La presse, 14 avril 1960, Édition provinciale

[" JEUDI SAINT SAINT JUSTIN tlLLE LORTtE' COMPTABILITE XVÀGEVX V! .4-3711 U ET PEUIi; MAXIMUM : 55 1ANNONCES CLASSÉES Le plus grnml quoi illicit français d'Amérique MONTREAL, JEUDI 14 AVRIL I960 l-G 1-0 ED.PROVINCIALE 76 PAGES-4 CAHIERS 76e ANNEE-No 155 Désarmement et Allemagne DOUBLE L'URSS L'OUEST Washington, 14.(PA-UPI-AFP) \u2014 Les grandes puissances occidentales sont tombées d\u2019accord, hier, sur un projet de solution aux problèmes de l\u2019Allemagne et de Berlin et ont de plus mis l\u2019URSS au défi de briser l\u2019impasse qui subsiste actuellement à Genève en acceptant des contrôles efficaces de désarmement.Au cours de leurs entretiens ont annoncé que l\u2019Ouest est dis- le désarmement de poursuivre réliminaires à la réunion au posé à étudier toute proposition leurs efforts en vue de déter->mmet, les ministres des Af- pratique que l'URSS pourrait miner et d'examiner aussitôt dres étrangères ont déclaré faire au sujet du désarmement, que possible les points sur les-ic l\u2019URSS devra fournir clai- Us ont toutefois signalé que quels un accord serait réali->mcnt la garantie que les les propositions occidentales sable.roits des Alliés à Berlin-Ouest déjà présentées à Genève rc- La conférence des ministres 'ront respectés avant qu\u2019un présentent le meilleur et le des Affaires étrangères pren-îangement quelconque puisse plus sûr moyen d'avancer vers dra fin aujourd\u2019hui après quo Ire apporté au statut de cette l\u2019objectif final d\u2019un monde où les porte-parolo des Etats* illc.\trégnerait la sécurité, la liber- Unis, de la Grande-Bretagne ., r._\t\u201e\t__.té et la paix, grâce à l'établis- et de la France auront rcncon- A la conference au sommet, scmen^ ^\u2019un désarmement sous Iré M.Paul-Henri Spnnk, se-Ouest incitera Khrouchtchev co\u201etrôlo international efficace, crétaire général de l\u2019OTAN et accorder le droit il autodeter- jjCS ministres ont enfin de- discuté avec lui des divers pro-îmation aux 1 / ,000,000 d Aile- man(jê nux représentants de blêmes intéressant l'Est et lands demeurant en zone so- jcur payS ja conférence sur l'Ouest.Le pont Jacques-Cartier 55 lettres \"confidentielles\" scrutées par un sous-comité ces lettres n'avaient vraiment pas un caractère confidentiel, mais que l'enveloppe et parfois la lettrs portaient cette mention.En outre, un grand nombre de ces lettres ont été adressées par les mêmes personnes, des députés souvent, dont les lettres de recommandations ont été rendues publiques i! y a une semaine.Quant au contenu des lettres, il est possible qu'il soit révélé quand réprendra l'enquête.bly-Rouville, Douglas Fisher, député CCF de Port-Arthur et Jean-Paul Dcschatelets, député libéral de Maisonneuve-Rosemont.Le trio fera rapport au comité directeur (Steering Com-mitte) du comité parlementaire, qui est lui-même formé de sept députés, le lundi 25 avril, à la reprise de la session après le congé de Pâques.On a appris que beaucoup do Ottawa, 14.(DNC) \u2014 Un sous-comité .du comité parlementaire qui enquête sur l'administration du pont Jacques-Cartier a siégé dans le plus grand secret pendant deux heures et demie, hier, pour scruter environ 55 lettres \"confidentielles\" adressées au gérant du port de Montréal, M.Guy Beaudet.Ce sous-comité était composé de MM.Maurice Johnson, député conservateur de Cham- Perquisitions et arrestations continuent p®fm Photo René Picard, LA PRESSE, Trois-Riviérei En préparation au Vendredi-Saint, cette photo d\u2019un calvaire de Ste-Geneviève de Batiscan.Situation en main\u201d, rapporte Opposition de l'Eglise le gouvernement sud-africain aux pre/uges race Jean XXIII Bavera les pieds de 13 séminaristes blancs, faunes et noirs à Saint -Jean-de-Lafran système de la carte d'identité, ont déclaré par la voix d\u2019un porte-parole: \u201cNous, accusés, au nom de la communauté africaine, n\u2019avons aucune obligation morale d\u2019obéir aux lois édictées par la minorité blanche étrangère, qui promulgue et administre ces lois dans le seul but d\u2019opprimer et de sauvegarder ses propres intérêts sans nous consulter.\u201d Un bill du gouvernement destiné à établir des services de radiodiffusion distinctifs pour les Blancs et pour les Noirs a été qualifié par M.Henry Tucker, député de l\u2019opposition, de \u201csegrégation qui tourne à la folie\u201d.Le bill a été approuvé par un vole de 62 à 30.Deux journaux afrikanders Le Cap, 14.