La presse, 7 octobre 1961, Dernière édition

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ¦ M.Paul Martineau favori comme futur ministre des Mines DERNIÈRE ÉDITION IM ni | M I IT PUBLII AU 7 O U K S T.Montréal, samedi, 7 octobre 1961 / Le Saint Rosaire ST-JACQUIS, MONTIIAL, PAR LA COMPAGNII 01 PUBLICATION DI LA PIISSI ANNII, Na À la demande du délégué canadien ONU: PRIORITÉ À L\u2019ÉTUDE DU DANGER DE LA RADIOACTIVITÉ NATIONS-UNIES, New York.(PC) \u2014 Malgré l\u2019URSS, la commission po-iitique spéciale de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU a accepté hier d\u2019accorder priorité à l\u2019étude du danger des retombées atomiques pour la santé.Cette décision a été prise à la demande de M.Paul Tremblay, ambassadeur du Canada auprès du Chili.M.Iremblay a réitéré à la commission ce que le ministre des Affaires oxiet i euros, M.Howard Green, avait exposé mardi à l\u2019Assemblée: depuis la reprise soviétique des essais nucléaires, le 1er septembre, les retombées radioactives sur le Canada ont augmenté dans une alarmante proportion, par exemple plus de mille fois, dans la région torontoise.M.Tremblay note que \u2018 la question intéresse tous les membres de l\u2019ONU, et que la solution en est urgente\u201d.\tHHi' \tSI 1 Diefenbaker: arrêtons la diffusion des armes- OTTAWA. Rayburn.C\u2019était M.Sam et ses alliés fidèles qui décidaient si un projet de loi serait discuté à temps.Et M.Rayburn, sans être radical, n\u2019était cèrtainement pas l\u2019ennemi du progrès.Avec lui à la tête de la Chambre des Représentants, un président américain pouvait espérer faire voter des mesures progressistes.Mais le pouvoir de M.Sam n\u2019était pas un pouvoir octroyé par la constitution.Son influence et la mesure dans laquelle il maniait la Chambre des Députés étaient la conséquence de son âge et de son habileté.Son successeur mettra sûrement des années à amasser l\u2019influence qu\u2019avait Rayburn.Or, dans la Chambre des Députés, il y a une majorité qui s\u2019oppose aux programmes de M.Kennedy: une majorité qui veut se montrer inflexible à Berlin, qui ne veut pas permettre l'entrée de la Chine à l'ONU, qui s\u2019oppose à l\u2019aide économique, qui veut faire du protectionnisme.M.Rayburn s'arrangeait pour dominer et pour forcer cette majorité ultraconservatriee à laisser passer les projets du président.Est-ce que le successeur de M.Raybum pourra faire de même ?C\u2019est possible.mais avec le temps, et très difficile à réaliser l'année prochaine, année d'élections.Traditionnellement, les députés conservateurs passent leur temps, au cours des années d\u2019élections, à prouver qu\u2019ils sont tout aussi rétrogrades que leurs électeurs.M.Kennedy, dit on, est atterri.Ca se comprend.Et le conférencier de rappeler le serment d\u2019allegeance a Dieu que prêta le president Kennedy lors du son installation, la devise \"tin Dieu nous avons confiance\u201d que l\u2019on trouve imprimée sur les pièces de monnaie et les timbres-postes, et la célébration annuelle de la fête d\u2019Action de grâces.M.Gaspard souligne aussi que dans de grandes régions des Etats-Unis le catholicisme fut pendant longtemps la religion du peuple : Floride, Cali-lornie, Nouveau-Mexique, Louisiane.L'equilibre se rompit plus tard a\\ec l\u2019arrivee eu masse d\u2019imniigrants protestants.L\u2019Eglise catholique compte neanmoins aujourd\u2019hui plus de 40 millions de fideles \u2014 alors que tous les protestants reunis en comptent 60 millions \u2014 et est encore en majorité dans les états de la Louisiano et du Nouveau-Mexique.Si au debut les catholiques américains ont du impur ter des prêtres, aujourd\u2019hui la situation est changée et beaucoup de missionnaires américains exercent leur apostolat en Amérique latine, en Afrique, au Japon, en Coree, etc.Même si l\u2019Eglise catholique américaine a encore besoin de prêtres, elle tâche cependant de consacrer dix pour cent de ses effectifs au missionnariat étranger.L\u2019Américain, contemplatif 7 Le type américain n\u2019est pas un contemplatif, dit-il.Cependant, depuis quelque temps, on y constate une grande poussée de vocations contemplatives, et même dans le sud du pays.M.Gaspard cite ensuite Jacques Maritain : \"Le peuple américain est le moins matérialiste des peuples modernes ayant atteint au stade industriel.La fable qui veut que les Etats-Unis soient un pays matérialiste, dit - il, provient d\u2019un vieux préjugé qui confond la spiritualité avec un mépris aristocratique pour toute amélioration de la vie matérielle (spécialement de la vie matérielle d\u2019autrui)\u201d.M.COMTOIS SUITE DE LA PAGE 1 !! fut nommé par le premier ministre Bennett, en 1935, à la commission du prêt agricole canadien.Lorsque feu le premier ministre Duplessis créa l\u2019Office du crédit agricole du Québec en 1936.M.Comtois en devint le gérant général, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1957 lorsqu\u2019il revint à la politique fédérale.Cette année-là il devait connaître la victoire comme candidat progressiste-conservateur dans le comté de Nicolet-Ya-maska.De tempérament tranquille, M.Comtois prenait rarement la parole sur le parquet de la Chambre des Communes.Ses collègues du cabinet notent cependant qu\u2019il était un conseiller recherché.Seules des questions urgentes pouvaient le retenir à Ottawa pendant les fins de semaine.Il profitait du samedi et du dimanche pour aller dans son foyer à Pierreville où il exploite une ferme.Il est également maire de Pierreville depuis 1948.Bien qu\u2019il ne possédait aucune connaissance particulière des questions minières, il dirigeait habilement son ministère, écoutant attentivement les avis de ses adjoints immédiats.M.Comtois devient le 21e lieutenant-gouverneur de la province de Québec.\"Je retourne avec plaisir à Québec où j\u2019ai travaille si longtemps et où j\u2019ai de nombreux amis,\u201d a dit M.Comtois.Le premier ministre Diefenbaker a dit que le poste vacant sera rempli \u201cen temps opportun\" et \u201ctrès bieg.ôt\".La répartition dbs sièges aux Communes est maintenant la suivante : conservateurs, 203; libéraux, 51; sociaux-démocrates et nouveau parti démocratique, neuf.Est-ce que M.Diefenbaker projette un remaniement de son cabinet où s\u2019il nommera tout simplement un nouveau ministre ?La porte est de nouveau ouverte aux spéculations.Rappelons que le premier ministre a promis, il y a déjà longtemps, d\u2019avoir un représentant de l\u2019est du Québec dans son cabinet.1 LE NOUVEAU LIEUTENANT-GOUVERNEUR du Québec et Madame Paul Comtois, entourés de leur bru et de leurs trois fils : Madame Pierre Comtois et son mari (à gau- che), Jean et Yves (à droite).Le successeur de feu M.Onésime Gagnon a aussi deux filles, Mme J.-L.Gratton (Odette) et Mireille.DIEFENBAKER SUITE DE LA PAGE 1 tint doivent durer 73 heures, en hommage aux 73,000 personnes qui ont péri dans le bombardement atomique d\u2019Hiroshima en 1945.Plus de 700 personnes, principalement des étudiants de Montréal et de Toronto, étaient attendues aujourd\u2019hui dans la capitale, en vue de participer au piquetage devant le Parlement.Des membres de \u201cla Voix des femmes\u201d et d\u2019autres organisations se Joignent aux étudiants pour demander au gouvernement fédéral de refuser des armes nucléaires.Le premier groupe de pique-teurs portait des pancartes sur lesquelles on lisait : \u201cSuicide ou survivance\u201d, \"Réveillez-vous, ou bien vous périrez\", Nous voulons que nos enfants eran-disent\u201d.Le chef du groupe, Gerry Hunnius, âgé de 25 ans, de l\u2019université de Toronto, a déclaré que les manifestants n'ont pas 1 intention de recourir à la désobéissance passive.Un tract diffusé par les étudiants souligne que Lord Bertrand Russell, célèbre philosophe britannique, âgé de 89 ans, est président honoraire du Comité conjoint des universités pour le désarmement nucléaire Lord Russell a récemment été jeté en prison en Grande-Bretagne pour avoir participé à une manifestation de désobéissance passive.Une nombreuse délégation a quitté Montréal hier soir à destination d\u2019Ottawa.Comme le piquetage ne doit prendre fin qu\u2019à 11 heures lundi matin, les étudiants ont aménagé une cantine à proximité du Parlement.Version du Rév.Thomson A l\u2019issue de l\u2019entretien que la délégation du Comité canadien contre les dangers de la radioactivité a eu hier avec le premier ministre, le Révérend Thomson a rencontré les journalistes.Selon une agence de presse, il a affirmé que M.Diefenbaker avait exprimé l\u2019intention du Canada de ne pas accepter d\u2019armes nucléaires, mais avait ajouté que notre pays compte respecter ses engagements au sein de l\u2019OTAN.\u201cSi l\u2019OTAN se voit obligée en cas d\u2019agression de faire usage des armes nucléaires, le Canada emboîtera certainement le pas\u201d, aurait encore déclaré le premier ministre.Mit* au point da Diefenbaker Cependant, à l\u2019issue de la réunion du conseil des ministres, M.Diefenbaker a soutenu que les déclarations que lui avait prêtées le Révérend Thomson n\u2019étaient pas tout, a fait exactes.\u201cJ\u2019ai dit à la délégation que nous acceptons le principe selon lequel il ne faut pas élargir la famille nucléaire (c\u2019est-à-dire le nombre des pays qui possèdent déjà des armes nucléaires)\", a affirmé le premier ministre.Interrogé par les journalistes au sujet des bases de missiles Bomarc, à North Bay et à Mont-Laurier, et des avions F-104, qui peuvent être dotés d\u2019armes nucléaires, M.Diefenbaker a déclaré que ces bases et ces avions seraient prêts à utiliser des armes nucléaires, au besoin, dans l\u2019éventualité d'une guerre.Un journaliste a alors voulu savoir comment le Canada obtiendrait des ogives nucléaires, \u201cSupposons que les ogives sont aux Etats-Unis .\u201d a ajoute le reporter.M.Diefenbaker a interrompu le journaliste pour lui dire : \u201cAh, je ne suis pas pour répondre à une question qui touche la sécurité M.HAMEL SUITE DE LA PAGE 1 pouvoirs au secrétaire du Conseil exécutif du Québec.M.Jean Lesage, premier ministre de la province, sera mar- di soir de retour de Paris.Si l\u2019assermentation a lieu mercredi ou jeudi, cela lui donnera la possibilité d\u2019y assister.La cérémonie se déroulera dans le bureau du représentant de la Reine au Parlement; elle sera suivie d\u2019une réception intime au salon du président de la Chambre haute.Comme le veut la tradition, le nouveau lieutenant-gouverneur passera en revue une garde d\u2019honneur du 22ème Régiment royal.Mais à cause du deuil dans lequel est plongée la province à la suite de la mort de M.Onésime Gagnon, tout revêtera un caractère de grande simplicité.En vertu de la constitution du Canada, le lieutenant-gouverneur est désigné par le gouverneur général sur la recommandation du cabinet fédéral.Cependant la coutume fait qu\u2019en général Ottawa consulte Québec avant de prendre une décision.Le mandat du lieutenant-gouverneur est de cinq ans, mais les autorités fédérales peuvent le renouveler .En occupant le plus haut poste dans la hiérarchie d\u2019une province, le représentant de la Reine a des fonctions plutôt honorifiques.Théoriquement il nomme les ministres ; il désigne les conseillers législatifs : mais dans la pratique, il suit les directives du groupe parlementaire le plus nombreux à l\u2019Assemblée législative.Il faut cependant mentionner deux cas où des lieutenants-gouverneurs ont imposé leur volonté : Le 7 mars 1878, Luc Letellier de Saint-Just a mis fin à l\u2019existence du gouvernement dirigé par Charles E.-B.de Boucherville ; mais il allait lui-même être bientôt révoqué.Lo 18 décembre 1891, Augus- te-Réal Angers a retiré le pouvoir aux membres du cabinet Honoré Mercier .M.Paul Comtois sera le 21ièmc lieutenant-gouverneur du Québec.Minimum : 50 Minimum : 75 BUREAU METEOROLOGIQUE DU CANADA, Dorval.VlS tor l'abolition do lo fonction du secrétoire général jtvee le caractère que lui avait donné M.Hemmarskjold, «fin quo l'ONU redevienne un \"organisme de conférence\", sans plus.Il faut noter entre parenthèses que je n'oublie pas qu'avant M.Hammarskjold l'ONU avait mené on Corée une opération do police qui avait l'amplaur d'une C'est un desastra pour lo société occidentale autant que pour l'ONU.Cor cola signifie que la Franco reste absente dot efforts pour instaurer un ordre international.On peut difficilement ne pas se demander si M.Hammertk-jold n'a pas devancé l'heure en tentant une action internationale.Ce serait certainement un Iwalter LIPPMANN Léger réconfort guerre.Mois ce fut une action isolée.Pour des motifs qui n'ont jamais été clairement exposés, l'URSS resta absente et n'opposa point son veto lorsque le Conseil de Sécurité ordonna l'in-tervention en Corée.Il n'est pas probabla qua catts abstention se reproduise.Je crois donc exact d'affirmer que l'ONU n'éteit rien de plus qu'un organisme de conférence avant la nomination da M.Hammarsk* joie! au poste de secrétaire général.A l'occasion du Laos, do la Palestine, onfin du Congo, M.Hammarskjold a transformé l'ONU de cercle de débats en puissant* intarnation*!*, légiférant #t axécutant ses décisions.Probablement qu'au Laos, certainement qu'au Congo, l'intervention de M.Hammarskjold a gêné, déjoué même l'expansion du communisme; c'est pourquoi le gouvernement soviétique ne veut plus d'un secrétaire général comme l'était M.Hammarskjold.Il faut avouer que dans ceHe politique qui tend à diminuer la puissance de l'ONU, M.Khrouchtchev bénéficie d'appuis qui no sont pas déclarés mais n'en sont pas moins réels.Il en trouve particulièrement en France.Le président de Gaulle ne se déchausse pas en pleine assemblée comme M.Khrouchtchev pour protester contre l'ONU, mais il a beaucoup fait pour affaiblir celle-ci par un système d'affronts mesurés.miracle que les puissances qui disposent du veto au Conseil de Sécurité puissent s'entendre sur un secrétaire général qui pour-suit l'oéuvre de M.Hammarskjold.En dernière a n a I y s e l'ONU n'existe et ne peut grandir que du consentement unanime des puissances.C# consentement ne se fera pas sur des amendements à la Charte qui instituent la troïka préconisée de M.Khrouchtchev.D'autre part il est improbable que ce dernier consente au choix d'un secrétaire général aussi agissant que M.Hammarskjold.La perspective est que le différend aboutira à l'élection d'un secrétaire général sans pouvoirs.Il ne sera pas neutre dans le style de M.Hemmarskjold, fonctionnaire international.Il sera neutre au sens populaire de passif.L'ONU retournera à son début, à 1944 ; elle redeviendra un organisme de conférence.La fonction d'organisme de conférence du monde entier n'est pas médiocre.Pareil organisme est indispensable dans un monde où tant d'Etats nouveaux s'efforcent de trouver leur voie d'avenir.En outre, l'organisme, s'il se trouve forcément amoindri dans ses pouvoirs d'exécution, restera sous la direction d'hommes qui n'oublieront pas qu'on leur avait montré la possibilité d'un rôle plus élevé.(Tout droit» r«prréi\tSow \\orh Hmralti-Trihuno Ine.) ¦ ¦ MHHI LA PAROLE 1 rrelifipr Monsieur le Rédacteur, Dans la rubrique \"La parole est à nos lecteurs\", vous avez récemment publié une lettre du Docteur Jacques Ferron dans laquelle est mentionné le nom du Dr J.de L.Mignault.On pouvait croire, à la lecture, que le Docteur Mignault avait rédigé le rapport incrimine dans un jargon tel qu'il avait fallu ensuite le faire traduire en français.Les faits sont differents.Le Dr J.de L.Mignault s'est intéressé à un produit original découvert par nos Laboratoires de Recherches, l'a expérimenté et a décidé de résumer par écrit ses observations.A la même époque, le Département de la Santé étudiait l'intérêt présenté par notre produit, avant d\u2019en autoriser la vente et nous avons jugé que le travail du Dr Mignault intéresserait le Département.A cette fin, le Dr Mignault accepta de rédiger son rapport en anglais et, ultérieurement, il en rédigea une version française qui fut publiée, depuis, dans une revue médicale.Y.Gauthier, Gérant-Général Roussel (Canada) j\u2019invoquais demeure donc à peu près entier.\tV.P.Au bord de la faillite L\u2019Organisation des Nations unies est aux portes de la faillite.C\u2019est le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Green, qui le déclarait cette semaine à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Elle se trouve en face d\u2019un passif de $53,000,000 qu\u2019il n\u2019y a guère de chance de liquider, à moins que quelques pays, toujours les mêmes dans les cas d\u2019embarras financiers des Nations unies, ne consentent à le prendre à leurs frais, en plus de leurs contributions courantes.Trop de pays tiennent beaucoup plus à faire partie de l\u2019ONU qu\u2019à assumer les obligations que cela leur impose.Le paiement de leur cotisation, fixée pourtant proportionnellement à leurs ressources, se fait indéfiniment attendre.Et les petits Etats ne sont pas seuls à retarder ou même à refuser le versement de leurs contributions.Quelques-uns parmi les Grands leur donnent l\u2019exemple.L\u2019URSS et les pays du bloc soviétique n\u2019ont rieq versé pour le compte des forces de police envoyées au Moyen-Orient et au Congo.La France, la Belgique, le Portugal ne veulent pas acquitter leur quote-part des dépenses encourues par l\u2019ONU dans la République congolaise.11 n\u2019existe aucun moyen de contraindre les uns et les autres à se plier à la décision de l\u2019Assemblée générale.Jusqu\u2019ici les déficits ont été comblés par quelques-uns des pavs occidentaux.Accepteront-ils indéfiniment ce rôle de bailleurs bénévoles de fonds ?Ce n\u2019est guère probable.Mais dans ce cas qu\u2019adviendra-t-il de l\u2019ONU ?Elle se ver-, ra forcée de restreindre son champ d\u2019action ït en particulier ses interventions par l\u2019envoi de corns de police.Ce ne sera pas pour dénbi-re à l\u2019URSS, qui n\u2019a jamais manifesté beaucoup de sympathie pour ce dernier genre d\u2019initiatives.M.G.Tromperie* Monsieur le Rédacteur, C\u2019est évident que le Devoir a négligé de fournir à M.Léger un manuel sur le protocole avant son depart pour Paris, et c\u2019est aussi évident que les voyages jusqu\u2019à la Chine du directeur de ce journal ne lui ont pas appris grand-chose sur le protocole.C\u2019est aussi évident que les autres journaux ont accepté la ligne de conduite qui leur fut indiquée par Québec.Peut-on ainsi faire accroire à ses compatriotes que la récep-\u2022 tion accordée à Paris à notre premier ministre est de même niveau et de même qualité que celles que l\u2019on accorde aux \u201cchefs d\u2019K.tats\u201d ! Vous attendez en vain l\u2019heure que les Canadiens français cesseront d\u2019être jouaux de mentalité et de civilisation tant que vos hommes (et femmes) à si peu de frais peuvent imposer à leurs confrères des tromperies de ce genre.Avec la couleur d\u2019assez d\u2019argent et d\u2019assez de pression, l'Académie .Française en aurait fait autant pour Lemelin, et le général de Gaulle, en gentilhomme qu\u2019il est, reçoit \u201cprivé-ment\u201d notre M.Lesage.Réception que l\u2019on réserve aux Chefs d\u2019Etats ?Nuts.Mme J.Waszak P.S.Un chef d'Etat aurait été invité a l'ouverture du Parlement français, ou bien l'Etat aurait retardé d'un jour 1 ouverture de sa Maison de Paris.Ft la poux*!ère ?Monsieur le Rédacteur, On fait grand état, ces temps-ci, de l\u2019enlèvement des panneaux-réclames, le long de nos routes.Et c'est très bien Mais, outre les cimetières d'autos, il y a une autre plaie québécoise que les autorités doivent guérir; c'est la poussière! La poussière des chemins en réparation et celle des des fameux accotements \"de nos belles routes\u201d \u2014 accotements qui se prolongent aux abords des villes et des villages, et même parfois en plein village.Vous voyez d\u2019ici les effets, quand cette poussière provinciale se voit renforcée \u2014 j'allais dire accotée ! \u2014 par la poussière municipale, et cela juste en face d\u2019un marché d\u2019alimentation, d\u2019un bureau de poste et d'un arrêt d'autobus, comme c'est le cas dans une localité voisine de Saint-Jean-sur -Richelieu.Les nuées qu\u2019y soulèvent les camions-monstres et autres véhicules ne ressemblent en rien à celle de Moïse et ne constituent nullement une auréole de sainteté pour ceux qui s\u2019y meuvent.La vraie vertu .civique consisterait plutôt à faire disparaître au plus vite ces chefs-d'œuvre d'urbanisme et d'hygiène publique ! Il est plus grave de laisser polluer l'air que de laisser polluer les paysages ! L.L.Pourquoi celte passivité ?Monsieur le Rédacteur, En tant qu'Anglais qui a toujours tenu à coeur les droits et ies aspirations légitimes des petites nations de partout, j'ai été surpris de découvrir au cours de mon séjour au Québec la passivité avec laquelle le peuple canadien français qui y vit accepte le bilinguisme officiel.Il m'aurait paru comme tout naturel que l'un de leurs principaux buts politiques aurait été de faire modifier la constitution à cet égard et de faire du français la seule langue officielle dans leur province tout comme l\u2019anglais l'est dans les autres provinces., L\u2019aspect le plus néfaste du bilinguisme, du point de vue des Canadiens français, est qu'il tend à perpétuer l\u2019emploi pres- que exclusif de l\u2019anglais comme la seule langue de commerce à l\u2019intérieur de leur propre province.Les échelons supérieurs de commerce sont de ce fait remplis plutôt par des chefs de file de langue anglaise que par des chefs de file de langue française et le gouvernement provincial, par son appui aux éco-, les de langue anglaise, assure en grande mesure que ces chefs seront toujours disponibles.,11 s\u2019ensuit que les nouveaux arrivants dans la province tendent tout naturellement à adopter l'anglais comme leur langue de tous les jours.Dans le cas où ces nouveaux arrivants et leurs descendants ainsi que la communauté de langue anglaise déjà là deviendront suffisamment nombreux il est possible qu'ils surpassent en nombre la communauté de langue française.Si on peut juger par des expériences ailleurs, on pourrait s'attendre a ce que, le cas échéant, l\u2019anglais soit déclaré la seule langue officielle.Je considère que les points soulevés ci-dessus méritent bien l'attention de tous les Canadiens français conscients de leurs propres intérêts.Gerald Slowe, Montréal.| tie démocralie atrophiée Monsieur le Rédacteur, L\u2019élection de Danny Boy comme chef de l\u2019Union Nationale semble démontrer que, si Duplessis est mort, le Duples-sisme est encore bien vivant, puisque les méthodes douteuses employées par Danny Boy pour se faire élire chef de ce parti auraient sans doute reçu la sanction de Duplessis, si celui-ci était vivant.Danny Boy prend les électeurs de cette province pour des poires lorsqu\u2019il dit et redit, affirme et réaffirme que le congrès de l\u2019Union Nationale fut démocratique.L\u2019apprentissage de Danny Boy dans la démocratie est encore trop récent pour me convaincre que l\u2019U N.est devenue démocratique.Lorsque l\u2019on songe que plusieurs centaines de résolutions furent adoptees à ce congrès sans qu\u2019un seul des quelque deux mille délègues demande à prendre la parole pour parler pour ou contre ces résolutions, on peut Pien se demander à quelle sorte de démocratie le chef de l\u2019Union Nationale fait allusion.C\u2019est sans doute ce qu'on appelle de la démocratie étouffée, atrophiée et estompée.Même si Duplessis est mort, son ombre autocratique plane encore sur le parti et laisse celui-ci enlisé dans l\u2019ornière de l\u2019immobilisme stagnant et corrupteur.Le cynisme du chef de l\u2019Union Nationale lorsqu\u2019il parle de démocratie ne trompera la bonne foi d'aucun des électeurs de cette province.S\u2019ils ont banni de la scène politique provinciale le Duplessisme, ils se proposent d'accorder le même sort au Johnsonisme, car ayant décidé de sortir de l\u2019obscurantisme et ne souffrant plus du daltonisme chronique qui était le lot des électeurs du Québec, ils sont maintenant en posture de voir les véritables couleurs du nouveau chef de l\u2019Union Nationale.Je souhaite à Danny Boy une longue vie physique mais une courte vie politique.Raymond Lapointe 966, boul.Décarie, Montréal.