La presse, 31 décembre 1960, Dernière édition

[" üLLE LQHTIE\t*\u2019 POUR FILIERE O-l EDrna» FINALE ^¦'-rr^CM'y __.l'x >\u2022 > r^îy-i^T.AUTOUR S.Sy Hcslre MIN.: 20 MAX.: 30 >nag(>«, n / \u2022A'- .-, - f LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 31 DECEMBR AA.Edouard Fortier riar< lequel M a.president tu t que la report riront discoi Marie Bériauît\u201d sur les ordre» personnels du directeur de la T P.M.Hilaire Beauregard Ils déclarent que des menaces de mort avaient été prononcées contre Me Bériauît auparavant.Ils avouent avoir probablement dit.avant le 22 juin, au sergent-détective H o r m i d a s Sauvé, en charge de la Police judiciaire de St-Jean, que Me Bériauît pourrait être nommé \u201cchef de la Police provinciale'', mais que ce n'etait qu'une rumeur et que cela n'avait pas été dit \u201csérieusement\".Ils déclarent que Me Bériauît s'était rendu à sa chambre de l'hôtel Windsor vers 4 hrs p m.et d'après Tourville, \u201cBériauît n'était même pas au courant de ce qui se préparait\".Il est positif que Me Bériauît n'a jamais donné instruction de perquisitionner, malgré l'affirmation antérieure de l'inspecteur tiouâtre.Pour sa part, le témoin Ra-jotte dit qu'il n'a jamais vu, dans les bureaux de la P.T.des bouteilles comme celles qui sont produites en exhibit et qui auraient été retrouvées dans la cave de l'accusé M.Orner Brodeur.Comme la défense a encore d'autres témoins à faire entendre, la cause est ajournée à mardi prochain le 3 janvier par le juge André Régnier.bit produit, en disant \u201cEn via de ia boisson contrefaite \u2019 M .1 - A.Belangér! un autre témoin, était assis à une table contenant les listes électorales lorsque les agents sont survenus.un peu après 4 hrs p.m., le 22 juin l.es officiers sont descendus dans la cave et c'est alors que le témoin déclare avoir vu un des hommes sortir une bouteille de la poche droite de son veston et la déposer sous le palier conduisant a la cave.Quelques secondes plus tard, un autre est survenu en disant \u201cTiens, en v la ivitte de la boisson\".c'est a sa demande qu i! est allé chercher de l'alcool a Montréal et que c'est lui, St-Germaic, qui avait payé pour la boisson Le témoin admet avoir demandé a M.Dilata s'il pouvait se procurer de l'alcool, mais dit ignorer s'il lui avait remis de 1 argent.11 déclare ne pas avoir commande a Ditata d'aller donner l'alcool a la P.P., mais avoir spécifié simplement \"ces gens-la\".Kn effet.Si-Germain déclare que l'avant-midi du 22, en passant dev ant un groupe de 3 ou 4 personnes, dont la seule qu'il peut identifier est Me Jean- ie frai déclaré innocent par le juge Régr rendum ne soit pas negative.M Bourguiba ajoutait que seules des négociations entre le gouvernement français et les \u201cpatriotes\" algériens pourraient régler le problème algérien.1! avait également déclaré que la France serait livrée a 1'\"anarchie ' si le général de Gaulle était écarté du pouvoir.Kn Algérie, le délégué généra! du gouvernement français, accompagné du génrat Crépin.commandant en chef, donne des directives aux autorités ci- MIN'LMl M : 20 MAXIMUM : 30 Bureau météorologique d:, t ,na-' -Ttorv»l et , ROoiont d» vontr.al et d'Ottawa; Laurcnt.drt «t Cantottt da I ' E at\tNuage» tel neige uc-.-t aujourd'hui, l'iua froid aprewn.i, ti.main ensoleillé Hrise, legei»-».Minimum eï maximum .Munît, .Ottawa art Sherbrooke.20 et ¦Sainte Axolhe.l.V et 20.Région» d» Québec, du Saint-Maurice.du lec Seint-Jeen et d» il beie Comeau \\ u ax t U \\ aver et .tirs el giboulée», IMus fruid.limant.enaoleille.BrUes ligne» Qu-bee el Rivierea-du I.oup.IV el 20.I.a Tuque, 10 el 15.ChicouUn.STJKAN \u2022 Yvt* Gagnent \u2014 Le juge André Régnier a rendu, vendredi matin, un jugement rie cinq pages et demie dans la cause de la Commission des Liqueurs cuntre Kdouard Fortier, accusé d'avoir été trouve le 22 juin dernier en possession d'alcool frelaté dans son auto.LA PRESSE a rapporté longuement les divers témoignages rendus dans cette affaire, dans ses éditions du 21 et du 23 décembre.I* magistrat a résumé ces témoignages dans son jugement, citant textuellement plusieurs passages des témoignages, pour conclure ainsi : \"Dans l'occurrence, il ne saurait être question d'acquitter le prévenu en le faisant seulement bénéficier d'un doute.\u201c11 >, agit au contraire de proclamer bien haut son innocent e et c'est avec cette mention qu'il est acquitte \" De plus, le juge Régnier recommande fortement à la Commission des Liqueurs de payer les frais encourus en cette Un témoin qui a do la \u201ccouleur\" viles et militaires au sujet du scrutin du 8 janv ier.Selon ces directives, l\u2019armée doit expliquer que voter est un devoir et qu'il est nécessaire de voter \"oui\", le \"oui ' constituant une approbation rie l'autodétermination Les forces militaires assu- Les voeux de M.L.Tremblay Le témoin suivant est Jean-Guy Brodeur, le fils de l accusc, et telui qui a été détenu pour interrogatoire a ia suite du \u201craid'' dans la maison de son Lucien Tremblay feront la sécurité du référen cause par la defense.En terminant, le magistrat mentionne qu'il témoignages cités dans sa décision a la connaissai cireur général rie cette province, en raison de la certaines révélations faites par divers témoins.11 raconte que vers 4 hrs p vn , !l la police municipale de St-Jean J est arrivée sur les lieux et a .averti les gens qu'il y aurait r un \u201craid\" sous peu.En effet, P peu après, surviennent trois r autos.L'agent Peat serait descendu de son auto en courant, aurait descendu 3 marches conduisant a la cave, après avoir traversé le comité situé dans ' le garage.L\u2019agent Peat sc se- ^ rail mis a chercher, puis aurait mis la main dans sa poche.\u201cJe n'ai rien vu après, parce qu'un .j officier de police est venu me i bloquer la vue\" déclare le te-moin.\t^ Après quelques minutes d'hé- « sitation, le témoin aurait dé- 8 eide de foncer dans la cave et R aurait vu alors un panier sur t! une table contenant une hnu- 'JJ, teille.\"Je me suis mis à avan- « cer pour voir ce qu'il y avait y dans la bouteille, mais Peat fi m'a poussé.Je suis sorti et jjè Peat a couru après moi.Puis « il a dit a d\u2019autres policiers jfj \u201cpoignez-le\" et ils m'ont poi- fi gne\".\tJ D'autres témoins viennent également parler de la deseen- U te dans un sens identique.jg Inutile de dite que tous tes ts témoins qui travaillaient au en- |8 mité ce jour-là ont nié qu'il y Jl avait des bouteilles identiques a g celles produites comme exhibits !« et encore plus qu\u2019il pouvait y !8 avoir de l'alcool frelaté dans Ig la maison.\tg Il a commandé l'alcool\tjg l\u2019n autre témoin est M.Paul-, [g Emile St-Germain, 62 ans, qui « clait l'un de ceux en charge du comité de l'Union\tnationale, g près des locaux de la P.P., le fi jour de l'élection.\tet On rappelle a M.St-Germain % ;crant de la Fédéra- nistrateur-gi t ion des associations indépendantes, souhaite pour 1961 l'harmonie la plus sincère et la plus étroite entre patrons et ouvriers.M.Tremblay dit que l'organisme qu'il dirige bannit les grèves et les disputes sans lin entre patrons et ouvriers.Jl soutient que ses membres ont obtenu des gains appréciables tout en conservant des relations très harmonieuses avec les patrons.Il croit que patrons et ouvriers devraient s'en tenir aux sentences arbitrales.M.Tremblay déclare que sa fédération, fondée en I960, compte 10,000 membres.dum et prendront des dispose lions pour prévenir tout tnci dent gravité de ou vîent te Souha\u2019ter LABohme avinée EpuRENi.à faire respecter les lois.De la sorte, une permanence s'établirait qui serait profitable pour tous les régimes pouvant se succéder a Québec, et l\u2019on serait moins exposé a ce que la politique »se mêle à 1 ad* DE GAULLE SUITE DE LA PAGE 1 pus le 18 juin dernier, retom bera sur les puissances occi dentales.La course aux armement* SUITE DE LA PAGE I dans rinsurrcctiqn de mai 19.33.Ue coup d'Etat avait entraîné LES BIENFAITS DE DIEU ET LES DONS SUITE DE LA PAGE 1 chute de la IVe République La déclaration soviétique accuse le gouvernement français de \u201cfaire tout le possible pour pousser I humanité a une course sans frein aux armements et compliquer au maximum la conclusion d'un accord sur le désarmement\u201d.Il accuse aussi les gmivcrnemenls américain et britannique \"de tendre tous les efforts pour freiner l'accord a Genève; en agissant ainsi, ils aident leur alliée de l'OTAX, la France, a effectuer de nouvelles expériences\".L'URSS affirme aussi qïie bientôt nombre d'autres Etals seront pourvus d'armes atomiques, ce qui rendra \"beaucoup plus difficile\u201d de conclure l\u2019accord sur le désarmement nucléaire.La déclaration rappelle enfin l'expédition de Suez d'octobre 1936.Elle reproche au gouvernement français d\"\u2018aider Israël, avec qui il a des liens intimes qui remontent a leur commune agression contre l'Egypte a fabriquer des armes nucléaires\".et le retour du général de Gaulle au pouvoir.Le maréchal Juin a déclaré publiquement jeudi qu'il voterait \"non\" au référendum.Selon certains milieux, il a ainsi voulu indiquer aux extrémistes de droite qu'il serait disposé au général de Gaulle.Rien cependant ne permet de confirmer que la maréchal ait cotte intention.Quoi qu'il en soit, le gouvernement a immédiatement public un décret inler-disant aux maréchaux rie siéger au sein du conseil supérieur des forces armées.Le maréchal Juin est le seul maréchal de France.Rumeur de négociation» Les rumeurs concernant la possibilité de négociations entre ie gouvernement français et le Gouvernement provisoire de la République algérienne AÿN a Rayons DE ^AtjïC Quai il [ Au CANADA Grandes épargnes sur articles de maison de haute qualité! Moitié prix! Moitié prix! Solde de tables à repasser de grande efficacité Rag.10 00 i 35.00 PRIX DE IA VENTE DE JANVIER 5.00,12.50 Modèle* de planche de démonstration, etc.Table» entièrement réglables et en parfaite condition de travail.chaque table est de marque renommée.Plusieur» n'ont que quel» que» écorchure» ou égratignure» qui n'affectent aucunement leur emploi.Quantité limitée seulement.venez Jôt, Epargnez 50% ! Housse et molleton de table à repasser Reg.3.50 - PRIX DE U 4 ]C VENTE DE JANVIER, l'on*.* \u2022/* la façon la plu» efficace de faire un bon repassage I Epargnez 50% sur ce» housse» Silicone de couleur dorée, qui a pour mission de refléter la chaleur.Modèle avec bord» élaiticise*.Molleton en caoutchouc-mousse laminé tenant bien.Pas do commandes postales ou télophoniqi Epargnez 50% ! Ustensiles de cuisson en acier inoxydable Ustensiles d« haute marque en acier inoxydable d'aspect de\tneuf #n permanence.\tPoignées et boutons en bakélite noir de grande résistance a la chaleur et remplaçable en tout temps.Grand poêlon a couvercle.Ncim.14,95 PRIX DE LA VENTE DE JANVIER Casserole a\tcouvercle.\tNorm.\t7.93 PRIX DE LA VENTE DE JANVIER Bain-merle 3 pintes (mesure Norm.10.00 américaine).PRIX DE LA VENTE DE JANVIER Casserole a couvercle 2 pinte», (mesure américaine).\tNorm.\t6.50 PRIX DE LA VENTE DE JANVIER Poêlon 10\u2019' ri\tcouvercle.\tNorm.\t8.50 PRIX DE LA VENTE DE JANVIER ues\tARTICLES DE MAIS ON.AU SIXIEME Epargnez plus de 30% ! Chariot de buanderie aluminium internissable Norm 5 9» - PRIX DE U î Qft VENTE DE JANVIER Chariot de grande utilité, léger, pliant et demandant peu d'espace de rangement.Pie tement tubulaire sur roue.».Panier coton la vabla avec large poche pour épingle» à linges.Épargnez 15.00! poil de chameau et laine avec doublure lainage à carreaux et écharpe appareillée Norm.: 39.95 Prix de la vente de janvier ,Un achat exceptionnel d'avant-saison ! Un des plus nouveaux manteaux de printemps, dou-blute a carreaux en lamage chaud permettant de porter le manteau dès MAINTENANT .si la temperature le permet.Mode élégante, tissu poil de chameau et lainage, manches taglan, spacieuses poches plaquées, col tailleur se portant ouvert ou fermé, pli arrière, doublure a carreaux et écharpe assortie.Couleurs : poil de chameau avec doublure écossais rouge vert, ou vert loden avec doublure écossais vert beige.Tailles 10 à 18.Ecrive, ou loUphon.i VI.?.6?61 BOUTIQUE 'TOWN AND COUNIRY '.ETAGE MODE ., AU DEUXIEME SELECTION A SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND TISSUS \u2018Marqua déposé* Valeur spéciale ! Cotonnades Sanforized Moitié prix et moins \t°'.i Sgi \u2022 Largeur 36 po.\t\u2022 Impressions : points, motifs foncés géomé-\tSoie shantung imprimée importée Norm.: 4.95 la verge\tgp%.jsu.ran la verge Jm \u2022 Larocur 44 no.\tSum m EJ fhd.1\tBatiste1 Dacron*, Dacron -st-coton Norm.: 2.25 la verge\tm gm.\u2022 Largeur 44 po.\tla verge M\tfc|, \u2022\t2,000 verges.\ttriques, rayures \"banner\", rayures tissées, \u2022\tToutes lavables, la pluaprt\timpressions aux tons estompés.Tissus unis \"Wash'n'wear\".\tde sport.\t\u2022\tNouveaux motifs géométriques et\t\u2022 Teintes : mauve, vert, bleu, doré.^eur's-\tQuelques-unes dont la teinte de \u2022\tImpression nouveauté \"shock\".\tbase en blanc.\t\u2022\tBatiste lavable ot infroissable.\tD B H \u2022\tGrand choix de tons pastels et\t\u2022 Impression \"cravate\", cachemire prononces.\t(paisley) et dessins géométriques -Marquai dtpotàai\ttraditionnels.Tissu viscose à aspect toile Norm.: 2.25 la verne\t*j| >* ver0fi g\tH * Largeur 53 po.\tH ¦ B\tSoie surrah imprimée américaine Norm.: 6.50 la verge\tfi** la verge Kjk\tU H \u2022 Largeur 45 po.\tg\t\\La\tImprimé acétate Estron Norm.: 2.50 la vergo\tj| \t\tU Vfir0° 1 H®# {f \u2022 Largeur 45 po.\t\u2022 Nouveaux imprimés, nouvelles \u2022\tViscose texture mèche.\t\u2022 Coloris : marine, beige, rouge, pou- \u2022\tInfroissable.\tdre' vert 9'acier' ,an ba9a9e- ia\u201cne, turquoise ou noir.\tf 3,000 verges \u2022 Nouveaux dessins géométriques et\t* bleu roi, turquoise, mauve, brun, quelques fleuris.\tveil, doré ou mélanges.\t\u2022 Nouvel acetate à aspect et toucher\tnuances.so|R.\t\u2022 Tissu entièrement lavable et \u2022Marqua dàptnàa\tinfroissable.Velours côtelé uni de coton Norm.: 1.59 la verge\t*|!\tF® la verge B\tJr 1 H fin QkJ 0 Largeur 38 po.\t\u2022 Vert chasseur, marine, poudre, \u2022\tLavable.\trouille, olive, écarlate, jaune, noir, \u2022\tPour vêtements sport et d'enfants.\tblanc ou royal.'\tSoie Shantung jacquardée à pois Norm.: 4.95 la verge\t«JB jf™ \u201cv\"\u201d' ïj\u201e j y \u2022\tLargeur 42 po.\t\u2022 Nuances ; noir, rose, vison, vert, tur- % Infroissable.\tquoise, blanc, lilas, marine, poudre \u2022\tPois tissés ton-sur-ton.\tou rouge.\tPopeline de coton imprimée importée Norm.2.95 la verge\t^\tg]| la verg0 1 b a SJ \u2022\tlargeur 36 po.\t\u2022 Impression \"cadre\" \u2022\tAbsolument lavable\t\u2022 Merveilleux coloris tropicaux Pied de poule Arnel-et-coton Norm.: 1.95 la verge \u2022\tl argeur 44 po.\tNorm.: 1.95 la verge JS \u2022\tInfroissable.\t.\tfl JR O \u2022\tTissu absolument lavable a U\t* ver90 H \"% \u2019\u2022ti machine.\tH O royal, noir\trose 'rouge\tvert blanc\tnoir blanc brun noir\troyal, poudre\tmauve blanc\tvert irlandais\tnoir poudre olanc\tbeige, blanc\tmousse noir\tou doré, gris \u2018Marqua déposé*.\" \u2019 ' ' américain à texture fantaisie 3.50 Norm.: 4.95 la verge la verge Tissu jacquard coton et Cupioni 1.49 Norm.: 1.95 \u2022\tLargeur 44 pn.\u2022\tPour robes d'après-midi cl \"d'affaires\".\u2022\tPetits dessms géométriques, la plupart ton-sur-fon.\u2018Marqua dépotés la vergo 3 1757 « IA PRESSE, MONTREAL, SAVED! 31 DECEMBRE 1560 L'année 1960 aura vu, pour la première fois, une femme occuper le poste de premier ministre de son pays.En effet, aux élections du 20 juin dernier, Mme Sirimavo Bandaranaike remportait 75 des 151 'sieges et annonçait rjuclques jours plus tard la formation du 1er cabinet du Ceylan a être dirigé par une femme.Agée do 44 ans, Mme Bandaranaike ne s'est intéressée que récemment a la politique active et elle est connue et respectée comme une femme menant une vie simple et pouvant abattre une somme considérable de travail.Elle commence sa journée par 80 minutes de méditation bouddhique et s'occupe elle-même de scs filles Chandrika et Sune-thra ain i que de son fils Anura.Elle est la veuve de l'cx-premier ministre de Ceylan, M Solomon Bandaranaike qui fut abattu a bout portant le 25 septembre 1059, par un moine bouddhiste.Elle prit aussitôt la direction d\u2019une ambitieuse campagne électorale en vue de remplacer son mari a la tête du pays et se fit dire à la suite de la démission d\u2019un gouvernement minoritaire ayant à sa tête M Dudley Senanavake.L\u2019élection de cette femme d'état, c.-t un fait sans precedent dans l\u2019histoire et Mme Bandaranaike est certaine que son mari l'aurait approuvée dans tous ses pro- Qu'avons-nous fait de ces douze mois?jeté les filets de sa fortune pour les retrouver.Signalons également Nanette Wallace qui épousa son soldat et ce, avec les bénédictions de sa mère, la richissime Patricia Wallace Vanderbilt, ex-épouse du millionnaire Cornélius Vanderbilt, Mariages et heritiers Parmi les femmes qui mit pris la vedette au cours de l'année, citons tout d'abord Margaret d'Angleterre qui, dans une cérémonie d une gravité médiévale, après la lecture de l'évangile selon saint Mathieu : \u2022\u2018Heureux 1rs pauvres .\", a uni sa destinée a M.Anthony Armstrong Jones.Soulignons le mariage sortir ise de Son Altesse Royale Reaudnin de Belgique et de 1 iona Fabiüia de Mora Y Aragon qui portait sur sa tête, pour la cérémonie, le diadème de la bion-nim.ee reirté Astrid.Il y a eu aussi la belle Diane de France, troisième fille du comte de Pâtis, qui a épousé le 21 juillet dernier, dans la petite ville ri'Althaiison, Cari de Wurtemberg, héritier des anciens souverains du royaume du royaume de Wurtemberg.Les nouveaux aient commun lut: comme une solide équipé politique par l\u2019ancien président Dwight Eisenhower Tous 1rs deux avaient voyagé dans 52 pays et avaient visité les populations de plusieurs nations, Toujours aux Etats-Unis, Mau-rine Ncuberger a cto élue au siège Senatorial de son mari décédé or* Oregon, elle fora face a une autre femme, Margaret Chase Smith, qui a été réélue apres- une élection mouvementée aim-.que pour la première fois dans l'histoire américaine, deux femmes se disputaient un siège au Sénat.Manchettes diverses En Europe, sa famille se demande si Victor-Emmanuel renoncera à Dominique Claudel, la petite fille du grand poète.Son pere, le diplomale Pierre Claudel, est depuis un mois camérier du Pape.Sécher vos larmes I A Hollywood où on se spécialise dans les nouvelles à rebondissement.citons Cheryl Crane, fille de l'actrice l.ana Turner, qui s'échappa deux fois de la maison de surveillance où elle était pensionnaire et les divorces désormais fameux : Marilyn Monroo-Arthur Miller; àMa ï Des manchettes ont été accordées a Mme Barbara Powers, épouse du pilote du C 2 arrêté en Russie soviétique; le monde a suivi avec sympathie celte jeune femme jusque dans les prisons de Moscou où elle était allé v isiter son mari.11 ne faudrait pas non plus passer sous silence l'exploit du Dr Barbara Moore qui, a ! age de 56 ans,.a battu un record de marche à pied ni (.ehd de I ,aventureuse dome Cobb qui a prouvé, a la suite dune série d\u2019examens physiques et psychologiques, qu\u2019elle pouvait accomplir un vol inicrpla net.