La presse, 21 août 1961, Édition provinciale

[" Sr L m « ÏÏZK; wppppp mWH m x ¦ > ^ * m j y*! LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION PROVINCIALE réal, lundi 21 août 1961 / Ste Jeanne de Chantal, veuve IMPRIMi IT PUBLIC AU 7 OUIST, RUf S T-j ACQUIS, MON TRI AL, PAR IA COM PAON II Of PUBLICATION DI LA IRISH \u2022\t77.ANNII, NO 2S9\t\u2022\t4 SECTIONS \u2022\t4« PAG! S mmmmmmzmmmïmmmœ Berlin-Ouest, parcelle vitale monde libre m « m \\v \u2018 S \\ im Des Etats-Unis, un gage de liberté.'les jours de la tyrannie sont comptés.\" Tunis: 200,000 manifestants \"ordonnés\" A Bizerte règne un calme lourd après une éruption de violence M.Rusk : un sommet\" est BIZERTE.(AFP, UPI, PA, Reuters) \u2014 Le calme est revenu, mais la situation reste tendue à Bizerte après les violents incidents de la nuit de vendredi à samedi, qui ont marqué le point culminant d\u2019heures enfiévrées a l'occasion de la grande manifestation populaire organisée par le gouvernement tunisien pour protester contre regression française\u201d : mani- festation conçue, on le sait, spécialement a la veille de l'ouverture de la session extraordinaire de l\u2019Assemblée générale des Nations unies.Une trentaine de blessés mais aucun par arme à feu, tel est le bilan de cette nuit qui a vu une colonne de Tunisiens civils, hommes, femmes et enfants, tenter de pénétrer les lignes de défense françaises, gardées CMS waannnBnBMga A travers la province 38 à 44 Radio et Télévision / 14 et 15 Comiques / 14 Courrier Confidences / 6 Décès, Naissances, etc./ 45 Editorial / 4 Finance / 22 et 23 Horoscope / 15 Mots croisés / 6 Nouvelles métro / 46 et 47 Sciences / 5 Spectacles et Concerts / 16 Sports / 18 à 21 Vie dans les Parcs / 24 Vie féminine / 6, 8 et 9 Vie mondaine / 9 Votre médecin / 5 NUAGEUX ET FRAIS - MINIMUM: 50 - MAXIMUM: 70 Le Brésil en marche vers le neutralisme BRASILIA.(AFP) \u2014 Au lendemain de la conférence interaméricaine de Punta del Este, le président du Brésil, M.Janio \"Che\" Guevara est satisfait LA HAVANE.(AFP-Reuters) \u2014 Le ministre cubain de l'Economie, M.Ernesto \u201cChe\u201d Guevara, est rentré à La Havane après avoir présidé la délégation cubaine à la conférence interaméricaine de Punta del Este, où sa presence, rceon-nait-on généralement, a été assez efficace.Toutes ses interventions ont fait plus ou moins sensation, et beaucoup de ses \u2018\u2018mots\u201d semblent avoir porté, au moins sur certaines délégations, comme lorsqu'il fit remarquer que chaque dollar que les Etats latino-américains allaient recevoir seraient dus à Cuba, qui s'abstenait de participer au plan de développement.Sans obtenir le naufrage du projet Kennedy, il a tout de même réussi a marquer quelques points comme le reirait de toute allusion au communisme du texte de la \u201cCharte de Punta del Este\u201d (retrait d'ailleurs appuyé par les Etats-Unis eux-mêmes».Par contre au Brésil, où il a passé gPflque temps après la fin de IL, conférence, le président Quangos lui a remis la \u201cCroix du Sud\u201d, la plus haute distinction brésilienne.Quadros, montre que les pays non engagés peuvent compter sur lui.En effet, il a décidé de donner son appui complet à la Tunisie dans l\u2019affaire de Bizerte, c\u2019est-à-dire que le Brésil, pour la première fois dans son histoire diplomatique, votera contre la France à l\u2019ONU.L\u2019orientation ainsi mise en lumière de la politique étrangère brésilienne n\u2019étonne pas outre-mesure.M.Quadros avait déjà proclamé sa volonté d\u2019\u201cémanei-per\u201d la diplomatie de son pays.Ce qui retient l\u2019attention, c\u2019est l accclération de cette politique.Tout porte à croire que le Brésil reconnaîtra à plus ou moins brève échéance la Chine populaire.Le vice-président de la république latino-américaine, M.Joao Goulart, est présentement en mission dans le pays asiatique.Non moins significatif est le refus du président Quadros de prendre position dans l\u2019affaire de Berlin en faveur du droit du peuple allemand à l'autodétermination.Cette attitude, selon des informations de bonne source, serait motivée par la décision de M.Quadros de se tenir a l'écart du conflit est-ouest qu'il juge \u2019\u2019stérile et historiquement dépassé\u201d pour mieux se consacrer au relèvement des pays sous-dévclop-pcs.Enfin, dans un message qu\u2019il vient d'adresser au premier ministre soviétique, M.Quadros a annoncé qu'il acceptait l'invitation qui lui a été faite de se rendre en URSS.par marins et parachutistes, en vue de remettre une protestation entre les mains du gouverneur tunisien de Bizerte.Des récits extraordinaires diffusés par les organes de presse et de radio tunisiens immédiatement après les Incidents, ont été vivement démentis par les autorités et sources d\u2019informations françaises.Le nombre des manifestants a été évalué à 5,000 par les Tunisiens, mais de 300 à 500 par les Français (le journal communiste de Paris, l'Humanité a parlé froidement de 50,000».Aucun coup de feu ne fut échangé (d'ailleurs aucun militaire tunisien n'a participé, et les manifestants avaient été, par précaution, fouillés par le service d'ordre tunisien».Jets d'eau contre la foule Les incidents ont pris naissance après que les manifestations de la journée eussent pris fin, dans la Médina (vieux quartier arabe», à la nuit tombante, lorsque les manifestants, refusant de désigner une délégation, comme ils y avaient été autorisés par les autorités françaises, ont décidé d\u2019aller tous remettre une pétition au gouverneur tunisien résidant dans la ville moderne \u2022 aux mains des Français).Les barbelés furent coupés çà et là, mais les manifestants durent affronter les puissants jets d\u2019eau que l\u2019on concentra sur eux, et il semble que contrairement à ce qui fut annonce d\u2019abord, il n\u2019y eut aucun défilé triomphal tunisien à l'intérieur de Bizerte, encore que les sources françaises reconnaissent qu'à un moment donné, des éléments se sont repliés pour \u201creprendre souffle\u201d.Les observateurs neutres reconnaissent également fausses les allégations tunisiennes de la première heure reion lesquelles l'eau projetée contre les manifestants était bouillante, ainsi que celles concernant l'électrification des barbelés par les Français.A partir de deux heures du matin (heure locale) de samedi, la manifestation perdait graduellement de sa force et depuis cinq heures du matin avant-hier Bizerte a conservé son calme relatif.Les restrictions au trafic dans la ville moderne ont été levées, à partir d'hier matin, quoique les troupes françaises en gardent le contrôle.On ne signale qu'un vif incident hier, entre deux officiers, l'un français l'autre tunisien, a propos d\u2019un repère érigé par les Français au milieu du no man's land .après plusieurs heures de discussion il s'est éteint, mais des éléments adversaires accompagnant les officiers s\u2019étaient tenus en joue pendant tout ce temps.A Tunis A Tunis la journée de samedi a été marquée par une grandiose manifestation a laquelle ont participé, estime-t-on plus de 200,000 personnes.Un défilé monstre avait été organisé, toujours en signe de protestation contre \u201cl\u2019agression française\u201d, avec la participation de tous les corps constitués : elle finit avec line brève harangue du président Bourguiba, qui après qu\u2019il eût reçu le texte d\u2019une pétition populaire, affirma que \u201ctous les Tunisiens étaient unis dans cette bataille décisive, jusqu\u2019à ce que le peuple tunisien soit délivré des séquelles du colonialisme\u201d.m mm anom A IVNU Débuts du début sur BIZERTE NATIONS UNIES.(UPI, AFP, PA) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que s\u2019ouvre la session extraordinaire de l\u2019Assemblée générale des Nations unies, convoquée pour étudier l'affaire de Bizerte, a la demande d\u2019une majorité d\u2019Etats membres sur une initiative du \u201cgroupe afro-asiatique\u201d, appuyé par les neuf nations du bloc communiste, auxquels s\u2019étaient joints divers Etats \u201cnon engagés\u201d autres qu'afro-asiatiques.Le groupe afro-asiatique a rédigé une résolution qui condamne la France, mais dans des termes qu\u2019il juge \u201cmodérés\u201d, en vue d\u2019obtenir plus facilement le vote des deux-tiers nécessaires pour la mise en vigueur de la résolution.La délégation française aux Nations unies ne participera pas à ces séances, mais informée des lignes générales de la résolution afro-asiatique, ses porte-paroles ont d ores et déjà démenti qu\u2019elle puisse être qualifiée de \u201cmodérée\u201d ne serait-ce que par ce quelle parait impliquer qu'il y a eu a Bizerte une \u201cagression française\u201d.Ce que les Français, on le sait, ont contesté des le début.On a appris également que les délégations soviétiques et affiliées avaient reproché aux Afro-asiatiques le ton trop modéré de leur résolution, mais on ignore encore si elles présenteront la leur propre.On s'attend, d'autre part, que d\u2019autres amendements adoucissants soient proposes en vue d'obtenir des adhésions aussi retentissantes, par exemple.que seraient celles des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.La proposition afro-asiatique demanderait a la France de retirer ses troupes de leurs po-sitions occupées le mois dernier et de négocier sur le retrait général de la base de Bizerte.// necessaire WASHINGTON (AFPUPI) -Le secrétaire d'Etat Dean Rusk a réaffirmé au cours d'une interview télévisée que les Etats-Unis et leurs alliés sont décidés à rechercher une solution pacifique au problème de Berlin qui garantisse l'intégrité de leurs droits vitaux, car il n'est pas question \"que l'Occident soit chessé de Berlin-Ouest\".Le secrétaire d'Etat n'exclut pas la possibilité qu'à un moment ou l'autre, les Nations unies soient appelées à intervenir dans la crise berlinoise.M.Rusk a également déclaré en substance : \"Il est évident que le problème de Berîi.i devra être soumis à une conférence au sommet mais, pour que celle-ci réussisse, il faut qu'elle soit soigneusement préparée\".Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province, M.Onési-me Gagnon, serait très gravement malade.Une rumeur émanant des hautes sphères du parlement en fin de semaine laissait croire que M.Gagnon était dans le coma, et bien que l\u2019entourage du lieutenant-gouverneur ne veuille émettre aucun communiqué concernant son état de santé, il a été établi qu\u2019un prêtre s\u2019est rendu à son chevet, probablement pour l\u2019administrer, samedi soir.On sait, par ailleurs, que M.Gagnon avait été victime d\u2019une crise d\u2019angine à Montréal, en mai dernier et que ses médecins lui avaient alors recommandé le repos le plus complet jusqu\u2019au mois d\u2019octobre.Depuis quelques semaines, sa maladie cardiaque s\u2019est compliquée d\u2019urémie.Les Etats-Unis connaissent leurs engagements: ils les tiendront - M.Lyndon B.Johnson BERLIN (AFP-AP-UPI) \u2014 Tandis que, samedi, l\u2019Union soviétique rejetait catégoriquement les protestations de l\u2019Occident relatives au verrouillage de Berlin-Est, après les avoir trouvées \u201csans fondement et hors de propos\u201d, M.Lyndon Johnson, vice-président des Etats-Unis, remontait le moral des Allemands en général et des Berlinois en particulier en leur déclarant: \u201cLes Etats-Unis connaissent leurs engagements et ils sont décidés à remplir tous leurs devoirs\u201d.Dimanche enfin, M.Johnson était là aussi pour accueillir les renforts militaires américains qui, sur l\u2019ordre du président Kennedy, avaient quitté Sandhofen, en Allemagne fédérale, pour rejoindre Berlin, en passant sans encombre par la zone soviétique.Aujourd\u2019hui, le vice-président doit rencontrer M.Kennedy à Hyannis Port, Mass., pour lui faire son rapport.pour votre liberté si cel* est nécessaire et ils y sont préparés\".Enfin, après avoir été lon- Voir BERLIN en page 2 Londres: pas d'autre bataillon à Berlin LONDRES \u2014 (AFP-Reuters) \u2014 Un porte-parole du ministère de la Défense a annoncé hier que la Grande-Bretagne a renforcé sa garnison a Berlin par l\u2019envoi de véhicules supplémentaires mais que, par contre, elle refuse de renforcer d\u2019un bataillon ses effectifs à Berlin, comme le lui avait suggéré le gouvernement américain.Selon le \u201cDaily Telegraph\u201d, l\u2019Angleterre, tout en reconnaissant la gravité de la situation, ne verrait pas Futilité de renforcer une garnison qui pourrait se trouver rapidement isolée.Samedi, M.Johnson avait eu une entrevue à Bonn avec le Chancelier Adenauer; à l'issue des conversations un porte-parole officiel allemand a déclaré que ces entretiens avaient fait apparaitre \u201cl\u2019accord des deux hommes quant à la nécessité, de tenter comme auparavant d\u2019obtenir par des négociations un règlement satisfaisant de la crise actuelle.\u201d Le vice-président américain s\u2019est ensuite envolé pour Berlin, en compagnie du général Lucius Clay, ancien commandant américain de Berlin pendant le blocus de 1948-1949 et organisateur du fameux pont aérien (au sujet de ce dernier, l\u2019agence d\u2019information DPA prétend qu\u2019il aurait demandé à reprendre du service et à être à nouveau affecté à Berlin), ainsi que de M.Von Brentano.A sa descente d\u2019avion, M.Johnson a été accueilli par M.Willy Brandt tandis que, malgré la pluie, des milliers de Berlinois avaient tenu à l\u2019applaudir.Il s\u2019est ensuite adressé à la foule, du perron de l'hôtel de ville, déclarant notamment ; \"Je suis venu ici, vous le savez, envoyé par le président Kennedy.Le président désire que vous sachiez que les devoirs que nous avons envers Berlin-Ouest et les droits concernant l'accès à Berlin sont considérés par nous comme une ferme obligation\".Un peu plus loin, il a ajouté : \u201cNous pensons aussi avec émotion à tous les hommes qui se trouvent derrière les barbelés et les murs de béton.Qu\u2019ils sachent que si la tyrannie semble l\u2019emporter pour l\u2019instant, les jours de cette tyrannie sont comptés.Je vous répète ici les paroles du président Kennedy ; la liberté pourra être sauvée et la paix pourra être maintenue\".