Le devoir, 1 juin 1990, vendredi 1 juin 1990

Aujourd’hui, le magazine économique WÊÊmÊÊmÊtrmÊmÊÊÊÊmÊmÊÊiÊÊÊÊÊÊmtiÊÊÊmmÊÊÊÊmÊÊmÊmÊÊÊÊitÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊmÊÊiÊÊimmÊimmmÊÊÊÊÊÊmiiÊmÊÊÊmÊÊÊÊÊiÊÊÊiiÊtÊÊaÊÊmÊÊÊÊmÊÊiiÊÊmimtÊÊÊÊÊÊÊÊÊimiÊÊÊÊtÊaÊÊÊKmmiÊÊÊmÊiiamÊÊÊÊiÊÊiatmÊÊÊÊmÊÊmÊtmÊÊm f Sû ans a expérience à votre service Copieurs NP et Copieurs Personnels PC Canon vJ*our renseignements, appelez Vol.LXXXI — No 126 ?Généralement ensoleillé.Max : 23 Détail page 15.Montréal, vendredi 1er juin 1990 Côte-Nord.Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 60 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial La controverse sur la direction de la Caisse de dépôt du Québec ne pouvait tomber à un pire moment.L'éditorial de Jean-Claude Leclerc.Page 8 Idées Il faut penser à l'après-Meech : la négociation à onze devrait faire place à une négociation à deux Page 9 Caisse de dépôt: Parizeau attaque La nomination de M.Guy Savard au conseil d'administration de la Caisse de dépôt et placement du Québec est la cible de vives attaques du chef de l’Opposition, Jacques Parizeau Page 11 Denis Pronovost Denis Pronovost démissionne Le député conservateur de Saint-Maurice démissionne de son poste aux Communes, moins de 24 heures après avoir traité le premier ministre de Terre-Neuve de « fou mental ».Page 2 Prostitution: la Cour suprême tranche La Cour suprême du Canada maintient les dispositions du Code criminel qui interdisent la sollicitation pour fins de prostitution dans les endroits publics.Page 3 Contre le français obligatoire à l’école La grande majorité des 21 organismes présents aux audiences de la CÉCM expriment leur désaccord avec le projet de politique linguistique visant à rendre obligatoire l'usage du français à l'école.Page 3 Boycottage de Simmons La FTQ lance un appel au boycottage des matelas fabriqués par la compagnie Simmons.Page 7 Michel Bergeron Bergeron congédié Les Nordiques annoncent le congédiement de l’entraîneur Michel Bergeron.Page 15 La popularité de l’option souverainiste s’accroît de sondage en sondage Une analyse de Gilles Lesage === de notre bureau de Québec L’HUMEUR POPULAIRE québécoise semble en profonde mutation.D’un côté, la souveraineté-association, voire l’indépendance ou le séparatisme québécois, est plus populaire que jamais, l’échec probable du lac Meech servant en quelque sorte d’accélérateur; de l’autre, en paral- lèle, il se développe de l’insatisfaction à l’égard du gouvernement.Une analyse sommaire de l’évolution récente de l’opinion publique démontre qu’une majorité, plus ou moins substantielle selon les sondages, serait désormais acquise à ce que le Québec quitte le giron canadien, surtout si l’accord du lac Meech n’est pas ratifié par les autres provinces.Cette tendance se développe depuis plusieurs mois déjà.Une au- tre, plus récente, indique que le gouvernement Bourassa commence à se ressentir, dans la faveur populaire, de l’usure du pouvoir et des gros nuages qui s’accumulent sur sa tête.Evidemment, il ne faut pas prendre au pied de la lettre ces tendances, surtout qu'elles ne s’inscrivent pas dans une décision ou un geste imminent de la part des citoyens, par voie électorale ou autre; mais elles font ressortir des changements du sentiment populaire; si ce virage persiste, un éventuel référendum sur l’avenir constitutionnel susciterait une réponse fort différente de celle de mai 1980.De la même manière, comme l’élection générale est fort récente et que la solide majorité gouvernementale n'est nullement en danger, l'insatisfaction n’est pas très dommageable pour l’instant ; mais si la grogne persiste, un troisième mandat de M.Bourassa deviendra de plus en plus improbable, d’autant que le Parti québécois semble en voie de faire le plein de ses sympathisants