La presse, 3 août 1960, Dernière édition

[" ?6e ANNEE - No 24, to |»lu> grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, MERCREDI T AOUT I960 DERNIERE ÉDITION VI .4-3711 ANNONCES j CLASSEES CAHIERS - 50 PAGE3 M.Lapalme lance Vopémtiom 66nettoyage 99 G Brune ciie réforme confiée à un autre Les faux $10 Réseau de faussaires mis à jour Ottawa, 3.(PCi \u2014 Les faussaires canadiens ont etc qualifiés aujourd\u2019hui aux Communes, par le ministre de la Justice Fulton, de \u2018\u2018bien orgarii ses et habiles\", M.Fulion a ajouté que la Gendarmerie a bien travaillé pour enrayer les dommages qu\u2019ils ont causés.En réponse à M.J -P.Desehntelets.député libéral de Maisonneuve-Rosemont.le ministre a dit qu\u2019un faussaire avait été arrêté récemment dans une ville de l\u2019Ontario et ntt autre à Québec.T .a capture du premier de vrait conduire à l\u2019arrestation d\u2019un autre malfaiteur.Un total de S23.050 en faux billets a été saisi au Canada et aux Etats-Unis.En Ontario, on a découvert un atelier d\u2019împri-merie avec: tout l\u2019équipé-ment pour la fabrication de faux billets et on a saisi S 15,000 à cet endroit l,c ministre n\u2019a pas spécifié toutefois dans quelle ville avait eu lieu ce raid.A Québec, un homme qui avait sur lui S8.000 en faux billets canadiens et américains a été appréhendé de E U.N.Québec.S 'par J.MT _ M.Eiipjjen Lafrmicc, ministre du Bien T-.tre social, a ordonne la résiliation de six contrats signe' par le gouvernement rie l'Union nationale entre le T et I' » juin dernier e: chargeant des entrepreneurs d'ériger pour quelque $0,000,000 d\u2019immouhlc?Ces contrats avaient été dresses sans que des soumissions aient été demandées publiquement Les entrepreneurs devaient être rétribués ' au pourcentage'\u2019, c\u2019est-à-dire qu'ils devaient recevoir entre 5 pour cent eL 7 pour cent rie tout ce que les autorités provinciates dépenseraient pour les travaux, sans qu\u2019une limite soit prévue à l'avance au sujet des débourses globaux de l'administration.Les travaux arrêtes concernent: i\u2014le l'pyer de Trois Pe-loles; entrepreneur.Edmond Pelletier, 2\u2014le l-'over de 8i-Brrnard BelUchassc entre preneur, J -M.\\'\u2022¦rrenult et fils .7\u2014le rentre ci accueil de St-Tite; entrepreneur.Ithéaume f.Frures.4\u2014le rentre d'accueil de Ste-Foy.entreprcneui.Enu-l< Frenette; 5\u2014ie centre d'accueil de Louisrville; entrepre neuf, Boland Chalifoux : 0\u2014 l\u2019Jns-litm des sourds et muets, Char-Jesbourg, dont l\u2019entrepreneur était Jus Turcotte Il s agit donc de cinq centres d\u2019accueil pour les personne: âgées et d\u2019un centre d\u2019ac- Voir CONTRATS en page 2 par Jacques MONNIER Québec, 3.M Georges Lapalme, procureur général, a donné ce matin une conférence de presse pour annoncer la nomination du nouveau directeur de la police provinciale : M Josaphnl Brunet, âgé de 58 ans.anciennement de la Gendarmerie royale du Ganada, qui entrera en fonction vers le 15 août.Par la même occasion M Lapalme a fait savoir que \u2014M Brunei aura les mains entièrement libres pour la réorganisation de la sûreté provinciale, -Les Chambres légiféreront, au cours de ta prochaine session, pour mettre h directeur de la police du Québec a l\u2019abri ries influences politiques \u2014La police des liqueurs sera incorporée dans ta police prosinciale.\u2022 M Brunet ne fera pas du travail ri' 'épuration\" un temps relativement court, nous demanderons que qu'un, qui csi en charge de la securité dans un antre don nous soit prêté pour enquêter, a titre d\u2019officier spécial ries cas assez troublants .a dit M Lapalme.du Les nominations : avertissement ent M Lapalme a de plus donne \"un avertis* considéré important \u2019 Je tiens à avertir tous les intéressés que.dorénavant, les demandes qui jusque-la nous étaient faites pour les enrôlements dans la police provinciale devront être adressées directement a Montreal au chef, de la Sûrefe.l'a: dit h M Brunet que non seulement je n\u2019interv iendrai pas politiquement dans la direction de la police, mais que lui-même ne devra pas endurer d'interventions politiques d'où qu Viles v iennénl.' Nous voulons faire de la Sûreté provinciale un organisme \u2014si cela est possible\u2014dont la réputation serait inattaquable M Josaphat Brunet a rencontre mardi les rnembies cabinet, siégeant sous la jireskience de M Lapalme Il a déjà une bonne idee de la situation et de la tâche qui l\u2019attendent.Nous chai gérons M Brunet de faire un trav ail positif,\" a t i! ajoute Pour ce travail |voMtif.M Brunei a \"tout un plan\u2019.V t-i| l\u2019intention de fonder une école pour la formation des policiers \u2019 \u2019 a demandé un journaliste au proourcur-eéniTal M Lapalme : I n reporter police provinciale Beauregard ?¦\" M Lapalme : \"Pour î La question est secondaire les meilleurs hommes, et si elles ne les paie pas .Velu entre dans i \"l e traitement di .sera-t-il le même es projets dr M Brunet nouveau directeur rie ia que celui do M.Hilaire instant, je ne parlerai pas d\u2019argent La province doit avoir à son service ai déjà dit qu elle ne peut les avoir A- ?¦ i zàfiv.