La presse, 21 octobre 1965, jeudi 21 octobre 1965

[" Montréal, jeudi 21 octobre 1965 / saint Hilarion / 81e année, No 243 / 6 cahiers /-68 pages / La météo : averses, moins chaud / minimum 55 / maximum 65 ,par Léopold Lizotte Le ministre provincial de la Justice, M.Claude Wagner, qui a démontré de manière spectaculaire, ces dernières semaines, la façon dont il entend mener le combat contre la pègre, s\u2019entretient dans le plus grand secret, aujourd'hui, à Washington, avec le procureur général des Etats-Unis, M.Nicholas Katzenback.\tI Le départ de M.Wagner, qui s\u2019est 'effectué au début de la matinée d\u2019aujourd\u2019hui, a été gardé secret, et à midi encore, aux bureaux du ministre, tant à Montréal qu\u2019à Québec, on disait ignorer l\u2019endroit ou le ministre se trouve pour une dizaine d\u2019heures.C\u2019est par accident, en tentant de joindre par téléphone son attaché personnel et secrétaire de presse, M.Marcel Vle-minckx, qu\u2019on a appris que ce dernier accompagnait M.Wagner dans la capitale américaine pour cette \u201crencontre au sommet\u201d.Cette conférence constitue évidemment un précédent dans les relations entre le chargé de la justice dans le Québec et le Secrétariat à la justice américaine.Bien plus, jusqu\u2019à maintenant, il était de connaissance publique que le F.B.L, le premier corps de police américain, ne traitait directement qu\u2019avec la Gendarmerie royale du Canada, et qu\u2019il fallait passer par ce corps de police fédéral lorsqu'on voulait obtenir quelque renseignement utile d\u2019outre-frontière.Depuis la nomination de M.Wagner au poste de solliciteur, puis de procureur-général, puis finalement de ministre de la Justice, son ministère a obtenu une collaboration de plus en plus directe des autorités policières et judiciaires des Etats-Unis, dont plusieurs états ont une frontière commune avec le Québec.Voir WAGNER en page 2 Wagner rencontre secrètemènt l'attorney général des USA L égalité véritable n'est possible qu'avec une nouvelle constitution Roblin souhaite que le Canada fasse sienne renaissance du Québec TROIS-RIVIERES.(DNC) Pief met ^Pearson au défi de Dublier la ettre sur HH Hi HffSIII jsVyi ».mm Photo Michel Gravel.LA PRESSE INAUGURATION DE LA PLACE DE LA BOURSE Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, inaugure aujourd'hui apres la fermeture des séances, les nouveaux locaux de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne, Place Victoria.Ces locaux constituent une réalisation technique sans précédent.Notre 3c cahier est consacré presque entièrement aux divers aspects de cette réalisation, ainsi qu\u2019à un rappel d\u2019histoire et de technique boursière, (Voir en page 27) wmmm r r ' mm M.Dufferin Roblin, premier ministre conservateur du Manitoba, qui prenait hier soir la parole à Trois-Rivières, est convaincu que décréter l\u2019indépendance du Québec équivaudrait purement et simplement à un double sabordage : sabordage du Québec d\u2019abord el, inévitablement.sabordage du Canada lui-mème.La solution \u201cindépendance\u201d devant conséquemment être rejetée, il faut tout de même lui trouver une alternative, ou une solution de rechange.M.Roblin en a une toute prête.\u201cCette alternative à l\u2019indépendance, a-t-il lancé hier soir, c\u2019est l\u2019égalité, une égalité vraie, substantielle, permanente, a mari usque ad mare !\u201d Et comment en arriver à celle égalité ?\"On y arrivera, affirme M.Roblin, si le peuple canadien tout entier adopte comme sienne l'idée de base de votre renaissance (appelons ça la ré-visabilité des institutions» et l\u2019applique à l'institution qui est la clef de voûte de notre union, la constitution canadienne\".De façon plus précise, le premier ministre manilobain croit que celte \"égalité vraie, par Pierre O'Neil SHAWV1LLE, Québec.- \u201cJe défie le premier ministre de publior.la lettre sur le Vietnam qu\u2019il à reçue du président Johnson.Je sais que je n\u2019aurai pas de réponse de.M.Pearson aux questions que je pose à cet égard, mais je le défie de publier la lettre.Elle montrera dans quelle confusion se débat un gouvernement qui a perdu tout sens des responsabilités internationales.\u201d C\u2019est en ces termes que le chef de l\u2019Opposition a commenté hier les propos du ministre des Finances, M.Walter Gordon.selon lesquels le président des Etats-Unis avait bel et bien we OUVERTURE DE CAMPAGNE\t,\t, 4 Montréal, hier, le président du Conseil privé, M.Guy Favrcau, a ouvert officiellement ta campagne électorale des libéraux du Québec.Il a exposé dans ses grandes lignes le programme électoral-que le parti entend mettre de l\u2019avant si les Canadiens le portent au pouvoir le 8 novembre.(Voir en page 66) La formule F.-F.: que Lesage dise non \u2014 Johnson UNE \"MAJORITE NATIONALE\" Le premier ministre Pearson poursuit sa tournée dans l\u2019Ouest du pays.Hier, il était à Calgary où il a lancé un appel à ses partisans pour que, le 8 novembre, le Canada se retrouve avec un gouvernement majoritaire.H a également invité les gens de l\u2019Ouest, château-fort conservateur, à élire des libéraux pour pouvo\u2019r ainsi participer à ce gouvernement.(Voir en page 15) Dans une causerie prononcée à midi devant l'Association des assureurs-vie de la rive sud, M.Daniel Johnson s'est posé la question : \u201cQu'attend donc M.Lesage pour adresser à Ottawa le \u201cmot de Québec\u201d qui sulfi-rait, de'l'aveu même de M.Pearson, à faire échec à la formule Fullon-Favrcau '.\u2019 Le chef de l'Opposition commentait alors une déclaration rie M.Pearson, publiée dans les journaux du 13 octobre, portant sur cette formule d'amendement constitutionnel qui a été l'objet d'un accord unanime des tt premiers ministres du pays, mais qu'il reste disposé à remettre en question si le Québec en exprimait le désir.\"Nous attendons un mot de Québec\", avait ajouté M.Pearson.Selon M.Johnson, le premier ministre du Québec se trouverait investi de l'immense responsabilité de bloquer la formule.Selon lui.il faudrait toutefois que ce mot soit dit avant les élections fédérales du 3 novembre prochain car si nous obtenons à Ottawa un gouvernement majoritaire fort, quel qu'en soit le parti, il sera beaucoup plus difficile de se faire entendre.\"J'admets qu'il faudra a M.Lesage uncertain courage pour changer publiquement d'avis\", a déclaré M.Johnson, mais il y va de l'avenir des libertés essentielles d'une province qui ne peut être comme les autres, puisqu\u2019elle est le principal foyer d'une nation.\"Quoi qu'on en dise, il n'y a pas de \"non instruits\" quand il s'agit d'une nation.Le peuple possède un instinct profond et sûr qui lui fait discerner les graves conséquences de ce document.Accepter cette formule, c'est ruiner d'avance tout le (ravoir JOHNSON en page 2 CAOUETTE SERA REELU Vincent Prince a parcouru le comte de M.Réal Caouellc, celui de Villeneuve, en Abitibi, et il en est.venu a la conclusion que le chef du Ralliement, des eréditistes a de bonnes chances d\u2019être réélu même si l\u2019enthousiasme de 1962 et 1963 s\u2019est quelque, peu amoindri.(Voir en page 15) demandé au iouvernement \"Une constitution nouvelle, souligne-t-il.pas un replâtrage, un recollage ou un reclouage de la vieille I Pas un rapetassage, dans les coulisses d\u2019un libéralisme fédéral oit la candeur a fait place au cynisme et oû la vérité est une commodité d\u2019occasion, et oû des accords provenant de l'opportunisme politique de gens avides de pouvoir à tout prix, y compris l'existence même de la nation qu'ils ont en garde, sont Voir ROBLIN en page 2 canadien d\u2019envoyer des Canadiens au Vietnam.\"C\u2019est une question d\u2019importance internationale, a dit M.Diefenbaker.L\u2019épisode illustre largement que la propagande et la publicité libérales servent de substitut à l'action gouvernementale, et que le subterfuge tient lieu de vérité.\u201cLes libéraux ont donné l'image du plus pur désordre et de la plus grossière confusion dans leur façon de traiter cette - Les toques de la bonne entente Les premiers ministres du Québec et de l\u2019Ontario, MM.Jean Lesage et John Robarts, revêtus de la toge et de la toque universitaire et flanqués de l\u2019Union Jack et du Fleurdelysé, ont participé tous deux à la pose de la première pierre du collège Champlain, près de Peterborough.M.Lesage a déclaré à cette occasion \u201cqu\u2019un collège ontarien qui porte un nom si vénéré au Québec, voilà un défi à l\u2019étroitesse d\u2019esprit.\u201d affaire.Witson est prêt à se rendre en üfcodésie pour des pourparlers Marcoux sort ses premières preuves par Michel Lapalme QUEBEC.\u2014 Le Dr Guy Mar-coux.aute u r du pamphlet \"Dans le même sac\", ancien député créditistc de Québec-\u2022 Montmorency et maintenant candidat indépendant, dans le même comté, a fait parvenir hier à la Galerie de la presse de Québec le premier document qui doit étayer les affirmations faites dans son livre.U s'agit d'un affidavit assermenté, dit le Dr Marcoux.mais, chose étrange, le document n'est pas signé par la personne assermentée.On trouve tout au plus une signature complètement illisible \u2014 et non-identifiée \u2014 qui serait celle de la personne devant qui l\u2019auteur du document aurait été assermenté.De plus, l'affidavit, si c'est bien de cela qu'il s'agit, n'aurait rien à voir avec le sujet traité \u201cDans le même sac\" qui concerne les six transfuges créditâtes passés au parti libéral Voir MARCOUX en page 2 M.Diefenbaker a alors rappelé les faits.M.Pearson a reçu une lettre du président Johnson sur le Vietnam.Il a laissé entendre que le gouvernement américain demandait l\u2019aide de Canadiens dans le Sud-Est asiatique.Interprétant la même missive, le ministre des Affaires extérieures avait déclaré qu'il n\u2019y avait rien de tel dans la lettre.Les conservateurs avaient demandé que, pour tirer l'affaire au clair, la lettre soit publiée.Le premier ministre avait accédé à cette demande, jusqu'à ce que le gouvernement américain s'y oppose.11 y a deux jours, le ministre dés Finances laissait entendre que la lettre demandait bel et bien l'envoi de militaires canadiens.Peu après, selon M.Diefenbaker, le ministre de la Défense déclarait qu\u2019il n\u2019avait pas vu la lettre, mais que son signataire ne demandait pas l'aide de personnel canadien.\u201c\u2022Nous avons atteint les som- LONDRES.(PC, AFP, UPL PA, Reuter» \u2014 M.Harold Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne, a fait savoir aujourd\u2019hui à son homologue rho-désien, M.Ian Smith, qu'il est prêt à se rendre à Salisbury en vue d\u2019une' tentative personnelle pour empêcher une déclaration unilatérale d'indépendance, déclare l\u2019agence Reuter, citant des sources autorisées.Ces sources ajoutent que la décision de M.Wilson a reçu l'appui unanime du cabinet au cours d'une réunion présidée par le premier ministre.Toutefois.le ministre britannique des Relations avec le Commpn-wcalth.M.Arthur Bottomley, P> - ait partir pour la .Rhodésie afin de préparer le voyage éventuel du chef du gouvernement.L'offre de M.Wilson rie se rendre à Salisbury est contenue dans la réponse qu'il a envoyée à M.Smith relativement à \u201cl'ultimatum\" d\u2019hier du premier ministre rhodésien.