et de ses alliés naturels.En septembre dernier, les libéraux ont obtenu 49,95 % des suffrages, tandis que les péquistes récoltaient 40,16%.Faisons le survol des coups de sonde rendus publies récemment (les partis et divers organismes en Voir page 10: Sondage Mulroney invite les provinces à un repas de la dernière chance ntal Hébert de notre bureau d'Ottawa TROIS ANS jour pour jour après avoir apposé publiquement leur signature au bas de l’accord du lac Meech, les onze premiers ministres d’Ottawa et des provinces vont se rencontrer dimanche soir en sol québécois pour un souper de la dernière chance.Mais c’est seulement si la volonté politique de s’entendre existe vraiment, a précisé Brian Mulroney en lançant l’invitation que réclamaient les provinces depuis plusieurs jours, que ce repas à onze sera suivi le lendemain par une conférence constitutionnelle en règle destinée à sortir le lac Meech de l’impasse.Cette convocation par étape, presque conditionnelle, est symptomatique de l'incertitude qui entoure le résultat final des pourparlers.Hier matin, l’émissaire constitutionnel fédéral, le sénateur Lowell Murray a confirmé à Brian Mulroney que ce rendez-vous à onze était devenu incontournable mais que les conditions idéales souhaitées par Ottawa sont loin d'être réunies.Quelques heures plus tard, à la Chambre des Communes, le premier ministre a abondamment insisté sur les « désaccords qui persistent sur des points cruciaux » en annonçant, sur un ton très sobre la convocation d’une rencontre que « tous estiment nécessaire ».Fait rare au Parlement, les députés francophones de tous les partis ont applaudi les temps forts de l’intervention du premier ministre.« C’est une occasion en or pour le Canada de trouver dans son coeur la volonté de dire oui au Québec » a soutenu Brian Mulroney en implorant le Canada de ne pas mettre son avenir en jeu pour un « obscur débat constitutionnel ».« J’espère que l’accord ne mourra pas tranquillement à la table d’un souper », a déclaré de son côté Lome Nystrom pour le Nouveau Parti Démocratique, tandis que l’opposition libérale parlait d’un pas dans la bonne direction mais qui aurait dû venir plus tôt.Plusieurs capitales provinciales écartaient carrément nier soir une Voir page 10: Mulroney mim KSI l’édifice abritant les locaux du Directeur général des élections, M.Pierre F.Côté.Cet immeuble, situé dans un quartier de Sainte-Foy, portera désormais le nom de l’ancien premier ministre décédé le 1er novembre 1987.Une plaque de bronze située à l’entrée rappelle « l’apport considérable (de M.Lévesque) à la démocratisation du financement des partis politiques.».Voir page 2.L’édifice René-Lévesque PHOTO PC En présence de Mme Corinne Côté-Lévesque, le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l'opposition Jacques Parizeau ont tour à tour rendu hommage, hier, au grand démocrate que fut René Lévesque en dédiant à sa mémoire Bourassa ne fera La question allemande divise pas de compromis toujours Bush et Gorbatchev Barnard Descôteaux === de notre bureau de Québec LE PREMIER ministre du Québec, Robert Bourassa, participera dimanche à Ottawa à la rencontre de la dernière chance sur l’accord du lac Meech mais pas question pour le Québec, assure-t-il, de faire les frais de cette opération de sauvetage.M.Bourassa a en effet indiqué hier, aussitôt reçue l’invitation du premier ministre Brian Mulroney, qu’il serait de la partie mais pas pour aller y consentir « des compromis sur des compromis à des compromis », a-t-il dit.À l’occasion d’une brève rencontre avec les journalistes, M.Bourassa a fait valoir qu’il était normal d’accepter l’invitation.« Je pense qu’il faut tenter une dernière chance », disait-il alors mais en insistant sur le fait qu’il ne s’y rendait pas porté par un optimisme débridé.