ê\" : i-A Montréal ns encore rien vu F f ü tangaises ouvriront le les soldats de PONT QUAND LES PAPAS partent pour le (long», il y a des petites pleurent.On est bien excusable de pleurer un peu, lorsque l\u2019on quatre ans.comme la petite Debbie Pelletier qui.dans les bras maman, s\u2019est, rendue reconduire au point de départ le caporal Edga: lier, l\u2019un des neuf militaires d\u2019Ottawa qui sont, partis hier.Arrivée des premiers éléments au Katanga samedi Tshombé guerre à D\u2019apres UPt, PA, AFP, Reuters Les troupes ries Nations unies au Congo .seront-elles accueillies a coups de feu au Katanga lorsqu\u2019elles entreront samedi dans cette province qui s\u2019est séparée de l'ancienne colonie belge le I ! juillet ?Le premier ministre ka-tangais, M Moise Tshombé, a at firme aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019opposera par la force a l\u2019occupa: tion de la province sécessionniste, C est le secrétaire de l\u2019ONF, M Dag Hammarskjold.qui a annoncé hier que la Bel gique avait accepté l\u2019envoi des \"casques bleus\" au Kantaga A Elizabethville.capitale du Katanga, un aboiement général s\u2019est emparé rie là population européenne ,M.Tshombé a ordonné ce matin la mobilisation generale.Il a déclaré filles qui n\u2019a que de sa l\u2019ellc- que les troupes kantagaises ne tireraient pas les premieres, mais que l\u2019entrée de la force de l\u2019ONF dans la province serait considérée comme un acte d agression.De Paris ou il s\u2019est entretenu avec des personnalités poh-tiques françaises, le ministre ri*-s Finances du Katanga, M.Jean-Marie Kibvve.a fait < e matin une déclaration plus inquiétante encore que celle de M.Tshombé.\"Les troupes ka- pénètrent t - il écrié.au Gatanga\u2019 Prudence de Washington Au Cap-de-la-Madeleine Laumôriier du taxi de Montréal demande une régie provinciale (voir page 25) Pont aérien de l'ARC Ottawa, 3.{PCI \u2014 Selon certains informateurs, un pont aerien de l'ARC vers I» Congo est censé étr* établi dans quelques jours pour le transport des troupes et de I équipement canadiens.L» premier groupe constitue d environ 200 spécialistes des transmissions et de 50 membres du personnel des quartiers généraux est en voie de rassemblement a Kingston en Ontario et quittera la base de PARC de Trenton pour se rendre au Congo Quatre transports \"North Star\" de PARC qui se sont rendus a Leopoldville ont été rappelés de ta base d'approvisionnement de Pise, en Italie, afin d\u2019aider au transport des troupes canadiennes.Six officiers de l'ARC, diriges par le capitaine de groupe Bill Car, commandant de l\u2019escadrille de transport No 412, ont quitte le Canada pour le Congo hiei ou iis organiseront te contrôle des operations aeriennes de l'ONU, A Washington, des personnages officiels ont souligne que ies Etats-Unis ne participeront pas directement a l\u2019entrée des troupes au Katanga.Ces.personnages craignent apparemment que toute participation américaine a l\u2019occupation de la province la plus riche du Congo inciterait l\u2019Fnion soviétique a y envoyer elle-même des troupes en vue de repousser une \"agression occidentale\".Le secrétaire ri\u2019Ktat Christian A tlertcr a convoqué hier suir les diplomates britanniques et français en vue, semble-t-il.d'examiner la possibilité d'on conflit armé au moment ou les troupes de l\u2019ONU entreront au Katapga L\u201c ffz :ar î 'ans \\spj*rai< eti aruî d '.fuse?rtc if' rea on dirigée par \\ à obtenir î*aj ent en faveur dance du Katanjy ce qu'aucun pay* reconnue M K ibwe s o \u2018TO.VU n'a rien régne l'ordre, mi pas logique avec Il a qualifié i\u2018in< Nations uni-n annon* prêt fran voir, La mhv K ibwe cher-lui de 1 Occire lindépen* , mdépendan n\u2019a jusqu'ici que ci', K K al; Quebec.3 tpar J.M.t La réaction de la pègre montréalaise devant l\u2019attitude revente de la police provint taie el à la suite des dernieres \"descen les\u201d s'est traduite par des \"offres de pot-de-vin\", peut-être par des menaces dans certains cas, mais le procureur-général du Quebec est bien décidé a faire, jusqu'au bout, la guerre au vice, Il l a ealegoriqnuement affirme dans sa conférence de presse.\"Mon problème est à Montreal; c\u2019est h1 problème de lotîtes les métropoles,\u2019' a-t-il ajouté.Actuellement les moyens du bord sont encore limités, mais la réorganisation prochaine de la police provinciale devrait mettre, dans les mains do l\u2019ait-loritc.les instruments nécessaires au \"grand nettoyage \"réclamé depuis des années par l\u2019opinion publique vhtliri t.\\ rn 1 \u2022 i LE NOUVEAU DIRECTEUR M Josaphat Brunei, dont la nomination au poste de directeur de la police provinciale a été annoncée et' matin, n\u2019en finissait plus nujourdTun de répondre aux nombreux appels di' félicitations de tous ceux qui l\u2019ont connu durant sa longue et brillante carrière à la police fédérale On le voit ici à son bureau de la Banque canadienne nationale, qu\u2019il quittera le 15 du courant pour assumer ses nouvelles fonctions.Al Josaphat Brunet Voir KATANGA en page 2 M Lapalme a ajoute qi ; Montréal n\u2019avait encore rien vu \"Il va même falloir se spécialiser dans la lutte contre les barbéttes volantes , a remai-que le procureur-gêneral Dernièrement la saisie du matériel d\u2019une harbotle a suivi \"deux déménagements dans la même journée, rappelle-t-il A propos des \"pols-dc-vin \u201d, M.Lapalme déclare \u2014 \"Fri procureur de,la Com rnnne m\u2019a dit hier : \"Je 'errais la possibilité, pour moi.de devenir millionnaire d ici un an si je le voulais' \"L'affirmation ne m'a pa* surpris, car je venais de rencontrer une personne qui, quelque temps auparavant.s'était vu proposer des offres: formidables Je pourrais actuellement citer les noms de trois rie nos gens en fonctions qui ont éle ainsi approches Le procureur généra! ajoute que les opérations rie la police à Montréal ne constituent \"qu\u2019un commencement\".Interrogé sur la raison pour laqquelle il utilise les hommes du district de Quebec pour les fiescept'-s dans la métropole, le député d Outremont fait observer qu\"\u2019il es) essentiel que le secret le plus absolu suit gardé\".