\u2014¦ qu'il a qualifié de message de \u201cla onzième heure\u201d \u2014 M.Smith propose à la Grande-Bretagne un marché très précis : ou bien Londres accorde à la Rhodésie du Sud son indépendance immédiate, sous la condition du respect par le gouvernement de Salisbury de la Constitution de 1961.ou bien la Rhodésie.qui en a déjà pris la décision de principe, proclamera unilatéralement son indépendance.Un traité solennel de garantie M.Smith propose au gouvernement britannique la signature d'un traité solennel garantissant le respect, par Salisbury de la Constitution de 19R1\u201d et, dans son message, fait remarquer que celle-ci compone les conditions exigées par Londres pour l'octroi de l'indépendance.Il fait également remarquer que la Constitution a été approuvée par les gouvernements britannique et rhodésien ainsi que par les principaux partis politiques de la colonie autonome, y compris les représentants des communautés africaine et asiatique.La Constitution de 1961 contient des articles prévoyant la mise en oeuvre de moyens graduels pour donner la possibilité aux Noirs de Rhodésie de se gouverner eux-mêmes.Cependant les termes actuels pourraient permettre aux 220,000 Blancs de maintenir leur suprématie sur le pays durant de nombreuses années encore.D'autre part, l'entretien que M.Wilson a eù avec la reine s explique,, notamment, par le fait que le menace de déclaration' unilatérale d'indépendance,, si elle s'accomplit.; constitue.un acte de rébellion' contré la souveraineté britannique et non contre le gouvernement.Phase dramatique pour les travaillistes Hier soir, on déclarait, dans les milieux proches du gouver- nement britannique, que le message de M.Smith ne constitue pas le dernier mol du gouvernement rhodésien, et que tout espoir n'est pas encore perdu d'éviter une déclaration unilatérale d'indépendance.On ajoutait de même source : \u201cLa crise rhodésienne demeuré grave mais, tant que le dialogue est maintenu, une nouvelle initiative destinée a sortir de l'impasse et à reprendre la négociation n'est pas à écarter.\" Néanmoins, d'autres observateurs estiment, au contraire, que la crise rhodesienne est entrée hier soir dans une phase particulièrement dramatique pour le gouvernement travailliste.En effet, alors que jusqu'à présent la Grande-Bretagne toute entière paraissait approuver l\u2019attitude ferme adoptée par M.Wilson, M.Heath, le nouveau leader conservateur, Voir RHODESIE on page 2 La proposition rhodesienne rie traité, avancée par M.Smith hier dans son \u201cultimatum\" à M.Wilson, garantissant le respect de la constitution de 1961, en échange de l'indépendance de la colonie, agréée par Londres, pourrait servir de base pour la reprise des négociations entre les deux gouvernements, indique-t-on de source autorisée britannique.Dans le cas où M.Wilson, se rendrait à Salisbury, cette proposition serait au centre des discussions du premier ministre britannique avec son homologue rhodésien.Dans son \"ultimatum\" d'hier Pho'n LA PRESSE REPRISE DE NOS PAGES DE SKI .V.Raoid Danduraud.doyen des patrouilleurs de ski dit Canada cl fidèle lecteur de notre journal, sera heureux de retrouver, chaque jeudi, nos pages de ski.M.Dandurand est âge de 711 ans et pratique le ski depuis 1926.U est également moniteur actif et patrouilleur à temps partiel, à Saint Sauveur, dans les Laurentidc: Voir DIEF on page 2 Deux -prix Nobel attribués c 3 Américains et un Japonais ( Voir co La police va reprendre S'enquête sur l'incendie de l'hôtel Donnacona Des articles de LA{ PRESSE provoquent cette décision STOCKHOLM.(AFP, PA.UPI» \u2014 Quatre savants, dont trois Américains, se partagent aujourd'hui les honneurs des prix Nobel de chimie et de physique 1965.Le professeur Robert Burns Woodward, de la faculté des Sciences à Harvard, obtient le prix Nobel de chimie pour l'apport remarquable aux^tech-niques de synthèse organique.L\u2019éminent professeur a réalisé, au cours des 'vingt dernières années, toute une sérielle syn-, thèses difficiles aboutissant ,a\u2019 des composés-organiques compliqués, déclare lé communiqué de l'Académie des Sèfencès de Stockholm.\"Parmi celles qui ont été le plus remarquées, on compte les expériences révélatrices qu'il a effectuées dans le domaine de la chimie des protéines en construisant des peptides, el aussi les synthèses de stéroles qu'il a réussi à faire, substances qui jouent un rôle important pour le métabolisme dans l\u2019organisme humain.De leur côté, le professeur Julian Schwinger, également de Harvard, et M.Richard P.Feynman, de l\u2019Institut de technologie de Pasadena en Californie'.obtiennent, ex aequo avec le- professeur -Sin Itiro Tp-monaga; de l'université de To-kyn, le prix Nobel de physique 1965.C\u2019est tbutefois'le nom du physicien japonais.qui vient en tête, \u2019et l\u2019Académie des Sciences du royaume de Suède lui a rendu ce matin un vibrant hommage: C\u2019est M.Tomonaga (qui est âgé de 59 ans) qui a découvert la méthode ayant permis par la suite-à lui-mêmé\"' et aux deux Américains de repérer les Annonces classées / 52 i 59, 62 à 65 Bandes dessinées / 12 Décès, Naissances, etc./ 67 Editorial / 4 Finance / 32 et 33 Horoscope / 26 Les patrons / 54 Loisirs et récréation / 12, 13 Mots croisés / 53 Nouvelles internationales / 61 Radio et Télévision / 50, 51 Spectacles et Concerts / 46 et 47 Sports / 35 à 40,43, 44 Tribunaux / 10 et- 11 Vif féminine /.20, 22 Vie mondaino 7 21, 23 Vie syndicale / 48 Votre médecin / 9 marques infinitésimales de l\u2019interaction entre les particules actives et le champ de radiations qui les entoure dans l\u2019atome.11 a été le premier à publier en 1943, pendant la guerre et en langue japonaise, le résultat de ses observations qui ne purent être portées à la connaissance du monde occidental qu\u2019en 1946 lorsqu\u2019elles firent l\u2019objet d\u2019une publication en langue anglaise après la fin de la guerre.Les travaux du.' professeur Schwinger ne vinrent , qu\u2019en 1948 et furent .suivis, .de ceux du professeur Feynman.Les prix seront -officiellèment attribués le 10 décembre à Stockholm dans un déploiement de fastes, en présence du roi Gustave VI Adolf de Suède, de la famille royale et des savants suédois.\tV M.Mosiez Shynkaruck, avait perdu la vie.En fait, son corps avait été trouvé décapité, mais l\u2019enquête menée à cette époque en avait conclu à une mort accidentelle.M.Van Houtte a dit que la police enquête sur les allégations d'un article publié samedi dernier dans LA PRESSE.Cet article, en plus de mentionner l\u2019incendie de l'hôtel Donnacona.s'interrôge sur la mort de M.Gagnon, survenue à la fin de septembre dans une clinique de Québec.M.Gagnon est mort dans des circonstansj\u2019s étranges deux jours après que son gendre fut assassiné à Sherbrooke.André Lamothe, âgé de 43 ans, commerçant de bois de Québec et Jean-Jacques Gagnon.âgée de 33 ans, comptable de Montreal, ont été tenus criminellement responsables de la mort de Chandonnet, mais aucune accusation n'a encore été portée contre eux.Par contre, l\u2019inspecteur Van Houtte a fait savoir que la police poursuivait ses recherches dans le but de retrouver les corps de Paul Nadeau, disparu en 1959, Maurice Gingras, manquant à l'appel depuis l\u2019été QUEBEC.(PC» \u2014 L\u2019inspecteur Jean-Charles Van Houtte, de la Sûreté provinciale du Québec, a déclaré hier matin que la police allait vérifier certains faits concernant' un incendie qui a détruit l'hôtel Donnacona, dans la ville du même nom, le 30 hovembre 1963.Cet hôtel, ' propriété dé M.Emile Gagnon, beau-père de Paul Chandonnet, une des victimes de la campagne menée par la pègre pour se débarrasser de certains témoins, avait été incendié pendant la nojt et im des pensionnaires, de 1963, et Maurice Garneau, disparu depuis 1957.Les recherches se déroulent à St-Nicolas, près de Québec, à St-Ferdinand d'Halifax et à St-André-du-Lae.dans le Lac-St-Jean.Quatre hommes ont été tenus criminellement responsables.mardi matin, rie la mort de quatre individus dont les corps ont déjà été découverts.Les victimes déjà retrouvées, en plus de Chandonnet, sont Paul Brie, âgé de 44 ans.et Rédempteur Faucher, âgé de 47 ans, tous deux de Québec, ainsi que Albéric Bilodeau, âgé Voir LA POUCE en page : i LE PLUS' PT'.ND QUOTIDIEN t'RANCAIS D'AMÉRIQUE ^ AUJOURD'HUI EDITION DE MONTRÉAL * *10$ Dès l'été prochain La Petite Bourgogne\" sera mise en chantier \u2022 En page 3 pSiSiS fimmmÊ&àà SOMMAIRE I leliors ¦ dii QuéS flt besoin et qu' p.! mmmsmM quatre Boulet, Haute-mode.or 14 carats pour seulement Sélection exclusive tie superbes montres 17 rubis pour dames, dans des boîtiers or 14 carats, offertes à un prix modique pour cadeau : $39.95.En or blqnc ou jaune.Garanties, bien entendu.a ici en 1 trouva un millésime utilisé poi des, aurai plain au> Faites réserver maintenant .en prévision de Noël.Commandes téléphoniques 866-7431 43 et r,0.Régions du Lae St-Jcan, Sala-Comaau, Caipé at Sapt-tlaa i nua-deux avec averses commençant en lin do maUnée ; plus chaud ; vents léxera.Minimum et maximum a Chicoutimi 43 et 60 : Baie-Comeau et Sept-lles .13 et S3 ; Rlvlèro-du-Loup, MontyloU et Gaspé 33 et 60.1000 ouest, rus Sîe-Catherino et Place Ville-Marie jour du mois.£o Is.'i: da Pavocit-conseil, ces billets garantis st\u2022 tor.t de: pUcemcnts pout Usque!: I» Loi (canadien» ru) sur .les compagnies d'assurance canidienr.es \u2022t britanniques stipule que toute compagnie en\u2022 registré» en vertu ce la Partit III de la dite Lci ut placer scs fonda sans recourir aux clauses de PaHnit (4) de Particle 63 de la d'ne Loi.PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 1255, rus Université, Montréal Veuille! ma (aire parvenir Is broehurs explicative GRATUITE\tJ\u2014- SUR LES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS m 1 D'flïTÉRcT SUR US FONDS PLACÉS A 355 JOURS ADRESSE: .MOV:.-TÉLÉPHONE:._____ Four\" tout *r1nsÉÏgnÊM£nt\"\"sur\u2014les BILLE1S FIDUCIAIRES GARANTIS DE PRUDENTIAL FINANCE, SIGNALEZ PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 866-6672 Cm »lmm»nt< muHumi» à la »revUic« 4e Q*SUe.Montreal-Nord,\tDA.2-7341 11401, BOUE.PI-IX Ville Brossard,\tOR.6-1833 6180, BOUE.TASCHEREAU Voatei forro/na do tlatlonnemant à tout nos magodns DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE Ouverts jusqu'à 5.30 le samedi 5 p.m.2/IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1965 V le nouveau directeur de la Sûreté a un bref entretien avec Wagner par Lucien Champeau Le ministre de la Justice a officiellement rencontré hier le nouveau directeur de la PP, M.J.-Adrien Robert.L\u2019entrevue n\u2019a duré que douze minutes, M.Claude Wagner expliquant par la suite qu\u2019il était facile de déduire que les deux hommes avaient déjà dû se rencontrer.Elle s\u2019est déroulée dans le grand bureau du ministre de la Justice et les journalistes et photographes ont ensuite été priés de les rejoindre.Immédiatement, les deux hommes ont été soumis à un barrage de questions portant principalement sur le nouveau rôle de M.Robert, sur les directives reçues des autorités, sur la création à l\u2019étude d\u2019un corps provincial supra-policier et autres.