-lire Logis Philipp Sur la scène nationale roi de et le peuple Fronçai.Vive la les salua au en France \", La reine Eli abelh If qui donné a la firande-Bretagne prince André; le premier m un monarque lignant depuis La reine Karah Diha d\u2019Iran qui a donné naissance a l\u2019héritier si longuement ci si impa tiemmcnl al tendu La petdc princesse Michikn du .lapon qui, elle aussi, est devenue maman d\u2019un fils.Politique En politique, plus près de nous, mentionnons Jacqueline Kennedy, la charmante épouse fill president-élu des Etals Tins qui, en plus de partager le rôle de premier plan do sou mari, vient de mettre au monde un 2c enfant, John Kennedy, jr.Il ne faudrait pas oublier Mme Patricia Nixon qui a pris une part très active a la course a Sur le coup de minuit, alors que 1961 viendra allègrement relayer la vieille année, la jolie hôtesse saura se faire admirer avec cette création du couturier milanais Bertoli.C'est un organdi rebrodé et éclairé de paillettes qui aura grande allure sous les mille feux du talon en fête.Pertes do l'annro Les pertes de l'année toujours Irop nombreuses nient pour deux, Mme Erriily Post et Sylvia Pnnkhm t qui a, sa vie durant.combattu pour les droits féminins en (mande Ht Hague.Domaine de l'amour Dans le monde a deux des Intrigues amoureuses, (lambic Benedict et son ex chauffeur André Ponimbennu ont finalement dit.\u2019\u2019Oui\" dans une ville de la Caroline du Nord après un jeu de cache-cm.In- à Paris ou grand'muman Benedict avait Nouveau maire d'Ottawa dans Anniversaires ses atours Des anniversaires marqués par des réunions diverses ont été soulignés au cours de l'année qui vient do s'ecoulor Les Guides du Canada ont célébré le jubilé d'or de la fondation do leur groupe; Les pilles do l'Empire, le éOo anniversaire do l'Ordre Impérial; Los Femmes libérales du Québec, le 10e anniversaire de fondation; La 70e année de vie contemplative du cloitre, de la révérende Mère St-Antoine de Padoue du Carmel de Montréal; Le 25o anniversaire de la fondation de l'Eveil de Mlle Marcelle Gauvroau, célébré par les parents d'élève» actuels et les anciens éleves de la directrice-fondatrice.l'inaugural iqh (le son Imite d'office comme maire de la capitale.La toge avait été mise ntt rancart lorsque Mlle Whittnn termina son mandat il y a qua- Y Ire ans.Elle l\u2019avait portée j^ quatre fois pendant son terme d'office.A une assemblée par- :S ticulière du nouveau conseil de jo ville, avant hier, on s'est mis (3 d'accord pour (pie le nouveau l!c maire porte le manteau d inau- jj guration.Aucun autre nient- la tire du conseil ne portera le kl costume officiel Do 1878 ,i snus MonenM.s A lit NATt'KU.Seal Cul POUR DAMES ET MESSIEURS \u2022\tTransformations \u2022 Tresses \u2022\tToupets \u2022 Chignons __ i le/ppft, maires «t( portaient les loges qui furent i envoyées au nettoyage et torn- J lièrent en morceaux.On sait que plusieurs conseillers sont ji contre cet usage mais la ques- 1 lion de savoir s'ils devaient ou non porter l'insigne de leur nouvelle charge n\u2019esl même ; tonflf n iMm» Boyard pour informotiont Mme F.BAYARD (| PERRUQUIER K; 629 ALEPIN\tDO.6-6771\t».\t-Û ï CITE LASALLE DO.6-6403\t\" jVT j________Lq 1 Sm\u20192S?S2W52W5ffi25SSî5WS'd5rS2mSHî55525HSSHSï5ïa,RæS5îS2S2S?5E5^5?52S2Sa PERMANENTE pas venue sur le tapis à l'as Le premier ministre Mme Sirimavo Bândanaraike à son bureau do Colombo.Mme HARRY S.QUART, MBE semblée, Bijoux fantaisie 1961 pour Colliers sautoirs VENEZ AVEC OU plastrons de perles SANS RENDEZ-VOUS OUVERT TOUS 1ES JOURS PARIS La mode 1025 donne le Ion aux bijoux fantaisie 1061.Ceux qui ont.été présentés récemment dans les salons d'un grand hôtel de la Place de la Concorde par D-s adhérent s de la chambre syndi cale de la bijmilerie et de l\u2019or-fevrerie de fantaisie .sont de longs colliers sautoirs, souvent termines par un motif de pules, de métal ou de pierreries scintillantes qui se partagent la vedette avec ri'enormes colliers plastrons aux multiples rangs, réalisés dans des pierres taillées du Tyrol de couleurs vive- Ils sont toujours accompagnés de bracelets importants et de gros pendants d'oreilles t'es parures sont de plus en plus à la mode et t-\u2019ndaptenl a toutes les Inilctlrs.Eu orfèvrerie de poche, la grande nouveauté de l'annee est un sac du soir et un tube a rouge en métal dore, orne d'un motif de strass et muni d'un éclairage intérieur.I ne.large place av ait élé réservée aux bijoux destinés aux hommes Routons de manchettes, épingles de cravates, chevalières et bracelets d'identité sont le plus souvent réalèses en argent ou en métal plaqué or et orné- ou non de marcasst-tes et de pierres taillées.VENORtDI, jusqu ! 9 h.STATIONNEMENT GRATUIT 1200, RUE STANIEY 0* M,mr*n dx Beauté 1194 ouest, rue Ste-Catherino \u2022 UN.6-7636 2,000,000e immigrant» SfpT-\"\": La 2dKK),onoe immigrante accueillie au pays depuis la fin de la 2e guerre mondiale fut une charmante petite Danoise de 16 ans, Annette Toft qui débarquait a Quebec au mois rie décembre pour ensuite se rendre à Calgary.Deux autres femmes ont ni-tiré l'attention de la population par la lutte qu'elles ont menée pour obtenir le droit de demeurer nu pays ; ce furent Irène Bebrin, professeur de .56 ans qui enseignait le russe à l'université de la Colombie britannique et à Ottawa, Mme Louis 5 et Sun, de Hong-Kong, qui désirait habiter le Canada avec sort fils, né au pays, alors qu'elle rendait visite a son père.t H* .cujy A DIRECTION Ben venue à l'air 1961 et le personnel de Draperies Montréal offrent à fous leurs clients et ami leurs meilleurs voeux Heureuse rencontre Après avoir rencontré un directeur de la Société Radio-Canada au cours d'une envolée a bord d'un appareil dont rlln était l'hôtesse, une jeune Es quimaurie, Mlle Ann Pariln est devenue réalisatrice de Ternis s ion en langue esquimaude diffusée, chaque soir, par la Société.Nas regrets Le monde artistique féminin deplore la perte do Marie-Thérèse Lenoir, décédée subitement à 30 ans, de Blanche Gauthier.comédienne du théâtre montréalais, du ténor de l'Opéra de Paris.Mario Robin ainsi que de plusieurs autres noms prestigieux qui ne sont pas près d\u2019être oubliés.Accueillons la nouvelle année avec confiance, bien résolu améliorer cl dans l'espoir qu elle apportera à l'humanité un relâchement des tensions qui étreignent encore certains peuples de la terre .vers la réalisation d'une paix durable dans un esprit de justice .d'une vie plus riche et plus féconde .d'un monde plus heureux et meilleur .avec une foi confiante dans la bonté innée de l'homme et dans la gloire du Canada.a nous Potage minute Salsifis aux fines herbes Rognons à la française Pure» de pommes de terre \"insf anf \u201d Meringues Provolone The \u2014 Cafe ROGNONS A LA FRANÇAISE 1 rognon de boeuf; '4 fasse de graisse ou d'huile; 1 gros oignen; 1 carotte; 1 pomme de terre; Pt lasso de tomate; 2 tasses d'eau bouillante; \u2019j c.à the de sauce piquante; Sel et poivre.Trancher le rognon qui a trempé, le passer a la farine assaisonnée; metlrc chauffer à la graisse, brunir, ajouter les tomates et l\u2019eau, laisser cuire heure.Ajouter les légumes coupés en dés.de L\u2019eau si necessaire et laisser cuire le temps que les légumes soient, tendres.Ajouter un peu de pois verts Comme décoration, servir uiiR heureuse et prospère année Bonne Année! » nia g a mm pour mieux mu % tenir HOLT RENFREW C O M P A N Y LIMITED Caprice de rosJts Les roses bénéficient généralement d\u2019etre placées dans un contenant, profond d\u2019eau frai-cite avant de les disposer en bouquets.HOLT RENFREW fermé lundi.rouvrira mardi x* '/h *'*\u2022\">' i >i 1^1 iT,*'\"1 ¦ ?' ivi w \u2022:*.*'.¦ >¦**'\u2022 / ÿi\\\\ t ¦ 't : '-s tsV.4 mj-Æ *¦ & ; U;>Ü \u2022*i*i*i m 4.: 845975 fy \u2022\u2022^8, * 25e Anniversaire \u2014I n déjeuner, qui marquera le 2.r>e anniversaire de l\u2019Association ries dames auxiliaires de l'hôpital Ccncral juif, aura lieu, le mercredi, Il janvier, à 12 h.30, à la salle de bal de l'hôtel Sheraton Mont-Royal.B0130130G0I3 Aille trance Riendeau, fille unique de M.et de Mme Esimère Riendeau, de Montreal et M André Gatien.Ing.P., fils de M.et de Mme Léon Catien, egalement de Montréal, dont les fiançailles ont été bénies à Noël par Mgr Paul-Emile Gauthier, p.d.Mariage Roy-Gauthier Une garde d'honneur escortait les mariés \u2014Ce matin, à dix heures trente, M.l\u2019abbé André Durand bénissait le mariage de Mlle Pierrette Gauthier, fille de M.et de Mme Albert Gauthier, de Pont-Viau, avec M.Jacques Roy, fils de M.et de Mme Euclide Roy, de Lost River, à l\u2019église Saint-Louis-de-Montfort, de Pont-Viau.Pour la circonstance l\u2019église était décorée de glaïeuls blancs et de pompons roses.Monsieur Claude Corbeil et mademoiselle Huguctte Tourangeau interprétaient un programme de chant, accompagnés à l\u2019orgue par monsieur Fernand Gratton.Le marié, officier du Corps Médical était précédé dune garde d'honneur parmi laquelle se trouvait les lieutenants : J.-Y.Boileau, Y.Boivin, M.Lazure, P.Brouillard.J.O\u2019Keefe, G.Véronneau et P.Shooner tous officiers du Régiment de Maisonneuve.M.Réal Labclle agissait comme garçon d\u2019honneur, alors que MM.Yves Gauthier et Richard Léger plaçaient les invités.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 DECEMBRE 1960 En Irlande Mlle Micheline Cardinal, fille de M.Jean-Paul Cardinal, décédé, et de Mme Cardinal, de Saint-Lambert, et M.Jean Tremblay, L.Sc., C.C.A., de Baic-Co-meau, fils de M.et de Aime Félicien Tremblay, 'de Aîontréal, dont les fiançailles ont eu lieu à Noël.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe en satin broche blanc avec traine de style empire.Une couronne de petites mioches et d\u2019aigrettes de plumes françaises retenait son voile en tulle illusion, et elle tenait un bouquet constitué d'orchidées cympédium.Mme Réal Labelle, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de satin duchesse orchidée, était coiffée d'un petit chignon de même tissu et tenait une gerbe de chrysanthèmes teintés de rose.Mlle Suzanne Gauthier, soeur de la mariée, et Mlle Louise Fiançailles \u2014M.et Mme P.Armand Asselin, de Horion, Vaudreuil, annoncent les fiançailles de leur fille Simone, à M.Michel Hubert, de Avranches, France.\u2014A Noël.Mgr Paul-Emile Gauthier, p.d .bénissait les fiançailles de Mlle France Riendeau, fille unique de M.et de Mme Usinière Riendeau.de Montréal, à M André Gatien, Ing.P., fils de M.et de Mme Léon Gatien.\u2014Mme Jean-Paul Cardinal, ' rie Saint-Lambert, font part des fiançailles de leur fille Micheline, à M.Jean Tremblay, L.Sc .C.C.A., de Baic-Comeau, fils de M.et de Mme Félicien Tremblay, de Montréal.Fortin, cousine de la mariée, demoiselles d'honneur, portaient des robes identiques de soie broché lavande, elles étaient coiffées de petits tourbillons de même tissu, et tenaient des gerbes de chrysanthèmes teintés de mauve.Mme Gauthier, mère rie la mariée, portait une robe de faille de soie brune ornée de guipure française, un chapeau de fleurs Christine et des accessoires même ton et une etole de \\ ison pastel.Mme Roy, mère du marié, avait choisi une robe de crêpe français, drapé, bleu Elisabeth, un chapeau de satin blanc et une étole de vison pastel, et des accessoires d'antilope noir.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception avait lieu au Château Sle-Rose.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour Stowe, Vermont.Pour voyager Mme Roy portait une robe de bouclé français grège et un trois quart de mouton de Perse noir, un chapeau mousse noir orné d'une rose rouge, ries accessoires noirs et un bouquet de corsage formé de roses rouges.M et Mme NORMAN K.SHERMAN (Paule Langlois) dont le mariage a été célébré ce matin, dans l'intimité, à l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Oulremont.La mariée est la fille de Me Paul Langlois, C.R., et de Mme L\u201eanglois, d\u2019Outremont, et le marié, le fils du colonel N.C.Sherman, OBE, et de Mme Sherman, de Kingston, Ont.Visite d'Elisabeth à Delhi Le maharajah de Jaipur prépare une réception grandiose \u2014 Delhi prépare à la reine Elisabeth qui doit arriver au début de janvier, une réception grandiose qui dépassera toutes celles accordées jusqu'à présent à ries chefs d'état cil visite.Toutes les routes qu'empruntera la reine sont élargies ou macadamisées a nouveau, les trottoirs sont bitumés afin d\u2019éviter la poussière, un mur de briques est construit autour de l'immense terrain de lininiila on aura lieu la réception offerte par la municipalité, des barrières métalliques sont installées a tous les carrefours afin d'éviter la cohue cl de contenir la foule.Les préparatifs vont bon train également dans les autres villes où doit se rendre la reine : un maharajah, pourtant appauvri, dépense actuellement une fortune pour remettre en étal son palais où la souveraine doit passer une nuit.Le gouvernement indien a souligne a plusieurs reprises que la reine venait en Inde non pas en tant que chef du Commonwealth \u2014 ce qui, étant donné le statut particulier do Nos MEILLEURS SOUHAITS pour M.Gabriel Grégoire, propriétaire, et tout son personnel remercient sincèrement tous leurs clients et \u2022mis d'avoir participé, par leur précieux encours-ment, i l'année record qui vient de s'écouler.Que 1961 apporte à tous s J oit\u2019 ! Santé ! Prospérité ! mm 1371 est, Ste-Catherine \u2014 LA.2-2105 JWliSASaticSSSSSysstJvfoblie depuis 7ti ansæKaKsîyæssxïMKS cA tc*ViS les Lorsque d'un océan à l\u2019autre les cloches carillonnent annonçant l'année 1961, nous nous réjouissons et souhaitons à chacun un avenir rempli de promesses.Puisse l'année nouvelle apporter bonheur, santé et prospérité .puissent la foi, l'espérance et la charité régner dans tous les coeurs.B I R K S bijoutiers 0B9j30Q0B0BTIl;l'l30'B.nil0B0Rfl'B3B0-00BT8a-B0R9B0-l30-B0|Re0-R0R3BnRnp,ppn.pf).|3g.|3ap Nos trois magasins fermés lundi le 2 janvier ; magasin du Carré Phillips fermé mardi le 3 janvier \u2014Mlle G.Ouellet a quitlé la métropole, pour le Bas du Fleuve, où elle visitera ses parents a l'occasion du Premier de l\u2019An.\u2014Mlle Thérèse Legate, de Québec, fait un bref séjour dans la métropole, l'invitée de son beau-frère et rie sa soeur Me et Mme André Michaud.\u2014Mme Alice Leroux, M.et Mme Marcel Leroux, le docteur et Mme Jean Bollomare et leur fille Louise partiront, par avion, lundi, pour un séjour rie trois semaines a Miami, Floride.Ottawa \u2014 Ces jours derniers A l\u2019église Kl-Pie-X d\u2019Ottawa, était célébré le mariage de Mlle Huguetto Blondin, i.l., avec M.Bernard Laiton.La mariée est la fille de M.rt de Mine René Rlondin, d'Ottawa et le marié, le fils de M.et de Mme Ernest ' Lait ion, d'Aylmer.La bénédic-lion leur a été donnée par l'abbé Roméo Blondeau, curé.Mlle Calladine touchait l\u2019orgue.Accompagnée do son père, la mariée portait une robe longue, en poult-de-soie blanche, à corsage cintré, encolure ronde et manches trois-quarts.La jupe droite, en avant, formait un léger drapé à l'arriére qui se continuait dans une courte traine.Son court voile bouffant, circulaire, était retenu sous un diadème de tissu identique a la robe.Elle tenait un livre d'Heures, piqué de stéphanotis et de boutons de roses minuscules.Mlle Louise I.anirl, i l , demoiselle d'honneur, portait une robe de velours rubis.I n corsage ajusté soulignait l'ampleur de la courte jupe plissée.Lon-coliire ronde et les manches trois-quarts répétaient le style de la toilette de la mariée M.Jean Paul Reeves, agissait comme garçon d'honneur, alors que MM.Marcel Lavigne, cousin du marié cl Jean Ribert Gagnon plaçaient les invités.MM.Lattion et Blondin étaient les témoins respectifs de leurs enfants.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception était offerte à l'hôtel Aylmer, après quoi, les nouveaux époux partirent pour un séjour au lac Beauport.Pour voyager, la mariée avait choisi une rohe vert feuillage, en jersey de laine importé d'Angleetrre, des accessoires en suède lirun, un chapeau rie mélusine beige, un manteau de laine anglaise, de teinte grise orné au col rt aux poignets de mouton de perse brun.\u2014M et Mme O.-E Aull, ont quitté Ottawa, a destination de San Francisco, où M Ault prendra ses fonctions de consul général du Canada.\u2014Le conseil d'administration rie la Galerie nationale du Canada offrira une exposition d'art mexicain, le jeudi, 5 janvier.à !t heures p.m.Son Exc.M Rafaël de la Colina, ambassadeur du Mexique au Canada, présidera à l'ouverture officielle.\u2014M et Mme Wilfrid La-Ireiilc, de Fournier, et M.et Mme Henri Rozon.de Bourget, étaient de passage a Ottawa, lors du mariage Cyr-Rozon, a Wa st view.\u2014M.et Mme Raymond Pa radis et leur deux fils.Mare et Gilles, de Trois-Rivières, et M et Mrne Aimé Laviojelto, et leur fils Richard, de Verdun étaient de passage a Ottawa chez leurs parents.Inde dans le Commonwealth, aurait pu poser des problèmes délicats de préséance avec le président rie la république \u2014 mais en tant que chef d'Etat.Cependant des questions de protocole se poseront constamment prndant le séjour de la reine : c\u2019est ainsi qu'elle a accepté une invitation du maharajah de Jaipur, alors que protocolairement elle aurait dit être reçu dans cotte ville par le gouverneur de l'élal du Rajasthan.Ce n'est que grâce a mille subtilités qu'un conflit a pu être évité.¦ qui poserait des problèmes DUBLIN.(UPI) \u2014 La princesse Margaret et son mari Antony Armstrong-Jones, sont arrivés en Irlande ce matin, à 9 h.30, à bord d\u2019une ligne aérienne irlandaise, où ils avaient pris place en classe touriste.C\u2019est la première fois que la princesse voyage dans un avion commercial, habituellement un avion particulier de la reine Elisabeth est a sa disposition, mais étant donné les sentiments antibritanniques, que la république irlandaise nourrit envers l\u2019Angleterre, il a été déridé qu'elle devait s'accommoder de ce mode de transport, car un appareil do la RAF pourrait np pas être bienvenu à l'aéroport de.Shannon.Cette visite est la première d\u2019un membre de la famille royale en Irlande, depuis 32 ans, mais elle est d\u2019ordre prive, ce qui fait qu\u2019aucune réccp-l ion officielle n\u2019est prévue, Les autorités ne veulent pas donner l\u2019impression d'une certaine indifférence qui pourrait être mal interprétée en Grande-Bretagne, mais il ne veulent pas non plus agir d'une façon qui pourrait déplaire à une minorité \u2014 de nos jours assez restreinte \u2014 de nationalistes irlandais.l.a princesse et son mari visiteront, durant 10 jours, la mère ri'Antnny Armstrong-Jones, la comtesse de Ross, mais ce séjour nécessitera une surveillance spéciale de la part rie la police irlandaise.Lorsqu'ils sont arrivés, re malin.25 agents de la police secréte attendaient le couple, a l'aéroport de Shannon Une escorte de motocyclettes et la brigade mobile de la police ont accompagné la princesse cl son époux, tout le long du parcours pour se rendre au château Birr, de la comtesse, situé à 60 milles du Dublin.Tels sont nos Voeux formulés à votre intention pour 1961 HENRY MORGAN c, CO.LIMITED LA PRESSf, MONTREAL, SAMEDI 31 DtCEMERB I960 EATON FERME LUNDI ET MARDI, LES 2 ET 3 JANVIER.ROUVRIRA MERCREDI, LE 4 JANVIER.VOYEZ \"LA PRESSE\" DE MARDI POUR DE GRANDES OCCASIONS A PRIX EN VENTE MERCREDI ! Lorsque minuit sonnera, le dernier jour de décembre, chacun de nous échangera les voeux de circonstance Nous vous souhaitons à notre tour que chaque mois du Nouvel An soit rempli de plaisir, d'agrément, de bonheur et de santé chaque jour Nous vous souhaitons, en résumé UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE! \u2019V'M' * .