étrangère- la presse e La division Contre les essais reste un danger soviétiques NEW YORK \u2014 Dans son éditorial de tête rie vendredi matin, le NEW YORK HERALD TRIBUNE affirme que, quand bien même Berlin ne serait plus divisé, le danger de conflit demeurera entier tant que l'Allemagne sera divisée en deux.niuv L'éditorialiste reconnaît qu'une Allemagne unie protesterait sans aucun doute contre l'annexion par ses voisins de territoires qu elle revendiquerait \"Mais ceux-ci pourraient être bloqués dans le cadre de quelque traité de sécurité général européen, écrit-il.Ce qu'aucun traité ne peut faire, c'est d\u2019assurer la permanence d'une frontière qui divise l\u2019Allemagne en deux.\u201d \"Il est question, continue l'éditorialiste, même dans l\u2019Occident, du 'réalisme' qui veut qu'on reconnaisse la division de l'Allemagne.C'est prétendre que les choses sont ce qu'elles ne sont pas.Une Allemagne divisée est une menace à la paix mondiale et aucune réduction forcée de la région orientale au communisme, quand bien môme le monde entier l'accepterait, n on diminuerait le danger,\" NEW YORK.\u2014 Commentant dans un éditorial la dix-septième explosion nucléaire soviétique te NEW YORK TIMES fait état du nombre considérable de protestations qui s'élèvent quotidiennement à l\u2019ONU et dans le monde entier contre les expériences de l\u2019URSS qui empoisonnent l\u2019atmosphère terrestre.L\u2019éditorialiste constate toutefois que malgré les cris d\u2019alarme les explosions continuent de plus belle et qu\u2019elles ne prendront vraisemblablement fin que quand l\u2019URSS aura terminé sa série d\u2019expériences dont l\u2019horaire avait certainement dû être secrètement préparé d\u2019avance Le rythme auquel l\u2019URSS procède à ses essais (environ une explosion toutes les 48 heures) laisse supposer que M.Khrouchtchev veut terminer se.expériences au plus tôt pour mettre fin aussi vite que possible à l\u2019indignation mondiale.Une fois la série d\u2019essais terminée il faudra s'attendre à ce que l'URSS annonce pieusement qu\u2019elle acceptera un nouveau moratorium à condition que les Etats-Unis en fassent de même.Ceci avec l'intention d\u2019empêcher des essais américains aujourd'hui necessaires pour contrecarrer l\u2019avance prise par l'Union soviétique à la suite de ses dernières expériences.Les propagandistes soviétiques voudront interdire aux Etats-Unis le droit de procéder à des essais prétextant que l\u2019Amérique avait auparavant fait exploser un nombre d'engins nucléaires supérieur à celui de l'URSS.Il faudra procéder avec beaucoup de finesse diplomatique pour éviter ce piège de Moscou.SERVICE FRANCE-PRESSE Une annonce de cessation d essais de la part de l'Union soviétique pourrait n\u2019ètre qu'un stratagème pour décourager les Etats-Unis de procéder a des essais pendant que l\u2019URSS préparerait à nouveau en secret une nouvelle série d\u2019explosions.Guerre nucléaire limitée MOSCOU.- Dans un article signé \u201cL\u2019observateur \".L'ETOILE ROUGE, organe du ministère soviétique de la Défense nationale, publie un article dans lequel les préparatifs militaires accélérés de l\u2019OTAN sont sévèrement condamnés, rapporte l\u2019agence TASS.Les aventuriers du Pentagone.poursuit le journal, évoquent maintenant de plus en plus la perspective d\u2019une prétendue guerre nucléaire limitée qui, assurent-ils, ne causerait pas de gros désagréments aux Etats-Unis.Cette campagne de propagande vise a rendre un conflit nucléaire acceptable au peuple américain.On veut l\u2019obliger à surmonter la peur qu\u2019il a des conséquences d\u2019une telle guerre.L\u2019auteur de l'article met ensuite en garde contre les dangers d une telle propagande non seulement le peuple américain mais aussi tous les pays de l\u2019OTAN et plus particulièrement la Norvège et le Danemark.D\u2019autre part, L'ETOILI ROUGE publie un article du maréchal André Gretchko.commandant en chef des forces ar-meés des huit pays du pacte de Varsovie, exa\u2019tant la fraternité d'armes de tous les pays du camp socialiste.Le maréchal Gretchko met l'accent sur la communauté des objectifs des forces armées des 1 pays socialistes appelées a défendra les conquêtes historiques de leurs peuples.Négociation mais pas de reddition NEW-YORK-Le NEW YORK TIMES écrit ce qui suit sous le titre \u201cNégociation mais pas de reddition\u201d : \u201cLa principale question discutée (entre le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, et le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko) intéresse le noeud même de toute la crise : Berlin et l'Allemagne.Mais derrière cette question se pressent toutes les autres, y compris la survivance des Nations unies, le sort des alliances occidentales, le désarmement et l\u2019arrêt des essais nucléaires qui empoisonnent l'atmosphère.Si le problème de Berlin et de l\u2019Allemagne pouvait être réglé d\u2019une manière pacifique, la solution de tous les autres en serait considérablement facilitée.\"Les conversations sont dominées par Fultimatum du président du Conseil soviétique.M.Khrouchtchev, aux puissances occidentales d'avoir à signer, avant la fin de l\u2019année, un \"tra-té de paix\u2019\u2019 préparé par Moscou sous peine d\u2019avoir à faire face à l'abrogation unilatérale par les Soviétiques de leurs droits a Berlin et à un éventuel blocus de la ville.Le mur qui passe par le centre de Berlin est le symbole des intentions soviétiques.La première tâche de M.Gromyko est de sonder une dernière fois la détermination des Occidentaux et de vérifier si M.Khroucht-hev devra ou non avoir recours aux échappatoires qu\u2019il semble se réserver.\"De son côté, M Rusk a pour premier souci J\u2019 convaincre les Russes que les puissance occidentales n'ont pas l\u2019in'ention de « incliner devant \u201cultimatum soviétique ou de négocier sous la contrainte; il les préviendra aussi que toute mesure unilatérale portant atteinte aux droits des Occidentaux ou à la liberté rie Berlin-Ouest rendrait des négociations impossibles.\u201c Sur les deux questions il existe une marge de négociation.11 est évident que les Etats-Unis sont disposés a négocier sur n\u2019importe quelle base honorable, mais si le président du Conseil soviétique, M.Khrouchtchev, s\u2019obstine à recourir à des méthodes dignes d'Hitler, ne laissant ainsi d\u2019autre choix pacifique que la reddition abjecte des Occidentaux, il ira délibérément, comme Hitler avant lui, au-devant d\u2019un conflit catastrophique aux proportions imprévisibles.\" Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 li Canadian Press «il seul* autorlsde k filrt emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, d* tOU*M Ira dénfchts attribuées i la Canadian frais, i (Associated frasa ou t l aganc* Rautar, ainsi qu* d* routas las informations local*! qu* IA PRESSE publie.Toua droits d* reproduction des information* parficu-.iras d* LA PRESSE sont également r'larvé*.Abonnement par la posta Canada, sauf Montréal et banliaua un an, ; .00, Etats Unis, *20 OP \"Autorisa comm# envoi postal d* la dausiam* ci*»*.Ministère cas Panas, Ottawa\" f IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/J L\u2019ACTUALITÉ INTERNATIONALE FRANCO wbfâm f ¦¦ \u2019 :\u2022 .i t : -\u2022 -\t\u2022 f> \u2022 Skip '41 » XttSr \u2022< .¦*.,\u2018, ,.-5 u.;.,'ÿ ¦: v* * Cette vieille paysanne illustre bien le mécontentement qui règne en Espagne et qui explique le projet de réforme du gouvernement Franco.En Espagne: Réforme en profondeur?Le correspondant de l\u2019agence United Press International à Madrid, M.Carlos Mendo, prévoit tju\u2019avant Noël le gouvernement Franco aura fait ratifier par l\u2019assemblée nationale un projet de réforme agraire.11 avoue d\u2019ailleurs que les milieux officiels n\u2019en divulguent pas les détails.11 explique que, des 11 millions de travailleurs espagnols, l\u2019agriculture en emploie 45% et que, pourtant, elle ne retire que 27% du revenu national.L\u2019Espagne n\u2019est certes pas le seul pays où les agriculteurs se plaignent de n\u2019avoir pas leur juste part de la prospérité générale.Les lecteurs savent avec quelle force les paysans français, tout récemment encore, ont manifesté pour obtenir que le gouvernement améliore leur sort.Même dans notre pays, l\u2019agriculture se plaint souvent que les intermédiaires gardent tous les profits, tandis que ses frais croissent beaucoup plus rapidement que ses gains.Mais il semble qu\u2019en Espagne le problème soit encore plus grave qu\u2019ailleurs.Quelques-uns se rappelleront qu'en 1931 un des premiers actes de la République espagnole fut d\u2019édicter une loi de réforme agraire; certains villages n'avaient d'ailleurs pas attendu l'autorité pour s'approprier des terres ou cesser le paiement de la rente.D'autre part, les nouveaux propriétaires étaient souvent trop pauvres pour appliquer au sol les meilleures méthodes d\u2019exploitation.Les troubles incessants empêchaient évidemment le travail: ensuite, ce fut la révolte de l'automne 1934, suivie de la guerre civile de 1936-1937, qui laissa derrière elle tant de morts, tant de ravages.M.Mendo expose que la surface cultivée en Espagne atteint 50,635,000 acres, dont, malgré lrt lois visant à diminuer les grands domaines, ceux-ci comptent encore pour 14 à 15 millions d'acres.Il note que, depuis dix ans, le gouvernement, en améliorant le drainage, a rendu cultivables 1,659,000 acres de terres arides.Mais le passé de l'Espagne fait que le problème n\u2019est pas purement technique; il s'agit aussi d'une question politique.On peut se demander si le gouvernement, en décidant de remédier aux griefs des paysans, ne vise pas surtout à se défendre d'adversaires qu il sent de plus en plus nombreux, bien que sa censure les prive de tout moyen d\u2019expression, à moins qu\u2019ils ne s\u2019exilent, ce qui n\u2019est évidemment pas à la portée de tous et ce qui, d\u2019ailleurs, les priverait de toute influence sur l'opinion nationale.Depuis quelques années, les agences de nouvelles ont transmis, a intervalles espacés, quelques informations signalant des mouvements ouvriers de revendication, des requêtes respectueuses de professionnels et d\u2019étudiants réclamant une plus grande liberté de l\u2019enseignement supérieur.Mais il est impossible pour quelqu'un de l\u2019extérieur de juger quels prolongements ont eus ces manifestations; elles ne se soutiennent pas longtemps publiquement.Il n'existe pas de journaux d\u2019opposition en Espagne.Les renseignements sont aussi rares sur les relations du général Franco, peut-être le plus ancien en fonction de tous les gouvernants de la terre, puisqu\u2019il occupe le pouvoir sans interruption depuis 1938, avec le prétendant au trône.Il arrive que les agences de nouvelles publient de brèves dépêches sur les entretiens des deux personnages au Portugal; mais elles se bornent à relever le fait, sans avoir obtenu le moindre indice sur la teneur des conversations.Le journaliste en peine de se renseigner sur un pays sa par F.Rinfret tourne quelquefois vers les livres; s\u2019ils retardent sur les événements, du moins peuvent-ils lui en faciliter la compréhension.Ainsi, pour s'instruire des origines du régime actuel de l\u2019Espagne, un curieux lira \"The Spanish Civil War\" de Hugh Thomas (Londres, Eyre and Spottiswoode; le livre a été réimprimé aux Etats-Unis), paru cette année même.Vérité difficile à mettra à jour L\u2019auteur accumule les références; il a consulté toutes les sources, du moins imprimées.Mais, très souvent, après avoir passé en revue les témoignages, il s\u2019avoue impuissant à découvrir la vérité.Il consacre un appendice de son ouvrage à discuter le nombre de morts de la guerre; après avoir examiné les affirmations de tous les côtés, il reconnaît qu\u2019il est impossible d'arriver à un chiffre même approximatif.A plusieurs reprises, il note en passant comme il est dangereux de s\u2019appuyer pour juger l\u2019Espagne sur l'exemple d\u2019autres pays; même lorsqu\u2019elle emprunte des idées à l\u2019étranger, elle les applique de manière à les rendre méconnaissables.Tout ce qu\u2019on peut donc conclure des informations fragmentaires qui filtrent à travers la censure, c\u2019est que l\u2019Espagne, pas plus que son voisin le Portugal, n\u2019échappe au bouleversement qui s'opère actuellement dans le monde.A en croire M.Mendo, le gouvernement espagnol jugerait ne plus pouvoir compter sur une rigide censure et l'absence d'opposition publique pour garder le pouvoir et aurait décidé une réforme en profondeur.Cette réforme l\u2019entrainera-t-elle à sacrifier la classe, d\u2019ailleurs restreinte, sur laquelle s\u2019appuie son pouvoir, et réussira-t-clle à réconcilier les autres avec lui ?Peut-elle s'accomplir dans la paix 7 Est-elle le signal d'autres transformations du régime 7 11 serait présomptueux de lenter une réponse, surtout pour quelqu'un qui ne sait pas l'espagnol et depend donc d'intermédiaires plus ou moins sûrs pour tous ses renseignements.Le Ghana traverse une crise Kwame Nkrumah, président du Ghana et promoteur de l\u2019unité africaine, a des ennuis de ce temps-ci Rentré il y a quelques semaines d'Union soviétique, où il s'était rendu en compagnie du premier ministre indien pour remettre à Khrouchtchev l\u2019appel à la paix lancé par les neutralistes au cours de la réunion de Belgrade, le chef nationaliste s\u2019est empressé d\u2019arrêter la grève qui paralysait les chemins de fer (nationalistes) et les ports du pays.Mercredi dernier, une dépêche en provenance d\u2019Accra, capitale ghanéenne, annonçait l\u2019arrestation de 49 personnes soupçonnées d\u2019avoir trempé dans un complot en vue d\u2019assassiner le président et des membres du cabinet.Plusieurs hommes politiques, dont J.B.Danquah et Joe Appiah, dirigeants du parti uni (seul parti d\u2019opposition), figurent au nombre des suspects.Par ailleurs, Nkrumah, qui avait remanié le gouvernement la semaine précédente.après avoir destitué le chef d\u2019état major de l\u2019armée, le général (britannique) Alexander, a pris la direction de deux nouveaux organismes d\u2019Etat : la commission de planification et la commission de contrôle des dépenses et des impôts.Les éléments d'information publiés jusqu\u2019iei dans la presse occidentale ne permettent pas d\u2019apprécier ces événements comme on le voudrait, mais tout indique que le Ghana traverse line crise a la fois politique et économique.Planification improvisée I.a grève des cheminots et des dockers a été déclenchée en signe de protestation contre un budget d'austérité qui.selon \u2018\u2018The Economist\u201d, accroît sensiblement le niveau des impôts.L'hebdomadaire (libéral» britannique prrtend que ce budget est l\u2019aboutissement d'une planification économique improvisée.Le Ghana, ajoute \"The Economist\", ne peut continuer a dépenser à profusion pour des entreprises visant à étendre son prestige, comme l\u2019exploitation de lignes aériennes et l'aide à d'autres pays africains, tout en poursuivant l\u2019aménagement du fleuve Volta et le développement d'une industrie complète de l'aluminium.Ces deux projets sont liés: ils constituent l'un des fondements de l\u2019industrialisation du Ghana.La mise en valeur de la Volta doit entraîner le développement des ressources énergétiques du pays.Elle requiert d\u2019énormes travaux, pour la realisation desquels le Ghana a demandé notamment l\u2019aide des Etats-Unis.Le président Kennedy avait assuré Nkrumah, en juillet dernier, de l\u2019appui financier américain pour le financement d\u2019un barrage hydroélectrique.Le chef d\u2019Etat ghanéen a obtenu cette promesse avant de partir pour une tournée de deux mois en URSS et dans d'autres pays du bloc socialiste.Mais, tout récemment, Washington a ajourné le financement du projet de la Volta.Les capitaux étrangers Une fois terminé l'aménagement de la Volta, le gouvernement pourra établir un secteur vertical de l\u2019aluminium.Un consortium (Kaiser Aluminum and Chemical Corporation \u2014américain \u2014 Aluminum Company of Canada.Reynolds Metals Company, Aluminum Company of America et Olin Ma-thieson Chemical Corporation) a constitué une société ghanéenne, appelée Volta Aluminium Company, en vue d'édifier une partie de ce secteur.Le gouvernement ghanéen a adopté ou modifié diverses lois afin d\u2019accorder des conditions avantageuses à ce consortium, tout en s'assurant une part raisonnable des bénéfices que retirera l'entreprise.Bien qu\u2019il ait ouvertement déclaré que son gouvernement considère le socialisme comme le seul moyen d\u2019assurer rapidement le bien-être de la nation par Pierre Saint-dermain ghanéenne, Nkrumah doit encore recourir au capitalisme d'Etat.Cependant, l'Etat contrôle rigoureusement les placements étrangers et réglemente le commerce extérieur ainsi que la circulation.L\u2019industrie se divise en trois catégories: entreprises d\u2019Etat (transports ferroviaires, production d\u2019énergie électrique, d\u2019armes, téléphone, télécommunications, radio, exportation du cacao 'principale ressource: la moitié du pays en dépend économiquement); entreprises au sein desquelles l\u2019Etat a une participation; entreprises ne requérant pas la participation de l'Etat (mais il est souvent appelé a y participer).î, - ¦\t-s Situé en Afrique occidentale, le Ghana tire son nom d'un empire qui exista du troisième au treiziem» siècle, mais qui ne comprenait pas le territoire ghanéen actuel.Depuis 1957, il constitue une république indépendante, membre du Commonwealth britannique mais ne reconnaissant pas la reine sur son territoire.Population : 6,690.730 (1960).Superficie : 91,843 milles carrés.Ressources : cacao (60% de la production mondiale), or, manganese, diamants, bauxite.Organisation politique : régime présidentiel.Le président, élu pour cinq ans, a droit de veto sur la législation et peut dissoudre le Parlement.Il ne peut exercer deux mandats consécutifs.Les membres de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans au suffrage populaire.Kwame Nkrumah, président depuis juillet 1960, a fait ses études a l'université \"noire\" de Lincoln à Oxford, Pennsylvanie, ef au London School of Economics and Political Science, li a fondé en 1949 le parti du Congrès du peuple, qu'il dirige toujours.Il a été jefé en prison par les Britanniques en 1950 pour \"agitation\" politique, puis libéré en 1951.Soit dit en passant, la baisse progressive du prix du cacao semble avoir été, selon des spécialistes, la principale cause de la crise financière en cours.Orientée vers la construction d'une base socialiste, la politique économique du Ghana, dont le développement est établi suivant des plans < le deuxième a commencé en 1959 et se poursuivra jusqu\u2019en 1964», illustre donc la possibilité pour un pays décolonisé de faire appel a des capitaux étrangers, quels qu'ils soient, lout en diminuant au maximun le danger du néo-colonialisme.Les sociétés occiden- HEBDO-MONDE Allemagne Une conférence des ministres des Affaires étrangères occidentaux, à une date assez rapprochée, est envisagée comme possible dans certains milieux à Washington, si l'entrevue entre le président Kennedy et M Gromyko, qui a eu lieu hier, a apporté les éclaircissements souhaités par les Occidentaux sur l\u2019attitude soviétique relativement aux problèmes de Berlin et de l\u2019Allemagne.La convocation de cette conférence, afin de coordonner les points de vue occidentaux, aurait lieu a l'occasion de la réunion préliminaire sur l'admission de la Grande-Bretagne au Marché commun, les 10 et 11 octobre à Paris.Le secrétaire d'Etat américain pourrait se joindre aux ministres des Affaires étrangères de France, de Grande-Bretagne et d'Allemagne fédérale qui se trouveront alors dans la capitale française.Grande-Bretagne Revenant sur la décision qu'il avait prise l'an dernier, le congrès du parti travailliste, réuni à Blackpool, cette semaine, s'est prononcé contre l\u2019abandon unilatéral par la Grande-Bretagne des armes nucléaires comme moyen de défense.Le chef du parti, M.Hugh Gaitskell, avait affirmé avant le vote que le rejet des armes nucléaires serait considéré par les EtaLs-Unis comme une trahison de la Grande-Bretagne envers ses alliés.Par contre, le chef travailliste n\u2019a pas pu faire approuver par le congrès deux autres importantes résolutions sur des questions militaires.Los congressistes ont adopté une résolution condamnant la présence en territoire britnnninue des-bases américaines de sous-marins armés de fusées Polaris.L'autre défaite de M.Gaitskell et de l'exécutif de son parti a été enregistrée au sujet de la présence en Grande-Bretagne de troupes d'Allemagne rie l'Ouest en entrainement.Le groupe parlementaire travailliste, qqi constitue l'opposition au F\u2019arlcment, ne s'était jamais considéré lié par la décision de l'an dernier demandant à la Grande-Bretagne de renonrer unilatéralement aux armes nucléaires.V La direction du parti a reçu l'appui unanime du congrès au sujet de deux autres résolutions, l'une demandant l\u2019interdiction immédiate des essais nucléaires et l\u2019autre des négociations en vue de résoudre la crise de Berlin.Le congrès a adopté, à l\u2019unanimité, une résolution qui s'oppose a l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté économique européenne \"à moins que des garanties ne soient obtenues pour le Commonwealth, les pays de l'Association européenne de libre-échange et l'agriculture britannique\".Nations Unies \\ Les possibilités d\u2019un accord entre les Etals-Unis et l'URSS sur la question de la succession Hammarskjold paraissaient se développer cette semaine au siège de l'ONU a New York.La délégation américaine, pour sa part, s'est refusée à faire la moindre prédiction quant au nom du futur secrétaire général de l'organisation et a officiellement démenti tout accord avec l'Union soviétique Mais les petits pays qui élaborent ries formules et qui les soumettent aux deux grandes puissances reconnaissent que les points de vue se sont rapprochés.L'URSS, de son côté, a beaucoup dilué l'idée de directoire collectif, et les Etats-Unis, qui insistaient pour que le problème soit provisoirement résolu par l'Assemblée générale, pourraient maintenant accepter qu'il soit soumis au Conseil de sécurité, si la menace d\u2019un véto soviétique était écartée.La rumeur fait du Birman U Thant le grand favori pour le poste de secrétaire général.Irlande Les élections qui se sont déroulées mercredi en Irlande ont fait perdre r parti Fianna Fail du premier ministre Scan Lemass sa majorité absolue, au profit du parti Fine Gael \u2014 son principal rival \u2014 et du parti travailliste.Comme le parti Fianna Fail reste tout de même le plus fort, M Lemass devra donc former un gouvernement de coalition pour gouverner la Réniihlioue irlandais\".NKRUMAH laies ont été assez longtemps les seules a collaborer avec le Ghana, mais le pays a conclu ccs derniers temps d\u2019importants accords avec l'URSS et ses alliés.Différend avec la G.