\"Même au temps de M Duplessis.on envoyait souvent a AL Lapalme annonce : Enquête sur les incidents décrits par Mlle Breslin Québec, 3.iPÇt \u2014 M Georges-Emile Lapalme.procureur général de la province de Québec, a ordonné la tenue d\u2019une enquête sur les Incidents .survenus le jour des élections, qui décrits Mlle Cathie Breslin dans un article publie par la revue torontoi.se- Maclean's sous le titre J\u2019ai vendu mon vote ~~ vingt (ois\".M Lapalme a admis n'avoir pas eu le temps de lire l\u2019article dans lequel la journaliste raconte comment elle a participé a une organisation de fraude électorale dans Montreal-Laurier.en faveur du candidat de l'Union nationale M Lapalme a dit que l\u2019article en question a été remis a M ( hurles - Edouard Cantin, adjoint nu procurent général, jioiir enquête.Jl a aussi dit qu'aucune action te- serait intentée contre l'auteur de \"article.M Lapalme a dit toutefois que l'article de Mlle Brc-lin serait l'objet d'une enquête spéciale parce qu elle rapporte des laits précis.KAufS Annonces dessers 38 s 45 Comiques\t8 Courrier-Confidences\t15 Décès, N»iss»nces, etc\t47 Editorial\t6 finance\t36.37 Horoscope\t8 Immeuble\t31 La Vie dans les Parcs\t12 les Tribunaux\t20 Mots croisés\t8 Radio et Télévision\t8 Session fédérale\t!S et 22 Spectacles er Conçu?\"\t18 Sports 32 à 35 i, : \u20196 Vie témtnlne\t10 Vie sociale\t1 I Votre médecin\t16 Montréal des détachement rie la vieille capitale \", ajoute ! il De toute façon, M.Lapalme reconnaît 'qu\u2019il \u201cest excessivement difficile d'empêcher les fuites.Répondant à diverses demandes de journalistes, le procureur général lait remarquer que.(tans la guerre contre le vice, la police provinciale va recourir n tous les moyens que la .loi met à sa disposition.Par exemple, on confisque le mate t iel (\"est ainsi que trois camions ont été remplis de marchandises a un certain endroit Changera t -on les heures de fermeture des boi' :s rie mut \" M Lapalme est d'opinion qu\u2019il faudra ctudîer auparavant la question dans le cas ou l'on déciderait de modifier la loi dans ce but Est-ce l'opinion du procureur général de supprimer le permis des établisse monts où di s coups de revolver sont tirés ' M Lapalme riposte \"Tout ce qui relève (le noire juridiction, on va y voir le plus tôt possible\".Le député ri'Outremont d.flare qu\u2019il a donné des instructions lrè{j strictes pour l'application de la loi régissant la v ente des boissons alcooliques .mais cela né suffit pas île donner des ordres, dit-il, il importe rie veiller a ce qu\u2019ils soient suivis Or on doit cons tâter que, dans Imites les circonscriptions, l'on ne respecte pas aussi bien les instructions nomme î' m & IC pat André ROILY Le procureur général de la province de Québec, M.Geor-c Emile La palme, a iinnouee ce matin a Quebec la notrin i-tion de M.le iph.it Brunet, i neion sous-commissaire de la Gt r.oarmerie royale du t 'aita-oa.ait posté de directeur de la police provinciale M Brunet, qui remplacera le directeur Hilaire Beaun-guru, occupe présentement les hinctiôns de directeur des ser- Comme à l'ONU, le 11 juillet Cuba saisit l'OEA plainte contre les L-U, La Havane, 3, ' PA-t T! AFP ¦ \u2014 Cuba a soumis, Inet, a la commission inleraméricaine de jiaix de l\u2019OEA un mémoire volumineux dont le but est de prouver les \"agressions\" du gouvernement américain contre la république cubaine t \\ la \"resppnsabiiilé\" de Washington dans les tensions qui existent dans la région des Caraïbes Le texte de ce mémoire de 24 pages sera rendu public jeudi.La commission a qui il a etc soumis, effectue actuellement une étude sur les causes des tensions dans les Antilles.Dans: \u2022ses dossiers figure déjà un mémoire américain du 2'.) juin dei ¦ nier qui dénonce \"les actions provocatrices du gouvernement cubain contre les Etats-Unis,\" Frr porte-parole cubain a affirmé hier que le nouveau mémoire de Cuba ne constitue au cuneinent une \"réponse\" aux accusations des Etats I ni\", mais uniquement \"une contribution à l\u2019étude de la commission\".Le document contient les principaux arguments qui seront développés par les représentant.; de Cuba lors de In reunion des ministres des Affaires étrangères des 21 pays de I DEA, le 15 août, à Kan-José, capitale de Costa Rica Cette réunion sera consacrée noiam-rrient à l\u2019étude du problème de l\u2019intervention communiste dans l'hémisphère occidental.Le réquisitoire cubain contre les Etats Unis contient plus de chefs d'accusation que celui qui tut prononcé au Conseil de sécurité, le II juillet dernier, et a l'issue duquel le conseil renvoya le différend nméricnno-rubain devant l\u2019OEA.Fuha reproche à Washington di- nombreux actes d'agression économique, de protéger des criminels de guerre cubains, l'incident du \"La Couine\" (bateau français (pii explosa dans le port rie la Havane, il y a quelques mois?, la violaliori des eaux territoriales et de, l'espace aérien cubains par des bâtiments de guerre et de:-, avions américains et une provoir CUBA cm page 2 *i#, C A.fc***kk> s*»» < ri-* Kt j tr.M .recqmmrhdé V'jv r'l F*¦ LL.X Cr.Pt 0WÀT Kl Utiik «\u2022 .Yt 4*2 /üm.s ILZv-\tri*/Y srKerr JVUH\tŸ/LLC .(tCO*.*!* u 5 n 3 J (A\t/é m v, \u2014 p/ f f u.,\t/./ 7V vue- de Sécurité à la Banque ( anndienne Nationale.Le nouveau directeur de la PI s'est pour sa part reiu-e a luit commentaire quant aux iv unifications qui pourraient survenir dans ie servie.: qui vient de lui être confié, ' J ai toujours préféré agir, a t il dit.lorsque je connais toutes les, lactlies d'un problème, et je ne serais pas fidèle a ce principe si je me pu mettais en ce moment de t Lire uni* déclaration quelle roue sur l'avenir Je la pu-1er- provinciale \", Le nouveau directeur a toutefois admis qu\u2019il était, probable que des améliorations seront apportées ,i la PF.Brillante carriore Agé de SA fins.M.Josaphat Brunet a servi durant 33 ans dans h ; cadres de la Gendarmerie royale du Fanada.dont.23 ans dans la province do Québec.En mars 1U33, il se vit confier, par l'enlremise du mirns-tére des Affaire-, extérieures, l'organisation du Bureau de Sécurité de l\u2019OTAN a Paris, jvo.sle qu'il occupa jusqu'à l'automno de Mlâlt.Entré à la police fédérale m 1323, il servit d'abord à Vancouver cl dans le Yukon, avant d* venir dans la province do Québec (>n décembre 1927, où il demeura sans inlerruption jusqu'en 19-10 Après avoir fondé h Gaspé le premier porte de la Gendarmerie royale situé à l'est do Québec, M.Brunet se vit confier la direction du fous les postes de la police fédérale .sur ia Côte nord jusqu'au Labrador.Au printemps de 1932, il était nomme officier en charge de la Gendarmerie pour tous les pouvoir M.BRUNET en page 2 Les Powers à Moscou le 15 août Washington, 3.