\u2014 M.Robert n\u2019a pas de directives à recevoir de nous.Il ne semble pas que la venue de M.Robert à la PP provoque d\u2019autres commotions que celles déjà enregistrées par le changement du titulaire du poste suprême.En d\u2019autres termes, M.Wagner ne croit pas qu\u2019il y ait de démissions massives au sein Le Dr Adélard Groulx sa retraite Le Dr Adélard Groulx prendra sa retraite le 1er novembre comme directeur du Service de santé de la ville de Montréal, poste qu\u2019il occupe depuis près de 28 ans, soit depuis décembre 1937, a-t-on appris hier à l\u2019hôtel de ville.Selon une rumeur, le Dr Groulx deviendrait conseiller sanitaire de la Compagnie ca- John Doyle n'a bénéficié d'aucun avantage fiscal OTTAWA.(PC) - Le ministre du Revenu, M.E.G.Ben-son, a fait savoir hier dans une déclaration qu'il n'y a pas eu de favoritisme dans le règlement de la position du financier .John Doyle vis-à-vis du fisc fédéral.M.Benson a souligné que les termes de la loi lui interdisent de révéler quoi que ce soit sur la situation fiscale de M.Doyle et que le cas est actuellement devant la commission d\u2019appel du fisc.Le ministre a encore précisé, dans cette déclaration publiée par son bureau, n\u2019avoir pas l\u2019intention de se lancer dans des polémiques sur des cas de déclaration d\u2019impôt individuelle, y compris celle de M.Doyle.Cette déclaration a été émise ¦'en réponse aux propos du chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, qui a demandé à M.Ben-son de rendre public le montant impliqué dans le règlement à l'amiable intervenu entre la société Canadian Javelin, présidée par M.Doyle, et les représentants du fisc féd\u2019ral.\u2018\u2018Comme M.Diefenbaker le sait fort bien, j\u2019enfreindrais la loi si je révélais quelque chose sur la position de RL Doyle vis-à-vis le fisc\u201d a déclaré M.Benson.\u201cIl sait certainement aussi que le fond de la question comprend des évaluations des biens de M.Doyle qui remontent à plusieurs années.Il ne convient pas que je discute de la manière que le précédent gouvernement a traité ce problème, pas plus d'ailleurs que l\u2019actuel gouvernement.Mais je puis dire que la question est actuellement devant la commission d'appel du fisc ci que sous ce gouvernement il n\u2019y a pas eu de favoritisme sur cette ques- Lë Dr Adélard Groulx, directeur du Service de sanfé de la ville cjo Montréal et chirurgiens de la province de Québec ën 1950 et du Royal College of Physicians and Surgeons of Canada en 1951.Après avoir été médecin assistant en pédiatrie à l\u2019hôpital Ste-Justine, de 192G à 1928, il est entré au service de lp ville en 1928 à titre de surintendant de la division de l'hygiène de l\u2019enfance.Ses activités universitaires : professeur titulaire à l'Université de Montréal et ancien vice-doyen (1951-1984) de l'Ecole d'hygiène: professeur émérite depuis quelques mois; chargé de cours aux facultés de chirurgie dentaire et de pharmacie, à l\u2019Ecole de nutrition, à l\u2019Institut Marguerite d'Youville et à l'Institut d\u2019administration hospitalière, directeur et membre de l'Institut de microbiologie et d\u2019hygiène.Le Dr Groulx est également membre de nombreuses sociétés médicales et scientifiques et H'ficcnF*!oliftnc An Kinn.nl rn en.de l\u2019état-major'de la PP.Le ministre de la Justice reconnaît qu\u2019on étudie attentivement à l\u2019heure actuelle la nouvelle loi de la police et la création d\u2019un corps supra-policier tous les corps de police de la province.\u2018\u2018Mais cette étude n'est que préliminaire.Ses conclusions devront être soumises par la suite au conseil des ministres, puis au parlement et, enfin, une loi devra être prépat ée et adoptée en ce sens.\u201d \u2014 A cause de tous ces aléas, il est prématuré de croire, à l'heure actuelle, que M.Robert soit destiné un jour à diriger ,ce corps policier et qu'en conséquence, son passage à la PP ne doit être que temporaire.M.Robert sera assermenté dans quelques jours et occupera son nouveau fauteuil le 1er ou le 2 novembre prochain.- M.Wagner a répondu d'une façon à la fois concise et complète aux accusations lançéos hier soir par M.Raymond Leblanc, de l\u2019Association canadienne de l'industrie du bois : \u201cAu Mont-Gabriel, en novembre 1964, a-t-il rappelé, j\u2019ai moi-même dénoncé les multiples faillites frauduleuses dans ce domaine de l'industrie.\"Mon département a intenté des poursuites et nous avons fait condamner plusieurs des fraudeurs ayant trempé dans le complot.\u201cEn mai, devant les marchands de bois réunis au Reine Elizabeth, je suis revenu à la charge et on ne peut m\u2019accuser d'avoir flanché à la tâche.\"D'autre part, on ne peut m\u2019incriminer pour ce qui a pu se passer avant moi.\" nadicnne de l\u2019Exposition universelle de 1967.Né à Ste-Scholastiquc, comté de Deux-Montagnes, en avril 1897, le Dr Groulx a fait ses études primaires à l'Ecole de-la-Mennais (ancienne Académie Saint-Paul) et ses études secondaires au Séminaire de Ste-s Thérèse.Il a reçu son doctorat en médecine de l\u2019Université de Montréal en 1924.Il a obtenu le certificat de spécialiste en hygiène publique et médecine préventive dü Collège des médecins WAGNER SUITE DE LA PAGE 1 A j'attaque des réseaux internationaux La conférence \"au sommet\u201d d\u2019aujourd\u2019hui aurait pour but d\u2019obtenir la collaboration du pays voisin dans la chasse aux chefs de réseaux internationaux, qu\u2019il ne faudrait pas en être surpris.Les sensationnelles et macabres découvertes de ces dernières semaines, dans la région de Québec, puis leurs rebondissements prévus dans la région de Montréal, auraiënT.mis au jour un fait assez évident, parait-il.C\u2019est que certaines opérations financières à caractères fort louches n\u2019auraient pu être réussies, dans le Québec, l\u2019Ontario et même dans une grande ville de l\u2019Ouest canadien, sans la coopération évidente d\u2019une certaine finance, américaine qui n\u2019a pas nécessairement son siège à Wall Street.Ce n\u2019est par ailleurs pas tin secret que M.Wagner veut abattre les frontières, dans la lutte au crime organisé.Au 5e congrès de criminologie tenu à Montréal, il y a quelques semaines, il avait même réclamé une intervention des Nations Unies, dans cette lutte, et, il y a quelques jours, devant les révélations estomaquantes faites en marge de l\u2019affaire Daraba-ncr, il a môme institué à quelques heures d\u2019avis une sorte d\u2019Interpol local qui aurait dçjà colligé des renseignements fort précieux sur les activités ,de .d\u2019entre elles permettraient que certains \"barons de la pègre\", - destiné à surveiller et fa diriger Il est plus que plausible de leurs enfants, à cause de crl- croire qu\u2019en offrant de livrer à Washington 1 e s renseignements qui peuvent aider à certaines enquêtes là-bas, le ministre québécois de la Justice pourra réclamer que lui soient également livrées, le cas échéant, les données secrètes de certaines séances de la commission d\u2019enquête sur le crime que le procureur général des Etats-Unis a déjà mis en branle dans les principales villes américaines.En dernière heure, nous an-prenons par ailleurs que M.Wagner serait de retour dans la métropole dès ce soir afin d\u2019assister à l'ouverture de la session soéciale du parlement provincial, qui doit débuter demain matin, à Québec, POLICE SUITE DE LA PAGE 1 de 52 ans, de Ste-Marie-de-Beauce.André Lamothe a été tenu criminellement responsable des morts, tandis qu'Ovila 52 ans, a été tenu criminellement responsable de la de Brie, Faucher et Bilodeau.Gagnon a été tenu criminellement responsable de la mort de Chandonnct et de Bilodeau, alors que Fernand Quirion, âgé de 41 ans, était tenu responsable de !a mort de Bilodeau.SUITE DE LA PAGE 1 du ridicule.\" a dit le chef de l'Opposition.\"Nous voulons connaître la position du gouvernement.Si quatre ministres ne lisent pas la môme chose dans la lettre, il y a quelque chose qui ne va pas avec ce gouvernement.\u201d M.Diefenbaker a fait ces déclarations, hier, en parcou-les comtés de Renfrew et Sud, en Ontario, et de Pontiac-Témiscamingue, au Québec.\"Champlain fui le plus grand\" Mercredi matin, M.Diefenbaker, en route pour Pembroke, a fait arrêter son automobile près d\u2019un monument marquant l\u2019endroit où fut retouvé l'astrolabe de Champlain.M.Diefenbaker a pris connaissance de l\u2019inscription, qui se lisait comme suit : \u201cPrès cil 1867, Edward George un astrolabe portant le 1603.Cet instrument, pour prendre les latitn-aurnit été perdu par Chain-aux environs de 1613, LA MÉTÉO Minimum cette nuit : 55 Maximum demain : 65 Bureau météorologique du Canada, Dorval (PO \u2014 Réglons do Montréal, vallée de l'Outaouals, Cantons de l'Est, Québec et Mauricie : nuageux avec quelques averses commençant au début de l'après-midi ; un peu moins chaud ; vents légers tournant au sud de 15 milles et virant au nord à la fin de la Journée.Minimum et maximum \\ Montréal et Ottawa 55 et C3 : Québec et Stc-Agathe 50 et 65 ; Sherbrooke 45 et 65 ; La Tuque sonnes s\u2019était entassée dans une salle d\u2019école de Shawville pour entendre le chef conservateur.Le,député de l\u2019Union nationale à l\u2019Assemblée législative, M.Johnstone, était sur l\u2019estrade, et il semble que sa machine électorale ait été mise à la disposition de M.Paul Martineau.dans son voyage d\u2019exploration le long de l\u2019Ottawa.\u201d Se tournant vers les journalistes, M.Diefenbaker a dit : \u201cDe tous les Canadiens, Champlain fut.le plus grand.\u201d Peu de temps auparavant, M.Diefenbaker avait, parlé, dans la petite communauté agricole et loyaliste de Cobden, à un groupe de citoyens formé surtout d\u2019enfants qui avaient r.eçu congé durant une heure pour écouter le chef conservateur.Il les a exhortés à étudier l\u2019histoire du Canada, que rien n\u2019égale, ni en caractère dramatique, ni en aventure, ni en grandeur.Dief fait l'éloge do M.Wagner A Pembroke, dans l\u2019après-midi, il avait accusé le gouvernement fédéral d\u2019avoir entravé la lutte que mène ie Québec contre le crime organisé.Il a fait état, à cet égard, des opinions exprimées récemment par l\u2019Association des marchands de bois, laquelle a laissé entendre que pour que le racket des faillites et des incendies criminels réussisse, il fallait la connivence de gens en haut lieu.Il a d\u2019ailleurs fait l\u2019éloge du ministre québécois de la Justice, dont il a dit qu\u2019il n\u2019avait pas peur d\u2019agir et pour lequel, a-t-il ajouté, \u201cj\u2019ai une très grande admiration.\u201d Reprenant scs propos mélodramatiques sur les scandales des narcotiques, M.Diefenbaker, a lancé un appel aux mères de famille, demandant combien SUITE DE LA PAGE 1 vail entrepris par notre comité parlementaire de la constitution et par la Commission Lau-rendcau-Dunton.La formule F-F nous emprisonnerait à jamais dans le \u201cstatu quo\u201d, un \u201cstatu quo\u201d tellement rigide que, de l\u2019avis même de M.Lesage, nous ne pourrions plus toucher aux pouvoirs du Conseil législatif.\"Cette forrnule ne pourrait avoir d\u2019autres résultats que\u2019 de nous enfermer à perpétuité dans le ghetto d\u2019infériorité et de dépendance dont nous souffrons depuis un siècle.Le Québec attend avec anxiété le geste de M.Lesage: sera-t-il celui qui rivera le dernier maillon d\u2019une chaîne qui se refermera sur nous ?