*ŸVYV\\ WH?mtjkUA EATON du CANADA BH CAHIER No 2 NOUVELLES DE SPORT 77e ANNEE-No 66 $ IMMEUBLES ET CONSTRUCTION PAGES 11-20 MONTREAL, SAMEDI 31 DECEMBRE 1960 M.Yves Prévost de nouveau à l'hôpital QUEBEC.(J.M.) \u2014 M.Yv« Prévost, chef de l'opposition à l'Assemblee legislative, q u i était sorti de l'hôpital pour la Noel, y est rentré pour un autre séjour.Il est peu probable que le député de Montmorency reprenne ses fonctions de leader de groupe parlementaire au moins au début de la seconde partie de la session.Sa santé n'est pas encore pleinement rétablie.Le bruit avait couru dans la Vieille Capitale que M.Yves Prévost avait l'intention d'aller s'installer définitivement en Europe.Mis au courant de la rumeur, le chef de l'opposition s'est montre surpris et a déclaré qu'il n'était pas du tout question d'un tel départ.Activités de M.Jean Lesage en janvier QUEBEC, J.M.' M.Jean Lesage, chef du gouvernement, sera, au côté de Son Exe.le représentant de la reine, demain a midi à la Chambre haute pour recevoir les hommages de la population a '.'occasion du Nouvel An.Lundi le !) janvier, il rencontrera les représentants de l'Union des conseils de comté.Dimanche le 15 janvier, avec Mme Lesage, il rendra visita aux femmes universitaires do Montréal.Lundi le Ifi janvier, l'U.C\u2019.C.lui présentera un mémoire dans la Vieille Capitale.Mercredi le 18 janvier, il ést invité à une réception donnée par quatre clubs optimistes rie la région québécoise.Samedi le 21 janvier, il présidera.avec le sénateur I\u2019 Il Rnuffard, à l'inauguration u'un poste émetteur de télévision dans la métropole.Enfin le jeudi 2fi janvier, il assistera à la cérémonie marquant le début du carnaval de Québec au \u2018\u2018Palais de Glace\", place d\u2019Youville.Un changement aussi, à Montréal «**'\u20226$**.En i960, donné une la métropole s'est administration homogène pour deux années DELISLE dans MEME LOIN DE SA PATRIE, LES TRADITIONS RESTENT VIVANTES \u2014 En dépit de la neige et du froid, le consul de Cuba à Montréal, M.CARLOS 1IERRER0, un excellent cuisinier à ses heures, n\u2019a pas voulu oublier que pendant les Fêtes, dans son pays, ce n\u2019est pas seulement une dinde ou un jambon que l\u2019on fait cuire, mais bien un porc entier! M.Hcrrero, armé d\u2019un couteau (au centre), montre ici à quelques-uns de ses invités comment il s\u2019y prend (c\u2019est du moins ce qu\u2019il affirme.à la blague un peu toutefois!) pour faire sourire l\u2019animal pendant la cuisson.Le consul donne de savantes explications à (de gauche à droite): M.CARLOS T1ANT, un musicien cubain.MME FERNAND LEVESQUE, épouse d\u2019un journaliste montréalais, sa femme El .SA et sa belle-soeur, MARINA.Le menu de la fête comprenait encore du \u201cyuca con jmojo\u201d (à base d'ail, d\u2019orangeet d\u2019oignon\u2014délicieux!), les fèves noires assaisonnées d\u2019une sauce spéciale, le poulet rôti, le riz, la salade et.au dessert, les \u201cturroncs\".par Jacques 1960 s'inscrira l'hisfoire de Montréal, comme l'année durant laquelle la métropole s'est donné une administration homogène de type parlementaire.L'année où les Montréalais, par retérendum.ont decide de mettre fin a 20 ans d'un régime de trois catégories rie conseillers.les A ipropriétaires!, les B (propriétaires ei locataires1 et les C 'nommés par 11 corps publics'.En portant au pouvoir, le 21 octobre dernier, l\u2019équipe Dra-peau-Saulnier, les Montréalais ont en effet simultanément décidé de l\u2019abolition de la classe ('.et du fait réduit le nombre des membres du conseil municipal de il!) a «ifi.La nouvelle administration du Parti civique, forte de sa majorité de -15 conseillers à l'hôtel rie ville, peut diriger les affaires de la ville avec un comité exécutif homogène, (\"est une nouvelle expérience pour Montréal, mais après moins de deux mois il'exécutif n\u2019a été formé que le 9 novembre, on peut déjà en ressentir de salutaires effets.Deux A la cité universitaire En 10 ans.Lava! aura Au Jardin botanique L'exposition du temps des Fêtes au Jardin botanique sera ouverte jusqu'au 15 janvier, de 10 h.du matin à 10 h.du soir.Toutefois, demain, ter janvier, le public y sera admis de 10 h.du matin à 5 h.de l'après-midi.On sait que cette exposition réunit des centaines de fleurs du temps de Noël, avec la traditionnelle creche installée dans un aménagement de jardin de thé japonais.Le public y est donc cordialement invité; l'entrée est libre.dépensé $76 millions QUEBEC, (par André Sirois' \u2014 L'Université Laval dépensera $(10,750,000 d\u2019ici juillet 1905.De 1955 a 1959, l'institution a investi $15,201,000 dans la construction .seulement.Ce sont les faits saillants révélés par Mgr Alphonse-Marie Paient, via-recteur, hier matin, au cours d\u2019une conférence de presse.En dix ans, l'université Laval aura donc dépensé $76,000,000 a la nouvelle cité universitaire.Il s\u2019agit là de chiffres impressionnants, mais qui ne sont pas mentionnés dans le bulletin que la fondation des universités canadiennes vient de publier Mille financement île l'enseignement supérieur au Canada.Les dépenses de construction pour la période allant de juillet 1955 à juillet 1959 se sont élevées à $15,261,000.l.es principaux édifices construits ont été ia faculté de Théologie, le Grand Séminaire et la chapelle Bureaux régionaux du Bien-être social dans toute la province QUEBEC, par Jacques Mon-nier ' \u2014 l.e ministère du Bien-être social, que dirige M.Emi-lien Lafrance, est en train d'installer des \"bureaux régionaux du Bien-être social\" dans toute la province.La mesure répond à deux souris : I \u2014 celui de décentraliser l\u2019administration ; 2 \u2014 celui d'individualiser encore ria- dc- vanlage l'élude des cas de mande d'assistance Quand le projet sera entièrement réalisé, on comptera deux douzaines de \"bureaux régionaux du Bien-être\" a travers le Québec.Deux existent déjà : ceux de Montréal et de la Vieille Capitale.D'autres sont en voie d'or; nisalion «à : Rouyn, Amns, Mont-Laurier.Saint-Jérôme.,lo lietle.Trois-Rivières, Chicoutimi.Hull, Saint-Jean.Rimouski, Lévis.Nicole!.Sherbrooke, Saint - Hyacinthe, Vallcyfield, Hauterive, Gnspé et Sainte-An-ne-de-la-Pocalière.ga- L'année économique: Quelques statistiques Le rôle de ces organismes sera principalement de nature administrative.Les \"bureaux régionaux du Bien-être social\" ne remplaceront pas les oeuvres humanitaires, reconnues par l'Etat québécois dans les différents diocèses, et avec lesquelles le département du Bien-être social traite actuellement.universitaire pour lesquels une grande souscription diocésaine a rapporté plus de six millions de dollars ; la faculté de Médecine pour laquelle le gouvernement de la province a fourni $1,600,000 ; la Maison des étudiants et le pavillon l'ollnek pour lesquels une souscription spéciale a été organisée par les Anciens rie Laval et a rapporté plus d'un million rie dollars.Un pavillon la division de la v ille en 45 quartiers et cinq districts représentés a l'exécutif par un commissaire chacun, -U un maire élu par l'ensemble de la population, mais nullement membre de l'exécutif.Voilà le premier événement capital.Le second se produisit le 12 septembre suivant : c\u2019était la scission, a six semaines de l'élection, au sein de la Ligue d'Acliou civique.Di.xsept conseillers élus sous l\u2019égide de la Ligue se dissociaient du prési dent du mouvement, et de leur president, M Pierre DesMnrnis, pour ne recoimailre que Mo Jean Drapeau, comme leur seul chef.Cette rupture, si près d'une élection, au sein du mouvement qui faisait la lutte solidairement contre ses adversaires depuis déjà six ans, parut à plusieurs devoir être néfaste a chacun de ses membres.Elle fut bientôt suivie 13 jours plus tard, le 25 septembre, de la formation d'un nouveau parti Ce groupe était dirigé par MM Drapeau et Snulnior, que M DesMnrnis qualifia rie \"factieux\", à la suite de ce qu'il appela une tentative de 'putsch' de membres de l\u2019Union natio- nale pour déloger les sympathisants libéraux de la direction de la LAC.l.e nouveau groupement prit le nom de \"Parti civique de Montréal\".En dépit des pronostics.e( de la confusion qui régnait alors, le nouveau parti réussit, le 24 octobre, a faire élire 45 conseillers sur 66 candidats, a balayer complètement la Ligue d'action civique rie la sec-ne municipale qui avait présente 45 candidats.Voir MONTREAL «n pag.IJ Le déneigement des rues, une tâche extraordinaire dans les rues de Montréal (Par J.DA \u2014 Le déneigement des rues, dans la métropole.est une lâche assez extraordinaire Elle ne saurait se comparer à aucune similaire dans aucune autre grande v ille du Canada, de l'Ontario ou du Québec, ni a celle d'aucune des 31 autres villes de Pile de Montreal.La Place des Arts Les soumissions demandées pour la salle de concert On a demandé des soumissions hier pour la construction de la nouvelle salie de concert de Montréal à la Place des Arts, (\"est ce qu'a annoncé M l.ouis-A.Làpointc, C R., président de la Corporation Sir-Georgçs-Etienne-t .'artier.Les demandes de soumissions, qui prévoient égnlcment la construction d'un garage de stationnement souterrain, seront acceptées jusqu'au 1er février et ouvertes le 3.mense place s'étendra à Pavant vers la rue Sle-Catherine l.e déblayage de l'emplacement a commencé en décembre 1959 et le site est maintenant prêt pour les premieres constructions.QUEBEC.(J.MA \u2014 Au ministère de l'Industrie et Commerce, les statisticiens n'ont pas pu compiler tous chiffres pouvant indiquer la situation économique exacte du les de la province en 1960 par rapport à 1959 ; faute de données suffisantes, ils ont seulement fait des comparaisons entre les premiers mois de l'année qui se termine, et la période correspondante de l'année dernière : ou bien encore, dans d autres (as.ils se sont livres à des estimations approximatives.Voici le tableau qui resume leur travail : | \u2014 Agriculture Revenus \u2014 1959\tI960 $185,990,000\t$190.696,000 Janvier à juin Il _ Forêtj Production dr bois rie pulpe \u2014 9 premiers mois rie l'année En cordes 1959\tI960 3,701,696\t4,070.180 Les demandes de secours devront continuer à être adressées aux institutions humanitaires en question : mai- le personnel des \"bureaux régionaux du Rien-être social\" servira de Irait d'union entre ces oeuvres et l'administration centrale qui est sous la direction de M.Emi-lien Lafrance : de plus, nombre de cas seront réglés sur place, ce qui rendra possible une plus grande célérité et une.plus grande efficacité administrative.Pour l'année financière 1959-1960, les dépenses de construction seront de $5,350,000.Pour l'année 1960-61, les prévisions sont de $11,450,000.Dans les quatre années qui suivront, les besoins seront de l'ordre de dix à douze millions par année.\"Inutile d'ajouter (pie l'université Laval compte non seulement sur I aide du gouvernement de la province pour réaliser de tels projets qui s'impo- I.a Corporation espère que les excavations commenceront vers le 15 lévrier cl seront complétées avec les pilotis de béton avant le 15 avril, date a laquelle commenceraient les travaux, n dit M.Lapointe.\"Ainsi, nous espérons que l'extérieur (le la salle de concert sera terminé avant les froids de l'automne 1961\u201d.Il faudra environ lit mois de plus pour compléter l'intérieur et inaugurer la salle de concert, tôt en 1963.La nouvelle salie occupera le plateau arriére du côté nord du terrain borné par les rues Sic - Catherine, Jeanne \u2022 Mance, Ontario et St Urbain.Une im- La salle de concert avec 3.ton sièges et une scène tout à fait a point, comprendra trois tri hunes permettant a tout spectateur de n\u2019être a pas plus de 130 pieds de ta scene L'acoustique sera comparable à celle des meilleures salles de concert du monde.L'édifice comprend la salle proprement dite, enveloppée d'une fagade en forme do fer a cheval, avec de vastes foyers et des salles de pas perdus.t n garage de stationnement à trois niveaux pour 485 automobiles sera aménagé sous la place.On y accédera par la rue St-l.'rbain et on en sortira par les rues Si-Urbain cl Ontario De ce garage, on se rendra directement a la salle do cnn cort, au théâtre cl a la salle do musique île chambre projetés aux deux côtés de la place et a la rangée de galeries commer- ciale)) qui s'élèveront le long (F la rue Sle-Catherine.Un vaste escalier conduisant de la rue Sle-Catherine à la place séparera les galeries On entrera dans ces galeries el au niveau de la rue Ste-Calberme et au niveau de la place.C'est en 1956 (pie le gouvernement provincial donnait un statut légal a la Corporation Sir-Georges-Etienne-t'artier for- Voir PLACE DES ARTS en p.13 Il n'est rien qui \"brille\u201d ria-v autage les responsables du déblaiement des rues de Montréal, l'hiver, que de s'entendre dire que le déneigement se fait mieux et plus rapidement dans certaines villes voisines, que dans la grande ville.(\"est comme si vous compariez, pour eux.l\u2019organisation d\u2019un petit commerce du coin avec celle d'un grand magasin à rayons du contre de la ville.Foncièrement, dans les deux cas, il s'agit de commerce, mais si dans un cas l'opération est relativement simple, dans l'autre elle est joliment plus complexe.Ou l'air \"Au clair de la lune\" à lin opéra de Puccini ! Dans les deux cas, il s'agit de musique, mais a des pôles combien éloignés l'un de l'autre.Us n\u2019admettent pas tout d'abord que le déneigement se fasse partout mieux qu'à Montréal, ni nécessairement mieux.Un commerce, soulignent-ils, n'est pas nécessairement plus florissant parer qu'il opère avec moins de difficultés qu'un plus grand Ni une chanson plus belle parce que plus tôt terminée qu'un opéra.Un personnage de I hôtel de ville nous faisait observer ces jours derniers, que dans la plupart des cas, le déneigement des villes de banlieue est un \"pique-nique ' : quand on son ge disait-il, que chaque jour rie la semaine, des milliers d'au lomobiles en libèrent les rues de ces petites v illcs, encombrer ( elles de Et lorsqu'une simple bordée de neige survient, et a plus lorte raison quand une tempête s'abat sur la métropole, le déneigement en est d'autant plus difficile, plus lent et plus coûteux \"l ne ville (le banlieue peut être considérée, en plusieurs cas, comme un quartier rin Montréal soulignait notre interlocuteur Et encore, la petite ville peut se comparer a un quartier résidentiel de Montréal où le déneigement est lo plus facile.\"On ne rencontre dans aucune ville de banlieue un centre commercial, un centre industriel comme il s'en trouve a Montreal Un coeur qui s'agrandit de jour en jour.\"Il n'est pas de ville de l'ile où la circulation suit aussi intense qu'à Montréal.Où le stationnement soit devenu un problème aussi aigu, par la presence, dans une bonne proportion.des automobilistes de l'extérieur de la ville.\" pour venir Montréal.De l'avis des experts, une.équipe de déneigement sulfit a déblayer les rues d'une ville, de banlieue, alors que 60 arrivent à peine à déneiger les 1,1100 de rues et les 2,000 de.I rot t oirs de la métropole, et cela dans le cadre d'un encombrement de circulation à nul autre pareil.Piqués au vif par les critiques rarement voilées que leur adressent des gens de l'extérieur de Montréal, les responsables du rien ùgcmenl dans la métropole sont alors portes à répliquer : \u201cSi une journée de lompête, l'on interdisait l'entrée de Montréal.de toutes les voitures et de tous les camions venant de l'extérieur, notre problème serait vite réglé.Ou si, en de pareils cas.on leur chargeait un taux d'entrée, nous n'aurions Voir DENEIGEMENT on p.13 L'assistance-chômage $20,000,000 dépensés dans la province en 1960-1961 III _ Mines Production minérale Tout indique que I960 devrait être une année record.1959\tI960 $468,400,000\t$478.000.000 IV\t\u2014 Electricité Centrales déjà installées le 1er janvier I960 : 11,748,804 C'A'.V\t_ Manufactures Il y aurait augmentation de la valeur de production.Valeur des expéditions 'approximation'.8 premiers mois de l'année 1959\t1960 $4.494.984.000\t$4.573,310,000 VI Construction Légère baisse par rapport à 1939 Total en 1960:\t$1.776.902,000 Nouveaux bâtiments\t$1.448,044.000 Reparations\t$ 328.858,000 VII\t\u2014 Investissements Selon les estimations, il y a une légère augmentation par rapport à l'année précédente.Travaux d'équipement\tet réparations : 1959\tI960 $2,798.100.000\t$2,816.600,000 VIII\t\u2014 Population 1er juin 1959 \u2022 4.999,000 habitants 1er juin I960 :\t5.106,000 habitants Jusqu'à ce jou-, les décisions au sujet de lotîtes les demandes d'assistance doivent être obligatoirement prises dans la métropole ou dans la v ille (ondée par Champlain, ce qui a souvent entraîné des retards.L'initiative d'ouvrir des \"bureaux régionaux\" est une nouvelle étape du ministère du Bien-être social dans la voie de l'expansion.Le département se développe rie plus en plus avec les années.Mentionnons, par exemple, que les sommes consacrées aux allocations sociales ou au service rie l'assistance sociale al-teignenl maintenant Sion.onn.ooo par année au Québec Le service de 1'assislance sociale du ministère se subdivise en plusieurs sections, notamment les suivantes : programmation ; enfance ; personnes âgées : famille ; archives.en plus de l'administration proprement dite et de la comptabilité.Le chef intérimaire de l'opposition offre ses souhaits à la population Les \"bureaux régionaux\" seront classés dans trois catégories.IX \u2014 Indice de l'emploi Toutes les industries Juin 1959 Juin 1960 Manufactures X \u2014 Indice des salaire 121.111.123.7 112.0 Juin 1959 Juin 1960 Salaire hebdomadaire moyen Selon ers chiffres, i augmentation du revenu I devrait personnel 208.5 Juin 1959 $70 33 y avoir une 218 3 Juin 1960 $72.38 assez forte Les plus importants, ceux de Montréal, Québec el Rouvn, doivent avoir un personnel d'une dizaine d'employés, y rom-pris un directeur et un sous-directeur.Les bureaux de Chicoutimi, de Trois-Rivières, de Hull et rie Saint-Jean entreront dans la \u201cclasse H\" avec un personnel rie quatre fonctionnaires.Les autres bureaux n'en auront que trois.QUEBEC.iDN\u2019Ci \u2014 M.Antonio Talbot, chef intérimaire de l'opposition à l'Assemblée legislative, présente a la population ses souhaits du nouvel an en formulant l'espoir quç l'intérêt national soit placé au-dessus \"des petites querelles qui.dit-il, nous divisent parfois\".Voici la déclaration du député de Chicoutimi: \"Comme représentant de l'opposition parlementaire, je suis heureux d'offrir à tous mes concitoyens, sans distinction de couleurs politiques, mes voeux de bonne el heureuse année.\"Nous voulons tous, j'en suis convaincu, la grandeur et la beauté de notre province.Nous pouvons différer d'opinion, parfois, sur les moyens à prendre pour y arriver.Mais s'il est un temps où nous devons faire (rêve a nos discussions et oublier ce qui nous sépare, c'est bien en rette période de réjouissances, alors que nos familles se regroupent au foyer ancestral pour recevoir la bénédiction paternelle et célébrer ensemble l'aurore d'une nouvelle année.