(PA) \u2014 Les membres de la famille de Francis Gary Powers espèrent se rendre a Moscou avant le procès de celui-ci, bien qu\u2019il ne leur sera permis de voir le prisonnier qu\u2019après le procos.Dans une lettre envoyée à sa femme et rendue publique hier, Francis Powers décrit son saut en parachute et raconte sa via dans ia prison de Moscou.Il dit qu\u2019il est très bien traite, qu\u2019on lui donne des livres et qu\u2019on le mène en promenade un fois de temps en temps.Le père de l\u2019aviateur américain, M.Oliver W, Powers, tait des projets de voyage depuis que l\u2019ambassade soviétique a déclaré, hier, qu\u2019elle approuvait la demande de visa pour l\u2019URSS de la mère et de l\u2019épousa de Francis Powers.Le père, qui avait déjà obtenu son visa, a révélé que le prtit groupe projetait de se rendre à Moscou pour Voir POWERS en page 2 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 AOUT I960 Lumumba: Nous allons mener une lutte à mort Tunis.3.(PA-UPI-AFP: _ \u201cNous lutterons jusqu'à la dernière goutte de notre sang pour préserver l\u2019intégrité territoriale du Congo,\" a affirmé aujourd'hui le premier ministre congolais, AL Patrice Lumumba, a son arrivée à Tunis à bord d\u2019un avion soviétique venant de Londres.Au cours d'une allocution, M.Bourguiba, président de la Tunisie, a rendu hommage à la lutte du peuple congolais contre le colonialisme, et a assuré son hôte d'un appui sans réserve de la part de la Tunisie.Le président Bourguiba a également déclaré qu'il était heureux d'apprendre que te problème katnngais était en voie de solution à la suite de la décision d'envoyer des troupes au Katanga.Dans sa réponse, M Lumumba a demandé a tous les chefs d'Etat de l'Afrique indépendante d'aider le Congo a réaliser son objectif qui est, a-t-il affirmé, \u201cde constitutor les Etats-Unis d'Afrique\".Celte déclaration de M.Lumumba, qui était retransmise par haut-parleur, a été saluée par une ovation de la foule massée devant la maison de la municipalité où s\u2019est déroulée l'entrevue entre les deux hommes.Hier, avant de quitter New-York.M Lumumba avait menace d\u2019alerter de nouveau le Conseil de sécurité de l\u2019ONti si les troupes belges n\u2019avaient quitté le Congo d\u2019ici quelques jours.Note au Conseil de sécurité Dans une note envoyer nu Conseil de sécurité, le ministre des Affaires étrangères du Ghana, M.Ako-Adjei, accuse de son côté les troupes belges d'agression au Congo, ajoutant que si cette agression se continue, le Ghana demandera aux Nations unies de considérer la Belgique comme un agresseur.M.Lumumba vient de ter miner une visite de neuf jours aux Etats-Unis et au Canada Avant rie partir de New York, le premier ministre du Congo a déclaré à des reporters que la paix et l\u2019ordre reviendraient au Congo \u201ccinq minutes après le retrait des soldats belges' Dans une lettre qu\u2019il a envoyée.au Conseil, rl qui es! datée de lundi.M.Lumumba proclame le besoin urgent de voir les troupes belges évacuer le territoire du Congo.Répondant aux questions des journalistes qui l\u2019attendaient a l\u2019aérodrome de Londres.M.Lumumba a demandé de nouveau ce matin l\u2019évacuation immediate des troupes belges se trouvant en territoire congolais \"Nous ne sommes ni contre le gouvernement belge, ni contre le peuple belge, a poursuivi le premier ministre congolai mais nous condamnons sait-.l\u2019ombre d\u2019un doute l\u2019agression de l\u2019actuel gouvernement de Bruxelles.Tout le continent africain, a indique M.Lumumba est en ce moment mobilise pour résister à la manoeuvre des Belges au Congo.Pour les Oeci dentaux, un seul choix est possible : rester en Afrique, et se conduire comme des amis, ou quitter le continent \" M.Lumumba a d\u2019autre part déclaré que les conversation1 qu\u2019il a eues à New-York, nu cours des derniers jours, aux Nations-Unies ont été ''extrêmement satisfaisantes\".A Bruxelles, hier, le gome; nement belge a consenti à ce que l'ONU envoie des soldats au Katanga, mais il a averti le-Nations unies de se mettre eu garde contre les canséquciieos d'un tel geste.L\u2019agence Reuters annonce, de sources d'information dignes rie foi.que la Belgique aurait promis à l'ONl de retirer ses soldats \"en temps et lieu\".M.Lumumba a noté que rie dimanche dernier, les forces de l\u2019ONU dépassaient déjà en nombre les soldats belges, au Congo, 11,155 contre 10,000 Dans la note qu'il a envoyée au Conseil de sécurité de l'ONT, le ministre des Affaires étrangères du Ghana a déclaré que tandis que la Belgique prétend avoir du utiliser ses forces au Congo pour protéger les nationaux belges contre les soldat1: mutins de l'armée congolais-Je gouvernement belge n\u2019a même pas réussi a ramener la discipline dans l\u2019armée congolaise et son armée a perpétré des attaques non provoquées contre des civils congolais.A Ceylan KATANGA SUITE DE LA PAGE 1 pas a l'exécution des résolutions de l'ONl! telles que je les ai interprétées.Ou signale toutefois ce matin que la Belgique insiste pour que des troupes blanche?seulement