« Je suis raisonnablement optimiste mais en mettant l’accent principalement sur la raison », a-t-il dit.M.Bourassa était au courant depuis déjà un certain temps de l’intention de M.Mulroney de convoquer cette rencontre de dimanche.Tout au long de la journée, lui et son mi-Volr page 10: Bourassa WASHINGTON (AFP) - Le président soviétique Mikhail Gorbatchev a indiqué hier que « quelque chose avait émergé » entre lui et le président George Bush à propos de l’avenir de l’Allemagne et qu’ils avaient chargé leurs ministres des Affaires étrangères de tenir sur ce sujet des discussions « en profondeur ».« Je me sens encouragé » par cette initiative de M.Gorbatchev, a déclaré peu après M.Bush dans les jardins de la Maison-Blanche.« Des différences demeurent » sur la question allemande, a cependant noté M.Bush, qui était interrogé sur les paro- les prononcées quelques instants auparavant par M.Gorbatchev.Parlant au cours d’une conférence de presse impromptue, il s’est refusé à fournir des détails mais a affirmé qu’il n’y avait « pas de changement dans la position fondamentale des États-Unis».« Je pense, et le président (Bush) est d’accord avec moi, que cet échange de vues requiert maintenant que nos ministres des Affaires étrangères aient une discussion plus approfondie sur cette question.Quelque chose a émergé qui requiert une telle décision », avait auparavant dé- claré M.Gorbatchev en sortant de sa deuxième séance d'entretiens au sommet à la Maison-Blanche.« Ce n’est pas ici que la question allemande sera résolue », avait-il cependant ajouté.Le dossier de l’Allemagne est sans aucun doute le plus délicat de ce sommet américano-soviétique qui s’est ouvert hier, les Soviétigues refusant de voir l’Allemagne reunifiée faire partie de l’OTAN comme le souhaitent les Occidentaux.« Notre point de vue est que non seulement la sécurité de l’Union so-Volr page 10: Gorbatchev Le forum régional des libéraux fédéraux à Montréal promet d’être tumultueux Une majorité d’allophones poursuivent leurs études en français au collégial Pierre Proulx PLUS DE 81 % des 757 allophones qui ont terminé leurs études secondaires en français en 1986 ont choisi de poursuivre leurs études en cette langue au cégep.Par contre, 16 % ont opté pour un cégep anglais et 2 %, pour un cégep bilingue.De leur côté, 96 % des 39 531 finissants francophones des écoles secondaires françaises ont opté pour un cégep français, 2 % pour un cégep anglais et 2% pour un cégep bilingue.Il s’ensuit qu’en chiffre absolu, sept fois plus de francophones que d’allophones, soit 858 contre 124, ont opéré un transfert linguistique vers le cégep anglais.Enfin, 52 % des 404 anglophones qui ont terminé en français au secondaire ont continué en français au cégep, contre 45 % qui ont changé pour Voir page 10: Allophones LE SIXIÈME ET DERNIER des forums régionaux de la campagne à la direction du Parti libéral du Canada, dimanche à Montréal, s’annonce comme le plus tumultueux de la série, la dernière chance des candidats de queue de faire trébucher Jean Chrétien et de ralentir son irrésistible ascension.Le forum où « tout le monde va dégainer avec une bienvaillante agressivité , prédit Jean Lapierre, le bouillant bras droit de Paul Martin.