\"Pour les descendants de la race française en Amérique, disséminés par les circonstances aux quatre coins du continent, la prov ince de Québec est un peu le foyer commun, le foyer ancestral.ET nous devons travailler tous ensemble a embellir ce foyer, a le.rendre toujours plus accueillant a ceux qui viennent y chercher un réconfort et une inspiration.\"(\"est pourquoi nous devons nous garder, je pense, de mcrii re de nous-mêmes, de donner en spectacle, sur la place publique, les petites querelles qui parfois nous divisent, mais qui pourraient si bien se régler entre nous si nous savions nous placer toujours dans l'optique de la charité, rie la vérité et de 1 intérêt national.\"C\u2019est bien de reconnaître que nous avons des défauts.C'est encore mieux de travailler efficacement à les corriger \"Mais nous n\u2019avons pas que des défauts.Le peuple qui a découvert, explore el organise ce pays, le peuple qui a su durer et grandir malgré les plus pénibles revers, le peuple qui envoie ses missionnaires porter jusqu'aux confins du monde le message évangélique doit sûrement avoir de grandes ressources morales et intellectuelles.Notre province est dotée par surcroît d'immenses ressources dont la mise en valeur ne fait que commencer.Nous ayons créé, de notre propre fonds, en partant de nos particularismes et de nos besoins à nous, des institutions originales que l'on vient parfois rie très loin admirer et copier.\u201cAlors:, je voudrais qu'à l'aurore de celte nouvelle année, nous prenions la resolution de nous dégager d'un certain complexe, rie nous montrer fiers rie nous et de notre belle province.Je voudrais que nous inculquions à nos enfants une plus grande foi en l\u2019avenir qui est le nôtre sur les bords du Saint-Laurent.Nous avons l'avantage unique au monde de puiser aux sources les plus riches de la civilisation occidentale.Notre foi catholique, notre culture française, Rapport des techniques américaines et du parlementarisme britannique, est-ce que tout cela ne nous invite pas à composer une synthèse originale cl prodigieusement féconde?\".Vccoutons donc pas ces semeurs de doute et de pe-simis-nii', qui désespèrent de tout avant d\u2019avoir rien tenté.Nous av ons réalisé de grandes choses déjà, et je suis convaincu que nous en réaliserons de pin-grandes encore si nous savons nous serrer les coudes et travailler ensemble comme des frères que nous sommes.\"Pour sa part, la loyale opposition de Sa Majesté travaillera de, son mieux, avec énergie et enthousiasme, en étroite coopération avec (ouïes les autorités religieuses et civiles.à l'édification d'un avenir toujours plus grand et plus beau.QUHIîKt'par J.M.i - l ne somme de S20.non.iKio est dépensée au cours de l'exercice financier 1960-61 dans la province en vertu de l'entente avec le gouvernement fédéral au sujet de R,assistance-chômage.Ottawa rembourse ia moitié de celle somme a la suite de Raccord conclu pendant l'été 1959.Le nombre des bénéficiaires varie selon les saisons.Il a été de 52,000 en mars 1060: on l'évalue a 75,000 pour le mois rie décembre.(in a beaucoup parlé de Ras sistance-chômage (es dernier-, temps.Mais la plupart des gens n'en connaissent pas la nature exacte.La loi de l'assistance publi-que ne permettait pas de se courir toutes les personnes nécessiteuses: en effet elle ne donnait pas à l'administration provinciale la possibilité de secourir les gens qui, sans emploi hien que physiquement et intellectuellement aptes all travail, ne recevnient plus de prestations de chômage, ou qui en recevaient de façon insuffisante pour faire vivre leur fa- nnneière pour chacune des catégories de personnes secourues Les sommes allouées varient selon le prix de ia vie dans chaque région.Les demandes (l'assistance sont faites aux \"services municipaux du Bien-être social\" -qui sont une quarantaine dans la province \u2014 et à des oeuvres officiellement reconnues par l\u2019administrai Ion du Québec \u2014 on en compte vingt-deux.t'es sen ices el ces oeuv res évaluent l'importance de Raide a accorder dans chaque cas; c\u2019est a elles que le ministère, dirige par M Ernilien Lafrance, \u2022verse l'argent a repartir entre les nécessiteux ayant droit a R,assistance-chomâge.l.es institut ions en quest inn dressent également des listes de demandes d'emploi qu'elles font parvenir aux bureaux de placement.rn\tJBfiS ^ « 4 4 Wï SW » J S» 5S3 Ki SSS SS3 M3 7SÜ «3 K* 5!» Sfj| 2 2 n mille.Lès riant Sauvé teith lie le sujet I'd I\u2019 signatures, apno-cc l'eté 1959 par M.et par M.RAV.Mon au bas du document qui Québec et Ottawa au de Rassistancc-chômagc, \"Je terminerai par celte for-.mule traditionnelle, que le fondateur de l'Union nationale, M Duplessis, ne manquait jamais en pareille circonstance de répéter du plus profond do son (oeur : Bonne et heureuse année et le paradis a la (in de vus jours dit M.Talbot, ont changé tout cela.L'entente se prolonge automatiquement du 30 juin d'une année au 30 juin de t année suivante.et ainsi de suite, à moins qu'une des deux parties ne le dénonce en suivant une procédure réglée à l'avance.Tous les mois, le gouvernement du Québec doit transmettre au ministère fédéral de la Santé publique et du Rien-I ire social un état indiquant le nombre total des sans-travail indigents et les sommes qui leur ont été remises.Il existe un barème qui limite a un maximum Raide fi- nom ®®raBlSSRW®nO0 ST-IAURENT 2 2 J Hrl a » e 2 3 A fous nos cf amis mais .souhaitons IIO.WE ET IIEÜREISE AiWEB 2 Que 1961 apporte dans vos foyers 2 JOIE, IIOMIEÜIt ET IWEIÜTK 2 2 n ViLLENEUVE & CSE Ltée 2 il BEllECHASSE CHARLEMAGNE, CR.4-7446 Ml.2-5331 CENTRE D'ACHATS REPENT1GNY 2 «S »K as ÜS\tsa BS 53* BSi ï» J» SJ* £>K SÏB, £3L BS ü» ÏS£ KK m wUMtUI IMtatARAM A* MÉtOÉÉI SUPERCRAFT CLOTHES Souhaite à tous ses clients et amis ¦* »* UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE BEN et ALEC RAPOPORT jjst SSÎ HSÇ 5sa 3SSS SS* SKI SSA SSf SKS SKS SW W3 S3 =SS SKI SS5 S3 SW SSî S5T.SSfy / ** HEUREUSE ANNEE TOUS NOS CLIENTS ET AMIS J.P.M.OYSTER BAR le l'amertume, /teller I espoir romiice un dard, on re eut une joie obscure el le monde prse moins lourd.Mais cette joie, pour moi, reste toujours incertaine, hélas ! puisque mon dialogue avec vous se réduit a une question et a une réponse.Ces expériences humaines et diverses que rue lurent vos messages, je les ns arec vous, comme relut qui aime dit a l\u2019autre qui a la migraine J ui bien mal a la tète!\u2019 Elles m\u2019ont surtout appris que.dans soixante-quinze pour cent des ea~, l\u2019homme forge de ses mains, avec une patience révoltante, son propre malheur.Qui veut Ven blâmer le fasse ! Moi, ce n e t pas mon râle Je ne sui.s pas un juge , a d\u2019autres, celte lâche difficile Je suit ici pour essayer dr comprendre et d'aider ceux qui se ronflent à moi (.\"est toujours avec appréhension et humilité que j\u2019aborde les questions nécessairement controversées qui me sont sou mises.Car relui qui est au service d'autrui n\u2019a pas droit à la sotte vanité, a moins qu'il suit dénué de toute intelligence.Mais les témoignages d'estime que je reçois me touchent beaucoup et me donnent une fierté que je crm.legitime.Gagner et mériter la confiance de mes lecteurs -era toujours un de mes premiers devoirs.Et je reste leur débitrice, relie qui doit dire merci .Je coudrais, établissant ce bilan, pouvoir remplir la colonne indiquant ce que j'ai pu donner a mes lecteurs.S'il m'est aisé de décrire re que j'ai reçu rieur.In lâche est plu,: périlleuse et plus délicate d évaluer mon apport l 'r t vnns-inêrnes.lecteurs et correspondants, qui possédé- In réponse, et c'est votre confiance chaque jour renouvelée qui confirmera ou infirmera mes motifs de croire en la valeur de nos échanges, J'ai rais tant dr coeur a l'ouvrage .c\u2019est ai re ce meme coeur que je vont souhaite une bonne on tire, une année nu vous seront accorder, comme grâces, la lucidité, la grue rosi te cl le, courage , .homie.bonne année ! Nicole Prière il'iidresser loule rnrrcsponilanrr ri ,-COURRIER-CONFIDENCES, La l\u2019rrste, 7 rue Si-Jacques ouest, Montréal O.\u2014J'ai dix-huit ans.Je suis fille unique mais je puis vous dire que je ne suis pas gâtée comme le pensent si souvent les gens; je n'ai pas tout ce que je veux, car jo me contente de peu, du point de vue do l'habillement, des bijoux.Je suis portée A la solitude; j'aime rencontrer les gens, leur parler, apprécier leurs qualités.Malheureusement, ceux qui m\u2019approchent ne sont pas portés vers moi.Sorai-je antipathique?Ceux qui me voiont ont l'impression que je suis une orgueilleuse, peu délicate, détestable, gâtée.J'ai beaucoup de peine, j'agis pourtant comme toutes les autres jeunes filles de mon âge.Le bon Dieu me confia un petit talent que j'essaie de développer avec confiance, patience.On dirait que le monde ne me comprend pas et essaie de me jeter la pierre à tout moment.Comment voulez-vous que j'aie confiance en moi quand les gens no sa gênent pas pour m'insulter au moindre geste, â la moindre parole?J'ai peur de la vie et de moi-même.C'est un problème, pour moi, de ne pas trouver personne qui puisse me comprendre.Vous direz peut-être que je m'en fais pour rien, quo tout cela ne so peut pas, mais moi, je vous dis que c'est réel.Que faire quand personne ne nous aime, à part nos parents?\u2014 L'OISEAU Nr CHANTE PLUS Il Ainsi Hone, si rn que vous dites, gentille et aimable sonne ne vous aime ! ce qui vous pour devenir pathique que lrmenl, nn aime les gens aima Ides.Faut-il croire que loin le monde se trompe et que vous seule avez, raison ?Plutôt que tie vous enlôter dans cette attitude, faites un sérieux examen de conscience et prenant pour acquit que les \"autres\" peuvent avoir raison contre vous Vous éles de bonne volonté; vous découvrirez, bien manque vraiment la personne sym-vous croyez être.Ou encore, et c'est fort possible, vous êtes susceptible et prenez, la mouche a la moindre taquinerie.Peut-être recherchez-vous trop les compliments v Et comme vous t'insinuez vous-même, toutes ces brimades auxquelles vous faites allusion ne sont-elles que l'effet de voire imagination ?Si vous voulez, avoir des amis, cessez de penser a vous, de vous consjdérer comme une pauvre victime, comme une in-comprise, comme un être a part.Vous avez une dangereuse tendance a vous croire persécutée.Allez vers les autres, non pour recevoir, mais pour donner.Et le miracle s accomplira: dès l'instant où vous donnerez de vous-même sans espoir de rien avoir en retour, sous vous retrouverez le coeur comblé.Si tous rn avez le courage, fades un examen de conscience avec l'aide d'une amie, \u2014 ce pourrait être votre mère, si elle est lucide a voire sujet, ou une tante \u2014 et tentez de découvrir ce qui vous vaut l'inimitié de votre entourage.Et surtout, chasse^ la susceptibilité, la complaisance en vous-même, essayez de vous voir vraiment telle que vous êtes.Ne soyez pas surprise : vous ne serez pas parfaite.Oubliez-vous vous-même et l'oiseau chantera encore .llpiixf\u2019if/in'iiinifs dirers H.\u2014 A \"Mlle Hélène B.\" \u2014 ,1c ne réponds jamais que par le truchement de ce courrier.Le.meilleur remède, le plus simple, Je plus rapide rt Je plus efficace contre les \\rrnics, c'est J'éleetro - coagulation, ce qu\u2019on appelle vulgairement \"briller\u201d; voyez voire médecin.Il jugera lui-même du traitement qui convient.Votre poids devrait être d'environ 100 livres; celui de voire soeur d\u2019à peu prés 115 livres.Hélène : éclat de soleil ; André: vaillant, sans peur; Ghislaine compagne; Paul: petit ; Emile: rival; Manon: comme Madeleine: magnifique; j'ignore la signification du nom ClébeiT, U.- A \"Katioucht\" \u2014 On doit donner de ces cours soit dans les écoles d\u2019art dramatique, soit dans les écoles de manu eq uin.Renseignez-vous auprès des unes et des autres.Ees pages jaunes de l'annuaire téléphonique de Montréal vous donneront les noms el adresses des écoles concernées.Sous la rubrique \"Maquillage\", vous trouverez aussi quelques noms.Il -A \"P.S.Mille foil merci\" \u2022 - En réponse a votre demande, la Section des Consommateurs du Ministère de l'Agricul-lure du Canada, (Ottawa, Ont \u2022 m'a fait parvenir une brochii-relie dans laquelle je cueille pour vous la recolle demandée.S'il vous plaisait de vous procurer la dite brochure, vous n'avez qu'à en faire la demande à celle Section, .le remercie les Economistes niéna gères de leur obligeance.Oignons marines î pintes de petits oignons blancs .8 tasses d'eau bouillante ; 'j tasse de sel de table ou tasse de gros sel ; 4 tasses de vinaigre blanc ; 1 tasse de sucre blanc ; 1 bâton de ca-nelle.Recouvrez les oignons d'eau bouillante ; laissez reposer 2 à 3 minutes.Egouttez, recouvrez d'eau froide et pelez.Préparez uno saumure avec l'eau bouillante (B tasses) et le sel.Versez sur les oignons ot laissez reposer toute la nuit.Egouttez.Rincez parfaitement a l'eau froide puis égouttez.Amenez le vinaigre, le sucre et la cannelle à ébullition ; faites bouillir 5 minutes et enlevez la cannelle.Ajoutez les oignons et AMENEZ TOUT JUSTE A EBULLITION.Placez immédiatement dans des bocaux propres, recouvrez du mélango bouillant et scellez.Quantité ; environ 4 bocaux dune cho-pinc.NOTE .Si l'on désire une saveur plus piquante, on peut ajouter un piment chili A la recette ci-dessus et l'enlever en même temps que la cannelle.On peut aussi remplacer la cannelle et le piment chili par 3 c.à table d'epices à marinade.Enfermer les epices dans une mousseline, attacher lâchement el faire bouillir avec le vinaigre et le sucre.Retirer le sac avant de verser le mélange sur les oignons.I ne correspondante m'a fait parvenir une variante de cette recette; je vous la soumets .cl je remercie l'aimable lectrice.Oignons marines Faire temper les oignons dans de l'eau très chaude, mais non bouillante et ensuite, les peler; puis, préparer une saumure avec du gros sel et suffisamment d'eau pour couvrir les oignons.La saumure sera à point lorsqu'un oeuf frais déposé au fond du bocal remontera à la surface.Versez la saumure sur les oignons, laissez tremper 34 heures, refaites une saumure fraîche et recouvrez les oignons de la nouvelle saumure.Le troisième jour, amenez le fout a ebullition, puis egouttez bien.Placez les oignons dans des pots et recouvrez de vinaigre bouillant.Ajoutez quelques petits piments rouges forts dans chaque pot; les oignons resteront d'un beau blanc.ches parents Vos altruistes vous porteront occuper de personnes âgées.Si vous occupez un pnsle dans un service hospitalier, vous aurez de sises satisfactions dans la mise en pratique de sus idées humanitaires II est néanmoins recommandé que vous demeuriez dans de sages limites, et (pie vous ne sacrifiiez pas complètement vos affections directes.La Taureau du 20 avril au 20 maii \u2014 Vous êtes plutôt d\u2019un tempérament jaloux el vous ne concevez pas qu'on puisse aimer sans jalousie.Vous essayerez.de la provoquer dangereusement chez la personne, aimée.Cela ne peut durer qu\u2019un temps.Mais quand vient la lassitude., La» Gémeaux '(ill 21 mai au 2! juin\u2019 \u2014 Ce ne sont pas les idées qui vous manquent; vous en avez même en trop grande abondance qui bouillonnent dans voire cerveau.Ce sera la cause d'une distraction gênante.Même auprès rie l'être aimé, vous serez porie à oublier sa presence pour vous concentrer sur vos projets.Le Cancer \u2019du 22 juin au 21 juillet' -¦ Vous entrerez peut-être en relation avec des personnes d'un milieu qui n'est pas le voire et qui n'ont pas vos qualités d'economie.Ne vous laissez, pas entraîner a des dépensés.Surtout, évitez d\u2019engager votre coeur dans ce milieu inhabituel.Vous le regretteriez amèrement.Le Lion (du 22 juillet au 21 août) - Vous aurez l'impression d'avoir mal placé votre sympathie et cela vous mettra de mauvaise humeur N'hésitez pas à écourter une liaison qui soulève trop de (foules l'nc amitié \\ o u s permettra de mieux vous extérioriser.Ce sera l'occasion d'échanges d'idées qui vous étouffaient el que vous ne sav icz avec qui partager.La Vierge du 22 août au 22 sept i Vous procéderez à un inventaire de l\u2019année qui se termine el vous aurez des doutes quant à l'orientation de lou- irucuve.L« Balance du 22 net.> \u2014 De s personnes ri une indépendance chatouilleuse comprendrarnt mal l'intervention dans leur vie sentimentale que de bonnes intentions peuvent tous inspirer.Ne jouez done pas le rôle d'agence matrimoniale Laissez a chacun le soin de faire sa propre expérience.L» Scorpion 'du 23 oc! au 21 nov ' \u2014 Vous ne sauriez vous plaindre de la tournure que prennent vos affaires rie coeur, mais précisément cola vous inspire une inquiétude comme si vous appréhendiez un piege du destin Pourtant, les plus grands espoirs nous sont permis quant a votre vie sentimentale.Le Sagittaire '(lu 22 nov au 21 déc ' \u2014 l'nc personne proche, dont les réalisations vous intéressent, se décourage; lisez votre don de persuasion pour stimuler son dynamisme, tous vous rendrez compte, pour votre part, que l'intérêt (pie vous portez a son travail cl a ses oeuvres camoufle des sentiments beaucoup plus tendres Le Capricorne du 22 déc.au 20 janv.) - Ne soyez pas surpris si quelques nouveautés sont introduites dans vos conditions de vie Vous serez obligé de modifier vos habitudes, chose (pie vous n'aimez guère.Toutefois, vous reviendrez vite sur vos idées et vous apprécierez finalement ce nouveau mode de vie.Lo Verseau (du 21 janv.au 19 fev ' \u2014\u2022 Au matin, vous vous lèverez envahi «l'une vague inquiétude, d\u2019une sorte de mauvais pressentiment.Cependant tout se passera comme à l'ordinaire.Vos proches seront on ne peut mieux disposés, la personne aimée sera des plus tendres.Ce doit être votre foie .Les poissons 'du 2(1 fev.au 2il mars) \u2014 Vous avez en perspective une journée de bonheur pour deux eoeiirs qui se com-prennenl parfaitement rt qu'aucune question d'intérêt ne vient diviser.Ce sera l'entente parfaite.I ne belle fin d'année.à partir de minuit dimanche LES PERSONNES NEES LE 2 JANVIER: Los natifs de ce jour sont doués d'un pouvoir de .séduction très grand.On noie chez eux leur calme habituel.leur goût du bien-être physique, et leur aspiration à vivre en paix avec lotis leurs familiers.Grâce à leur allure élégante, a leur comportement raffiné, à leur sociabilité gracieuse, à leur sens artistique, à leur sentimentalité idéaliste, ce sont des êtres qui jouissent de la vie.Le Belier 'du 21 mars au t!) avril! \u2014 line attitude compréhensive de votre pari permettra aux camaraderies naissantes de se prolonger durant toute l'annee qui commence.Vous serez heureux de compter sur la fidélité et le dévouement d'un intime qui vous conseillera admirablement dans la conduite de vos relations sentimentales.L» Taureau '(lu 20 avril au 20 moi* \u2014 Votre moral laissera plutôt à désirer et chez, vous sa correspondance avec le domaine physique csl 1res marquée.Vous vous senlirez affaibli ci vous souffrirez de malaises Il ne s'agit pourtant que de maux bénins qu'un peu de repos suffira a faire disparaître.Les Gémeaux Ulii 21 mai au 21 juin' \u2014 Vous aurez aujourd'hui une vio inlérieiire intensifiée qui vous mettra en marge de la vie réelle.Cela dolcrmi- M 483 \u2014 l,e Paris rie l'élégance vient à vous, on rohe tailleur, influencé par la mode américaine.Cn double boutonnage, un .Voici la différence de prévisions entre syndiqués et non-syndiqués; «tfcjr/svr.