occupent le Katanka ou les troupes ont jusqu'ici \"maintenu l\u2019ordre\".Par ailleurs, le ministre congolais de la Justice, AI.Alwamba, a précisé que seul l\u2019envoi de troupes tunisiennes et ghanéennes du contingent do l\u2019ONU sera acceptable aux yeux de son gouvernement.Le secrétaire général a révéle que le Dr Ralph Bunche, \"de panneur\u201d de l\u2019ONU, se rendra au_ Katanga vendredi afin ri-préparer l'arrivée des militai-des de J'ONU.Or.s\u2019attend que le retrait des soldats belges se fasse immédiatement.AL Hammarskjold a précisé sa déclaration : \u201cSeulement deux semaines après que 1-Conseil de sécurité ail décide de me confier la tâche d'exécuter scs volontés, les militaires des Nations unies assure- Monopoles de presse changés en sociétés ouvertes au public Colombo, Ceylan, 3. \u2014 Le gouvernement que preside Mme Sirimavo Bandaramiikr a décidé de faire cesser ce qu\u2019il considère comme le monopole rie quatre familles sur trois groupes rie journaux, apprend-on aujourd'hui d'un ministre autorisé Les compagnies exploitant huit quotidiens et si: journaux dominicaux seront transformées en sociétés publiques la majorité des actions sera offerte en vente au public, qui peut de la sorte avoir voix a la dim tion des entreprises.D\u2019autre part, le gouvernement ne parti eipcra pas au capital des nouvelles sociétés.Il n\u2019a pas encore décide s\u2019il serait représente au conseil d'administration, M Sam P.C.Fernando, ministre de la Justice, a été chargé de préparer la législation névé?sairc.Le problem* dt l\u2019impartialité D'après l'informateur cite.root la sécurité dans le territoire entier du Congo uni\".Problame racial M.Hammarskjold a dit que les militaires de l'ONl son! au nombre de 11,000 au Congo et il a ajouté que les soldats belges avaient cédé la place a la troupe de l\u2019ONU, Le secrétaire général n'a cependant pas donné de précisions sut In composition du corps expéditionnaire dépêché au Katanga.La declaration de M Hum-marskjold est survenue au moment où le premier ministre congolais M Patrice Lumumba terminait sa tournée aux Etals Unis el au Canada.Le prenne: ministre avait fortement inst?té auprès de l'ONl pour que cette dernière remplisse le man dement du Conseil de sécurité et que les militaires de l'ONl remplacent les soldats belges au Katanga La Belgique La Belgique a prépare la voie a une réunion pacifique du Katanga cl du Congo en accep tant de retirer ses troupes du Katanga.M Pierre Wigny, ministre des Affaires étrangères de la Belgique.a annoncé a Rruxelles.a la suite d'une séance ri t cabine!, que son gouvernement s'etait rendu, a contrecoeur, aux demandes de l'ONl .De plus M.Wigny ajoute dan-son communiqué que \"si le peuple congolais et ses repré sentants politiques réussissaient a rétablir l'ordre, la paix el la confiance d'une manière concrète avec l\u2019aide de l'ONl! el d\u2019organismes spécialises, le peuple belge ne refusera pas de collaborer a la restauration economique et sociale du Congo,\" POWERS SUITE DE LA PAGE I |p 15 août.Le» autorités soviétique» ont annonce que I* procès de Power» pour r» pionnaga débuterait la 17 août.Les soviétique» inter disent cependant aux parent» de voir le prisonnier avant le procès.Avocats refusés L'ambassade soviétique a cependant refuse le visa a trois avocats qui voulaient assister Powers durant son procès.Le» reglement» »n viétiquo» permettent aux Powers de se faire accom pagner d'un médecin, d'un avocat et d'un ami de la fa mille, mais M.Powers a de clare qu'il se rendrait seul a Moscou, avec sa femme et l'epouse de son fils.L'agonce Tass a soulevé le voile sur la sentence qui attend Powers s'il est reconnu coupable d'espionnage Un juriste spécialiste\" cite par l'agence, le Dr B Nikiforov, prévoit pour Power» une condamnation a mort ou une sentence de sept é 15 an» de détention.Le Dr Nikiforov preci»» que Powors sera |ugè par la division militaire de la Cour suprême soviétique, \"ce qui montre l'importance que le» autorité» attachent a son cas\".D'autre part, un avocat indien.Me S.K.Acharya, a ac cepte une invitation soviétique pour assister au proce» de Power».Me Acharya e»t un membre communiste de l'Assemblee législative du Bengal occidental.Il a été invité par M.Konstantin Gorshemin, president de la section des juriste» des Sociétés d'amitic soviétiques.CUBA SUITE DE LA PAGE 1 p.iganrir anticubaine soigneusement orchestrée par les autorités américaines Fidel ou Raut IVapres certaines rumeurs, il se pourrait que Fidel Castro aille personnellement représenter son pays à la conference ministérielle rie SaréJosc.le J5 août prochain.Cette réunion aura incontestablement des consequences considérables sur les relations de Cuba avec les autres pays américains Castro aimerait, croit on.> faire lui-même le procès des Etats-Unis et lancer un appel à la solidarité latino-américaine.Sa présence à Sati-Jose jetterait.en outre, quelque lumière sur le mystère qui entoure actuellement le premier ministre cubain, dont personne ne sait plu?s\u2019il se rétablit de sa récente affection pulmonaire ou s'il est condamne a un repo?qui pourrait l'obliger à ceder laideurs ministres ont expr né h.désir que la conversa ci de ces entreprises privée-en entreprises publique- fût achevée dés janvier Mme Bandaranaike et divers pot si.pnages du parti de la 1 ¦ ht.