(Reuters) \u2014 La liant des tentatives d\u2019intimida police a révélé hier que des centaines de lettres personnelles et de documents ont été saisis aux domiciles de trois dirigeants de l\u2019Association sportive sud-africaine, mardi soir dernier.D\u2019autre part, la situation semble redevenir normale en Afrique du Sud, qui fut la scène de troubles raciaux ces derniers temps.M.Paul Sauer, doyen des ministres du cabinet sud-africain, a fait savoir au Parlement que les autorités ont maintenant la situation \"bien en main\u201d.Le journaliste canadien Norman Phillips, qui avait été incarcéré par la police pour scs articles sur les troubles raciaux survenus au Cap, a quitté Johannesburg par avion hier, en direction de Londres.Hier, la police a saisi des documents cl des centaines d\u2019exemplaires du magazine africain \"Drum\", qui possède un fort tirage chez les Noirs Une boîte à film arrive.vide de l\u2019Afrique du Sud 1er satellite \"goniométrique Cité du Vatican, 14.(PA) \u2014 Fidèle à une tradition liturgique qui remonte à l\u2019origine du christianisme, le Souverain Pontife se prosternera humblement aujourd\u2019hui devant 13 séminaristes pour leur laver les pieds.Les participants à cette cérémonie rituelle du jeudi rniimmmmammemmmm saint seront de race blanche, dans la basilique romaine de jaune et noire.\tSt-Jean-de-Lalran, siège épis- Dans les milieux du Vatican, copal du Saint-Pcre en tant on dit que le Saint-Père a dé- qu\u2019éveque de Rome, rappelle le cidé d\u2019agir ainsi, non seule- geste posé par le Christ à l\u2019cn-ment pour proclamer le sens droit de ses apôtres lors de la véritable de la fralcrnilé et du dernière Cène, caractère universel de l\u2019Eglise La décision du pape de laver catholique romaine, mais aussi les pieds de 13 séminaristes pour manifester l\u2019opposition de au lieu de 12, nombre des apô-l\u2019Eglise aux préjugés raciaux très du Seigneur, met on lumic-ct à la violence qui prévalent re une légende du 6e siècle, sedans certaines parties du mon- Ion laquelle le pape saint Grégoire le Grand s\u2019était prosterné devant 12 pauvres de Rome pour leur laver les pieds.Après la cérémonie, le futur saint s'aperçut qu\u2019une 13o personne avait pris place parmi les néophytes et que le nouveau venu n\u2019était autre que ., .le Christ lui-même.Le plus calmement du monde, Grégoire le Grand s\u2019agenouilla devant lui et répéta son geste une 13e Les Transit faciliteront I Toronto, 14.(PC-UPI) \u2014 Radio-Canada fait enquête sur l'absence d'une bobine do 100 pieds de film pour la télévision, constatée hier dans un colis on provenance d'Afrique du Sud.Larry Duffy, gérant du service national dos nouvelles télévisées, a dit que de Durban, le caméraman Phil Pcndry avait avisé Radio-Canada que son envoi contenait deux bobines de 100 pieds chacune.Cependant, une seule bobine est arrivée dans le colis.Celle qui est parvenue à destination contient des vues do la prison do Durban où le journaliste canadien Norman Phillips a été détenu pendant trois jours.lancement des fusées Polaris nm ont déclaré hier que le gouvernement s\u2019apprête à adopter une politique de \u201cbon voisinage\u201d avec les Noirs.Enfin, tout indiquait hier que l\u2019état du premier ministre Ver-woerd s'améliore constamment.Le secret de Fatima serait chez le Pape d\u2019établir leur position, est limitée à quelques mois.Utilisation pour les Polaris Grâce à un appareil spécial, un bateau de la Marine américaine va bientôt faire le premier l\u2019expérience d\u2019un système appelé à remplacer avantageusement le sextant avec une marge d'erreur maxima d'un demi-mille.Lorsque les quatre satellites \u201cgoniométriques\u201d que l\u2019on projette de mettre en orbite d'ici 1962, seront en place, un avion, un navire ou un sous-marin captant les signaux de ces engins pourra établir sa position avec une précision sans précédent toutes les 90 minutes.Et cela quels que soient le moment de la journée ou la température.Les premiers à bénéficier de ce progrès seront les sous-ma- Voir SATELLITE on page 2 do 400 à 500 milles, ce qui aurait assuré au satellite une longévité de 30 ans.Toutefois, a précisé le porte-parole, une durée de 16 mois représente la prévision la plus pessimiste.De toute façon, le succès de l\u2019expérience n'est pas en cause.La durée des batteries du satellite \u201cgonio-inétrique\", destiné à fournir aux avions, aux navires et aux sous-marins un nouveau moyen Washington, 14.(AFT-PUl-PA-PC) \u2014 Le nouveau satellite Transit-I-B a pris line orbite elliptique faisant osciller son altitude entre 479 et 233 milles et se verra peut-être attiré et consumé par l\u2019atmosphère terrestre dans seize mois, a décimé hier, vers la fin de l\u2019après-midi, un porte-parole do la Marine américaine.On avait espéré que l'orbite serait circulaire, à une altitude Les séminaristes qui participeront à cette première cérémonie de la Semaine sainte ont été choisis parmi les étudiants du Collège pontifical de la Propagation de la Foi.Us viennent des pays suivants : Ruanda, Togo et Tanganyika, ea Afrique: Japon, La Jamaïque, La \"Quand nos amis nous ont trompés, on ne doit que l'indifférence aux marques de leur amitié, mais on doit toujours de la sensibilité à leurs malheurs.