« C’est le temps ou jamais ».En vue de ce sprint final, les dirigeants libéraux ont vendu 2500 billets, la moitié partagée à parts égales entre les organisations des cinq candidats.Et l’autre moitié distribuée, également à parts égales, aux 75 associations de comté.Ce qui constitue exactement le double de la participation enregistrée au forum de février à Toronto.Nul doute pour le président de la commission politique, Serge Joyal, que ce spectacle à guichets fermés baignera dans un climat plus fiévreux que lors des cinq forums régionaux précédents, compte tenu du contexte politique: la veille de la conférence des premiers ministres et à proximité du congrès de Cal-gary.Une fièvre que ne manquera pas d’attiser le caractère partisan de la réunion, avec la participation des 1200 délégués du Québec, mobilisés pour venir y manifester bruyamment leurs préférences.En somme, dit Serge Joyal, c’est pratiquement la fin de la course au leadership, avec cette dernière occasion qu’auront les candidats de rectifier le tir, de démontrer qu’ils maitrisent bien les grands dossiers.Un moment privilégié de se démarquer de leurs adversaires.Le président du PLC-Québec, Francis Fox, prévoit que ce sera de Voir page 10: Forum François Gravel François Gravel, après La Note de passage, Benito et L’Effet Summerhill, continue de construire une œuvre teintée de tendresse et d’humour.Bonheur fou est un roman de rencontres.Rencontre de l’histoire et de la fiction.Rencontre d’un médecin, personnage aussi curieux que poète, et d’une religieuse, fondatrice et supérieure de l’hôpital Saint-Jean-de-Dieu, aussi croyante que femme d’affaires.51 2 B Le Devoir, vendredi 1 er juin 1990 Montréal presse Québec de taxer tôt les nuitées des touristes À COURS de budget pour promouvoir Montréal d’ici les fêtes de 1992, le inaire de Montréal, Jean Doré, presse Québec de verser environ 5 millions $ d’ici trois ans pour renflouer le budget de promotion touristique de la métropole et de donner le feu vert à son administration pour instaurer une taxe sur les nuitées.Absente du dernier budget provincial, une taxe hôtelière apparait que plus que jamais nécessaire pour attirer les touristes en prévision des fêtes de 1992, a soutenu hier le maire Doré, lors du lancement d’un imposant plan de marketing triennal pour mousser l’image de la métropole.Or pour mettre en branle cette vaste campagne de promotion évaluée à 13 millions $, 1 Office des congrès et du Tourisme du Grand Mon-tréal(OCTGM) ne dispose pour l’heure que d’au plus 7 millions $, a ajouté de son côté le pdg de l’OCTGM, M.Charles Lapointe.La Ville de Montréal, qui assure avec le secteur privé la presque totalité du financement de l’Office, souhaite donc compenser son man- sialique 9 i métropole.« Toronto a un budget de promotion de 10 à 12 millions $, alors que $aux promoteurs! Montréal ne dispose que 3,5 millions $.En plus, la majorité des villes d'Ontario disposent de ressources provenant de taxes sur les nuitées.Si on doit injecter 7 millions $ l'an prochain, il est évident que nous n’avons pas les ressources et que Québec doit répondre à cette demande faite de façon unanime par le milieu montréalais », a soutenu le maire Doré, précisant qu’à 3 %, la taxe montréalaise serait la plus basse en Amérique.D’abord décriée par l’Association des hôtels du Grand Montréal, l’idée d'une taxe fait maintenant consensus à Montréal, selon le maire.Cette taxe dédiée qu’instaurerait le gou-venerment par le biais d’une entente de cinq ans serait redistribuée aux Hommage à René Lévesque pour sa contribution exceptionnelle à la vie démocratique du Québec QUÉBEC (PC) — Le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l’Opposition Jacques Parizeau ont tour à tour rendu hommage hier au grand démocrate qu’était René Lévesque en dédiant a sa mémoire l’édifice abritant les locaux du Directeur général des élections, M.Pierre F.Côté.Cet immeuble, situé dans un quartier de Sainte-Foy, en banlieue de Québec, portera désormais le nom de l’ancien premier ministre décédé le 1er novembre 1987.Une plaque de bronze située à l’entrée rat « l’apport considérable (de M.Lévesque) à la démocratisation du financement des partis politiques».C’est en effet sous René Lévesque qu’a été adoptée la loi sur le financement des partis politiques, la Loi 2, qui instaurait en 1977 le financement populaire des partis politiques au Québec.La cérémonie s’est déroulée en présence de Mme Corinne Côté-Lévesque, de plusieurs membres de la Cenbraide Il n'y a pas Donnez.d'autre façon d'agir, famille Lévesque et de quelques dignitaires.