, que pourtant, au lieu de s\u2019expliquer franchement au public et de chercher carrément à effectuer une réforme immédiate, \u201cM.Nixon agit avec une curieuse ambiguïté\u201d.\ti Et l\u2019éditorial de conclure en affirmant que M.Nixon se trompe lourdement s\u2019il pense qu\u2019il peut garder réunie sa garde du palais et de quelque façon, se frayer avec effronterie un chemin à travers ce scandale.Après les pirouettes Que le public, avec raison, perçoit qu\u2019il est entouré de gens indignes et incompétents, que le public, chose bien compréhensible, attend du prési- ; dent qu\u2019ils rende compte des graves méfaits commis en son nom et dans son intérêt.\tt Que le temps des mensonges, des dissimulations, des relations publiques et des pirouettes est iini, que le temps de la vérité est à portée de la main.De même, dans la page \"Op Ed\".sorte de page éditoriale parallèle, du New York Times d\u2019hier, James Res-ton écrit que, dans cette affaire, le gouvernement Nixon a oublié qu\u2019il y a aux luttes des partis politiques une limite au delà de laquelle on ne peut aller sans endommager \u201cTunité essentielle de la nation\u201d, que c\u2019est là \"l'impondérable que le gouvernement Nixon oublia\u201d.Il rappelle qu\u2019en Angleterre, on exprime la même vérité en disant de tout comportement semblable que \"ça ne se fait tout simplement pas\u201d.Reston conclut que \"le président n'agit toujours pas selon les règles non écrites qui exigent de la modération.de la franchise et de la coopération dans la vie politique américaine, et que cela a été son problème personnel depuis le début\u201d.IMPOSTEUR flfi i|| ¦ ¦ * -1 f.liiili! -.¦ -.ç.y y.- - mm MK*» *.¦ -, A.,/.Découvrez qui est Rampa Interviews, photographies.> .y.* \" , -, ' .*.t-V *-\u2022*\u2022- - - ¦ \u2019¦> Y.V/ \u2022 - ****mm*dk En vente\tÆkM Æk les éditions partout\tla presse 1 / / LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1973 I t'r\u2019i.T\t»s A.r\tr*- .IeBSIsÇ certificat VIC TANNY GRANDE DE $100 donne droit au porteur à un inscriDtion régulière pour 1 ou 2 a du chib Vie Tanny, lors de sa pré \"\u2018L.CERTIFICAT PAR PERSONNE -1: 31 MAI 1973 VOUS DONNE ÉGALEMEN I TlTlTP essai gratuite ;arif d nembre\t.\t.noment de l\u2019inscription.OFFRE LIMITÉE - UN SEUL L-DATE D'EXPIRATION CE CERTIFICAT UNE VISITE D mgsstrmsm®m.mm ECONOMISEZ AUJOURD\u2019HUI M00 SUR VOTRE INSCRIPTION REGULIERE El 1 OU 2 ANS COMME MEMBRE Nous vousfaisons ce rabais pour vousinsuffler notre bel élan pour l\u2019été pour cet été spécialment adapté à vos besoins.celui qui vous aidera à vous débarasser de ces quelques livres ou pouces prtisément lâ où ils déparent.Faites-vous un point d'honneur de perdre de 2 à 5 pouces à la taille, aux hanche, aux jambes et aux cuisses et de 5 à 20 livres â la manière agréable et facile des clubs Vie Tanny grâce ak exerciseurs et équipements de raffermissement ainsi qu'aux conseils relatifs è votra alimentation.Voi* pourrez ensuite profiter des massages aux tourbillons d'eau chaude tellement reposants; saunas ; bajs de vapeur; un agréable plongeon â notre piscine tropicale; et à notre solarium California vous pourrez £us découvrir une vitalité toute neuve pour enfin pouvoir \"être remarqués\" comme vous le promet Vie Tamy.FAITES V01RE PROFIT DES PLUS IMPORTANTES