\u201d DE LA ROCHEFOUCAULD Oporto, Portugal, 14.\u2014 (UPI) \u2014\tLe pape Jean XXI11 a pris la responsabilité personnelle du secret de Fatima, a dit hier le journal hebdomadaire du diocèse de Oporto.\"A voz do pastor\u201d (La voix du pasteur) dit que les gens ne doivent pas porter attention aux rumeurs selon lesquelles le secret \u2014 que Soeur Lucie a remis sous forme de lettre à l'évoque de Leiria, il y a 20 ans \u2014\tprédit des calamités au monde.\"On ignore tout de la lettre de Soeur Lucie sinon que le Pape a pris personnellement la responsabilité de toute l\u2019affaire, parce qu'il croit que c\u2019est mieux ainsi\u201d, lit-on dans le journal.C\u2019était la première allusion écrite au fait que la lettre contenant le secret est déjà à Rome.L\u2019Eglise a refusé de donner quelque détail que ce soit sur l\u2019endroit où se trouve actuellement la lettre.Le journal a aussi répété les avertissements donnés antérieurement à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019est pas certain que le secret soit jamais rendu public.Message de Pâques \t du pape transmis au Pour ses $100,000, le ravisseur attendra jusqu'à 3 h.45 Canada en eurovision Ciré-du-Valican.14.(AFP) Le message de Pâques que le à la recherche du fils PEUGEOT 3,000 policiers pape adressera au monde, dimanche prochain vers midi, sera non seulement radiodiffusé mais transmis en eurovision.Le poste do la radio du Vatican, sera relayé par les postes d'Italie, de Suisse, d'Espagne, d'Allemagne, d'Autriche, d'Irlande, de Belgique, de Hollande, du Portugal, du Canada et de Mal- emmené\", répondit le garçonnet.Lui-même ni aucun des autres enfants qui étaient là n\u2019avaient eu peur.Ils croyaient qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jeu.Ils avaient trouvé le jeune homme sympathique ! Malgré la promesse radiotélévisée de non-poursuite faite par M.Roland Peugeot, qui a répété aux journalistes en sortant du studio : \"Je ne veux qu\u2019une seule chose : récupérer mon enfant\u201d, la loi française ne permet pas qu\u2019une information judiciaire ne soit pas ouverte.En refusant de déposer une plainte, M.Peugeot peut tout au plus éliminer l\u2019action civile.Le code pénal français prévoit pour l'enlèvement les travaux forcés à perpétuité si la personne enlevée est retrouvée vivante, sinon la guillotine.famille \u2014 \u201cdans un délai rai- cun résultat important n\u2019ait sonnablc\u201d.Mais l\u2019enquête sur encore été divulgué, tes circonstances de l'enlève- La préparation minutieuse et nient se poursuit, sans qu\u2019au- l\u2019exccution audacieuse du cri- me ont provoqué une profonde émotion dans toute la France, où les enlèvements pour obtenir une rançon sont extrêmement rares \u2014 le dernier remonte à 1935.Les journaux publient la photo du petit Eric, un bambin blond aux cheveux coupés en brosse, assez costaud pour son âge, la promesse d\u2019une récompense offerte par M.Peugeot pour toute information lui permettant de retrouver son enfant \u2014 ainsi que des conseils, à l'intention des ravisseurs, sur la façon de soigner et de nourrir un enfant de quatre ans et demi.Il avait l'air sympathiqua 1 On sait par des témoins qu\u2019un jeune homme brun, dans la vingtaine, vêtu d\u2019un chandail vert et d\u2019un pantalon de flanelle grise, et un complice blond, de corpulence moyenne, vêtu d\u2019une veste et d\u2019un pantalon bleus, étaient venus reconnaître les lieux de l\u2019enlèvement dans la journée de lundi.Au lieu de passer par la grille, où la nurse d\u2019Eric et son chauffeur causaient, le jeune homme brun força le cadenas de la porte d\u2019une clôture fermant un enclos voisin du jardin d\u2019enfants du golf de Saint-Cloud, passa par une brèche du mur du jardin et, se précipitant vers l\u2019enfant, le prit dans ses bras et s\u2019enfuit par le même chemin.Son complice l\u2019attendait près de la porte de la clôture dans une voiture noire \u2014 une Peugeot.Vers 5 heures, la nurse, une jeûne fille de 19 ans, constata ï\u2019absence d\u2019Eric.Affolée, elle demanda au frère de celui-ci.Jean-Philippe, âgé de 7 ans, où il était.\u201cUn monsieur l\u2019a Paris, 14.(PA-UPI-AFP) \u2014 instructions dos ravisseurs Le magnat de l\u2019automobile qui ont téléphoné déjà d< Roland Peugeot, père du petit fois, mardi soir et hier mal Eric enlevé, mardi après-midi, pour réitérer uniquement l à Saint-Cloud, dans la banlieue demande d\u2019une rançon de Paris, a adressé, hier soir, $100,000.