\"Nous connaissons nos engagements\" La traversée de Berlin-Ouest \u2014 où, aussi bien qu\u2019en Allemagne fédérale, il venait pour la première fois \u2014 a été pour M.Johnson un véritable triomphe.La police a évalue à 800.000 le nombre de personnes qui faisaient la haie dans les rues, tandis que près de 300,000 Berlinois s\u2019étaient massés sur la grande place, devant l\u2019hôtel de ville, pour saluer le vice-président et le général Clay.Devant la chambre des députés de Berlin-Ouest réunie en session extraordinaire, M.Johnson a ensuite fait, samedi soir, une déclaration dont voici les principaux passages ; \u201cOn essaie maintenant, de l\u2019autre côté, de se dresser contre les forces de l\u2019histoire avec des baïonnettes et des blindés .Personne ne peut croire sérieusement que l\u2019histoire refusera mix Allemands et aux Berlinois leur unité nationale, personne ne peut croire sérieusement que le peuple allemand choisira le communisme apres tout ce qui s\u2019est passé .Votr» \"île\" n'est pas \"isolét\", «lia est une parcelle vitale de la communauté tout entière des hommes libres.Le vice-président ajoutera ensuite : \"Tous les hommes d'Europe occidentale, du Canada et des Etats-Unis sont à vos côtés.Ils sont résolus à combattre L'Occident doit négocier, mais d'une position iorte - M.Harkness TOROKTO.(PC) - Le ministre canadien de la Défense, M, Douglas Harkness, a exprimé sa confiance que la crise de Berlin pourra être réglée pacifiquement.\"Aucun de nous ne veut la guerre et nous ne devons nous lasser des négociations\", déclara-t-il, à un banquet qui marquait la journée des combattants à l\u2019Exposition nationale canadienne.Le ministre de la Défense a toutefois donné l\u2019avertissement que l\u2019Ouest doit maintenir ses effectifs car c\u2019est la le prix de la paix continuelle.\u201cSi nous voulons obtenir un succès dans nos négociations avec les Soviets au sujet de Berlin ou de tout autre problème, nous devons offrir une position militaire puissante\", ajouta-t-il.M.Harkness a ajouté que l\u2019appui général était vital a une politique de défense.S\u2019en prenant indirectement aux pacifistes et aux anti-OTAN, il a noté que le grand public était l\u2019objet de théories et d\u2019opinions contradictoires ail sujet de la défense.Certaines de ces opinions ou théories méritent une sérieuse considération, d\u2019autres par contre, s\u2019éloignent tellement de la réalité qu\u2019elles ne servent uniquement qu\u2019à rendre plus confuse l image de la défense.\u201cLe Canada est d\u2019accord avec ses alliés de l\u2019OTAN, qu\u2019il est impérieux d\u2019adopter une attitude ferme à Berlin.\u201d Crise de Khrouchtchev ! \u201cCette crise n\u2019est pas plus une crise de Berlin que celle de 1939 était la crise polonaise, a poursuivi M.Harkness.Il s agit tout simplement de la cri- se de M.Khrouchtchev tout comme en 1939, ce fut la crise de Hitler, et cette crise constitue la question fondamentale qui est en jeu dans le conflit entre le monde de la liberté et le monde de la tyrannie.Berlin n\u2019est que le point de mire de la lutte entre deux idéologies\u201d, a conclu M.Harkness.Les exportations des E.-U.vers les pays de l'EST ont octupfé WASHINGTON.(PA) - Le volume des exportations en direction des pays communistes a Le bingo : \"grosse affaire\" en G.-B.LONDRES.(Reuters) - Le bingo constitue de nos jours une grosse affaire en Grande-Bretagne.Des milliers de Britanniques échappent chaque jour a l\u2019ennui en se précipitant en foule à la plus proche salle de bingo pour écouter le meneur de jeu dont le verbiage n\u2019est fait que de chiffres.I,es prix peuvent aller jusqu\u2019à $600.Cependant les rois du bingo attendent le jour où 5.000 personnes rempliront l\u2019immense stadium de Londres dans l\u2019espoir de gagner éventuellement le maximum : $15,000 pour une carte.Au train où vont les choses de nombreux cinémas, ressentant la concurrence rie la TV, se sont ainsi transformés en salles de bingo.A OTTAWA : trois semaines décisives OTTAWA \u2014 (PC) \u2014 Il exist* à Ottawa une opinion assez largement répandue dans les milieux officiels qui veut que les trois prochaines semaines conditionnent les événements politiques des 10 à 12 mois à venir.Cette opinion repose sur le fait que le cabinet aurait donné jusqu'au 1S septembre à plusieurs services pour soumettre leurs projets en vue de la prochaine session.L'attrait électoral de ces propositions présente une grand* importance.Des elections générales ne semblent toutefois guere probables, cette année, mais elles sont possibles en 1962.L* problem® de l'heure, c'est de savoir combien de temps durera la session après sa reprise, le 7 septembre.Elle fut en effet ajournée pour l'été.Certains croient quelle ne durera qu'une semaine à dix jours.D'autres estiment qu'elle pourrait s* prolonger jusqu'à la fin d'octobre.Le problème qui surgira alors sera celui que posera la session suivante.Sera-t-elle ouverte immédiatement avec ajournement durant le temps de Noel ou debutera-t-elle en janvier ?Si la prochaine session commence à la fin d'octobre ou au début de novembre, elle pourrait se terminer en juin 1962 a moins d'être interrompu* par des élections.Une autre possibilité, c'est l'ouverture de la session à la mi-janvier et des élections à l'automne.augmenté de huit fois aux Etats-Unis, a la suite du récent discours du président Kennedy sur la question de Berlin.D\u2019après les études qui ont été faites sur ce mouvement des marchandises en direction des pays satellites de l\u2019URSS, on note d\u2019abord qu\u2019avant le discours du président américain, $750,000 seulement de marchandises étaient expédiées derrière le rideau de fer.Après le discours, ces exportations atteignaient une valeur de $6,278,566, soit huit fois plus que trois semaines auparavant.Dans ces $6,278,566 on relève: $2,500.000 pour des équipements de voies ferrées, destinés a la Bulgarie; $1.700.000 de caoutchouc synthétique pour la Russie.la Pologne, la Hongrie et la Roumanie; $107,000 d\u2019instruments industriels pour la Russie, la Tchécoslovaquie; $95,000 de goudron pour la Hongrie et la Tchécoslovaquie; $38,000 de carbone pour la Tchécoslovaquie.On note am-si : $35,000 do produits chimiques et industriels pour la Tchécoslovaquie, la Hongrie et l'Allemagne de l'Est et $23,000 de pièces pour pipe-lines, destines a la Russie et à la Pologne.Rencontres Rusk-Hodges .Selon les autorités américaines aucune de ces exportations de produits divers ne peut met-tre en danger la sécurité des Etats-Unis.Seule l'exportation de produits défendus pourraient en quelque sorte accroître le potentiel de la Russie.D'autre part, au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il a donnée le R août dernier, M.Luther Hodges, secrétaire au Commerce, avait déclaré : \u201cJe pense qu\u2019au cours de ces six dernières années la mentalité n changé on ce qui concerne le commerce avec la Russie.\u201d En outre, M, I lodges a rencontré plusieurs fois, ces derniers temps, le secrétaire d'FIlat, M.Dean Husk.Les deux hommes ont souvent mentionné dans leurs cntreliens la question du commerce avec l'URSS.m Ev.vi'ÜwX-Ww.il X-àKv&mfcv LE GRAND CONCOURS *Q||j EST'CEP* COMMENCE AUJOURD'HUI $10,000 EN PRIX \u2014 POUR DETAILS, VOIR PAGE 15 - C'EST FACILE ! Esagcsgs Les plus grands spécialistes en fourrures de qualité au Canada CHEZ LABELLE Rég.$600 Jamais le castor n'a paru aussi somptueux que dans les nouveaux modèles labelle.Vous aurez la certitude qu'il n'est rien de mieux ni de plus beau à prix aussi avantageux ! MOUTON DE PERSE GRIS RAT MUSQUE Mouton de perse gris naturel garni vison saphir ou uni.Rég.$550 SPECIAL 450 SPECIAL Rég, $850 MOUTON DE PERSE MOUTON DE PERSE NOIR mi Mouton de perse brun teint, garni vison pastel (4 peaux).\tJR Cl Rég.$625 SPECIAL Mouton de perse brun teint.Rég.$950\t*750 SPECIAL Mouton de perse teint noir, très beau lustre.Rég $500 SPECIAL Mouton de perse teint noir (4 peaux).Rég $750\tSQQC; SPECIAL Castor rasé.Rég.$600\tÇ Q SPECIAL\t\u201cJ*' Castor canadien qualité supérieure garni vison Lutetia.Rég.$850\tSPECIAL\tJ loutre canadienne.Rég $1000\tSPECIAL Loutre du Labrador.Rég.$1400 SPECIAL PATTES DE VISON d'élevage Vison sauvage ou $1700 SPECIAL Vison pasrel qualité supérieure.Rég $3000\tHQQC SPECIAL Pattes de vison pastel.Rég.$800 SPECIAL Pattes de vison Lutetia.Rég.$1050 SPECIAL NOUS VOUS ASSURONS PLEINE SATISFACTION .SINON PLF IN REMBOURSEMENT DE VOTRE ACHAT | w u n 2.« J/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AOUT 1961 Juges fédéraux vs garde-côtes Washington dans l\u2019embarras à cause du \"Bahia de Nipe\" -VOUDRAIS CONDUIRE UN AUTOBUS.SUIS RAS JOLI MAIS SUIS POLI .MOI Adoula avertit Tshombé Retour du Katanga, par la force s'il le faut! Leopoldville, (AP) \u2014 M.Cyrille Adoula, premier ministre du Congo, après être rentré d une visite de trois jours a Stanleyville, a déclaré, samedi, faisant allusion au Katanga : \"J'ai l\u2019intention d\u2019avoir recours à tous les moyens, y compris la force si nécessaire, pour empêcher la sécession\u2019\u2019.L'homme politique congolais a en outre précisé qu après s'étre entretenu avec M.Gizenga, lors de son séjour à Stanleyville, il s\u2019était mis d'accord avec celui-ci pour établir la réunification du Congo.\"Cet accord, a encore dit le premier ministre, exige la poursuite de la politique du défunt Patrice Lumumba, qui favorisait essentiellement un Congo uni qui aurait repris le territoire qu\u2019il avait avant l'obtention d e l\u2019indépendance et, donc, avant la secession du Katanga, et qui demeurerait strictement neutre\u201d.Par ailleurs, M.Gizenga doit se rendre prochainement a Leopoldville pour y assumer son nouveau poste de premier ministre adjoint, dans le nouveau gouvernement d'unité.M.Gizenga, que l'URSS et la Chine avaient reconnu comme héritier politique de Lumumba et comme premier ministre du Congo, s\u2019est lui-même soumis au régime de M.Adoula, en qui il reconnaît officiellement le premier ministre de son pays.11 a d\u2019ailleurs demandé aux diplomates russes, chinois et neutres qui sont installés à Stanleyville de transférer leur service à LéopoldviUe.M.Gizenga est impatiemment attendu à Leopoldville car les diplomates occidentaux, notamment, craignent que sans lui l'unité du Congo ne soit qu\u2019un vain mot.On apprend par ailleurs à Stanleyville, au Katanga, que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Belgique viennent de faire pression sur le président Moise Tshombé pour qu\u2019il ait au plus tôt des pourparlers, a LéopoldviUe, avec M.Cyrille Adoula, en vue de rétablir l\u2019unité congolaise.Selon des sources diplomatiques, les trois gouvernements cités ont approché M.Tshombé à la demande pressante de M.Paul-Henri Spark, ministre belge des Affaires étrangères.M.Tshombé a d\u2019autre part déclaré hier que \u201cla violence ne profite à personne\u201d, et s'est dit prêt à négocier la rentrée de sa province au sein du reste du pays.BERLIN SUITE DE LA PAGE 1 guemont applaudi, il terminera en disant aux députés : \"Jai traversé l'océan pour dire i votre chancelier et à votre bourgmestre (M.Brandt) que les Etats-Unis connaissent leurs engagements et qu'ils sont décidés à accomplir tous leurs devoirs\". VI.5-7251 Y Cueillette et Livraison ANSCOCHROME et EKTACHROME diapositives Service : 24 heures KODACOLOR Service : 3 jours J&pluA- ÿ*anc&Vka\\4fia£ie/ \"Mens\" et \"Ladies\u201d.Pourquoi tant d\u2019affiches de ce genre ?Ne savez-vous pas que le touriste anglais ou américain visite le Québec non pour manger des \"hot-dogs\u201d ou des \"hambers\u201d, mais pour prendre contact avec la seule civilisation française d'Amérique ?De plus je vous dirai que les Français d'Ontario ont à lutter contre un milieu essentiellement anglophone et que le fait de voir leurs compatriotes du Québec prendre plaisir à s'angliciser les attriste profondément.Nos petits Français d'Ontario parlent mieux que bien des Français du Québec.Nous n'a-vous pas a rougir d'être Français.Au contraire, vous pouvez être sûrs que pour notre part nous sommes fiers de notre langue parce que, connaissant l\u2019anglais et le français, nous pouvons affirmer que la langue de nos ancêtres n'a rien à envier à la langue de Shakespeare.J'ose espérer que mes compatriotes sauront reconnaître le bien-fondé de ces affirmations et qu'ils s\u2019efforceront de re dresser l'échine pour envisager un avenir vraiment français dans le Québec.Un vrai Français du Québec qui demeure Français dan?l'Ontario.Rosaire Carrier, Niagara Falls.Ontario.