\u201d MARCOUX SUITE DE LA PAGE 1 au lendemain des élections de 1963.Le document présenté par le Dr Marcoux se résume à ceci : un monsieur anonyme déclara avoir reçu un chèque de $500.00 de Hall Banks, alors président du syndicat international des gens de mer, pour la campagne d\u2019un député libéral de Montréal iors des élections du 8 avril 1963.Un autre document aussi ano-nymè se résume à' ceci : l\u2019auteur travaillait pour le syndicat des gens de mer et il aurait reçu l\u2019ordre d\u2019aller travailler en faveur d\u2019un candidat libéral de Montréal au cours de la même élection.La signature de, l\u2019homme devant qui cet auteur aurait été assermenté est aussi illisible \u2014 et non-identifiée.RHODESIE minels, s\u2019engagent \u201csur la voie de la perdition et peut-être môme de l'enfer.\u201d Hier soir, le chef conservateur parlait dans Shawville, petite municipalité du comté de Fonliac-Témiscamingue que M.Paul Martineau n\u2019a remporté pour les conservateurs, la dernière fois, que par une voix de majorité.M.Diefenbaker a reçu un accueil très chaleureux à Shawville.Lors de son entrée dans la salle d'assemblée, deux enfants portaient une bannière sur laquelle on avait inscrit : \u201cIl a daigné venir\u201d.On lui avait fabriqué une \u201cBienvenue\u201d en fleurs de diverses couleurs.Derrière la tribune, on avait étalé une immense enveloppe adressée à M.Diefenbaker, et portant l'adresse : \"Résidence du premier ministre, 24 Sussex Drive, Ottawa.\u201d La lettre était datée du 9 novembre.Ravi de l\u2019accueil M.Diefenbaker était visiblement ravi de l'accueil que lui a réservé cette communauté à majorité anglo-saxonne.I.'avocat de Prince-Albert a répété les grandes lignes de ce qu\u2019il appelle le programme de son parti.Il a surtout insisté sur la politique agricole.Il a accusé le gouvernement libéral d\u2019être attaché aux puissants de ce monde.Il a donné l\u2019exemple du traité sur l'échange des automobiles, dont il a dit qu\u2019il ne -favorisait que les grandes compagnies.\u201cQuant à moi, avait-il dit plus tôt dans la journée, on vous a souvent laissé entendre que je pe portais pas assez attention aux puissants ; sachez que c'est le sort du Canadien moyen qui m'intéresse.\" Se référant à un discours dans lequel le ministre de la Défense avait déclaré que le gouvernement cherchait à obtenir une majorité pour adopter des mesures impopulaires, le diet de l\u2019Opposition a déclaré que le peuple avait droit de savoir dès maintenant de quoi il s'agit.Une foule de plus de 1000 per- SUITE DE LA PAGE 1 a révélé que la proposition de M.Smith au sujet d'un traité spécial garantissant le respect de la Constitution de 1961 en échange de l\u2019indépendance était en fait une proposition du parti conservateur lui-même.Un pays divisé ?Si, au lendemain de l\u2019échec des pourparlers de Londres, M.Heath avait paru \u2018 accorder à M.Wilson le soutien des tories, à Brighton, au cours du congrès du parti, lui-même et sir Alec,' Douglas-Home avaient insisté sur la nécessité de poursuivre les négociations afin d\u2019éviter à tout prix l\u2019irréparable.Aussi, on n\u2019a pas été trop surpris quand, hier soir, M, Heath a déclaré : \u2018\u2018J\u2019accueille avec satisfaction les suggestions de M.lan Smith\u201d.Il devait ensuite ajouter: \u2018iUn projet en.ee sens avait étéùsoumisia M* Smith au cours de l\u2019entretien que j\u2019avais eu aveo lui le 10 octobre dernier.J'espère vivement que le gouvernement britannique y répondra favorablement en reprenant le dialogue avec le gouvernement rhodésien.\u201d Il est désormais clair, souligne-t-on à Londres, que M.Wilson n'a plus derrière \u2022 lui un pays uni mais, au contraire, très divisé.Même chez les travaillistes, nombreux seraient ceux qui, traumatisés par les problèmes raciaux existant en Grande - Bretagne, verraient d'un oeil moins défavorable qu'il y a seulement un an, les thèses de M.Smith.\u2018Vivo réaction des Noirs rhodésiens Dans la déclaration de RI.Wilson, hier soir, on croit d\u2019ailleurs voir l'indication que le gouvernement britannique cherche à laisser une porte ouverte où il pourrait s\u2019engager sans trop perdre la face.En tout état de cause, il apparaît certain que M, lan Smith a marqué un point important et que, au contraire, le cabinet Wilson, qui se réunit une nouvelle fois aujourd'hui, se trouve dans le plus grand embarras.Les nationalistes africains, par ailleurs, réagissent vivement à la proposition de M.Smith.Hier soir, M.Herbert Chitepo, l'un des dirigeants du parti noir Zanu, a déclaré au cours d\u2019une interview télévisée, à Londres, que \"les nationalistes africains de Rhodésie rejettent la proposition rhodé-sienne de traité\u201d.Le leader rhodésien noir a affirmé que les Africains s\u2019opposeraient à toute indépendance qui ne serait pas fondée sur le principe du suffrage universel.M.Josiah Gondo, leader noir du \u201cAfrican Peoples Party\u2019\u2019 d'opposition, a pour sa part lancé un appel aux Rhodésiens nés prévues par le rapport Paley seraient réglés d'une façon fort simple et satisfaisante.\" En se séparant du reste du Canada, croit encore M.Ro-blin, le Québec se suiciderait.pour qu'ils s'opposent à la dé- \u201cSes structures économiques, claration unilatérale d'indépen- en effet, në sont ni assez distinctes de celles dos autres régions, ni assez fortes pour nourrir l\u2019illusion qu\u2019il puisse longtemps échapper au sort corn- Etudier la possibilité d'Etats associés \u2014 Le candidat libéral de Trois-Rivières dance.Smith poursuivi pour \"haute trahison\" ?De son côté, le Révérend Ndabaningi Sithole, chef du mouvement nationaliste \u201cUnion .tique du Québec révèle jusqu'à nationale africaine du Zim- quel point la subsistance éco-babwe\u201d, actuellement dissous; a nomique du Québec dépend du adressé une lettre au procureur reste du Canada.De fait, cette général de Rhodésie, lui de- étude souligne ce que nous sa-mandant de poursuivre en son' vions déjà : l\u2019interdépendance nom le premier ministre Smith serrée de toutes les,régions TROIS-RIVIERES.(UPI) -Le candidat libéral de Trois-Rivières, M.Pierre Garcéau, a déclaré, hier, qu\u2019il devrait y avoir une étude approfondie sur la possibilité de donner au Québec le statut d\u2019Etat associé.Dans l\u2019esprit de M.Garceau, il y aurait deux Etats semi-indépendants: l\u2019un de langue anglaise et l\u2019autre de langue française, et un parlement central pour régler les affaires d\u2019intérêt commun, telles les affaires étrangères et la poste.Ces deux Etats auraient une égale représentation au parlement.,M, Garceau a souligné que les problèmes d\u2019ordre interne seraient réglés par chacun de leur gouvernement.et les membres de son gouvernement, pour \u201chaute trahison\u201d.Le Révérend Sithole, qui est assigné à résidence, affirme que le cabinet rhodésien, dans des discours publics, a \u201cproposé et encouragé\u201d la violation de la Constitution par la proclamation unilatérale de l\u2019indépendance du pays.Enfin, à Edimbourg, la fille de RL Garfield Todd, ancien premier ministre rhodésien, assigné à résidence depuis la semaine dernière, a demandé au gouvernement britannique qu\u2019il suspende la Constitution de 1961, en usant de la force au besoin.Judy Todd, 22 ans, qui est étudiante à l\u2019Université Columbia de New York, a déclaré qu\u2019el! \u2022 partage entièrement les vues de son père, champion des droits des Africains.ROBLIN SUITE DE LA PAGE 1 voués à ce qu\u2019ils méritent : une bien courte vie !\u201d \u201cCette constitution nouvelle, poursuit l\u2019orateur, pourrait être élaborée au cours d\u2019une conférence constitutionnelle plénièrè, justement et efficacement représentative des peuples canadiens, où il sera reconnu qu\u2019il existe des droits nationaux aussi bien que des droits personnels, et que certaines garan- ¦ lies sont trop vitales pour être négociables.\" Selon M.Roblin, il serait possible, à une telle conférence, \"d\u2019examiner la conception verticale du Canada qui produit, surtout dans le domaine des relations entre les deux races fondatrices, un provincialisme: trop artificiel et trop étroit pourW bien desservir nos intérêts convAïP muns, afin de la remplacer parj**-\u2018 une conception horizontale plu \u2018 apte à permettre à tous Canadiens de se sentir de r en plus chez eux n\u2019importe au Canada.\" L\u2019homme d\u2019Etat manitobain-' était venu à Trois-Rivières expressément pour y la candidature du porte' re conservateur dans ce Me Jean Méthot,fffas '.d teur conservateur'Léon Cette \"grande visité\u201d ra si^rement une ,c er vigueur à l\u2019organisation c vatrice dans Trois-Rivières, était quelque peu désemparée, et divisée il y a quelques semai-' nés par suite de la démission de son ancien député, M.Léon Balcer, ministre des Transports I sous le régfme Diefenbaker.Outre les candidats néo-démo- ¦ crate et créditiste, à qui l\u2019on n\u2019accorde guère de chances de réunir plus que quelques milliers de voix, Me Rléthot affronte deux adversaires relativement redoutables, le libéral Pierre Garceau et l\u2019indépendant J.-A.Mongrain.A vrai dire, aucun des \u201ctrois grands\u201d ne semble encore s\u2019être imposé avec force à la confiance de l\u2019électorat, mais on peut prévoir que la présence de l'ancien maire Rfongrain dans la lutte nuira quelque peu aux chances de Me Garceau, RI.RIongrain étant encore identifié, dans l\u2019esprit populaire, au parti libéral.Avant de lancer son appel en faveur d\u2019une constitution renouvelée, RI.Roblin avait affirme sa conviction que \u201csans son fait français, le Canada n\u2019est probablement pas viable, car il serait alors difficile, sinon impossible, de maintenir une culture canadienne distincte de celle des Etats-Unis.\" Revenant plus tard à la même idée, il a soutenu : \u201cLa séparation politique du Québec du reste du Canada morcèle notre pays.Sans les fondements de la cohésion géographique et de la solidarité politique, il sera impossible de résister longtemps à la marée du continen-talisme nord-américain et maintenir une indépendance économique.Or, la dépendance économique invite l\u2019absorption politique.Dans notre cas, cette invitation sera saisie avec empressement, parce que, du point de vue de Washington, il n\u2019y a pas d'obstacles majeurs, et les problèmes d\u2019épuisement des ressources naturelles américai- économjques du pays.\u201d Evoquant l'ombre menaçante de la nationalisation à l'appui de sa théorie, l\u2019orateur poursuit : \u201cIl est pratiquement impossible de rendre les structures économiques du Québec assez fortes sans perpétrer des confiscations aussi intolérables qu\u2019indignes, et sans condamner le peuple à un totalitarisme qui détruirait la cause qu\u2019il veut servir.\t, \"L'absorption politique du Canada français dans l'union américaine suivrait donc de près celle dés autres régions du Canada.Qu\u2019adviendrait-il alors de l\u2019âme du Canada français, sa langue ?Dans l\u2019idéolor gie du \u201cmelting pot\u201d, il n'y a pas de place pour .une culture de langue française.Si vous avez des doutes à ce sujet, allez demander à John B.Wa-terhole, du Connecticut, autrefois Jean-Baptiste Trudeau, de Chicoutimi !