à la radio cl à la télévision Un cousin (|c m.Roll françaises, un pathétique appel Peugeot, M.André Bertra aux ravisseurs de son fds de a déclaré hier soir qu\u2019il é 4 ans et demi.\t\"possible\" qu\u2019un mess Les larmes aux yeux et les téléphonique important traits tirés par une veille de adressé aux,parents durant 24 heures, il a déclaré ne pas nuit, avoir porté plainte et a pris «x'est ,e pofit qui pajera\u201e l'engagement de ne pas de- Insurgés capturés à Cuba Martinique, lies Fiji.Vietnam, Nigeria, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande et Etats-Unis.13 .au lieu de 12 La cérémonie du lavement se déroulera La Havane, 14.(PA-UPI) \u2014 Des troupes commandées par le premier ministre Fidel Castro auraient capturé trois insurgés, hier, dans la Sierra Maestra.des pieds, Déclin du coût de mander de poursuites si l\u2019en Le major René Vallejo Ortiz, tes de ne pas stationner aux faut lui est rendu sain et sauf.Cet appel est rediffusé à intervalles réguliers par tous les postes de France.Rassemblés dans leur hôtel parisien, les parents, le grand-père Jean-Pierre Peugeot, l\u2019un des Quatre Grands de l\u2019industrie automobile française, attendent près du téléphone des directeur de l\u2019Institut de réforme agraire de la province d\u2019Oricnte, a annoncé à la presse que l\u2019un des trois prisonniers étaient l\u2019assistant de Manuel Bcaton, cx-capitaine de l\u2019armée révolutionnaire de Cuba.Beaton, à la tête d\u2019une cinquantaine d\u2019hommes, dirige actuellement un mouvement de résistance dans les montagnes de l\u2019est de Cuba, précisément dans le secteur où Castro avait commencé sa lutte victorieuse contre Batista.La radio et la presse de Cuba n\u2019ont fait aucune mention de ia présence de Castro dans la région où se cachent les rebelles.Officiellement, le premier ministre est censé effectuer une tournée des coopératives rurales mais on a appris ce bonnes sources qu\u2019il n\u2019en est rienî Nouvelle défection A Mexico, le capitaine Manuel Villafana, attaché de l\u2019Air à l\u2019ambassade cubaine, a remis sa démission, hier, pour protester contre le gouvernement pro-commyniste de Castro.\u201cil est temps de mettre fin à l\u2019effusion de sang qui est en voie de nous noyer tous\u201d, a-t-il écrit avant de partir pour une destination inconnue oit il entend livrer combat pour \"rétablir à Cuba un régime démocratique de paix et de justice\u2019\\ alentours de l\u2019immeuble oii est réunie la famille, comptant avec angoisse les heures.La note, en majuscules rouges dactylographiées, laissée par le ravisseur sur le las de sable où s\u2019amusait le petit Eric, donnait aux parents un délai de 48 heures pour payer la rançon.Ce délai expire à 3 li.45, locales, cct après-midi.\"Si vous essayez de me trahir en prévenant la police ou les journalistes, c\u2019est le petit qui paiera\u201d, disait encore la note.Sans être avertie par M.Roland Peugeot, \u201cdauphin\u201d à l\u2019âge de 34 ans de l\u2019empire Peugeot et qui a fait une partie de ses études à Harvard, la police eut vent dès mardi soir, par des témoins de ce qui s'ôtait passé.Trois mille policiers, sous la direction du directeur de la Sûreté nationale, sont actuellement en étal d\u2019alerte.\"Comment nourrir Eric\" Pour ne pas mettre en danger la vie de l'enfant, la police est décidée à ne pas intervenir dans les négociations qui pourraient éventuellement s\u2019enga- la vie au Canada les du Canada, principalement à cause du coût moins élevé des denrées alimentaires.Selon un rapport du Bureau de la Statistique, publié hier, le déclin le plus important a été enregistré à Montréal, soit une baisse de .8 pour cent.L\u2019indice des prix de Calgarv-Edmonton a été le seul à augmenter.Voici, par ville, l\u2019indice du coût, de la vie en date du 1er mars, comparativement aux statistiques du 1er février entre tirets : Montréal: 126.5 \u2014 127.5-; Ottawa : 127.4 \u2014 127.6 \u2014 et Toronto : 129.2 \u2014 129.7 \u2014.Selon le Bureau, l\u2019indice des denrées alimentaires a diminué dans les trois villes.Oitawa, 14.CPÇf) \u2014 Le coût de la vie a diminué, en février, dans neuf des 10 villes régiona- PAGES 64 à 73 21 à 36 61 Annonces classées A travers la province Comiques Courrier-Confidences Décès, Naissances, etc.Editorial Finance Franco-Américains Mots croisés Nouvelles judiciaires Radio et Télévision Session fédérale Spectacles et Concerts Sports Tribunaux Vie féminine Vie sociale Ifg i Demain et lundi 50 à 55 Demain, vendredi saint, de même que le lundi de Pâques, 18 avril, LA PRESSE ne sera pas 10 publiée.s&liis 48, 49 Le grand-père JEAN-PIERRE PEUGEOT Le pere ROLAND PEUGEOT ERIC PEUGEOT Voire horoscope Votre médecin PROVINCIATE MB .sommaire ¦ Ut= problème racial, il ne saurait être question de tourner le dos à l'Afrique du Sud,, ni do frapper son peuple d'ostracisme, a souligné le premier ministre.