\t; A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS JOSEI'II PI)\\T0.\\ KM!.Montréal (loui* Authier, prop.) COSTUMES DE THEATRE Etats Unis\tCénadâ 29%\t72% 23 ' c\t: a;r-\t16% l.V>\tY r 100%\t100% Aggravation du chômage Diminution du chômage Chômage à peu pre* égal Sana réponse Syndiqués Non et parents syndique* 80% 6% 11 % 3',V 71'i VS IV s- loo\"; 100\"'» Mais si l'on analyse les réponses selon la fortune des citoyens interrogés, la différence n'est pas grande.fïïr, des riches.69'\u2019,' des moins fortunés s'accordent a prévoir un chômage accru.Dans un sondage dont le compte rendu a parti merci\" li dernier, l'Institut canadien de l'Opinion publique a constaté que les publics américain et canadien se i approchent beaucoup plus quant aux prix.La moitié à peu pri s des citoyens consultés supposent qu'au prochain semestre les prix resteront à peu près les mêmes; mais au Canada la proportion de citoyens prévoyant une hausse dépasse de 6', celle que l'on relève aux Etats-Unis, M.J.-A.Carie élu président M.J.-Albert Carte a été.élu président du Comité des Citoyens de Viauville-Nord, fondé il y a huit ans.Outre M Carie, le nouveau conseil de l\u2019association comprend: MM.Roger Richard, premier vice-président, Lucien Bourque, deuxieme vice-president, Jacques Marlcati, trésorier, Léo-Pau! Gagnon, secrétaire.Denis Cyr, premier secrétaire adjoint, C o n r a d Tremblay, deuxième secrétaire adjoint, David Asselin, recruteur, ainsi que MM.René Lavallée, Léon Cardinal.Charles Lepage, Denis Hébert, Jean-Paul Archambault, Albert Lazure, Paul Martel et Florent I.avignc, tous huit directeurs.GRANBY.1 C.D.i \u2014 M.Ovide Giguère a eie réélu a la présidence des \"Thunderbirds\" de Granhy, membre de la Conférence de football intermédiaire de 1 Est Les autres membres du bureau de direction sont MM Marc Fontaine, gérant d'affaires et directeur général.Rene Dorais, liee-pré-sidenl; Normand Patenaude, 2e vice-président: Marc Fournier, secrétaire-trésorier et Raymond Tétreault, secrétaire-archiviste.Les amateurs de football a Granby seront invités a participer à plusieurs événements cet hiver et au printemps afin de réduire le déficit rie $1,200 accumulé au cours de la saison dernière.Anciens de Notre-Dame Un buffet dansant de l'Association des anciens du collège Notre-Dame aura lieu le 4 janvier 3961, sous la présidence d\u2019honneur de M.Mare-Henri Lamoureux el de Mme Lamou-reux.Pour renseignements on est prié de communiquer avec le secrétariat à RE.9-3377.Il y a déjeuner mensuel le premier mercredi de chaque mois, a R h.30, au même endroit et, de plus, un Ciné-Club a été formé pour les membres et un cours d'art oratoire qui débutera vers la mi-février 1961.Uih'mfl'liilùMJ ' Marquès dè ' commerce Dassin» de fabrique .an tous'pays .MJLRIOH, > MJUUOIT ' ROBIC « BASTIEN 21M, n» Qfinanat - Mantréat, H SPECTACLE DES MARIONNETTES Dernier jour aujourd'hui 11 It.» m.el 2 h p m ; l« Ci»qu* 3 h.p m.: Pierr# «L l« Loup tn Anglais - BILLETS : - Enfant» 10e \u2014 Adulta* 25C OGILVY S \u2014 Coin dm jeunes, au Noisinm* - JAS.A.OGIIVY'S LTD.J ferme hindi Itonre rt \u2022H «II* ifi « h.OGILVY\u2019S VENTE DE FOURRURE DE JAIWIEIt DADAIS DE 10% à 331/,% - JAS.A.OGIIiVV\u2019S LTD.\u2014 C-4032-F \u2014 Un charmant bibelot qu'on exécute pour la kermesse nu tout simplement pour enjoliver un coin de la maison ; une jolie corbeille crorhetee destinée à recevoir des fleurs.Explications en français.Prix : 10 cents.N.B.\u2014 On p.u) l» procurer cm p.troni #n écrlvjnt su hur.au d.la \u2022 Presi# \".IA B ROOE RI E NOUVELLE.Incluant mandat ou bon da posta La Prasst n\u2019est pa* responsable des lettres non reçues.Les patron* ne sont pas échangeables.jjZA WJ «3 Kfâ SSA S3 «3 «3 S3 «3 RM SSA 5K5 5KS SS3 RT RS WS «CS SSHSÎ J=fj MEILLEURS VOEUX A TOUS NOS NOMBREUX CLIENTS ET AMIS DOUCET & DOUCET Ltée i:\\nti\tns en u i f ir.i -iM ouii/ itif: ft 1640, AVE NORTH © CR.4-5426 I (coin ROCKLAND, Outramont)\tft «x v» y» se* vm yca y» ïsx y» ç» yæ ta ï-ox «ac ï« tas «s ïsÜ OGILVY»S VENTE PE TOILE REGARNISSEZ VOTRE LINGERIE DURANT CE MOIS DE JANVIER OGILVY'S - TOILES, AU QUATRIEME i - JAS.A.OGILVY'S LIMITED\u2014MONTREAL \u2014 LES TRIBUNAUX Après 5 années de liberté .clandestine, 5 années de détention, maintenant! En homme de 33 ans, qui, ne-rusé de vol à main armée en 1955, avait réussi à rester en liberté., clandestine depuis, a été condamné a cinq années de détention, hier après-midi, par le juge Peter V.Shnrteno, (l'est l'accusé lui-même, Lucien Malette, qui s\u2019était livre a ja police, après ces cinq années, croyant sans doute qu'il lui serait alors possible d'obtenir la clémence de la Cour.Et c'est d'ailleurs ce que le .iitco Shorteno avait songé a faire, la semaine dernière, au moment de sa comparution.Depuis, toutefois, les rapports, tous plus défavorables les uns que les autres, s\u2019ôtaient accumulés contre le prévenu, qui avait vécu presque continuellement dans la region d'Ottawa, depuis sa fuite, A cet endroit, il avait été appréhendé a quelques reprises pour ivresse, et on le connaissait comme un usager presque continuel des \"goofballs\u201d et même des narcotiques.A un moment donné, par ailleurs, il avait tenté de se suicider, et, pendant six mois, il avait été sous la surveillance Kn condamnant un jeune homme de 23 ans à un mois rie prison et ses deux jeunes compagnons a une journée de cellules, le juge Redmond Roche a déclaré, hier, qu\u2019il était d'avis que les fils dits de bonne famille.qui comparaissent devant les tribunaux, n'onl pas droit a la clémence a cause de ce titre.\"Au contraire, lança-l-il.Des jeunes gens qui ont été assez fortunés pour vivre dans un milieu familial plus que convenable et qui ont même reçu une éducation supérieure sont impardonnables de commettre des crimes, quels qu'ils soient\".I.e tribunal a fait cette déclaration peu après avoir trouvé Robert Barry, 19 ans.1270 rue Saint-André, et les frères Jean-Jacques et Pierre Desormiers, du 4393 Papineau, coupables de vol d'un colis de sept dollars, dans une auto en stationnement.Les prévenus avaient été appréhendés par le capitaine-détective Roland Perron, le chef de l'escouade des vols dans les autos de la police municipale.Ce dernier les avait observes pendant quelques minutes, auparavant, et il réussit a les appréhender au moment où ils jetaient le colis dans leur auto.Le juge Roche a incidemment felieile le capitaine Perron de son excellent travail et déclare que la preuve qu\u2019il avait présentée devant la cour, a lui tout seul, était amplement suffisante pour déclarer les prévenus coupables.C'est alors que leur avocat ienta d'obtenir la clémence du tribunal en soulignant qu'il ne s'agissait pas de \"voyous'1 mais de fris de bonnes familles qui avaient fait une erreur.Apprenant que deux des accusés, Jean-Jacques Desormiers et Barry, travaillaient régulièrement, que l'un avait une auto et P autre un compte de banque.le tribunal souligna que leur geste était d'autant moins explicable.Il imposa toutefois la plus lourde peine au premier, parce qu'il semblait avoir été le leader du groupe, et qu'il avait déjà été traduit deux* fois en cour municipale, bu cours des dernières semaines.Il imposa une journée de détention et $50 d'amende à Barry, qui avait avoué avoir un compte en banque.Pierre Desormiers.pour sa part, s'en tira avec 24 heures aux cellules.Les fils dits de bonne famille plus coupables encore que les autres ! Peine imposée (i tin faussaire constante des officiers de réhabilitation d'une enur ont arienne.Tout récemment, par ailleurs, il était revenu dans la métropole et s'était remis a fréquenter les endroits d'où il était parti pour commettre son hold-up, en 1955.Kt ee.s endroits, c'étaient surtout les salles rie billard.Kn fait, il aurait déclaré que c'était dans ces \"pool-rooms'1 de la Main qu'il gagnait sa vie.Apparemment fnrt habile a ce jeu, il passait le plus clair de ses journées au-dessous des tapis verts, a parier et à .gagner.I.e jugé Shnrteno fil évidemment remarquer que cette façon de gagner sa vie ne lut disait rien qui vaille et qu'elie démontrait, chez, le prévenu, une absence presque totale du sens des responsabilités.sous le sobriquet de \"Ti-Ndir\", Kt, remis en liberté, il ne se présenta jamais pour son procès, avant de le faire de façon fort inattendue, il y a deux .semaines.A ce moment la.le juge Shor-teno tenta une fois\" de plus de lui faire' dire le nom de son complice, que l'on n'a jamais pu appréhender.Mais, à nouveau, le prévenu soutînt qu'il ne l'avait jamais connu par son véritable nom.Ce sont toutes ees circonstances qui.évidemment, devaient inciter le tribunal a lui refuser la clémence qu'il avait été enclin à lui accorder, pendant un moment.Kno peine rie dix-huil mois rie prison, imposée il y a quelque:'.mois a un résidant de Ben-ennsfield, Paul de Chavigny.33 ans, pour possession de fausse monnaie, a été maintenue par la Cour d'appel de la province de Québec, hier.Le procureur special de la Gendarmerie Royale Me Jean Miquelon, (Ml .avail soutenu, devant le plus haut tribunal rie la province, que le jugement rendu par le juge lienéo La-garde.en premiere instaure, et la peine imposée, étaient a la (ms adéquates pour le mine commis.Le prévenu avait été appréhendé dans le lobby d\u2019un grand hôtel de la métropole alors qu\u2019il avail $900 en faux billet s de $10 et $20 dissimules dans ses goussets.Le tribunal tappela également les circonstances bien particulières dans lequel |u vol avait été commis, Avec un autre individu.Male! te s était en effet présenté au restaurant-épicerie do M.Myer Bierbrier, au 4337 de la rue De Bullion, et, le revolver à la main, avait sommé celui-ci rie lui donner le contenu de sa caisse.Le sexagénaire avait toutefois feint de (notre a une blague, et il ne s'était aucunement exécuté, Malette tira alors un coups do feu et atteignit le restaurateur au coude.\u2022 Avant de partir, (oulefois, les apache,s auraient réussi à lui enlever un billet rie dix dollars qu\u2019il avait dans ses goussets Appréhendé et traduit en cour, ri déclara toutefois ne connaître -on compagnon que 5 amendes à un garagiste /i en eurS voeux A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS Lefebvre Frères Ltée AT11IFR DE REPARATIONS MECANIQUES ET RECONSTRUCTION DF.MOTEURS Cinq amendes ont été imposées « lin garagisle du centre de la ville, en Correctionnelle, pour avoir enfreint l'un ou l'autre des règlements du Comité paritaire de l\u2019industrie de l'automobile pour le district de Montréal.(\"es amendes ont été imposées à Bèrri Auto, 1717 ruelle Providence, notamment pour avoir négligé de payer les cotisations mensuelles dues au comité, pour n\u2019avoir pas fait le rapport requis sur les heures de travail et avoir refusé, ou néglige de payer les employés sous env eloppe.Kn autre établissement, Mathieu Auto Repair.1415 rue Aÿtvvin, a été mis à l'amende pour n'avoir pas respecté, le rapport fixe entre le nombre des ouvriers qualifiés et celui des apprentis qu\u2019un employeur petit embaucher dans un garage D'autres garages ont également été condamnés pour la même raison.Ce sont Ville Saint-Pierre Automobile Service, 101 rue Klin, Osvviil's Body RCpair Limited, 7133 Chemin de la Côtc-des-Neigos.l-'ederal Aulo Body, 0153 boulevard (ioiiitl ouest, (Tenais (tarage, 2245 Rouen, City Automatic Transmission Service, 4040 rue Dandurand, Chabot Auto Body, 1231 ouest boulevard (îotiin et Bergeron Thibodeau Auto Body, Accusé du meurtre de son amie DENEIGEMENT l'n chauffeur de 32 ans, condamne a une dizaine de reprises déjà, par les tribunaux, a comparu dev ant le juge- John O'Meara, hier après-midi, sous une accusation; de meurtre.11 s'agit de Paul Douglas, san' adresse au dossier, qui aurait assassiné la jeune Claudette Martel, IR ans, que l'on avait trouvée pendue dans le logis qu'elle partageait avec son frère, rue Visitation Au début, on avait cru que la jeune fille, qui t tait enceinte, s'était suicidée, mais l'autopsie devait démontrer qu'il y avait eu crime.Douglas avait été tenu criminellement responsable de sa mort lors de l'enquête du coroner tenue plus tôt dans la journée.SUITE DE LA PAGE 11 plus pour longtemps de difficultés a financer nos opérations de deneigement !\" \"11 ne saurait en être question, soulignent-ils avec empressement.Montréal, toutefois, comme en bien d'autres domaines, est encore ici la vache à lait, mais non plus seulement de la province .\u201d \"Pas surprenant qu'on lui reproche de partout de se tarir vite!\" MONTREAL SUITE DE LA PAGE 11 Des figures aussi connues que Pierre DesMarais, Lucien Croteau, le Dr Ruben Lévesque.Sarto Fournier disparurent rie l'hôtel de ville.A celles la sont venues s'ajouter celles des .1-0, Asselin, J M.Snvignac, Max Scigler qui ne s'étaient pas portés candidats.Au soir de la défaite, le président de la Ligue d'action civique promettait que la LAC serait'là, \"a l\u2019élection de 1962\", Transmission dos pouvoirs Aussitôt l\u2019élection passée, la transmission des pouvoirs a l'hôtel de v ille, de l'administra lion Fournier Savignne a I administration Drapeau-Saul nier se fit sans grands heurts.Le soir de l'élection tout d'abord, le maire défait.I'htin.sénateur Fournier, posa un geste remarqué de plusieurs ; tl se rendit a l'hôtel de ville féliciter le maire victorieux, cl cela nu risque de se voir Inter pur les partisans du groupe gagnant.Au contraire son geste fut apprécie.Dans l'interrègne, a vaut l'élection du nouvel exécutif, le président Snvignac facilita la tâche des nouveaux élus.Il assista à ,la cérémonie de prestation du serment du nouveau maire, dans le bail d'honneur de l'hôtel de ville, en présence de S.Km le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Une fois élu, le nouveau pré sidettl du comité executif, M Lucien Saulnicr, garda a son service, comma chef de cabinet, M.Albert Massicottc, cpti avait occupe le même poste sous l'administration SaVlgnac.Signe de confiance, et qui devait assurer une transmission de pouvoirs plus facile et sans grands, heurts.780, rue Dp Bullion UN.1-7471\t| Bergeron Thibodeau Auto Bori) 5 «5 SM.«i «a 3=3 7ZZ SKI SSJ «î SKt «fit 555\t3S3 æï «3 JSfit SS 5ST æ* W3 JST.«3 SX' 3Ï3 t.,r.'v **.K .'s - s- l hon*r*re, i sm-n- -mon pe- rrçn es'mors'séurtsleur.Ers lippe de reconnifiuisce ter \u2019 pouvoir, potrr développer , votre déva.riîn et .VOUS (sire tonnsXi, 'tarersse le prjrnn -des ceuses désespérées rAVi.fr >*vx a Aînute/\tffbti\tNotre\trèf*,\t*\"\u2022 y U - i Man*,\t\ttrois G\tloire\tson * i Feie.iriipnma\t\tAlbert\tValo\t», V G.N.P.-\tDe\tromhif\tuxrî.\t¦ Q'pfi en\tdé\ta e te\totze\tv av\u2019 *v»r l'îfï* \tq de\t-*s»nt\tJijde\t v nation qui lui était faite rie participer a une rencontre rie toutes les confessions rcligieu-M s reconnaissant Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur des hommes, pour y échanger ries trices sur le dogme chrétien cl sur les possibilités rie former une Eglise nine Mais ie pape permit rie faire prier pour le succès rie l'entreprise Si l'Eglise se montre sympathique a t idée d eocuménisme, elle ne tKiurruil collaborer directement à ce mouvement -ans renier son Fondateur, et saris s TIEtS V; mÆÊÉm ISif&fcsg mW\\ mmsÊm ¦ mm :-\u2018VM .vÀ-.V m 'î%W0S- - ' \t\ttransaction\tla plus\tsurprenante dan\ts le sport canadien en\ty\tfl.\tCl'H \tt\tfl\tI960, Puis,\tplus rcci\tmment, 1 échang\t¦ d André Proilovnst.rlu\t F\t\tCanadien, qui quit! jouer avec les Bruif\t\tait une oquipc is dr Boston\tchampionne pour aller\twyMaSiëi Û I^ÉOlilsvlSa Les événements marquants dans le sport en 1960: Les Olympiques, l'expansion des majeures, une 5e coupe Stanley consécutive par le Canadien el la retraite d'athlètes célèbres LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 DECEMBRE 1960 17 74 0.Neville Best, du Marlborough.a fini 5e suivi de Claude Dufour, fie Belocil, et Gordon la Riche, du Hampstead, tous deux avec 599 pour une moyenne de 74.87.To*al record Darling est sorti vainqueur celte année avec le plus has total depuis que ce trophée a rte remis pour In première fois en 1950 â Tommy Riddel.Il a abaissé d'un coup le total de 581 établi par Brian MçGuigan, du Suminerlca, en 1959.Deux fois membre de l'équipe du Québec aux matches dé la coûpe Willingdon.soil en 19.59 et 1958, Darling a décroché le championnat junior de la province â quatre reprisés de 1944 a 1948.Cette année, il est sorti vainqueur lors du Field Day du club Rosomerc et aussi a celui du club Bcaeonsfield en plus de gagner !c tournoi a la meilleure balle Chez les anciens gagnants du trophée Pickens-, on retrouve John Turner, Don Doc.Bol) Spence, Brian MeGtiigan, Torn Hunier.Joe Leblanc, Bob Hall, Kenny Banks Tommy Hunier ei Tommy Ftiddcl.En 1956, Mike Darling avait également triomphé rn terminant ex aequo avec Turner, Spence et McGui-gau.ECOLE DE GOLF DA (VU EN GAUTHIER CENTRE PAROISSIAL ST-EDOUARD 6517, ST-DENIS LEÇONS - PRATIQUE Int JIAN-IOUI5 ROSS .9-8357 A CHACUN DE NOS CLIENTS ET AMIS NOUS ADRESSONS NOS MEILLEURS miiiA m imix 71! |,1 et pour in .\\ouicllc filmée d# continuer à bien vous qu« nous vous exprimons f'0»re grAilude pour l'enc Arçordé À notre établiisnn depuis s* fondation.GERAIO-R.GOHIER PRESIDENT VENU - SERVICE PIECES CHEVROLET, OlDSMOBItE CAMIONS CHEVROLET BUICK - PONTIAC CADILLAC 1 ® qohie JH]\tAUTOMOBILES LTEE CHEVROLET - CGRVA1R - ENVOY 1580 Tel.: AMHERST tim Hrmnnrigny LA.6-3701 3333 EST, JARRY Toi.: RA.9-1836 9425 45 Joutes de hockey l'an I960 a permis à Arnold Palmer Conditions de ski Les 10 plus grands samedi Boston a Canadien New York a Toronto Chicago a Detroit Ligua Américain* Cleveland a Springfield Liqu* Métropolitain* ipécitlt National a Snowdon «Forum J 12 h .10 St-Laurent a St Eu s s he iForunü 2 h.événements de 1960 Scion k- bureau provincial de la météorologie, les rond lions de ski sont très bonnes dans presque tous les ccntrrs de la province où une couche d'un pouce rie neige poudreuse sur fond durci a recouvert les pentes hier.Stations\tPrf.NN\tCondition P.R.Lac Beauport\t23\tJ\tpoud.,\tfd\tdur\tExc.\tBon Mont-Sainte-Anne\t25\t1\tpoud.,\t T » \u2022\t¦ \u2019\t1\tTTUBIIWVK vu., .CELUI D'UNE ECOLE HAUTEMENT! RÉPUTÉE / \\r;nr//ft 'M(/p ' f///u ïr/> r^y o W#t8WS mm ftiSSm mm * \u2019tPîTi s ?'?% criminel et la société (6) Celui qui tend la main au délinquant par Raymond GUERIN cintre beau-i-nüs \u2014 et pas.prisonnier qui système de h-m'a donné la ie .c'est un n est pas parrs je lui dois souhaite qu'il T est un garagf de Montréal, qui ei coup d anciens dé qui ne s en plaint Il y a un e m'a dit \"lit* hcrté surveillé chance de ma lion système, c fait, certes, n tout \u2014 et je s'amelire \" Un autre : ' Je suis retourné a mon travail de garçon de table Je suis marie maintenant.J'ai des enfants Je dois tout ça aux gens qui ont recommandé ma liberté surveillée.