-B.Le Ghana, qui est membre du Commonwealth < sans toutefois reconnaître la souveraine britannique», entretient d'étroites relations économiques avec la Grande-Bretagne, mais garde toute sa liberté d'action.Il s'est vigoureusement opposé au Marché commun lors de la récente conférence des pays rie la communauté a Accra En juillet 1961, Nkrumah avait déclaré devant le parti du Congrès du peuple que le Marché commun représentait un \"grand danger pour l\u2019Afrique\" et accusé les pays membres de vouloir \"faire de nous dos esclaves sur le plan économique\u201d.Par ailleurs, on signale que le communiqué conjoint publié à Londres et à Accra cette semaine, à l\u2019issue de la visite au Ghana de M.Duncan Sandys, secrétaire d\u2019Etat aux relations avec le Commonwealth, a eu pour effet immédiat de suspendre la crise qui menaçait les rapports entre les deux pays.Le Ghana a violemment attaqué, dernièrement, les puissances occidentales, notamment la Grande-Bretagne pour son attitude à l'égard du Katanga.Selon les milieux d\u2019affaires africains, Nkrumah est irrité par l\u2019indifférence de l'Ouest aux difficultés de son pays.Régime autoritaire.Sur le plan politique, la situation du Ghana est plus confuse.Les arrestations opérées mercredi auraient permis a Nkrumah, selon les onservateurs, d'eliminer les \"meilleurs cerveaux\u201d du parti uni.Il faut dire que le régime institué au Ghana est autoritaire.Dès août 1957, peu après la proclamation de l'indépendance, l\u2019Assemblée nationale avait approuvé un projet de loi autorisant le ministre de l'Intérieur à expulser du pays toute personne, sans droit d'appel de la décision.En 1959, le gouvernement général sanctionnait une loi selon laquelle tout membre du Parlement frappé de \"détention préventive\" perdait automatiquement son \"siège\" et était privé pendant cinq ans du droit de se présenter de nouveau à une élection.La loi concernant la \"détention préventive\" était entree en vigueur l'année précédente.A plusieurs reprises, les partis d\u2019opposition ont été l'objet de mesures de répression.Le parti uni, dont deux des dirigeants ont été arrêtés cette semaine dans l'affaire du complot contre Nkrumah 'le deuxième depuis 1958, selon le gouvernement», était né en octobre 1957 de la fusion de 9 groupes, dont le \"Moslem Association Party\u201d d'Ashanti.Les élections de 1956 Aux dernières élections, en 1956, le parti du Congrès du peuple, fondé par Nkrumah en 1949 et porté au pouvoir en 1950, avait remporté 72 des 104 sièges de l'Assemblée législative.Le \"Northern People\u2019s Party\" s\u2019était classé deuxième avec 15 sièges.Cette formations, qui préconise un Etat fédéral n'excluant pas l\u2019indépendance régionale, est puissante dans le nord du pays, où la population est plus fruste et moins instruite que celle du sud.Le Mouvement de libération nationale Ashanti, ayant l'appui des tribus Ashanti opposées a l\u2019occidentalisation, avait obtenu 12 siècles.Au cours de la campagne électorale, le parti de Nkrumah avait préconisé que le pays opte, au jour de l\u2019indépendance '6 mars 1957», pour un gouvernement centralisé, tandis que les partis d\u2019opposition réclamaient un système fédéral.Le parti du Congrès du peuple s'oppose au régionalisme et lutte contre le régime triba-liste ; il soutient que seul un système unitaire peut entrai net le développement rapide du Ghana.Certains observateurs sont portés à croire que la dernière offensive de Nkrumah contre ce qui reste d'opposition a sa politique est le résultat de pressions des éléments avancés du parti ministériel.Il est a noter que le président ghanéen, résolument anticommuniste il y a quelques années, entretient aujourd\u2019hui de bonnes relations avec le bloc socialiste, tout en s» faisant le champion du neutralisme.Rêve panafricain r (-pendant , Nkrumah veut être avant tout le bâtisseur du panafricanisme.11 combat vigoureusement le colonialisme \u2022i ses alliés en Afrique, boycotte l'Union sud-africaine et le Portugal 'Angola1, appuie fortement le Front algérien de Autopsie de la rupture de la RAU Læ coup de force de Damas et l\u2019éclatement probable de la République arabe unie, formée de l'Egypte et de la Syrie, sont venus jeter un facteur de trouble dans le calme relatif qui régnait au Moyen-Orient ces derniers mois.Si le gouvernement Kouzbari réussit à se maintenir au pouvoir et à dissoudre l\u2019union établie entre l\u2019Egypte et la Syrie en 1958, l'équilibre de la région risque d\u2019etre rompu.En effet, maigre les épurations successives, l'armée syrienne, arbitre de la situation, est travaillée par trois tendances.Les partisans du parti populiste sont, généralement parlant, pro-iraquiens.lies partisans du parti socialiste Ba\u2019ath sont proégyptiens, tandis que les sympathisants du parti communiste syrien, considérant l\u2019adhésion toute récente de ce parti au gouvernement Kouzbari, seraient plutôt favorables à l\u2019indépendance de la NASSER Syrie.Notons on passant que le projet d\u2019union Iraq-Syrie, connu aussi sous le nom de \"Croissant fertile\u201d, a plutôt mauvaise presse, en Syrie, étant donné qu'à l'origine il était patronné par la dynastie hashemite qui régnait sur l'Iraq, avant son renversement par le coup d\u2019Etat du général Kassem, en AMER juillet 1958 Beaucoup de Syriens pensent que ce projet de \"Croissant fertile\" avait été lancé par la Grande-Bretagne avec l'aide de ses \"fantoches\" hashemites.Il n'y a pas de doute que le régime Kouzbari est de tendance conservatrice et fortement soutenu par les hommes d'affaires et les propriétaires fonciers qui se sentaient menacés par les mesures socialisantes édictées par le président Nasser en juillet dernier.Le journal égyptien \u201cAl Ahram\" rapportait la semaine derniere que les deux généraux et les quatre colonels instigateurs de la révolte, parmi lesquels se trouve le colonel Haydar El Kouzbari, cousin du premier ministre, sont des parents proches des principaux actionnaires d\u2019un grand trust de valeurs mobilières de Syrie.Faut-il conclure que la population syrienne en général approuve le régime conservateur Kouzbari ?Cci.i parait douteux.Mais aux craintes des possédants sont venues s'ajouter des doléances d\u2019autres éléments.Un malaise régnait au sein de l'armée, ce qui explique le ralliement des garnisons du nord du pays.Des mutations d'officiers syriens en Haute-Egypte.hommes que le regime considérait peu sûrs, ne semblent nas étrangères a ce par S.-ft.Cérigo avoir eu leur part équitable des postes, n\u2019est pas, non plus, venue arranger les choses.L envoi a Damas par le président Nasser du maréchal Abdel Hakim Amer, très respecté parmi les militaires arabes, pour effectuer une mission de conciliation, n\u2019a pas donné rie résultats.Le 28 septembre dernier, les blindés du ramp militaire de Katana, près de Damas, marchaient sur la capitale A l'origine, il semble que les insurgés se proposaient de demander une plus grande autonomie pour la Syrie au sein de la République, mais le maréchal Amer avait reçu des ordres du \u201cRais\u201d égyptien de ne pas céder au chantage de la révolte.Examinons brièvement en quoi consistaient les mesures socialisantes promulguées par le président Nasser en juillet et qui sont a l'origine de la révolte En vertu des lois édictées pour \"mettre en oeuvre «t consolider !a.société socialiste, démocratique et coopérative dans la République arabe unie\", il était interdit à toute personne de posséder des actions de sociétés dépassant la valeur de 10.000 livres (LE) égyptiennes '$28,000».L'excédant devenait propriété de l\u2019Etal, les personnes dépossédées étant indemnisées au moyen d'obligations d'Etat remboursables en 15 ans et portant un taux d'intérêt de 4 pour cent par an.Il était interdit aux administrateurs de sociétés de cumuler plus de deux postes dans des conseils d'administration.Un impôt progressif sur le revenu avait été établi pour les revenus excedant LE 1,000 ($2,R00>.L'application de la toi de l'impôt excluait la jouissance d'un revenu total net supérieur a LE 5,000 ($14,(MK)».La superficie maximum des terres qu'une personne pouvait posséder était réduite de 200 acres a 100 acres.Un quart des bénéfices des sociétés devait être distribué aux employes, soit sous forme d\u2019augmentation de salaires, soit sous forme de services sociaux accrus.La doctrine derrière ces dispositions législatives a été exposée par M.Hassanein Heykal, rédacteur en chef du quotidien \u201cAl Ahram\": \"Le socialisme arabe considère la propriété individuelle comme un droit qui doit être respecté et étendu .L\u2019individu est le fondement de la structure sociale et l\u2019Etat est un organe du peuple fondé pour réaliser et garantir la justice .Le sacrifice, selon le socialisme arabe, ne doit pas dépasser les limites .Nous faisons appel au travail mais non a l'unrcgimentation.\" SARRAZ malaise Un certain mécontentement s'était aussi fait jour a propos des exactions ou abus de pouvoir du colonel Abdel Hamid Serraj, chef du bureau spécial de sécurité, qui régnait en maître incontesté de la Syrie après l'union.La récente suppression du conseil exécutif de la province nord (la Syrie) de la République arabe unie et la centralisation des organes gouvernementaux au ( aire, au cours de laquelle les Syriens croyaient ne pas libération nationale et aide dans la mesure de ses moyens les Etats atricains nouvellement indépendants II a fait du Ghana l'un des pays les plus militants du groupe dit de Casablanca (Ghana, Guinée, Mali, Egypte, Maroc et gouvernement provisoire de la République algérienne.Il a mis sur pied, avec Sékou Touré, président de la Guinée, et Modi-bo Koita, président du Mali, l'Union des Etats africains La Charte de cette union publiée en riiflet dernier, prévoit que les trois Etals se défendront mutuellement contre toute agression et adopteront une politique commune dans les domaines diplomatique, économique et culturel.KOUZBARI Coup d'oeil sur l'histoire récente .DE LA SYRIE La Syrie était une province de l'empire ottoman jusqu'au début de la première guerre mondiale Les forces armées britanniques, avec l'appui de forces arabes, \"libérèrent\" la Syrie en octobre 1918, quand elles chassèrent les troupes turques.Par la suite, soit en mars 1919, la Grande-Bretagne livre le territoire syrien a la France en vertu de l\u2019accord \"Sykes Picol\" conclu en 1916 et aux termes duquel les possessions turques en Asie seraient partagées entre les spheres d'influence anglaise et française.En 1922, la Société des nations confie un mandat à la France sur la Syrie.En 1930, le haut commissaire français promulgue une constitution pour la Syrie, En 1936, la France s'engage à accorder l'indépendance au bout de trois ans.En 1946, les forces britanniques et françaises évacuent la Syrie.En juillet 1947, les premières élections au suffrage uni versel ont lieu.Le parti populiste (anti-français) en sort vainqueur.Entre 1949 et 1954, cinq coups d'Etat militaires ont eu lieu.Le premier, dirige par le chef de l'état, major de l'armée, le général Husni El Zaim, renverse le régime du président Choukri El Kouatiy, qui en était a son deuxième mandat, présidentiel En décembre 1949.El Zaim est renverse à son tour par le colonel Chiehakly Chichakly est éliminé en 1954 En 1955, formation du cabinet de coalition Sabri El Assali Deux des trois principaux partis de la coalition, le parti national et le parti socialiste Ba'ath (renaissance arabe», sont pro égyptiens et anti occidentaux M Choukri El Koutaly est réélu président de la République en 1955.Au moment de l'invasion de l'Egypte, en 1956, les Syriens sabotent le pipeline de l'Iraq Petroleum Company.Auparavant, la même année, la Syrie avait conclu des accords commerciaux et de livraisons d'armes avec l'Union ¦Oviétique.En février 1958, les présidents Kouatiy et Nasser proclament la nécessité d\u2019unir la Syrie à l\u2019Egypte.L\u2019union des deux pays est approuvée par un référendum le 22 février 1958, plus rie 99 pour cent des Syriens se prononçant en faveur du projet.DE L'EGYPTE Bien qu\u2019elle n'ait jamais été une colonie de la Grande Bretagne, l'Egypte fut néanmoins sous la tutelle et l\u2019occupation militaire de l\u2019Angleterre a partir de 1882, année ou des troupes anglaises bombardèrent le port d'Alexandrie et occupèrent Le Caire.Jusqu\u2019à la fin de ia première guerre mondiale, l'Egypte se trouvait sous la souveraineté nominale de l'empire ottoman.En 1923, une constitution fut promulguée qui instituait la monarchie constitutionnelle, sur le modèle belge : Chambre des députés et Sénat Les députés et 3 5 des sénateurs étaient élus au suffrage universel, tandis que le roi nommait les 2 5 des sénateurs Le père de Farouk, le roi Fouad, régna jusqu'en 1936, Farouk lui succéda cette année-la pour régner jusqu\u2019en 1952, quand il fut forcé d'abdiquer son trône par l'armée égyptienne qui s'empara du pouvoir.Le régime ftarlementaire.en vigueur de 1923 a 1952.fut caractérisé par une lutte entre le Palais royal et le parti wafdlste, parti nationaliste, mais dominé par les gros propriétaires fonciers.Cependant, Mustapha El Nahas, qui fut premier ministre à plusieurs reprises, s\u2019étàit fait porter au pouvoir en 1942 par la Grande Bretagne qui força le roi Farouk de le nommer premier ministre.Beaucoup d'Kgyptiens ne lui ont jamais pardonné d'avoir pris le pouvoir dans ces conditions En 1951, le cabinet Nahas avait dénoncé le traité d'alliance conclu avec la Grande-Bretagne en 1936 et demandé l'évacuation des troupes britanniques cantonnées dans la zone du canal de Suez Les troupes britanniques évacuèrent le soi égyptien en , 1956 quelques mois avant l'invasion de l'Egypte par 1rs armées israélienne, britannique et française en novembre de cette année.\tJ *?*»#?*»***?»»?»#?«\u2022« '\u2022 ' » ~\t0 »« » f .WP8R! «\"fs*-\u2019\"- a.*®*\u2019«U* Quel confort! Quelle valeur ! ^pppy^oor Deluxe (lllustr* k I'envert^ *** S'étire à votre pointure Garantie sans condition par SU'Gregor U* R EG' Dylanlze Dans tous les bons magasins ^ ROLAND FAUCHER ;ur les ondes du CANAL 10 l a PLUIE et le BEAU TEMPS\u2019 LE MERCREDI SOIR A 6 HRES ANIMÉ PAR LES DEUX INSÉPARABLES NORMAHD HUDON THÉRIAULT g/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI Attention, danger! Série de faux chèques Motion's Alors que la brasserie Molson Limitée s\u2019apprêtait a mettre en circulation prochainement un nouveau chèque bilingue, plusieurs chèques Molson contrefaits ont fait leur apparition.I n porte-parole de la brasserie Molson rapporte que l\u2019on a signale à la police que plusieurs chèques contrefaits avaient été encaissés.La Brasserie Molson informe le public et tous les intéressés de prendre bien note de ne pas accepter, ni d'honorcr tout cheque de la brasserie Molson si le nom MOLSON\u2019S est imprimé en rouge, sur un papier bleu pale, avec surimpression en bleu.La brasserie Molson sera reconnaissante a toute personne qui fournira toute information ou indice aux autorités policie-ies au sujet de ces chèques contrefaits.Congrès des estimateurs municipaux \u2022plus de 1,500 estimateurs de cites, d\u2019états et de comtés, venant de toutes les parties des Etats-Unis, du Canada et des Philippines, sont arrivés a Montréal pour assister au 27e congrès de l'Association internationale des estimateurs municipaux, qui a lieu du 8 au 11 octobre.Ce congrès a pour but ri'ar-croitre le degré d\u2019efficacité dans la pratique de l'estimation foncière sur le plan municipal; d'étudier les divers pro blêmes connexes a la profession et de promouvoir lethi-que professionnelle de l\u2019estimateur.( est la première fois que 7 OCTOBRE 1961 PPsSI.LES TRIBUNAUX Agent d\u2019immeuble coupable d\u2019avoir frustré une veuve d\u2019une somme de $20,800 Témoin interrogé par écrit qui répond.verbalement! LA THUNDERBIRD 1962 conserve les lignes caractéristiques et les habillages intérieurs des modèles précédents, auxquels s\u2019ajoutent cette annee ries perfectionnements de construction et de mécanique.Le \u2019 hardtop t lustre ici, ainsi nue la décapotable dont la capote se replie automatiquement dans les-pace ménagé devant le coffre, sera exposé ces jours-ci chez les vendeurs auto- : -\t«,*/**\u2022 A f* *> m n 1UIUAVU.MI4 l'iAAO tient un congrès en dehors des Etats-Unis.Parmi les personnalités qui adresseront la parole aux délégués a la journée d\u2019ouverture, lundi prochain, on remarque principalement le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, Il sera précédé de MM.John H.Keith, président de l\u2019TAAO; Camille ft.Gorlin, directeur du Service des estimations a la ville de Montréal; René Hamel, ministre des Affaires municipales et M Paul Beaudry, président de l\u2019association nationale.Mardi après-midi, les delegués se réuniront afin d élire le nouveau Comité de direction de l\u2019organisme pour l\u2019année 1962.Le congrès se terminera mercredi soir par un banquet qui se tiendra a l\u2019hôtel Heine Elizabeth.Poussé au vol par des troubles émotifs ?Tout en se reconnaissant coupable de quatre vols a main armée sur autant de chauffeurs de taxi de la métropole, un jeune homme d\u2019Ottawa, Barry Knight, a déclaré au juge John O'Meara, hier après-midi, que c\u2019étaient les troubles émotifs qui l\u2019avaient conduit a multiplier ces crimes.Après avoir déclaré qu il avait perdu sen parents, récent ment, le prévenu ajouta qu\u2019il avait des difficultés avec d'mi-tres membres de sa famille, qu\u2019il avait rompu ses fiançailles avec son amie qu'il avait perdu son emploi, sans qu'il y soit le moindrement de sa faute.\"Tout n'est soudainement retourne contre moi, ces dernières semaines, et je suis bien convaincu que ma culpabilité est entière.Je connais aussi la gravité des crimes que j'ai commis, et il ne me reste plus qu\u2019a me mettre entre les main9 de la justice.\u201d Au tribunal, il avoua par ailleurs qu'il avait été condamné a trois reprises antérieurement, dont une fois pour possession illégale d\u2019un revolver.Devant toutes ces explications, le tribunal pria un officier du Catholic Rehabilitation Service d'interroger le prévenu et de lui faire rapport de scs \"impressions\u201d.Un agent d\u2019immeuble âgé d'une cinquantaine d\u2019annees, Florent Beaudoin, a été déclaré coupable d\u2019avoir frustré une veuve d\u2019une somme de $20,800, au cours de diverses transactions, et par un jeu savant de recoupements hypothécaiies.Le juge René Théberge, qui a motivé sa décision par un jugement écrit de quelque 55 pages, a par ailleurs confiné le prévenu aux cellules jusqu'à mardi, alors que la sentence sera prononcée.La fraude reprochée au prévenu aurait clé commise au printemps de 1958.alors que Mme Vénéranda Girardi Parizeau venait tout juste d\u2019heriter de son mart une \"opulente propriété\u201d située boulevard Pie-IX La maison étant à vendre, Beaudoin se présente chez elle comme acheteur, et.effectivement, il achète l'immeuble pour la somme totale de $2,000.Mais il y a évidemment provision pour des hypothèques.Et une, entre autres, de $20,000.C'est de celle-la qu'il a été question tout au long du procès, qui a duré plusieurs semaines.Cette première transaction close, par ailleurs, Mme Parizeau reçut un peu plus tard la visite de l\u2019inculpé qui lui tint a peu près ce langage : \"Je possède beaucoup de propriétés, j'ai des maisons de rapport.ma femme en possédé aussi.Tout, comme ma fille d'ailleurs.Et j'ai deux Cadillacs, et les impôts sont .apres moi \u201d \u201cJe voudrais acheter autre ¦i g* l'f'ï ,\tU\u201d ï m-} ËÉk '.>.'\u2022 -V -\t' W-t '-r'ï ¦' ; - t'IÉâStei.v - ¦ jffj ¦m ¦ Visitez le SOVIÉTIQUE PAVILLON à la FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL PALAIS DU COMMERCE _ __ _\t_.m mm\t- 1650, RUE BERRI OUVERT TOUS LES JOURS 1 h.à 10 h.30 chose,.faire des affaires, mais mettre cela au nom d\u2019un autre.Mais je ne veux pas que ces nouvelles propriétés apparaissent sur mon bilan d\u2019impôt,\u201d Et c'est alors qu'il propose à la veuve, qui sera sa victime, de faire transporter, sur un hôtel qu\u2019il se propose d'acheter, l\u2019hypothèque de $20,000 qu'il lui doit sur sa maison, et en lui soulignant que cette hypotheque en serait une \"deuxième\u201d sur un établissement valaht, au bas mot, $130,000 Mais il y a une difficulté.Pour acheter, il se dit obligé ri avoir une \"quittance\" sur la propriété du boulevard Pie-IX.La transaction est conclue avec, notamment, une séance chez le notaire, séance au cours de laquelle le prévenu semble avoir conversé avec la plaignante pendant que le notaire donnait la lecture de ce contrat plutôt inusité.Et ce.de noter le Tribunal, pour empêcher Mme Parizeau, qui s\u2019y connaissait manifestement très peu en affaires, de poser quelque question indiscrète sur un point qui aurait pu lui paraître obscur.Par la suite, il y a faillite des propriétaires de l\u2019établissement, , et la veuve apprend alors que son $20.«K) n\u2019est pas en deuxième, mais en.quatrième hypothèque.Et comme le vendeur a insère une clause de reprise de possession immediate, dans un cas semblable, elle perd automatiquement ses.vingt mille.En qualifiant d étonnante la naïveté de la victime, son ignorance et sa crédulité, le juge Théberge note tout de même que plus on insiste sur ces qualificatifs, plus le témoignage de la quinquagénaire prend de la consistance et de la valeur probante.\"Et cette valeur probante n\u2019est aucunement minimisée, rie souligner le Tribunal, lorsqu'un ancien officier de la compagnie dont Beaudoin était le president rapporte que ce dernier lui avait déclare, a un moment donne ; \"J'ai trouve une belle \"cave\" en rapport avec cette quatrième hypotheque \"Cette expression populaire, et quelque peu vulgaire, signifie \"pas bien fin\", selon le témoin.Beaudoin admet, lui-même s\u2019être servi de cette expression, mais il cherche vainement a expliquer son emploi.\"Mais à propos, continue le juge, quels sont ceux qui recherchent les \"caves\u201d ?Et pour quel motif ?Serait-ce pour les avantager ou les dépouiller ?\"Les \"caves\" ou les naïfs, les crédules et les \"pas fins \u2019 sont, d\u2019ordinaire, les victimes de prédilection des gens qui pratiquent le faux prétexte et la fraude.Les \"caves\" sont avidement recherchés par les escrocs qui, lorsqu'ils en trouvent, se réjouissent tellement qu'ils ne peuvent souvent empêcher d\u2019en parler et même rie s'en vanter.