\u2018\u2018Nous avons essayé cela, dit-il, avec les pays communistes \u2014 cela s\u2019appelle la guerre froide \u2014 mais même les pays communistes et les pays libres doivent apprendre à coexister.\u201d M.Macmillan a déploré la tentative d\u2019assassinat perpétrée contre la vie du premier ministre de l\u2019Afrique du Sud.Cette attaque meurtrière, dit-il, bouleverse le peuple anglais.M.Macmillan a ensuite ajouté: \u201cIl serait insensé de tenter de cacher le fait quo notre politique diffère grandement, même fondamentalement, de celle du gouvernement sud-africain.\" \u201cCe dernier croit au développement social, économique et politique des Noirs sud-africains tout en poursuivant une politique de ségrégation.Nous, nous somme d\u2019avis que cette politique est erronée et impraticable.\" Le premier ministre britannique a cependant demandé que les nations-membres du Commonwealth continuent de collaborer avec l'Afrique du Sud.\u201cNous différends actuels, dit-il, ne sont peut-être que temporaires.\" M.Macmillan a formulé l'espoir que les relations seront meilleures entre les nations dans l'avenir.Il a expliqué qu\u2019avec la création de la puissance destructrice de la Science, seule une forme de gouvernement mondial peut servir de base à l\u2019établissement de la paix mondiale.Le Commonwealth, qui couvre un cinquième de la superficie du globe et comprend quelque 675 millions d\u2019individus, peut très bien devenir le prototype de cette organisation mondiale.Londres, 14.(PA) \u2014 Le premier ministre britannique.M.Harold Macmillan, a affirmé hier soie que le gouvernement sud-africain poursuit une politique \"erronée et impraticable\".Il serait insensé, a-t-il ajouté, pour la Grande-Bretagne de taire la réprobation qu\u2019elle éprouve en face du comportement du gouvernement de l\u2019Afrique du Sud.M.Macmillan a fait observer à une réunion de la Société royale du Commonwealth que d'autres pays do l\u2019Afrique favorisent l\u2019intégration des races, instruisent les Noirs et progressent sur la voie démocratique.Même si la Grande-Bretagne diffère fondamentalement d\u2019avis avec le gouvernement de l'Union sud-africaine à l'égard du PQ\u2019lNTEMPf \u201cJe crois de mon devoir d\u2019accorder l\u2019appui de la CTCC à la cause des employés de cadres actuellement en grève et de ceux qui respectent leur ligne de piquetage dans le conflit entre l\u2019Association de représentants de services d\u2019une part et la Société mutuelle d'assurances générales de l\u2019UCC et la Mutuelle-vie de l'UCC d'autre part\".Telle est la déclaration de M.Roger Mathieu, président général do la CTCC qui ajoutait que : \u201cle fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019entreprises fondées sous l'égide de l'UCC nous rend ce devoir difficile et douloureux.Mais le principe en jeu en est un pour la défense duquel la CTCC ne saurait avoir la moindre hésitation.\" Ayant déjà mené partout la lutte pour la reconnaissance du droit d\u2019association, M.Mathieu de préciser que le dernier épisode important dans l\u2019histoire de cette lutte fut la grève des réalisateurs de Radio-Canada : il s\u2019agissait là, comme dans le conflit présent, des employés de cadres.Le conflit des Mutuelles a été marqué d'un incident regrettable: le congédiement de six (6) employés, dans des circonstances qui laissent croire qu\u2019il s'agit là d\u2019une mesure destinée à faire échec à l\u2019organisation syndicale.La CTCC n'accepte pas ce geste et déplore que l\u2019employeur se soit rendu à une telle extrémité.Connaissant le président général, M.Mathieu de terminer: \"j\u2019ai pour lui la plus haute estime et je suis assuré que les négociateurs, que chaque partie peut désigner de part et d'autre, trouveront une solution nu problème sans sacrifier le principe qui est en cause.\" La compagnie Okanagan présenta les offres les plus basses, en vertu des tarifs déposés à la Commission des transports.La compagnie Okanagan fut avertie par lettre dite \"d'intention\u201d que le gouvernement se proposait de lui accorder le contrat.La société Autair fut mise au courant, a continué M.Chevrier, et le lendemain, elle soumit à la Commission des transports une nouvelle soumission avec un tarif plus bas.Des officiers du ministère des Mines écrivirent ensuite à la compagnie Okanagan et lui demandèrent de retourner la \u201clettre d'intention\u201d.Ce qui fut fait.Finalement, l'hon.George Hoes recommanda l'octroi du contrat à la société Autair, qui, affirme M.Chevrier, n\u2019avait \u201cni l'expérience, ni l\u2019équipement pour remplir ce contrat et qui, de fait, acheta ses appareils aériens par la suite.