\" Et il conclut : \u201cPuur le Canada français, l'indépendance rendrait donc vains trois siècles de survivance, et ce.qui aurait pu être sa survivance aura été ie dernier trémoussement d\u2019une flamme qui va s\u2019éteindre\"., En orateur prudent, M.Roblin prévoit les objections que son exposé est susceptible de provoquer : \u201cCertains pourraient penser que cette analyse est trop pessimiste, que la Providence a décrété pour peuple du Québecj spéciale à l\u2019encon de la biologie Peut-être que ce va continuer de r un amour les bords scandales, c\u2019est que la corruption et la déception en hauts lieux qui nous ont révoltés durant les deux dernières années ne sont pas un phénomène canadien-français, mais un phénomène libéral ! Et si ces messieurs (les libéraux) n\u2019aiment pas ce que je dis, je ne puis que leur répéter les mots d\u2019Adlai Stevenson: \u2018\u2018Qu\u2019ils cessent de dire des mensonges à propos de nous, et nous cesserons de dire la vérité à propos d'eux !\u201d Ce candidat conservateur dans la circonscription de Trois-Rivières, M.Jean Méthot, a pour sa part affirmé que Hat Banks, ex-président du Syndicat international des gens de mer, a contribué à la caisse électorale du parti libéral.Prenant la parole au cours de la même assemblée, M.Rléthot a déclare que M.Lester Pearson a lui-même avoué que Banks avait contribué au fonds électoral du parti.Faisant ensuite état de ses services comme avocat-conseil de Upper Lake Shipping Company, Me Rléthot a ajouté : \u201cNous avons d\u2019abord réussi à faire mettre en prison des hommes de Banks et à intenter des procédures contre Banks lui-même.\u201d Or, selon le candidat Méthot, ce même M.Banks demeure impuni, \"vivant sous la protection des Américains\".Parlant à son tour, le chef de l\u2019aile québécoise du parti conservateur, M.Théogène Ricard, a affirmé que les Canadiens français n\u2019avaient pas de meilleur ami que RL John G.Diefenbaker.Fin de la grève des brasseries à Vancouver VANCOUVER (PC) - Les employés des brasseries de la Colombie-Britannique, qui sont en grève depuis le 23 août, ont décidé hier soir de retourner au travail.Cette grève avait asséché les approvisionnements de bière de la province et privé de leur emploi plusieurs milliers de garçons de tavernes.Le travail doit reprendre demain dans les cinq brasseries qui étaient affectées par cet arrêt.Les grévistes ont obtenu gain de cause sur l\u2019une de leurs principales revendications ayant trait à la sécurité de l'emploi.VOTRE CENTRE D'ACHATS OU LE SERVICE GRATUIT EST UNE TRADITION SPECIAL DE LA SEMAINE m» LIQUIDATION DE CLOTURES A MAILLES D'ACIER UNE OPPORTUNITE UNIQUE DE VOUS PROCURER UNE CLOTURE DE HAUTE QUALITE A BAS PRIX EXCEPTIONNELS Mailles 2\"-Roui, de 100' Hauteur .iggiÉEj VvN '.V\u2019vV-g\u2014\u2014 .M\u2019\" (Sy Jauge 11 - 17.25 - 19.75 - 22.50 Jauge 13 - 11.55 - 13.55 - 15.45 Poteaux \"T\" Galv, 1.99 - Peint.1.20 T haut.1%\" dia.Galvanisés\t4.22 UNE GARANTIE et un rendement plus élevé d'intérêt ENTIÈREMENT GARANTIS \u2022 Lee fonds placés le 10 ds chaque mois rapportent de l'intérét 6 compter de 1er BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS (MONTRÉAL) NOUS FAISONS L'INSTALLATION DE CLOTURE DEMANDEZ ESTIME GRATUIT LIVRAISON GRATUITE - MONTREAL METROPOLITAIN FINIS \"DECORATEUR\" FLECTO DONNEZ A VOS VIEUX MEUBLES L'ASPECT DE NEUF GRACE A CE MERVEILLEUX PRODUIT DE FINITION.CANTIQUE *BOIS VEINE ?MARBRE TRAVAIL FACILE S'APPLIQUE COMME UN CHARME NE MANQUEZ PAS D'ASSISTER AUX DEMONSTRATIONS A NOS MAGASINS CARTIERVILLE - SAMEDI 23 OCT.MONTREAL-NORD - SAMEDI 30 OCT.PIANS CREDIT ACHATS POUR TOUS BUDGETS Mft^et MATERIAUX & QUINCAILLERIE Cartierville,\tFE.4-5320 ^\t12200, BOUL.LAURENTIEN Montréal-Nord, DE CONSTRUCTION BUREAUX ET REDACTION VI 9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-Il38 MONTREAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1965 - 81e ANNEE - No 243 sera mise en Lucien SAULNIER premier objectif le secteur de \u201c'La Petite Bourgogne\u201d, et il a annoncé que le Service d\u2019urbanisme s\u2019attaquera en 1967 à un autre secteur de la ville (M.Saulnier n'a pas identifié cet autre secteur).M.Saulnier n'est pas surpris d'apprendre que des Montréalais voudraient que la lutte contre les taudis donne des résultats concrets dès ce matin.\"Nous ne prendrons pas de repos, a-t-il répondu.Il faudra dépenser des sommes d'argent très considérables.Et nous ne Voir PETITE BOURGOGNE\" en page 6 rrmmmmmmmmmmmmmmm.mm par Raymond Masse Selon M: Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, c\u2019est l\u2019été prochain que l\u2019on démolira les premiers bâtiments vétustes et que l\u2019on commencera la construction des premiers logements à loyers modiques dans le secteur baptisé \u201cLa Petite Bourgogne\u201d.Voilà le point saillant des propos que le président du comité exécutif a tenus hier devant les membres de l\u2019Ouesl commercial et professionnel Inc.réunis à l'occasion de leur déjeuner hebdomadaire, rue Jolicoeur.Répondant aux questions que des membres ont été invités à lui adresser au cours du déjeuner, M.Saulnier a quelque peu précisé à quoi rimera le projet de \"La Petite Bourgogne\" révélé en mars dernier, projet qui concerne tout le secteur borné par l'avenue Atwater (à l'ouest», la rue Guy (à l'est), le canal de Lachine tau sud) et les voies ferrées du Pacifique Canadien et la falaiàc tau nord).\"Ce sera un secteur résidentiel de bonne qualité\u201d, a souligné le président du comité exécutif.\"La lutte contre les taudis est entreprise, a-t-il affirmé, et elle va s'accélérer d'un mdfs à l'autre.\" A l'appui, M.Saulnier a annoncé que l'enquête détaillée du secteur de 265 acres où l'on compte environ 17,000 personnes (3,500 familles) est terminée et que le résultat de l\u2019analyse sera publié dans un mois.\"Il s'agit d'une enquête, a-t-il précisé, comme il ne s'en est jamais tenue dans tout le Canada.\" M.Saulnier a en outre révélé que \u201cl\u2019on publiera en avril 1966 une ébauche générale du plan de réaménagement de toute \"La Petite Bourgogne\".Aussi, au dire de M.Saulnier.des mesures seront prises en vue de ne pas \"bousculer\" les familles qui habitent actuellement des taudis et qu'il faudra toutefois décanter.\u201cNous allons d'abord exproprier les occupations non conformes au plan prévu (soit des \"coins\u201d industriels, par exemple) et y construire sans tarder les premiers logements projetés\", a révélé le président du comité exécutif.\u201cAussi extraordinaire que cela puisse paraître, a-t-il ajouté, le problème des taudis est l'objet d'études sérieuses depuis seulement quelques années, à Mont- de la nécessité d'engendrer de meilleures conditions sociales, en plus de meilleures conditions physiques.Il faut de plus conjuguer l\u2019action directe des pouvoirs publies en y associant l'entreprise privée en vue d'une action positive et préventive.\u201d Un autre secteur à compter de 1967 Après avoir noté que \"depuis trois ans, la ville de Montréal a pris des positions d\u2019avant-garde en vue d\u2019engager une lutte contre les taudis, M.Saulnier a rappelé que l\u2019administration qu'il dirige a choisi comme Mais que fera-t-on de cette vieille maison par Albert Tremblay A l'heure du Vieux Montréal et de la rénovation urbaine, cette maison fait triste figure.Ces vieux murs lébardés, ces lucarnes entrouvertes et ces étais de bois sont la propriété de la ville de Montréal depuis plus d\u2019un an.Vieille maison située à l\u2019angle des rues Place Jacques-Cartier et St-Paul qui devait être restaurée puis convertie en quartier général à l\u2019intention des membres de la Commission Jacques-Viger.Situation cocasse.C\u2019est dans cette \"chose\u201d, devenue si laide, que devaient se grouper les personnes les plus préoccupées de la renaissance du Montréal historique .ou de ce qui en reste.Projet qui est mort en naissant.L\u2019administration Drapeau- Saulnier décida un jour (il y a près d\u2019un an et demi) de consacrer $50,000 à la rénovation de la vieille maison, Les travaux commencèrent .puis tout devint fort compliqué.En démolissant un premier plancher .les murs commencèrent à donner de sérieux signes de faiblesse.On étaya de toute urgence.Et on fit appel à de nouveaux crédits.Les travaux prenaient soudainement une nouvelle ampleur.Fallait maintenant $100,000 tout juste pour refaire la maçonnerie.Projet jugé trop dispendieux, puis abandonné.Ce qui ne résout pas pour autant un problème vieux de huit mois.Chose certaine, l'administration municipale ne tolérerait certainement pas une pareille situation, si celte maison en bonne voie de s\u2019écrouler était une propriété privée .\u201cDémolir des taudis et construire des logements, c\u2019est déjà un excellent objectif.Mais il faut également se préoccuper IM» .\t.\t.\t.\t.\tPhoto LA' PHESSE Et si cette maison était propriété privée.HMK mmmmmmmmsmm, instauration maire un nouveau régime intermumci \"Avant peu de temps\", un systèmo d'administration intermunicipale pourra être créé dans la région métropolitaine do Montréal qui aurait le double avantage de reconnaître les besoins de la collectivité et de servir ses intérêts, tout en préservant le principe du gouvernement local.Telle est la prédiction fuite par le maire Laurin, hier soir, au cours d\u2019un diner de l\u2019Association des hommes d'affaires de St-Laurcnt, où il était le conférencier invité.Le président du Conseil de coordination intcrmunicipalc se fait fort d'un tel optimisme en se basant sur lino constatation Imite fraîche : un progrès bien défini se fait sentir dans les pourparlers engagés depuis quelque temps entre la ville de Montréal et les municipalités de banlieue qui l'entourent.Cour sauvegarder les intérêts des municipalités de banlieue vis-à-vis de la ville de Mont- ronto et des municipalités voisines en une ville géante.Me Laurin déclara ensuite que les problèmes régionaux ne pourraient être solutionnés par la création d\u2019un \"gouvernement métropolitain dont les pouvoirs dépassent à peine ceux d\u2019un comité d'étude.\" M.Laurin préconisa ensuite l'établissement à brève échéance d'un système de coordination qui permettrait l'élabora- tion et l'application de programmes régionaux adéquats, qu'on réduise ou non le nombre des municipalités dans la région montréalaise.Il dit que.dans un mémoire à la commission Blier, le CCI avait proposé la formation d'un conseil intcrmunicipal détenant des pouvoirs suffisants pour planifier les programmes à caractère régional.que le CCI favorisait non seule- dernière session du Parlement ment l\u2019adoption d\u2019un système de dé Québec.\"Les municipalités votation permettant aux ban- sont en faveur des fusionne-lieues d'exercer leurs prérogali- ments dans la mesure où leurs vos, mais également l'élabora- résidents sont consultés et ont [ion, d\u2019une régie d'appel à laquel le droit de se prononcer\", a-t-il le pourrait recourir toute muni- ajuté.cipalité qu* s\u2019estimerait lésée par une décision du Conseil ré- \u2018¦° pl gional de Montréal, organisme En préconisé par la commission\troyal) Blier.\tavaic Les municipalités de ban-[ieue sont prêtes à assumer\t- leurs responsabilités à Tinté-\tr~Z rieur du grand complexe ur-\tfrai bain qu'est Montréal, mais elles\tïwg tiennent aussi à conserver leur individualité et les droits de\tÆ leurs citoyens dans leurs pro-\tfS Pies affaires locales.\" a-t-il dit.\trtSS \"Car il convient bien d'établir\t|f2 que Jcs partisans de l'adminis-\tiffi t ration locale ne s'insurgent pas\tS&k d'emblée contre tout ajustement\tffral dos bornes municipales en fonc-lion des nécessités nouvelles.