{té el de Tl.mon nationale se plaignent que certains jour-î aux faussent toujours l'information, tronquent leur,; d clarations et mènent des eam-I agues rie calomnie, en particulier conlre Mme Bandar \u2022\u2022 I f ikl Les proprietaire-1 de journaux vises nient les accusations.Enquête D'antre pari le gouvernement charge tint commission d\u2019enquêter sut l'action des joui natix pendant les élections de mars et juillet, et sur la con duife des partis cl des font1 liminaires L\u2019enquête vise a rie masquer les violations de la loi électorale et autres abus son poste a son frère Raid Celui-ci.qui est commandant en chef des armées révolutionnaires cubaines, n'a fail aucune apparition publique depui-son retour rie l'Est eurpoeen et de l'Egypte.Les adversuin de Fidel Castro souhaitent secrètement que Raid lui succède, certains que le radicalisme beaucoup plus accentue de ce lùî-ci amènera un renversement plus rapide du régime révolu liminaire.M.Brunet SUITE DE LA PAGE 1 tes du.Ras Sf-Laurent pendant deux ans, apres quoi d fut promu soiis-inspeetein, et corn mandant de la snus-divisinn du Québec située à l'est de Trois Rivières En 1940, il quittait temporairement la province de Quéliei pour occuper des fonctions identiques a la sous-division de Lethbridge, en Alberta, pour revenir deux ans plus tard a Montréal a titre d'abord de commandant adjoint el ensuite de commandant de la Gendarmerie jiour toute la province de Québec.En 1949, il était nommé com-nussaire adjoint de la police fédérale, et en 1951, directeur de l'organisation el de l\u2019adiru nistration de la Gendarmerie royale du Canada, un nouveau service qu'il était charge de mettre sur pied.Après son stage de troH an à Fans pour le complu rie l'OTAN.M Brunei revenait a la Gendarmerie en 195(1.a litre de directeur du bureau d'intelligence et de .Sécurité, et lut promu le premier octobre I9.ii: au poste de sous-tominiss.un-de la Gendarmerie royale, poix» qu\u2019il occupa jusqu'à sa re-traite, eu 1951).Il accepta alors la charge des Services lie Sécurité a la Banque Canadienne Nationale, et c'est celle penderc fonction qu\u2019il quittera le 15 août pour assumer celle de directeur rie la police provinciale quelle cuise Durant ses 35 année- de »ri vice a la Gendarmerie royale, M.Brunet participa au courais nement du roi George VI en 1937, el à celili de la Reine Elisabeth en 1933.de sorte qu'il csl l'un des deux ou trois seuls officiers de la police te dérale a avoir reçu les deux médailles de couronnement qui furont alors décernées Il est de plus détenteur de la médaille de Service et de bonne conduite avec agrafe d'or, re mise par la Gendarmerie a ceux qui ont complété 35 années de service irréprochable dailies cadres de la policé fédéral' Marié en 1931 a Mlle Mere des Miller, de Rersinu».P Q., le nouveau directeur de la p» lice provinciale est pore de qua tre enfants, Pauline et Miche line, Imites deux mariées, Gilles.qui appartient a la Gemiar meric royale à Otlawa, et Jean» Louis, qui complete présente ment ses études au Collège No tre-Dame de Montreal.CONTRATS SUITE DE LA PAGE ) eue il pour jeunes garçons et filles.M Lafrance a déclaré que la décision qu'il a prise est conforme a la politique instaure'1 par M.Jean Lesage et basée sur le système ries soumission- pu bhques, avec prix global, et que les plans 1 ; devis, qui (t'existaient pas au moment de la mise en ehanti r seront prêt, assez tôt pour permettre de continuer les travaux a F automne et.durafil .\u2019hiver, ci pour donner un travail stable et continu aux chômeurs des régions où sont situées les constructions nouvelles.le temps Minimum ce soi; - v Maximum demain : 75 Rure»u météotoloÿiqur- Hu Oui** -!?.Dorvaî, main.Quelque?avcr*e* Je?deux apreh-midj Kratx.Venta tin nor*» ouçxt de 15 mille» avec xafaîe.* d** 25 nprèn-midi Minimum ur *oir ri maximum demain : La Tuque, 45 f V Deduction facile Sherbrooke.tCP) \u2014 âpre* vol commis au Country Clul Sherbrooke, lenquète rapts que les voleurs se sont en avec 20ti tablettes de choco Selon la police, il s'agirait t vol effectué par des enfants ira msÆ T TOUS AU MEME ,vw mmm ümiïm * 1 mvm.-X» « WmmM msm Vf.1! l§Éf A \u2019 Vq J-s v érÆ LA LIVRE TOUJOURS DE VOGUE EN ETE ! GKEiE GLACEE FRONTENAC Un délie» pour I* palau \u2019supermarkets HOSTESS CRISP KRAFT DINNER OLIVES QUEEN MARGUERITA .:«p y ' I fm Le désarmement Washington de semer la nfrilfû \u201cUu au P accuse R dom confusion Démission du président inicain UC Suif\tA - mini comme ;r ri rilp\u2019o- ~ i,* sérieuse plutôt, que d\u2019ex-'\u2022Tver rie semer la confusion * ,> m- livrant ,i «mé campagne II\tslogans sim le problème du désarmement.Boycottage x l'ONU moment ou M Khroucht déclarait, dans son mes-a la ce conference mon contre les bombes alonu-et thermonueleaires.\"le gouverne' ent soviétique ne re noneera pas a ses efforts en me rie réaliser une entente sur le désarmement, y compris l'interdiction des moyens' de Observateur de la ville dans la cause du club Métropole La ville de Montréal s\u2019intéresse au plus- haut point à l'affaire des deux premiers raids effectués, il y a quelques semaines.par la police provinciale 1 ri* lâchement rie Québec >, dan deux clubs a charte de Montréal, le club Métropole (HT csl.rue Ste-ralberinc1 el le club DcFleurimoni 11451, rue Metcalf1 La cause du club Mélropole doit passer demain devant la Cour des sessions de la paix Le president du comité exécu-ut.Me .1-M Savig-ac a cru bon d'y déléguer un observateur de la ville II a communiqué a cet effet ave* b\u2019 .chef du contentieux Me Albert Berthinu me (I M'initie que ce dernier désignera M\" Hermann Pri-îTjoaù.avocat on charge a la Cour municipale.Me l'runcau, qui est parfai tement familier avec la proce dure suivie devant la Cour municipale.analysera celle suivie a la cour provinciale.Il comparera aussi évidemment le genre particulier de preuves admises aux deux endroits.Lors du raid du U juillet, au club Métropole, les hommes de Québec de la police provineia Je, oiù fait 25 arrestations.Le raid au club DeFTeùrintnpf a rie plus fructueux encore puisque l\u2019on y a surpris 105 hommes.La causé dé c- club doit passer, le 11 aoùi.L'affaire du gaz naturel Le coîîreî de sûrelé