\u201d L\u2019affaire Connor C'est à ce moment que M.Chevrier a signalé que le président de la société Autair est M.D.W.Connor et ou'il a lu des extraits de l\u2019article paru dans \u201cNewsweek\" en 1950, durant la guerre de Corée, alors que les Américains essayaient de trouver l'origine des pièces do DC-3 qui étaient utilisées par les compagnies d'aviation tchèques et de mettre fin à ce trafic.L'article dit que ces pièces étaient achetées de la Pan American Airlines par la \"Global Aviation\u201d, de New-York, société dirigée conjointement par Connor et E.F.O\u2019Mara.Le bureau se trouvait à 33 ouest, 42e avenue.Les pièces, dit toujours le magazine cité par M.Chevrier, étaient revendues par la GA à la Tchécoslovaquie en passant par la Suisse.Il a d\u2019abord dit qu\u2019Autair a opéré dans le Québec d\u2019avril à juillet 1958 sans permis de la Commission des transports aériens.Plus tard, la Commission des transports aériens a fait enquête à Montréal, en marge d\u2019une demande de permis faite par Autair.La demande fut refusée par la Commission pour plusieurs raisons dont celle d\u2019avoir été incapable d'établir sa responsabilité financière.Autair en appela, a dit M.Chevrier, a u ministre des Transports, l'hon.George Hees.Le ministre intervint et donna instruction à la Commission d\u2019accorder un permis à Autair.Pour \u201cjustifier sa décision\u201d, le ministre des Transports fit modifier ensuite la politique gouvernementale, d c façon qu'il y ait un \"décontrôle de la classo C\".Mais par la suite, a dit M.Chevrier, Autair a continué d\u2019ignorer les demandes de la Commission des transports aériens, notamment sur deux points capitaux : A\u2014celui d'annoncer ses services.B\u2014celui de prouver sa responsabilité financière.Plus tard, il y a quelques mois, l\u2019hon.Paul Comtois, ministre des Mines, demanda des soumissions pour de la photographie aérienne à Po-lair Shelf, dans le nord.par Amédé» GAUDREAULT Ottawa, 14.\u2014 Une véritable bombe a éclaté, hier matin, aux Communes quand l'hon.Lionel Chevrier a accusé le gouvernement Diefenbaker d\u2019avoir contourné toutes les procédures régulières pour accorder un contrat de plus de $200,000 à la société Autair, dont le président, M.D.W.O'Connor, de Montréal, a déjà été accusé par le magazine \"Newsweek\" (30 janvier 1950) d\u2019avoir vendu des DC-3 et des pièces de ces appareils à, des intérêts communistes, en Thcécoslovaquie, durant la guerre de Corée.M.Chevrier, qui a qualifié l\u2019affaire d'extrêmement grave, a rappelé que la société Autair s'occupera principalement do photographier, du haut des airs, des régions stratégiques canadiennes, dans le grand nord.A propos de M.O\u2019Connor, il avait nié, à l'époque do la publication de l\u2019article de \"Newsweek\", avoir été mêlé à telles transactions, comme associé, avec M.E.F.O'Hara, Américain naturalisé citoyen canadien, ajoutant qu\u2019il poursuivrait le magazine.Il ne l'a jamais fait.Permis refusé M.Chevrier a également affirmé que la façon dont Autair a obt-nu son contrat, qui pourra lui en valoir d\u2019autres aussi importants par la suite, a été extrêmement irrégulière.iSfSÜfas n\u2019attendons pas le Les aubaines «-foisonnent déjà chez f , notre édition finale d'hier).|q Ottawa, 13.\\PC)\u2014Lo missllo E Intercoptour Bomarc-B a été a la-cé avec un plain succès pour a la première fois aujourd'hui.Lo q \u2018ministre do ta défense M.n Poarkes, a Interrompu la séan- P co régulière des Communes |.canadiennes pour en faire part s aux membres de la Chambro.s Quelques minutes auparavant il \u2019avait déclaré à la Chambre ¦.\u2022qu'il n'avait reçu aucun rapport K \u2019sur le Bomarc depuis le 28 I \u2022mars.Commentant cette nouvelle, î; \u2019M.Paul Hellyor, ancien minis- jj \u2022tro associé de la Défense, a dé- j ;claré que la réussite du Bomarc \u2022n'augmentait pas d'un iota la \u2018confiance du parti libéral dans ce missile.\"Los libéraux considèrent quo l'argent dépensé pour lo Bomarc-8 l'est en dépit -du ban sens et représente un gaspillage flagrant de l'argent dos con.ribuables,\" Il a demandé au 149,354 CANADIENNES SATISFAITES NE PEUVENT SE TROMPER.ET EUES ONT CHOISI IES APPAREILS INGIIS AUTOMATIQUES! LA INGIIS ROYAL POSSÈDE UN FILTRE À CHARPIE ©e paques POUR DAMES COSTUMES *24,s ROY Al' REG.489.50 gouvernement de reviser son attitude en ce sons et de no pas acheter le Ba .iarc, affirmant qu'il n'a au-eu e valeur militaire.Commsniant plus tôt la dé-cla.'aiii n du sénateur Dennis Chavei, voulant qu'en vendant INGLIS REG.369.50 Boau choix do coi-lumn printaniers dans toutes les nouvelles couleurs.EN VENTE AU PLUS BAS PRIX MANTEAUX Elégants msnteeux printaniers.Modèles et couleurs variés.grâce à la plus grosse allocation SATELLITE 'H: \\ SEMAINE s« \u2022d*\" HABILLE VOTRE FAMILLE POUR HOMMES sms» KAKiTS 2 PANTALONS - Bal-les textures importées.Couleurs en vogue, Avec pantalon extra.PMSTÔTS Tw.eds ou cechemir., beaux modèles.Couleurs populaires.PREMIERE COMMUNION Nous avons absolument tout pour garçons et fillettes pour la première communion.Venez nous voir.5270, RUE HENRI-JULIEN OUVERT : les mercredis et vendredis soir ' 1 jusqu'à 9 h.et le samedi 1 jusqu'à 5 h.