\tmot Ils s'opposent avant tout à ce\t|H qu\u2019ils considéreraient comme ' destruction d\u2019un principe fondamental dans une société démocratique\", affirme M.Laurin.nhnto J.-Y.Létourneau, LA TRESSE Aucun CEccard jusqy'ic! entre les cinq mil i©iisid des par Gilles Gariépy L\u2019incertitude continue d'entourer l\u2019évolution des négociations entre le Syndicat professionnel des enseignants et cinq collèges classiques de la région de Montréal.Hier soir, au cours de ce qui devait être la dernière séance de conciliation, les négociateurs des quelque 160 professeurs laïcs à l\u2019emploi de ces institutions ont refusé d'accepter la dernière offre des collèges au sujet de l'échelle des salaires et ont annoncé qu'ils soumettraient la proposition à une assemblée générale des professeurs concernés, vendredi soir.Trois auti os points majeurs n\u2019ont encore fait l\u2019objet d'aucun accord.Vendredi dernier, la partie syndicale avait présenté une proposition finale à leur sujet, et les négociateurs des collèges avaient alors refusé de prendre position tant que l'attitude du Syndicat en matière d'échelle de salaires ne serait (Ira après la iciiiie de la réunion de demain soir.Tout dépendra de l'attitude des professeurs.\u2022> Le conciliateur du ministère du Travail, M.Gilles Desnia- |» rais, s'est refusé à tout coin- -J mentaire à l\u2019issue de la séance * d'hier.Il a simplement exprimé I sa satisfaction sur le climat gé- \\ lierai des rencontres depuis le » début rie la conciliation.Par ailleurs, du côté syndical., on a exprimé une certaine dé- I eeption devant l'insistance des I collèges à vouloir régler la quos- | lion des salaires avant même de .dévoiler leur jeu sur les autres J questions en litige.Ces quos- ¦ lions sont des questions de pria- B cipe.qui sont dans l'esprit des | professeurs tout aussi importai)- | tes que les clauses relatives aux .salaires, nous a expliqué un * porte-parole du Syndicat, qui a I de l\u2019opinion publique, à une querelle de piastres et de cents.aux yeux mêtm.les FAITS DIVERS sent en page 6 et 14 D2 EM35EÆU Pratique et peu encombrante.Base en fini or L0U*-2 mm SPECIAL sa\u2019ine, lige de 15\" d'ex* torsion aussi en fini or.large abat-jour brun fonce permettant un éclairage plus étendu.des appareils h peinturer do tous genres pour la maison, l'industrie et la construction.Aussi nombre d'autres outils tels que sableuse, scio électrique, \u2022te.\"Je regreffe, je suis de Sf-Laurenl!\" L\u2019existence de frontières municipales, la multiplicité des permis et les \u201cvoyages à vide\u201d d\u2019une ville à l\u2019autre forcent l\u2019industrie du taxi à progresser.tout en refusant des clients.Cette photo illustre assez bien ce curieux phénomène.Un chauffeur de taxi de St-Laurent doit refuser un client à Montréal.Rég.S4.95 \"Votre centre d'achats d'articles de bureau' VENTE REPARATION PIECES Un permis l/intersscliion Sieury-ECensiedy sera fermée Aucun problème si vous vous fier i nos SPECIALISTES pus fixée, Gcs puints concernent la créa-tion de comités conjoints, la permanence et la tâche professionnelle des professeurs.La séance de conciliation d\u2019hier soir a été relativement courte.Les collèges n\u2019ont pas exprimé leur position quant aux trois points mentionnés et ne le feront pas, vraisemblablement, avant que les négociateurs du syndicat leur signifient la décision de rassemblée générale de vendredi au sujet de la proposition patronale en matière de salaires.il n\u2019est pas possible pour le moment de dire si la conciliation s\u2019est terminée effectivement hier soir ou si elle rt-pren- à l'industrie du laxi à Montréal fea\u2014¦ L\u2019intersection de la rue Bleary et de l\u2019avenue du Président-Kennedy sera fermée a toute | la circulation à compter de | sept heures demain soir, et cela jusqu\u2019à sept heures lundi matin.On doit recourir à cette mesure afin de permettre la reconstruction du pavage et des trottoirs à cette intersection.Selon un porte-parole du service de la circulation, les véhicules seront détournés par la rue Jeanne-Mance durant ces travaux.par Robert Paradis \u201cIl est impensable présentement d\u2019accorder un permis de taxi métropolitain.Ce serait nuire énormément à l'industrie 14 chauffeurs de \"spoutniks onf élé appréhendés hier La Sûreté municipale de Montréal a mis fin, hier, aux agissements illégaux de M voitures de taxi qui opéraient sans être munies du permis municipal à cet effet.Selon un chauffeur de taxi, de telles voitures circuleraient par centaines dans les rues de ta ville de Montréal, nuisant énormément aux autres chauffeurs qui, eux, sont en règle.Dans le langage des chauffeurs, ees taxis sont appelés \u201cspoutniks\".On ignore d'où peut provenir cette appellation.Lesdites voitures portent des plaques de taxi, sont équipées de taximètres, mais de permis, point.Il faut cependant souligner que les taximètres de ces voitures ne sont pas scellés et que les tarifs peuvent être réglés au gré du conducteur.La rafie d'hier a conduit les limiers de la Sûreté à trois postes de taxis de la ville.La rafle s'est soldée par l\u2019arrestation de 14 chauffeurs.Nous serons fiers.c/e vous faire visiter notre charmante nouvelle BvmagwE ¦>»3 SI JAMAIS VOTRE SILENCIEUX DOIT ETRE REMPLACE, IL LE SERA SANS FRAIS.LA GARANTIE MIDAS CONTRE LA ROUILLE, LA CORROSION, LA PERFORATION, ETC.EST VALIDE A N'IMPORTE LEQUEL DES 469 ATELIERS MIDAS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS.L'INSTALLATION DES SILENCIEUX EST GRATUITE ET SE FAIT SOUS VOTRE SURVEILLANCE.VERIFICATION RAPIDE ETGRAlUITEDES AMORTISSEURS NOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT.IA PLUS VASTE A MONTREAL \u2022\tCollection inconnue jusqu'ici de mobiliers de style colonial, pro* venant de maîtres artisans.\u2022\tL'endroit véritable pour y choisir do beaux meubles do chambre, do cuisine, de salle à manger.\u2022\tPrix très raisonnables.M.Gérard Brunet, président de Taxi LaSalle Slater \u201966 .Nouveau style élégant Daniel Bélec Une nouvelle forme possédant le confort du soulier tout aller et le chic du modèle habillé.Existe en cuir de veau noir ou brun, et daim noir.Assortiment de pointures et largeurs.enlevé et llotion?BOOTIfüE COIONIAIS MONT - LAURIER.(PC) \u2014 Daniel Bélec, un étudiant en médecine âgé de 21 ans, a été reconnu coupable, hier soir, d\u2019avoir enlevé et séquestré un agent de la Sûreté provinciale, dans, les Laurcntides, le 15 juillet dernier.L\u2019inculpé devra revenir devant la cour de Mont-Laurier, le 8 novembre, pour y recevoir sa sentence.Des six autres jeunes gens arrêtés près de La Macazn, à environ 100 milles au nord de Montréal, trois attendent leur sentence, l\u2019un a été acquitté faute de preuves suffisantes et les deux autres attendent leur procès.Plus de 50 témoins ont défilé à la barre au cours de ce procès qui avait débuté le 27 septembre dernier.Dans sa plaidoirie, le procureur de la défense, Me Henri Courtcmanche, a révélé qu\u2019il n'y avait rien de criminel dans le fait d'appartenir à un mouvement politique appelé le Rassemblement pour l'indépendance nationale )RIN>.\u201cLes partis politiques bataillant pour l'indépendance du Québec n'ont jamais été déclarés illégaux\", a-t-il souligné.Me Courtemanciie a signalé que l'on n\u2019avait pas démontré que les jeunes gens avaient l\u2019intention de s'attaquer à la base de missiles Bomarc de La Macaza, ni qu'ils poursuivaient une \u201cexpédition de survivance\u201d.comme ils l'ont affirmé.Il a été établi au cours du procès que lorsque les policiers se sont présentés au campement des sept maquisards.Voir BELEC en page 6 Ouvert jusqu'à 9 h.30 jeudi et vendredi soir Salon de la chaussure, au 2e étage 4495 Iborvillo Anglo Mont-Royal 526 1 627-8 850 boul.Labolla Foco Centro d'ochats SFMariîn 681-1601 \u2022 Commande?* postales cl téléphonique» acceptées \u2022 Plan' de ihîm* de.côté faciliter vos achats.ou de compte courant pour 10,1 11 boul.Pio IX nord du boul.Métropolitain 321-7108-9 M*'41 «I Mercredi\tSamedi 8 h.A.M.8 h- A.M.à\t* 5 h.P M.» h.P.M.6100 Upper Lochino ouoslde Girouard 431-0404 Ouvert : Lundi \u2014 - Vendredi * M.à 9 h.P.M.6500, nie St-Hul»erl, angle Beaubien Tel.2794581 Stationnement gratuit pour nos client».6707 ST-LAURENT - Tél.274-5568 Quelques pas au nord de St-Zotiqi LAPRESSE m.\u2022.! mm*.mwm « I »L«4 wym (VT^VÙ CT» éÉmmmk ¦ s mmm k '¦ Éüi mim mm ¦ ¦ - k il - jT * 9H9B\t P %\ty-si WmWm\tpy \tK\t11 a&ggf*- à OTTAWA OH'.MERCI.iais prévoyez-vous TRE ABSENT A NOËL ?Absence de clarté au sujet de la liberté de la presse Monsieur le Rédacteur,\tpose ?C\u2019est au sujet \"d'un dialogue ou'ic^rèsponsablei qui se voulait peut-etre ope\tet c véritable causerie , du R.P.\tpa,.p Rr y*.tutr^r-#r y ,/\t'_ AVs\\A'u.n«,v.hn&m \u2019u*©'e psmu.ucm /ercrec-we iav WlL?VOUS AVEZ IA PAROLE ism.:I: **\u2022\u201c**} y-?.; A.PRESSE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Tréfilé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-fmnçais et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits cl les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1965 - 81e ANNEE - No 243 Une enquête nécessaire LES porte-parole de l\u2019Association canadienne de l\u2019industrie du bois ne devraient pas manquer d'arguments frappants dans leur entrevue d\u2019aujourd\u2019hui avec le ministre fédéral de la .Justice, au cours de laquelle ils entendent exiger la tenue d\u2019une enquête royale sur les faillites frauduleuses et les incendies criminels.Après les avoir entendus, M.Cardin doutera-t-il encore de la nécessité d\u2019une telle enquête ?Dans ce cas, le public tiendrait beaucoup à connaître les raisons précises sur lesquelles il fonde ses doutes et son refus d\u2019accéder à une demande somme toute des plus légitimes.L\u2019opinion ne se contentera pas, cette fois, de vagues motifs du genre de celui qu\u2019il invoquait tout récemment, à savoir qu\u2019une telle enquête ne \u201cferait que brouiller les cartes\u201d.Le ministre voulait sans doute laisser entendre qu\u2019une enquête aussi complexe, amorcée en pleine campagne électorale, pourrait ne pas partir du bon pied.Même si elle va clopin-clopant, cette campagne confuse tire malgré tout à sa fin; il faut espérer, contre toute espérance, que d\u2019ici trois semaines un gouvernement majoritaire et stable tiendra en mains les rênes uu pouvoir à Ottawa.Dans le grand nettoyage qui s\u2019impose, il faudrait apporter une attention spéciale à la refonte et à la rénovation de la législation fédérale sur les faillites, décidément trop facile à contourner Comme toujours, depuis le début de celte' campagne électorale, les partis se sont engagés dans un concours de promesses plus ou moins réalisables.Pourquoi le parti qui a le plus de chances d'être porté au pouvoir n\u2019en ferait-il pas une, tout à fait réalisable, et répondant de surcroît, aux désirs du public et aux exigences du bien commun ?Il y a deux mois à peine, après un an de recherches le rapport de l\u2019enquête Mercier révélait que les réseaux d\u2019organisateurs d\u2019incendies criminels et de banqueroutes louches avaient fraudé le fisc provincial d\u2019environ $5,500,000 en moins de cinq ans.Ayant mené pendant sept mois pour compte une investigation semblable, l\u2019Association canadienne de l'industrie du bois affirme que ses membres ont vu s\u2019envoler en