\" Quels sont-ils, ces gens-la ?Au fait, qu'est-ce qu'un travail leur social rl o n t l'occupation unique est de voir aux délinquants ?C'est un homme qui n'est pas assez rémunéré pour ce qu'il lait: r est un homme qu'on\u2019petit eveiîler a toute heure rie la nuit, parce qu'on requiert ses directives: c'est une sorle de missionnaire el do mystiqui .a sa façon Mais qu'on se détrompé il n est pas un tendre ni un laihle.Un professionnel Tl n\u2019hésitera a faire annuler la liberté d'un mauvais sujet et à la faire expédier aux cellules, s'il le faut.Il n'est pas la seulement pour plaider la cause des délinquants, mais aussi pour protéger la société Et il n\u2019est pas un amateur t' est un professionnel < est pour cela qu'il sn fait si rare.Voyez le qui se lient au Pa- Pour voire beauté, Mes dames, toute une gamme de merveilleux produit-.TULIPE NOIRE Demandez les.tu U PE NUIRE c4.' »t CHÉNARP '\t\u2019 lais de Justice tous les malins, crayon et calepin en mains I! surveille \"ses\" causes.I) va d une cour a l'autre II parle aux juges, qui lui font la plus entière confiance : il a mené ses enquêtes Tel prévenu reçoit il une sentence pour tel délit ?Si le travailleur a intercédé en sa faveur.le prévenu pourra profiler de la liberté surveillée.La .sentence demeure, mais il n est pas emprisonné Sauf qu'il doit se plier aux conditions .Les conditions rie base - se rapporter régulièrement a la Justice et a l'organisme qui l'a pris sous son égide Quant au reste, coin varie avec les magistrats Le juge Irénéc Lagar-rie, notamment, a élaboré tout un système de conditions qui sont fort prisées par les soeii tes de réhabilitation : defense de fréquenter des endroits bien définis ibars, tavernes, salles de pool, ctc\\ obligation ri entrer tôt à la maison, de rcs'pcc-1er les parents, et bien d'autres edits qui lissent un canevas solide autour des allées et venues du \"sujet\" Car il est év ident que le travailleur social ne peut accomplir une tâche de policier.Il n'est pas la pour prendre i n filature perpétuelle chacun des cas pour lesquels il a intercédé.Mais il sait quand même se renseigner : des appels téléphonique.'-.des visites, domiciliaires, venant completer les conditions ci-haut mentionnée.-, le tiennent informes de en qu\u2019il veut savoir.L'on a vu que les causes de liberté surveillée réussissent à 8!) t .S'il s'occupe d\u2019assistance post-pénale, le travailleur voit a ce que l'cx-ricteriU réintègre le plus efficacement possible la société et la vie d'homme !i lire.Cela prul consister aussi bien à lui trouver un emploi qu'a l'aider à sa réadaptation familiale.L'un et l'attire lie sont pas toujours faciles Comme tous les organismes du genre, la Société de Réhalu Illation collabore etrollement, sous ce rapport, avec le Service national de placement Plus do i moitié de ses cas en sont de libération conditionnelle, cl le directeur de l'organisme, M Emmanuel Clrégoire, estime \"Celui qui n'a jamais été libéré doit être examiné d'abord.Tout M.Joe SCHWARTZ désire annoncer * sev «mis et * vos client» qu'il a ouvert ion propre ma-où il offre lo plus I assortiment do SOIERIES, LAINAGES el DRA-bas prix.TEXTILES REG'D.1454, rue Amherst (|W»*ff AU nord d* la ruff Stff-Câthfffin*; : conclusion de Tenet quelques chiffres qui donnent a réfléchir.COURS SCIENTIFIQUE OU CO f « if d» Ia fl* À !j t?# «nnÉA clan* compléta ou matiÀrivt tôparftm.Conversation angUit* (court \u2022t disques) Court spacial d* 6« at 7a Attantion tpéciala au* adultas COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 306 ait, rua Sharbrooka, Montréal.NOTRE MAISON MET L'INSTRUCTION A LA PORTEE DE TOUS I Sans obligation da votra part, demandai notra prospectus M .MME, MILE .\t.ADRESSE ,\t.VILLE\tTfl SCIENTIFIQUE ) COMMERCIAL\tSPECIAL POUR ADULTES\tANGLAIS\tAUTRES COURS } DERNIER DIPLOME OBTENU\tlPP 06 Le budget de M.Fleming fuit baisser le dollar au pouvoir, les conservateur' ont constamment nié avoir quoique responsabilité ri a n s l'administration de la Banque Amcdee GAUDREAUIT OTT, le mer détenu doit avoir la chance à la libération conditionnelle Automatiquement, la Commission nationale de libération conditionnelle revise toutes les condamnations a deux ans de prison ou plus.Mais c'est rie trouver ensuite un organisme pour s'occuper des libérés .La Société de Réhabilitation, comme Ici autres, le fait de sa propre initiative.Pour agir ainsi, il faut hommes qualifiés Kt le vailleurs sociaux ne soi as'cz nombreux Qu on enlev é de son idée le sens trop longtemps mièvre et péjoratif du terme \"travailleur social\" : il ne s'agit plus ici de ces bonnes âmes effarées et effarantes, toutes vêtues de noir, au regard fiévreux, qui aliaient, prodiguer aux pauvres des conseils dolents et des par-niers de fruits ! Le travailleur social est un professionnel,.nous l\u2019avons dit, Il existe une école spéciale pour le former, à l'Université de Montréal Mais elle ne \"fournit\" pas, d'autant que la majorité des gradués sont ries femmes, qu\u2019on ne peut employer pour les causes rie délinquants, et que plusieurs, parmi les hommes, tiennent a s'orienter vers d'autres aspects rie leur profession La Société rie réhabilitation a déjà requis un diplôme universitaire, mais cria ne lient phi' Il est trop difficile de trouver des employes.Si les salaires ne sont pas fabuleux, ils sont devenus quand même as sez raisonnables, depuis certaines augmentations .substantielles Pourtant, les candidats manquent toujours.(\"est que le travailleur social, diplôme ou pas, doit être qualifié a tous 1rs échelons.Il lui faut connaître la criminologie autant qu'il doit être psychologue II lui faut être patient, humain, mais non patron indulgent.\"J'avertis dû ment mes 'gars' \u2014- puis Je n'hé site pas a recommander a i juge qu'il expédie eu prison s'ils manquent a leurs nbliga lions c'est sans rémission ', a commenté M William Connell, du Catholic Hehabililation Service.L'csscnlici, ail'-i.c'est que le travailleur se dissocie des problèmes de cour de police, quand il traite avec ses ouailles.M Paul-André Itivard.qui représente la Société de Hchabiiita-tion auprès des tribunaux motll-i éalai -, nous a fail pan de cette observation .\u2014 11 nous faut connaître la mentalité du délinquant, qui se prétend presque toujours non coupable .en dépit de la sentence, (\"est toujours tin autre qui a fait le coup ' Mais je n'en discute même pas.Mon travail n'est pas la\".Non, le.jugement a déjà été donné, et la sentence rendue.Le travailleur social ne condamne pas, il essaie de relever.Beau rôle, belle vocation trop méconnue par la société qui en profile.Demain quête sup- lé le 20 dè-M Donald Fleming était-il celui du gouvernement Diefenbaker ou celui dé M James Coyne, gouverneur de la Banque du Canada ?Question fantastique quand l\u2019on sait comment M.Coyne a cto critiqué par les conservateurs, y compris ceux de la ince rie Quebec dont ccr- pr tains ont même reclame sa mission.dé- Niais il semble que l'on puisse tout basculer sur le fins de M Coype.Disons encore que le gouvernement actuel est responsable devant le peuple, qui l'a élu.de son dernier budget et que M Fleming ne viendra sûrement jamais se plaindre d'avoir été ïo jouet de ce que d'aucuns appellent son \"éminence grise\", M Coyne D'ailleurs, au lendemain du dernier budget spécial, les milieux conservateurs et ceux de la haute finance, tes derniers étant les seuls à profiter de réduction de taxes, avaient manifeste leur satisfaction.Au Salon agricole Des cliniques sur le tracteur C o m ment entretenez-vous votre tracteur L'utilisez vous bien ?Vous donne t-il un bon rendement ?Votre tracteur a-t il besoin d'une mise nu point saisonnière, comme votre automobile ?Durant les hersages, vérifiez-vous le filtreur à l'air deux fois par jour ?Vous est-il arrivé d avoir des soupapes qui collent ou qui brûlent ?Votre moteur rogne-cil ,\u2019 Quelle vitesse ri avancement devez-vous choisir pour utiliser votre tracteur p o u r un travail donné \" Qu'cst-ce qu'un llorse-l\u2019ovtrr ?Qu'est-ce que le Nebraska test ?Votre tracteur i dépense-t-il plus fin carburant qu'il Tie faut ?Pourquoi votre i tracteur est il moins puissant 1 cette année que l'an dernier ?Pourquoi le tracteur a-t-il dé- , placé le chev al ' Ce sont la toutes des questions qui trouveront réponse : lors ries cliniques de machinerie agricole au prochain Salon national do l'agriculture, du 17 au 2 .* X IWlMGSli Dim.8 janv.à 3 h Her Majesty's \u2019trirtrtrtrk-trhirù-ù-lrtt\t*\t¦# TECHNICOLOR*\tX irirtr(rtr(r(rtrlrtrtiü'tt\t* 3e ET DERNIERE\t* SEMAINE\tX j» *a«a«%a»aaaaadaa | CB IftMxt _ Juliet Prowse Siège* ré«arvet maintenant an vanta \u2014 Guichet ouvert de 10 h.a.m.k 9 h.p.m.\u2014 Dim.: da midi è 8 h.p.m.Facilité* da STATIONNEMENT au Garaqa Peel-Windtor à partir da 6 h.Tous sièges réservés I en 2e SEMAINE! umrumma doll S WBrai f LUCllirE Des aventuriers loufoques .se battant, riant, se chamaillant fout le temps, de Seattle à Nome! WmÊmÈmimS LET'S MAKE LOVE ?Çinémascopo \u2014 Couleur CATERINA VALENTE \"NORTH TO COLOR by 02 LUXE Qmii ->5cto6 PAUL HUBSCHMID ma shaixmibst \u2022 DEUXIEME SEMAINE \u2022 LA REINE DU MUSIC HALL FACtllTLS DP WfitfêJ TW\tSTATIONNIMINT i ^ g J WM.Tf / AU\u2014JB «U «.'.9.P.l.Windie* * ri.pu.i t ,.m.\tJ l n tûuJturt fZmïsiu»JA 9 UI I TxrïiTnr FEMME LIBRE ALOUETTE nj:rrTT7Tsr»i*TCVA«ii.' LE SEUL THÉÂTRE CINÉRAMA AU CANAD CAPITOL NB» WtAerdf\u2014 Angle Amherst et Ste-C«thfrlnc UN.6-68S1 ' Æmi To ALASKA Loews LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 DECEMBRE 1960 qui vient de aux cinémas Canadien et Plaza, avec dans les premiers rôles petit Mariette».LIS FILMS NOUVEAUX A rOrphéum: plaisir de roi; au Canadien: joie d'enfant MADAME DU BARRY On l'e «urnommé le Bien-Aimé .Pet ceux, bien tûr, qui enfonçaient portes et vitrines de boulangeries pour avoir du pain.Mais cala, c'est une autre histoire.Ce n'est pat celle, en tout cas, quo nous content, sur un rythme d'opérette, le metteur en scène Christian-Jaque, le scénariste Albert Valentin, le dialoguiste Henri Jeanson, avec musique de van Paryt, dans les décors mirifiques de Robert Gyt et les costumes ravissants d'Etcoffier pour le film Eastmancolor \"Madame duBarry\", qui vient de prendre l'affiche au cinéma Or-phéum.C'est plut&t avec un petit air coquin qu'est évoquée une page d'histoire de France qui est bien plut&t une histoire à la Jeanson, c'est-à-dire une histoire leste et gaillardement contée, dont lo personnage principal est un roi qui se fait vieux, même très vieux, puisque l'action se passe au 18e siècle et quo Louis XV vient de toucher ses soixante ans.Ce roi, donc, s'ennuie, et il va s'agir pour ses conseillers et ses quémandeurs d# lui trouver une jolie maîtresse qui, lout en faisant son bonheur à lui, soit dans leurs intérêts, a eux.On l'entrevorra d'abord à la foire Saint-Germain, ce qui est de son Age, puis on la retrouvera chez la Gourdan, ce qui est infiniment moins innocent, et ce sera la sauver d'un pire danger que de le diriger alors vers J* le chambre du roi.C'est ainsi 1 que raisonnent le vieux Richelieu et le jeune duBarry, tandis que le ministre Choiseul et sa soeur verront avec dépit la nouvelle favorite piétiner leurs plates-bandes.Voici donc Jeanne Bécu, dite Rançon, dito Lange, dite .bien d'autres choses encore, dans la place, sur les genoux du roi, au scandalo de la Cour, qui en a vu pourtant bien d'au- ; iras déjà, et le dialoguiste Henri Jeanson nous prodigue alors j les échanges de gracieuses rosseries volant de part et d'autre, ; jusqu'au jour où la duBarry se- > ra \"présentée\", ce qui hélas I coincidera avec une défaillance : du roi qui sera fatale à la fois au Bien-Aimé et à la favorite.Une mutine Martine Carol, bien faite pour séduire un roi, mordant dans les répliques comme si l'esprit lui en venait sur le fai); un Louis XV plaisamment parodié par André Luguet; un duc de Richelieu dont Denis d'Inès fait presque un Voltaire; Gabrielle Dorziat (la Gourdan), duBarry (Daniel Ivernel), Lebel (Parédès), Choiseul (Massimo Sérato), la duchesse de Gramont (Gianna-Marie Canale), pleine de feux inextinguibles, la cnmtesse de Béarn (Marguerita Pierry), Noël Roquevert et Isabelle Pia composent une riche distribu- tion, dans uno satire de haut ton où, pour ne pas paraphraser Musset, l'on badine fort avec l'emour.LA DANSEUSE ET LE BON DIEU C'est un petit bonhomme bien sympathique, un garçonnet plein de talent du nom de Marietto, qui est la vedette du nouveau film à l'affiche des cinémas Ca- nadien et Plate: \"La Denseusa et le ben Dieu\".Le film est d'origine italienne et son scénario est tout simple.Il s'agit la d'un orphelin d'une dizaine d'années dont les espiègleries sont dénuées de tout# méchanceté et qui décide un jour de quitter les bonnes soeurs pour aller, à l'aventure, à la recherche d'une jolie ballerine dont il a vu la photo dans un magazino et qu'il va prétendre adopter comme mère.Il se trouve que son choix a été heureux, puisque la ballerine que personnifie avec grâce et simplicité Wera Cecova, est une sage gamine qui vit seule dans un petit appartement sans luxe.Marietto aura vite fait de s'y installer comme chez lui, non sans causer un certain scandale auprès des amoureux de la ballerine qui ne lui soupçonnaient pas un passé si chargé.Elle fera bien son possible pour rétablir a leurs yeux sa bonne réputation, mais elle succombera peu a peu au charme du gamin et il aura en elle une vraie mère, qui finalement se trouvera bientôt en puissance de mari, ce qui arrangera fout.La part du bon Dieu là-dedans ?.He bien I c'est simplement que tout au long des routes où s'engage le gamin, une sorte de délégué du ciel qui sera tour a tour agent de la paix, livreur, chauffeur de taxi, étendra da temps à autre sa main protectrice pour assurer le bonheur final du gamin et de la maman que celui-ci s'est donnée.Cet agent du ciel, quand on saura qu'il est personnifié par Vittorio de Sica, on comprendra qu'il accomplit sa mission, dans cet hymne à l'amour maternel, avec un tact teinté d'humour.Le second film à ce programme, \"Les Fiancés de la Mort\", est en couleurs et a pour vedetto Hans Albert.Jean Béraud HORAIRES Théâtres HER MAJESTY'S: \u201cTh* World of Suzl* Won*\" » h NATIONAL ; \"Tl\"-Rlanc Richard Copains\", 8 h ; 1* dimaneha : 1\t.'JO.5.8.30.STELLA : \"Henni soit qui Jouât r pen**\" i 8.30.dimanch* ;\t2 30, 7.30.Cinémas ALOUETTE : \"Spartacus\": 1 30.8.AVENUE \u2022 \"Doctor in Love \".1 OS, 3 05.5 10.7 15, 9 25.\u2022 IJOU : \"En Bordée*; 12 30.3 44.6 42, 9 58; \"I/eaion étranger*\" ; 2\t01, 5 17.R 33.CANADIEN et PLAZA : \"Lee Fiancé* de la Mort'* 140.5.B 20; \"L* dànteus* et 2* bon Dieu\"; 12.3\t20.6 40.10 CAPITOL \"G I Blues\": 10 10.12.30, 2 50.5 05.7 25, 9 45 CHAMPLAIN, CREMAZIE :\t\"La r*rij»i*nne'* \u2022\t12.15,\t3.30.\t6 57, 10\t18 .\"La Maja nue\"; 1 33.4 59.8 20 CHATEAU.EMPRESS, GRANADA, PAPINEAU, RIALTO, SAVOY : \"Legions of the Nile\": 2.45, 6 13, » 45; \"Wizard of Baghdad\"; 1, 4.35, 8 03.COMEDIE-CANADIENNE: *\u2019I, Amérique vue par un Français\" : 12 45.3 43.6 15.0 50; \"Milsou\" i 2 10.3 15, 8 15 ELECTRA : \"Cargaison dangereuse 1\t54.5 00.8 24.\"Général Casse-rou\" 12.30, 3 40.6 55, 10 10 ELYSEE : 3 h , 6 et » le dimanche ; 6 h.e* j h en semaine A l\u2019affiche : \"Le Bel Age\", \"Le* Sur-mené*'\u2019, \u2018T.*** caractères**.FRANÇAIS: \u201cLe drrnier train de Gunhill\u201d : 12 10.315.fl 23.« 35; \"L\u2019Heur* zero\" 1.50, 3.8 10 IMPERIAL: \"Cinérama Holiday\": tou* les soir* a 8 h.40 ; le dimanche soir a 7 h.30 ; matinée* les mercredi*, samedis et dimanche* À 2 h LA SCALA : \"Ce* Dame* préfèrent le Meinbo\"; \"Quand gronde la colère\".A partir de midi et trente.LOEWS : \"North to Alaska\" 10.05, 12 20.\t2.35.4.50, 7.05, 9.23 MERCIER : \"Cargaison dangereuse\": 12 15, 3 30.6 45.10.\"Général Caa-ae-Cou\" ; 2.5.15.i 30.ORPHEUM : \u2019 Madame du Barry\": 11\t35.2 50, 6.10.9.25; \"Stella fem-libre\" 10.10.1.25 4 40.7.55.PALACE : \"The Karts of Life\"; 10 20, 12.33.2 50.5 10.7 25.9 43.PRINCESS : \"Legion* of the Nile\" 12.3 15.6 30.9 50: \"Wizard of Bagdad\" 10 15.1.30, 4.43 .8 05.\t« SAINT-DENIS : \"Légion étrangère\" 2\t01.3 17.8.33; \u201cKn bordée\" : 1 55.< 5 11.H 27.\t^ SEVILLE: \"The Alamo* : 8 h.p m., Matinées A 2 h.p in.le* mercredi.» samedi et dimanche WESTMOUNT : \"Tiger Bay\": 1.305.5 05.7 10.9 10.AUX CINEMAS ST-DENIS ET BIJOU Retour de Viviane Romance; le tandem Richard-Clay LEGION ETRANGERE.Film d'aventures Auteur: Alessandro de Stéfani.Résliaateur : B*silio Franchira.Interprète* \u2022 Viviane Romance, IrVane Galter et Alberto Far-nese.EN BORDEE.Comédie.D'après la Pièce de Pierre Yeber.Adaptation de Pierre Gilles.Réalisateur, Pierre Chevalier Interprète*: Jean Richard.Philippe Clay, Nidine Tailler Gahnello.Revoir Viviane Romance à l'écran! On désespérait, la belle artiste ayant pris sa retraite, pouvions-nous penser.Il n'en est rien.Le film \"Légion Etrangère\" présentement à l'afficha des cinémas Saint-Denis et Bijou nous vaut l'occasion d'apprécier le talent d'une artiste qui aura été (elle peut l'être encore) l'une des plus sûres valeurs du cinéma français.L'héroïsme des Légionnaires, leur sens sublime du sacrifice et du devoir, sont exaltés en cette suite d'aventures, riche d'une ambiance tumultueuse où sa mêlent amour et bravoure, action et passion.Femme capiteuse et passionnée, désirée par des hommes exaltés, Viviane Romance retrouve un rôle digne d'elle.L'ambiance rude du milieu où vivent les légionnaires est bien rendue.Les scènes de la rixe dans le café-chantant ont de ta vigueur.Les séquences de l'attaque, de l'assaut et de la délivrance du fortin ont du nerf.Les images sont bonnes, les décors nombreux.Les chansons sont bien enregistrées; le musique utilise les airs de marche et les refrains de le Légion Etrangère.Viviane Romance est la \"fille\" bonne pour tout le monde, qui trouve enfin l'occasion du bonheur en étant bonne pour un seul homme.Elle joue avec autorité, simplicité, émotion et chante fort agréablement.Irène Coles morales totes morale* émise* par 1* Centre catholique du cinema.\"The Alamo\"; adultes et adolescents ; \"L\u2019Amérique vue par un Fiançai*\": à déconseiller : \"scène violemment passionne!!*\u201d:\t\"The Apartment\": adultes, des réserve* : '\u2022tableau amer d\u2019un milieu matérialiste\"; \"Le bel Age\u201d: à proscrire : rejet total il* toute notion d'amour veritable et de fidélité\": \u201cBolshoi Ballet\".adulte* et adolescent.* : \"Cargaison dangereuse\u201d, adultes et adolescent* ; \"The Dark at the Top of the Stair*\": adultes, des réserves ; \"suicide\"; \"Le dernier train de Gun Hill\": adulte* ; \"Doctor in Love\": adulte*, des réserve* : \"tenues suggestives ; légèretés de conduite\" ; \"Le général Casse-Cou\": adultes et adolescents ; \"G.L Blues\": adultes, des réserves : \"légèreté de conduite\" ; \"L\u2019heure zéro\u201d: adultes et adolescents .\"The Hound That Thought he Was a Rascoon\": adulte* et adolescents ; \"Jungla Cat\": tous .\"The Kidnappers\": tous ; \"Mitsou\"; a déconseiller : \"atmosphère amorale.dialogue cru\u201d; \"North to Alaska\": adultes ; \"Opération Scotland Yard\": adultes et adolescents ; \u201cSon seul amour\": adultes ; \"Spartacus\u201d: adultes ; \"Tiger Bay\": adultes : \"film ponitif\" ; *T ne vie\u201d: adulte*, de.* réserve* : \"oeuvre positive ; adultère, images déplacées.