< nnspirution Monsieur le Rédacteur, L'on s\u2019accorde à dire qu'en démocratie, afin de conserver un équilibre parlementaire et administratif, un gouvernement doit se composer de deux partis, le ministériel et l\u2019opposition.Or je remarque qu\u2019ici au Canada, plus particulièrement dans la province de Québec (y vivant, il est plus facile de constater' les partis au pouvoir tentent de démolir l\u2019opposition, au point qu elle n'existe qu'en principe.Le parti libérai de feu l'honorable Alexandre Taschereau demeura vingt-deux ans au pouvoir, et lorsque feu M.Duplessis commença à le démolir, il fit si bien que lui-même demeura 20 ans au pouvoir.Le parti libéral, au pouvoir maintenant, est en train rie répéter ces tactiques ancestra- On a nimiqtié d'imagination Monsieur le Rédacteur, Nous sommes toujours esclaves, hélas ! Ce fut non, un non catégorique, pour tous ceux qui voulaient fonder de nouvelles universités, mais on réclame plus de millions, que l'on a refusés aux autres, pour la verrue qui défigure le Mont-Royal, que l'on cache de plus en plus par des caisses monstrueuses.On aurait dû au moins se servir de l\u2019imagination et de la fantaisie, comme on le fait au Mexique.L'on est surpris alors de constater la fuite des touristes de notre ville, avec leurs dollars si précieux.Voilà maintenant que l\u2019on nous impose un produit, la margarine, qui fait lever le coeur et nous coupe l'appétit, tellement sa vue est repoussante: c'est presque du lard suintant.Les ménagères ont cent fois raison de protester.Et pourquoi ce nom affreux, au lieu de \"spread\", qui n'a aucune ressemblance avec le mot \"beurre\"?Les Français, tout simplement, auraient prononcé \u201cspr'd\u201d, sans aucune voyelle, et réclamé un produit coloré par le fabricant, pour ne pas offenser l'oeil.Nous du Québec, une fois de plus, nous sommes forcés de plier l'échine.Changeons de sujet, maintenant.Les célibataires n ont aucune raison d\u2019avoir honte de suivre l\u2019exemple de celui qui est venu nous sauver, encore bien moins les chères anciennes jeunes filles si dévouées, filles ont du coeur, elles aussi, el ce coeur a parfois bien besoin d'amour, mais d'un amour pur qu'un homme grossier ne pour- rait leur donner.Heureusement il y a encore des maris délicats et des pères dévoués pour nous consoler des égoïstes si nombreux.A.Gervai» Montréal l.n reconquête de noire liberté Monsieur le Rédacteur, On a écrit dans un journal publié à Rimouski : \"On avait toujours cru que le bilinguisme av ait droit de cité même dans la française province de Québec\".Comment écrire mêma dans la province de Québec quand tout le monde sait que c'est seulement dans la province de Québec que le bilinguisme est prescrit ?Selon la loi de la province d'Ontario, il est illégal d\u2019installer des signaux d'arrêt bilingues et selon cette même loi on ne pourrait poursuivre un automobiliste pour avoir omis d'obéir à un signal d'arrêt rédigé dans les deux langues.A y penser deux fois, vos vandales gaspésiens ne seraient-ils pas en fait de scrupuleux observateurs de la loi ?Croyant qu'au Canada on applique la loi \"un poids une mesure\u201d ils auront pensé qu'a l'unilinguisme anglais du reste du Canada devait, en toute logique, correspondre l\u2019unilinguisme français du Québec.Voyant des affiches bilingues, ils ont cru.puisque ailleurs au Canada, la chose est défendue.qu\u2019il s'agissait d'une grave illégalité.C'est pour cette raison qu'ils ont biffé les mots anglais.Ce geste interprété comme du vandalisme aurait donc, selon mon hypothèse, été accompli par des gens désireux de faire preuve de civisme et de voir la loi respectée Vous savez, la situation canadienne est pleine de paradoxes.Quoi qu\u2019il en soit, en dépit de certaines de ces attitudes plus ou moins cocasses que nous avons encore face à ce problème du bilinguisme, je n\u2019en demeure pas moins confiant que nous retrouverons bientôt, dans ce domaine comme dans d\u2019autres, notre sens du réalisme et que nous ferons cesser cette farce aussi stupide que néfaste qu\u2019est le bilinguisme.Tout au cours de notre histoire, nos ancêtres ont su avoir le courage de prendre les décisions les plus capables de faire de nous un peuple libre.Le souvenir de leur lutte et de leur travail commande que nous fassions preuve des mêmes qualités de courage et de lucidité pour aller encore plus de l\u2019avant.Depuis l'60, que de chemin accompli vers la reconquête de notre liberté collective ! Mais, si chaque génération doit ajouter, perfectionner le patrimoine collectif, l'heure n'est-elle pas venue de couronner le tout en créant un état indépendant de langue française au Québec ?invraisemblable Monsieur le Rédacteur, Des Canadiens français sont obligés de se batailler avec un Canadien anglais pour obtenir une huitième année, et le gouvernement ne peut pas les aider ! L'Etat admet son impuissance.Ceci se passe à Montréal.Voilà l'impasse où nous mène depuis toujours la division religieuse de nos écoles ! Combien de milliers de Canadiens Yv//////^ y///.ponses aux professeurs et autres catégories de gens, qui évidemment ignorent les principales vérités concernant l'enseignement.11 est facile de constater que Mlle Mélanie Daigle a été instruite par les plus admirables religieuses et des parents profondément chrétiens.Car sa belle âme est une lumière des plus brillantes, au lieu d\u2019être opaque comme celles de ses adversaires.Par conséquent Mlle Daigle est en posi-tion d\u2019éclairer son prochain qui en a tant besoin si l\u2019on en juge d'après les lettres reçues par votre journal, si chrétien pourtant.Merci à vous, Monsieur le Rédacteur, de la publication de nos lettres.Florence Cassidy, 1810, rue de Laugauchetière est, Montreal français avons-nous perdus depuis cent ans ?Alors que nous luttons comme des noyés pour ne pas voir la langue française disparaitre sous le flot envahisseur d'une culture anglophone moderne, dynamique et riche en promesses matérielles, avons-nous le droit de négliger les intérêts scolaires d'un seul enfant qui veut parler français afin rie préserver un système ?Est-ce au peuple a changer de langue ou est-ce au système a changer de base ?J.L.IV\u2019exagéron* pas Monsieur le Rédacteur, Parfait bilingue, je suis en faveur du bilinguisme.Seulement il ne faut pas exagérer, comme ces gens un peu trop zélés qui veulent des affiches strictement bilingues sur nos routes et réclament que le mot \"Stop\u201d soit toujours accompagné du mot \"Arrêt\u201d.Pourquoi compliquer les choses et embrouiller les affiches ?D'ailleurs le mot \"Stop\u201d est francisé; on l'utilise en France.C'est aussi un mot universel, comme le mot \"téléphone\".Donc.Si un automobiliste ne comprend pas le mot.il ne mérite certainement pas de conduire une voiture.Les Canadiens français exigent le bilinguisme au pays, ce qui est juste pour tout le monde.Seulement ne soyons pas fanatiques aux yeux de nos co%i-toyens du reste du \"Canada\".Je profite de la circonstance pour féliciter La Presse de sa campagne de \u201crefrancisation\u201d.Bravo, continuez.Jean-Laval Bourget Montréal.étrangère \u2014 la presse étrangère \u2014 la presse étrangère\u2014la p Etats-Unis, le dollar pourrait même être supplanté comme devise mondiale.\"Mais, à supposer que les Etats-Unis puissent faire face a une telle concurrence, ils ont aussi des avantages à retirer, d'abord de la puissance politique d une Europe unie, et ensuite de .son potentiel de prospérité qui peut ouvrir un marché de plus en plus grand à nos propres marchandises.C'est pourquoi le courant actuel mérite d'être appuyé par les Etats-Unis, non seulement en Europe mais dans de nombreuses mitres régions qui commencent a suivre l'exemple européen,\" Sur la mission Johnson NEW YORK.\u2014 La visite à Bonn et Berlin-Ouest du vice-président des Etats-Unis, M.Lyndon Johnson, fait l\u2019objet de quelques commentaires de la presse newyorkaise.Le NEW YORK HERALD TRIBUNE écrit : \"La mission du vice-président Johnson à Berlin et en Allemagne occidentale est une tentative hardie destinée à dramatiser l'importance que les Etats-Unis attachent au problème en jeu mais que M.Khrouchtchev pa-r a i t dangereusement vouloir ignorer.Le fait que l'ancien général Lucius Clay, qui était commandant à Berlin lors du blocus de 1948-1949, accompagne le vice-president, souligne encore davantage notre détermination de sauvegarder une fois de plus la liberté des Berlinois de l'Ouest.\u201d Le TRIBUNE met par ail- leurs M Johnson en garde contre le danger de se trouver plongé en plein centre de la bataille électorale qui oppose le chancelier Adenauer à M.Willy Brandt, Le DAILY NEWS écrit : \"Le gouvernement Kennedy est apparemment alarmé de la réaction de mécontentement des Berlinois de l\u2019Ouest devant l'im- puissance des Alliés occidentaux a prendre des contreme-sures rapides et vigoureuses pour s'opposer à l'isolement par Khrouchtchev de Berlin-Est.\"La mision de Lyndon Johnson est de remonter le moral de la population de Berlin-Ouest et du gouvernement Adenauer\", ajoute le DAILY NEWS qui déclare cependant qu'il ne faut pas s'attendre que M Khrouchtchev prenne peur et \"retire un seul soldat rouge des barricades entre les deux Berlin.\u201d Le NEW YORK TIMES donne un ton pessimiste en estimant qu'à Berlin M.Khrouchtchev a gagné le premier round puisqu'il a pu annexer un autre morceau de territoire \u2014\u2022 Rerün Fist \u2014 à son empire grandissant qui a déjà englouti toute l'Europe orientale.Tout n\u2019est pas perdu, ajoute-t-il cependant, car les pays d'Europe se sont réveillés devant le danger et accélèrent les mesures de défense tandis que les neutres s'alarment.\"Mais l'Occident doit se garder d'un autre danger C'est que Berlin-Ouest et l'Allemagne occidentale perdent confiance en l'Occident .L\u2019envoi du vice-président Johnson à Bonn à Berlin et de renfort de troupes et à Berlin prouvent que l'Occident est conscient de ce danger et prend des mesures pour y faire face.\u201d Une réaction de panique LONDRES.\u2014 Les journaux britanniques continuent à commenter la crise de Berlin, le FINANCICAL TIMES écrit: Ce qui est nécessaire, à présent.c\u2019est un temps de réflexion, pendant lequel les mesures prises par les Est-Allemands pourront être reconnues pour ce qu'elles étaient \u2014 une réaction de panique à une crise intérieure \u2014 mais qui n'ont pas changé pour autant la position de base de Berlin .Nous devons défendre le droit de la population de Berlin-Ouest à disposer d'elle-même.Comme la Hongrie l'a montré.l'Occident n'a pas les moyens de secourir ceux qui se révoltent dans un pays communiste.Pour cette seule raison, et dans l'intérêt des Est-Allemands eux-mêmes, toute mesure risquant d\u2019accroître la tension doit être évitée.Le DAILY HERALD (travailliste1 écrit de son côté : Les notes de protestation alliées à M.Khrouchtchev, au moment où sont fermées les routes d\u2019évasion d'Allemagne orientale, sont tranchantes, mais ne sont pas destinées a blesser.Le président Kennedy a eu raison de résister à la pression ouest-allemande pour une action quelconque.L'émotion ouest-aliemande est compréhensible, mais la fermeture de la frontière ne met pas en danger Berlin-Ouest.Elle n'appelle pas de sanctions.Toute la patience et la fermeté dont l'Ouest est capable seront nécessaires pour les prochaines négociations avec la Russie sur l'ensemble de l'avenir de Berlin.Entre-temps \u2014 pas de provocations.Bientôt vingt pays à Belgrade LONDRES - \"Plus de vingt pays \u201cnon-engagés\", y compris i'Inde.vont conférer à Belgrade le mois prochain, et Berlin est inscrit à l'ordre du jour, écrit le DAILY TELEGRAPH.Si à ce moment-là, poursuit l\u2019organe conservateur, les négociations ne sont pas déjà en cours, ou si elles aboutissent a une impasse, les neutres pour- SERVICE FRANCE-PRESSE ront prendre eux-mêmes une initiative lors de la prochaine réunion de l'Assemblée des Nations unies.\"La plus naïve des nations non-engagées, la plus assoiffée de formalisme juridique au sujet de Berlin, est capable de prendre Herr Ulbricht pour ce qu'il est : un tyran exécrable et capricieux.\"Herr Ulbricht est en train de faire une propagande tellement efficace pour la cause occidentale que ce serait une erreur de tactique que de réagir maintenant par des mesures de blocus contre l'Allemagne orientale.\u201d Midoill\u2022 déctrni» à LA PRESSE par FAcadémi» Français» \u2022n 1 l« Canadien Press est seul» automéa è fair* emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de foulas las dépêchai attribuées à la Canadian Press, è l'Asso-ciafed Press ou i l'agença Reuttr.ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont également réservés.Abonnement per la poste Canada, sauf Montréal et banlieue, un au i $6 00 j Etats Uni» \u2022 $20 00 \"Autorisa comma envoi postal d# la dauxiéma classa, Ministère des Postas, Ottawa\" * .\u2014 La Consul 31S de luxe\u2014Dons le modèle Illustré ici, seuls les pneus à paroi blonche sont en supplément.¦~***^.\t1 imwucin 11 nix miÊ* ÿMMvMiMNNpPH S8?5S5S55533Fn^^9?^ - - ^ .il* ¦ t s y., '¦'\u2022y-' xgSp IÜ« #.-* 'Si/A; .V.¥.: graggf \u2022 **> \u2022 '8v:.-r JM *É3É MOTORS it» VENTE, \u2014 SERVICE \u2014 k 7865 ST H0BEHT ¦L Cl.< ««\u2022 P' torré Cuoillotto ot livraison gratuits» Voir MARGARET en page 11 Récents mariages A la chapelle du Sacré-Cœur de l\u2019Immaculée-Concep-tion, était béni récemment le mariage du docteur et Mme Claude Cartier (Francine Muc-ci >.La mariée est la fille de M.et Mme Victor Mucci, de Montréal, et le marié, le fils de M.et de Mme Roland Cartier, de Longueuil.\u2014Le mariage de Mlle Fleurette Young avec M.Lucien Niding a été célébré récemment à l'église St-Enfant-Jésus.La mariée est la fille de M.et de Mme John Young, et le marié, le fils de M.et de Mme Ulric Niding, tous de Montréal.\u2014M.le curé Joseph Jude bénissait récemment à l\u2019église St-Denis le mariage de Mlle Huguette Bigras, fille de M.et de Mme Eugène Bigras, avec M.Gilles Cuierrier, fils de M.Wilfrid Cuierrier et de Mme Cuierrier, décédée.Photo : Jean Pierre Hi vest.8969 rue Chateaubriand Le Dr et Mme RICHARD LETOURNEAU (DENISE GOUGEON, i.l.) dont le mariage a été béni récemment par M.l'abbé Guy Fournier, à l'église St-Antonin, de Snowdon.La mariée est la fille de M.et de Mme Denis Gougeon, de Mont-tréal, et le marié, la fils de M.et de Mme Firmin Letourneau, d'Oka.se enjolivées de fines perles.La jupe très ample, de plis plats, formait traîne chapelle.Son voile de tulle illusion s'échappait d'un bandeau en faille avec appliques perlées.Elle tenait line cascade de gardénias et de stéphanotis.sur le côté par une broderie de pierres cl de perles ainsi que son chapeau \u201cJackie Kennedy\u201d de même tissu que la robe.A son réticule était piqué un bouquet de roses \"Orange Delight\u201d.La mère du marié.Mme Létourneau, portait une robe de shantung pure soie, bleu poudre, dont le drapé de la jupe était retenu à la taille par un nœud de môme tissu.Elle était coiffée d'un chapeau de plumes blanches et avait des accessoires blancs.Un bouquet de corsage d\u2019œillets blancs terminait sa toilette.Mlle Gertrude Gougeon, sortir de la mariée, dame d'honneur, portait une création canadienne en poult-de-soie couleur abricot, un bandeau drapé de même tissue et tenait un bouquet \u201cnosegay\u201d de pompons vieil or et de stéphanotis.A l'issue de la cérémonie religieuse une réception réunissait les invités au salon Mackenzie de l'hôtel Reine Elizabeth.