\"Pour les fraudeurs, et le juge Théberge catalogue définitivement l'inculpé dans cette catégorie en rendant son jugement, tous les moyens sont bons.Dans le cours de leurs manoeuvres frauduleuses, ils entremêlent meme des transactions légitimes pour'en masquer d\u2019autres \u201d Et pour expliquer la longueur de son jugement, où la preuve est analysée à chaque réponse près, si l\u2019on peut dire, le Tribunal déclare qu\u2019il devient par la suite très souvent difficile de séparer le vrai du faux et l\u2019ivraie du bon grain.La décision rendue.Me Cyrille Gagnon, procureur de la defense, reclame un ajournement de la sentence, et.plus tard annonce qu'il en appellera.Me Michael Franklin, C R., qui a procédé pour la Couronne, s'objecle tout d'abord à tout ajournement, mais, a la fin, y consent.Deux ans pour un vol a Victor-Doré Une peine de deux années de pénitencier a été imposée par le juge John O\u2019Meara, hier après-midi, à un jeune homme de 18 ans, Serge Pigeon, du 3855 rue Saint-Dominique, accusé d'un vol dans une école.Ur prévenu avait pénétré par effraction dans les salles de ,\tviclor-Dore, pour les enfants infirmes, et en était ressorti avec divers articles d'une valeur de $413.Une \u201cgrosse\u201d veillée peut être dure pour l\u2019estomac! Quelle belle veillée! Et quelles répercussions sur l\u2019estomac, qui vous fait souffrir ensuite d'hyper-acidité.C\u2019est alors le moment de prendre des TUMS pour un soulagement rapide.Croquez simplement deux de ces pastilles à saveur de menthe\u2014pas besoin d\u2019eau ni de verre.Les TUMS soulagent les aigreurs et l'estomac en ébullition, immédiatement.sans laisser d'arrière-goût, ce qui vous permet de dormir! Gardez un rouleau de TUMS à votre portée, jour et nuit.Ils coûtent si peu! pour Vestotnac après-midi, en Correctionnelle.Une jeune femme, témoin principal dans une affairs* de fraude, a du être interrogée par écrit seulement, devant le juge Marcel Gaboury.Mais, comme tous les témoins, elle a pu repondre verbalement.L\u2019explication \u201d La jeune et fort jolie Paula Grenier, une assistante-infirmière, a perdu l\u2019usage de Vouïe, au cours d\u2019un accident de la circulation où elle a par ailleurs été gravement blessée.Mais elle a toujours l\u2019usage de la parole.Au tribunal, son procureur.Me Marcel G.Robitaille.a donc demandé la permission de procéder de la double façon que l'on sait apres avoir fourni à toutes les parties intéressées d>> copies du questionnaire écrit qu'il avait préparé au préalable.Toute l\u2019affaire tourne autour d'une somme de dix mille dollars que la jeune fille reçut comme dédommagement a la suite de l'accident dont elle fut victime.Elle était mineure, à ce moment-là, et le prévenu Georges-Yvon Roy la fréquentait assidûment.Mais la jeune fille, à cause de son âge, ne pouvait entrer en possession de son argent.Il lui demanda donc rie lui confier cet argent, à sa majorité, déclarant qu'il achèterait une imprimerie et qu'il lui procurerait, du fait même, un emploi rémunérateur dans son entreprise.Le 7 juin 1961.\"He recevait $10.000 d\u2019une compagnie J assurance.Et.le R, le lendemain, c'est Roy qui, à son tour, entrait en possession de cette petite fortune.Avec laquelle, selon la preuve.il ne devint aucunement imprimeur Mais il s'acheta par ailleurs une luxueuse voiture allemande, fit quelques voyages, et revint à Montréal juste à temps pour être appréhendé sous une accusation de fraude.Deux autres témoins, appelés par Me Robitaille, relatèrent qu\u2019alors qu\u2019ils étaient employés dans le même hôpital Procédure fort inusitée, hier que Mlle Grenier, le prévenu s'était informe auprès d\u2019eux de la véracité de ses dires quant à la réception prochaine d une somme de dix mille dollars.Cela sembla suffisant au juge Gaboury pour citer le prévenu à son examen volontaire.Mais le procureur de la défense déclara alors qu'il entendait contre-interroger la victime, même a ce stade préliminaire de l\u2019instruction.Et comme force lui était de procéder de la même façon que la poursuite pour obtenir des réponses, il réclama un ajournement d\u2019une semaine pour préparer son propre questionnaire écrit.Ce qui lui fut accordé, évidemment.Acquittement d'un \"proprio\" de garage Un vendeur d'auto dans la quarantaine, M.J.Carlson Arbour, qui était proprietaire rin l'établissement J C A.Automobile Limitée, de la rue Hoche-laga, a été acquitte par le juge Armand Cloutier, hier, d uns double accusation de vol et da recel d'auto.En rendant sa décision, le juge Cloutier a souligne que rien, dans la preuve presentee devant la cour, n\u2019autorisait à retenir l'accusation de vol.I n fait, dit-il, on n'a même pas établi devant le tribunal par qui ce vol avait été commis.Quant au recel, c'est par les eirconstances entourant l'achat de l'auto par la compagnie qu\u2019on aurait pu le prouver.Mais, précisément, on a démontré que c\u2019était d'autres personnes qui lui étaient associées ou qui étaient a son emploi qui avaient accompli les diverses formalités, e t apparemment hors de sa connaissance.Et le juge de conclure ; \u201cLa participation personnelle de l'accusé, qu'il était nécessaire de prouver, ne l\u2019a pas rte.\u201d Le retrait d'une plainte refusé; la preuve avait été \"trop bien faite Après avoir porté, contre son ex-ami, l\u2019accusation de lui avoir arraché par fausses représentations et sous la menace une somme totale de plus tie $70,-000, une jeune femme de Ville Saint-Michel a tenté hier, mais vainement, de retirer la plainte déposée devant le juge Armand Cloutier.Cette requête en .retrait a été faite à la Cour par le procureur de Mme Thérèse Vcer, Me Paul Aubut, qui avait lui-même présenté la preuve de la poursuite à l\u2019enouète préliminaire tenue dans le cas de Bernard Noiseux.L\u2019argent du litige, on le sait, provenait d\u2019un gain de $140.000 fait par la plaignante lors d\u2019un sweepstake des hôpitaux irlandais, il y a deux ans.Selon le prévenu, c\u2019est lui qui aurait acheté le billet.Mais il y aurait apposé le nom de sa petite amie d'alors.C'est pourquoi, par la suite, il aurait réclamé de cet argent \"a coups de mille piastres\", sous Le président de la \"Société de protection humaine\" du Canada finalement acquitté les prétextes les plus divers, et en invoquant les motifs les plus différents.Et si elle a consenti à se rendre jusqu\u2019à $74,000, dans ses \"dons\" répétés, c'est qu elle avait peur de l'inculpé, qui lui aurait fait toutes sortes de menaces, des crises de colère ou de larmes et aurait même menaep de se suicider si elle ne se rendait pas a scs besoins d\u2019argent.Depuis, cependant, il semble que le prévenu ait cte ramené a de meilleurs sentiments.Et qu'il serait même prêt à faire des remboursements sérieux.Mais la plainte déposée sous serment, par la victime, est toujours la, et le juge Cloutier, pour sa part, déclara à Me Aubut que la preuve \"avait été trop bien faite\", à l\u2019enquête, pour qu'il puisse ainsi permettre le retrait de l'accusation à ce stade des procédures.Et Noiseux s'en fut donc à son procès, en dépit des objections de la victime elle-mèmp.Qui est cependant, et toujours, son ex-amie .M .T.Rolland Lamoureux, âgé rie 33 ans.qui est toujours le président de la \"Société de protection humaine du Canada \", a été acquitté par le juge Henri Masson-Loranger, hier après-midi, de l\u2019accusation, fort inusitée, d'avoir publié une annonce trompeuse dans les journaux.Par cette annonce, M Lamoureux demandait \u201cdes hommes à temps plein ou partiel, avec bonne éducation et bonne apparence.Les candidats peuvent demeurer dans toute partie du Canada.Uniformes fournis, salaires assurés, examen medical obligatoire.S'adresser à Société rie protection humaine du Canada, telle adresse .\u201d Au cours du procès, plusieurs personnes sont venues déposer qu elles avaient payé une somme de dix dollars pour obtenir la carte attestant qu\u2019elles étaient membres de cette société, destinée à aider dans les cas d\u2019urgence de toutes sortes.Preuve a été faite, par ailleurs, que plusieurs de ces témoins ont été soumis à l\u2019examen médical, et des reçus ont été produits en Cour par un médecin pour démontrer que le prévenu avait payé ses services professionnels pour ce faire.L'entrainement de ces hommes, selon Lamoureux, devait par ailleurs commencer le 25 janvier dernier.Tout devait être laisse en plan, cependant, lorsqu'il fut mis sous arrêt par la police municipale, le 20 du même mois.En defense, l'inculpé, interrogé par son procureur, Me Claude Danis, déposa devant la Cour de très nombreux documents pour montrer les multiples dépenses qu\u2019il avait encourues pour mettre son association sur pied.Tl soutint même qu'elle avait commencé ses activités bénévoles.et que, dans certains cas d'urgence, il avait fourni des provusions à des volontaires qui, par exemple, avaient recherché pendant plusieurs jours un enfant perdu en forêt.En réclamant l'acquittement de Lamoureux, Me Danis souligna que toutes les conditions contenues dans l\u2019annonce publiée avaient été respectées par le prévenu, et que si certains candidats avaient été refusés, c'était a cause de leur état de santé uniquement.repas spécial du Dimanche de midi a dix heures Restaurant Stage ifoachJinn DÜCA RI t PRÈS NAMUN PERMIS DC CA R.P A.PARC DE STATIONNEMENT RADIO-CANADA i-.r m L- VP1.àwJm ¦>-w toe JS*p* :\t: »V t*V&& r&t*m mm ¦V/fe ¦ »¦ CfâfâÈSÊSk pmm CM \u2018 .t ;s« W^W, i§PÊ** .!i i 7, .\u2022\u2022 ¦¦¦-! ¦¦ \u2022\t:' ;''i: Tr\" 1 &Â?* \u2022t$4A n=*=jp.^*i ¦vw- ¦èn/4 ife'ÇSÜÆ SM JS ap;|y» \u2019tunrr Î* ?Hr i^wwAWitft \u2022.»;, Hnyfe\u2019iîiH w 3H£më * ^iifiuww^ IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/f tEiEtnEîtri Hii|ultta OliRny hues n gircons Toland Cuénrd W Cl III ors iutocrkphes Pit!» Paquatti II SOlKl OU HOCKEI IEVUE OF II MIISOH II MIIGUI S«n* LKIviliW, \u201e Mu Mon\ts buy Hafir: INSOLENCES 0 UNI CIMERI Dam lussiei SOUS LE SIGNE DU LION (kiflolU BaisjoU MUSIC Hill Jacquot Normand riiT ct son scciin dictionniire migizini Ran# Huv|hl\tJain Sarruio US ICLIES HISTOIRES Jain-Putra Mltiai JOIE OE VIVRE Sia alt# icOmidt Nattilli# PREMIER PUN Wilfrid LRmoina HUES D'EVE Moniqui L#pl|i El I0ÎTE I SURPRISE RECITIL Mlurean Eoriaslaf Crsxe TfiE Edition spSciile Jmhii# Piqua* flu Lrolt lian.aiajr PIERRES VIVINTES Rmbroisa Lalortuna HISTOIRES UlliOIOiNaiRU j Y A DES PREUVES COMPROMETTANTES POUR LE CHEF ET POUR NOUS DANS TEAU I TANDIS QUE LES URURUS ATTENDENT LA NUIT POUR LIBERER TARZAN I», U l £¦»¦ lV », 40-7 MOCO Copyfi^^' IV41, Trm#i Mitro* Synditot* I® PHILOMENE photos Florent Charbonneau.Service rtcs pures APPAREILS DE JEUX standards et de style moderne s\u2019harmonisent merveilleusement au nouveau parc de Mésy qui a été inauguré cette semaine, à Cartierville.Le tout est disposé avec goût, dans un décor de beauté particulièrement attrayant.Les enfants imaginent toutes sortes d\u2019aventures en escaladant une sorte de citrouille sculptée dans le béton (ci-haut, à g.), en empruntant les glissoires (en bas) qui se dressent près de grandes niches de treillis métalliques que les vignes recouvriront, ou en grimpant sur des pieux de hauteurs et grosseurs variées (ci-haut), encastrés dans le béton.C\u2019est un '¦pays de rêves\u201d pour les petits ! \u2022 \u2022 par DOLLARD MORIN Du moderne au terrain de jeux Le Service des parcs de Montréal vient d\u2019ouvrir son premier terrain de jeux où les appareils ont emprunté un aspect des plus modernes et même des lignes futuristes.En effet, pour la première fois dans les parcs de Montréal, on trouve là des appareils sculptés dans le béton, ainsi qu\u2019un nouvel élément : un labyrinthe pour les tout-petits.Ce nouveau terrain de jeux se trouve à Cartierville, dans le district électoral no 11 ; c'est le parc de Mésy, ainsi nommé en 1956 en l'honneur d'Augustin de Saffray de Mésy, gouverneur de la Nouvelle-France, arrivé au pays en 1663.Autrefois, on donnait à ce parc le nom de \"parc Lachapelle\" ; il est propriété de la ville depuis 1945 Le parc de Mésy a été officiellement inauguré mercredi par le maire suppléant, M.Edmond Hamelin, qui a alors coupé une guirlande à l\u2019aide d\u2019un sécateur.Nombre d\u2019invités ont pu ensuite visiter et admirer ce nouveau terrain de jeux qui s\u2019étend sur une superficie de 5 26 acres, entre les rues Crenel, de Mésy, Ranger, Lachapelle et Legault.Les travaux ont été effectués en moins d\u2019un an.au coût de $319,000, par la firme BGL ; ils avaient débuté le 8 septembre i960, selon les plans préparés par l\u2019architecte Claude Beaulieu.Ce dernier a voulu faire neuf et, de fait, le parc de Mésy est aujourd'hui le plus original que l'on trouve à Montréal.L\u2019architecte a particulièrement cherché à créer la poésie capable d\u2019éveiller l\u2019imagination de l\u2019enfant.C\u2019est le cas, par exemple, avec le labyrinthe à ciel ouvert, formé de béton agrémenté de pierres des champs et orné à l'intérieur de motifs de céramique en couleurs: avec le tunnel formé de tuyaux de béton installés bout à bout, avec d\u2019autres appareils de jeux sculptés par l\u2019artiste Guy Juneau.Dans la section des tout-petits, se dressent trois niches de treillis métalliques que les vignes recouvriront, ainsi que de gros pieux de différentes hauteurs et reliés ensemble par du béton, sur lesquels les enfants peuvent grimper tout librement.Ce parc comporte pas moins de 6 éléments : un chalet, une aire asphaltée pour le ballon volant et le ballon-panier, des jeux pour adultes (le galet et le croquet), une pataugeuse et un un abri, un terrain de balle-molle, deux terrains de jeux avec appareils sculptés et appareils standards, une aire de jeux pour les tout-petits.Le tout est éclairé par 33 iampa-daires et 8 tours de projecteurs.De la beauté Une note de beauté est parsemée dans tous les coins du parc.L\u2019aménagement général suit les niveaux naturels du terrain.On a conservé, ça et la, du roc naturel et l'on y a ajouté, en amoncellement fantaisiste, des pierres prises sur place.Pelouse, cailloux, sable rattachent entre eux les différents éléments, où le paysage se com- plète par dos plantations d\u2019arbustes et de fleurs.Il y a aus\u2018i de la couleur: sur les appareils de jeux, dans les vitraux du chalet, avec les jeux de pierres et de cailloux.Le chalet est muni de portes coulissantes qui peuvent le transformer en abri ouvert; il servira aux sportifs et aux enfants du terrain de jeux, hiver et été.A la pataugeuse, on a conservé la forme imposée par la nature de l\u2019emplacement et installé six jets d\u2019eau.Tout près, l\u2019abri des baigneurs comprend deux salles (le deshabillage; une rampe conduit au bassin qui est entouré d'une clôture de fer noir, comine d\u2019ailleurs le parc lui-même II s\u2019agit d'une merveilleuse réalisation dont le district nord de Montréal peut s'enorgueillir.A N.-D.-de-LavoI Les Loisirs Notre-Dame-do-Lavai, a Ste-Kose, sont à préparer leur prochaine saison : celle-ci doit s\u2019ouvrir à la mi-octobre.Plusieurs y seront alors présentés aux jeunes et aux moins jeunes.Ainsi, par exemple, il y aura dçs cours de dessin, de ballet et de gymnastique.Les cours de dessin seront dirigés par M.Gérard April ; ils se tiendront le jeudi soir, pour les adultes, et le samedi matin, pour les enfants.Quant aux cours de ballet, Mme Delia Hughes en assumera la direction.Ils auront lieu le jeudi, à 2 h.30 de l'après-midi, pour les toutes-petites, et à 4 h.30 pour les plus âgés.A la fin de la saison, les élèves prendront part à un spectacle.\"La Flambée\" L\u2019équipe folklorique \"la Flambée\" (FFQ) est à organiser une grande soirée de valses qui aura lieu le dimanche 22 octobre, à 8h.15.au Centre de Loisirs St-Anselme, angle Hogan et Rouen.On y valsera aux accords de l\u2019orchestre de Mme I\u2019ain-chaud.La tenue de ville y sera de mise et il y aura des prix de présence.Pour renseignements: René Blain (LA.6-7093).D\u2019autre part, les cours de gymnastique pour les garçons de 8 à 12 ans débuteront le samedi 28 octobre, au gymnase de l\u2019école Villemaire, sous la direction de M.Philippe Comte.Les parents sont invités à inscrire leurs enfants au plus tôt à ces différents cours, car les demandes se font nombreuses.Pour tout renseignement, s'adresser aux Loisirs Notre-Dame-dc-Laval.21, rue Duffe-rin (NA.5-32\u2018K)>.Un ami des jeunes à la TV Les jeunes auront la joie d'apprendre qu'il leur sera donné de voir a la TV, mardi 10 octobre, un de leurs meilleurs amis.En effet, au programme Télé-Surprises qui sera présenté à 7 h.30, au poste CFTM-TV (canal 10), ils verront et entendront l'artiste José Delaquer-rière personnifier un compositeur français dont les chansons ont toujours été interprétées avec talent par M.Delaquer-rière.Il est heureux que le poste CFTM-TV (canal 10) fasse ainsi appel à M.Delaquerrière.On devrait même confier à ce maître reconnu du chant français une continuité ou il pourrait faire revivre de vieux succès, toujours appréciés; il en possède d'ailleurs un merveilleux répertoire et II les interprète avec tant d'âme.Fermeture des centres A l'occasion de la fête de l'Action de Grâces le lundi 9\toctobre, les centres récréatifs et les piscines du Service des parcs de Montréal seront fermés.Ils reprendront leur horaire régulier, le lendemain, mardi 10\toctobre.Toutefois, les terrains de sports et les parcs seront, comme toujours, à la disposition du public, en ce jour de congé de l'Action de Grâces.Les Morin au Manoir Le Manoir Notre-Dame-de-Grâce, qui est actuellement en pleine campagne d\u2019abonnements, entreprend sa 6e année d\u2019activités sportives, culturelles et sociales.On note en particulier beaucoup\u2019de vie à la salle de quilles, maintenant dirigée par M.Jean-Paul Desjardins.Dimanche dernier, l\u2019académie de quilles du Manoir recevait la visite des fameux quil-leurs, les frères Roland et Jean-Guy Morin.Ces derniers ont apporté aux amateurs encouragement et précieux conseils.Michel Normandin, commentateur sportif bien connu, a présenté ces deux vedettes des quilles à un groupe imposant et enthousiaste de quilleurs.Cette rencontre a été magnifiquement réussie.A St-G.-LaEemant La campagne annuelle de souscription au bénéfice des Loisirs St-Gabriel-Lalemant, de Montréal, aura lieu la semaine prochaine, soit du 9 au 14 octobre, sous la présidence de M.Jacques Nantais.Le point culminant de cet appel à la générosité du public sera la grande vente d'arachides (\"Peanut Day\") qui se tiendra vendredi soir prochain, 13 octobre, dans les rues de la paroisse et toute la journée du samedi 14 octobre, à domicile.En achetant des arachides, les citoyens de St-Gabriel-Lalemant assureront à leurs enfants de sains et fructueux loisirs i A Longueuil Une chorale mixte est en voie d\u2019organisation à Longueuil.L\u2019inscription et la première rencontre des membres se feront mardi soir prochain.10 octobre, à 7 h.30, à l\u2019hôtel de ville.Toutes les personnes intéressées à faire partie de ce choeur y sont cordialement invitées.La nouvelle chorale sera dirigée par M.Jacques Pratt, fils du maire de Longueuil.M.Paul Pratt.L» jeune KARL HARDY a remporté les honneurs de la 4e course annuelle de \u201cboites à savon\u201d, récemment tenue à Laval-des-Rapides, sors la direction de M.Paul Marcoux.Il a alors reru le trophée \u201cMel-chcrs\u201d des mains de M.GASTON CODîN là dr I, représentant de cette compagnie.En finale, Karl l a emporté sur Yves Godin par une demi-seconde, soit avec un temps de 17 secondes et demie.Expo d'erf religieux Les artistes qui exécutent des oeuvres à caractère religieux, sont particulièrement invités à faire une demande de participation â une exposition d'art sacré que le Service des parcs de Montréal présentera du 9 novembre au 17 décembre.Les demandes d'inscription doivent se^aire avant le 25 octobre.Les intéressés n'ont qu'à s'adresser è M.Jean Bertrand, régisseur des Arts, Servie* des parcs, 3819, avenue Calixa-Lavallèe, Montréal.Cette prochaine exposition comprendra des peintures, de la céramique, de la sculpture, des maquettes, des émaux, de l'orfèvrerie, du fer forgé, de la mosaïque, des projets, des dessins, etc.Chaque exposant peut soumettre jusqu'à trois pièces différentes.Les futurs exposants devront déposer leurs travaux au centre Notre-Damede-Grâce, 5311, Côte-St-Antoine, angle Décari*, de 3 h.de l'après-midi à 8 H.30 du soir ; les 12, 13, 19 et 26 octobre.On pourra lire les bandes illustrées TiNTiN ET flfiîLOU, LA SCIENCE VA IMAGES dans notre édition de mardi FOLKLORE Il y aura danses de folklore, ce soir ; \u2014\tau Centre Imm.-Conception, 4265.rue Papineau, avec l\u2019équipe \u201cle Cotillon\u201d (FFQ) et le meneur André Arsenault; \u2014\tau Centre St-J.-Baptiste, 485 est, due Rachel, 2vec l\u2019orchestre des Loisirs; \u2014\tau Collège St-Viateur, 455, av.Bloomfield, à Outremont, où se déroule aujourd'hui et demain la session folklorique du CRIFM ; \u2014\tau sous-sol Je l\u2019église Ste-Françoise-Romaine, angle 18e et St-Anloine, à Lachine, avec l\u2019équipe \"les Baladins\u201d (FFQ); \u2014\tà l\u2019école Marie-Reine-des-Coeurs, rue Bossuet (nord de Sherbrooke', avec l\u2019équipe \u201cles Petits Souliers\"; \u2014\tà l\u2019école St-Viateur, 7315, de Lanaudière, près Garnier, avec l\u2019équipe \u201cFarfadets\u201d (FF Q»; \u2014\tà l\u2019école Marie-Anne, 6645, rue St-Laurent, près St-Zotique, avec l\u2019équipe \u201c Martins - Pêcheurs\u201d (FFQ); \u2014\tà l\u2019école St-Eugène, 6255, 13e av.Rosemont, avec l\u2019équipe \u201cJeunes Visages\u201d (invitation spéciale aux amateurs de kolos et danses intermédiaires); \u2014\tau Centre Mgr-Pigeon, 55- 50, rue Angers, angle Galt, Côte-St-Paul, avec \u201cfi-Blanc\u201d Richard et son orchestre; \u2014à l\u2019école St-Louis, angle St-André et St-Louis, à Pont-Viau, avec l\u2019équipe \u201cSabots Dorés\u201d (FFQ); \u2014à l\u2019école Ph.-Aubert-de-Gas- pé, 7230, ru ede Gaspé, avec l\u2019équipe \u201cAux-4-Vents\u201d (F^Q), première soirée de la saison (pour jeunes gens et jeunes filles de 16 à 21 ans); \u2014au Manoir N.D.G., angle av.N.D.G.et Décarie, avec l\u2019équipe \"Carillon\u201d; \u2014à l\u2019école St-Marc (Garçons), angle 6e av.et Beaubien, avec l\u2019équipe \u201cCasse-Noisette\u201d (T-9>, cours de danses folkloriques pour étudiants et étudiantes; \u2014à l\u2019école Cherrier, angle St-Hubert et Cherrier, à 8 h , avec l\u2019équipe \u201cles Amis de St-Louis\u201d (FFQ), danses récréatives (1ère) de la saison).\u2014à l\u2019école St-Marc (filles', angle 1ère av.et Beaubien, avec l\u2019équipe \"Pot-Pourri\u201d (T-9).Demain après-midi, à 2 h., il y aura danses folkloriques et récréatives au Centre paroissial de Ste-Rose, avec l\u2019équipe \u201cles Loups-Garous\u201d (FFQ).Il y aura danses de folklore, demain soir: \u2014au Centre Maria-Goretti, 3333.ch.Côte-Ste-Catherine, avec Julien et ses Copains; \u2014au centre St-André-Apôtre, 215 ouest, rue Prieur, avec l'équipe \"les Migrateurs\" (FFQ) et danses récréatives; \u2014à l\u2019école St-Jean-Baptiste, 700, rue Hindland, à Longueuil-Ouest (Montréal-Sud) ; \u2014au sous-sol de l\u2019église St-Ant.-Marie-Claret, angle Henri-Bourassa et Larose, avec l\u2019équipe \"Pirouette\" (T-9>.A noter que lundi soir, 9 octobre, à 8 h., il y aura grande soirée du \u201cbon vieux temps\", avec orchestre rustique, dans le cadre des fêtes de Chomedey.Cette soirée canadienne se tiendra au magasin MGM, boni.Pouliot et 7e av., dans le secteur St-Martin ; elle sera animée par l\u2019équipe \u201cGreg la-Joie\u201d (FFQ).Mercredi soir prochain, à 8 h., se continueront les cours de danses folkloriques au sous-sol de l\u2019église St-Mathias, angle Adam et Orléans, avec l\u2019équipe \"Los Rustiques\" et le meneur Lionel Bellemare, pour jeunes gens, jeunes filles et adultes.Lundi soir, à l\u2019Atelier folklorique, se poursuivra la série de cours organisés par la Fédé Folklorique du Québec, à l\u2019intention exclusive des meneurs d'équipes et des maîtres de cérémonies.IIL SE PREPARE A DYNAMITER CE VIEUX SILO I y - Busm+hllEji A \\W \\\\lj ta.¦\u2022* U * Cia -A \u2022.