fumée quelque $46,000,000 sans qu'il leur fût possible d\u2019obtenir justice par les voies ordinaires.Et pour ajouter à ce tableau indigne d\u2019une société civilisée, on assiste depuis quelques semaines à un déroulement d\u2019horreurs que l\u2019on dirait extrait d\u2019un film à épisodes sur les gangs d\u2019Al Capone.D\u2019aucuns, pour des motifs qui ne sont pas tous inavouables, préféreraient peut-être qu\u2019on s\u2019en tienne là.Mais nous croyons exprimer l\u2019opinion générale en disant qu\u2019il ne faut pas s\u2019arrêter en aussi, bonne voie.Quand les égouts se déversent dans la rue, il ne suffit pas de nettoyer la chaussée.Quand on aura fait la lumière sur ce grouillement nauséabond, il faudra s\u2019attaquer à la racine du mal.La poursuite et le châtiment des coupables ne constituent que le premier pas nécessaire.Une enquête royale, en révélant les dessous des organisations clandestines de fraude, les appuis dont elles bénéficient et leurs moyens d\u2019action, devrait également indiquer quelles améliorations il faudrait apporter à une nouvelle législation beaucoup plus sévère.L\u2019Association canadienne de l\u2019industrie du bois s\u2019avance très loin lorsqu\u2019elle exprime, dans son rapport, sa forte conviction que la \u201csituation sordide\u201d qu\u2019elle déplore se relie à la fourniture de fonds électoraux, au trafic des stupéfiants et aux réseaux d\u2019incendiaires.Depuis 1957, les gouvernements qui se sont succédé à Ottawa ont été étrangement sourds aux multiples représentations qui leur ont été faites de toutes parts à ce sujet.Dans les circonstances actuelles, de nouveaux atermoiements ne pourraient que confirmer les soupçons qui se lèvent, en s\u2019attaquant, aux fondements mêmes de nos structures politiques et sociales.Le moment est venu d\u2019agir.Et d\u2019agir vite.Cyrille FELTEAU Une carte blanche.sans tache LA tâche est à la mesure de sa stature.L\u2019homme a du coffre.Sur les épaules, une tète solide.Une tète froide.M.Adrien Robert prendra le 1er novembre son nouveau poste : chef de.la Police provinciale.La démission de son prédécesseur a fait choc ; le fracas a dure quelques heures.Beaucoup de salive et beaucoup d\u2019encre mais occupons-nous de l'avenir.Délayer le passé dans le brouct noir des irritantes querelles ne signifie rien, ne sert à rien.Toute notre confiance est acquise d\u2019emblée au nouveau directeur.II n\u2019a pas besoin de nos directives mais qu\u2019il nous permette de lui signaler trois points qui nous apparaissent essentiels dans la reconquête du prestige, oeuvre a laquelle doit s\u2019appliquer notre Le congrès IL est assez troublant de constater que dans une province comme la nôtre, dont les chefs politiques et religieux ont prêché à l'cnvi la revanche des berceaux, le seul encouragement accordé pendant plusieurs décennies à nos belles familles canadiennes-françaises fut la publication de leur photo dans le \u201csupplément\u201d de LA PRESSE.Il n\u2019y a pas si longtemps (pie, pour satisfaire aux besoins ies plus criants, on a adopté quelques lois de portée sociale, mais \"d\u2019inspiration anglo-saxonne, de caractère plutôt individualiste que familial et sans lien philosophique ou même fonctionnel entre elles\".Invités cette semaine à faire la dissection du système actuel d'assistance au Québec, les sociologues et économistes invités au congrès corps de police provinciale.(1) Que la P.P.ne devienne jamais un cénacle des amis du parti.n\u2019importe quel parti politique.(2) Une seule norme, rigide, implacable ; la compétence.(3) Aucune compromission avec quiconque .surtout avec les puissants, d\u2019où qu'ils viennent.Présentement et nous devons le signaler à notre triste honte, la province de Québec fait le bouleversant étalage d\u2019une brochette e.e crimes.C\u2019est à n'en pas croire scs yeux ! Fraudes, assassinats en série, la violence à son degré maximum, la brutalité dans tous ses excès : le tableau est révoltant.Il faudra donc deux mains de fer à M.Robert et tous ses hommes, du plus expert limier au plus jeune cadet, doivent se bien mettre dans la tète qu'un tel dévergondage doit espoir des services sociaux à la famille s\u2019accordent à dire que le gouvernement devra repenser toute sa législation en s\u2019inspirant d'une nouvelle philosophie, s\u2019il veut briser le ' cercle vicieux de la pauvreté qui étreint 25 p.c.des familles de la province.Devant l\u2019ampleur des réformes à accomplir, devant le volume des réclamations cl suggestions que les travailleurs sociaux ont accumulées, disent-ils, depuis cinq ans, et devant les espoirs apparemment illimités qu\u2019ils placent allègrement sur les épaules du nouveau ministre, M.René Lévesque, on demeure quelque peu effaré.On ne peut manquer non plus de se demander, avec le même effarement, quel sera, en définitive, le coût de ce régime global de sécurité sociale.À l\u2019heure de l\u2019an 2000 \"\u2019ETAIT en 1832.La coupole de la Banque de Montréal était en voie de parachèvement et au vieux Café de la Bourse, rue Saint-Paul, un groupe de marchands et de commerçants montréalais avaient pris l\u2019habitude de se réunir pour traiter leurs affaires.Des actions de !a compagnie de chemin de fer Champlain et Saint-Laurent furent vendues et ces transactions furent à l'origine de la Bourse de Montréal.La note qu\u2019on vient de lire est extraite de l\u2019ouvrage \u201cMontréal, l\u2019Age d\u2019or\u2019\u2019 \u2014 en passant disons que cet ouvrage est d\u2019une qualité exceptionnelle \u2014 et.cette notule permet d\u2019apprécier le chemin par-.couru en 133 ans.En effet, aujourd\u2019hui même, une impressionnante cérémonie marque l'inauguration du nouveau parquet des Bourse de Montréal et Bourse Canadienne dans la \u201cTour de la Bourse\u201d, Place Victoria.Point nécessaire d'insister sur l\u2019audacieuse et belle ligne architecturale de l\u2019édifice qui domine notre \u201cWall Street\".MM.Luigi Moretti, architecte et Pier Nervi, ingénieur, y ont signé d\u2019un trait sûr, une oeuvre d\u2019une lancée admirable.Que dire du \u201cparquet\u201d proprement dit! L\u2019organisme boursier montréalais est déjà à l\u2019heure de l\u2019an 2000.Le premier au pays, à utiliser un tableau électronique des cours pour les transactions, il est également doté d\u2019un ordinateur \u2014 le plus perfectionné en existence \u2014 et d\u2019un système révolutionnaire de télévision en circuit fermé ne nécessitant aucun appareil de prises de vues.Un temps on a pu dire que le Montréal boursier accusait quelque retard sur Toronto : ce n\u2019est plus exact.La lutte antre les deux villes \u2014 concurrence nécessaire, féconde et qui demeure toujours cordiale \u2014 ne cessera jamais d\u2019è- L'attitude des étudiants de Québec envers ceux tie VOuest avoir une fin.Au chef et à son équipe d'y voir.La P.P.a été dans le passé l\u2019objet des pires critiques, fondées, hélas, pour la plupart.M.Brunet avait amorcé l\u2019opération nettoyage et que ses méthodes aient été judicieuses ou non, l'honnêteté oblige a reconnaître qu\u2019il ne fit pas un si mauvais travail.Maintenant il faut mener l\u2019entreprise à son terme de sorte qu'en moins de cinq ans, la Police.' provinciale du Québec soit le corps d\u2019élite numéro un du pays.C\u2019est une exigence élémentaire.C'est cela que nous attendons de M.Robert et il le sait.L\u2019autorité lui donne \u201ccarte blanche\".Nous serions bien étonnés qu\u2019un Robert permette qu\u2019une tache, même minuscule, ternisse celte carlc-là.Roger CHAMPOUX Mais dès aujourd\u2019hui, nous devons tous nous préparer, au moins mentalement, a en assumer les frais dans un avenir assez proche.D'autres pays le font déjà, comme la France et l'Allemagne, où le poste de la sécurité sociale atteint, près de 17 p.e.du budget national alors qu'ici, il en absorbe à peine 8 p.c.et ils ne s\u2019en portent pas plus mal.En doublant notre contribution, nous pouvons donc sinon atteindre l\u2019objectif de sécurité \u201cdu berceau à la tombe\u201d visé par les pays socialistes, du moins corriger, comme l\u2019estime le démographe Jacques Hcnripin, une bonne partie des anomalies et des injustices \u201cqui sont indignes d\u2019une société relativement riche dans son ensemble\u201d.Renaudo LAPOINTE tre vive, voire aiguë.C'est de bonne guerre.Mais avec l\u2019inauguration de son nouveau dispositif d\u2019un modernisme étonnant, Montréal entend solidement marquer sa position de métropole dans tous les champs, y compris celui de la haute finance.Dans les pages \u201cad hoc\u201d il sera fait état, demain, des lignes de force de notre avenir financier et économique.Ici même, aujourd\u2019hui, nous tenons à signaler le dynamisme de notre monde boursier \u2014 des deux races \u2014 qui en bâtissant pour l\u2019avenir, affirme sa totale confiance dans la vocation puissante de notre ville.1832 et 1965.Deux dates capitales.Un timide départ dans le premier cas ; un second départ, mais combien prometteur dans le second cas.L\u2019âge d'or de Montréal se continue.R.C.Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée à M, Pierre Sarault, président de l'Association générale des étudiants de l'Université Laval, à Québec.Cher Monsieur Sarault.Lors d\u2019un séjour à l'hôpital je prends le temps de vous faire parvenir nies impressions au sujet de la \"French Canada Week\u201d qui eut lieu à Edmonton, Alberta, en février 1065\u2014et de votre refus d\u2019avoir au Québec une \"Western Canada Week\".J'aurais préféré le titre \u201cEnglish Canada Week\" lors rie la demande faite au comité éclairé dont vous faites partie.J'aime beaucoup le Québec, le paysage est merveilleux, les propriétés bien entretenues et il y a un air de gaieté; mon mari et moi y avons été très bien reçus, les trois fois que nous y sommes allés depuis notre mariage, y ayant une nombreuse parenté des deux côtés.Mais on sait que nombre de gens au Québec sort bornés, égoïstes surtout, étroits d\u2019esprit; donc toute organisation y est assez délicate.Je puis parler en connaissance de cause.D\u2019aimer le Québec et de vouloir y demeurer, il y a une marge; mon mari a dirigé des travaux et des hommes là-bas, ayant quitté le Québec à l'âge de 37 ans.Nous croyons tous les deux que de vivre au Québec, nous y rencontrions moins de charité, d\u2019honnêteté, d'amabilité et de compétence, soit dans le commerce ou même dans les moindres détails.Maintenant si nous avons eu la \"French Canada Week\" ici en Alberta en février 1965, c'est bien grâce à un seul jeune étudiant juif, David Estrin, qui a visité les Juifs à Stc-Agathc-des-Monts et aussitôt il a décidé d'apprendre le français.Et si nous avons eu cette semaine merveilleuse, c'est bien malgré le gouvernement de l\u2019Alberta.Je vous assure que M.Manning et ses chefs ne voyaient pas cela d'un bon oeil, mais ce fut en dehors de leur portée, heureusement.Et nous nous réjouissons de voir que des jeunes de l'Alberta ont du cran ! Je sais que les journaux ne rapportent pas toujours les faits d'une façon exacte, mais il fut dit plusieurs fois que l'Ouest ne vous intéressait pas, seulement le Québec.Oui, toujours ne penser qu'à sol, quel bel exemple ! Les nouvelles du Québec que nous recevons en abondance par les journaux ne sont pas toujours des exemples de charité, d\u2019honnêteté