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour un voyage dans le sud des Etats-Unis.Pour voyager, Mme Létourneau avait choisi un ensemble robe et manteau, de pure soie beige, avec accessoires de même couleur.Des roses \u201csweetheart\u201d étaient piquées à son épaule.Bal do la Société hellénique La société hellénique de bienfaisance, section féminine, tiendra son hal annuel de charité, le samedi, 13 janvier 196'\u2019, a la salle Champlain de 1 lit tel Sheraton Mont Royal.Le vison se présente en une gamme de riches nuances et une gradation de qualités, de classements et de prix que seul un spécialiste en vison peut reconnaître et différencier, tes spécialistes en vison REID possèdent la compétence qui est l'apanage des experts en vison seulement.Soyez assurée, Madame, d obtenir un manteau de vison de belle qualité, la meilleure valeur qui soit pour votre argent.REID FOURRURES offre à l'élégante un des plus beaux choix de manteaux de vison prêts à porter, réalisés dans leurs propres ateliers par des artisans d'expérience.Si vous préférez choisir vous-même vos peaux parmi des ballots de peaux soigneusement assemblées, vous en trouverez en abondance dans les salles de montre REID.Rendez-vous aujourd'hui chez REID FOURRURES et bénéficiez de ces épargnes saison d'été en plus de ( attention exclusive du personnel de REID.En coopération avec les spécialistes-manufaduriers REID et la Fair Trade Furriers Association nous vous donnons un exposé des prix en vigueur présentement pour les manteaux de vison pastel, peaux allongées.PRIX\tPRIX\tQUALITE\tQUALITE\tQUALITE\tQUALITE BUDGET\tPOPULAIRE\tINTERMEDIAIRE\tDE CHOIX\tSURCHOIX\tDE LUXE *1450 *1650 *1950 *2250 *2450 *2850 ET LE NOUVEAU MANTEAU EN VISON PLEINES PEAUX, A DESSIN SPIRAL \tCAPES ET\tETOLES EN\tVISON\tMAJESTIC\t PRIX\tPRIX\tQUALITE\tQUALITE\tQUALITE\tQUALITE BUDGET\tPOPULAIRE\tINTERMEDIAIRE\tDE CHOIX\tSURCHOIX\tDE LUXE 145\t*225\t*350\t\u2018450\t\u2018550\t\u2018650 Comme dans les bijoux, il y a aussi des joyaux en fourrure.Pour le summum en vison, le prix peut être plu* élevé.Les plus riches et les plus rares qualités de vison, vous les trouverez chez REID.Les marchands et les manufacturiers de fourrure peuvent également bénéficier avec grand avantage de cet assortiment formidable de vison.bS \u201cpOwAs Pyp (zls tt p AÀsp imh s ta VENTE VISON \"lo fournir» la plut rothorchio I\" AOÛT 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AOUT 1961 Une demande des syndicats Mesures pour mieux connaître les causes des prix élevés Le collège privé est-il utile et doit-il continuer à vivre ?par Dollard PERREAULT Les prix sont trop élevés ! On s'en plaint dans tous les milieux.La ménagère qui éprouvait déjà des difficultés a boucler son budget doit débourser davantage pour le pain, et l'automobiliste voit depuis quelque temps augmenter ses frais, a la suite d une hausse du prix de l\u2019essence.Pendant ce temps, des pays étrangers vendent leurs produits sur notre propre marché aussi bien que sur les marchés internationaux, à des prix plus bas.Il en résulte la mévente de bon nombre de nos produits, et du chômage.D'où vient cet état de choses?Plusieurs répondront sans hésiter que les salaires sont trop élevés.Cependant, il est peu probable que l'on puisse trouver parmi ceux qui font cette réponse des personnes qui croient gagner trop d\u2019argent: ce sont toujours les autres qui gagnent trop.11 n\u2019est pas du tout certain que ce soient les salaires qui aient fait monter les prix Du moins il existe à ce sujet d\u2019importantes divergences d\u2019opinion chez les experts.Bien des augmentations de prix restent inexpliquées et un grand nombre de personnes désireuses de voir clair dans notre économie souhaiteraient que l'on passe plus de recherches dans ce domaine C\u2019est pourquoi les centrales syndicales ont plusieurs fois demandé au gouvernement de prendre des mesures pour éclairer le public dans ce domaine.La Confédération des syndicats nationaux demande un arbitrage des prix, alors que le Congrès du travail du Canada réclame la constitution d'un organisme tripartite pour étudier les relations entre les prix, les profits et les salaires L'arbitrage tel que préconisé par la CSN ne viserait aucunement a réglementer les prix par décret, mais à obliger les fabricants à exposer leurs raisons avant de pouvoir augmenter leurs prix.Le tribunal ne pourrait rendre aucune decision exécutoire, mais ses etudes seraient de nature a éclairer le public.Concurrence imparfaite Les uns soutiendront que dans une économie libre, seule la loi de l\u2019offre et de la demande doit déterminer le niveau des prix et qu'il est inutile d\u2019instituer des commissions d'enquête sur les prix.On doit cependant remarquer que la concurrence est bien imparfaite, que dans bon nombre d'industries, le marché est dominé par quelques gros fabricants qui peuvent facilement s'entendre implicitement ou explicitement, pour fixer les prix.par Guy LAMARCHE QUEBEC \u2014 Le juge Orner Côté veut-il se faire tordre le bras par un mouvement de masse bien organisé ?ou bien sa décision de ne pas présenter sa candidature au poste de chef de l'Union nationale est-elle vraiment irrévocable ?Voila la question que l'on se pose dans les milieux politiques.Après tout, le nom du juge Côté est proposé depuis un bon moment comme chef éventuel.Des annonces ont été publiées dans les journaux à plusieurs reprises et le juge ne s'est pas empressé de nier toute intention de poser sa candidature.Il a laissé deux organisations, \u201cl'Union nationale en marche\u201d et les \"amis de l'honorable Orner Côté\u201d faire beaucoup de publicité autour de son nom.Quand la dernière de ces organisations envoyait aux journaux une magnifique photo officielle du juge, on déduisait tout naturellement que c\u2019est ce dernier qui la lui avait procurée.Le juge Côté a déclaré qu'il n'a pas l'intention\u201d \"pour le moment\u201d de quitter la magistrature.On conçoit que ce serait un argument de poids auprès des délégués au congrès que de pouvoir leur dire : \u201cJe ne voulais pas, mais devant la pression populaire, il me fut impossible de me dérober à cet impérieux devoir qui s'est imposé à moi\u201d.Ceux qui suivent de près l'évolution politique se placent donc carrément dans l\u2019alternative suivante Ou bien le juge Côté n'a vraiment pas l'intention de quitter le banc, auquel cas la lutte se fera exclusivement entre MM.Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand; ou bien toute cette histoire est génialement orchestrée et on n'en connaîtra le dénouement que d'ici quelques jours.Mais pour parler sérieusement de la deuxième partie de l\u2019alternative, encore faut-il avoir des indices valables.Les voici : J\u2014-Il se confirme de plus C'est ainsi qu\u2019une vaste combine a été mise a jour il y a quelques mois dans l\u2019industrie des appareils électriques aux Etats-Unis ei que des complets semblables sont découverts de en plus que M, Gerald \u201cGerry\" Martineau ne peut compter ni sur M.Johnson ni (encore bien moins) sur M Bertrand pour s'engager dans les projets que le trésorier a mis au point ; il lui faut donc à tout prix trouver un \u201cpoulain\u201d a présenter au congrès.Mais une précaution élémentaire a prendre est que cet homme ne soit pas soupçonné d'avoir conclu un pacte avec le trésorier de l'Union nationale.2\u2014\tCe n\u2019est pas par hasard que sont nées successivement deux organisations réclamant la candidature de l\u2019hon.juge Ümer Côté.La première, appelée \u201cL\u2019Union nationale en marche\u201d, était dirigée par M Arsène Ménard, à Montréal, et le Dr Tremblay, à Québec.Daniel Johnson a tué en trois mots cette première offensive : \u201cL'un est l\u2019homme de Jean Barrette et l\u2019autre, l'homme de Jos.-D.Bégin\u201d 'deux hommes qui ont été publiquement dénoncés par l'ancien premier ministre Antonio Barrette).II fallait donc trouver autre chose.Ainsi naquirent \u201cLes amis du juge Orner Côté\".Cette fois, trois noms moins connus : Me Gérard Hébert, André Lecomp-te et Germain Angrignon.Trois parfaits commissionnaires.3\u2014\tM.Antonio Talbot a rencontré le juge Côté avant d'an- temps à autres dans diverses industries de notre pays Dans plusieurs cas, bien qu'il soit impossible de prouver l\u2019existence d\u2019ententes, on constate que lorsqu\u2019une entreprise noncer qu\u2019il ne serait pas candidat.C'était l\u2019un ou l\u2019autre.Si le chef élu n\u2019est pas un député qui siège déjà en Chambre, M.Talbot est assuré de diriger pendant trois ans la députation de l\u2019Union nationale.Sinon, il risque en se présentant de subir la défaite aux mains d'un plus jeune et d'etre humilié publiquement en passant au rôle de second violon dans l'opposition.\u201cLes amis du juge Côté\u201d n'ont pas pensé spontanément a fonder une telle association.Il est peu probable qu'ils aient lancé leur campagne sans l'assentiment du juge lui-même et sans que \u201cquelqu\u2019un ait pensé à tout cela\u201d.Les amis viennent de déclarer qu'ils organisaient quand même une visite auprès du juge Côté, et cela, le lendemain de sa déclaration.Curieux amis qui décident de violenter celui qui demande publiquement qu\u2019on le laisse à la quiétude de la magistrature.Le résultat de tout cela ?Il ne serait pas impossible que dimanche on ait si bien organisé l'affaire qu'une foule imposante vienne frapper à la porte du juge Côté, à Ste-Thé-rèse-de-Blainville.Peut-on vraiment résister à \u201cl\u2019enthousiasme populaire\u201d ?augmente ses prix, les autres suivent.Il en fut ainsi récemment pour le pain et le pétrole.Tout ceci laisse soupçonner que la concurrence ne joue presque plus dans plusieurs industries où presque toute la production est contrôlée par un très petit nombre de grands financiers.Les salaires et les prix A ceux qui prétendent que les salaires sont la cause de l\u2019augmentation des prix, l\u2019économiste américain Kenneth Galbraith répondait qu\u2019il s'agit là d'un prétexte plutôt que d\u2019une cause réelle.En effet, disait-il, si a la suite d\u2019une augmentation de salaire une entreprise hausse ses prix et peut quand même maintenir son marché, c\u2019est que l\u2019état de la concurrence lui permet d'agir ainsi.S\u2019il ne l\u2019a pas fait auparavant, c\u2019est pour divers motifs, dont probable-la crainte de l\u2019opinion publique.Une augmentation de salaire est un prétexte facile.Plusieurs autres économistes prétendent que ce ne sont pas les salaires qui ont fait monter les prix.Outre le manque de concurrence, on souligne la structure trop lourde de la direction des entreprises qui augmente les frais fixes.Etant donné que la concurrence est à peu près inexistante dans certains domaines, ou pour le moins bien imparfaite, il ne semble pas déraisonnable de demander, comme le font les syndicats, que les gouvernements prennent des dispositions pour mieux éclairer le public, et, par là, protéger les consommateurs et peut-être revivifier notre économie.A l'occasion de la récente hausse?du prix du pain, la CSN a réitéré sa demande d\u2019un arbitrage des prix, en signalant que de l\u2019avis du ministre des Finances, M.Fleming, la hausse du prix de la farine n'aurait pas dü faire augmenter le prix du pain.Par ailleurs, M.D W.Henry, directeur des enquêtes sur les combines, au gouvernement fédéral.a mis récemment les industriels en garde contre les ententes pour la fixation des prix ou le partage du marche, déclarant que le public est devenu très soupçonneux à cet égard.Ce haut fonctionnaire a dit que l\u2019on trouve étrange dans le public que lorsqu'une entreprise décide d'augmenter ses prix, les autres en font autant.Il a déploré que les entreprises ne donnent pas plus d'explications sur les raisons qu'ils ont d\u2019augmenter leurs prix.par GASTON DUGAS Le collège classique privé, tel que nous le connaissons dans la province de Québec, est-il utile et nécessaire ?Et le public en général est-il prêt a l\u2019accepter comme il est ?Ce sont là des questions que nous sommes en droit de nous poser à la suite de la vague de protestations, sinon justifiées au moins compréhensibles, qui ont soulevé l\u2019opinion publique a l'annonce d\u2019une hausse des rais de scolarité, dans bon nombre de collèges classiques.Annoncées quelques mois seulement après une session provinciale où il avait été tellement question de gratuité scolaire, ces augmentations ne pouvaient que soulever un certain mécontentement, même si les diverses lois adoptées a Québec n'apportaient aucune aide nouvelle aux collèges.Au cours de la session précédente, il n\u2019avait pas été question de gratuité mais les collèges avaient vu leurs subventions plus que doubler : en septembre 1960, certaines hausses de frais scolaires ont été appliquées, sans que personne n'intervienne.L\u2019opinion publique étant sans doute plus éveillée cette année, la situation n\u2019est plus la même.Des abus se sont certainement glissés ici et la.Des explications ont été demandées, entre autres dans un éditorial de LA PRESSE, quant à la nécessité de hausser les frais.Une étude à entreprendre Ce qui nous amène aux questions posées plus haut.Vouloir y répondre demanderait une étude de plusieurs mois, une étude qui devrait se faire par les autorités compétentes en collaboration avec le public.Nous possédons un système qui a été établi par la force des circonstances et nous ne nous sommes jamais demandé, jusqu\u2019ici, dans