**>* \u2022*»\u2022«& Ce*»\u2019 i»*l kf LMwe* **\u2022*»'« »»»*\u2022«*:f-cz*le tujourd'hui,,.et vous serez content! .AtflMIflSiÉ * 01 AUJOURD HUI LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Kedmen A Uucens Q R F.U, JUVENILE Ville Kmard A St-l.aurent CONFERENCE INTERMEDIAIRE Laval-Ouest à Ville St Michel (Juebci à Trois-Rivières EXHIBITION Carabins A Sherbrooke DEMAIN LIGUE INTERCOLLEGIALE Mont-St-Louis à Ste Marie < ira s.set A Joliet le Montréal a Ritfaud Q R F U.JUNIOR N n e; .» Rosemont Verdun A Ville Monl Royal CONFERENCE INTERMEDIAIRE DE L EST Maricville A Granby st lean a 1 -hàtcauiiuay Valle.vfiehl a Brome Missisquol LIGUE METROPOLITAINE Terrebonne A Rosemère LUNDI O R F.U.JUVENILE St-T turent à Deux-Montaanea Ville Kmard a East End CONFERENCE INTERMEDIAIRE Montréal Nord A Laval Ouest Trois Rivières A Québec HIER O AV C.?.Waterloo LT LIGUE INTERCOLLEGIALE G\tP\tPp\tPc\tP 1\t0\t35 1\t0\t19 1\tO\t19\t12\t2 O\tl\tR O\t1\t6 Mont i éal Me-Marie .lolielte Richard Mont Si Louis Graeaei Q R F U.R MUfti squol Ma rie ville Granby St Jean ('hAteauuuay Valleyfleld K 2 o 2 19 0 33 0 01 0 1» 0 SENIOR CONFERENCE INTERMEDIAIRE 60C Un produit Je DOUWL EGBERTS ROYAE FACTORIES Utrecht -1 lollniide l.aval durst Montréal V T.Rivière» Quebec V.M Michel Trt rbonne Roanne re Hoehelaga i Nota Les résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE Amble C*3 \u2014 $700 \u2014 Départ No D \u2019i V» LD Fin Duré* 2\t2\t2\t2\t1 1 1\t1\t1\t1\t2 1 'o 3\t.1\t3\t3-3 Joe'» Prince\t4\t4 Fan Tan Wick\t6\tfi Banner Way\tH\tH\t4 General Wil\t2\t2\t3\t4\t4 Cardinal Keily\t3\t3\t7\t7\t7 Gene Blue\t3\t3\t6\t3\t6 Ethel Jean llanov.7\t7\tH\tH\t3 Dennis Herbert\t1\t15\t6\t3 Temps .31.3 1 06 1 1:37.4 2 09.2 MUTUEL JOE\u2019S PRINCE .FAN TAN WICK .BANNER WAY DEUXIEME Trot C-3 \u2014 $700 No D \u20194 \u2019î 44 LD Samadelle\t3\t3\t1111 The Marshall\tR\tH\t3\t3\t4\t3 Régal Aire\t1\t1\t2\t2\t3\t2 Duke L.Volo\t4\t4\t3\t6\t5\t4 Another Scotch\t3\t3\tH\tH\tfi\t5 Comet Raiders\t6\t6\t6\t5\t2\tfi Peter Ritz\t7\t7\t7\t7\t8\t7 Mr.T.V\t2\t2\t4\t4\t7\t8 PARI DOUBLE \t-\t$167.é0 Temps .\t32.3 1 06 1 1:39.4 2 11\t\u2014 MUTUEL : SAMADELLE .THE MARSH ALI.REGAL AIRE 2:09.2 2 09.3 2:09 4 4 4-11 ï 2.10 2 7\t31\t2:10.4 6 6 cou 8\t7 4 fi 2:11 211 2:11.4 Piste rapide .11 60 COURSE \u2014 Départ Fin Durée 211 2:11 2.11.3 2 12.2 2 14 2 2:13.4 2:16 1 1\tcou 2\t3 3-4! Ji 4 10 3-6'\u2022» 6 4 7dis 8 : 8:16 Conducteur Jodoin, I) Caldwell, P.St-Jarque».C.Lamarre.H.Laro.se, V.Elliott.R.BolanKer.R.Robillard, P.3.90 3 20 8:38 Conducteur Hughes.R Simser, R.Grisé.A.SauvA.p Hébert.W Martineau.C.Turenne, F Turcotte, T.J.Piste rapide .\t24.20 Il 90 3.30 TROISIÈME COURSE \"CIRCUIT JUVENILE CANADIEN\" Amble 2 ans \u2014 $4,478.\u2014 Départ : 8:58 No D \u2019« \u2019 j Cnele Duck\tH\t8\tB\t5\t2 Darling Wic k\t3\t3\t2\t3\t4 Wantawln Wick\t1\t1\t4\t4\t3 Key Command\t2\t2\t5\t6\t7 Magic Key\t9\t9\t6\t7\t6 \u2019P rot wood Bob\t7\t7\t3\t11 Northwood Alex 4\t4\t12 3 Mighty Counsel\t5\t3\t7\t8\t8 Sponky\t6 fi n\u2019a pas Temp» :30,3 1 04.1 1:36 4 2:09 MUTUEL DNCLE DICK .DARLING WICK .WANTAWLN WICK\t.LD Fin Durée 1 % 2-1 3 nez 4-2'ï 3 nez 6-41t 7\t8 8 Piste 2:08 2:09.1 2:09.2 2 09 2 2:09.4 2:09 4 2:09.4 2:11 rapide 4 30 Conducteur MacTavish.Larente.J.Dostie.M White, H Filion, Hcn Mcllmurray, Waples, K.Lepage.H.Déguisé.A.3.30 3 90 W Cote 4 HO 1 75 R 90 3 23 16.40 6 70 53.40 14.75 3 10 2 60 5 40 Cote 11 10 fi 45 7.75 11.70 2.33 1.30 23 40 10 40 5.30 4.80 4.10 Cote 1.15 3.40 9.65 27.80 83.60 2.65 11.10 34.60 84 00 QUATRIEME COURSE Trot C-2 \u2014 $800 \u2014 Départ : 9:28 Fin Durée No D Texas Star Patoka Ed Maryland Grace Castle Song Guy Brisk Allan Chip* Trellis Volo Jr Sonny Nardin QUINELLA \tH KoHmnnl\t5\t,\u2018i\t2\t7H\t57\tK \\ or dun\tn\t2v\t4\tP3\t12V\tfi V Mont RovjI\tfi\t2\t2\t54\t74\t4 McGill\tl\t0\tU\t0\t33\t0 X Joule, rlc 4 pointe O R.F.U.JUVENILE J\tO\tP\tN\tPp\tPr\tP SI T.auront\t«\tfi\tfi\tI\t1M\t2 «\t11 SaM\tKncl\tH\t3\t2\tI\t161\t44\t11 D Montagne* 7\t4\t3\t0\t34\t102\t8 ViUl* Kmard 3 2\t3\t0\t54\t64\t4 CONFERENCE INTERMEDIAIRE DE LEST Newport Joy\t4 Shady da le Mystery\tl Whishy Pat\t?hob Lybrook\t5 'Dallas Hanover\t2 My Grand Son\t6 Newport Bruce\t8 Worthy Carol\t3 QUINELLA (1-41 .Temps ;3L3 1:04.1 MUTUEL NEWPORT JOY SHADYDALL MYSTERY WHISHY PAT .l.ochinver Kins\t2\t2 French man Gunner Axwmihy\t7\t7 Jerry Canuck\t6\tfi Mae\u2019* First\tt\tl HI Joe\t5\t5 Dr Atom\t4\t4 Katadin\t8\t8 Temps :30 4 1 03.4 l 35 MUTUEL LOCH IN V FR KING .V BENCHMAN GUNN ER AXWORTHY ' 4 6 2 5 1 4 3 7 8 $10.50 1 36\t2.08.1 Fin Durée 1- W 2:08 1 2 cou 3*3 W 4 nez I 6\t9 7\tdis 8 2:08 l 2:08.2 2:09 2:09 2:09.4 211 4 Conducteur Filion.Hen.LHiessv, R.Robillard, P.Thorne, A.MacTavish.D Featherstone Pelletier.L.Smith, E.ITfcte rapide .12.10 IUITIEME COURSE ¦3 \u2014 SI,300.\u2014 Depart:\t\t\t\t\t\t10:53\t2.20 U\tV»\t\tLD\tFin\tDurée\tConducteur\tCol» 2\t3\t8\t2\t1-2\t2 06 l\tCorbett, h\t1 35 3\t4\t1\t1\t2 3\t2:06.2\tPelletier, Ire courte \u2014 C-3 Amble, $700 3\u2014A.P Dale, M.Gingras 2\u2014\tRed Honor, P Robillard 3\u2014\tGrand Manner, J Jodem 4\u2014\tDoon Bay, R McDonald $\u2014Success Joyce, A DeGuiie é\u2014Miss Princes» Alice.J Letourneau 7\u2014\tCheck Up.L Ptedalue 8\u2014\tPrima s Bov, D Gillis.Eligible Key Harmony* T, Turcette Jr.1\tVolony, 2\tMelbourne, 3\tPrince LuHwattr* 4\tForward, 5\tLegal Express, 4 He's A Trophv* 7\tSlicker.8\tDemon Dandy* Llisihle Dauntless Dares* 1 Fingo's Sono, 7 Lusty Hal C., 3\tLenv Bov, 4\tTask Brewer* 5\tClear Sweep* 4 Abbe Scott, 7 Happy ibaf R Caldwell M.LeBlanc R.Quessv W.Bourgon Hervé Filion M.Cournover Hamilton.Duns le camp dos Tiger-Cats plusieurs blessés.L\u2019Instructeur Jim Trimble, du Hamilton, sera en effet privé de trois de ses joueurs étoiles.Le demi George Scott a déjà quitté l\u2019équipe pour sc rapporter au camp militaire il'Ondo Sam.L ailier Hal Patterson et le bloqueur Bronko Nagurski sont sur la liste des éclopés.Ils ont été blessés lors de la joute do samedi dernier à Ottawa.Comme de coutume, l'instructeur Frank Clair, dans le camp des Riders ne cache pas son pessimisme habituel, du moins publiquement.\"Les choses, sont trop calmes à Hamilton pour me rassurer\u201d, a marmotté Clair alors que son équipe s'entrainait en prévision du match.Clair insinuait par là qu\u2019il doutait des rapports émanant d'Hamilton et selon lesquels les Tiger Cats sont en bien mauvais draps apres avoir subi 2 défaites consécutives, leurs deux premiers revers de ia saison.Il suffirait aux Riders de vaincre Hamilton, pour partager la première place en tête du classement de la Conférence de l\u2019Est.1\u2014Swan Song, B.Madill 2_Goose Ali, A.MacRae 3\u2014\tMrs Saint, J.Gordon 4\u2014\tMcKinley Mahone, P Radley 5\u2014\tShooting Song, J.Vachon 4\u2014Arawana Oro Spike, R McDonald 7\u2014volo Diamond, \u2022_Sonnie Jim Abbe, D.Richaidson Eligible : Leo Chief, J.Quessv Lundi 1\u2014\tfonsnrt\tHanover.Wilson Frost.Goss Hanover 2\u2014\tThe Martyr, Luellan Genesee.Elbert Hanover 3\u2014\tLucky Seven, Jennie W, Lord Snenccr 4\u2014\tLegal Express, He's a Trophy, Prince Lullwater 5\u2014\tDeny Boy, Task Brewer, Lusty Hal C 6\u2014\tMiss Barbara PKB, Peter Humes, The Tippler 7\u2014\tOM Scrooge, Penny Shenandoah, Lady SD 8\u2014\tCoronation Brooke, Bobby LaRue, Stewart Direct S 9\u2014\tSpud Guy.Todd Riddell, Empire Song 10\u2014\t1.ady Fair.Top Diamond, Jarretown Jane Le meilleur : Leny Boy ( 5*) 1ère Cours» \u2014 Ambit C J \u2014 *7C0 G Bowvrftt# c.Contant A.Théroux A Widdell P Caidell E.B r adtftte Gr.,ndmaUon N.Bardier R.Savignac 2ième Course \u2014 Trot C \u2014 $700 Caldwell W.LéPine C McCallum F Baise M.Marchuk L Hamelin P Caldwell J .Gordon P Sauvé Amble C-3 \u2014 $700 R Caldwell And.Boucher R.Gr*ndmalson H Ouellet C.Poulin P Robillard M.Picard 4ième Course \u2014 Trot C-2 \u2014 $300 C.St-Jacques J.Lahaie R.White R Turcotte Hervé Filion P Caldwell M.Gingras R Caldwell O.Zirnit Sième Cours» \u2014 Amble C-2 \u2014 $800 i W.F.Thunderbird,\tJ Cannon Klljihle\t_ Doctor M.0.,\tC»r.\tMlvlllt Ambit C-l \u2014 * 1,000 R Feagan D.Richardson P Caldwell H»nrl Filion L Turcotte A Hanne Dune.MecTavlih P Robillard èième Coursa 1 Peter Humes.V Billy Lae Cle*, 3 Burton Hi Lee, < Miss Rarbara Po\u201e } Part\tDillon, i The\tTipplar, 7\tBay Stata Pat, 8\tDarn You* Bert Yatas,\t*-\u2022 St-Jacoues Tièmt Coursa \u2014 Trot C-1 \u2014 $1,00# 1 Ahearn\tHanoyer,\tÏ\tDemo J Janet s Son,\tM\tOoouln 3\tLady S.\tD\tM\tPu>*'' 4\tOld Scroooe, 5\tVirgne's Tomboy, 0 MacTavish » Penny's\tshenondoah,\tA\tThorne 7 Dtmolou I Mr\tRemus.\tJ-\tOu**\"*1 Kllxible Darlno\tGuy.\t\"\u2022 lième Coursa \u2014 Ambla I ) \u2014 #1,300 1 Stewart\tOirect S\u201e\tR\tQueasy 3 Mlohtv Pate\tD.Cl II.3\tBobby La Rue,\tr 4\tWhirlrod,\t\u201e\tc 3\tCoronation Brooke.\tA.\tFacay a\tJohnny Johnston\tC.,\tP.\tSauyé 7\tJimmy Oaras,\tJt\tWhlta I\tHickory Malar»\tM.\tPu.ay Eligible\t,\t.Ideal Direct.Dune.MacTavish Oièma Coursa\u2014Tret i-1 ¦ # J\u201411100 J.Jodoin P\tRadley M Gingras J.Giguère M.Dostie T.Horton J\tWiener L.Bourgon L'ART DU QUILLEUR Dans presque toute la littérature partie à date sur les quilles, l\u2019auteur concentre inévitablement tous scs efforts à expliquer la technique du lancer et de la course.Gomme si l'art de jouer aux quilles n'offrait rien de plus évolué ! Je ne puis passer sous silence les principes de base du ieiL essentiels au bon entendement de la discussion qui va s'en suivre.Je m\u2019y arrêterai donc, par souci de clarté, les analysant en perspeptive des conclusions plus élaborées qui en découleront.Quant à la technique, son étude me parait fastidieuse rt d\u2019une utilité très relative.De nombreuses salles de quilles organisent régulièrement des cliniques de quilles dont les instructeurs, mis à votre disposition gratuitement, sauront, sur l'allée même, vous enseigner cette technique mieux que moi, dans cette chronique.Si vous êtes un téléspectateur de \"L\u2019Heure des Quilles .vous avez sans doute remarqué que les deux quilleurs qui ont obtenu le plus de succès l'an dernier.Rolland Morin et Gaby Bolduc, effectuent deux approches différentes : Morin fait trois pas et Bolduc quatre.On peut donc très bien réussir avre l une ou l'autre approche.Vous pouvez taire encore plus ou moins de pas, mais c'est un excès que je ne vous recommande pas.Ces deux approches, aussi en vogue l une que 1 autre, sont l'objet de commentaires nombreux et variés.Certains diront que la course a trois pas.plus courte, diminue la possibilité de déviation dans l'approche alors que d'autres soutiendront au contraire, que la course à quatre pas aide.le quilleur à conserver un meilleur équilibre, partant à mieux suivre son tracé d'approche.Question d'opinion.A mon avis, la différence essentielle entre les deux est l\u2019effort que doit fournir simultanément le bras.Si vous utilisez la plus courte approche, votre bras aura moins de temps pour compléter le balancement requis d'où un petit effort supplémentaire pour coordonner votre mouvement au rythme de vos pas.Par conséquent, pour vous mesdames, l'approche à quatre pas est a conseiller.Quant au quilleur, il pourra indifféremment choisir l'une ou l'autre approche ; la mise en pratique lui indiquera laquelle lui convient le mieux.\"Si vous voulez partir du bon pied\", prenez d'abord pour acquis qu# l'approche est tout aussi importante que le lancer.En fait, dans la majorité des cas, un mauvais lancer est le résultat d'une approche mal réussie.Etant le premier mouvement à effectuer, l'approche est l'élément sur lequel reposent la coordination et l'efficacité de votre lancer.L'approche tire aussi son importance du fait qu elle aide le quilleur a adapter son lancer à la condition des allées.Je m'explique.La condition des allées peut varier a l'infini, selon que ces allées sont plus ou moins polies et recouvertes d'huile.Ainsi sont-elles réputées \u201cvites\" ou \"lentes\" selon leur degré d'entretien (problème que nous verrons dans une chronique subséquente).Evidemment l'efficacité de votre lancer dépend, pour une large part, de l'exactitude avec laquelle vous ajustez l'effet et la rapidité de votre lancer à la vitesse de l'allée sur laquelle vous évoluez.Si, sur une allée lente, vous devez augmenter la rapidité de votre lancer, vous n'y parviendrez efficacement qu'en aumon-tant le rythme de vos pas, car pour conserver un bon contrôle, il vout faut maintenir une parfaite coordination de vos mouvements.Bref, tout changement de vitesse dans votre lancer exige un changement proportionnel du rythme de votre approche.Enfin nous conseillons fortement au quilleur de pratiquer approche de tous les angles possibles, de l'extrême droite , extrême gauche.Cette politique vous permettra d'évoluer a l'aise dans les conditions les plus difficiles.Vous pourrez ainsi, en modifiant votre position de départt éviter un défaut de l\u2019allée ou même vous en servir avantageusement.Vous ne serez plus, de même, incommodé par un obstacle qui vous empêche de partir à votre position habituelle et enfin vous diminuerez de beaucoup la possibilité de \u201ccouper vos réserves par l'angle avantageux qu\u2019une telle variation vous permettra d'adopter.Les débutants seraient donc bien avisés d assister a quelques cliniques de quilles et d apprendre tout d'abord comment partir du bon pied ! Explorez les merveilles de la nature son à a 1 Tlm» Zon* 3 Mr.Simpi»\"; 3\tSvcctss Somb, 4\tTh» W»b, 5\tTofid Rldd»1*, è John Upton.7 Emplro Sono, \u2022 Spud Guv.lOlèmo Cours» \u2014 Amblo C-l \u2014 $100 I J»rr»t*ovrn J»»o,\tA Hinn» 1 l»dv F » i r\tH Bouchpm» 3\tHI Wldowtr,\tH*nrl\tFillon 4\tTop Diomond.\tDon.\tWhlto 5\tChutk Aslr»._ J M»rtln»»u S Boormin s C»4b,\tA.Grisé 7 Androw P»tch,\tM TurcoH# I Owm Lo»\tJ L»tourn*»u Kltltblp\t.\t.\t¦ Chiot Roy il#\tHsrvé\tFilion\t» Visitez ce site pittoresque sculpté par la nature \u2014 le Grand Canyon de l'Est.En automne, les couleur» vives qui bariolent la nature rehaussent la beauté scénique de AUSABLE CHASM.Vous y trouverez foutes sortes de distractions pour petits et grands.\u2022\tVenez explorer le fameux gouffre d'Ausable Chasm.\u2022\tSite féerique pour photographes amateurs.\u2022\tVaste terrain pour pique-niques.\u2022\tMangez à la splendide cafétéria.Prix modiques.\u2022\tVisitez la boutique aux souvenirs.\u2022\tVaste terrain de stationnement GRATUIT.FACILE D ACCES POUR TOUS ! Ausoble Chasm est situé à 15 milles au sud de Plattsburgh, sur la route américaine no 9.ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR | Espoir à Granby : Radio-Engineering resterait ! GRANBY n'ost pas scellé ! Ruivin, aussi bien fC.D.) _ Le sort de la \"Radio-Engineering\" /(a r!ennk>.K il IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 '/f 7 T.ii effet, le maire de Granby, M.Horace On se rappellera les engagements la decision de la direction de cette verbaux qui ont suivi pour s'établir à Campbellton; N^Bruns'vick/bénéncUn^'mème des largesses du gouvernement libéral de M Louis L obubaud dans la province voisine.Mais il appen que plusieurs difficultés s élèvent pour réaliser semblable projet.j*eenrdait°TPacnle iqu': a un cef,a,n moment l'an passe, en oniritu n * empI°i a 1200 employés a Granby, maintient «n opeiation son usine principale et au travail plus de 4(H) La région métropolitaine Appel de la SSJB la torpeur des Canadiens français Secouons moins que cents chômeurs de l'an dernier employés actuellement.Grâce à cet effectif Imposant, la \"Radio-Engineering\u201d denicuie encore l une des plus importantes industries locales.On sait d excellente source, que le maire Botvin tente depuis plusieurs mois, 1 impossible pour que la compagnie pied a terre a Granby, même si une partie de est \"expatriée\u201d au Nouveau-Brunswick.sa conserve production par Claude DERY GRANBY.\u2014 La Fédération diocésaine de la Société St-Jean-Baptiste (St - Hyacinthe) vient de lancer auprès de scs locales de Granby, St-Hyacin-the, Sorel, St-Ours et St-Pic, un appel pressant destiné a Champions amateurs du Québec Les VICS entendent bien recommencer cette année GKANBY.'C.D.> \u2014 Sous ia direction du pilote Roger Bi llard, l'équipe des Nies de Granby, championne du hockey amateur du Quebec >é envoyé a la suite des protestations des syndiqués.Sous les gouvernements Sauvé et Barrette, il avait été décidé que dans les cas de grève, la police provinciale ne serait envoyée que sur demande des autorités municipales concernées.Cette décision semble avoir été très sage et avoir évité des désordres sérieux dans au moins une grève, celle des ouvriers du textile de Magog.Certes, ce n'est pas toujours une tâche facile pour les policiers que de maintenir l'ordre sur une ligne de piquetage: dans plusieurs cas, il manque d'hommes d'expérience pour ce genre de Ira- LA CHEVROLET Harold Cummings 5255 Jean-Talon ANNONCE GRATIS™-^\" ASTHME et BRONCHITE Si vous ou l'un des vôtres perdez I© sommeil, la santé et l'énergie par suite de respiration sifflante et difficile, toux, râles dans la poitrine, éternuements r»u irritation des yeux et du nez, causés par des attaques d*«Asthme ou de Bronchite\u2014n attendez pas une précieuse minute\u2014mais envoyez aujourd'hui le coupon ci dessous pour recevoir gratis un paquet de 51 de NTOi: VEAUX A/.MCITA BS AMÉLIORAS.C'est la formule la plus nouvelle et la plus scientifique qui ail été mise au point par notre laboratoire, et des milliers de malades disent que c'est le meilleur médicament qui soit pour enrayer de manière rapide et nette leurs ma-lai ses.LES NOUVEAUX: A/MO-T\u2019A BS AMi'TJOKfiS agissent vite pour vous soulager de 3 manière» 1.Ils liquéfient, dégagent et aident à évacuer le mucus ou flegme épais et suffocant, qui cause la toux et la difficulté à respirer.2.Ils relâchent les bronches et soulagent la congestion.de sort© que vous pouvez respirer plus librement et goûter un sommeil plus profond et plus bienfaisant.3.ils combattent l'irritation due a la poussière, à la fumée, aux gaz, et aux pollens, ce qui soulage votre toux.Alois, vous pouvez mieux travailler et dormir, et vous reprenez goût A la vie.Votre appétit revient et vous récupéré! vos forces et votre énergie.N attendez pas -envoyez le coupon ci-dessous k AZMO-TABS, Ft.Erie.Ont., pour recevoir, absolument grans, un paquet de $1.province DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UNE MAISON BIEN A VOUS A ORGANISE PAR VILLE D\u2019AUTEUIL A L\u2019OCCASION DU (autrefois Ste-Rose est) DU CONCOURS A deux minutes de la plage Ideale et du pont David le Centre d\u2019habitation CHANTECLERC DE 8:30 A 9:30 CFTM-TV (CANAL 10) RADIO PAR CK AC CE SOIR 7 OCTOBRE SPECTACLE TELEVISE PAR NOTRE CENTRE D'ACHATS DE MERVEILLEUSES MAISONS ET RETRANSMIS A LA une heure de belle musique canadienne avec des artistes canadiens de renom JEAN DESLAURIERS et son orchestre ICHÈLE T ISSEY RL .CLAIRE GAGNIER OLAND GUÉRARD - FERNAND GIGNAC ( Wt WTI KIM KM F.S s Votre rêve peut devenir réalité Grands terrain*.Transport focilo par autobu*.Maisons à extérieur §n brique.Toutes ceS maison* *ont construite» et dessina»* par des axparts.Isolation an fibr» d» verro ou lain# minérale.Tuile arborito sur parquet dessus de comptoir de la cuisine.Chauffage à air chaud forcé, automatiquement, à l'huile.Courant 220 dans panneau.Grandes ormoires.Salles de bain en tuile céramique de couleur.Prêts de la Centrale d'Hypothèques.Intérieur et extérieur peinturés (eu choix du propriétaire}.Rues pavées.COMPTANT PLUS $55 PAR MOIS jusqu'» ce que vous preniez possession Une heure de belle musique canadienne d'hier et d\u2019aujourd'hui.interprétée par quelques-uns de nos meilleurs artistes canadiens\u2014tel est le spectacle de classe que La Presse est heureuse et hère de vous présenter pour couronner le succès du grand concours \"Qui est-ce?\u201d.Les quelque 250,000 lecteurs qui y ont participe ont tous la chance de gagner l\u2019un des 9 grands prix qui seront attribués au cours du programme.et, meme si vous n\u2019avez pas fait le concours, vous ne voudrez certainement pas manquer ce gala musical\u2014vibrant hommage de La Presse aux PRIX TOTAL LE CARDINAL r-iSEr ATTENTION : Le spectacle commence à 8:30 précises! i*ste- 3 CHAMBRES A COUCHER Æ&à wmrf Innovation en matière d education syndicale Un syndicat ouvrier lance une innovation dans le domaine de l'éducation syndical* en organisant , pour un groupe de membres, un voyage d'études en Europe.L'Amalgamated Lithographers of America annonce qu'environ 175 de ses membres de l\u2019Est du Canada participeront au voyage, le 15 mai prochain.Les syndiqués visiteront l'Angleterre, la France, l'Italie \u2022( l'Allemagne.pa» mois (capital et intérêt) Rabait provincial de 3°o PAIEMENT G MENSUEL TOTAL VERSEMENT COMPTANT AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODELES EPATANTS miuiicemptif par Vendu* 1UOIBLE AU RABAIS PROVINCIAL Di SHELLEY REALTIES INC TRAJET L\u2019HABITUDE CANADIENNE-FRANÇAISE PAR EXCELLENCE NA.5-3575 >nt Viau, suivre Ut ensei«yn*< continuer sur U route no 11 lorraine Ideel un mille avant é I antenne CHantedere, tour Traverser lo fl \"ChantecUrr juito près le la pont David nor é droito.LE PLUB GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0\u2019AMtRIQUE.LE PLUS P0PULA1RB Le nouveau monde des merveilles Chevrolet ' V.V.V.V//.\t\\-X-aV.\\-.\u2022 SSSS^î Œ3 mm il/uj/ \\rtwv* Ém H \u2022\u2022\u2022-y.w.: allait doter tout le secteur sud d\u2019une voie rapide d'accès a la métropole et que Candiac \u2014 au même titre que de nombreuses municipalités de la Rive Sud, verrait de ce fait, tripler sa population en peu de temps Au congrès général M.Maurice Joubert, Directeur-Général du Conseil d'Orien-tation Economique de la Province de Québec sera le conférencier lors du lunch de clôture du Congrès des Courtiers en Immeubles qui aura lieu les 26 & 27 octobre au Manoir Saint-Castin, du Lac Beauport, près de Québec.M.Joubert parlera de l\u2019importance de l\u2019Immeuble dans l'économie de la Province de Québec.?$ I à i TERRAINS A VENDRE 60 x 100 PIEDS SPÉCIAL \u201859900 *12 par mois seulement S AUCUN COMPTANT O AUCUN INTERET i* $ $ II 4 \\ù $ 0 i ¦J5 AUCUNE TAXE LAPRAIRIE F«fid« »ur roui* 9B.Acte» facilo eux pont* Victoria ou Jacquoa-Cortior.ST-EUSTACHE Sur la 25a avonua, routa 29, voisin no u va lia aulorouta, pré* écoles.Faite* voir# choix do* maintenant I Signalez VI.2-5853 LES JARDINS ST-J0SEPH Liée 6 est, bout.SAINT-JOSEPH MONTREAL MBawc30Bc>»:< :«\u2022 »>\t\u2022»> $ 1 'i $ $ * I I $ $ $ B 8 $ $ 1 Treverser It pont Jecquet-Ce r t i 11, tourner è gauche vers lorujueuil, a droit# tu boul.Normandie at i gauche au Chemin Gentilly.DOMAINE BELLERIVE LE PLUS MODERNE SUR LA RIVE-SUD ETABLI EN 1954 \u2022\tRues \u2022\tTrottoirs \u2022\tEcoles \u2022\tlots boises \u2022\tCintre d'Achats \u2022\tTerrains de jeux O HARMONY HOMES INC.,\t(.P.18 (onquouil\tHI.M.4 3000 TRES GRAND \"SPIIUEVIL* anciennement $16,500 (2 seulement) .$14,500, RABAIS PROVINCIAL OP 1%\t- COMPTANT *500°° \u2022\u2022 MENSUEL *66\u201d , autre* modèle* à compter de SU 700 avec 4 chambre# at 2 chambre* de bain\t£ ELIMINEZ l'infiltration du froid et du vent ainsi que les divers troubles occasionnés par les fenêtres en bois GRACE AUX fenêtres el portes en aluminium.Compléta man! muniat du coupa-freid GEON-VINYU *\tDoubla* FanStra* a» doubla* portai an aluminium *\tFenêtres an aluminium pour l'intérieur *\tFanâlra* at porta* JALOUSIE *\tAuvant aluminium al Fibra da varra *\tClapbaard an aluminium *\tPiarra \u2014 Fibra da entre 1530 BEAUBIEN EST - CR.9-8551 MONTREAL 24 HEURES PAR JOUR Rantaignamanl* et aillmalion* gratuit* La construction de logements est en hausse dans la province de Québec.Les logements commencés durant les huit premiers mois de l\u2019année ont accusé une augmentation de presque 20 p.100, par rapport à la période correspondante de l\u2019an dernier.M.Eugène Chalifour, de Québec, vice-président régional de l\u2019Association Nationale des Constructeurs d'Habitations, révèle ces données en annonçant qu'un Congrès Provincial d'habitation sera tenu à Sherbrooke le samedi 11 novembre.\u201cSherbrooke, qui a été choisi pour cet é vénement, précise M.Chalifour, recommit l\u2019importance d'accroitre l'industrie de la construction d'habitations dans les Cantons de l'Est et en même temps l'économie de notre province\u201d.