\tS : % OUVERT VENDREDI JUSQU'A 10 HEURES P.M.I 6-2593 D£TAG^E 6899 RUE ST-HUBERT BELANGER MONTEZ AU DEUXIEME ETAGE ET ECONOMISEZ AU COIN DE LA RUE BOUCHER Ot.7-4103 \u2022XJ f\\V-\u2018 p* «CMS» teSGK.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 14 AVRIL 1960 du Cap est erronée et impraticable\" - M.Macmillan Dénonciation de M.Chevrier Le gouvernement accusé d'une grave irrégularité bomarc QUI MARCHE Appui de la CICC aux grévistes Beaucoup de bruit pour peu de chose -'A4.Hees (De notre édition finale d\u2019hier).Ottawa, 13.(par A.G.) \u2014 L'hon.George Hees, ministre des Transports, a qualifié les accusations do l'hon.Lionel Chevrier sur l'octroi d\u2019un permis de vol et d\u2019un contrat dans l\u2019Arctique à la société Autair d'anodines, ajoutant que le député de Laurier faisait \u201cbeaucoup de bruit avec peu de chose\u201d.11 a reconnu être intervenu pour faire modifier une décision de la Commission des transports aériens qui avait été défavorable à Autair, parce que cette décision avait été prise, a-t-il dit, en vertu de règlements adoptés sous l\u2019ancien tégime libéral et qu\u2019ils favorisaient les monopoles.Or, nous voulons donner chance entière à tous les intéressés, favoriser l\u2019entreprise libre et nous avons donc modifié les règlements.JL Hees n'a pas dit un mot des allusions de M.Chevrier à un article du magazine \u201cNewsweek\u201d, publié en 1950, où l\u2019on dit que la société \"Global Aviation\u201d, que dirigeait M.Connor, président actuel d\u2019Autair, avait vendu des avions en contrebande en Tchécoslovaquie, durant la guerre de Corée.Le ministre des Transports a ajouté que la quasi-totalité des faits dont, a parié M.Chevrier avaient déjà été révélés, dans des documents qu\u2019il a déposés en Chambre depuis le début de là session.II n\u2019y a rien de neuf dans tout ça, a-t-il affirmé.Interrogé par M.Pickersgill, au sujet du défaut, par Autair, de faire preuve de ses responsabilités financières, M.Hees, a déclaré que nous vivons dans une démocratie libre et que les gens ont le droit absolu de se lancer \"dnns une affaire et de risquer jusqu\u2019à leur chemise s\u2019ils le veulent\u201d.Le ministre a déclaré qu\u2019un Canadinn a le droit de se lancer dans n\u2019importe quel genre d\u2019en- treprise, sans avoir à prouver ses responsabilités financières, \u201cJe puis essayer n\u2019importe quoi et si j'échoue, ce sera à mes dépens\", a affirmé M.Hees.M.Pickersgill a soutenu que tel n\u2019est pas le cas et qu'on ne peut, par exemple, se lancer dans les chemins de fer sans obtenir un permis et il en est de même dans plusieurs autres secteurs.En outre, il faut dans la majorité des cas démontrer sa responsabilité financière, même pour opérer un taxi.M.Hees a affirmé que les anciens règlements favorisaient les monopoles.Y mettre fin va Le port de Chicoutimi retrouve son activité Chicoutimi.(A.F.) \u2014 L\u2019animation commence à régner dans le port de Chicoutimi.Le navire \u201cMontmorency\u201d, propriété du ministère des Transports, a effectué l'installation des bouées dans le chenal du Saguenay, entre Saint-Fulgence et Chicoutimi.Ce travail devait être terminé hier.24 de ces gigantesques cônes délimitent la largeur du chenal à l\u2019entrée du port de Chicoutimi.La tâche du \u201cJlont-morency\" marque le début des activités portuaires dans la métropole du Saguenay.On attend le premier navire d\u2019ici quelques jours.Déjà, des amas de billots s\u2019amoncellent sur les quais, ¦ prêts à être embarqués pour être utilisés à la fabrication du contreplaqué.On croit que la saison maritime sera très fructueuse.L\u2019an dernier, le premier bateau est arrivé au quai de Chicoutimi le 13 avril.C\u2019était une goélette.A cette date, les bouées n\u2019étaient pas encore posées.Elles l\u2019ont été le 18 avril.favoriser, stimuler l\u2019industrie du transport aérien.H a ajouté que les règlements de l\u2019aviation sont très sévères et que la compagnie Autair a répondu à toutes ses exigences.Le ministre a terminé en déclarant que cette question \u201canodine\u201d ne valait pas de sa part plus d\u2019explications.M.Chevrier a également affirmé, dans son discours, que le ministre des Transports a outrepassé sa juridiction quand il est intervenu pour renverser une décision de la Commission des transports aériens.Le député de Laurier