quel sens il faudrait le faire évoluer.I! faut que cette étude soit faite le plus tôt possible parce que les collèges sont certainement, de l\u2019avis de plusieurs éducateurs, à un tournant de leur histoire.Si une telle étude démontrait l\u2019impraticabilité du système actuel, le gouvernement n\u2019aurait qu'à laisser les choses telles qu\u2019elles sont et la plupart des institutions classiques privées seraient disparues d\u2019ici peut-être 50 ans.Si, au contraire, il faut que ces maisons vivent, il faudra trouver les moyens < pédagogiques autant que financiers) d'assurer leur expansion.Théoriquement, il serait relativement facile de tenter une expérience pour déterminer ce que donnerait, au simple pi lit de vue économique, des institutions classiques publiques.L'ini- tiative qui a été prise au collège St-Paul \u2014 où les parents ont pris possession de l'institution et où des laïcs ont été placés à la direction \u2014 ne pourra donner une idée exacte de la chose parce que près de la moitié des professeurs seront encore des prêtres, qui toucheront des salaires de prêtres, c'est-à-dire à peu près rien.Le coût par professeur Un prêtre-professeur coûte environ $1,500 par année au college classique.Il faut ajouter a cela, quand le professeur fait partie d'une communauté religieuse, une somme de $300 a $500 qui doit être mise à la disposition de la province religieuse : cette somme est cependant annulée, en fait, par l'argent que le prêtre-professeur retire de son ministère de fin de semaine et qu'il remet invariablement a la direction de son collège.Un professeur laïc, d\u2019autre part, coûte en moyenne prés de $6,000 par année.Si les collèges devaient payer leurs prêtres-professeurs dans la même proportion que les commissions scolaires paient leurs instituteurs religieux (environ les trois quarts du salaire des laïcs), le déboursé serait d\u2019environ $4.500 par année par prêtre-professeur.sans compter le logement.Ou bien les subventions du gouvernement devraient alors être beaucoup plus considérables, ou bien les parents devraient payer des frais de scolarité deux fois plus élevés.1! est donc pratiquement impossible, pour l'instant du moins, de changer le système sans entraîner un bouleverse-m e n t financier d'envergure.C'est déjà une bonne raison pour que le public accepte le collège privé tel qu'il est, actuellement.Cela np devrait cependant pas l'empêcher de prévoir le jour où nous posséderons un système de collèges classiques publics qui n\u2019engloberait pas nécessairement toutes les institutions privées.La question est à l'étude.Carole Mitchell, choix imminent QUEBEC.\u2014 On apprend de sources généralement bien informées que la Canadian Amateur Swimming Association se préparerait à choisir la Québécoise Carole Mitchell au sein de son équipé pour les jeux olympiques de 1964.La jeune athlète s'est classée 4e lors des championnats canadiens de plongeon sur tremplin de trois mètres et vu son jeune âge, elle figurerait avantageusement dans les plans de ceux qui sont chargés de former notre équipe pour Tokyo.Semaine de l'étiquette syndicale dans la région Une \u201cSemaine de l\u2019étiquette syndicale\u201d sera proclamée à Montréal et à Verdun, à l'occasion de la fête du Travail, a dit M.Gérard Rancourt, secrétaire-correspondant du Conseil du travail de Montréal.Le maire de Verdun fera cette proclamation mercredi le 30 août, alors que le maire de Montreal la fera le lendemain.Au cours de cette semaine de l\u2019étiquette syndicale, du 3 au 9 septembre, une roulotte dans laquelle seront exposés divers produits de fabrication syndicale circulera dans les rues de la ville et ira à la porte des plus importantes usines de la ville le matin, le soir et le midi.Au cours de la fin de semaine précédant la fête du Travail, une exposition de produits de fabrication syndicale sera organisée au parc Belmont.La décision du juge Orner Côté est-elle vraiment irrévocable ?L'Union mondiale mariste Des associations d'accueil dans les grandes capitales Rome, Paris, Madrid, Bruxelles, Londres, Montréal, New-York, Mexico, Rio de Janeiro, Buenos Aires.Dans ees capitales ou grandes villes, dans ces pays, les Frères Maristes comptent des milliers d\u2019anciens, qui, grâce a l'Union mondiale des anciens élèves maristes, se rencontrent de plus en plus.Ainsi, l'un des premiers et plus importants sujets discutés au cours du congrès mondial qui se déroule présentement dans la métropole canadienne, est-il l\u2019établissement dans ces villes d\u2019associations et de centres d'accueil et de rencontre pour les anciens élèves de cette communauté de frères enseignants.Déjà un centre d'accueil mariste a ouvert ses portes à Paris et on précise que les voyageurs étrangers membres de l'Union mondiale y sont reçus avec égards et y trouvent toutes les informations qu\u2019ils désirent.Le présent congrès des anciens élèves des frères Maristes dans le monde, groupe quelque 500 représentants de 40 pays et marque en quelque sorte le premier pas concret dans la réalisation d'un programme qu'on a élaboré au cours des six dernières années.Comme l\u2019a souligné le représentant du supérieur général de la communauté, le R.F.Lorenzo, l\u2019Union mondiale mariste a été conçue au cours d\u2019un premier congrès, à Rome, en 1955.Puis, l\u2019organisation s'est développée.On lui a donné des cadres et une politique générale dans un deuxième congrès, à Madrid.Enfin, le congrès de Montréal doit marquer les premières réalisations.C\u2019est M.Amoros, d\u2019Espagne, qui préside le congrès, en l\u2019absence de M.Eduardo Annos.Il précisa le sens de l\u2019Union mondiale mariste et ouvrit officiellement le congrès.\u201cCe sont moins des institutions juridiques que des liens de compréhension et d'amitié qui doivent être à la base de notre mouvement\u201d, dit-il.Le congrès, qui doit se terminer aujourd'hui, a débuté mercredi, sous le patronage du maire de Montréal, Me Jean Drapeau, lui-meme un ancien élève des Frères Maristes.11 marque par ailleurs le 75e anniversaire de l'arrivée des membres de la communauté au Ccnada.Me Lionel Bertrand, secretaire de la province, représentait alors le premier ministre Jean Lesage et souligna l'oeuvre admirable d'éducation accomplie par les Frères Maristes.Les congressistes furent d'ailleurs les hôtes de la province, hier soir, a une réception officielle au Chalet de la Montagne.Le congrès a poursuivi ses séances d'études a l\u2019Université de Montréal et accueille tous ceux qui s\u2019occupent d'éducation.Il y a traduction simultanée en espagnol et en anglais.Les assises doivent se terminer aujourd\u2019hui.Nouveau pont sur la Restigouche CAMPBELLTON, N.-B.- Un pont interprovincial reliant Campbellton à la Pointe de la Traverse a été officiellement inauguré, hier.Mais ce ne sera pas avant deux mois que ce pont pourra être mis a la disposition du public.M.Fleming, ministre des Terres et Forêts, a coupé le ruban, geste traditionnel qui marquait l'ouverture de ce pont de 2,599 pieds et qui a coûté $5,000,000.Les gouvernements fédéral, du Quebec et du Nouveau-Brunswick ont gentiment payé la note.Le pont remplace un traverser qui chaque jour .traversait la rivière Restigouche.Cela élimine des voyages parfois dangereux sur la glace en hiver et au printemps, ainsi qu'un trajet de 25 milles par route entre ces deux villes.Gala aquatique à Sle-Foy ce soir Le service des parcs et de la récréation de la cité de Ste-Foy donnera son gala aquatique 1961 ce soir, à 8 h., à la piscine St-Thomas-d\u2019Aquin, rue Richer.KOUS SOMMES MABKTEKAKT DEMENAGES AU 1479 MANSFIELD ( Ste Catherine ) VI.9-1274 J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.autrefois ELITE OPTICAL ?OPTOMETRISTES\t?OPTICIENS ¦è.ve, : \u2022 Ligne longue, «las* tiqua rayonna Bi-\"Flex.apparence mince et jeûna.\u2022 Respira avec vous.Maintient la diaphragme.Dormeuses llnsenihlex 3-piéecs pour vos lmit-|M\u2018(ils pour SPECIAL MARDI Chaude finette de coton Boutonnant devant et au do» Avec pied» pour tenir bien chaud Pantalon de rechange.Taille» : 1-2-3.Imprimé» tur fond bleu, rot# blanc COMPOSEZ VI.2 9211.Service de* commande» téléphonique» (910) i Soutiens-gorge longs \u2018 A.Agrafage avant\tB.Agrafage arrière ORDINAIREMENT 4.99 Achat spécial de soutiens-gorge x4 \"Bi -Flex\".L'élastique entrecoisé sous les bras vous permet de vous pencher, tourner avec plus de liberté.Devant en marquisette de nylon brodé doublé de coton, dos élastique, haut du bonnet en nylon transparent brodé.Agrafage avant ou arrière disponible dans les grandeurs : Bonnet A 32 à 38, B 32 à 42, C 34 à 44; bonnet D 36 à 46 aussi disponible au même bas prix.COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques (909) Gabardine de rayonne Tuniquo* n pli», pour ïillollos SPECIAL MARDI 1.88 Très bas prix, pour la rentrée des classes.Plis creux, ceinture, empiècement doublé.Tailles : 7, 8,10,12,14.COMPOSEZ VI.2-9211 (911) Souliers pour enfants : JUPES A PLIS JUPES DROITES BLOUSES JAQUETTES ARNEL\" 99 99 SPECIAL MARDI STYLES\tSTYLES B, D, I\tA, C Cirand aehai «.péeial ! .\\ns uu-illt'iirs A prix spécial ! A Semelle ondule#, 2 o«ill#t*.cuir noir, brun ot vert foncé Talon plat 8 à 3 (\u2019 ?pointura; compris*»)\t3.49 B Vornis noir, courroio, semelle lynthéti* quo, talon plat ou 'Queen Ann\".I é 10'?ot 11 è 3 P Vpointuro» compri- .)\t2.99 C.Cuir noir ou brun.Sotnollo caoutchouc tynthétiqu* vulcanisé garanti* 3 moi» n* pas s'usor ou s* séparer d* l'empoigne.8Va è 3.(Wpomture» compri- 3.49 D Mocauin \"Blu* Star\".Oxford cuir, brun ou noir, lamalla lynlhétiqua, talon cioutchouc-moussa.811 à lo\u2019ittiii]\t2.99 i Mocassin \"Blua Star\", Courroia, samalla syn* thétiqua, talon caoutchouc.Noir ou brun.7 6 10\u2019 » at 11 6 3 (\u2019 1 pointures compri- »\u2022»>\u2022\t2.99 (937) modèles ! COMPOSEZ- V .2-9211 A-B-C\tD-E COMPOSEZ VI.2-9211 Styles inédits pour l\u2019automne blouses, jupes et fuseaux Blouse jaquette.Surblouses, choix de 3 tissus.A.\tCOTON IMPRIME VERRE COLORE.Tons dominants : magenta, vert, rouille.12 à 20.Chacune 2.99 B.\tSATINETTE IMPRIMEE.Teintes dominantes : paon, vert, magenta.12 à 20.C.\tCOTON \"DRIP-DRY\", devant nervu-ré, tons unis : magenta, jaune doré, vert, blanc.12 è 18.D.\tJUPE \"ARNEL\u201d.Se lave facilement, pas de repassage, plis permanents.Deux longueurs courantes.E.\tcourte : noir, brun, vert, magenta, rouille.Tailles : 8 à 18.Chacune 3.99 F.\tJUPE FOURREAU.Tissu mixte \"Ramie\" et viscose, lavable.Magenta, vert Kelly, bleu Baltique, havane.Tailles: 12 à 20.Chacune 1.99 * T.EATON C®.» or MONTMti I t i $ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AOUT 1961/H MARGARET SUITE DE LA PAGE 9 ment jusqu'à la naissance de son bébé, la jolie princesse recevra chez elle, au palais de Kensington.On ne sait encore si le premier enfant des Armstrong-Jones naîtra au palais de Ken-Hngton, à Buckingham ou à Clarence House, résidence de la reine-mère que partageait Margaret jusqu\u2019à son mariage.La reine a suggéré le palais de Buckingham où naquit son dernier enfant et la reine-mère favorise Clarence House.Les deux résidences posséderaient les mêmes possibilités de logement spécialisé.Les reines croient que le palais de Kensington est trop exigu, mais la princesse Margaret n'a pas dit son dernier mot.D'autre part, on a rapporté qu'Anthony avait redécoré une pièce contiguë à la chambre à coucher de Margaret et qu'il en avait fait une ravissante pouponnière.On répète aussi qu'il est fort possible qu'à la naissante tant attendue, le mari de Margaret soit à ses côtés, car plusieurs gynécologues britanniques recommandent que le père assiste à l\u2019événement.On ne sait encore rien de ce qui se fera vraisemblablement et Sir John Peel, qui sera au chevet de la princesse, a refusé de se prononcer à ce sujet.EATON D'ABORD CHEZ ENSUITE A L'ECOLE EATON LE MAGASIN DES JEUNES CANADIENS Maidenform \"Twice-over (AJ « Du confort pour (es jeunes Soutiens-gorge frais, légers, délicats, conçus pour vous mouler en beauté, et vous laisser entière liberté de mouvements.A.Soutien-gorge long Donne une belle ligne continue avec tulle de nylon brodé et élastique double au diaphragme.Légèrement baleiné dans les côtés.Blanc : Bonnet A, 32 à 38 ; B, 34 à 42 ; C, 34 à 44 ; .6.50 Bonnet D, 34 à 44 .7.50 Noir : Bonnet B, 32 à 40 ; C, 34 à 44 6.50 Bonnet D, 34 à 44 .7.50 Jambières Jersey doublé SPECIAL MARDI B.Bandeau Maidenform Non-illustré : Léger comme le vent, en tulle de nylon brodé et élastique double jusque dans le dos.Agrafage réglable à 3 positions, décolleté en pointe.Blanc.Bonnet A, 32 à 36 ; B, 32 à 40 ; C, 32 à 40 3.95 Bonnet D, 32 à 42 .4 95 NOIR \u2014 Bonnet A, 32 à 36; B et C, 32 à 38 3.\u201995 COMPOSEZ VI.2-9211 I\tRAYON 609, AU TROISIEME.FRANÇAISES SUITE DE LA PAGE S à l\u2019Américaine : un appartement d\u2019au moins quatre pièces, une cuisinière à gaz ou électrique, un réfrigérateur, bain et douche, eau chaude et, si possible, téléphone.De récepteur de radio et de télévision, elles acceptent de se passer facilement, alors que l\u2019aspirateur électrique leur est indispensable.Les jeunes couples se motorisent de plus en plus, ce qui permet des week - ends en dehors des grands centres.Voilà pourquoi beaucoup de Françaises travaillent.Celles qui ont gardé après le mariage l\u2019exercice d\u2019une profession intéressante et qui la pratiquent par goût personnel sont l\u2019exception.Pour garçonnets et fillettes ! Jersey de coton à doublure molletonnée ; ceinture dos élastifiée ; glissière à la cheville, élastique sous le pied.Brun ou marine en tailles 2, 4, 6, 8.Blanc en tailles 1, 2, 3.Chauds paletots d'auto en cordé.A DOUBLURE MATELASSEE Pour fillette* : modèle princesse à martin-SPECIAL MARDI ( '?, 2 poches biais.Rouge, jaune doré, vert mer.Pour garçonnets : devant tailleur, dos ample, 2 poches biais.Marine, vert loden.Les deux à doublure de rayonne mate lassé, en tailles Mile Florence Cunningham Technicienne de Revlon chacun sera chez Eaton, au comptoir des cosmétiques, du mardi 22 août au samedi 26 août.Venez consulter Mlle Cunningham qui sera heureuse de vous révéler des petits secrets de beauté\t.de Revlon, pour l\u2019autom-\t/\t/\" ne.