et de bonne volonté.C\u2019est à nous faire honte; on dirait que cela n\u2019a plus de fin.Ici, dans l'Ouest, nous avons un mélange de nationalités européennes.Ces diverses nationalités ont apporté leur culture et leurs bonnes moeurs, presque tous habitués à lutter pour survivre, ils sont débrouillards, sérieux et ambitieux, et je remercie le bon Dieu d\u2019être née et de vivre dans l\u2019Ouest canadien.Ma mère est venue de Bretagne, mon père de Rimouski \u2022 je comprends assez, bien les mélanges avec les Européens) et quand j'ai un parti pris, je suis assez bretonne pour tenir et lutter pour le plus grand bien de tous.Comme il a été dit publique- ment, il y a nombre de communistes qui travaillent au Québec ; ils sèment le mécontentement et la révolte.L'Etat du Québec (quelle ironie) peut faire comme le Cuba catholique et, un jour, se trouver sous la botte communiste.Là nous aurions un Québec séparatiste ! En toute sincérité je n\u2019aime pas le titre \"Western Canada Week\", mais plutôt \"English Canada Week\" et je l\u2019avais demandé l'an dernier à M.Laporte.Maintenant M.Lesage a dit qu\u2019il verrait à éclaircir cette \"erreur\" du comité universitaire de Laval.C'est ça, faites-vous pousser par le gouvernement, ôu bien continuez la révolution tranquille.Il y a déjà NV ans passés, mon fi ère ayant un poste de confiance à travers le Canada, avait averti le recteur de l\u2019Université Laval qu'il y avait quelques communistes à l'Université Laval.Le recteur avait réfuté cette constatation, mais plus tard Mgr Gosselin a prêté son concours pour surveiller les communistes à l'Université Laval.Donc quand il y a de la révolte ou de la rancoeur au Québec, il faut porter attention pour voir qui éveille et entretient ces protestaUons.Il y a longtemps que je me propose de mettre en garde les Québécois contre certains aspects que l'on ne voit pas quand on est trop près.Veuillez donc excuser l'expression dure et crue de mes sentiments.Nous voulons une mère-patrie calme, pondérée' cl surtout CHARITABLE, qui pourra être fière de.ses fils vigoureux et heureux dans la bonne voie.Mme Irenée Turcotte, Edmonton.Bradet.Dans son reportage, M.Thomas Dumaine s\u2019efforce de résumer une pensée laborieuse.Le terme obscurité n\u2019est pas français parait-il.Se serait-il réfugié au Canada ?L\u2019absence de clarté peut résulter d\u2019une profondeur d\u2019inspiration qui a peine à s\u2019exprimer dans le langage courant.Elle peut être aussi le fruit sec d'un manque de préparation.En la présente occurrence, elle émane simplement du cerveau d\u2019un religieux encore sous le coup d\u2019une récente rebuffade.Malgré de louables efforts, M.Dumaine, qui est pour l\u2019ordinaire assez précis, nous laisse, à la fin de son article, dans un certain état de frustration.M'est avis que le Père Bradet a manqué une nouvelle - occasion de garder un silence d'or.Victime des exigences d\u2019un certain public, autrement dit d\u2019une galerie \u201cdans le vent\u201d, il n\u2019a pas pris le temps de \"digérer\" sa destitution.Sous une sérénité officielle, se cache un profond ébranlement émotionnel.A son influence partiellement reconquise manque encore le recul du temps.Le public qui pense, et il existe toujours, s\u2019attendait à une longue retraite dans le sens d'une halte féconde, de la part de l\u2019ancien directeur de MAINTENANT.Normalement affecté, comme cela va de soi, le Père aurait eu le loisir, durant cette halte génératrice de sagesse, de se libérer du complexe qui le tient encore, et qui colore d\u2019un certain esprit, tout ce qu\u2019il dit.\u201c La liberté absolue est un mythe\", annonce le titre.Si j'ai bien compris la suite, il s\u2019agit de la liberté journalistique, et non de la liberté en soi.Pourquoi ce titre équivoque '.\u2019 Il faut sans doute en reporter la cause sur la causerie elle-même et son allure va-comme-je-te-pousse.Si je ne me trompe, la liberté absolue ne peut être attribuée qu'à Dieu, puisque rien ne le conditionne.Elle n'est donc pas un mythe, en ce qui concerne l'Etre suprême.Quant à la liberté humaine, c'est une liberté \"sous condition\", relative par conséquent, à l\u2019intérieur de l'orientation au bien infini, qui en est \"la racine\".Pour ce qui est de la liberté du journaliste, le Père lui asigne un critère qui, à vrai dire, peut servir dans tous les domaines où l'activité de l'homme est engagée : \"La liberté, dont la seule restriction acceptable doit être basée sur ce même bien commun.\" C'est entendu ! Mais qui décidera, en dernière instance, qu'une restriction s\u2019im- >.tst logique que ce soit le ou les responsables de ce bien commun.Or, c-t c'est le point crucial, le Père Bradet semble avoir oublié (le terme est peut-être un euphémisme) que c\u2019est l'autorité qui a la responsabilité officielle du bien commun, quelle que soit la place de ce bien dans la hiérarchie des valeurs.C\u2019est donc à ladite autorité que revient le droit de juger et de décider si l\u2019esprit de tel ou tel article ou communiqué d\u2019un auteur est vraiment conforme à ce bien commun.Concrètement, le Père Bradet s\u2019est en quelque sorte institué le juge de sa propre cause, en ce qui regarde la revue MAINTENANT.Assumant seul les respon bilités de l\u2019heure, il n\u2019a pas tenu compte des avertissement réitérés, comme le soulignait son Provincial dans sa lettre ouverte.C'est le cas de redire avec le Père en disgrâce, que l\u2019objectivité absolue est impossible à obtenir en ce monde, \u201cà cause des tendances.\" Quant à la liberté relative du journaliste, dont le Père Bradet a ignoré volontairement les restrictions, l\u2019autorité l\u2019a affirmée solennellement, en le limogeant.Or le Père ne semble pas avoir complètement compris cette mesure disciplinaire.C'est pourquoi, tout en donnant une directive aux journalistes, à l'occasion de son dialogue-causerie \u201cavec une vingtaine de membres do la Chambre de Commerce des jeunes de Montréal, \"il n'a pu se défendre de nous offrir un plaidoyer \u201cpro domo.Il faut avouer que le caractère subjectif de son interprétation n'informe point pour autant sa thèse sur la liberté de la presse.Afin de donner plus d'objectivité à ses affirmations, il aurait pu cependant ajouter ; \"Ne faites pas comme moi !\" L\u2019idéalisme n\u2019est pas le fort du Père Bradet.A ce propos, qu\u2019il nous permette de lui rappeler, qu\u2019entre un idéalisme utopique et un sombre pessimisme, il y a une marge vitale ou les valeurs traditionnelles peuvent être maintenues.Or un journal, fût-il d'avant-garde, ne peut s'arroger le droit, sous le prétexte d'innovations, de saboter ces valeurs.11 faudrait alors songer à les remplacer .Mais avec quoi ?Avec du sucre blanc ?demanderait l'immortel Claudel.Lorsque les innovations concernent les valeurs religieuses ou le comportement de l\u2019Eglise.la question revêt une gravité inquiétante .\"La liberté d'expression .je suis bien à l'aise pour dire que nous en avons autant ici.et même plus, qu\u2019aiilcurs.\" C'est un crédit assez réconfortant accordé aux autorités du Nouveau-Monde.Grinchi-Griit'iha En faveur tic la conscription Monsieur le Rédacteur, J\u2019approuve entièrement la politique des Etats-Unis au Vietnam.Et je souhaite qu\u2019ils y envoient encore plus de soldats.Toutefois, il n\u2019est pas juste qu\u2019ils soient les seuls, à soutenir cette guerre.En effet, je crois que le Canada doit faire sa part en envoyant au moins 100.000 soldats, plus quelques escadrilles d\u2019avions pour aider les Etats-Unis au Vietnam.Cet objectif peut être atteint en décrétant la conscription.Ne trouvez-vous pas que c\u2019est une solution excellente pour régler le chômage ?Et d\u2019ailleurs, ce sera excellent pour les affaires.Réal Lalonde, Montréal.Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiililiiiillilllliillillllllllillllllllllillliillillliilllilllillll Les deux chefs portent leurs coups dans le vide La campagne de chaque chef de parti prend graduellement sa saveur particulière.Dans çette élection, les paroles et les gestes de M.Diefenbaker ont.le goût mordant de l\u2019oignon cru, tandis (pie les discours et les attitudes de M.Lester Pearson rappellent plutôt le piquant de la poudre de cannelle.Tandis que M, Diefenbaker combat àprement pour se proclamer le seul digne de diriger le gouvernement, M.Pearson rappelle avec insistance aux électeurs qu\u2019ils doivent partager avec lui les responsabilités et les avantages du Canada de l\u2019avenir.L\u2019effet total de tout cela est d\u2019établir une différence fondamentale entre les appels des deux partis traditionnels : le parti conservateur nous demande de nous confier à un homme ; le parti libéral, de nous confier à nous-mêmes.M.Diefenbaker mise entièrement sur l\u2019inquiétude nationale que doit provoquer sa campagne en faveur de la probité au sein de l\u2019administration fédérale.M, Pearson se cramponne à l\u2019idée que le devoir primordial d\u2019un chef politique est de défendre l\u2019unité nationale pour l\u2019avantage de la postérité.Illusion ou silence Dans scs appels, M.Diefenbaker laisse ses désirs fausser la réalité ; M.Pearson, lui.la tait tout simplement.Le chef conservateur s\u2019efforce de persuader les électeurs de lui confier de nouveau pouvoir, en dépit de ses tristes états de service de 1957 à 1963.Le chef libéral se comporte comme si les scandales (pii viennent d\u2019ébranler son gouvernement ne le concernaient pas.Les deux hommes, en lançant des arguments aussi différents, se font aussi juger sur les changements qu\u2019ils ont apportés à leur style oratoire depuis la dernière campagne.M.Diefenbaker garde à la tribune une allure stimulante; il reste un des grands orateurs politiques du Canada.Mais il .semble avoir perdu une part du charme qui à d\u2019autres élections lui permettait d\u2019animer, d\u2019exalter ses auditeurs.M.Pearson, s\u2019il reste loin d\u2019être enthousiasmant, communique mieux que jamais avec ses auditeurs.En usant du simple remède qui consiste à se contenter de quelques notes au lieu de lire un texte, il s\u2019est dégagé de la contrainte qui pesait sur lui lors des campagnes précédentes.M.Pearson ironise encore et parle rarement de lui-même avec la pénétrante franchise de M.Diefenbaker, mais il peut devenir étonnamment émouvant.Présent et passé Une autre différence foncière sépare les positions des deux hommes politiques.Bien qu\u2019ils soient de la même époque, M.Pearson réussit en quelque sorte à dominer son âge.Il arrive à exprimer beaucoup d\u2019aspirations du Canada d\u2019aujourd\u2019hui, en n\u2019utilisant le passé que comme un repère Utile.D\u2019autre part, M.Diefenbaker essaie de recréer un Canada qui ne peut renaître.C\u2019est la différence entre le rêve et le souvenir.Un homme se perd dans son passé ; l\u2019autre s\u2019en sert comme de fondement sur lequel il édifie l\u2019avenir.Ce qu\u2019il faut pour donner une forme caractérisée à la campagne, c\u2019est que les deux chefs cessent de porter leurs coups dans le vide et engagent le débat devant le peuple.Mfc/oiR» dt(9rr\\ii à tA PRESSE po» lAtadtmit fronçant *n 1931 I* RRfSSI, ni put!-#» rp>*cn« , RiQi/ll.(4 ''4i;4di4rt P/fU fil «flù# «Ulfin'f» 1 b>(« fuiolot.pour if>n>pffi»ion ou iod.1» rt'Huuob, et louifi >i dèpéchfi 4\"ri* Kftl « U