a aussi signalé que M.Connôr, président de la société Autair, témoignant à Montréal devant la Commission dos transports aériens, fut interrogé sur ses activités avec la société \u201cGlobal Aviation\".Il reconnut avoir vendu des avions \"partout dans le monde\u201d.Quand on lui demanda de préciser, il déclare que c\u2019était mettre sa mémoire à une rude épreuve (tax my memory).Or, M.Connor a cité des pays d\u2019Amérique du Sud, la Norvège, le Pakistan, l\u2019Egypte, la Yougoslavie et cinq ou six autres pays.Mais pas la Tchécoslovaquie.Or, comment pouvait-il, a demandé M.Chevrier, ne pas se souvenir de la Tchécoslovaquie, après l\u2019article publié dans le magazine \"Newsweek\" et quni fit tant de bruit à l\u2019époque ?Gratuitement.au Québec Dans la même enquête, M.Connor, inteirogé sur les activités de sa compagnie pour le compte du gouvernement de la province de Québec, alors qu\u2019il n\u2019avait pas de permis de la commission des transports, a déclaré qu'il avait trois hélicoptères qui \u201cdonnaient des dé-monstra.ons et opéraient gratuitement\".Or, a dit M.Chevrier, des documents démontrent que la compagnie Autair a volé .gratuitement pour $38,225.Mais quand elle a eu son permis fédéral, elle a fait passer son tarif mensuel de vol de $45,000 à $65,000 pour \u201cse reprendre\u201d.Le député a déclaré que les travaux auxquels la société Autair doit participer vont commencer sous peu et qu\u2019une enquête complète sur toute cette affaire devrait avoir lieu, pour la protection du public.11 a encore souligné qu\u2019on a refusé un permis à une concurrente d\u2019Autair (Pacific) parce qu'elle n\u2019avait pas d\u2019appareils S - 55, mais qu\u2019on a accordé le même permis à Autair qui n\u2019avait pas de S-55.Enfin, M.Chevrier a de nouveau fait allusion à l\u2019article du \u201cNewsweek\u201d où l\u2019on parle de \u201ccontrebande d'avions derrière le rideau de fer\u201d et déclaré que là particulièrement il faut faire le jour sur une question d\u2019une très grave portée\u201d.25 morts sur nos routes pendant le congé de Pâques ?Ottawa, 14.(PC) \u2014 Le Conseil de sécurité routière du Canada a prédit hier quo 25 Canadiens seront tués par des accidents de la route au cours des vacances de Pâques.Ces prévisions englobent la période de 78 heures allant de 6 heures p.m.jeudi à minuit dimancho.L'an dernier, 35 personnes sont décédées des suites d'accidents de ta route au cours des vacances de Pâques.W.Arch Bryce, directeur du Conseil, a déclaré que le nombre do morts pouvait diminuer par rapport à l\u2019an dernier \"si, comme nous le croyons, les piétons et les gens qui voyagent en voiture ont appris quelque chose l'an dernier.\" SUITE DE LA PAGE 1 rins équipés de fusées Polaris qui doivent être mises en service cette année.Il leur suffira de faire émerger une fine antenne pour capter les signaux et établir leur position avec exactitude \u2014 une donnée essentielle pour diriger leurs missiles sur des objectifs situés à mille milles de distance, 3o succès en 1 mois C\u2019est le troisième lancement de satellite américain en orbite b itour de la terre; il n\u2019y en a pltu de soviétique.Les Etats-Un', ont, en outre, envoyé am >ur du soleil le Pionnier-V, le L mars, où les Russes ont déjà deux satellites.Enfin, depuis le 1er avril, le satellite américain Tiros-I transmet par télévision des photos des formations nuageuses autour de la terre.Le Transit-I-B (le \"B\u201d rappelle l\u2019échec d\u2019une première tentative de lancement en septembre dernier) pèse 265 livres et a été mis en orbite par une fusée Thor à deux étages, ayant une poussée de 150,000 livres.Il a été mis au point par les savants du Laboratoire de physique appliquée de Tuuiversité Johns Hopkins.Lancé au Cap-Canaveral, à 7 h.03, hier matin, ses signaux furent vite enregistrés par des postes d\u2019écoute aux Etats-Unis, au Mexique, en Grande-Bretagne, ainsi qu\u2019à Terre-Neuve, où une installation avait été spécialement mise en place à la base militaire américaine.\t\tr:\t\", .\u2022N* WJ \t:\u2022\u2022 jfv M m » toSs '¦ -u.>1\tfü\u201d ! v'v \u2022\t\tùMm \t'i jj \u2014\t.£\u2022.;\t.V\t\u2022:\t\u2022\t \t\t!\t Lo poire \"CITATION\" INGUS LESSIVEUSE \u2022\tSélecteur automatique de niveau d'eau \u2022\tDistributeur peur pro« Huit* do rinçage \u2022\tVidange \"Free-FIow\" : l'eau taie ne passa pat i travers le linge \u2022\tlampe Sani-Sun REG.$429.50 SECHEUSE \u2022\tTambour ultra-lisse, doux pour le linge \u2022\tCollecteur Intégré da duvet \u2022\tSéchage plus rapide.Capacité 20 livres REG.$319.50 m VENTE AU PLUS BAS PRIX grâce à la plus grosse allocation 63 ¦I ' ¦j!; ;.\u2022 ^¦V - , \u2022'.-i.>.: \u2022.*'¦(a.\u2019- ViVSy !i Üii !£?gp; p§ * Mil »$M T/' ,*tH A ' 'fe^AV jfc*.ty