\u201cLes gens ne réalisent pas continua-t-il, qu\u2019environ 15 p.100 de nos travailleurs comptent, plus ou moins directement, sur la construction de logements pour obtenir des emplois.Dans la province de Québec, les dépenses relatives à la construction de maisons se chiffrent à des centaines de millions de dollars chaque année.Vraiment, nous pouvons attribuer ce redressement économique au fait que la construction de logements a énormément augmenté en 1961 \", Le congrès provincial a pour but de porter toute l'attention sur des sujets d\u2019une importance vitale qui concernent non wu-lement les bâtisseurs de logements, mais aussi les sous-trai- Rn Afrlqiie-du-Sud Fructueuse guerre au fléau du taudis \u201cLes taudis ont été presque éliminés des zones urbaines d'Afrique du .Sud, grâce au plus vaste programme de relogement qui ait jamais été entrepris dans l'hémisphère sud\", précise M.W.Prins-loo, directeur de l'Information du ministère des Affaires ban-toues.Depuis le lancement du plan en 1948, a-t-il souligné, plus de 500.000 Bantous ont été transférés des taudis qu'ils habitaient dans les habitations modernes, au nombre de 140,-000.des nouvelles cites ban-toues.Cette opération est revenue à plus de 110 millions de rand ($10 millions).Les loyers de ces maisons sont modiques.En comparaison des vieilles masures, foyers du crime et du vice, on peut dire que les Bantous vivent maintenant dans un luxe relatif, a dit M.Prinsloo.Le relogement est déjà accompli à 80%, ct il ne reste, entre autre à Johannesburg, que très peu de quartiers de taudis.Le soin des portes Un des problèmes domestiques les plus communs, particulièrement dans une maison nouvellement construite, est une porte coincée par suite du déjettement, de l'humidité ou de la perte du volume du cadre.Pour effectuer les réparations, il peut être nécessaire d\u2019enlever la porte.Dans ce cas, la cheville de la charnière inférieur» devrait être retirée la première.Lorsque la porte est remise en place, il faut d\u2019nhord insérer la cheville de la charnière du haut.Si la porte coince à la rive dos charnières le défaut peut être corrigé en plaçant une cale sous la charnière vissée à l'encadrement.Dans certains cas, il peut être préférable de passer la varlope sur la rive de la porte.Il faudrait prendre soin toutefois de n'enlever que le bois nécessaire pour réduire la pression.11 faudra nécessairement passer la varlope sur la rive opposée de la porte si le joint à la rive opposée est trop serré pour permettre l'emploi da calcs sous les charnières.tants et les fournisseurs qui comptent sur l'industrie de la construction pour gagner leur vie.Les petits bâtisseurs qui assisteront a ce congrès en tireront particulièrement profit.Les récents changements dans ia législation relatifs au rahais provincial seront délibérés en premier lieu.La proposition d\u2019établir une banque de crédit pour l\u2019industrie sera aussi mise à l\u2019étude.Cette banque permettrait aux bâtisseurs de se financer provisoirement comme les Caisses Populaires financent ie public acheteur.Egalement au programme un \u201cseminar\" sur les Parades de Maisons et leurs avantages au point de vue des ventes; une étude de la Loi Nationale sur l\u2019habitation.M.Roland Marcoux, de Sherbrooke, est le président du Comité d'organisation.Les autres membres sont MM.Maurice Collin, Albert Fouquet et Hercule Marcoux.Ce dernier est le président de la Société des Constructeurs d\u2019Habitations de Sherbrooke et District, filiale locale de l'Association Nationale des Constructeurs d'Habitations.jx-Opac un émail super blanc au fini porcelaine qui ne jaunit pas BARON! co.ltd 7194, 43e AVE, ROSEMONT, entre Bélanger et Jean-Talon DUPLEX - TRIPLEX \u2022 RA.1-5011 DÜ.1-2858 REAL GIGUERE du programme 10 sur 10 après toutes ses recherches a trouvé finalement la maison idéale dans le projet BARONE CO., sur la 43e AVENUE, ROSEMONT.On le voit ici tout heureux avec ses clefs dans les mains.Finis les sous-sols froids AVEC L'ACCESSOIRE DE CHALEUR INDISPENSABLE Fabriqué dans la province de Québec et approuvé par l'Association Automatique $C^95 Automatique 6 ou 7 pouce*\t*4 w\t® pouco* IC PilE par LUI MEME en UNE S4I50N, GRACE à L'ECONOMIE de C S'installe sur tous genres de fournaises, debout, penché LE NOUVEL HUMIDIFICATEUR POUR LE CHAUFFAGE A AIR CHAUD FORCE \u2022\tAugmenta le pourcentage d'humidité dan* votre maison, qui devient p«r I# fait même plue confortable.\u2022\tDiminua la coût du chauffage.\u2022\tPaut évaporer juaqu'è 15 gallone d eau par jour.\u2022\tMuni de deux filtres \u2022\tLe tout fabriqué de cuivre \u2022\tGARANTIE D'UN AN \u2022\tInstallation sur votre fournaise à air chaud NOUS GARANTISSONS II DlGRl POUR CES RAISONS NOUS RECOMMANDONS PIU-UMID \u2022\tVOS ENFANTS TOUSSENNLS IA NUIT T \u2022\tSOUFFREZ-VOUS DE IA SINUSITE » \u2022\tAVEZ-VOUS II NEZ ET LA GORGE SICS T \u2022\tAVEZ-VOUS LA PEAU SECHE ?\u2022\tPRENEZ-VOUS l'ILECTRICITF STATIOUI T D HUMIDITl QUI VOUS DEVEZ AVOIR GUY GARIEPY, 5152 DE IA GARE, MTL-NORD, Tel.: DA.I-MJ4- DU.9-5151 MODERN ACCESSORIES INC., 394 OUEST, RUE LAURIER Tél.: CR.6-2566 - LA.4-3940 HUMIDIFIONS L'AIR DE NOS MAISONS On intend parfois dirt pua no* mai-ions sont trop hu-midis.Mais, an général, nos maisons sont trop sèches parce qu\u2019allas sont surchauffées.La température normale d\u2019une maison doit varier de 70 l 72 durant la jour.Le degré d'humidité devrait étra 50V Mai* ti «roui installe; un hygromètre dans votre maison vous vous «percevra; que l\u2019humidité est da 10 et même 5%.Humidifie; votre maison al voua verra; beaucoup moins da maltua chervous. *- V ».» r \u2022 4 f * f lEilll\" ^^m\\>N\\\\Nv\\v\\v\\s \\-.\\X\\\\\\\\\tv,«.*v WW«v« LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 /2f to semaine nationale de la forêt Moulin à scie en plein Montréal; -aérien à Pte-Claire I, hon.Bona Arsenault, mi-nistre des Terres et Forêts du Quebec, sera le conférencier invite au dîner qui marquera la Semaine Nationale des Produits de la Forêt, le 19 octobre prochain.Cette manifestation, qui aura lieu au Chalet Hélène-de-Champlain, est organisée par le Comité régional de Montreal de la \u201cSemaine\" qui comprend MM.Lawrence Hanoi-gan, conseiller municipal, Fernand Daigle, vice-président du Comité provincial, Robert Ray-nauld, président de l\u2019Associa- LISTE DES | FOURNISSEURS j 14 AU FESTIVAL d\u2019habitations DE BELOEIL II a bon forestière québécoise et Alphonse Leclairt, président de la h édération des associations de chasse et de pêche du Quebec.L'organisation de la \u201cSemaine\" va bon train.Divers clubs sociaux et organismes du genre recevront des conférenciers et les maires des municipalités suivront l\u2019exemple des autorités gouvernementales en proclamant officiellement la \u201cSemaine\".Des magasins à rayons organiseront des vitrines spéciales, des affiches appropriées seront en montre partout pour illustrer 1 importance du bois et des industries qui en vivent.A Montréal, on plantera des arbres sur le Mont-Royal; dans la partie sud (pavée) du Carré Dominion, on installera un moulin à scie iminiature! avec écor-cheuse à billots et le public pourra suivre toutes les opérations techniques de la fabrication du bois de planche.A Pointe-Claire, le public sera témoin d'une démonstration d'un bombardement aérien d\u2019eau (water bombing) c\u2019est-à-dire une réplique parfaite de la technique employée lors des récents feux de forêts à Terre-Neuve.Trois hydravions et un hélicoptère participeront à cet exercice de précision.Ces divers événements se dérouleront le 15 octobre.M.L.-Paul Bock, président du Comité de l\u2019organisation provinciale, rapporte avoir assisté à de nombreuses assemblées d\u2019organisation un peu partout dans la province et il a constaté un grand enthousiasme.\"Il s'agit d une occasion unique pour tous de reconnaître, au moins durant une semaine de l\u2019année, le rôle vital que jouent nos forêts et nos produits forestiers tant dans notre économie provinciale que dans celle du pays tout entier\u201d, souligne M.Bock.VAINQUEURS AU FESTIVAL ET PARADE D'HABITATIONS DE BOUCHERVILLE.\u2014 Le \u201cfestival\u201d s\u2019est terminé le 1er octobre et, au cours de la soirée de clôture, on a procédé à la remise des trophées.1ère photo: M.MAURICE DENOMME (a g.), de Brandon Construction, reçoit, de M.Robert Henry, le trophée \u201cBâtiment\u201d décerné annuellement à la « maison modèle qui s\u2019est révélée la \u201cplus populaire\u201d.2e photo : M.JACQUES ROLLAND (à g ).de Monk-iand Construction, Pointe-Claire, reçoit, des mains de M.R.D.Quart, vice-président de l\u2019Association des Constructeurs d\u2019IIabitations du district de Montréal, le trophée \u201ccastor d\u2019or\u201d donné par Home-A-Guide pour la maison modèle la mieux présentée au récent FestivaV'Üe photo: M.MAURICE .TOU BERT (à d.), de Préville, reçoit, des mains de M.F red Spidla le trophée décerné annuellement par la Canadian Scale Model pour la maison modèle \u201cla plus origimiç^ \u2022\tAMERICAN STANDARD PRODUCTS CANADA LTD.\u2022\tARBORITE CG.LTD.\u2022\tBUILDING PRODUCTS LTD.240 St-Patrick >\tVille LaSalle \u2022\tCANADA FLOORING CO.LTD.1304 Beaumont, Montréal \u2022\tCANADIAN JOHNS-MANVILLE CO.LTD.310 Av.Victoria,, Westmount \u2022\tCARRIERES GOYER, St-Bruno \u2022\tCARRIERES VARENNES, Varennes \u2022\tCHAMPLAIN OIL PRODUCTS LTD.\u2022\tCRANE CO.LTD.\u2022\tDORION BRICK, Dorion, Vaudreuil \u2022\tEUE EMILE CHAUFFAGE, 925 Hibernia \u2022\tGAVARD BUILDERS SUPPLIES, 475 boul.Taschereau, Ville Brossard t MENUISERIE DES PINS INC., 10,038 des Récoilets, Montréal-Nord \u2022\tTAPPAN GURNEY LTD.380 boul.Ste-Croix, St-Laurent U: T Piscine à fond mobile On a imaginé, aux Etats-Unis, une piscine qui contentera sans doute tous les membres de la famille.Fabriquée en Floride, elle se caractérise par son fond mobile.Celui-ci, constitué de profilés d\u2019aluminium ajustés avec précision, est commandé par un simple bouton: il peut être remonté pour faire une palaugeusc, abaissé jwur faire une piscine profonde ou incliné pour donner un haut et un bas fond.Elevé au-dessus de l\u2019eau, il devient une plate-forme pour bain de soleil et en hiver un peu d\u2019eau le transforme en patinoire.Ce plancher oxydé anodi-quement est présenté en diverses couleurs, outre la couleur naturelle de l\u2019aluminium; il est léger et maniable et n\u2019exige naturellement que le minimum d\u2019entretien.]_5 süUiJJLs.mt j Mieux construire il \u2014-\u2014 j La recherche des p normes parfaites Les directeurs des Centres de recherches en construction des pays de langue anglaise ont l'habitude de se réunir, à titre privé, tous les cinq ans.Leur (wniere rencontre vient d\u2019?voir lieu à Ottawa, sous les auspices de la Division des recherches en construction du Conseil National des Recherches du Canada.C\u2019est a Londres, en 1951, que se déroulait la première rencontre, en marge d'un congrès ayant trait a la recherche en construction.Cinq ans plus tard, en 1956, la deuxième rencontre avait lieu en Australie.C\u2019est donc la troisième rencontre qui vient de s'achever à Ottawa.Ces rencontres permettent I aux directeurs d\u2019échanger, sans ! restriction, leurs points de vue | sur les problèmes qui se posent ! dans le vaste domaine appliqué j qu\u2019est la recherche en construction.Elles rendant plus facile l'heureuse coopération qui se i manifeste particulièrement entre les pays de langue anglaise, mais aussi entre la plupart des pays du monde, en ce qui concerne ce type de recherches.Le domaine est si vaste que la meilleure façon de le faire progresser consiste précisément à se partager les grandes tâches.Un exemple de cette répartition du travail réside dans le fait que l'organisation canadienne n'étudie pas les problèmes posés par la chaleur en dépit des températures élevées qui sévissent si souvent dans l\u2019Est du Canada.Par contre des pays comme l'Afrique du Sud.l\u2019Australie et l\u2019Inde ne font pas de recherches sur le froid.Les visiteurs se sont rendu compte du type de chaleur qui peut sévir au Canada.Dès le début de leur rencontre, le 11 septembre, la journée s\u2019est avérée la plus chaude de l'été à Ottawa et peut-être la plus chaude et la plus humide jamais enregistrée à cette époque de Cannée ! Les directeurs ont fait un voyage dans la région du Lac St-Jean où ils ont pu voir la grande fonderie et le complexe hydro-électrique de Aluminum Company of Canada ainsi que la fabrique de papier de Ké-nogami, propriété de Price Brothers Limited.Ils ont visité divers travaux de construction y compris le développement hydro-électrique de l\u2019Hy-dro-Québec à Carillon et les chantiers d\u2019urbanisation de A.B Taylor Construction Limited, a Ottawa.Après deux semaines de réunions et de visites au Canada, les directeurs sont partis à Washington où les attendait une dernière semaine d'études patronnée par le National Bureau of Standards.Le Directeur de l'organisme américain participe aux rencontres depuis 1951.C'est pour cela que l'on parle des \u201cpays de langue anglaise\u201d et non du \"Commonwealth\", quand on fait allusion a ces rencontres.r- « S : : Ægpsf \"S - J 'Mm mm m J Ji A J I -J J À 4 * :.'ÆSÏ2 LA VILLE DE BELOEIL VOUS INVITE À SON FESTIVAL D'HABITATIONS du 7 au 21 octobre A Beloeil, I© mont ma|©stu©ux ©t I© calm© Rich©li©u offrent à la vu© un d©cor de sérénité et de paix, où il fait bon vivre ! Beloeil est un site unique à 25 minutes du coeur de Montréal ! Activités familiales, religieuses, sociales et sportives animent cette ville paisible de la Rive-Sud, qu'il faut visiter pour la mieux connaître et s'y installer.Eglises et écoles de toutes les dénominations religieuses.Cours supérieur.Terrains de jeu.r r Trois centres d'achats à proximité.V I H Club de golf au coeur de la ville (18 trous, chalet luxueux) Club nautique : ancrage, chalet splendide, piscine magnifique, au centre de la ville *^7 Ski et curling à votre porte.BELOEIL vous invite .Le FESTIVAL D'HABITATIONS à BELOEIL vous ouvre toutes grandes ses portes du 7 au 21 octobre, de 10 heures a.m.à 10 heures p.m., tous les jours.Vous y trouverez: && Quatorze modèles différents de maisons, meublées et décorées,\tPrix à la portée de toutes les bourses - $12,000 et plus\tUne qualité de construction garantie.Maisons Médaillon.iüh Prêts de la Centrale d'hypothèques et rabais provincial\tTaxes foncières et scolaires parmi les plus basses de la Province.Aucune taxe spéciale.Nous vous attendons ! Traversez le pont Jacques-Cartier ou Victoria.Suivez la grand'route 9, à double voie jusqu'à Beloeil! Là, des enseignes vous guideront! DU 7 AU 21 OCTOBRE FESTIVAL D\tBELOEIL inc ?% ?m 0 % \u2022 * 7897 27^5 \u2022 'S ^v' \\ UUU', Or- «s* 3^0 LE MONDE' w**mh 4#\u2018w.INCONTESTABLEMENT ~/7ri 1220, rua NOTRE-DAME IACHINE - ME.7-8364 aiAJu/lit .C\\ %\t\u2014* m- *l$*i*f KNITW EAR /{(i.^VQUET (M* I Mj fN é A Q u ifs , L 22AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 DANS VOTRE ÉCRIN les vrais ou bijoux faux SUR UN MANTEAU DE LAME, les bijoux s\u2019amoncellent : collier-chaînon et bracelet en or massif, énorme broche d'améthyste sertie de perles, boucles d\u2019oreilles assorties.La mode de l\u2019automne accepte ce mélange, mais l\u2019élégante demeure libre de faire un choix plus discret.De toutes les formes, les couleurs, dimensions, les bijoux prennent cet automne une importance capitale.Voici quelques tendances de la mode à cet égard : \u2014Enormes, audacieux, rutilants.\u2014De l\u2019or partout : de lourdes chaînes, longues et larges pour accompagner les toilettes du jour \u2019 d\u2019autres d\u2019apparence massive mais de poids léger, avec les vêtements sport ; de plus délicates pour habiller le décolleté d\u2019une robe de crêpe, de chiffon ou de lainage souple.\u2014Des boules de bois corail, lilas ou turquoise enfilées sur un cordon de soie cordée noire.\u2014Bracelets larges a dessins orientaux, de mosaïque.\u2014 Des bijoux de forme abstraite ou en iorme de glands, de boucles, de grapes, ou d\u2019influence impressionniste.\u2014 La broche vagabonde qui peut aussi bien se porter sur le revers du tailleur qu'au centre d\u2019une robe ou sur un chapeau.\u2014 Les boucles d\u2019oreilles \u201cpendantes\", volumineuses et longues.\u2014 Trois, quatre, cinq rangs de >fimili-perles.\u2014 L\u2019indispensable collier de perles de culture, toujours de mise et seyant.\u2014 Pour le soir, des pierres du rhin, et toute la gamme des pierres précieuses.Surtout l'émeraude, et son mystère si troublant.celui surtout de déterminer si elle est vraie ou fausse ! DIADEME an diamant» à motifs réguliers porté avec un collier également en diamants formé par une fine ligne retenant un clip dessinant de» boucle» entrelacée*.Boucle* d'oreille» assortie».Le diadème ne *e port* qu* pour un soir de bal ou un* grand* première théâtral».62,930 retraitantes en 50 ans Oasis de vie spirituelle par Mari* LAURIER \"Cette retraite m\u2018a donné ce que je désirai*: la paix intérieure et un merveilleux repos de l'Ame.\u2019* Tel est ie témoignage d\u2019une jeune fille à l\u2019Issue d\u2019une retraite fermée qu\u2019elle faisait au couvent Marie-Réparatrice, boulevard Mont-Royal.Nous pourrions citer des centaines et des centaines de ces témoignages des 62.930 retraitantes qui ont envahi l\u2019institution depuis un demi-siècle.Le couvent Marie-Réparatrice célèbre cette année son cinquantenaire.Parmi les oeuvres apostoliques des religieuses, il convient de mettre en relief celle des retraites.Trois jours rie repos, de retrait du monde, ce n'est pas de trop pour repenser en profondeur sa vie quotidienne et les divers problèmes qui agitent un être.11 y en a même qui viennent découvrir dans cet endroit isolé une réconciliation avec elles-mêmes .quand ce n\u2019est pas avec Dieu.Les retraites sont organisées à l'année longue pour diverses catégories de la gent féminine: les infirmières, les institutrices, les étudiantes, les jeunes filles, les célibataires, les épouses et mères de famille.Il y a également des retraites spécialisées: orientation dans la vie ou de spiritualité.Les religieuses tentent autant que pos- sible de recevoir un groupe restreint de 35 retraitantes dont les intérêts sont semblables afin que ia prédication s'oriente vers des sujets qui soient susceptibles d'atteindre tout l'auditoire.Les anciennes retraitantes peuvent aussi venir se retremper dans une atmosphère de vie spirituelle au cours de recollections.Cette année, elles seront dirigées par le R P.Marcel Marie Desmarais, o.p., chaque 4e dimanche du mois.Les anglaises ne sont pas négligées: au moins une rii-eme de retraites sont organisées pour elles chaque année.Régime austère \u2014Quel est donc l\u2019emploi du temps d'une retraitante durant ccs trois jours, avons-nous demandé a la directrice ?\u2014Elle assiste aux instructions dans une salle do conferences confortable, bénéficie d'une bibliothèque abondante, peut se reposer dans le vaste jardin, causer avec le prédicateur, faire des visites à la.chapelle.Le silence est de rigueur partout.Même aux repas, elle s'abstiendra de parler pour écouter attentivement une lecture spirituelle enregistrée sur bandes sonores.A la fin de son séjour, nous lui faisons entendre les bons conseils du cardinal Paul-Emile Loger qui a prêche fré- LA NOUVELLE VOGUE des bijoux se retrouve, selon New York, dans les longues boucles d\u2019oreilles, les chaînons d or terminés par es des glands et les bracelets-cliquetis, tel qu\u2019illustré à gauche couvent est aussi un foyer qui communiants d\u2019écoles cordons d\u2019or sont aussi très populaires : à droite, ils forment un genre d\u2019échelle de sauvetage au cou et au poignet, tandis que la broche est une double boucle terminée par des noeuds.quemment dans notre maison avant d\u2019être nommé vicaire général, à Valleyfield.11 a eu l\u2019amabilité d\u2019enregistrer un sermon spécial à l\u2019intention de nos retraitantes.Oeuvre social* Au cours de l\u2019entrevue, nous nous demandions pourquoi la clochette sonnait si souvent à la porte d'entree.C\u2019est que le accueille plusieurs dames et demoiselles travaillant à Montréal ou tout simplement de passage dans la ville.Elles peuvent y prendre leurs repas si elles le désirent.Les religieuses diffusent aussi d\"s cours de catéchisme a celles d\u2019autres confessions qui veu-Liit s instruire de la religion ca- privees, font des travaux à l\u2019aiguille, des canes de Noël, dirigent un ou-noir, confectionnent des vêtements sacertodaux et des hosties pour subvenir a leurs besoins.Une association groupant une quarantaine de dames patronesses tricotent pour les enfants secourus par les reli- Les coiffures postiches tholique, reçoivent les premiers gieusos.Prog ramme jubilé Voici un aperçu du programme des fêtes auxquelles le public est convié : Le mercredi, Il octobre : messe à 8 h.30 du soir à l'intention des paroissiens de St-Vlateur d\u2019Outremont et des paroisses avoisinantes.Le vendredi, 12 : messe à 9 heures du matin célébrée par Mgr Gérard Couturier, évêque de Hauterive.Les dames patronesses sont particulièrement conviées.Samedi.14 : à 4 h.30 de l\u2019après-midi, goûter offert par les religieuses à 50 enfants pauvres de la métropole.Le soir.à 8 h 30.messe et sermon a l\u2019intention des paroissiens de langue anglais^.Dimanche.15 octobre : à 9 heures du matin, messe célébrée par Mgr Léo Blais, évêque auxiliaire de Montréal.Invita-Uon spéciale aux anciennes retraitante*.Le soir, à 8 h 30.messe pontificale et sermon par Son Em.le cardinal P.-E.Léger.Les familles de* 80 religieuses de l\u2019institution sont particulièrement bienvenues.La Société Marie-Réparatrice compte 2,200 religir- réparties à travers le no \u2022.Il y a 250 religieuses canadiennes.AU PIED DE LA MONTAGNE, ignorant le va-ct-vient perpétuel des grands boulevards Mont-Koyal et Camillien lloude, le couvent Marie-Réparatrice accueille les retraitantes désireuses d\u2019oublier pendant trois jours que ces bruits font partie de leur quotidien.Dans ce jardin où trône la statue de la photo ( P Henri Talbot, l.a Piesrt Vierge, elles pourront se recueillir et se détendre, ou bien s\u2019adonner à la lecture, après avoir choisi un volume à la bibliothèque circulante, comme le fait la jeune fille ci-dessus.Des fêtes marqueront la semaine prochaine le jubilé de l\u2019institution.TORONTO.« PC) - Non seulement beaucoup de femmes ont des robes du soir/nais elles ont également une coiffure appropriée pour accompagner leurs toilettes.La coiffure ?Une perruque.Une compagnie torontoise affirme que de plus en plus de Canadiennes achètent ries coiffures postiches, et cela pour diverses raisons.Imaginez celles qui perdent leurs cheveux à la suite d\u2019une maladie ou sont scalpées dans un accident ?Le mal est réparable, grâce à la perruque.Les perruques en nylon ne pèsent que cinq onces et sont vendues à un prix aussi bas que $25.Mais on recommande de ne les porter qu\u2019a l\u2019occasion.Si la perruque devient une nécessité quotidienne, alors il vaudra mieux s'en procurer une de meilleure qualité qui coûtera approximativement $200 et ne pèsera que deux onces et demie.Pour fabriquer une perruque, les experts mettent généralement de 30 à 40 heures d'ouvrage.Le cheveu est ondulé par un procédé bien spécial.La perruque doit être nettoyée au moins une fols par mois et cela j coûte de $3 50 à $7.Et vous 1 serez privée de votre coiffure postiche pendant au moins trois jours, ce qui nécessitera l'achat j d'une perruque de rechange.Les cheveux noir jais sont gé- | néralement importés d\u2019Italie, tandis que les teintes plus pâles, d\u2019Allemagne.La couleur s\u2019affadira mais la teinte originale pourra facilement se retrouver grâce au procédé de rinçage.Les sourcils et les paupières postiches sont aussi fabriques de même ruque.teinte que la per- Le temps d'apprendre \\ a vivre.De quoi parlent les jeune» femme* quand elles »# rencontrent pour des motif* mondain* ou pour de* raison* sérieuse-mant professionnel!