de Warren sera examine Au foul debut de l'après-midi.Me Maurice Fautoux.C.R.un de» avocat» de la Corporation du gai naturel où une fraude de plus de 5500,000 aurait etc commise depuis le moi» do janvier, a obtenu l'émission d'un mandat do perquisitions dans le ca» do Maurice Warren, un de» quatre inculpes dans cette af faire.Et ce mandat que le iuqe Gerald Almond a omis a pour hul principal de faire ouvrir ou d'ouvrir un coffret de sûrete que Warren possédé dan» une de» succursales de la banque Royale du Canada dans notre ville.On sait que Warren, un ancien employe do la Corporation, re pere a Miami apres qu'un mandat d'arrestation eu! été émis contre lui est accusé de con» piralion el de fraude pour un montant de 55,000 Nous avons appris que si Warren ne se prèle pas rie bonne grâce a la requête qui lui es! faite, en vertu du mandai de perquisitions, d'ouvrir et rie laisser examiner le coffret de sûrete, on se servira d'un perforateur pour l'evenfrer.En Californie L'incendie ravage 5,000 acres de forêi San Bernardino, Californie.3.(TI 500 isùt héron?essaient Aujourd'hui de limiter les dégâts d\u2019un incendie qui .-chosê en tête, Venu en organisateur.Me Boisvert dut se contenter du rnU- d\u2019avocat rie la défense dans une cause-qu'il semblait mai connaître Les accusations pleuvatem dru \u2014 On nit que voire syndicat est, de connivence avec ta compagnie \u2019 \u2014 Pourquoi n\u2019avoir pas tenu d'assemblée avant de nous faire signer * Les autres syndicats l'ont fait.\u2014 L\u2019autre lundi, on ne pouvait pas travailler avant d'avoir adhéré h votre syndicat ! Lorsqu'il put placer un mot.Me Boisvert dit qu'il ignorait.qu\u2019il y ait eu \"intimidation\" et proposa a ceux qui auraient été forcés de signer de se presenter aujourd'hui même a ses bureaux de ia rue Sherbrooke pour détruire leur carte d'adhésion et récupérer leur cotisation.Bien moins : Dans la salle, quelqu'un estima qu\u2019il y aurait affluence .Me Boisvert nia cependant avec véhémence qu'il y ait ou collusion entre la Compagnie Miron et le syndicat qu'il représente pour former syndicat rie boutique, il s'engagea aussi, \"vu les circonstances\u2019\u2019, a demander qu\u2019un vote secret soit tenu parmi les employés, qui décideraient ainsi à quel syndicat ils veulent adhérer \"librement\" L\u2019assistance n\u2019étant pas un succès .numériquement parlant, quelqu'un proposa qu'une autre assemblée soit tenue a l'intérieur mémo des établissements Miron Me Boisvert protesta que {'.\u2019\u2019opinion publique\" verrait là connivence avec le patronat, mais devant l'insistance ries 35 employés encore présents, promit de préparer une pétition qui doit circuler aujourd'hui sur les chantiers Miron.Si la majorité des employés la signent, permission sera demandée aux patrons de tenir une assemblée syndicale intra mums : 7-fiO Tenancier ?Julien Noël, ljfift est.rue Notre-Dame: h hommes trouvés 7-60 Tenancier Alfred Cle-meptim, 6514, Bon! bt-Laurent; 12 hommes trouves \u2022qçè» Je \u201c septembre I960\t23- Jugo Hébert .StflO frais indus nu 30 jours Juge Lachapelle SUITE DE LA PAGE 3 .des personnes trouvées, nom du passé ou doit passer et nature juge devant qui la cause a rie la sentence imposée : Dans les maisons privées MAISONS DE PARIS Condamnatiem »t juges Procès te T septembre i960 devant le juge Hebert 7#< Tenanrter- Albert Darned 1447, rue Clark ; 22 hommes trouves Un individu que la police recherche est entré dans une maison de chambres, au 25 ouest, rue des Pins, vers 3 b.15 hier après-midi, pour y louer une chambre.Toutefois, une fois dans la maison il ligota et bâillonna la concierge, Mme Jacques-J.Baritcau.et s'enfuit avec la somme de $1,500.Mandé sur les lieux, le détective Jacques Si-Mars ne put que constater la disparition du porte-monnaie et de l'individu.Hangars détruits Cinquante pompiers de la Date Noms et adresses 22-\t2-60 Tenancier : Georges Tes- sier, 12, rue Dante \u2014 i homtm* trouve 21- 3-60 Tenancier : Hector Bros-sard, 218, ouest Notre-Dame, appt 6 fi- 4-60 Tenancier : Gérard Martin, 530, rue Cuvillier.: 13- 4-fiO Tenancier : Alfred Maisonneuve, 1180 ouest, rue Notre-Dame 13- 4-60 Tenancier : John H Mac-Donald, 6355, Boni.Monk.27- 4-60 Tenancier : Percy Rose, 1460, rue Amherst.27- 4-60 Tenancier : Hyinié Lo/ ncr.3440, Place Deeelles, appt 503, 27- 4-60 Tenancier : Gérard Si-Pierre.5700.rue Angers, 2-\t5-60 Tenancier : Aaron shul- kin, 1173, rue Montcalm.13- 5-60 Tenancier Lucien Gilmore, 2117 est, rue Rachel, IR- 5-60 Tenancier : Harold Mac-Donald, 6355, Roui.Monk.23-\t5-60 Tenancier ; .lames Cieia* rello, 2801 est, rue Ontario, 3-\t6-60 Tenancier : George De- DANS LES CLUBS A CHARTE MAISONS DE PARIS $50 et les frais ou !3 jours Juge MeManamy Progress Social Club.1R23 est, rue Ste Catherine \u2014 Tenancier : L i one ; Mara nd a \u2014 Go.ten.: Paul Rollm, 45 hommes trouve:,.Mémo Sporting Club.4,513.rue Papineau - Tenancier .Michael llozlov; 40 hommes trouvés.Blue Stripes Mounted Riders, 4035A est, rue Notre-Dame \u2014 Tenancier : Donald Snowdon 1 enregis- 5-U-59 $75 frais inclus ou lé jours Juge Paquette $200 et les frais ou 1 mois Juge Hébert TIMBRES 'PIB $250 ou 15 jours Juge Simard AOOmONKELB 10-12-59 $100 frais inclus ou 30 jours Juge MeManamy $100 et les frais ou 1 mois Juge MeManamy $50 el tes frais ou 15 jours Juge Lachapelle 7 jours de prison plus $100 ci les frais ou 7 jours additionnels \u2014 Juge Monty 29- 2-60 $2,5 et les frais ou 8 jours Juge Lamarre ti er des paris Procès le 4 août I960 devant le Juge Lachapelle $50 et les frais ou 15 jours Juge Lachapelle Procès le 22 août i960 devant le Juge Monty Procès le 2 aoùl 1960 devant le Juge Paquette Procès le 4 août I960 devant le Juge Simard $100 et les frais on 30 jours Juge Hébert 22- 3-60 North