COMMODITÉS LUXUEUSEMENT MISES À VOTRE DISPOSITION PAR UN CIUB DE MISE EN FORME AU CANADA Salles d\u2019inhalation d'eucalyptus Solariums \"California\" rayons ultra-violets Massages par professionnels.Piscines tnpicales Eaux chaules minérales à tourbillons Luxueuses salles d'exercice à moquette \u2022\tRemodelage, amincissement et mise en forme \u2022\tBains saunas Scandinaves \u2022\tBains turcs NOUS VOUS INVITONS A UNE VISITE D\u2019ESSAI GRATUITE œr.: Wm W;* mBBM ï-.i.rntim mm® maSm WmmS® 3W*j wsi .\u2019.J M j Sfgsisifift wm vt B \u2022&>>*> $ *»! Samuel Ma y es, violoncelle, et Erwm Bodky, clavecin.\u2014 \"Rhapsodie mauresque\", extr.de la \"Suite algérienne\", op.60 (Saint-Saëns): orch.symph.Frankenlend, dir Baratf.12:00 CKVL \u2014 Féstival des orchestres Musique nostalgique et contemporaine avec les orchestres de Raymond Lefebvre, The Exotic Guitars, Santo et Jobny, Acker Bilk, Tommy Dorsey et plusieurs autres.12:05 CBF \u2014 Concert populaire \"Ouverture 1812\", op.49 (Tchaikovsky) ; \"Valse-Méphisto\" (Liszt); Suite \"Iberla\" (Debussy): orch.symph.de Chicago, dlr.Reiner.\u2014 \"Pavane pour une Infanta défunte\" (Ravel): orch.symph.de Boston, dir.Münch.\u2014 \"Songa d'une nuit d'été\" (Mendelssohn): orch.de Philadelphie, dlr.Or-mandy.1:00 CBP \u2014 Contrepoint Ouverture \"Edmont\", op.84 (Beethoven): orch.phllh.de Berlin, dir.Frlcsay.\u2014 \"Canon\" (Pachelbel) et Menuet en sol mineur (Telemann): orch.de chambre Pro Arte de Munich, dlr.Redel.\u2014 Largo en ré mineur pour violon (Vivaldi); \"Chanson Innsbruck\" (Isaac); Norturne en fa majeur (Haydn); Rondo en ré majeur, K.373 (Mozart); Danse et menuet, extr.d'\"Orphée\" (Gluck): Georg Retyl, violon et orch.ProArteda Munich, dir.Redel.1:03 CBM \u2014 Afternoon Concsrt Oeuvres de: Soler, Couperin, Handel, Beethoven, Weber, Kozeluk.2:00 CBF \u2014 Airs d'opéra Suite du \"Chevalier è la rose\" (Strauss): orch.symph.de Londres, dlr.Leinsdorf.\u2014 Extr.da \"La Somnambule\" et de \"Norma*' (Bellini): Maria Callas et orch.du Théâtre de la Scala.\u2014 Extr.de \"La Femme sans ombre** (Strauss) et extr.des \"AAalîres-chanteurs\" (Wagner): Jamea King.nacceptez & r ; du salaire $1.70 à compter du 1er mai 1973.Ordonnance générale numéro 4-72 TAUX MINIMA/HEURE Semaine normale (45 heures) Heures supplémentaires Salariés âgés Autres de moins salariés de 18 ans.$1.60 $1.70 $2.55 Dans les établissements d\u2019hdtellerie, ceux qui reçoivent habituellement des pourboires ont droit aux taux mentionnés ci-dessus diminués de 50.30 pour la semaine normale et de $0.45 pour les heures supplémentaires.Dans I industrie de ia chaussure, l\u2019employeur a droit d'embaucher pour une période de 40 jours des salariés à l\u2019essai dans une proportion no dépassant pas 10% du total du personnel de production aux taux prévus ci-haut diminués de 10%.RAPPEL IMPORTANT vous devez recevoir un bordereau de paie indiquant votre salaire et le montant des déductions.Employeurs: vous devez tenir un registre de paie.A COMMISSION AT* DU SALAIRE ~\u2018JEBEC ?MINIMUM Jf LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1973 A 13 * - IlÉSII !i \\ .-.: \u2022u ill ¦Mm ¦r-% wmmm S**»: .vc.-Vv ÜUI .ËKSSOi 3|«l« i \u2022 i ï Æ .^ivX'wkJCiS*: .v.v\tV mÿ stm»- Vt- \u2018 ' > ?\u2022\ts».i- -\t.46\" S®.\u2019& .V