**, à l'heure du déjeuner ou autour d'un* tasse d* thé ?D* ce qu'elle» on* trop à faire.C'est curieux comm* i* msî suiiTienagi « «ijy «snf dan» leur conversation, tout autant qua les complexes, les névroses, les dépressions nerveuses.Ce sont là des substantif» à la mode peut-être mais qui reflètent la fièvre d'une epoqu* don* le rythme, il faut bitn l'admettre, a quelque chose d'inhumain.Parc* que, soyons honnêtes mesdames, nous d* la l*un* génération, nous n» travaillons pas plus que nos mères le faisaient.A la tète de familles plus nombreuse» que les nôtres, elles accomplissaient le plus souvent sans aide, de» tâches qu* les inventions de la tachniqua moderne n'avaient pas encore allégées.La façon dont elles envisageaient leur destin les rendait plus sereines at plus fortes qu# leurs filles.Moins sollicitées qu* nous par las appals séduisant d'un rôle à jouer on dehors d* leur foyer \u2014 rôle sur i* plan de la philanthropie ou sur le plan du travail \u2014 elles trouvaient dans leurs maternités subies ou désirées un* parfaits justification à \u2019eur existence.L\u2019unité de leur vie leur était donc un facteur d'équilibre.J* n# préconise pas un retour en arrière et le but de mon propos n'est pas une recommandation d'abandonner nos préoccupation d'ordre social, nos désirs de nous exprimer dan» le» cadres différents d* ceux qu* nous désignent la nature et la tradition.Mais ja crois que les femmes jouent perdant si, à force da se multiplier sur trop d* scènes, elles sacrifient leur équilibre nerveux et leur bonheur intime.Nous traversons un* période très équivoque.Nos tâches domestiques et notre rôle auprès de nos enfants ne reclament pas toutes nos énergies, semble-t-il.Nous avons certaines disponibilités mais pas suffisamment pour endosser, comme le» hommes, une fonction sociale constante, exigeante.Et puis, la société retard* sur nos aspiration* ; elle n'est pas organisé# d* manière à nous affranchir syatematiquement d'où cette coursa assouflante pour réussir dans les domaines qui nous intéressent.Y arrivons-nous à ce succès et à quel prix ?Ce sont les questions qu* j* m* posais récemment au milieu d'un groupe d* ces femmes \"surmenées\", partagées entre leurs soucis domestiques, leur vie émotive, et des obligations qu'elles ont assumées pour leur propre satisfaction.Un# via intérieur# stimulante, la perfection dans l'accomplissement d* ses devoirs quels qu'ils soient, un enrichissement d* sa culture, la préservation d* sa santé ne peuvent certes pas s* réaliser dans un# via humaine \u2014 vie d* femme ou vie d'homm* \u2014 qui ** déroule à un rythme de \"stampede.\" Prenons donc garde qu* n* s'applique à nos existences ce vers mélancolique d'Aragon : Le tempi d'apprendre à vivre, il est déjà trop tard .Céline LEGARE Sur votre BLOC-NOTES Réunion des dessinateurs La jeune Association des dessinateurs et dessinatrices de robes, manteaux, vêtements de sport et d\u2019enfants, connue sous le nom Designers Guild of MoHtreal, tiendra sa prochaine réunion mensuelle le lundi, 9 octobre, à l\u2019hôtel Laurentien, salon 6, à 8 h.30 du soir.La conférencière invitée sera Mlle Mimi Guay, du Fashion Arts Academy.Femmes créditistes A l\u2019occasion du congrès provincial du Crédit social qui se tient à Montréal aujourd\u2019hui et demain, l\u2019Association dos femmes créditistes de la province.de Québec sera officiellement formée.Il y aura élection de la présidente et de son conseil exécutif.Le congrès se déroule au nouveau pavillon Lallemand du collège Brébeuf, 5625, rue De-celles.Toutes les dames qui s\u2019intéressent à la politique cré-ditiste sont cordialement invitées.Partie de cartes Une partie de cartes aura lieu le jeudi, 12 octobre, à 8 h.15 du soir, au sous-sol de l\u2019église de la paroisse St-Jean-de-la-Croix, angle des rues St-Laurent et St-Zotique, sous la présidence de M.le curé Jarry.Les journaux qualifient d\u2019extraordinaire ce cardigan orné d\u2019un col.Ils notent le magnifique et imposant col puritain, les élégantes manches trois quarts \u2014 en laine angora, plus douce qu\u2019une caresse.Environ $15.95 Jupes assorties \u2014 environ $16.95 A votre magasin de mode préféré LAUREL LADIES WEAR 1849, rue Ste-Catherine O.Wl.7-2329 PERLEY SOUMUMS ET VETEMENTS MODI STE-CATHERINE ANOU DE U MONTAGNE UN.6-2031 METROPOLITAN LADIES WEAR 362 ouest, Ste-Catherine près Bleury \u2014 UN.1-1884 399 OUEST, RUE STE-CATHERINE Série romplète d» vêtements sport LA BOITE A LINGERIE 6711, RUE ST-HUBERT CR.1-7234 OUIBIC1 P«qu«l.»*t#m»rti «port p«ur 4êm«« émtmèm9 éf$9 LA PUBLICITE DANS -JA'PÏSÉiSE.eONjlH PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS i f \u2022\t1*9 ¦%\t'i§* in a»l > -.wUli BwjjW''.\t1 ' \u2019T)/' :¦ \u2022\u2022'\u2022 -V-\" ;A*V~ \u2022\"J; \u2022 \u2022 +\u2022\u2022\t*\u2022''\t, S.W.V,;.\u2022¦>;\u2022 pour L'ACTION DE GRACES \u2018«t?, .>w)*S mariages Roy-Ducharme «\t\u201cüst \u201csrrr s LKJcharme, fille du Dr et de Mme Gérard Dueharme dît?mont, avec M.René Roy, fils du Dr et de Mme Charles-E Rov de Montréal.Le Dr Gérard Dueharme et le Dr Charles F Roy étaient les témoins de leurs enfants\tR y Le choeur de l'église était décoré de chrysanthème* et de \u2018\u2018T\"\u2018 bl\u201c'VMM *¦ Can,i\u201e « L.lumLISa^a un programme de chant de circonstance.M.Claude Roy frère du marié, agissait comme garçon d'honneur ; MM Gérard Dueharme, frère de la mariee, Claude Chartrand, Marc Bourgeois et Clément Desjardins plaçaient les invités.Au bras de son pere, la ma- ¦ » riée portait une robe de ligne classique, en soie brochée a longue traine.Son voile de tulle illusion était retenu par une couronne de fleurs d'orangers et elle tenait une cascade d'orchidées relevées de lierre.Mme Louise Gratton, dame d'honneur, Mlles France Prévost et Andrée Leprohon, demoiselles d'honneur, portaient des robes identiques en peau de soie de satin bleu et elles tenaient une fantaisie d'nnillpts rhamn;>d \u2022 g i Associated Bulb Growers of Holland, 29 Broadway, New York 6, New \\ork Nettoie vos oncles sans 1rs endommager ! DISSOLVANT A ONGLES INSTANTANE \"P0L0FF\" 1\t^ p , .Aussi merchetta* 7 d'invalides, lampes ^\tJ *Ç\\\tultra-violet et infra*\ta rouge, côtés de lits, ete.ACCESSOIRES POUR CHAMBRES DE MALADES Pria st r*n**ign*m*ntl sur demands Peer médicamenta, voyea votre phormocien 1 mm bonneau Lit» 44S.BOUL.ST-IAURENT - UN.1-3641 COTE-DE-LIESSE NURSERY 700 COTE DE-LIESSE VILLE MONT-ROYAL RE.1-6377 - RE 81517\tFERGUSON GARDEN CENTRE 11885, BOUl.LACHAPELLE (beul.laurenticn) FE.4-7480\tSEMENCES LAVAI Cataloguez envoy** gratuitement tur demanda 450, BOUl.LABELLE (L'Abord-i-PlouFF*) CHOMEDEY - MU.1-4*8» \t\t \ty- \\\t//\tTHE WILLIAM EWING E.DACCORD LTEE\tlaJi\t 900 MONTEE DE HESSE, ST-LAURENT, QUE.RI.7-2401\tIA VENTE n TOCS \"NOS MAGASINS Servie* de i commandes poitales 301 oust t.rue Craig\tCO.LTO.474, McGill - VI 2-2922 Demandez notre catalogue eut lei bille» \t\t Prix de lancement pour un temps limité 7.49 Rég.98< Pas de liquide à appliquer.Pas de crème à étendre .Simplement frottez vos ongles sur le morceau de feutre.Vos ongles seront nettoyés instantanément.\u2022\tProtège vos ongles tout en enlevant le vernis.\u2022\tPour des ongles impeccables en tout temps, ayez dans votre sac le dissolvant à ongle \u201cPoloff\".Commandes Postales, Téléphoniques, exécutées VI.2-7221 DUPUY & FERGUSCN LIMITEE 438, Place Jacques-Cartier UN.6-8594 LA PRESSE- LE PLUS PUISSANT MEDIUM DE PUBLICITE AU CANADA FRANÇAIS Voue ête» invitée* à venir faire la r«nnui»*aiirc de Mademoiselle Pierrette Baheux qui sera à notre Rayon de Parfumerie du rez-de-chaussée.du 10 au 11 octobre.Mlle Baheux vous présentera Vv nouveaux produits extraordinaires \"PoloU\" ainsi que les produits \"Polycolor\".SIMPSON - PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE P.yen 701 / 0 9 * w f * r r r t * # 0 V/MA LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961,25 WM All^CCDU TRUDEAU\tM- J- GOULET\tm.g.beaulac présidenc('C(ff'^f SAINTE-JUSTINE\u2014 Mme Fleurette Trudeau a accepté la nit-il Saint#».iiiB*ineCHun ,em*n'ne de la présente Croisade en faveur de l\u2019Hô-et M V'iiv i ''\u2019'i .Jacques Goulet est président de la section masculine tomineff leTÆobte ^\"cU#\" d\u201c \"\u201d^ési CrolÆ Concurrent-surprise Monsieur et sa tapisserie LONDON, Ont.(PO _ I concurrentes qui s'étaient inscrites dans la catégorie travaux a l\u2019aiguille lors de l'Exposition nationale canadienne ont accueilli avec surprise la décision des juges quand on découvrit que la tapisserie au petit point qui avait recueilli les suffrages anonymes du jury était l\u2019oeuvre d\u2019un homme.\u201cC\u2019était un peu gênant, car c'était une catégorie réservée aux femmes,\u201d admet en souriant le Dr Walter F.Copp.Sa tapisserie, représentant un bouquet de fleurs et mesurant huit pouces sur dix, comprend 72,000 points minuscules et il lui a fallu plus de 400 heures de travail applique pour la réaliser, on ne s'étonne donc pas qu'il l\u2019expose avec fierté dans sa maison He London.Mais ce n\u2019est pas la première fois que le Dr Copp l\u2019emporte sur les doigts agiles de ces dames.Ce même bouquet s\u2019est mérité le premier prix à la foire de London, en I960.C\u2019est alors qu\u2019il rendait visite à une patiente, il y a deux ans, que le médecin commença à s\u2019intéresser au petit- /*c-/\tA-1\t, 3033 E.SHERBROOKE Je serai à Montréal EN 6 JOURS -35Ü4- l/ËNNRU à partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LES », ?ET 10 OCTOBRE : Les enfants nés en ces jours agiront volontiers avec le souci de préserver leur indépendance, et préféreront élaborer leurs desseins dans l\u2019ombre plutôt qu\u2019ouvertement.Toutefois, ni leurs plans ni leurs sentiments ne seront sordides.11 sera même fréquent qu\u2019ils se dévoueront à une cause ou à une personne sans la moindre intention de tirer protit des sacrifices que leur imposera leur attachement.Le Bélier (du 31 mars au 19 tiative des loisirs de la jour- avril* \u2014 Certaines exigences familiales ne vous permettront pas d\u2019user de votre repos dominical comme vous l\u2019entendiez.Acceptez de bonne grâce ce que vous ne ikjuvcz éviter.Au surplus, la fin de semaine sera réconfortante et vous passerez en compagnie de l\u2019être aimé des moments heureux.L» Taureau «du 20 avril au 20\tmai* \u2014 Ce malin, vous aurez du mal à faire votre travail, car on aura sans cesse recours à vous.Ne refusez pas votre aide, mais faites en sorte que votre tâche ne souffre pas de votre obligeance.Consacrez votre après-midi à d\u2019indispensables achats.Confiez-vous à des amis sûrs.Las Gémeaux (du 21 mai au 21\tjuin* \u2014 Vos familiers vous demanderont de prendre Fini- née.Après dinei, il semble qu\u2019une promenade collective rallierait les suffrages et vous permettrait de passer un bon après-midi.Si vous devez vous déplacer pour lejoindre des amis, attendez-vous à certains contretemps.L* Cancer (du 22 juin au 21 juillet* \u2014 Les heures de la matinée seront chargées de travail, mais vous pourrez profiter a votre guise de vos loisirs de l\u2019après-midi.Faites vos courses rapidement afin d\u2019être au rendez-vous d\u2019une personne qui vous livrera la clef d\u2019une énigme.La soirée, en famille, sera agréable et reposante.Le Lion (du 22 juillet au 21 août* \u2014 Vos parents, ou vos compagnons de loisirs, chercheront à vous faire plaisir.Accep- point et il admet que la dextérité que demande sa profession contribue peut-être largement à son succès.\"Je suis très méticuleux.\u201d Mais il devra bientôt faire encore plus attention car il va devoir faire face à une sérieuse concurrence : sa femme a décidé de défendre l\u2019honneur des doigts de dame.Votre médecin vous parle.,.(Rédigé tout U» ®uipi(»» éu College d«t medecint at chirurgien» do la pravince do Qwébccj M4S3 La plancton de l'air ! Dr ROMEO BOUCHER, M.D.M 483\u2014La mode de Paris à votre portée.Grand col formant cape, revers croisés.A noter l\u2019allure cintrée de la ceinture et la ligne des poches posées sur les hanches.Grandeurs : 10, 12, 14, 16, 18 Prix : $1.06 taxe incluse.\t' NS, \u2014 On pout it procurer ce» Petron» on écrivant ou buroou do LA PRESSE, \"La broderit nouvelle\", Incluant mandat ou bon do posto.LA PRESSE n'oit pa» roiponiablo do» lottroi non reçues.Les patrons no sont pas échanoaables.Sous l'égide de Mme Bandaranaike Le Ceylan bientôt une république?No 3S04 TROUSSEAU DE BAPTEME.Le modèle simple et de bon goût convient au crêpe, au nylon et au lainage fin.La coupe est comprise avec le modèle de broderie.Patron à tracer avec un crayon : Manteau et bonnet ensemble 904.Robe 604, châle 404, robe 404.Carbone spécial jaune 354.Plus taxe de 6'.b pour Montréal, 4% pour la Province de Québec.\u2022 Ce dessin peut être interprété sans aucun ajouré, entièrement au point de tige, et points lancés, excepté la dent du bord qui sera au point de feston.Les plus adroites ajouteront les motifs comme indiqués en noir sur le cliché.Dans ce cas les contours devront être exécutés soit au cordonnet soit au feston.Il est même possible d\u2019incruster du tulle, ce qui rehaussera encore l\u2019apparence.Ce modèle se brode à la MACHINE comme à la main.Avec un cahier approprié vous pouvez facilement apprendre vous même à broder à la machine sur votre machine à coudre de maison.N.B.\u2014» On peut se procurer cas Patron* en écrivant au bureau de LA PRESSE, \"La broderie nouvelle\", incluant mandat ou bon de poste.LA PRESSE n'est pas responsable des lettres non reçues.Les patrons ne sont pas échangeables.COLOMBO, (PA*.\u2014 Le premier ministre du Ceylan, Mme Sirimavo Bandaranaike , dit qu elle voudrait un régime socialiste pour son pays et ce, dans un avenir rapproché.Depuis quelle a accédé au pouvoir, en juillet I960, devenant la seule femme au monde à porter le titre de premier ministre, elle a toujours cherché à augmenter le contrôle de l\u2019Etat.Tôt ou tard, on croit que Mme Bandaranaike fera du Ceylan, une république.C\u2019était là l\u2019une de ses promesses électorales.Ce nouveau statut mettrait fin à l\u2019allégeance, mais, comme dans le cas de l\u2019Inde, du Pakistan et du Ghana, Pile de Ceylan demeurerait probablement membre du Commonwealth-.Au sein du parti gouvernemental, on a tendance à croire que Mme Bandaranaike, qui est âgée de 45 ans, pourrait bien devenir le premier président du Ceylan.Elle prendrait alors la place de Sir Oliver Goonetilleke, gouverneur général depuis 1954.Nouvelle venue sur la scène politique tumultueuse du Ceylan, la veuve du premier ministre qui, jusqu\u2019à l\u2019année dernière, jouait le simple rôle de maîtresse de maison, dut faire face à des crises successives depuis qu\u2019elle a conduit à la victoire le parti de la liberté \u201cSri Lanka\u201d.Idées politiques Les idées politiques de Mme Bandaranaike l\u2019ont mise en conflit avec le parti de droite, la presse, les intérêts commerciaux, l\u2019Eglise catholique et la minorité \u201ctamil\u201d, encore puissante.Les partisans de Mme Bandaranaike disent que sa philosophie en politique est basée sur l\u2019avenement de standards plus élevés pour les paysans, section de la population la moins avantagée.De ce régime a résulté la nationalisation et la propriété publique, les privilèges bridés, et un contrôle sévère pour empêcher de mettre à sec les réserves de devises étrangères de ce pays.A plusieurs reprises, nous avons parlé nutrition.Nous avons même fait une chronique sur ces particules infinitésimales qui habitent la moindre goutte d\u2019eau de mer ou d\u2019eau douce et qui s\u2019appellent dans leur ensemble plancton, matière vivante qui disparait a près de 600 pieds de fond.L\u2019air extérieur contient aussi des micro - organismes et il existerait une sorte de \u201cplancton aérien\u201d qui contient le pollen de nombreuses espèces végétales et aussi beaucoup d\u2019autres particules d\u2019origine biologique : spores de champignons, bactéries, levures, protozoaires.On voit tout de suite l\u2019importance de connaître mieux cette aérobiologie et les conséquences bénéfiques que peuvent en tirer les asthmatiques, par exemple.La science n\u2019est pas nouvelle.Elle date d une centaine d\u2019an-nees, alors qu\u2019on s\u2019imaginait que le choléra pouvait se propager par l\u2019air.Mais si on a bien démontré que la source des épidémies n\u2019était pas dans l\u2019air, il n\u2019en reste pas moins vrai que certains agents sont ainsi véhiculés.L\u2019aérobioiogie.science qui prend aujourd'hui de l'essor, est née à l'Observatoire de Montsouris (Paris* au milieu du siècle dernier et avait mis de l\u2019avant certaines constatations sur lesquelles on revient aujourd'hui, même en Amérique.Quantitativement, on n\u2019avait pu obtenir beaucoup de précision, sauf qu\u2019on savait que 90\"r de certains végétaux étaient pollinisés surtout par les insectes, les autres par le vent.Dans les régions temperees (et nous en sommes, dit-on», \u2022> il y a trois saison principales pour la présence du pollen dans l\u2019air : le printemps, au début et à la fin de l\u2019été.N'oublions pas que c\u2019est surtout en (Ctte dernière saison que les accidents spectaculaires des allergiques surviennent en Amérique, dus aux ambroisies.En moyenne, il existerait 700 bactéries et 130.0(k» moisissures par mètre cube; et il y aurait une différence entre le., organismes de nuit et de jour.Le spores, disparaissant au milieu de l'océan.Soulignons cependant que, sur mer et sur terre, la concentration des bactéries et des spores diminue à mesure qu'on s'élève du sol.Mais entre 4 et 6000 pieds il y a une zone de concentration, dite biotique.Ce qui fait que la couche microbienne est parfois élevée à la base des nuages, mais tombe en partie avec les gouttes de pluie ou les grêlons.Cette concentration de spores et de champignons à des 9000 pieds au-dessus de l\u2019Atlantique Nord, par exemple, alors que sur le bateau elle est moins importante selon les vents, il est fort intéressant de la connaître pour mettre les allergiques dans l'air le plus pur.On a prouve que, par le vent, il y avait certaines concentrations près du lieu d'origine des spores et à de longues distances, alors que dans les zones intermédiaires, il y en avait très peu.En les suivant biologiquement, on a trouvé que certaines rouilles de céréales immigraient de France jusqu'aux Indes et en U R S S.D'autre part, la pluie, cette pluie bienfaisante que l'on croyait stérile, i \u2022 l\u2019est pas du tout et contient toute une riche flore de ce qui peut êtr e nuisible aux allergiques, C\u2019est là une scienee nouvelle que l\u2019aérobiologie.Elle n\u2019a cependant pas fini de nous instruire.Nous en sommes à la science interplanétaire et c\u2019est le temps de nous occuper du plancton qu elle contient, car les premiers renseignements que nous en avons laissent supposer qu il semble contenir un milieu très favorable aux micro-organismes.Tout comme la mer ! tez de sortir avec eux; ce sera le meilleur moyen d\u2019éviter de remâcher vos tracas.Soyez très prudent si vous conduisez une auto ou une moto.L'amitié et l'amour vous souriront ce soir.Le Vierge (du 22 août au 22 sept.) \u2014 Aujourd'hui ou demain, vous aurez l\u2019occasion de faire plaisir à un parent âgé ou malade retenu à la chambre, en lui accordant un peu de votre temps.Vos compagnons vous inviteront à passer la soiree avec eux dans un endroit divertissant et .«p une.Syçvçillcrç.votre régime alimentaire.La Balança «du 23 sept au 22 oct.i \u2014 Efforcez-vous de sortir de votre milieu habituel oii vous avez trop souvent tort de vous confiner.Les prises de contact, les échanges de vues bénéficieront de la faveur des astres, qui, par ailleurs, vous aideront a nouer des amitiés nouvelles.Solitude du coeur.Le Scorpion (du 23 oct.au 21 nov.l \u2014 Vous effectuerez rapidement votre besogne si vous réagissez contre votre tendance à tout analyser avec trop de minutie.Le scrupule professionnel est à encourager, mais il faut, parfois, ne point perdre son temps sur des vétilles.Le succès vous sourira en amour, ce soir.Le Sagittaire (du 22 nov.au 21 déc.* \u2014 Profitez de cette fin de semaine de loisirs pour renouveler votre provision de forces nerveuses.Mais, pour cela, il vaudrait mieux sortir seul, et faire de bonnes marches, que de fréquenter des endroits bruyants.Rien de neuf dans le domaine sentimental.Le Capricorne idu 22 dec.ail 20 janv.i \u2014 Sortez de vos tergiversations continuelles et prenez une décision, quelle qu'elle soit; ce sera le meilleur moyen de ne pas gaspiller vos loisirs et de faire que ces jours de congé ne soient pas décevants.La prudence devra être votre | règle de conduite dans vos j déplacements.Le Verseau (du 21 janv, au 19\tfcv.) \u2014 Vos familiers ne j semblent guère apprécier votre programme de loisirs.Evitez de vous en irriter, car les influences astrales, bien meilleures dans l'après-midi, les feront revenir sur leurs préventions et* tout finira agréablement.Ne vous liez pas trop facilement avec des inconnus.Les Poissons 'du 2(1 fév.au 20\tmars) \u2014 Vous pourrez tirer parti des influences du jour en faisant preuve de mansuétude et d\u2019habileté dans vos rapports avec vos familiers.Faites en sorte que les sujets politiques ou religieux soient proscrits des conversations.Vers le soir, vous ferez une sortie qui vous réjouira.ÎM)E LIS PLUS BEAUX VOYAIS al AUX MKILLKURS PRIX NOEl A BETHLEEM Voyant* en Terra Sainte PI*, recteur spirituel I\t\u2022 Montréal le 22 décembre its* nfraire I\u2019hitn, Beyrouth, De- f mai*, Jérusalem.Tel Avlv.Ha*, fa.Chypre.Paria.Ketouç^le 3 Janvier.Prolongement tatif Seulement 11.069 tout compris LA SAINT NICHOLAS grande fête à bord du s s Byndam.partant de Montreal le 1!) novembre Ce même paquebot partira de Quebec le 12 décernée pour être en Eu r»*pe a Noei.Ta traversée sera animée par Gordon Osborne, un très populaire Montréalais.TARIFS D'EXCURSION Avion, aller et retour de Montréal Destination Hôtels\tAvion Miami\t$\t10.50\t$10X20 Nassau\t%\t66.50\t6129.00 Mexique\t$200.30\t$248.00 Bermudes\t$\t4fi 23\t$ 99.00 Jamaïque\t$\t92.00\t$183.00 EUROPE - 17 JOURS 6374.00, comprenant le tran*> port par avion de Montreal a ?«?Paris et JttVW.LVUorar rie Paris, Kontatnebleau.^JraTiànni1! * Milan.Venise.Florence, Homo.Pise.Nice, Lyon, etc lev hôtels.tou* lea repas, les transferts, les visites et excursions, les taxe* et pourboires aux hotels, l.a chance de votre vie de participer à un beau voyage k peu de frais.Prochains de part* : 21 octobre et 4 novembre 17 Jours\t$470.00, comprenant le transport par avion de Montréal à Paris et retour .la visite complète de la capitale française et 17 jouis dan* la ville lumière.Hôtel, petit dejeuner, tours d\u2019observa tion.Departs inaiviuuets a volonté.MEDITERRANEE de New-York à bord des pa quebots EXETER et EX CA U BUtt.environ 3 semaines, d'octobre à décembre.$1100 et de Janvier a mai .$1200 Itinéraire.Cadix.Gibraltar.