End Sporting Club, 1417, rue Bleury \u2014 Tenancier : Stanley Harris; 9 hommes trouvés.2.5- 3-60 Bine Stripes Mounted Riders.7 est, rue Craig, appt Arthur Procès le 9 septembre 1960 devant le Juge Lachapelle .7 \u2014 Tenancier Rodgers; 6 hommes trouves 29- 3 60 Blue Stripes Mounted Riders, 4935A est, rue Notre-Dame \u2014 \u2019 Rosario Ponzi mes trouves 22- 4-60 Rhie Stripes Mounted Riders, 4935A est.rue Notre-Dame \u2014 Tenancier : William Grey, 14 hommes trouves 4- 5-60 Progress Social Club, 1405, rue SI-Alexandre \u2014 Tenancier : Sant Weinstein; 4 hommes trouvés, 11-5-60 Ontario Social Club.1205A, Boni.St-Laurent \u2014\u2022 Tenancier ; Alfred St-Pierre; 28 hommes trou- $200 et les frais ou 15 jours Jugé Champagne et l'echs: Je «Vee Ce coypor: TARTE AUX CERISES Plainte rejrice Juge Simard 13, hom BIG CITY - FRAICHI Procès le 3 août i960 devant le Juge MeManamy $100 et les frais ou 30 jours Juge Lamarre $100 et les frais oti 15 jours Juge Monty Ufl nourri»»*nt cette SEMAINE iwwa SAVEZ-VOUS COMBIEN VAUT VOTRE VOITURE ACTUELLE SUR L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOUTE NOUVELLE $200 frais inclus ou 90 jours Juge Lamarre MAISONS DE JEU Plainte renvoyée Juge Monty 20-11-59 Tenancier : Marcel liait 2271 csl, rue Ontario -Co.ten.; Gaston Lachapelle , 5 hommes trouvés, 13- 2-60 Tenancier : Jean-Paul Richard, 3193A, rue Rmivd-le \u2014 Co tell : Raphael Clermont.10 ho m m es trouves.30- 4-60 Tenancier ; Jean Poirier, 2816, rue .lolicoeur; 14 hommes trouves 16- 5-60 Tenancier ; Lucien Desjardins, 284, rue UiRèycr; 6 hommes trouvés.Cfi COUOO'V \u2022 ?PATE AU POULET FRAIS DES CUISINES DE STEINBERG $100 el les frais ou 30 jours Juge MeManamy Procès le 9 août I960 devant le Juge Paquette Ri.'h»ufl*r tarvax.Un gros pité pour 16- 5*60 Ontario Social Club, 1205A.Boni.St-Laurent \u2014 Tenancier : Sidney Pelle \u2014 Co.ten.: Harry Fello; 19 hommes trouvés.UBIOKLS VOIR PAGE 3' $250 et les frais 011 2 mois Juge, Simard Procès le a août I960 devant le Juge Simard $150 et les frais ou 2 mois Juge Lachapelle MAISONS DE JEU Olympic Social Club Inc., 3609, Roui.St-Laurent \u2014 Tenancier ; Costa Ligit-snkos \u2014 Co.ten : Christ Cardotifias \u2014 Co.ti N i c k Manolopnulos hommes trouvés, Club Bourget Inc., 109A est, rua Mont-Royal \u2014 Tenancier : Apbstolos Clow-vatos ~ Co.ton : Alex Samolis \u2014 Co.ten.: John Frnnimos; 27 b n m ni e s trouvés, Loisirs Florian Inc., 2066, rue Florian \u2014 Tenancier : Marcel Paquette \u2014 Co.ton : Maurice Gauthier; ! homme et 6 femmes trouvés.60 Crystal Social Club Inc., 1213A, Boni.St-Laurent \u2014 Tenancier : René Morin; 39 hommes trouves.L'ENQUETE 212] 1*59 * x- a/pc .ce coupon e1 Procès le U) août I960 devant le Juge Simard SALADE DE PATATES SUITE DE LA PAGE 3 mis nu privileges.La vérité, 37 $250 frais inclus ou 60 jours\tquelle qu\u2019elle fût l.a vérité, Juge MeManamy\tétait préférable à l\u2019état actuel d'imprécision, aux rumeurs toutes plus fantastiques les unes que les autres.L'enquête pouvait signifier le déshonneur pour quelques-uns, mais pouvait aussi venger l'honneur des antres.Dans l'idée du proposeur et du secondeur de la résolution du 13 juillet, tout citoyen prétendant avoir été I objet de chantage ou d'intimidation .du genre aurait pu se présenter devant In commission d\u2019enquête pour formuler des plaintes précises.\u2019 Mais avec l'opinion juridique du contentieux, encore une lois, tout ce beau projet tombe à l'eau, du moins pour le moment.Motif» Invoques par le contentieux Voici, en résumé, ce que dit le contentieux : 1.L'article 185 de la charte rie Montréal, en vertu duquel l'enquête est demandée, limite line telle enquête a deux cas : a' faire élucider quoique question rie fait concernant une affaire soumise au conseil ; b) vérifier quelque representation faite, au Conseil concernant une matière de son ressort.2 Cet article 18.5 confère un pouvoir exceptionnel et spécifique et doit élre interprété rie façon restrictive,.Il faut l'existence d\u2019une situation de (au à élucider ou d'une repre-sentation à vérifier Or, in résolution du Conseil n'articule aucun fait dont le caractère puisse, \"prima facie\", justifier d'en faire l\u2019objet d'une enquête Me Charles Laurendeau a d\u2019ailleurs interprété de cette façon.l'ancien article 532 de la charte, remplacé par l'actuel article 183, de même que les tribun aux D'après cette interpretation, il faut un ou des griefs précis existant au moment où l\u2019on crée ia commission.3.Une commission d'enquête du genre est constituée par la nomination même, des personnes qui la composeront et n'existe que par la designation de ces personnes.Le Conseil ne peut donc pas décider d'établir une semblable commission et.en même temps, déléguer 0 des tiers le soin de désigner les personnes qui la composeront Il devait nommer lui-même les membres qui la constiltiraieni.4 Roui çcs raisons, conclut le contentieux.\"une nouvelle intervention du Conseil nous parait nécessaire pour completer la constitution rie la- commission\", Le même Conseil devra préciser davantage l'objet rie l'enquête Ce mémoire du contentieux, long de plus de cinq feuilles de papier ministre ci signé rie l'avocat, en chef,de la ville Me Albert Berthiaumc.c->: date du 29 juillet.Le comité exécutif a décide, tout simplement, d\u2019en faire tenir une copie à tous les membres du Conseil \t\t FRAICHE DES CUISINES DE STEINBERG Du jour mÀm» )EMAIN \u2014 GRANDE OUVERTURE Au 29e magasin Oslind's, centre d'achats Rosemère VENDREDI \u2014SAMEDI $50 el les frais ou 1 Juge Simard «vite re roi.'pcm \u201ei ÏBr-ji-i! ri b UNE IIVRE OU PLUS DE 17- 6-60 CERISES FRAICHES ROSES GRATUITES aux 100 premières clientes JEUDI DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Sucrées.rouge* foncé,