\" Galter #»t un# eaniibl# j#un# fill», luttant désaipèrement pour ion bonheur.Alberto Famés» fait servir sa solid# prestance a un# interprétation vigoureuse.La meilleur# idée de comédie n'est valable qu'en fonction de ses interprètes.Dans la cas du film \"En bordée\" le réalisateur Pierre Chevalier, reprenant un# pièce populaire de Pierre Veber s'est montré adroit en réunissant Jean Richard et Philippe Clay.Le premier est gros, rond, jovial.Le second est maigre, long et son faciès n'est pas l'image même de la gaieté.Or, de l'opposition physique des interprètes nait une disproportion d'attitudes chez les personnages dont cette comédie fait son profit.Cela n» casse évidemment rien (sauf les bagarres au bar qui ne sont pas du chiqué, vous pouvez m'en croire) mais on est là pour rire et pourquoi s'en priver.La cocasserie de Gabriello, étemel ahuri i le* silhouettes de Pauline Carton, d'Alice Tissot et troii superbee filles : Nadine Tallier, Vér# Valmont et Piella Sorano ajoutent au piquant de cetto charge comique basée sur une histoire d» trafic da narcotiquas.R.G.mumm Aujourd'hui i 7.00 et 9.30 \u2022n rtpnto 1 I* damandt du public A LA SCENE THE WORLD OF SüSîe WON $6 00 \u2014 $5.00 $4.00 \u2014 $3.00 A L'AFFICHE HER MAJESTY'S \t\t\t T'\t\t\t \"l'UN DIS PLUS GRANDS VIOLONISTES DU MONDE\".\t\u2014Seattle Post Michael RABIN Sinding \u2014 Baathoven \u2014 Dsbutty \u2014 Rachmaninoff Placeti $3 - $4 - $3 - $2 Maintenant en vente au Her Majesty\u2019s CE SOIR A n H.GRAND SPECTACLE DU NOUVEL AN ï»M*r\\e quotidiennement un certain nombre «le jeunes gaillards dont je puis espérer qu'ils seront meneurs d'hommes.Et j'avoue qu\u2019à mon tour je me laisse prendre au jeu: une poignée «le ces petits aristocrates m'intéresse davantage que la piétaille du monde entier.\" Ees petits «»u ces '\u2018.Nouveaux aristocrates** (1) dont parle dans le roman «le .Michel de Saint-Pierre le Père Philippe «l«» Mauhrun, jésuite et professeur «le philosophie «laus un collège libre, n'est pas une suite aux \"Aristocrate»\u201d.Ils sont encore moins les fils de ces «lerniers, que ce soit selon la chair ou selon l'esprit.Ils n'appartiennent pas à une classe privilégiée; ils n'exercent aucune suprématie dans l'organisation d'une société hiérarchisée.Alors à quoi lion ce titre, piiis«]u'il ne correspond à rien de précis ou de véridique dans le roman ?\"I^es Nouveaux aristocrates\u201d, «le Michel de Saint-Pierre, sont «loue de l'avis «le leur professeur de philosophie qui se trouve être en même temps h*ur «lirecteur spirituel des natures d'élite, «les êtres «pii refusent le médiocre et qui se «Iressent naturellement \"contre\", (\u2019.«mire quoi ?i.e christianisme, «l'ahor«l, et s«»n message, représentés par les Pères Jésui-!«\u2018s qui sont l«*s enseignants de res jeunes gens «lan* un c«dlège «le province; contre l'autorité, l'ordre étaldi, les parents et surtout, mai» surtout, contre ceux «pii cherchent à les comprendre au nom de l'intérêt qu'ils prétendent porter à la jeunesse.Leur auteur les oppose aux \"tricheurs\", aux \"«Iragueurs\u201d, aux \u2018\u2018lionceaux\u201d «le la nouvelle vague, mais je rrnins fort que res \"nouveaux aristocrates\", qui prétendent rechercher un i«léal imprécis pluPit «pie «le partir en quête «l'un bonheur hypothétique, ne soient au c«m-traire très près «le cette jeunesse «lont fait tant êlat le nouveau cinéma français.Entre les jeunes héros «le celui-ci et nos motards de collège, promoteurs de \"surhoums\u201d et rédacteurs d\u2019une feuille anarchiste, il n\u2019y a pas «l'irréparable fossé.Il me semble justement vite sauté* Tout cela ne paraît pus bien grave «*l Michel «le Saint-Pierre ne refuse pas sa sympathie bienveillante et un peu hautaine à l'égard de ses nouveaux aristocrates, pas plus qu\u2019il ne la dissimulait à 1 egard «le leurs aînés.Le «pii importe c\u2019est sa manière non pas de voir les choses ou «IVssayer «le les comprendre (car se» personnage* ne veulent absolument pas être \"compris\u201d) ou encore «l'essayer «le les justifier, mais «le dérouler son récit et en ce sens le nunancier a conservé prudemment le cadre du roman traditionnel, surtout du roman mettant en «cène de» collégien» et leur» professeurs.Tou» le» chapitres à fair» sont là, à porté» de la main, et on le» reconnaît au défilé lani qu'il nous vienne pourtant à l'esprit l'idée «le nier l\u2019habileté du créateur.Il y a le rhabillage à l'arrivée du nouveau maître, le petit laïus «le ce dernier pour se concilier 1rs élèves, l'entretien avec le Père Recteur, le* réticences «lu Père Préfet, l'apprivoisement inutile du lionceau-meneur, le surhoum dira Marie-Ré-né«licte, la démarche «lu directeur spirituel auprès «lu père qui néglige son fils, les infidélités conjugales de ce père négligent, et finalement, ainsi «ju'il se «l«»it, le renvoi ultime do la brebis galeuse ., .__________________________ L'est d'un ennui distingué, très \"aristocrate\".Et bien fait car on travaille toujours très bien chez ce» messieurs.11 n'r a rien à redire.Lhaque chapitre remplit exactement ion rôle «le chapitre et vient ajouter le poids prévu au déroulement du récit.11 apporte son matériau à l'édifice que I*«in voit monter avec un certain sentiment «le sécurité car l'on sait «pie cela est construit, que l'oeuvre ne s\u2019effondrera pas avant la page 210 «pii couronne le tout alors «pie le plus «lur «le* jeunes lionceaux «*»l mis à la porte par un Père K«\u2018cteur cxcéilé.Lar, contre l'avis du Père de Miiubrun et «les camnrudes venus îiUercêder pour leur jeune colhïgue, il faut faire un exemple.Eviter à tout prix 1a contaminati«>n.\"Les Nouveaux ariiUwrates\u201d connaîtra tout probablement beaucoup de succès au Lanada français car il est dans la ligne de certain» romans que prisent par dessus tout une classe cohérente de lecteur» qui, oublieux «le» hardiesses «lu récit, s'attachent aveuglément au char «le certains écrivains français qui sont censés représenter une saine tradition.Lclte seule raison aurait suffi à justifier la sélection «1rs \"Nouveaux aristocrates\u201d par le Lcrclc du Livre «le France. qui ont clé consacrés a l'achat de radeaux, industries, associations d'employés, clubs sociaux, écoles, organisations diverses ont joint leurs efforts à ceux des particuliers.Cette campagne a deux objectifs t rappeler nu malade mental qui n perdu tout contact avec le momie qu\u2019il n'est pas oublié; celui d\u2019intéresser la population à un problème majeur de la société, la maladie mentale.Cette éducation populaire, on l'a vu cette année, commence à donner des fruits.Le président de l'Association, le lieutenant colonel S C.Holland, et les co présidents de la Campagne remercient clin-leureusement le publie en general et tons les bénévoles qui, rie loin ou dn près, ont contribué A c» grand succès.Dr Roméo BOUCHER, M.D.Cn n\u2019est pas une maladie, c'est un étal, pathologique il est vrai, mais c'est un étal tout do même, (\"est pourquoi les médecins parlent plutôt d'état dépressif quo rte dépression ner-iciise.N empêche que, dans les cabinets do consultation, cinq malades sur dix n'-ont que celte expression a la bouche, exprrs-ison qui a fait fortune comme elle a fail faire ( elle de las da charlatans qui n'ont rien du médecin, encore moins le di-\\ Est ce vraiment une maladie 7 Non, je viens de le dire.C\u2019est un ensemble rie troubles et de petits signes fréquents et divers, variés et nombreux qui forment un syndrome, un ensemble aux cadres toujours très malléables comrno pour tous les syndromes.l a définition en est donc très difficile.Et pour en bien faire comprend™ notre pensée, disons que c\u2019est un fléchisse-ment psychique et physique dn noire organisme au cours duquel la tristesse cl l'anxiété de sa vin s'allient à l'inappcten-ce pour tout ce qui devrait être satisfaction.On est triste sans savoir pourquoi, ou est anxieux sans cause précise et on ne trouve à la vie rien qui soit agréable.C'est un état, je le répète, tuais attention I Cet état peut être la conséquence d'un événement physiologique tel qu'une grossesse qui débute, la ménopause qui s'annonce, la senescence ou, si l'on préfère.In vieillissement; obsession rie tant de gens qui craignent le rajustement social ou qui s'imaginent n'avoir pas le courage d'en venir à bout, l\u2019n événement socio-familial peut aussi préparer lo terrain a l'état dépressif.Que de deuils, d\u2019é motion s, de deceptions, d'échecs, de changements de situation, sont à la base d'un état dépressif émotionnel.Un sujet apprend qu'il est malade, il a eu un accident qui le laisse diminué physiquement, il a fait une maladie qui lo laisse plus nu moins invalide, aura-t-il le courage de réorganiser son existence et de faire face à ON NE CHANGE GUERE M Reg.U.S.r»LOt à votre bureau ou a votre domicile pour y dit-cuter de voyage que vous vous propo-ste: de faire.Comme il n\u2018y a R\u2022 EN DE NOUVEAU dan» cela, nous croyons ap porter la mue au point qui s\u2019impose \u2022\tTOBIN donne ce service dtpuu .11 a.-v rt continuera rie le faire en vous fournissant ries conseils désintéressés si-r tout problème concernant ies voyages.\u2022\tTOBIN a un personnel deeper!» en voyages prêts a vous servtt en tout temp*, c ver vous ou à votre bureau ne même qu'à notre Pureau comme* cernent situe au 1240 rue Peel.\u2022\tTOSIN e » \"aussi près de vous que l>t.f votre téléphone\" et compte rioure lignes téléphonique» pour vou» setvir.\u2022\tTOBIN a un personne! qui a voyaqê dans le but ne se renseigner afin t'e mteu* renseigner.Au cours ries rieu* dernière!, années, il a parcouru 250,(X)0 milles.\u2022\tTOBIN r l d'avis que \"tien ne rem place l'expérience' .C'est pourquoi il mpt à votre diïposit-on un per sonnai hautement expérimente.\u2022\tTOIIti transige directement avec tous le» hôltU et compagnies de transport et est amsi en mesura da donner un service complet.\u2022\tTOBIN nftr# tous les genre» de voyage» toutes dépense» pavées, que vou» voyagiez seul ou détiriez la ta re avec escorte.\u2022\tTOBIN e t ouvert dq 9 a ns.à A p.m.du lundi au jeudi rie 9 a.m, à 9 p m le vendredi et rie 9 a m.a 6 p m.le samedi.Donc, si vous prêterez venir l# vendredi soir ou encore au cour» de fa journée du samedi .n.lra personnel est a votre entière disposition, Quand il s'agit de voyages par air, par terre ou par ruer, vous trouver?.\u2019 tout te qu ;\u2022 vous laut chez Tobin rie meme que les conseils d\u2019experts sur U leçon c» voyager le plus rapidement possible et au prix la plus modique.Pour foui details Ou liter vat (oui »ur voynpet toils jtffAç MAINTENANT et payes 7.Ittl PlUS TARD, ecrue, téJégro-phiei ou téléphoner a i est devenu et resté to fête la plus importante de l'année, 1 époque de l'échange de cadeaux, de cartes et de visites aux parents et amis.Les enfants écossais envahissent les rues, le Jour de l'An, en criant \"Hogmanay\" et réclament des cadeaux et des fruits aux voisins.Douze grains de raisin font partie de la joyeuse célébration du Nouvel An en Espagne, à la Puerta del Sol, le Times Square rie Madrid.Quynri minuit sonne, on tient la grappe au-dessus de la tête et.pour porter chance, on mange les grains, un pour chaque mois de l\u2019année.Joyeus* nuit De toucher un cochon le solide la Saint-Sylvestre et de r«n.ambre f é v19 mars t.Cluh Voyez voUe ïçÆ de vow ou laifés véiilt noire dépliant R \u2022 V 39th to 40»h Streets \u2022 Mloml Beach Au bord de l'océan 2H LA PRE - -î.MC NTFEAL, SAMEDI 31 DECEMBRE I960 Cours extrêmes de 1960 à la Bourse de Toronto I'rrr: M \u2018 /\t?.a 2*-:: * 21 :i -\u20192' i h S8i»er Ind\t1 4 7 > 7.7\t7\t-\t>\t< «m Pete\t16342 250 265 163 163\t\u2014-65\tCou t.iihrs r.r.UO 7\t; i s* » \u2022*\t»\t\"\u201920,4\t4 \u2022\tI «q Frrimtn rr\t»\t»\t1 Draaoi 38982»#\t35\t45\t12\t13\t- 2J il, \\rrou 726C22 A :\t2l\t- î \"\t\u2018\tvV'yv - \u2022¦ ./.\t,\t:\t:\t.\tS\tville or\t2132* tf« 51 V !« *\t'\t- ZT* i Hast Cr -0256 i:\t4\u2019*\t20 sa - u r\t;\t;\t, .\t- ;\t\u2022 ~\t\u2014\t\u2018\t«\t.7 AH»\tVT\ti j : | IIO'I , J.\u2019>7 H) 106*\t.\u2019 I am\t4U5 673 875 325 -J 36\tiM\t:: .0! \u2022 21\t24\t13 a 21*\t'* C SI le Mac 309075 290 320 130 13.»\t-1»\t< Marbcn 4302060 tft 67 >n *\u2022*\t\u2022\t£*'' ,)c;m\t5.1M7 3 I i 17\t«\t«\t\u2014 3 AJ M* (i^ s, u\t7 47 5 \u2019 \u2022\u2022\u2022\u2022-/; \u2018 *0 775 ¦ MX) .\t7«#U*3 * ¦* *\t-\t\u20187 *\t\u2022 S.-rl.n\t1182533 173 2:3\t11 i 7\t\u2019 * t C West Pelé 160000 360\t'»'» 213 233\t- 155 C M«jrt*s\t;.67 > »2 M 105\t50\t67\t**7 v V, rtvi:r 4 '1\t*'\t!*\t\u2019\ti \u2014 2 \\itî« N:.' ; ; /I *\t\u2018-i.-: s : ; 4 u .,} .-, *v,\t- r< pr m» s 96 104\t02 100\t4\t-i^n Vs n2\u2018i:>0 40\t60\t\u2019»\t18\t24 Oev Pal\t«5357» 93 104\t40\t51\t~ 4»\t< Moanl\t76S6j«) 1 '5 434\t»v* K2 »t>\t^ tliîrtl\t416211 91 1H 1 ¦' 51\t-43 Aîa r r- r,\t.2 < ¦¦ j.[\t\u2019\t.;\tp, {772 >\t, 108 î O S i'*-'.\tS \u2022 a .¦ r -, : \u2022 ;\t' 19753 430 451 360 -V* 3\t\u201475\ttin me Pet® 143540 900 900 600 630\t- 21.3\t< M«r»v »>t»\t4\tM> -\u2018f, j j \\\\\t.j» Nrv' ¦/' !,n\t456>'\"\t7'- 9'â 4:: V; \u2014 1 AU V }>f\t.'il,'*.\t*\t.\t«*.\t).,**\t;7762 »\t\u2022\t\u2018 ,\t- \u2022 C\t567 - « > 19\t19\t14\t-'U Huvcx\t4563S3\t3944\u2014 1 = 3\t< U- !.< 1\tp,.7:4 je.r' .»o 212\t.j07\t\u2019 K \u2019 !*; ^\t17r n H» 14\t7\t»\t\u2014 2 A -\t.\t'\t> f< '\t1\t,75 ft 5,,\ti., 7 % 22\t2.' i- 1 ; »\t-,\t»\t77 \u2022\t»\t1 \u2022\t1\u2018- *\t17 *\t4\tl»vnau,ic\t3445083 l 4\t13.1\t26\t63\t\u201470 s 1\t*\t\u2022\u2022\t* t Pelf pr 37830 625\t623\t325\t' 23\t- .123\t« Nonhlrt 7 a*.I 1\t14\t*»\t2\u2018\t*\t7 .N ' \u2018,n*\t1\u2018 \u2022\t1\t^\tJ*?\t26\t41 -a 34* j \\ n *¦ r\t' '4'.4 !\t.\t10\t1\t.\t\u2022\t1; s '\u2022\t*\t\u2022\t?\t4' .U ,\t^ I n H\t400 t J .\t1.,\t4\t\u2022 C.r Plains\t13008 t 13\t13\t.%\t.V*\t4\t' Persh\t57077\t2 î* 7 -i\t- Neunur\t211: »\t*\u2022 H .\t4\t1.AU - o u* s\t2*0 2\t7\t2\t30\t/j-\t.,\t; ui 120\t\u2022 »\t*\u2022\t61\t»'\u2022\t- *\t1 Vit4 3 '13\tt II! j\ts (itUtoii\t8J75 190 20.3\t70\t87\t- t.:8\t« uns g r\t14850 21\t.';2\t22\t2»\t\u2014 2\t\" llivn * \u2019^1*2 î«>\t1.\u2019\t4 s 4 1 \u2014 4}» A \u2019\t!.\t7 P-.' i »\t* ,\t.\t.\t,7- I,.v ,\t»\t*\t.I\t218402 < \".\t\"\t»\t'\t\u2022\t*\t* Home OiJ 3\t322003 % 12 *\t12 * 710\t780\t\u2014413\t«\tl'*»n\t551 ;37\t7\t10 t fi\tt\tJ Sriu-tm 27 :'c:7\t5 .\t»,\t4 \u2018 »\t\u2014 I a A.urn 1 nr\tv .\t.\t1 ,\t'\t.\t.:l t\t2 .\t1\t\u2022.t»r\t!«\u2022* *\u201800 *\u201d\u2022 *\tî,;» Jl'1\tHome OU R 220616 S 11 , Il » 690\t720\t415\t1 Hrsroyti 44\t< 1*- *\t16 s 11\t1 » »\t'* l.and»\t24427\t220\t220\t100\t133\t-70\t('°P Man\t971341 U 14 H 7\t?\t:\t*'*\t244,( 0\t7\t*\t4\t2 5 \u2018CS \\\t< .Ï ,\t6 s / -\t,\t¦ i ,\t,\t«\t,\tP' \u2022>:»., »r> rr :t: »0 $ 21 \u2022\t2\t* *A ^\t;\tIl Prie\t14171.33\t17».»\t19\t5\t.3\tm « tuan»!\t1070.97\t178\t180 HO i ».\t^ 91\t' X(\u2018mB\t21 \"0a\t,0\t20 U ,4\t-\t- A n l > \u2022 » -i\t?\t.\t.\t»\t/\t;.\t.\t, K 6\tP'\t*7;,M\tLoncpotot\t823934\t50\t67\t37 U\t7\t\u2018 *\u201c\u2019rp\t811917 t| 42\t25\t29\t2\tNo»-\u2018r *\t2hOU.5-i $ 47 .\t48 *\t36\t4\u201d *\tH1, Anthrs H pr\t- > -.2\t.\t'\t.\t*\t.\t, .\t2 .\t«r'-t d 0*,»,:\u2019.\u2019 !»\u2022»*\t.* *\t12 » IJ .A * Majtrans\t.151740 t 4 l'a 1 \u2019 *\t-\t\u2018nuiv^n\t495:2\t12 .\t19\t12\t13\t3 V'rneau\t864018 1«»9\t117\t40 fi/l 'u-\t,\t.\t,\t.\t\u2022' \u2022\t¦'\t;; %\t,7\t'\t.à6i7H R U 3\t5\t\u2014 2»i\t!!\t-^i7n\t72 R0 30\t53\t\u201418 1(4 i mm*- *\t4 » » \u2022 » 1\t2 \u2022\t\u2022 «-\u2022 W|>( »6 ni J 90.(0 4.U '\u2018I 2> \u2022 .0\t140\t» n i.\t.- ,\t-i, \u2022 \u2022 , ,\t\\ i»^r pc(e w 37J*»n rns noo 51) 573 \u2014 ** 1 Ouvan\t0i2805 15 » 22 H 8'-» \u2014 7\tR**» 11-ne\t1.» .9(1 11 16 7 7 ., R.-S IV A 9.9, » 41\t4, * - ,\t7,v 4«-5 42- 2.0 100 -120 I-, -\t^ > « fl \\> \u2022\t;1 V0\\ J\"\tS S S 21 32 ZÎh \u2018\t» tO 4, *\u2022 - 2», (*Tr-;\t202«:V .0 12-, 36 9 \u201e R.'Ht P'VS K J \u2022\u2022\u2022«.\u2022: S 2.\u2022\t.7\t-\t*.S .42900 * 10-.\t12 »\t10\u2019-»\t12\t1*\t;\t'\ty,\\\t57\t5 H\t#« PamoÜ\t63.5389\t39\t44\t25\t11\t\u20145,,\tMal\t811337\t160\t178 Ml 16H\t!¦ «Ipnm.ki\t5 6245 fi|(,\t860\t500\t5 O -270 Hc-\u2018C.\tH(Bi20 S ,\t.\t;\t7\tTr\t11455» 26 4\t1\t.\t4\t\u2022*\t4 s .pr\t7t\t.\tpr\t73519.1\t71\t85\t37\t4.3\t- M KaM sul1\t»«*' I-umhei 1» '21 Si» :i\t'2*\t2 \u2022\t.rr\t4215.5 14'»\t150 1.55 I »\t10\tJ \u201d A\tJ'.?, \\ \u2022*\t\\ \\ r- .\t.pe-.v!v iiiU 14261» 100 Ml 74 V*Q .47 ZWer\t1 *349374 J 34 1*»4\t89 110\t25 Orenada\t219500\t7\t»'i 4\t5\t- 3 JU-.V 1 ¦>.9 A \u2018 v\t¦_ H ['\t' » «r «»»\u2022\u2022'\t\u2022¦\u2022H\u2019 ^ '¦ !M 7 »\t/:\t1\t1,\u2018p , pr 27915.52\t83\t77\t37\u2019*\t2\u2019 Petrol\t1115543\t104\t1 17\t4.(\t54\t- 17\tÎ-'Î^L\",**\t21 2Î \u2019?*i ' J Ormshy\t.07400\t33\t37\t20\t21\t\u201412 , r M r; .\u2022\t\u2022\t* .\t.\tf\t' 2\t4\t- -\t2\t*\u2022\t\u2022\t!\u2022 l u, l U\t^ri?% t W, :2\t1>.PhUI,p.\t362708\t80\t85\t.30\t33\t47\t?S'!'\t9\t» »\t»\t4\t*\t]\t>\t2*'\t1\t- 3 !,.I '\t.\t.\t.\tn.\u2019,\t: t-t .\u2018 1 \u2022\t'¦\t*\t1 1.\tr.> tv, r.v» n ¦¦, p.uui,r soaants i\" «0 i\" '.i.\t.::i\tait.*.% .j , .\u2022\u2022\u2022 \u2014 »\t*\u2022»\t.si>bu.a m i.-n sa 7a .i« ; 1 ¦¦\t¦ 1\t.'\u2022\t11 n.\t\u2022\t: \u2022\t» .n.J-:-.-\u2022 \u2022 ¦ :\t-\u2022 h r.f.\t\tr.7 21\t.a 1\t4l\"\"a\t\u20195\t*î\t-M\t4,,:\u2018 '4\t»''¦ ™\t\u2014 ¦ 5: ¦\t.h rr.:u ,^v;v,n.!, ^ \u2019r,-.-t,.\t-i-r:-lü.\u201e¦ r;: .¦: i;;:ru,\t'% *'\u2022?., \u2019S a:\t-f-\t», »\t* ->i?\"V, '-un i\u2019în :r\u201e\t¦¦¦-iv:.\" v i, V;.-.\t^ n.\t!V;î - ,\u2022 : i.\t^\t,, - \u201ei vi-\t.* »\u2022:\t,S s.i;- ;¦ '\t:¦ 1 ;\u2022 ¦- ï*.v-''r4-;:ïï^- h i -* r -\tX'Z\"\t5 i,- i -2 S& S »1 \u2022«* l| i*» r\t4-, ,\t\u2022\t44\tMl- \\\t.il.5 \t'*\tlt \u2022 r.,î, ,,\t4 \u2022 in i '\t» t \\.r .yf,\t,* 7 * 8 H\t1 Gulilale\tJIOSIHl 17\t22 M'a 22\t7\t» ,,^ v 9-\t470 513 340 4.5\t\u201430 iv i; 4.\t5442 S 9\t4! .\t0\t!.\t4,\tH-.\t\u2022\t2.1» 30 * 4\t,\t4» .\t-\t! !\t» ,r\tJ , i V t V7 .\t\"7\t.\t1 ' f»*l7\t14\t«\t»2\t1 GF Mining 1770111\t2 P i 40\t15\t21\t- 3\t*,OS, Alr T.mO&Û fWl 2' 5\t.55\t128\t.59 MO-: 4\t11161 » \u2014\t«\t\u2022\t»»\t»*\tH s- :\t5-.\t224 15 .7\t\u2022'\u2022«»\t\u2022'» \u2022\t\u2018\t\\\t,\tf'-\t.v, .\t.; .S t.«v s.oll\t393456\t19\t53\t25\t30\t19 (i«|rlrJ*>\t4171.61\t21'v\t30\t15\t17«i 4M C,' V .\tJ24-'00\t7\t«\t4\t-\t| HO » i II 13017 5 » \u2022 * N.î'\"\t\u2022*! \u2019 .\t\u2022 *\t}( vu.n\\\t»\t1»\t*' » *n \u2018\t- \u2018\t1 | u\t7 \u2022 i j«,\t46\t:.u\t51\tM\t\u2018\t,(,7'PI 07 ll* :l\t» »1 a \u2014*»«i a Grands\t19:50 650 6Î0 573 375\t\u201423\t^\t7t»17d3 10\t23\t7\t7\tIJ PII.5 im\t.M5 1 4» il» 13 î*\t« \u2022 M.¦* «) l\u2018« I i \u2022\t\u2022\t.\t1 .\t./\t- s *\t,\t4.5\t.\t.\t\u2018 **n\t\u201ci?2'*'\t'\u2022*\t42\t14 Gr.ilMlinv\t2H .7\t1».Il - a R\u2019»\t«»'» [J \\ hj|\u201d\t7\t20\t29\t12\u2019, M ~1: IM K 5 PI 155.7 5 4»\t*-\u2022 .\t4\tMm |;.,.-\t1\"i.*2 \u2018 \u2022»\tf'> \u2018r \u2022\t'>\t(( .\t17,\tl'.I,\t\u2022 ,\t1 \u2018 '*\u2022' (,,J\t4 « 2'J«°\t40\t4\u20190\t153\t139\tPS ( : lultir\t201 .'5\t121 MO 100\t111\t-10 iiu*\tP-'\u201d»™\t5 fi 2\t3\t7 l« lu.>1\t191309 S IV* IV' 9 I 11»\t' *\t| m i» |4.i;tk\t¦'»«\u2022 « \u2022 4 »*\t'\t' \u2018\t.\u2018 \\\t, '\t;\u2022) n \u2019 n 11-, j \u201d, *\t1:0\t1 Ciini,° vl,\t137 $4» 110 135\t70\t70\t3.5 Gulrl»\t.312154\t6\t11\t4\t1\t,, ** J;,;l»\t575.54 550 3.59 185 215\t.|00 V< Par'.v I ' U.» % 14\t15 M 14\t1, t I\tI V \u2022 «\u2019 »\t-:M\t\u2019\t, y\t.\tt\t2, -,\t170\t1 » °*5'\t2 :4 \u2018 tOH \u2022 1' l IR9 99\t111\t(iS «\u201e;*f | ead 2-.C.50\t7\t.