Ëarcelonne.Marseilles, Naples.Alexandria, Beirut.Piraeus.Naples.Mar seilles.Genes.Leghorn, Bane lonne.TWVfWIDE Mis \"Le passeport parfait pour le plaisir de voyager\" MEZZANINE - EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 ouest, rue STE CATHERINE Montreal 2 - UN.1 7272 OUVERT LE SOIR DU LUNDI AU VENDREDI REPARATION SUR TOUTES MARQUES m SERVICE\tESTIMES A DOMICILE GRATUITS WE.3-5969 B.GROULX Enrg.4090 ouest, rue St-Jacque» CONSTIPATION?Mm» LILIANE-V.BEAUDET a été élu» deuxième régent» du cercle cardinal Léger chez les Filles d\u2019Isabelle.Elle remplace Mme A.Leblanc, régente fondatrice, démissionnaire.la constipation, même occasionnelle, jour, pendant les mois chauds alourdit, rend le travail difficile, le de l\u2019année, ils proviendraient de végétaux en décomposition et, la nuit, de feuilles vivantes, cette périodicité étant soumise aux facteurs météorologiques comme la chaleur, le brouillard, la pluie et la rosée.On a même prélevé de l'air sur des bateaux qui étaient a plusieurs centaines de milles sur mer et qui contenait encore des caractère désagréable.ROBOL.facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deu* ROBOL ce soir effet demain matin.¦Robdf AU ÇERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE Mesdemoiselles MONIQUE GUILLEMETTF et HUGUETTE BRISSETTE idc gauche a droite* qui se sont distinguées par les magnifiques résultats qu elles ont obtenus récemment au Comité de Propagande du CERCLE DU COFFRE D\u2019ESPERANCE.j /: occasion a rénovation I PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 (es offices' maisons V ITnll'Sf D\u2019ENSEIGNEMENT 1 y\tAPtecKJ tt IA \u2022 I P A R A T I ON DK C_ * a aI .Cours par correspondance U rjLc f ^crc cjLeaault \u2019 HOMME DE\tPLEIN MIDI UN HOMME DE QUARANTE ri quelques printemps, marie pèrr d'une belle nichée d'enfants, Père nourricier des corps, des esprits, des âmes.Lourde responsabilité qu il assume sans tremblement parce qu'il croit, de foi tranquille, .'que toute paternité vient de Dieu\".Kt Dieu ne manque pas à ceux qui s'arc-boutent sur Lui.I\tn homme de plein midi, qui a c.sse d.\"s'appartenir\".H me disait, 1 autre jour : \"J'ai une femme épatante ; si c était a recommencer, c'est avec elle.avec nulle autre quelle, que je voudrais faire l'équipe providentielle.Pourtant, a certaines heures, ça n était pas beau Nous avons connu, ensemble et séparés, la I.ntaïi\u2014 zzri-Ae A\u2018 \u2022* saoaration.Nous étions devenus 1 un pour l'autre des tortionnaires La torture du silence mure et de l'incompréhension.Je pense bien ,|II( j etais le premier responsable.Replié sur moi-mcmc.tout barde d'efioïsme, aveugle en ma coquille, j oubliais de regarder ma femme i« n« savais pas son âm».J ai une femme épatante .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 II\tne m'en voudra pas de cette indiscrétion qui n'en est pas une, si j'en tire une petite leçon pour le profit de plusieurs, Cet homme a vu clair en lui.Tardivement.On ne lui avait pas dit que le mariage es» une invitation à mourir.Le mariage, s'il n'apparaît, des le départ, une desap propriation violente de l'époux pour que l\u2019autre reçoive et grandisse, le pont de l'amour se désagrège peu a peu.L autre ne se révolte pas toujours et c'est bien pis : elle croule lourdement dans son desert.Je li ai jamais accepté l\u2019expression qui va son chemin ot qui veut \"que le mariage soit un coup de dé\".Il n'y aurait que les chanceux de comblés.Les malchanceux auraient eu Je tort, involontaire, de tirer la mauvaise carte.Dieu est plus sérieux que cela.Il ne joue pas le sort de son plan providentiel au hasard d'une labié verte, comme un millionnaire désoeuvré.Dieu appelle, du fond de ses desseins éternels.1! appHb\u2019 subtilement, avec la conspiration de la chair et du coeur, et Il demande qu'on respecte les regies de la partie.Il a fait l'homme capable d'amour, selon son style a Lui Lt I homme a besoin de savoir, depuis sa haute adolescence, que l'amour est don et non pas monologue rie sourds et d aveugles.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Sans doute il faut ausculter son coeur avant de s'engager ; sans doute, il faut regarder, d'un deuxième regard, celle pour qui sa sensibilité a vibré et se demander, en profonde Sincérité : \"Aurais-i» plaisir à dialoguer avec elle tous les jours de ma vie ?\" Il est facile et séduisant de compter fleurette ; facile et séduisant d'étreindre entre ses bras.Mais si l'amour n'était que cela, il deviendrait vite une satiété décevante pour l'un et pour l'autre.Le dialogue suppose une \u201cautre\u2019\u2019 avec qui causer profondément il exige aussi la mort de soi.Je dis bien la mort de son égoïsme, de ses déformations de célibataire.Accepter de vivre pour l'autre, pour le bonheur de l'autre, pour l\u2019épanouissement de l'autre, pour une sainteté partagée avec Vautré.Quand on est bien sur de soi (de soi appuyé sur le Christ,, .1 on peut répondre à l'appel de 1 amour qui n est pas piège rie Dieu mais moyen d'une patiente identification avec le Christ, faute de quoi il ne saurait être question d« chris-tianisma «n esprit «t vérité.Le mariage n'est pas un coup de dé, mais toute vie humaine débouche fatalement sur le haut-lieu du Calvaire.Kn vie conjugale, c\u2019est ensemble qu\u2019on étreint la Croix.Kt non pas chacun de son côté, comme des bagnards solitaires.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 L'expérience de notre homme, je souhaiterais qu elle soit pédagogie et prémonition pour tous les hommes.Lt davantage, peut-être, pour les jeunes gens en instance de mariage Kux, du moins, n\u2019ont encore rien à reconstruire : ils peuvent amorcer, à pied d\u2019oeuvre, un compagnonnage harmonisé.Il faudrait leur crier, avant qu'ils ne risquent d'écraser de leurs lourds sabots l'exquise délicatesse de \u2019T'aimée\", il faudrait leur crier le souverain avertissement t elle que tu vas prendre est une \u2018 autre'', totalement ''autre\u201d.Dieu I a voulue ainsi complementaire de toi : TA PARFAITE VIS-A-VIS.Tu auras besoin d'une infinie compréhension et d une appli cation rie tous les instants pour deviner ses attentes, pour quelle demeure toute sa vie la jeune fille ailée et souriante que tu es allé cueillir au milieu du iardin familial.Il n'entre pas dans les dispositions de Dieu que tu en fasses cette chose meurtrie et nostalgique, qui va sa petite journée, ou résignée ou sourdement révoltée.Détruite.\u201cJ'oubliai* de regarder ma femme\" .disait notre homme.C\u2019était sa manière d avouer ses distractions nombreuses, pendant des années.Distrait par lui-même Profiteur et distrait, avec énormité.Il avait seulement oublié d'aimer .et aucun cadeau matériel ne pouvait suppléer à cette démission essentielle.Un jour, «pour le salut de son amour .et de sa ioie' il a fait récollection.Il a ramassé son moi en une immense vcilloche et il a jeté cette veilloche par-dessus son épaule, derrière lui.D'un seul regard, LES QUARANTE HEURES Semaine du I octobre Archidiocèse de Montréal: Le 10 octobre, St-Thomas-Apôtre; le 12, St-Sulpice ; le 13, St-Kmile, St-Fdouard-de-Fabrevil-le, St-Enfant-Jésus iMontreal), St-Louis-dc-France ; le 14, Ste-Maria-Gorctti, Holy Family ; le 15, St-Jean-de la Croix, N.D.-de-Laval, St-Léon-lcr.Diocèse de \u2014Joliette: Le 9 octobre, St-Ambroise, le 11, St-Thomas, le 15.Sacré-Coeur-de-.Jésus.\u2014Saint-Jean : Le 10 octobre, St Lambert; le 13, Pensionnat de St-Lambert; le 15, Notre - Dame - Auxiliatrice 'St-Jean).\u2014Saint-Jérôme: Le lt octobre, Lesage; le 12, Sainte-Thérèse; le 15, Ayersville.AFFHNEE LA «IFAIIAtlON OIS MONTRES, RIVIItS, HORIOGIS \u2022» iijoux Demander notre dépliant gratuit.Court Jour, Soir, Correspondance.INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEi 4379, $T HUBERT Montréal IA 3-7623 COURS DE CHANT Profésstur : Lucette Berardalli BACHELIERE EN MUSIQUE Lt court comprend : Théorie musicale \u2014 Solfège Initiation au piero 10,040, RUE CLARK DU.9 2515 Entraînement pratique tur tableaux \"P-B-X\" vivant» COURS COMPLET EN 2 SEMAINES SUR 2 TABU AUX I SEMAINE SUR 1 TABLEAU I I REMY n /y# ¦ rj# l' m MODERN Switchboard School Fond** *n 1952 par M tom#* loro»* Inscrivez-vous maintenant pour les cour* du jour et du loir 4S06, ru# SAINT.DENIS VI.4-5671 Spec,#! pour adulte» nayan» put complet# leur Se armée B* et Te ennée 8e et te «nnée \u2014 10e et lie année aoentilique et commerciale 12» année «oenlifique et commerciale \u2014 ANGLAIS LES COURS DE Se a 17a SE DONNENT AUSSI LE SOIR DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS 150, RUE ABERDEEN - LO, 7-7640 SHERBROOKE, P.O.Nom .* Adresse Comte Retraites fermées Soeur» missionnaire» de l\u2019I.-C.Il y aura des retraites fermées chez les Soeurs missionnaires de rimmacu'ée-Concep-tion, 35 rue Dufferin, Granby, aux dates suivantes : du 13 au 15 octobre, pour dames, pré-chée par le R.P.J.A.Lambert, c.ss.r.; du 20 ait 22 octobre, retraite conjugale, par le R, P.Marcel Arboui.c.s.c.; du 23 au 26 octobre, retraites Alex.Gauvreau, p.m c .du 27 au 29 octobre, pour ieunes filles, par le R.P.Jacques Rin-fret, o.m.i.Maison Béthani» Chez les Religieuses franciscaines missionnaires de Marie, RO est.rue Laurier, il y aura des retraites fermées aux dates suiavntes : du 9 au 12 octobre, retraite de spiritua lité, prêchée oar le R P Martineau, csv.; du 16 au 19 octobre.retraite de spiritualité pour les veuves, par le R.P Calliari, n.d.s.; du 2C au 22 octobre, pour ieunes filles, par l'abbé Sabourin ; du 27 au 29 octobre, pour dames et demoiselles, par M.Deromc.p.s.s.Mario-Réparatrice II y aura des retraites fermées chez les Religieuses de Marie-Réparatrice, 1025 ouest, boulevard Mont-Royal, aux dates suivantes : du 27 au 29 octobre, pour dames, prêchée par le RP.Maurice Lamarche, S J.; du 3 au 5 novembre, pour jeunes filles, par le R P Vincent Monty, S J : du 17 au 19 novembre, pour jeune- filles, par le R P.Vincent Monty, S J du 20 au 23 novembre, retraite de vie intérieure, par un Père jésuite.Maison du Sacré-Coeur Il y aura des retraites fermées a la Maison du Sacré-Coeur do Hull, 105 boulevard du Sacré-Coeur aux dates suivantes ; du 7 au 9 octobre, pour épiciers, laitiers, marchands et barbiers du 13 au 15 octobre, pour les paroisses de Ottawa-ouest : du 20 au 22 octobre, pour les paroisses de Fast-view : du 27 au 29 octobre, pour les paroisses de Gatineau Mills.Ces retraites sont organisées par le R.P.Paul-Fmile Marchand, o m i .et seront prê-e liée s par les RR.PP Emilien Letourneau et Menu Thomas, tous deux Oblots.OBTENEZ UN BREVET 9e 10e lie 12e en étudiant A LA MAISON d'aprè» la METHODE ECS Examens officiels et diplôme Département d* l'Instruction Publique PREPARATION IMMEDIATE PAR CORRESPONDANCE n INSTITUT ALIE inc.Le* Etudes Chez Soi Enr'g, 139 Clément, Villa LaSalle, P.Q.366 5310 ou 366-1592 Veuillez m\u2019adresser le prospectus gratuit ?isu iis\t\\j interrr\tne tt.Awrt C RRF.VM PE IOm A.y.MS\t0 BREVET\tPU 9m -4 X N F F\u2019 i te, 5e, 6 a», 7*\tD A AC» CT\tUK 12m /4.X X EK .MMf RI f I ILI E Institut AUDET ETUDES par CORRESPONDANCE \u2022\tCOURS PRIMAIRE el SECONDAIRE de 4e < 9e mon, \u2022\tCOURS COMMERCIAL el SUPERIEUR de 10e à 12e ennée $4 00 per men, durée de 4 moi» \u2014 Iximeni el certifie»?Manuel» fourni».PROSPECTUS SUR DEMANDE DEBUT DU COURS, 20 OCTOBRE 1961 Dernier jour d'inscription, 17 octobre 1961 ! ÏNSîiîliï ImCîisTm Tl 6, Limoilou, Quebec \"î , Veuillez s il vous plait, me faire parvenir (sans obhgalion) votre | - prospectus gratuit.\t| \u2018 NOM\t.\u2022.| 1 ADRESSE .| J VILLE\tCOMTE\t, Cours pur CüirêSjîûîîuuîîCë POUR ADULTES COMMERCIAL 0 8e et 9e en 1 en Q 10e et Ile en l an 0 12e en 1 an 0 français 0 arithmétique commerciale 0 sténographie 0 droit commercial 0 géograph e industrielle OU SCIENTIFIQUE sciences-lettres et sciences-mathématiques 0 8e et 9e en 1 an 0 10e et 1 le en 1 an 0 12e en 1 an 0 français 0 chimie 0 philosophie Q physique 0 géométrie plane 0 géométrie analytique 0 trigonométrie 0 algèbre 0 6e et 7e en un an (pour adultes) [ Autres langues (disques et manuels) 0 Anglais (cours et disques) COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 306 est, Sherbrooke, Mil 18 \u2014 VI.2-5034 IA PR 7 J.délirerai» recevoir de» renseignement» »ur le (») cour» men-tionné(s) ci-haut.M , Mme, Adresse Ville .Müe Prov.Tel.î.mm & (affilié nu Cnllr-gr Valéry rl à l\"l imerailé La Salir) COURS PAR CORRESPONDANCE 8e, 9e, 10e, Ile \u2022\tCertificats et diplômes reconnus.\u2022\tExamens d'immatriculation junior.\u2022\tExamens du Département de l'Instruction Publique Faites deux années d'études secondaires en une seule année Appelei nous aux numéro! luivanti : VI.4-2402 \u2014 AV.8 6455 ou rentrigncz'voii» an moyen de ce coupon COLLEGK DKS ETIJPKS SECONDAIRES 480 EST, bout ST JOSEPH - Montréal 34, Que.Veuillez m\u2019envoyer, zen» obligation, votre brochure NOM\t.ADRESSE .VlUt .CO TEL.\tAGE\tP 10 : !j l! i i L'industrie a besoin D'HOMMES SPECIALISES L'Institut Technique \"AVIRON'' * \u2022% peut vous spécialiser dans les ^ métiers suivants : 3 1\u2014\tAuto-mécanique 2\u2014\tSOUOURE : a' Gar, b) Z Electrique, c> Haute près- 5 sion, d) Héliarc\to 3\u2014\tDébossaae\tc 4\u2014\tElectronique al Radio, « b1 Télévision\t% 5\u2014\tRéfrigération\tt 4\u2014Machiniste 7\u2014ai Dessin industriel, b) Lecture de plans \u2022\u2014Electricité\t, f\u2014Diesel\tt 11\u2014Trensmission automatique * Le* tours commencent » le 18 octobre Ne commence?aucun entrainement technique \u2014- sans consulter ou visiter \"AVIRON\" !'*¦¦' SANS OBLIGATION de ma part, veuillez m'envoyer votre brochure rie 24 pr.ses en couleurs avec nombreux témoignages rie vos milliers rie gradués.le suis intéresse au cours No .\t.0 Jour DSeir ?Correspondance.NOM\t.AGE .ADRESSE .VILLE\t.PROV.TEL.NOM DU PERE M M .INSTITUT TECHNIQUE , AVI RON _________\u2022> POUR FAVEUR OBTENUE Recommandée par J.P.L.PRIERE E F F IC AC I A Marie, Reine de* Coeur* O Marie Reine ne» Coeur», avo («te de» cause» désespérée», Mère si pure.«I compstittint,.M#r, du Divin Amour e» pleine de lumière divine, ie met» entre vo» maint ti tondre» lo» t»vour» quo nou» often dons do vou» oulourd hui Record»! no» mlièr*», no» coours, no» lor met, no» polno» Intérieur»», no» souffrances; vou» pouvoz nou» exaucer p»r lé» mérité» d» votre divin Fil» Jé«u»-Chr(»t.Nou» promettons.»i nou» somme» exaucé», do répondre votre dloiro ot d# vou» foire connoltre «ou» le titre d# 'MARIi, REINE DE* COEUR*\" et Reine d» l\u2019unlver» entier.Exaucez-nous près dé votre eutel ou tous le» leurs Vou» donne» tent do prouve* de vetr» puissance et amour peur le euérlten de l\u2019Bme et du C°Ndli» étpéron» contre tout» e»P* ronce; demjndoz * Jé»u.notre euérisen.notre pardon ot notre peraévéranc* final*.O Morte, Reine do» Coeur», «ué ritsez nous Nou» oven» confiance op 1 vou».IJ fol»' Réciter Cétt* prière 9 tour» ton «écuHfi, »# «enfe»**r et félr* la ¦ oint* Cemmunlon.Imprimatur i J C.CHAUMONT, P A., v *.Mont réel, » mél TV}*.AGNOSTIQUES Protestants, Catholiques, Musulmans, Bouddhistes, Israélites, etc., etc.NEUTRES vous êtes admis à il avait mesuré la place que tenait son moi.l'empêchant de voir l'autre.Elle, s ciait contentée d'attendre qu'il entrât pour Ha bon, pour la première foi», au foyer.Kt pour la première fois, délesté de ses dis tractions, il avait dit le mot presque inespéré ; ''Bonjour.,, c'ait foi I\" Depuis lors, au plein midi de sa vie, il retourne en son rie dans cette protestation : \"Si c'était â rocommencar, c'ait avec alla .mais autrement; j'étais un grand nigaud d'egois- f.\u2019niile l.f.\u2019fe 11 Ê.T, c.s.c.Le ballon volant sera particulièrement en vogue, cette saison.dans les centres récréatifs du Service des parcs de Montréal.On s'occupe i resentement d v mettre tir pied des équipes et des ligues de différente* categories, ce qui apportera un stimulant à la compétition.¦ \"De partout I* nécessité Nou» pre» I se de donner la tnaillaur da Nou» | mèma pour procurer le «élut élar j I f'fcofe Cinq-Mars SI VOTRE SCOLARITE LE PERMET VOIR ANNONCE dans ces PAGES è Montré»! : 303S St Antoine \u2014 WE 7-3f04 » Québec : 310 rue Le# \u2014 1826 NOUVEAUX t SU»!**\u2019?# 1 U D I A N T S I960 | n#l de» Bme».d# partout rétonn* i* No» oreille» I* cri \"Aidé nou» I\" Jean XXIII I L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI\t( Directeur riiocéioin\tf Morrrmd** Boudrmu, P S S.\t| 173 4lf, ru t SHtrbrookt, Mtl.10 T«l VI.5-1342 n cours Cvw île Eco DEMAND!I NOTRE PROSPECTUS Scientifique au Cammerciala, Depuis I» tyntexe lutqu'è I» phila II SERVICE SPECIAL Nous préparons eux examen» officiel» du Oéper-temtnt d» ('INSTRUCTION PUBUQUE *t c», eux nivéeux de» 10e, Ile MS Nous dispensant aussi de» cour» de 12* et d» 13e '3a M-S.) Notre programme \u2022»\u2022 celui du DEPARTEMENT, met» è ENRICHI »t EXPURGE.seulement; l Arms midi l AVANT MIDI, de 10 i 17 ieud, LE SOIR : de I é f lundi al mardi Bureau : COURS DU JOUR COURS DU SOIR DESSIN INDUSTRIEL : U\\E C AHICIF.ltF D'AVENIR L'avenir appartient à l'homme spécialisé .et dans la catégorie des emplois spécialisés, la profession de dessinateur industriel est parmi celles qui se multiplient ie plus rapidement.Un cours de dessin industrie! à l'Institut de Dessin Technique vous préparera à gagner votre vie de façon fort intéressante.Vous aurez la possibilité d'obtenir une position d'avenir dans un bureau d'architectes, d'ingénieur-conseil, de compagnies manufacturières ou dans certains organismes gouvernementaux.L'INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE SE SPECIALISE UNIQUEMENT DANS LA FORMATION DES DESSINATEURS INDUSTRIELS Vous recevez une formation conforme aux besoins de l'industrie.Le programme du cours de dessin industr iel comprend les spécialités suivantes ; mécanique, architecture, structure, électricité, électronique, aéronautique et illustration technique.PROFESSEURS dessinateur* expérimenté* Diplôme décerné: Dessinateur Industriel \u2022 AUX DESSINATEURS INDUSTRIELS DIPLOMES qui aspirent a la position de projeteur (designer), l'Institut offre des études supérieures en mathématiques et en sciences appliquées ; (trigonométrie, régie à calcul, résistance des matériaux, calculs et créations).PROFESSEURS : Ingénieur et Architecte Diplôme décerné: Dessinateur.Spécialisé Ki\u2019im'iqiiin-nni.t dès maintenant INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE 5930, rue PAPINEAU Montréal CR.1-2581 Mattiavrt, uni obligetion, vouiltoi mo prospectus illustré.NOM .ADRESSE .AGE\t.Tél.DEGRE D\u2019INSTRUCTION .OCCUPATION faire parvenir ?JOUR C votre SOIR Pr DACTYLO FOURN! SUR DEMANDE [ dactylogR A P h11 PAR CORRESPONDANCE 15 ANS A 60 *NS\t\u2019\u2019 COURS INDIVIDUEL, RAPIDE ET COMPLET FR ALBERT ST YVES.C.S.C.1*473 OUEST, ROUI 6AUIN Vllll SU GENEVIEVE, P.0 Nom» Adret»* Ag« ritpliânf CpRATIS LES ÉCOLES DE SOLFÈGE VINGT-CINQ COURS DU SOIR GRATUITS DE SOLFEGE THEORIQUE ET PRATIQUE (avec livre* fournis à chaque élève) Frais d inscription : $1.00 pour I année.Inscriptions reçues jusqu\u2019au 31 octobre.Toute personne avant 14 ans ou plus est invitee a s inscrira Il y aura des cours du soi t aux écoles suivantes ou Ion pourra 5 inscrire u pumt w*\t* REGION DE MONTREAL LUNDI, 2 OCTOBRE St-Clément, 1470, boul.Laird, ville Mt-Royal Ue innei 7 00 » 8 00 - innie 8 00 a 9.00 p.m* Professeur: Mlle Raymonde Marfin, Ecole Morin, 6521, rue St-Denis Première année; 7 30 à 8 30 p m.Professeur: Mlle Marguerite Bareil.St Nicolas, 10701, rue Laverdure Première année* 7 30 à 8 30 p m.Professeur M Arthur Lapierrt.MARDI, 3 OCTOBRE D'Arcy McGee, 200 ouest, av.des Pins Premier* enne» 7 00 \u2014 2» année 8 00 \u2014 3» année 9 00 p m.Professeur Mile Raymonde Martin.Salle Champlain, 4480, boul.Champlain, Verdun.Première année: 7 15 à 8 15 p m.Professeur M Peul Leduc St-Stanislas, 1220 est, av.Laurier 1ère année 7 30 p m.\u2014 2e année 8 30 p m.Professeur: M.Arthur lapierre.MERCREDI, 4 OCTOBRE Centre Maria-Goretti, 3333, ch.côte Ste-Catherine Première année 7 00 p m.Professeur : Mlle Marguerite Bareil Presbylère St-Raymond, 5765 ouest, rue St-Jacques Première année: 7 30 è 8 30 p m.Professeur: Mlle Berengère Boisvert.Longueuil Première année: 7 30 à 8 30 p.m.Professeur.Mme Madeleine Tessier.St-Rrigide, 1224, rue Champlain.Première année : 7 30 à 8 30 p.m.Professeur Mlle Madeleine Provost JEUDI, 5 OCTOBRE Ignace-Bourget, 1220, de la Montagne Première année: 7:30 à 8 30 p.m.Professeur: Mlle Raymonde Martin.Loisirs St-Bar»hélemy, 7111, rue Des Erables Première année: 7.30 à 8 30 p.m.Professeur: M.Arthur Lapierre.Pour renseignements s'adresser au 35 ouest, rue Notre-Dame, Ch.200, Montréal I.9.30 o.m.à 5.00 p.m.Té/.UN.1-9311 poste 696.JULES DUBOIS, directeur DANS LA PROVINCE LUNDI, 2 OCTOBRE Ecole Panneton, Louiseville Première année 7:30 à 8 30 p.m.Professeur.M Arthur Doyon Monastère des Dominicains (paroisse N.-D -du-Rosaire) 1630 ouest, rue Galt, Sherbrooke Première année 7 30 i 8 30 p.m.Professeur Mme Paul-Marcel Robidoux Séminaire de Sherbrooke, 195, Marquette, Sherbrooke Troisième année 7.30 « R 30 p.m.Professeur: M.Paul-Marcel Robidoux.Ecole St-Jean-Bosco, boul.Cournoyer, Tracy 1ère année : 7 00 à 8 00 p.m.\u2014 2e année : 8 00 a 9 00 Professeur M.F.-X.Lapointe.Rouyn 1ère année : 7 00 à 8.00 p m.\u2014 2e année ¦ 8 00 à 9 30 p.m.Professeur: Mme Eudyde Tremblay.Académie St-Marc, Shawinigan 1ère année: 7.00 à 8:00 p.m.\u2014 2e année: 8 00 à 9:00 Professeur: M.Jean-Marie Grenier.MARDI, 3 OCTOBRE Ecole St-Léopold, 573, boul.Ste-Rose, Fabreville Première année 7 30 à 8 30 p.m.Professeur M.Gérard SaIois.Noranda Première année 7.00 à 8.00 p m.Professeur Mme Eudyde Tremblay Sl-Jean-Brébcuf (s.-s presbytèie) 1831 ouest, rue King Sherbrooke Premier# année 7 30 à 8 30 pm Professeur Mme Paul-Marcel Robidoux.Cercle musical Acton-Vale, Cté Bagot 1ère année 7 00 a 8 00 p m.\u2014 2e année 8 00 à 9 00 p.m.Professeur M.Roger Chevantlle.Salle N -Dame, 1276, rue Ste-Julie, Trois-Rivières 1ère ennée: 7:30 à 8 30 p m \u2014 3» année: 8 30 i 9:30 p m.Professeur: M.J -Antonio Thompson.Salle de l'Union musicale (Edif.poste de police) G'Mère Première année 715 è 815 p.m.Professeur M Jean-Marie Grenier MERCREDI, 4 OCTOBRE Ecole St-Frédéric, 457, rue des Ecoles, Drummondville tara année: 5:30 é 6 30 et 7 00 * 8 00 p m.\u2014 7e année 8 00 a 9 00 Professeur: M Gilles Fortin.Ecole St-Sacrement, 310 nord, 1ère av., Sherbrooke Première année 7 30 à 8 30 p m Professeur: Mme Paul-Marcel Robidoux.JEUDI, 5 OCTOBRE Séminaire de Sherbrooke, 195, Marquette, Sherbrooke lér» année 7 30 à 8 30 p m \u2014 3» annee 8 30 a 9 30 p m.Ftef»»»»ur: M Gillet Fortin.Ecole Ste-Anne, Yamachiche Première année 7 00 à 8 00 p m.Professeur: M.Arthur Doyon.Salle de l'Harmonie de La Tuque, rue St-Antoine, la Tuq 1ère année 7 00 i 8 00 p m.\u2014 le année 8 00 à 9 00 p m 3e année 9 00 à 10 00 pm.\u2014 Profeneur Mme Michelle Beaudoin Ecole d'Arts et Métiers, 45, rue St-Antoine, Granby 1ère année: 715 è 815 p.m.\u2014 2e année: 81S à 915 pm.Professeur Mllo Thérèse Derome.VEUILLEZ DECOUPER CETTE ANNONCE COMME RAPPFL \"OUI S'INSTRUIT S'ENRICHIT\" Ministère de la Jeunesse Gustave Poisson Soui minitlr0 Paul Gérin-Lajoio Mimifre 6155 / \u2022 * * \u2022 i t / t t r ft f ^ Frovlne# rte Québec nutrlef de Mont-i en I (our dr Magistrat No 508830 l ucirn Lachapelle.riamancleut v% M,n '\u2022}\tdéftndiur.1» la octo- bre 1961 a 12 heure* de 1'avant-iuidl au domicile du defendeur au No 7226 lue Nancy en 1.» cite de Montréal en ont vendu» par autorité de Juatlca.le* bien» et effet* du defendeur mmui* en cette caUM, consistant en : télévi MMir.meuble* de ménage, etc.Condi tion* \u2022 Argent comptant.J \\| I»a ciuette.I('S IN.1-3473.Montréal, le fl octohie 11)61 Province de Québec District de Mont ré al.Cour de Magistrat.No 612694 I aul-Kinlle Fauchei.demandeur v*