« Par ce geste, a déclaré le premier ministre, nous réitérons notre profonde reconnaissance envers un nomme politique qui a marqué l’histoire récente du Québec par la concrétisation des valeurs démocratiques devenues un modèle sur la scène internationale.« La Loi 2, a-t-il ajouté, est vraiment le reflet de la santé démocratique du Québec et de la maturité des Québécois.Il faut continuer à l’appliquer avec vigilance parce que l’angélisme n’est pas partagé par tous en politique.» Le chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a salué le beau geste du premier ministre qui avait suggéré personnellement que l’immeuble soit rebaptisé.Il a dit exprimer avec une « profonde émotion » la reconnaissance de tous.« Nous sommes sortis de cette ornière des rapports trop étroits de l’argent et du contrôle du pouvoir politique, a-t-il déclaré.Et ça nous le devons à M.Lévesque.« Nous voyons dans tellement de pays ces problèmes de la politique et de l’argent qui donnent lieu à tant de scandales.Au Québec, nous avons trouvé une solution qui est une forme de modèle et une source d’inspiration pour d’autres.Immobilier (Maison, condo et chalet à vendre) 1 MOIS de publicité dans Le Devoir pour seulement 79$ A VENDRE dans < LE DEVOIR Conditions: — Ligne supplémentaire: 20 $/ligne.— 1 résidence par annonce.— Offre valide pour les particuliers seulement.— Annulable mais la facturation sera alors établie selon le tarif régulier.LE DEVOIR ANNONCES CLASSÉES 286-1200 Cet été, les meilleures transactions immobilières se feront dans les annonces classées du DEVOIR.Pour seulement 79 $ (une économie de 40% sur le tarif régulier) annoncez votre propriété pendant 1 mois complet.Votre annonce de 4 lignes (min.) sera publiée les mercredis, vendredis et samedis, 4 semaines consécutives.diverses associations touristiques régionales à des fins de promotion, a-t-il précisé.Le maire Doré souhaite aussi que Québec réserve une plus grande part de ses budgets touristiques à la région métropolitaine, « Montréal étant la « porte d’entrée du Québec », note-t-il.Tant l’OCGTM que la Ville souhaitent doubler d’ici 10 ans la mince part que Montréal occupe sur le marche touristique canadien^ % à 4 %).D’où le lancement d’une stratégie continue en prévision de 1992 qui sera d’ailleurs beaucoup plus mordante que les précédentes.« Notre objectif est de faire en sorte que les Ontariens et les Américains mettent Montreal au menu quand n s'agira de choisir une destination », a insisté M.Lapointe.Ce plan de marketing de 13 millions i en trois phases, dont le slogan sera « Montréal, un état d’esprit » vise d’abord les marchés québécois et ontarien, les États-Unis, puis l’Allemagne et le Japon.Environ 70 % de ce budget ira à du placement média dans les revues spécialisées d’hommes d’affaires et les grands quotidiens américains tels le New-York Times et le Boston Globe.La campagne, qui vante les activités nocturnes de la rue Prince-Arthur, les bonnes tables de la rue Saint-Denis, la multitude de boutiques et surtout, la « joie de vivre » toute francophone de la métropole, compare ni plus ni Montréal à New-York en clamant « Montréal, c’est comme Manhattan, avec un capuc-cino et un croissant plutôt qu’un café et des beignes».Un député francophone écope après avoir assimilé Wells à un «fou mental» ïntal Hébert de notre bureau d'Ottawa LE DÉPUTÉ conservateur de St-Maurice, Denis Pronovost a démissionné de son poste de vice-président adjoint de la Chambre des Communes hier, moins de 24 heures après avoir traité le premier ministre Clyde Wells de Terre-Neuve de « fou mental » qui n’a « pas grand chose en haut des épaules».C’est sur les ondes d'une station de radio de son comté que le député de 37 ans s’est permis cette charge à fond de train contre le premier ministre terre-neuvien.Des commentaires qui avaient d’ailleurs débordé sur l'ensemble de la province de Clyde Wells, puisque Denis Pronovost avait alors appris à ses électeurs que les « Newfies » sont très différents des Québécois et que Terre-Neuve s’apparente au Tiers-Monde.