\t!\t/ c NOUVEAU MAQUILLA-\t- , GE \"CONTEMPERA\"\t\\ jjf \u2019 Le merveilleux nouveau maquil-lage de Revion, contenu dans un tube, donne un fini mat d une réelle beauté.Un tube format régulier du nouveau \u201cCon-tempera\u201d vous sera gracieusement offert avec tout achat de 3.00 de produits de beauté Revlon.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 21 î, AU REZ-DE-CHAUSSEE 3.4, 5, 6, 6x.VETEMENTS POUR ENFANTS (RAYON 210), AU QUATRIEME LANGAGE Commençant mardi au cinquième étage chez Eaton SUITE DE LA PAGE 8 spectacle merveilleux, et coloré.il va sans dire.Forme de galanterie M.Hurley nous raconte que les européens ignoraient la cascade de fleurs.On ne connaît apparemment que la gerbe ou le bouquet qui s\u2019offre à l\u2019avenant, sans aucun style précis \u2014Chose amusante, la première fois que j\u2019ai vu une mariée porter une cascade de fleurs, elle la tenait de côté, sens dessus dessous.\u201dA Paris, l\u2019usage veut qu\u2019un invité à un diner offre des fleurs à son hôtesse.Le mari, revenant de son travail, apportera bien souvent à son épouse une seule fleur qui parera sa robe pour la sortie du soir, ou égayera simplement la table au repas\u201d.De son côté, Mme Hurley travaille comme bénévole dans un hôpital de sa ville et porte fréquemment des fleurs aux malades qui n\u2019en n\u2019ont pas reçues.En souvenir de cette rencontre agréable : nos hôtes nous offrent un magnifique gardénia.Le spectacle des marionnettes Dorothy Rankin Un spectacle fascinant avant la rentrée des classes.Se continuera jusqu'à samedi, le 26 août.10 h.30\t1 heure 3 h.30 7 heures, jeudi et vendredi soirs ïÊSzmmzMsmm mimm Bas nylon \u2022\tGrandes marionnettes de 36\u201d que vous pouvez voir facilement \u2022\tMagnifique éclairage à reflets, illuminant les costumes dans l\u2019obscurité \u2022\tAccompagnement spécial de musique stéréophonique Joignez-vous aux nombreuses familles qui font leurs achats chez EATON de 'Cameo SPECIAL MARDI HEMORROÏDES 2 remèdes spéciaux par Us fabricants de l'Onguent Moeca.La Remède Mecca No 1 est pour Us hémorroïdes saignantes et saillantes et se vend en tube, avec canule, pour application interne Le Remède Mecca No 2 est pour les hémorroïdes cuisantes externes et se vend en do» et est pour usage externe seulement.Spécifiez !\u2022 numéro larmecie.paire |£g®rr^ Tout juste arrivés chez EATON! Sans couture, diaphanes et durables.Entrée de conception spéciale, extensible 3 pouces de plus, prévient le démaillage.Teintes automnales ; ambre brûlé, faon, \u201cSunspice\u201d.Pointures : 8 Va à 11.v / c» C'est le moment d' o o è la phi economiser ir les costumes gymnastiques! Chemisettes\tBouffants marine ANNONCE Obtenez plus de confort de vos FAUSSES DENTS Voici une méthode agréable d\u2019éviter les embarras des fausses dents qu.i tombent.Saupoudrez vos dentiers, celui du haut et celui du bas.avec! FASTEETH, une poudre améliorée, ils tiendront plus fermement et vous assureront plus de confort ! Pas de sensation ni de goût gommeux ou pà teux.C\u2019est une poudre alcaline mon acide).Ne surit pas.Enraie \u2018Thaleine ayant l\u2019odeur de dentier\u201d.Procurez-vous FASTEETH aujourd\u2019hui dans n\u2019importe quel comptoir de produits pharmaceutiques.Prix très réduits ! Ornements de jardin-Solde final Parmi ceux-ci : Pataugeuses pour oiseaux 5.49 à 14.99 Phoques ou pingouins 4.95 chacun Pots à fleurs en pierre 5.95 (jardiniere 2 pieces» Ours en ciment 2 50 Fontaines, modèles de table 24.97 a 36.00 Voiturette de jardin 14 25 à 26.50 EATON.BOUTIQUE DU PATIO AU CINQUIEME (RAYON 552) Jardinières en terre cuite 4 00 a 7.95 Pots à fraises 2.97 à 19 99 Jolies maisons pour oiseaux 2.95 chacune Lapins décoratifs 1.95 chacun Autres articles assortis, coquilles, etc : .29 a 4.95 à 20% de rabais ! Un jour seulement ! Rég.2.98 ! Chemisettes Bonnie Brae de marque EATON, en broadcloth de coton blanc.Col ouvert et fourche boutonnée pour mieux tenir.Tailles :\t_ COMPOSEZ VI.2-921?, Service des commandes téléphoniques ô\tSPECIAL MARDI Quantité, limite,, A c, b*i prix I f Service des Commandes téléphoniques.RAYON 211, AU TROISIEME.SPECIAL MARDI Composez VI.2-9211 RAYON 201, AU REZ-DE-CHAUSSEE RK.Cït (i Votre enfant a des vers ' J s'il t les yeux cernés, s'il y»\t/ souffre de démanüea.rons 'V ^ ,u ner ou S l'anus, s\u2019il « N.J mauvaise haleine, s'il maigrit visiblement.LES CHOCOLATS OU LE SIROP CHARLES VERMIFUGES LES FERONT DISPARAÎTRE.B.TUNIQUES BONNIE BRAE -\u2014 tunique bleu marine, entièrement par plis avec ourlet 3\u201d.Tissu rayonne et nylon, réfractaire au froissement et lavable à la main.Tailles ANNONCE Reproduit :\tmodèle F20, pour une superficie de 15' x 15'.Blanc et gris acier.Femme torturée par la 7, 8, 10, 12, 14.VISCOSE (rayonne; et ACETATF marine.Tailles : 7, 8, 10,12, 14.tunique bleu Non-reproduits : Modèle F40, pour une superficie de 15' x 20'.*Après avoir, souffert pendant 7Vl R\u201d» d'une démangeaison intolérable, j'ai découvert une nouvelle crème qui fail des merveilles.Je suis heureuse aujord hui,\" écrit Mme.D.Ward.Une étonnante nouvelle formule scien* tifique appelée LAN AC AN F apporte un \u2022oulagemcnt bienfaisant des tortures de la démangeaison vaginale, rectale, des cchauf faisons, des éruptions de !\u2019écréma.Cette crème médicamentée à effet rapide et qui fie tache pas tue les bactéries nocives, tout en soulageant les tissus de la peau enflammes, irrités, au vif.Met fin grattage, hâtant la cicatrisation.Ne souffrez nas une minute de plus, Procu res-vous LANACANt aujourd'hui.Toute pharmacies.WUNDAWOOL \u2014 80% viscose (rayonne) et 20% laine.Lavable à la main.Jumper règlementaire, bleu marine, creation Manhattan.\"J qq Tailles ; 7, 8.10, 12, 14\t/ cC/O TERYLENE - 65% \u201cTerylene\u201d et 35% viscose (rayonne), bleu marine.Tailles: Q fso 7, 8.10, 12, 14, 16\tOiUO A.JUMPERS TISSU TYPE ALPINE \u2014 Jumper école secondaire en tailles ; 10, 12, 14,16, 18 et 20 ^ Q© BLOUSES Modèle 900 pour une superficie de 25' x 30' L'action électronique de \u2018'Puritron'\u2019 contribue à purifier l\u2019air pollué, à combattre 1 irritation de la poussière, du pollen, partout à la maison ou au bureau.Aucune installation nécessaire; il suffit de raccorder l\u2019appareil à une prise de courant.Aussi petit qu\u2019un radio de table, se transporte facilement d\u2019une pièce a l\u2019autre.Faites l\u2019expérience du \u2018\u2018Puritron\u201d .voyez la différence I COMPOSEZ VI.2 9211 G.ranti.d'un an contre toutes défectuosités électriques.RAYON 277, AU QUATRIEME Même modèle à manches\tQ O longues\tA.¦ ^ O En vente seulement chez EATON, ces blouses réglementaires BONNIE BRAE, sont en frais coton blanc, à texture serrée et \u201cSanforized\u201d.Manches courtes, décolleté en pointe.Tailles : 7, 8, 10, 12, 14.16, 18 et 20.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 211, AU TROISIEME Jumper pour école élémentaire en r qq tailles: 7, 8, 10.12, 14.''TERYLENE''MIXTE-60', ''Terylene\u201d et dr.-viscose (rayonne).Ecole secondaire, © qq tailles 10, 12.14, 16, 18, 20.Ecole élémentaire, tailles 7, 8, 10 QQ 12, 14.\t/ .%IO WUNDAWOOL - Ecole élémentai- \"9 QQ re : tailles 7, 8, 10, 12, 14\t¦ RO', rayonne et 20% laine.Marine.Ecole secon dnire : tailles 10.12, 14, 16, 18.A A f> K((((asmynalÆ~£ ASTHME l soulagé avec ~ Ni ASMYNAL 0 florin» «t calme le» vcm re»p.-ratoire», diminue le» criwi.De» millier» de per»onne» souffrent d otthme, d'opprets.on, de suffocation, d étouffement, de f,evre de» foin», de »uit»« de vieille» bronchite» emploient ASMYNAL tou* lei POSEZ VI.2-9211 \u2014 Servie» des commandes téléphoniques.RAYON 211, AU TROISIEME T.EATON C jour* ove luccèt, intenant ASMY On trouv# mon.NAl en COMPRIMES efficace» «t d'un «mpl ccmmodi Cher tou» !\u2022» phormooen» ASMYNAL Æ A 9 H.30 - FERME A 6 HEURES OUVERT LE SAMEDI DE 9.30 A 6 H.CHOCOLATS ou SIROP CHARLES iMl VERMIFUGES SATISFACTION ASSUREE CHEZ EATON PURIFICATEUR \u201cPURITRON\" PORTATIF U magasin où il y \u2022 plu» d\u2019uniforme» d\u2019écolières I Un achat opportun à cette époque de l\u2019année I CLIENTS DI L'EXTERIEUR : Ecrivez «u Service «Tâchât» COMPOSEZ VI.2-9211 Service des coeimaedes téléphoniques EATON i Montréal ' CLIENTS DE LA BANLIEUE.Utilisez les lignas directes EATON Grandeurs\t1 10\t12\t14\t16\t18 n Tailles env.\t124\u201d\t25\"\t26\"\t28\"\t30\" i 1\\\t1/ \tFr U\\\t*\tj 999 12/IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AOUT 1961 m ni M.JEAN-CLAUDE GOULET, qui a récemment été élu pré*i-dent de l'Amicale des anciens de l\u2019école secondaire St-Stanis-las.Thème d un congres Vivre ou mourir ; M ou paix m y \"Vivre ou mourir, guerre ou paix ?Laissez noire génération choisir son destin \u2019.C'est sur ce cri que des jeunes imbus ri idéalisme et qui croient encore aux hommes, se réuniront bientôt a Montreal.SOULIERS A RABAIS groupe a., POUR dames, POUR SOLDER groupe T\u201c\"2SS! \"Avant tout nous voulons vivre, vivre en paix, loin des psychoses de la destruction totale, vivre comme des hommes\u201d.Tel est leur message.A une époque où les nations se promettent la mort, ou les frères ennemis rêvent de lancer la bombe sur le dos les uns des autres, des jeunes ont décidé de discuter du désarmement nucléaire.R.G- 6,99 A >5.5 MARDI, 3.99 A ; rPOSTALi5 '« *»rZ7s,T groupe d.Rég.14.95 à IJ MODELES HA pointus.Teintes 1 automne.A RABAIS POUR SOLDER MARDI Rég.9.95 ! escarpins noir pour la plupart bru/\" VCaU et suerie A RABAIS Æ.EOUR SOLDER O mardi ,UR£S P0UR DAMES (RAYOS TataTpS?\u2022' Tal0\"s 1 groupe E Rég.2.99 I MODELES TOUT embrun, melon d ET HD teintes Rég.5.99 quelques- C est ainsi que du 6 au 10 septembre les membres de la ( 'ampagne inter-universitaire pour le désarmement nucléaire tiendront leur premier congrès national.Le mouvement existe dans 18 universités canadiennes et groupe quelque 4,000 adhérents.Résistance passive, pactes militaires et traités de paix, conséquences d\u2019un troisième conflit mondial, seront quelques-uns des problèmes abordés par les congressistes.Les responsables de la CT U D.N dans chaque université en profiteront également pour taire le point, étudier l'organisation interne du mouvement, définir leur politique et établir des plans d\u2019action.\"Le désarmement nucléaire est la condition préliminaire de la détente internationale en vue du désarmement total et de Ja fin de la guerre froide\u201d.C'est pour que cette lapalissade soit enfin reconnue comme évidente qu'ils luttent.\"De bonne foi et avec raison, disent-ils, nous croyons fermement que les armes nucléaires sont tout a fait immorales ; que, même sans guerre, leur ; existence met en danger les gc- i nérations présentes et futures ; i que, en cas de guerre, les nations qui permettent leur usage se vouent au suicide et se rendent coupables du meurtre du ! genre humain\u201d.\"Et nous déclarons notre but, i ajoutent-ils, c\u2019est d\u2019obtenir leur ' abolition complète\u201d.\"Des communistes ?\u201d direz- j vous.Non, des croyants, d'authentiques croyants, qui croient en une valeur de base, au principe premier de toute morale, de toute philosophie, en l'homme tout simplement.Le 24 novembre 1959, à l'université Sir Georges Williams, avait lieu le premier colloque eau, blanc compris CUIRS .v Cuir verni DANS LES groupes noir, brun, bleu noir, brun SOULIERS HAUTE A RABAIS POUR ¦felTÎWïSs 1 f\tI eu GROUPE I\t' AAAA a B dans Je POINTURES T\u2019as toutes le 5 a 30, largeurs AAA pointures dans tous QUALITE, REG.GROUPE III AA, B dans le modèles.16.95 A 29.95 / 8.47 A 14 97 ~ à réafe- Soye/ta'î'' GROUPE IV W paire, seulement I REG AMALFI DT habillés et de rouge et r~ - A RABAIS POUR SOLDER mardi ITALIE \u2014 m \u2018 marche Brun noir dans le lot.seulement! REG, DE SUEDE B, llJ3s et illusion.s seulement! Rgg 1 :s HABILLES - 'su noir, brun, marine i noir.Pan Bo\u201d d'Italie, nombreuses autres nmn, rouge vin ou \u201c 5.97 ASSORTIS, REG MCS A main 8.47 à 14.97 Reg.14.95 - Filet noir A RABAIS POUR SOLDER MARDI ü-95 A 18.95 95\tRe?' 38-95 et 16.95 _\t, 15\tRes.18.95 - Veau noir A RABAIS POUR SOL haute qualité pour D4mes et 14.95 Veau brun AUDI\tA RABAIS POUR 338), AU DEUXIEME.CHEZ EATON^^^ MARDI 12.95 ct 9.95 ADOLESCENTES .SpLKR MARDI Couleur, : Noir, brur blanc os, mauve groupe b à 13.95 ! 2.49 à 8.95 ! VCrt.griS\u2019 r0USe> Pointure.\u201e Profilés, ta-aller.- ¦ Pointures : 4 dans Je lot pointures, groupe c REG.9.98 à 1395\t, P°N- Souliers élégants^ Gais coloris.A RABAIS POUR SOLDER MARDI ' H), largeur AA et B.Pas dans toutes les HT HABILLES, REG.4.98 à 11,95 _ -C RASES.Nombreux A RABAIS POUR SOLDER MARDI BOUTIQUE ADOLEsrrwr.c «.* «'«AÏS POUR A solder mardi a»*}9 * 5.47 SOULIERS D' \u2019¦ TALONS vogue ! pour les 33»!, AU mm m._ __\t2 ENFANTS, REG._ OUR SOLDER, MARDI POINTURES À!*., sfu|>ers habillés ! OxfoSTl DEUXIEME.CHEZ EATON 812 à 12; 12Và à~\u2018 I GROUPE III Rég- 7.98 I - cuir * A RABAIS mm pour SOLDER- -MARDI W« Rég.3.99 capucins, à courroie et vernis noir, ! groupe v gar- j Rég.9.98 ! _ < I diques.Bottines' \u2022es a lanière.I© a rabais O Pour SOLDER I mardi et 4.98 I Laces et modèles noir ou brun verni noir, A RABAIS A RABAIS Pour SOLDER 1 \\ MARDI I, SURHOMMES, J Et f RABAIS POUR S< ™'s ** Unns toutes l^pottW\u201d EAT0N \u2022\u2019 Hég o»°UPE A\t, GROUp£ modé \u2022 automne et l\u2019hiver POIN groupe c >\u20198 paires seulement I SOULIERS POINTUS, t'OLF, La plupart en ci (*e golf bruns.A RABAIS POUR SOLDER mardi GROUPE g PANTOUfSopfr,\\Rc',i,\u2018,î à 998 1 *{gne et semelle je u?lffs a cm\u2018 Hours de coton côtelé V»id autrt\u2018s CI1 aune doré, noir, ro°ugeé vine,0UrS r°Ugc' a Rabais pour m SOLDER MARDI \"fLyO rs A a EE dans Je ¦ 24 paires seulement ! Réo MODELES HABILLES FT Oxfords, loafers, modèles h bruns et noirs dans le gr( a Rabais pour |, SOLDER MARDI f GROUPE E 331 paires seulement ! R\u201e MODELES EN VOGUE  Balmoral.Blucher, mocass; \u2022a plupart en cuir brun.A RABAIS POUR # SOLDER MARDI £ groupe.25-95 à 35.95 I MnnfTl*, seulement! I KN VOGUfc \u2022 LIEES.Souliers B; sB°rt Souliers italiens A RABAIS POUR solder MARDI groupe F S3 paires f PANTOUFLE RE, Modèles, Reg- 21.50 ALLER Reg.17.95 J SOULIERS DE ir noir ; souliers Paires seulement I r SOULIERS SPORT ET f°rds, souliers d'été, Cuirs noir ou brun.A RABAIS POUR solder mardi GROUPE h ^ntoufl*s*r0me( mulfropebrane;eu,0,w' \u2019 Æe ZuZU8C a Rabais pour SOLDER mard?Rég.11.95 a 1 \u2022 OE VILLE souliers de seulement I Rég, ; :s QUALITE tissus, coloris '\u2022»8 à 10.95 I superieu* variés.1 à 4.98 I 011 sans modèles doré rt A RABAIS PAS DE JD-IUVUIH 4LUU1.