\t4\t4'j\t1\t'\t»»\t!''«\u2022 -'-60 11\t7 A P« |Mck H 1.35\u2019.5 14'- V .14\t1-1\tI.,»*» In «\u2022' \\\t»: ' ' 1\t!1\t\u2022\t! ! v , .\t7-., v\t, 7*.\t7 5\t559 u »\u2022>\u2022«»*\t\u2019.76!0 10\t\\[\t3» M'*^l\t815211 5.3\t7,1\t43 h7\t7 M«: Pow\t:;2w9.il v ;i» , :v (9*s\t: 1 I «\t|, .In»\t.7 $ !» M\t-\t, *\t\\,,r|M, N\tr-\u2019»78 t n |\t7\t1,\t1 ,\t,\t» *>»»*«\u2022\t101759\t16\t21 M 12\t; , Gu-jü-.an\t1181980\t5\u2019,\t10\t4 Va - l a °''rtrn \u2022'»»\t5 - ;.3 pi 20\t10\t15\t> I» Pluu.n\t\u2022\ts 4.'\t4 5\t42\t47\t4 s\thi ! 1«)p\t5 ' '' * \u2022'\t4\t1\tV \u2018\t\\ ,M \u201e\tj , ; ;\t,\t21 \u2022, nr,\tV.(\u2019fltt «P,\t625.-K0 l .i 131\t49\t89\t17 Hallniu\t»5\u20186\t230\t250\t1 0\t170\t60 «P\u2019POtOnl\t160184 * 10 ,\t11'* 790\t850\t.->nr) Pruckv\u20181'\t.5 477:5 4 M h i! * ».\t»\u2019*\t» I Im 1 25 P 64097 1\t\u2022\u2022 -'n h 'V » \u2019\u2019 ¦\t! y .,\t;\t; -,\t\\\tVV (.lit OC.Ws 7,52«0 60\t70\t22\t59\t-20\t| f 11! Pu» k 15*9025 10\t16\t10\t13\t3\tP.n\u2019;n r\t25 4 J 796 69\t78\t42 ,rt\t7i r.iuuke Pi\t1IIV I» V»\t17\t!«\tl\ti- .II.\ti\"2» » 76\t90\t7'\t»«_>\t1 ;* ' y |,,, p pr\t.y n 16 M M\tWc,Marne 651524 «3\t78\t40\t1 ,\tî r.' « llai-Mui\t.'137057\t11\t12\t4.4 .\t6\u2019 a '\"ov.i'o\t115::.1 ;tn\t-, ,n J.IWlitti,\t61 'v !.4114 330\t.3.50 ;;cn .il'.O -50 IH&dwa.v 110-1123\t21\t4»\t23\t2.5\t3 llrcv«'« \u2022\t28123 lû» 210\t1.50\t1 v» .*»a lluiirt P.rod .30179 i 29 U 34 a 29'.32'-\t3\tllld Anrp\t2n»1.0 t\t3\t' -\t\u201c \\\\\t|12\t-,9\t7« Ahanis\t1838265\t28\t40 R 9\t22 l;on May\t215865 210\t320\t145\t173\t- 83 Satellite\t47*21050\t21 t(m it .«\t\u201c* CCI\u2019 S tant\t16291 * 17'.\t1: ,\t12\t1 \u2022 , V» lnld«.' Wtn\tI < >\t»'»\t1\tV.estait 6 PC\t» .3-1».!, 107\t100\t186\t3, A, .il Iran 616269 R IP-, 5\t7-1 l-o\t2009141\t86\t62\t30\t47 -Il Shocp Cr\t64550\t90 inn i\\ \t\u201c ., «au F'uiU\t\">.l\t22 HP 20\t2 l»n M«mi/.e\tWM 5 h, 16\t\u2018 ;\tj U\u2019ait» 8213053\t30\t67\t22\t27\t-\t3 ShcrrlU\t1674703 *>7,\t3 50 o.S -»îï \u2018-7, « Kml» -\tM»n * 4\t9\t4\tR.u, .pa\t*\t1 \"T-1-i- f \"\"\"\t(\t.T.j \u2019 I.\t.¦I,\"| l \u2019\t\u2014\tJacohii -\t991232 Ml 110\t« 8\t75\t- *5 S,ema\t:tnt:i2 295 45» \u2022»,', ;\t-T,, A «\t1 u«i.\\ I V \u2019\t1 \u2022\t!\u2022\u2022\t!n:\t.\t.\t\u2018\tra/1\t.\t-\t1\t\u2018\t'\t».\t*\t*\tl>71 .lave l'xnl .V2748\t21\t23\t11\t11\tM Sil lUlér\t3L\u2019-««::n .m\t\u2018 .H\t' SV-\t: ¦\txk: V , INDICES I9601\t-M vr; =i;S .11 .8 =a\t.s ¦ 8 :\t;\t¦\t¦.I- :\t'v \\\tDE LA BOURSE DE TORONTO\t7 'z.r-\t~ il\" « 7.v 7\t:¦\t-v.; ; ; i «\t>\u2022\tC - \u2022 - (l *\u2019\t,\t, |-,\tI ; : A i\t2-2.\t.' i\t\u2014\t\\\t/\tKtiembe\t'P'7.\u20199 8*0 -\u2022\u2022* 1 »'> 2-.\t- 113 .Vu.-t f,.nt\t-t;-;-, ;,\t7:.\t\u201cr \u2018\t4 PI\t:\t-V\t\u2018\t\",l ¦\t7\t7t.'I* fi 7 * l .\t\\\tA\ti'V*\t/\tR -k M,\u201e\t2«\u20182017\t40\t42\t17\t22\t17 Sulhv.,,\t185 '\t, ,,\t, *>\t* -, 1 ¦?, l ,Ki i 51 » P«|( 21'.\t2-.2»,\tr\tbOO \u2014-\\/T-r\\ -;\t-/ -V-\u2014/XTs - Kifk i,\"n 12n,,l) M > ,,v« (\u2019\t0\ts , uImj i .-t\t2161711 17 i ;\t,->\t,\u2018n (»\t,\t1 Y :: V 1 * V\u2018 i' ¦ r K ( pr i i 1 » .! \"\t; .\tV\\\tJ \\\tJ'\\\t7\t\\\t7\\7\tK -\tr.» :995 .-.2\t-v.M M .19 Sv ivanite\t77',n, 102 ,h .!.*\t\u2022!?\t.5 ' \u2022\" V \u2022' n ' \\\t'\t\u2018 '\t\u2018\t:\t1 J.M k « M pr 12.!'».: * R .\t» .\t*\t»\tV\t/\t\\\t/\t\\\t/\t\\\t/ V\tl.abrador\t12069.»\t2,\t27\u2019*\t17 M i Ta Tauiv.inis -r 2v.lt ,.5 Ji\t' J! ¦C\" s\t1\t;\t.,1s\t275 ;\u2022 ¦«> M i\tJfÇO-/-\\r~r~\u2014-jV-\u2014J-\\ -/-C Huf.*ull fi»l \u2022.?\t,2 l»l \u2022'\u2022>\t-9\t'} Tau.,,.n \\t ; 1 ».» 5.5\t57 \"fi -1 ' , \"n ''\tVl\u2019 1 M \u2018 t» \u201c Jnhtts M\tM * M 1.0 -M\t\u2022 6\t\\ /\t\\J\tJ\\À\t[\t\\\t/\t\\/\\ f\t1 ,k° l ,n«\t43718.9\t6\u2018a U «\t»\t2 « Tn k H\t1762547\t160\t280\t155\t- ¦\tnii: \":v c: % ^ r.%\t-p \u2022 :\t460 -\tinoustr els ~\\7\t^\t- «» g» - -\tî \" \u2019\t' v ù-üP- ¦ ;«:\u2022\ta ,\u2019SÎ 7.î.vo\\ 1\t1\u2014\u2014 ¦\t1\t|\t.\u2014 -\t- ,» « iîS M « :îi i;:;r\ti v.\u2019 f \u2022\t¦ i\t4\t\u2022\"\t1,1\t*1\t' 1 i ,tf 11mi, iimh îî un «n en s\t1-M-1- i.i-.i.h\tnmn.vi m iss i:sa ibs »b\t*\u201d\t\u2022\" J[ 1\t\t.I\t.« .\t.-7\t?B-4 I\t1/0\t^\ti.r\\ nrim\t4.iir.»\t* i s a\tlu \u2022\u2022\t, 8\t*2\t11\t10\t12\t_ s ¦\t«.¦'\t17 ¦ r\"\ti îî iui .n.m i .m i \u2018\t- '\tMÉ1AUX DE BASE\t11 lv\tm >«\" 2ni> \u2022 »\t-!!i!,' < tîivli r?}: s' -i ¦ * .«\u2022 I- ¦ - .-\t71\t71\t111\t.1127.1 « 2'.-.VI, -I\tyV-.\t__ 2'7'77,\t«\t9\t.I\t.\tV\t,\t7.,' 8 , 8, \u2022 '\t' «\t1 »\tN\t_ -\tHCTHn/ CC HT ///A//r*CT'\t.Malart ic\t506817 09 103 71 PI\t3\t' mJ-m\t53 5! 90 1.4 7 160 72 RO.-69 « r; K\tl Mi)(\u2018(V.:.-Ü«!iKi\t1099\tm»\"\t.100 I.neh M\t20-408.v \u2022\t9\u2019» R »\t«\t/ A\tHt /\tUt.LUUtOI\tyjanr «st U 4,59,12» l ,\t9\t3\t8\t2 X'.Mtr Am i:*;.C71\t68,5 I, n 57.5 POO - \u2022\u2022> « (, Ne.N\t6972 * M < 17 I, 1 *\u2022\t|.\u201en H-\"\t6217 125\t1 \u2022\t8'5\tMO\tQfr-/\u2014-k-y|aM j; ,1,.9 70\t99\t23\t23\t2.7\tJwxamPC\t64683 61 123\t60\tp,5\tj \"» » 5\t375\tI010\u2018 .u t '»-\u2022* 9\tJ\t^ -N\t^\ty' \\ A, .\tN / * N ^\ty| t.,,\t2 *2»7 85 VA 17=j IR\t17\tU ri n.-;\t122103 ! P ?M 7 h*\tr, « II u v k ¦\tCM»!'.»\u2022\" i\t»\"\t!\u2022'\t'\"\u2022» M.iil.N 9401 * 2\ti 81 ,\tOC ____________________ ____ \u2018 ^______________\\_____________________________________V 1\t_______________________y,.,,,.,\t58 M 5.0\t7!a 13 ri 6\t1\tU\t2:18.00\t4',\t5', 2\t3\t- \\ 2 « 11 v 11 j, » « .i : 2872 1 * PC- 12'\tV-* C* 14 Mit end PR «.IC1» * i» 1\"\t18 *\t\" -\tUJ\t\u201c -J >\tVA J .- - TV /\u2014N\tMn.Mnfi\t2196789 18,:) 1 î 5ft 70\t59 J; s\"'l\t.':V7609 15\t80\t11\t12\t5 7 \u2018 I.VJ *\t', de Toronto celte année.En général, les transactions'effectuées dans les autres m5-9 nCru 8\t« si s» - i\tI-Ù-Vh\u201d r> ™ '?\t\u2022 ,7 !\t.\t\"\t«.r! i r.i ' 9.\tM.\u2022< I' î-,-«u.v.'.\u2022\t\", \u2022 \u2022\" \u2022\t\u2022;> cnnipartiiucnts de la Bourse n\u2019ont sucre été fructueuses.Le marché était à\t,{.p\t.,\u2022«\ti«\u2019v\".1.,.' 'WV Ç ¦, fl;, Z , ;\tI \".9 n\tI .\t\"\tI;8«-\u2022 i\" ion.- \u2018 4\tf k i .v.i \u2022\u2022\t-o\"\u2019 \u2022\t1 \"\tAivsi\" ii,ir\tm-.mi f.\tB.-,n r,2.i\t4-.1\t\u2014\t_\tprevovame de la ,1.0 C.eide Dieiin Jt tMAu-ri/in ' .' I\t''\t1 \u2022*\tSvt N U.,» lliill .il,.Ii; .Il l .\t.\t'(¦¦¦,! 1 .\t\"\t,\t1 Vue llmmi 2.1 .Vl ;\u2022 |\t27\t12\t12\t11\t! '____\t.\ts, 1.1(1/7\tKîBlO U IwIcVlSIOil ( Mil (il., n\t1 11\" IB7 f-'l ni\t\u2022\tc,,.,\tI '7 1 \u2022!\t,\t-,\t1 Km' V\tVf\" l'.l 271 ICn f, - 10\tVll'll\t4 ,\u201en, 7\t\",\tI\",\t«y\u2014\t1\t, .\t,IA'A 1 ¦' »\ti !.I i u ; 4.ï.\u2019 -,\t'\t\u2022\u2022 n ¦\tI'.'\"\t27\t11\t17\t1 Vl, ,1 v»iv 11,72.0\t7\t7\t2\t2\t4 r* /* n t B /* /» fVTl P ti\u2018A.\t\"Une année heureuse veut 1\t1 \u2022\t\u2019 »\tr-' \t11\ti\"\ti.Z\" i\t.2.,\t\u2022 \u2022> 2.m\tlo vu-,\t2C.4.12 o! ma b.-,\t7 \u2022\ti fUM'Vl^/A^XJ/fVv*,\tdire pour tous de se santir unis Excenente situation dans ; 99 ,9m' h -.9:5- HZ 55, -5 ! !\t'\t59ü\"i 9\t>'!\t5, L .\tCURB\t'9' 5,9 .f, stma! .-,;5 «n 2*\t-J.'!\u2019\t-J,\t> t - Ü D./)\u2022' L dans la poursuite d'un même i une importante agence de t i -.-9 .9 î?\u2018 Vm, f.\t,.»\u2022 rJ\u2019>\t* U.«allant à Thérèse Ménard.Souhaitons aussi, que 1rs diri F P' ' '\t.es.8, .\t5\t-, '\t4\t.\t-«\tw !\t- « ¦'\tS * ¦¦\t.SU M T 9- f?$32.000.00-1509775\tgéants dés Caisses affiliccsiaux ^ire parvenir references et - \u2022 , ,m iv.- i-f « 27 t\t1\t« r \t\" 1 v,,,',\t\u2022 ' .* 1 .¦, \".u\t»\t40 ' 9:7>9 5o4 .28\tn.1\u2019.\u2014 Airt.it»\t7», 1., n 11 i:\t7\t7'»\tHochctaga Hue Davidson,\tl'nions régionales s'unissent détails sur formation anfé- ï«';\t'.\t1\t: \u201e \u2022 , \u2022\t4\t-\u2022\t: 2\t»\u2022>',« «\t«\t?\tÎC^»™ encore ÿus étroitement sm.s ricure à : « t lish II-\t7t.-97 « »\t» \u2022\t*\t*\u2019 \u2018\t2 4 I\u2019.\t: -4\t2 Mi\tK', x\t11»\t1- Mo;«X' ! \"d «52883\t15\t15\t»\t» ;\t3» a *119*2,\tJM20-_.MlTlC ()M 31 IcglÇlC «!«'\t1.8 I* CcIcratlOU (lo !;\t:\"'\" '5\t\"\"\t'V;.T .\" \u2022\t\u2019v, u3\tI' ; I Vu Il != -, U .\t\"5\ti9,79.'.V,¦,,r '\"';!9;, j*\tJ4\tBrouillard à Mme trenée (Tau- Québec des Unions régionales\tCASE 1505 ,.\t¦\t,\t.\t\u2019 9\tn ¦\t12.771115 i7i» i» i- u b Rosemont \u2014 30e Avenue, Nos .ippelon.- mm- la pensée\tLa Presse fla.ni Ane PT 2376 «.»î 02\t!»«)\t62\t!\t»'\u2022\u2022\u2022*'\t« »P 26475 ?35', r>5\t\u2022\t30\t4 Mi .-t\t\u2022\t19.: x '«i jg \u2022» *\t\u2022>¦»\tR,!,|s\t1M1850 fi -j 1.5'v\t4; .H -\t8\u20192\t6532 0540 Lois NOS 101-501 502\t< Ht Ot 1011110 qill n\t-»\"!«262 «v 67\t».*\t6»\t\\\t' *;*\t;\t» rv.i.L.\u2019n fondation de In première Caisse /un»rrt n.M.,n(l| .»\t\u2022» |» c,,.,! pr\t.: \u20199\t(00\t» »\t:*5t»\t2.95\t- 17.5 l\u2019\t*.l 50\tt\u2019.\t4\t200\t.3\t195\t| ., .c -\t0,\t,,\t,\tR-l.-up\t7260126\t1»\t31\t7\t!)\t\u2014 1\t'«118111 -»0 \\\tp(l>.l»0lfl( Il ,\t,,|(W \u2022,\t(NOlrC pefJORIICl CS! aVîSC) r» huripv\t45677 ^ »»\t!.t » x 1*3 V\t* l\u2019n - lünl\t78»!5»\t! JO MO «.\t10 .\t115 Ml, \\\tM2 7 * 9' j j ]¦> t' ?(>t4\t, RM, k Ra> 656-173\t15 -j 27'a\t4'j\t6\t-\t» HoiTlC < *OtlS» TllCt ion LimitOfi i\\ * lA '\t\u2018 U\t- î> I\u2019, nr 5611 « 24-V *2\u2019\t2» t 2 t« te.\t.& lSiÈ&.A Pi^rVin Pf «jg*9ap SB : i\t2\t\" \"\t\u2019.V1'V': ¦ 4f \u2018 :.7 -\tV'W U\u20189'V V, V Zin ni 9;5o\t;\th™, Û li % \u2019 ¦ ?, \u2022' itrrainr.x fi6°|)ds.Gérard Craint Limited Canada' fait savoir que M.Leslie H.T.Ctegg 1 .hrf rr\t4i5 $ r,-.; r, »\t4\t1 »s 11 k n -1\t\" x \u2022 .\t, i» , 1.4\t« \u2022 ' «\u2022\u2022*\t: *\t2.» : - » j.» 9.1*.\u2022.\t-82 t>ni.t,m»m 47:.» 55\t7;»\t4 4 7n j i Riiûs psqual.rt al.à Roçcr San- rotiro no la présidence, a compter du 31 décembre i960 K.ttlnrt\t»*\u2019*' !J\u2019\u2019 *\t«\t*\t- *\u2019\u2022> Mikne pr\tbo «\t:\ti 7 \u2018\t1\t9\t89\t!Z\u2018V: .9 3?\t\u201d\t'!!\t1T,K7\t«SS?r\u2018 \u2019 *-\t'ï 97 souci St3.000.00 - 1300751.\tM Ctegg.qui est au service de Crâne depuis |'i;p continuera MMfr'-\tSsr;,::U' TiSJISÜ .O* {iv, ; I- VVV iV;- ',V %' il : ; Wïr S v, ,V , î :: a.,\t-21e Avenue.No 7020.Rélair d-étr- membre du bureau de direction 'et 'fera fonction de t -f ¦>-! IMM \u2022 \u2019!'\u2022 tj'i - toi, - \u2014 -v S imw- :n tin » -.\"v, an , 2-, .\ti- .¦\t> « - limon »\tt.-'\t,1\t- >1 r ' 4illn«e ar.-na.i s 17\t.7\t.1 :\t., \\n .WP Lots Nns 440-035 Pt 63(5.' conseiller auprès de la nouvelle administration iïî-yj ' îmVmî* V ,n l'V* :Vr sVi1MU \u2019çVüv^V^V^\t:*n2., ÎVJ'W iSw m im 4În V 'ï :Vv,:;VV ,S .-«.V\u2019 :WV V Henrj- Savage à Raymond Sa- i Le nouveau président, succédant a M.riegg.sera M.Harold fmindaUon\t48 nu * «\t12 ' fi mu \u2014ri suir, er\trt \u2018 t t :\t11\t«t , v '\t!\t«ooo ,no un w m -svp, c tn,\tSÜ062J sr-, u ii n- \u2014n vage.$17,000.00 \u2014 1509834.\tW Blaklcy, \\ icc-prcsident et gerant-général actuel.\t* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 DECEMBRE 1960\t29 Cours extrêmes de 1960 à la Bourse de Montréal ¦ .\t1,4°' î?4 jf*s ont -,\t'\t2* ni , - î inoieau ciaessous.le changement net resuite d* la comparaison avec la dernière vente de 1959\tHorn Pitfd\t25069\t4 93\to: 9 os\t.1 .73\t1 53\tTexaco\t70147\tS7>« vo\t- «4 .\ti, cm Freerc\tsuit\to\th\t,\t5\t-,\t3\t, \u2014 «S a moins que te titre n'ait été admis 4 la cote au'en 1940- dans r.»> 1.J.1\t' H \u2022Sml,h\t«a»\t40, **\u2022, .14\t.1* fi.Tor-Dom.Bank 24420\t33 isu 47.sa\".2 Fin» oïl\t*7V.V) ofi 07\t03\t04,\tTreb.\t399892 lu\" os 02 eu 3no>.\t, 1\t_¦\t.\t,\t7.q \u201e ,,ou' .a\"5 ce cas, la dernier* cote de I an- h Smitti pr r:sr sn 42\t35., 40.\t1.Tci-n p.p, a» un .», t« .là\tfi 1 \u201eo\t*S42i«\t11\t1» ne 07 t* 1 v,be«to« 10643 \u2022 4 73 » 10\t140 3 60\t-«0 e esr comparée a la première cote du titre en Bourse.Les cotes sont données en cents sauf\tHuit Hay\tsiioa\t40\u2018>\t52\t43\t43».-.4\tTri»d Oïl\tXI330\t400 400\t170 177\t1 7.1\ti.i.on\t56039 32Vi .11), 2« ifi'i fi.\tr.1 xnsn\tinon\t70\t7n 70\t70 quand elles sont procédées du signe $.\tlmp Bank 177*4 «t «fi s *2>- «6\t.31, t Steel\t2*050\ta»,\ta., 4 73\tn>.\t1 .i.n»\t190631\t03\t05 oit, 02\t¦ 0.1\t1 i orp V I7.»\t2\u2019 .27-«\t.27 «\t.p, lmp lnve»t 'V 72*17\t«'¦«\t11\tH'.\t- P.VUu l.td\t4075\t20', 20>.\t13\t13\t37 Faraday\t«323\t86\t143 «fi 1 42\t41 I Cor* H\" 2410\t21\t22'n IBS 20\t\u20141 Prem.Haut Bas Dern.\tp,,_\t\u201e\tlmp Inveit 1 40 P 2125\t22'-\t21',\t21\t.1\tWalk G «\t143740\t:i»'.\t40\t33>s\t3S\u2018.\t».t atima\t61*00\t79\t79\t30\t31\t32\t1\t13 rp l»r 2363\t24\t26'.,\t24 2fi i - Jtj Vente, coûta 1900 I960 cours D:ff\t\\3nta.rmi , lfttitl io«n ,.mtf lmp Inv fi1, p 2S10\t19>ÿ\t21\t10'\tii.-,.\ts « ebb A Knapp 15433.3 2«0\t343\t260\t290\t10 FeraU-n\t10,11 00\t1 00\t1 00\t1 OO\t10 I Pttn Pr\u201ee *39216 2 31 2 40 1 00\t1 50\t\u201473 Abitibi\t213624\t39 .\t41».\t3.5\t40».\t'.Can Iran 4>.» I l «l ai -l 7»\t9 lmp Inv 1 23 pr 1440\t20 H 20'.\ti't»,!\t1\tWest\tPr 7H 130\t130\t130\t130\t-\tFlcel MU\t12100\t73\t75\t45\t49\tI» l ppc l an\t2000 1 US 1 06 I oa 1 (1(1\t\u2014 Abtllbl pr\t9203\t27'.\t247.\t21».\t23U\t.W\ty, \u2019 ïï 57 fi\u2019 « II ' ,J lmp Oil\t«2441\t37 m m ,7»\tWetl.(¦'«\t140\t4 .\t16\t24 .\t35\t-\tI m.tat.a\t41.522\t04\t03\t02\t0.1\t06 Vanadium\t«00 1 73 1 75\t1 71\t1 75\t- A, ad.a AU\t913.1 11\t13\t«t, u.,.r.\t! an Saf.4 40 Dr V13 R\u2019 L K\u2019 M\t10 lmp Tt.h\t14^790 12\t11' il.I\t«« l.ea»e\tb.k> 3.0\t130 .330 350\t!\u201e¦ louer\t1*1* 3 -V» 3 50 2 50 3 00\t-100 Vantard\t3719!,0 IV 51 OS 06 -nu.Acad AU -A*\t2310 19\t20\t16\t19 .-.\t\u2018 Sale 4 40 pr433 R.9., R2 *0\t-10 ,mpT(1\t,,,\t*1 *\tVI et Plyunod 'B' 2R0 11.U.11.lu.\t.U»»\"\t«\t 1 10 1 40\t\u2014 V 25 Mumin\t491 194 Tl -i- 27.,.ïi *\t'\t1 Aviation\t39336 16\t22', 13\t19',\t3',\t\u20194 Ai.S or 3335 41\t4,\t40\t-Sri1.\t4-, wïîton «\u2022- Pr 1495 94\t92\t31\t90\t7*.lla-oc Otl\t23223.3 05 , 117\t112', I j III 1 V\\ aile Vm\t200 6 10 1.10 « 10 fi 10\t- 10 Âh.min 1 O 194'1 7\"\t22\u2019i u.\u2018 -M»\t2 1 f Milnk 1 om t1*001 3.3.59.4fi'« .59 ,\t3! » .A\u201c' 2J5 or 172^ SO'j 34 4fi 50',\t2', We.lon fi Pi\tK73 loi».107 ion 103\t1 l'.ln\t'000 Ifi 16 ni Ifi\t21\t\" 20:; ,30 10 In 03 n.t -07 v m ¦> or iSîoi 40: S in îl* ' *.\t< Bien-\t296774\t37\t41 , 31'.43'.fi'.\"d Aie 4 50 pr .1497\t» »\u201d\t83\t-13\t\"\t2399.5\t17\t;5\tr.C.old Ver 33 VO 37\t7.»\t0\t12\t02 V endell\t456000\t04, lie» 02 «Fi - 02 An.rân Puln n^nim îô'* îî,* îo îî * ' ]\u2019\t 52 V\u2019 52\tUiandn.*\t1000\t09\t09\t09\t09\t19 v et 1 an O.(700 1 53\t1 82\t1 .11\t1 lu -34 Td }il 93Ü\t49 ti 4-, îl \u2018\tJ?»\t,\t17 .\tIR \u20144\tN\u2018a_M\tHfiîfiO\t1\ts\tf> »\tfi\tlit\tBaker\tTalc\t01110\t11\t20\t00\t10\t\u2022»\t04\tKilrrilc\tfii'O\t1 RO\t1\tHO\t1\t11\t(\tli\t-\t01\tBi.'ips\t'.u.ïO\tlè\t,\tl.S\tH\t*\tH\tt\t-\t\u2019\\ Bow Cor 5V, pr 6807\t43'.\t.32\t4.4'.\t51\t-4', CI !.\tU1308\t18\u2019,\t17'i\tl2\u2019\t«.!\tJ-uike, .s, 1\u201e\t5121\t30\t33', 29'.\t33\t3 Band-Oie\t«6030\t01.rr, 03 P :\tfil' e\u2018,,,Jlk\t9,,2\\\u201e ni 06'\t03', i .\t.01',\t;,:.mp nul.tOH>M 6 -.1 7 20 4 40 5 Ko -53 Rnwater Paper 109370 10\t10'\u2022 « 67q 7H *\u2014 2-1»\tc.j ], pr\t7*?2 7fi 77 «ni- 77\t-j MacKinnon\t9\t9\t7\t7\t\u2014 4 Renkono\t765R0 34lt 44\t31\t4f)\t(|» 2 .\t\u2022\u2019îîttn ^7\t>7\t17\t!\"¦»\t7!»\t^ sn ! \u2022!< k N l-.\u2022*«\" 'A*\t1W* 2*\u2019.26'.21\t2.4 *, \u2014 ».Blue Bonnels 28800\tH',\t8.S .\t1\t- 11 > M.InUie\t423-.9 29 .\t21\t28\t- .c]\tc .\"7T9M i\u2018 11\u2019 , ' V, \u2018 ~ 2 V\t1\tCockshutt\t48303\t20'.25\t12',\t13».R ,\t»\t47«2»\t25', 25 .20\t23',\tBlue Bonnet, Wts 430\t1 49 1 40\t-« \u2018u M.Ken\t.\t22\t22\t22 S3 19 J ü î\tIl '\u201co\t,'ï\t' » Coghlin\t140.49\t5',\t.4',\t2 00 .t 00\t2\t»,n,k,Y\u2019\t1\t4(1 »\t42 .\t39'A\t41\t¦\tBloewater\t27800\t22\t25\t11\t11\tl Mol,lie.s\tK'V ,\t:\t7'»\t7',\t(\t,\t*'\tJ.\t.' *\t1 JOO \u2014V-1\u2014 \u2014 \u2014 \u2014-\u2014 - Colombia C 28138 3 7.4 4 90 3 7.4 3 90 - 10 J\" ':n''\"\t56309 17', 17\t11.13 .\t3 ¦« BonnWilla 793348 20\t.1\t1\t16 ,\t)- McUi.'r.Pr\t4115 II1- TP, I! Il1,\t,\t.\t,\t,4\t!\t\" 01 T » I\tCorn Elit\t2480.3\t11\t11\t7',\t9\t2».\t^rua»\t9024\t45\t00\t42 SB', 14 .Bnrnlte\t214050\t07', 08 U2Vi 03 -W vi.-mll\t3l,:.i'.0 I 11\t11'\t47 C fil\t/ \"/L\"1\t'VJ.4\t^\t;! \u2018 \u201c\t* -\tN Al _ -WSTWS\tCm 31 ¦ S 240777\t19', 21», 17\t20'.\u2014 ».\tM\"\"\"1\"\t143440\t31 :fi 26\t34'.\t» Hmi/.m\t37600\t«3\t'»\u2022\u2019\t\u2022«\t44\tMol Club\t216950\t:»\t32\t1.4\t20\t12\t.' - 44\t\u2018 :\tV/ V^V\t-on Textile 23306\t2 40 I 00 2 00 2 75\t24 l'lor«»n \u2019\u2019r\t33»»\t91\t95 Hfi'i 9.4\t4 Brlghl\t430\t39\t39\t33\t19\t-\t.\tM,\u201e e\u201ep\t4.0\t12',\t12',\t10 ,\t17'.\t-\t\u2019,\t/'\t*\t1\t4 \u2022«' 9 174 .\tM 275- CotuiumeV Glasa 28968\t29\t29 I.19',\t\u201d'i -LlLLpr îiS II ' !L IL IL '\t!i ! Lï ','' \u2018fiî \\\\\" \\U ÎÜ î î\tV.T-'ii.Tr\te^i f\u201e ïï Si ni (Vr* ïi\"-*4*\t£\t07'\t0-' 07* nV - o * -\t,JS VbL îsîî t T : 2 T g?\u2022 I r - r r™ 3s 15 \u201d k ^ is\t^ ]:r: 1\t^ w ïl \u2022\\\tCoi'hv \u2022H*\t102-1 1H 1H 1S, ifi\tII.*ZHl !,u 1\t*- 2 50\tî>4\t4\tBut ni Htll\t* *\t\u2022* un\tM \u2022 i »i,\tun 7 ;\t2 fi\tn\u2019» ü>\t20\t.,\t,\t** TV\"-' cotonatioo «or »m 9;.,2\t*;.m.\u2014 **\u2022 xlîr w!m uSîî IL W \u2019L ÜI'\u2019 : üî\t2»îo2 î\".,3 î\"îï',* \u201c¦» iüliLcLi ï?4 IL IL IL IL\tMC L' \\l.V,}\\ : V^v^.\t.\tîif- t*.\t1\t>\t> \"Lu «ô «* *1 n !«¦ l\t\u2018coi; îl m1* Si\"' i\u201d.\" r îv;:: ««s ,»* iï* ,«* *«>: .'»i\t\u2019is n1 .r«\\ >»P-iiLnL»«a- 2^ ÎL ÎL i?., ÎL ^îif0,(*I-pL;îS?iHî; if, i,: ir* \u2022 L.\t,S f.i'; ?,.L iL ÎL L LùLm.\u2018îîiiî IL !«\u2018 ,1 Z ' >w\t.^L\u2014\tn c«.ai pr 475« 42.1 4 25 22.1 2 no 220 raoinr t'*'* \"\u2019t* io»o 700 700 fi 00 fi 55\t1 70\t< r«ii»en«* hmhb r n * « » 6 , - 2\t\\ .i.,k 1.«fH7i nv* o« oa «a \u2022 -01 i! ,ü\u2019L *?2 M V) ,r\u2019 CZ\t-i_ -\t[> rnr?cl\ta 16.1 17>a I7'a 15 Ifi\t1», Page Un,\tR7511 20\t29\t20'.24',\t- a7.i ( «.Itienc* Pr HUO 75\t70\t75\t75\t\\ S:tmia;.'n 125M2H »4\u2018i ne, 02\t02\t02\t\"\"J\"\t'f,!,,\t2' ' JJ n\u2019J - «\u2019j» «m M1 ^\t1\t.* 1 °.r N .\u2018.P- i r iv-.ir.dk-\tim?i ns.ip.m.yu.-, Pato ( ons\t300\t2 70 2 70 2 70 2 70 RO C Mrck-*\tM14\t15L\t15'-\tII'1.M\t4 N W Ann,tel 22*1701\t79\t90\t(19 U 07\tA ,\t,\t*\t?\t1\t'\t»\t75 p 5\t-.140 !» iVâmc, pr\tpi 21*; 27\t^\t27\t- Pi Vtixmtt**\t9940 11 ai 27\u2019 t 291 *\tP.( rend P, Md \u2022 90 1 50 4 00 1 50 4 CM»\t0 M Kndr.v\t53826\t32 oa\tîv, v.i;;\u2019\"\"\"'\" Pr n* to2 lin ion ma i < Gen lm mm ,\t\u2022 \u2022 \u2022 '\t',\ta*3\"4\t44\tü9' ' J» L1 »\t4; * .uLe \u2022 \"-'v r V,m\u2018 M o 1\t7\" ,\t,\t\u2022\t\u2022\t* * 11\t.,\t\u2022\t.\t, \u2022\tn kiulrv nr inivi un inn ou «o\ti Placer\t201*21\t10 >lt '10L\t14\t\u2022 3'i l llomstd\t«700 1 00\t1 01\t60 fit\tNnrlamr\t7000\t2»\t2.»\t2»\t2-t\t11\t,\t, .\t'\u2019*\t'\t\u2019\t**\t1 les valeurs industrielles et Ici indices combinas J*\"™ pr\t** lîî î?\tPower (nrp 20049 s.v, 55», 4i«* 4.- «.J\t( dn Ind Ga» 100 a »i a ->5 1 ir.*91\tn,,,,.!\tî.am :i i» afin 2*5 an t 00\t'.^kr-v ^ » ^rjo» >j\t,\tm», ont généralement fléchi à la Bourse de Montréal c,ij.V Dr ooifii ii 14 1L n».\t1, t\u2019iemium lion l.ioon a t»'i ¦ l's Que Nai.Ga< 169088\t17\t111\t 43 ' < \u2022\" îo .1 \"i L,\t.\"T , i ; '\t' \u2019 'A \"\t1\tMl Iv.e\t1340:1 2 75 2 71 ] !:Li % \u2019\t84 BCK 4'.pr\t4.48.1\t38',\t42',\t36',\t40',\t.2'.Fiench Prie Pr 60553\t6 25 6 25 .1 2.4 3 23 - 2 8.4 Sal Shirilll Wt.313\t6 00 6 00 5 10 .4 II)\tC Vlonpa.\t» lî'IO 08\t08 M 04\t'\"