¦ ato n GRAND SOLDE DE CHAUSSURES! * *\tdiscontinuées \u2022 Pointures ot couleurs désassorties ffî.50% DE RABAIS! Venei au Commis surnuméra -y- , W4JJ.IMW.{ Ai' 0m# r LA- PRESSE MONTREAL, LUNDI, 21 AOUT \u2014 77e ANNEE \u2014 NO 259 CAHIER MO 2 / PACES 13-24 * RADIO / COMIQUES / THEATRE ! SPORT / FINANCE / INFORMATION GENERALE Encore les écoles de la Saskatchewan En attendant l'enquête promise, 01 renvoie la balle, de part et d'autre RABAIS SPECIAUX SUR LITERIE \"MARSHALL UT dXTKEXm LISSE par GASTON DUGAS Au débul de juin, des représentants de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec se disaient prêts a aller faire enquête sur la situation réservée au français et à la religion, dans les écoles de la Saskatchewan.L\u2019invitation avait d\u2019ailleurs été lancée quelques jours plus tôt par le premier ministre T.C.Douglas, qui n\u2019avait pas aimé les accusations portées contre le système de centralisation des écoles, en vigueur oans sa province, Depuis, d\u2019autres accusations ont été lancées contre la politique scolaire de la Saskatchewan.Le ministre de l\u2019Education de cette province, M.Allan E.Blakeney, a même pris la peine d\u2019écrire à des journaux qué- bécois pour tenter de justifier cette politique, même aux yeux des Canadiens d\u2019expression française, et ce, statistiques a l\u2019appui.Mais, du voyage en Saskatchewan, par des commissaires québécois, point de nouvelle.Les Canadiens français de cette province avaient pourtant, eux aussi, entendu parler de cette enquête et, une lettre publiée dans l\u2019hebdomadaire \u201cLa Relève\u201d, de Gravelbourg, montre leur étonnement devant le retard apporté à mettre à exécution la promesse faite le 2 juin dernier.\u201cDeux hommes, écrit l\u2019auteur de la lettre, font des déclarations diamétralement opposées.Donc, l'un d\u2019eux a menti.La vérité exige que l\u2019auteur du mensonge soit démasqué\u201d.Les deux hommes dont il s\u2019agit sont MM.Rolland Pin-sonneault et T.C.Douglas.Le premier a affirmé, au congrès de l\u2019Association nationale des commissaires d\u2019écoles catholiques, en mai dernier, que les réformes en cours dans la province de Saskatchewan ne tenaient pas compte de l\u2019existence du groupe canadien-français catholique.M.Douglas devait naturellement nier le tout, soulignant même que la question avait été soulevée dans un but politique.Une autre anomalie Entre temps, un autre correspondant.de \u201cL,a Relève\u201d, M.Joseph-Edmond Chabot, président de la commission scolaire de Happy Hill, en a profité pour entrer dans le débat, en donnant l\u2019exemple de sa ville.Le district scolaire de Bonvouloir, a proximité de Laflèche, exerce depuis toujours son droit à l\u2019enseignement du français et de la religion, écrit-il.Le nombre d\u2019élèves s\u2019avérant insuffisant, les commissaires décident de fermer l\u2019école.Ils continuent de percevoir les taxes et paient ainsi les frais de pension et de scolarité des élèves du district, dans les pensionnats choisis par les parents des élèves.En 1945, la Grande Unité, établie en vertu de la loi de 1944 < c\u2019est contre cette loi que les Canadiens français en ont parce que, dans bien des cas.disent-ils, elle réduit leur autorité sur leurs propres écoles», absorbe le district de Bonvouloir.s'empare de ses biens et de ses taxes.Le régime a changé.Les parents, les contribuables de ce district, doivent encore payer leurs taxes (à un taux plus éle-\tI véi, mais n\u2019ont plus le choix de\ti l'école que veulent fréquenter\tj leurs enfants.La Grande Uni-\t; té invite les enfants à fréquen-\t] ter l\u2019école centralisée de La-\t< flèche, où il n'y a cependant ni\t< enseignement de la religion, ni\t1 enseignement du français.Les\ti parents décident d'envoyer leurs enfants à l\u2019école séparée de Laflèche pour qu\u2019ils re- ! çoivent cet enseignement.La Grande Unité refuse obstiné- | ment de payer les frais de scolarité : les parents doivent ! donc payer une double taxe pour (aire profiter leurs en- I fants du même enseignement qu'auparavant.Justification du gouvernement A ceci, le ministre de l'Education répond que \u201cles seules occasions où les droits des catholiques romains ont été affec- sant partie de la nouvelle unité doivent fréquenter, refuse dorénavant de pourvoir à l'éducation religieuse de la minorité\u201d.Le ministre affirme cependant que la nouvelle formule d\u2019administration scolaire a permis d\u2019offrir une instruction religieu-Voir LES ECOLES en page 15 Rég.94.95 Ce superbe lit est disponible dans toutes les dimensions régulières, 30\u201d, 36\u201d, 39\u201d, 48\u201d ou 54\u201d.En plus, vous obtenez une surface lisse, un recouvrement damassé floral bleu de qualité, une construction de 312 ressorts-spirales avec rembourrage en feutre blanc et une couche sisal double pleine longueur qui donne plus de support au dos.Vous obtenez également un sommier-caisse assorti sur 6 pieds en bois dur.Ils obtiennent 55,463 signatures en faveur d'un drapeau distinctif i->-* \u201cJe suis prêt à donner ma vie pour un drapeau canadien distinctif\u201d.C'est un jeune homme en j1 parfaite santé qui parle.Quoique retranché derrière ses épaisses lunettes noires, on le sent possédé par cette cause nationale, un chapeau, diagonal rouge et blanc à feuille d'érable.Ceci n\u2019est pas une nouvelle t le dit drapeau a été choisi en 1946 parmi 2,600 projets soumis.On peut d\u2019ailleurs se le procurer dans un grand magasin.Il ne reste plus qu\u2019à j l'adopter et à le hisser.Voilà le but de Paul Lapointe qui rentre d\u2019une tournée d'un mois Montréal-Vancouver, pre- \\ mière étape d\u2019un pèlerinage transcanadien qui a d\u2019ailleurs débuté par une marche a pied Ottawa-Gaspé.En compagnie de Jocelyne | Forget, étudiante en physique à l\u2019U.de M.et de Lise Pépin qui se destine au journalisme, Paul Lapointe a porté de l\u2019est à l\u2019ouest la doctrine du Ralliement national des Canadiens aux cris de \u201cL'unité dans la diversité\u201d.Notons que le Ralliement est ouvert à tous les Canadiens sans distinction de race, d'origine ethnique, de couleur, de langue ou de croyance, n\u2019a aucun caractère politique ou lucratif, aidera les Canadiens à découvrir leur pays, croit à ! l'égalité de tous les citoyens et j vise à apporter une pensée ob- j jective.Fondé le 11 décembre 1960, j le Ralliement a son bureau au j 1561 est, rue Fleury, Au cours de leur voyage \u201cen j auto-stop\u201d, et à leurs frais, nos j trois jeunes voyageurs \"ral- j liés\u201d, partis avec une tente et des sacs de couchage sous | le bras, en sont revenus pleins de dynamisme et de fierté, avec en plus 55,463 signatures pour réclamer un drapeau canadien distinctif.C\u2019était là le but de j leur voyage.Ces signatures, qui figureront au mémoire (La Volonté du peuple) que les chefs du Ralliement présenteront a Ottawa pour la prochaine ses- ; sion en demandant la formation ! d'un nouveau comité du dra- j peau, ces signatures donc, ils ! les ont recueillies dans 49 villes canadiennes.Voici l\u2019aperçu qu\u2019ils nous donnent de l\u2019opinion canadienne sur le sujet i Sur 500 personnes in- j terrogées, 84% étaient en fa- j veur du diagonal qu'ils arboraient, 3% n\u2019ont fait aucun commentaire, 6% réclamaient un autre modèle de drapeau distinctif et 7% étaient nettement royalistes.C\u2019est en Ontario qu'ils ont rencontré le plus d\u2019objections, tandis qu\u2019en Colombie Britannique les citoyens étaient de fermes partisans.Seulement dans le Québec, ils ont recueilli quelque 32,460 signatures.Des 225 journalistes rencon- j très d'une ville à l\u2019autre, 213 ont signé.Les séparatistes ?\u201cOn rit : beaucoup de cela dans l\u2019ouest du Canada,\u201d nous dit Paul La-pointe, publicitaire de métier qui s'est également fait propagandiste pour abolir chez nous j les frontières qui nous divisent.: Ce sondage, ils l'ont fait dans j toutes les classes de la société, j avec force pancartes, drapeaux et verve.Un seul accrochage : au Banff Spring Hôtel, le gé- ; rant de l\u2019établissement les a violemment repoussés, au nom j de son allégeance à la reine ; d\u2019Angleterre.Par contre, ils sont tout élo- | ge pour l\u2019hospitalité des Canadiens qui leur a permis, à certains moments critiques, de subsister.Au départ, ils s\u2019étaient alloué chacun $1.00 par jour pour dormir, manger et survivre.Un parti politique leur a même offert la somme de $2,000 qu\u2019ils ont bravement refusée.Le Ralliement compte environ 500 membres canadiens, : dont 300 du Québec.Le symbole tangible de leur slogan ! \u2022\u2018l'unité dans la diversité\u201d, j prend des lors forme non pas ri'Union Jack ou de fleur de lys, non plus de Red Ensign, mais de diagonal blanc et rou- J ge à feuille verte.La deuxième étape de leur tournée transcanadienne commence lundi prochain.Accompagné cette fois de Gilbert ! Macdonald, M.Lapointe parti- ra en direction des provinces Mariümes.Premier arrêt : Terre-Neuve.Espérons cependant que Paul Lapointe n\u2019aura pas à donner .sa vie.(Ill A HE Pour demi-tailles POIR LE RETOUR A 1/ SOUTIEN GORGE Chemisiers manches courte* ou longues, col transformable coton \"Sanforized\".Age* 7 à 18.Rég.44.95 Chemisiers-culotte* assorti*, âges 10 à 18 Tunique plisse# en Arnel.Plis tout autour, poche, entièrement doublée.Marine.Age\u2019 En shantung pure soie importé, très soyeux Le motif ajouré qui orne la courte veste se retrouve sur le haut du corsage de la robe droite à manches courtes.Un ensemble qui se porte toute l\u2019année.Noir ou bleu de Copenhague.\u2014 Tailles t 14Vst à 22V-z.RABAIS $8 Un soutien-gorge qui retient sa forme .et la vôtre ! En dentelle légère comme la brise avec insertions élasticisées qui séparent bien et une bande large qui garde la vêtement bien en place.Tailles t A 32-36; B 32-38; C 34-38.OGILVY'S \u2014 Modes budgétaires, au troisième 60 seulement de dimensions très variées telles que 36\u201d, 39\u201d, 48\" et 54\".Voyez les solides recouvrements damassé floral bleu; remarquez la construction robuste en ressorts-spirales, les bords préfabriqués et anti-affaissement, le doux, mais ferme support du dos.Ces matelas sont aussi équipés de 8 évents et 4 poignées de soie.Termes budgétaires Ecrivez ou composez Ogilvy\u2019s VI.2-77Tl OGUVYS 13.50 si désiré S V.P., pas de commandas postales ni téléphoniques OGfLVY'S \u2014 Robe* pour dames, au deuxième Age*» 8 h T4 Ecrives eu compo.es Ogilvy't VI.2-7711 Coin des Jeunes, au troisième literie, au quatrième OGILVY'S .OGILVY'S OGILVY'S OGILVY'S ,OGILVY'S FOURRURES D\u2019UN CHIC INDISCUTABLE INSPIREES DES\tDE PARIS (le cps iiiaiilPiiuv esquissés par WÊm uns artistes A gauche : Phoque oursin de Norvège orné d'un magnifique col en vison jasmin; longueur trois-quarts.Au centre : Mouton de Perse gris dont les superbes peaux ont été travaillées à l'horizontale.Taille haute.A droite : Pattes de vison tourmaline; manteau d'allure sportive avec ceinture assortie.Non-illustré.Mouton de Perse noir à demi-ajusté s'évasant vers le bas.Non-illustré.Mouton indien teint blanc dont le dos a l'ampleur d'une cape.IP#! J tïr Et beaucoup d'autre* modèle* tout aussi ravissant* OGILVY\u2019S \u2014 Salon de la tounure au deuxième Achetez maintenant .payez plut tard \u2022 Budget \u2022 Charge \u2022 Mise de côté mMm RABAIS 2 BR0ADL00M TORSADES ECOSSAIS WIETON Largeurs : 9', 12', 15 Rég.14.95 v.c.Rares sont les occasions où nous pouvons vous offrir à si écossais Wilton d'une si haute qualité dans une gamme de interrompue.Cannelle, vert, champignon, gris, or, rose, bleu Tapis assortis de 27\" \u2014\tQ44 Rég.11.25\t\\r.VI.2-7711 AUCUN VERSEMENT COMPTANT Taxe payabL le à l'achat OGILVY S \u2014 Tapis, au cinquième OGILVY'S OGILVY'S ; ; u.ima\u2014\tÆBfrnï m 'ËLjîk t\tIfl «mil\tF W,.v \u2018 » * 7 2322 14/IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AOUT 1961 RADiojmmm NORAD A LA 2\u2014\t(IFT : Montréal 5\u2014WPTZ : Platlsburg 8\u2014CJSS : Cornwall 3\u2014\tWCAX : Burlingloné\u2014CBMT : Montréal 10\u2014CFTM : Montréal 4\u2014 CFCM : Québec\t7\u2014CHIT : Sherbrooke 12\u2014CFCP : Montréal LCMH par Guy CORMIER Le NORAD est lé système d'alerte et de défense mis en place par les autorités d'Ottawa et de Washington pour protéger l'Amérique contre les attaques jugées possibles d\u2019un ennemi, l'ennemi étant, bien entendu, mais par hypothèse, la Russie.L'émission de la CBC venant de Vancouver samedi a bien montré ce qu\u2019est NORAD : une toile d'araignée ou un immense filet jeté au-dessus du continent pour détecter les avions ennemis et les chasser, si l\u2019envie les prenait de voler avec trop d'ins-sistance dans le ciel nord-américain.Les éléments de cette immense toile d\u2019araignée sont les postes de radar, la radio, le téléphone, l\u2019observation directe par les avions.Tout cela nous fut correctement expliqué sur des cartes qui remplissaient tout l\u2019écran.Le cerveau régulateur de cette immense machine, située entre ciel et terre, est à Colorado Springs.De Colorado Springs ces messieurs se téléphonent énormément dans toutes les directions.Le NORAD étant un dispositif de défense canado-améri-cain, les Canadiens sont consultés, partagent le commandement (le commandement à Colorado Springs est assumé a la fois par un militaire américain et le général Slemon, de l'Armée canadienne) et paient une partie de l'addition.On n'a pas insisté sur ce dernier aspect de la question et personne n'est venu nous dire à combien s\u2019élevait la facture par tête d\u2019habitant.Le NORAD a souvent été critiqué par les analystes politiques pour toutes sortes de raisons, la principale étant que NORAD est un joujou trop dangereux pour le laisser aux mains des militaires.On les suppose \u201ctrigger-happy\u201d, c\u2019est-à-dire prêts a tirer sur n\u2019importe quelle cible.La question a été abordée assez directement, mais sans beaucoup d\u2019insistance.Le général-commandant de Colorado Springs a répondu que NORAD est purement défensif, et qu'il n\u2019a aucune autorité pour l'attaque (offensive stage).On est amené à se demandé alors, puisque de l'aveu même dos militaires (cela a été dit au cours de l\u2019émission» cette \u201cdéfense\u201d ne saurait, s'exercer efficacement contre 12 4:00 P.M 5- Brighter Day des missiles, à quoi peut rimer 5: Make Room for Daddy cette immense mise en scène \u201e Lancelot qui s\u2019appelle Norad.\t7: Théâtre des Petits Telle quelle, l\u2019émission était ,0:\tmatinée quand même valable, au moins sur le plan de la stricte information.On peut se demander si pour ce genre d\u2019émissions, la CBC (Radio-Canada) n\u2019aurait pas intérêt à émettre en traduc tion simultanée Norad fhélas !) concerne tout le monde.\u201cOpération réussi»\" Mme Marcelle Barthe, MM.Pierre Daviault, Jean-Marie Vinay et Jean-Marie Laurence donnent, depuis quelques années déjà, une chronique excellente sur le langage (\u201cLa langue bien pendue\u201d, CBF, samedi, 6 h.45».Avec beaucoup de finesse, de compétence et de bonne humeur, ils relèvent les fautes les plus courantes de la langue écrite et parlée.M.Daviault signalait, l\u2019autre jour, un titre qu\u2019il avait lu dans un journal : OPERATION D\u2019UNE FILLETTE REUSSIE.C\u2019est la fillette ou l\u2019opération qui est réussie ?demande-t-il.Bien sur, c\u2019est une faute, la forme passive étant le plus souvent a proscrire.C'est de l\u2019anglais.Mais c\u2019est une forme qui tend a disparaître des titres de nos journaux, depuis quelques années.Ce qui prouve que les spirituels animateurs de \u201cLa langue bien pendue\u201d et tous l'amé- Jeff\u2019s Collie 4:15 P.M.S: Secret Storm 7: Be My Guest 4:30 P.M.2: \u201cLes cavaliers de la terreur\u201d I: The Edge of Night 5: Here\u2019s Hollywood 6,8: Junior Roundup 7: L\u2019Heure du Far West 12: Surprise Party 5:00 P.M.3: Popeye 5: Rin Tin Tin 7 : Man without a Gun 5:15 P.M.S: Tales of Vikings 5:30 P.M.4: La jardinière 5: Cartoon Carnival 6, 8: Long John Silver 10: Aigle noir 12: The Three Stooges 5:45 P.M.S: Music Country Style 12: Carte Blanche 6:00 P.M.2: Edition métropolitaine 3: Headlines 4: Nouv., météo 5,8: News, Sports 6: I Love Lucy ceux qui travaillent a lioration de la langue écrite et 7: Melody Ranch parlée n\u2019oeuvrent pas en vain.10: Télé-Métro Un \"ancêtre\" * enfin complet * Jérusalem (Israël) (AFP) \u2014 Le premier squelette quasi-complet datant, croit-on, de l\u2019époque dite de Neanderthal, a été mis au jour par une équipe d\u2019archéologues japonais qui travaille depuis un mois en Is-rël, dans une grotte située près de la localité de Migeal, en Galilée méridionalo.L\u2019expédition est dirigée par le professeur Hisashi Suzuki et comprend neuf membres.Elle do't poursuivre scs recherches jusqu'à septembre prochain.Les restes du squelette, trou- 12: Sports 6:10 P.M.3: World of Sports 12: Carte Blanche 6:15 P.M.2: Nouvelles sportives 8: Dateline Seaway Valley 6:20 P.M.4: Nouvelles sportives 6:30 P.M.2: Téléjournal 3: News 4: Cinéfeuilleton 5: Cartoon Carnival 6: Metro 7: Télé-Bulletin 8: \u201cThe Female\u201d 12: News 6:45 P.M.2,4: Pépé le cowboy 3: Doug Edwards 5: Huntley, Brinkley 6: News, Sports 7: Météo et Sports 10: Sport-images 12: Carte Blanche 7:00 P.M.3: Rescue 8 5: Lawman 5: Seven-O-One 7: Artistes en vacances 10: Nouvelles 12: Donna Reed 7:15 P.M.2: Cinéfeuilleton -4: Panorama 10: \u201cLa maison des sept jeunes filles\u201d 7:30 P.M.2: Carrefour 3; To Tell The Truth 4: Musique 5: Th< Americans 5,8 : Singalong Jubilee 7: Télé-Supplément 12: \u201cJitterbugs\u201d 7:45 P.M.4: Sport revue 7: Le comptoir du Touriste 1:00 P.M.2,4,7: Dans >ous les Cantons 3: Pete and Gladys 5: Wells Fargo 6, 8: Spike Jones 8:30 P.M.2,4,7: La Poule aux oeufs d\u2019or S: Bringing Up Buddy 6,8: While we\u2019re young 7:00 P.M.2,4,7: Théâtre des vedettes 3: Spike Jones Show 5: Whispering Smith 6,8: The Flintstones 10: Alors .raconte 12: Sportsman\u2019s Club 7:30 P.M.2,4,7: Isma Viseo 3: Ann Sothern 6: Adventures in Paradise 5,8: A case for the court 10: Télé-policier 12: 77 Sunset Strip 10.00 P.M.1,4,7: Histoire a amour 3: Glenn Miller Time 6,8: Caméra Canada 10: Ecran d'étoiles 10:30 P.M.2,4,7: L\u2019Afrique en marche 3: Brenner 5: The Deputy 10: Qui sonr-ils donc 7 12: Puise 10:45 P.M.10: Nouvelles 11:00 P.M.2.4,7: Téléjuurnal 3,5,6,8: News 10: Sports, météo 12: \u201cNight Has Eyes\u201d 11:15 P.M.2,4: Nouvelles sportives 3: \u201cChamp for a Day\u201d 5: Jack Paar Show 6: Viewpoint 8: Hour Final 10: \u201cLa mer des bateaux perdus\u201d 11:22 P.M.2,4: Commentaire 6: Final Edition 7: News 11:30 P.M.2,4: L\u2019Art et les hommes 6: \u201cSix Day Bike Rider\u201d 7: Lutte 8: \"The Good Die Young\u201d 12:30 A.M.12: News, Sports, Meditation AIARIH- CBFT \u2014 Canal 2 P.M.3:30\u2014Musique 4:30\u2014\u201cMort parmi les vivants\u2019* 6 00\u2014Edition métropolitaine 8 15\u2014Nouvelles sportives fl 30\u2014Télé journal 6:45\u2014Pépé le cowboy 7:15\u2014Cinéfeuilleton CFCM - Canal 4 PM.4:30\u2014Musiqu» 5.30\u2014L» Jardinlira 6:00\u2014Nouv., météo 6 20\u2014Nouvelles sportives 6:30\u2014Cinéfeuilleton 6 45\u2014Pépé la comboy 7:15\u2014Panorama CHLT - Canal 7 P.M.12.30\u2014CBC News 12.45\u2014Première édition 1:00\u2014Pot-pourri d\u2019éte 2:00\u2014\"Tonnerre sur le Pacifique\u201d 3:30\u2014Choses et autres 4:00\u2014Théâtre des Petits 4:15\u2014Actualité féminine 4:30\u2014L\u2019Heure du Far West 5:30\u2014Whirlybirds 6:00\u2014Ti Blanc Richard 6:30\u2014Nouvelles 6:50\u2014Sports 7:00\u2014Tout le monde chante 7.15\u2014\tParlons golf CFTM \u2014 Canal 10 P.M.3:30\u2014Nouvelles En matinée 5:30\u2014Les trois.mousquetaires 6:00\u2014Télé-métro 6:55\u2014Sport-images 7 00\u2014Nouvelles 7.15\u2014\t\u201cLes enfants nous regardent\u201d 5 00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin d'après-midi CBF\u2014 Métro-magazine CK VL\u2014HH Parade vés parmi des couches de ter- :\t\u201cArthur, ,Fie, et Marotte.Gagnant.s Hand Numéro, rue Fondée en 1914 UN.6-3667 QUEBEC, P.Q par Paul-Emile PRINCE La victoire tient souvent à peu de chose dans un match contesté.Les fervents du soccer en ont eu la preuve, hier après-midi au stade Deiori-mier, alors que le Cantalia de Montréal, surclassé dans la première mi-temps et bousculé plus souvent qu\u2019à son tour, a résisté tant aux dangereuses attaques du Toronto City qu\u2019à ses tactiques déloyales puis l\u2019a enfip emporté par 2 à 1 a l'issue d'une rencontre vivement disputée.C\u2019était la troisième victoire consécutive du Cantalia sur les meneurs de la Ligue.Supérieur au Cantalia dans son jeu de passes, dans le contrôle du ballon, >e Toronto City a oublié de s en tenir aux règlements.et l\u2019arbitre Herb Yar-nell a dû avertir à tour de rôle Dave Caldwell, Andy Fraser, Andy Gearie et Eroll Crossan, le joueur d\u2019origine canadienne de retour au pays après avoir joué pendant plusieurs années en Angleterre.Une de ces infractions devait coûter la victoire au Toronto City.En effet, alors que le compte était égal de 1 à 1 depuis la 15e minute de la première mi-temps, Andy Fraser fit trébucher André Toth, un ancien joueur du club hongrois de Montréal, sur la surface de réparation.L\u2019arbitre Herb Yar-nell accorda sans hésiter un bott de punition au Cantalia.Et le demi-centre Nevio Var- mina à l\u2019offensive durant cette première moitié.Le Cantalia montra plus d'ardeur toutefois dans le second engagement.Cependant que pour le Cantalia, Norberto Iacono, Nevio Varglien, André Toth et Rubi Pegorer se .signalaient de façon particulière.Tommy Mc-Glennon, Errol Crossan, Arbro-se Morgan et Andy Gearie faisaient excellente figure pour les vainqueurs.L\u2019italia de Toronto sera l'adversaire du Cantalia dimanche prochain au stade Delorimier.glien réussit alors un tir parfait dans le coin du filet.Ce but, après 35 minutes de jeu dans la deuxième mi-temps, décidait donc du sort du match.Par ce triomphe, le Cantalia se rapprochait à un point du Toronto City en tête de la Ligue de soccer de l\u2019Est.Beau début de Toth A son début avec le Cantalia, André Toth, un Hongrois de Montréal, a bien figuré.11 a d\u2019abord marqué le premier but rie la partie, après deux minutes de jeu.Puis, surveillé de près durant tout le match et souvent mis en échec de façon illégale, il a quand même été un des pivots du club montréalais à l'attaque.C\u2019est l\u2019arrière gauche Tommy McGlennon qui égalait le compte sur un tir de loin que Norberto Iacono tentait vainement de bloquer et qui prenait Walter Ormeno, le gardien de but du Cantalia par surprise.Malgré quelques attaques du Cantalia, le Toronto City do- est ossuré dons cette compagnie par lo police automobile no F-100000-5 Expirant: le 15 juil.1' pour responsabilité publique contre blessures corporelles et dommages a autrui pour des limites et montants non moindres aue les montants piescnfs a l'Article 14.Section V de lo Loi de t indemnisation des victimes d'occidenîs d outo-mobile\" du Québec.ffrent leur ft a men x UN3TREÂD fait ar srnieilrs rle caoutchouc Firestone Qui \u2022 l'apparence et la durée du neuf Coûte bien moins cher \u2014 avec votre pneu rechapable, categorie A, en échange.Autres dimensions à rabais similaires.pour prouver que vous êtes solvables conformément à la nouvelle Loi de ('Indemnisation des Victimes d'Accidents d\u2019Automobile du Québec.EN QUALITÉ DE DÉTENTEURS D'UNE POLICE D'ASSURANCE RESPONSABILITÉ MERIT, VOUS RECEVREZ CE CERTIFICAT.PROTÉGEZ VOS INTÉRÊTS VOYEZ LE REPRÉSENTANT MERIT ACHETEZ UNE POLICE D\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE MERIT et obtenez VOTRE certificat aujourd'hui.6.70 x 15 7.50 x 14 6-3, hier.Les Etats-Unis jouaient sans les services de leur joueuse no 1.Darlene Hard, qui n\u2019a pu jouer a cause de maladie.En gagnant Ye double par défaut, les Américaines remportent la série par 6 a 1.Bedarr\u2019 champion TORONTO.(UPI) \u2014 Malgré une blessure au dos qui l\u2019ennuyait beaucoup lorsqu'il s'agissait de servir, le joueur de tennis no 1 du pays, Robert Bedard, de Lennqxvilie, a remporté le championnat en simple de l\u2019Ontario, samedi.Bédard l\u2019a emporté sur John Swann, de Toronto, par 6-4, 6-0, dans la finale.C\u2019était la deuxième victoire de Bédard dans l\u2019omnium d\u2019Ontario.(1 avait gagné le tournoi en 1956, a Ottawa.La surprise du tournoi était survenue plus tôt quand François Godbout, un étudiant en droit, âgé de 23 ans.de Waterloo, avait été défait par 7-5, Avec l achal de deux pneus ou plus \u2014 alignement des roues pour seulement 750 ch.Lucerne, V.-M.-R.\u2014 RE.1-7501 5250, av.Verdun \u2014 Po.6-7214 4120 O., rue Ste-Catherine \u2014 WE.7-6351 5786, rue Christophe-Colomb \u2014 CR.4-1196 125 O., rue St-Charles, Longueuil \u2014 OR.4-4991 HIER Ligue de l'Est Csntalia 2.Toronto City 1 Ligue Interprovinclale Uulster Un.1.Concordia 4 SAMEDI Ligue Interprovinclale Olympia 1, Concordia $ Ligue de l'Est Toronto City\t19\t10\t7\t2\t4!\t34\t22 Cantalia de MU\t18\t9\tfi\t,3\t40\t,31\t21 Hamilton\t17\t7\t7\t3\t33\t38\t17 Italia de Tor.\t16\t4\t10\t2\t28\t39\t10 MERIT INSURANCE COMPANY NOT at BUT 1ST VOTRE PROTECTION 20 BUREAUX À VOTRE SERVICE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC aiZGE SOCIAL\u2014VILLE MONT-ROYAL, MONTRÉAL, P O.Pour Tou Te ocGasioa V G O V T Demand exemplaire gratuit du )*»* dépliant ON DEMANDE CONCESSIONNAIRES A TEMPS PARTIEL OU REGULIER I «mi* ne fniies js«x «l«> rente ! Revenus substantiels * # Ml E6s«l O QU\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE! INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION Victor 5-1231 Au pays du Québec, dans la ville de Québec, comme partout ailleurs, de plus en plus de gens se rafraîchissent avec O\u2019Keefe, la bière douce.Pourquoi ne pas essayer la bière O\u2019Keefe.brassée avec le houblon sans graines, qui lui assure une douceur naturelle.Adoptez O\u2019Keefe.et vous verrez comme il fait bon se la couler douce.(Faite* virer le* fret» de l'interurbain) lundi, mardi, me.credi de 9 à 9 h Entrevue* toute la \u2022irmaine à l'HAtal Royal fmba*»y Buvez O\u2019Keefe.la bière Dotted! INCROYABLE mais VRAI IN PLEIN CENTRE: d'un territoire de chatte et de pèche, vous pouvet acheter un magnifique chalet avec un grand terrain.PRIX TRES RAISONNABLE: aur le route 4] à LA BARRIERE, P O 25 millet eu nord de Joliette, sur la route de ST-MICHEl DES SAINTS Arrifax voir «toi mofaona mode/e» IMMEUBLES SCHUBERT INC CR.9 8414 ENTREE LIBRE iwÉ WSm i -a- IIP?fü 'WÊÊ^Ê- HSMSLev\u2019S i liÉfif MM RAYON DES TROPHÉES EN GROS 3*4 oueet, rue St-Jacguea.VI.2-MSt il» mmm - v 2327 fi LA MEILLEURE CIGARETTE Aÿ.CANADA ,v,y - ' ?ï% ¦ tiàmèià UÉfiÈg I wm fi m : pÉSfcjjg- f ¦ m.I M1000$ VvJO-v.w /> «Pi Deuxième cours* \u2014 A réclamer \u2014 J ans *t plus é1 » furlongs, $1,100 1 \u2014Brandy Fib, \u2019Griffith) 100 1\u2014Sanatoria, (Pichatt*) 100 3\u2014\tPvt.Sam, «Boyer) 115 4\u2014\tTot* All, (Zehr) 115 5\u2014\tCousin Fleet, (Watters) 100.4\u2014Fighting Low,