À Ottawa, la nouvelle de ces paroles s’est rapidement rendue aux oreilles du bureau du premier ministre Mulroney où se préparait justement une ultime tentative pour amadouer le premier ministre de Terre-Neuve et le rallier à l'accord du lac Meech.À peine deux heures plus tard, le député s'excusait publiquement par voie de communiqué et de vive voix auprès du premier ministre Wells.Même s’il affirme ne pas avoir menacé de sévir, Benoit Bouchard, à titre de lieutenant québécois, ne ca- Denls Pronovost che pas qu’il trouve sa sortie pour le moins intempérée.« Pour un geste malheureux, on met en danger un processus » expliquait-il hier après-midi.« Je ne peux pas accepter qu’on fasse des déclarations de cette nature contre qui que ce soit.» Le député de St-Maurice aura maintenant l’occasion de se familiariser avec la province de Terre-Neuve, puisque lorsqu’il s’est excusé auprès du premier ministre Wells, les deux hommes ont convenu de se visiter.Clyde Wells se rendra donc dans la Mauricie et, en échange, Denis Pronovost participera à une tribune téléphonique à Terre-Neuve.Le nombre de poursuites contre les pollueurs a doublé depuis un an el Venne de la Presse Canadienne QUÉBEC (PC) — Le nombre de poursuites intentées pour le ministère de l’Environnement contre les pollueurs a doublé depuis un an, a révélé hier le ministre Pierre Paradis en annonçant son intention de renforcer la législation et d’en resserrer encore l’application dans les 12 prochains mois.En six mois, d’octobre 1989 à mars 1990, Québec a déposé 303 plaintes devant les tribunaux contre des pollueurs, petits et gros, alors qu’il n’y en avait eu que 326 durant toute l’année 1988-89, a-t-il précisé.Au cours de l’étude des crédits de son ministère, M.Paradis s'est félicité d’ailleurs du fait que pour la première fois, de grandes entreprises, des papetieres comme Domtar et Consolidated Bathurst et des pétrolières comme Shell et Petro-Canada, ont fait l’objet de poursuites judiciaires.Auparavant, seuls de petits pollueurs étaient incommodés par les avocats du ministère de l’Environnement.M.Paradis s’est prévalu par ailleurs à huit reprises depuis sa nomination en octobre dernier du pouvoir d’ordonnance que lui confère la loi pour forcer des entreprises à se conformer aux normes environnementales.Dans deux cas, dont Norton de Trois-Rivières (une centaine d’employés), les compagnies ont choisi de fermer leurs portes plutôt que d’obéir.Le porte-parole de l’Opposition en matière d’environnement, le député de La Prairie Denis La-zure, soutient que ces chiffres sont de la « diversion », des « coups d’épée dans l’eau ».Pour lui, ce nombre, s’il démontre que M.Paradis « met un peu plus d’importance que ses prédécesseurs », demeure une goutte d’eau par rapport au nombre réel d’infractions commises.M.Lazure déplore que le nombre d'inspecteurs soit toujours insuffisant, que les gens n’ont pas « vraiment peur d’être poursuivis », que lorsqu’ils le sont, les affaires traînent des mois devant les tribunaux et que la plupart de ceux poursuivis sont encore de petits pollueurs.Le ministre Paradis lui a répondu que le nombre d’enquêteurs de la police verte triplera cette année et que son ministère s’apprêtait à faire adopter deux projets de loi (dont l’un sur l’application du principe pollueur-payeur) et près d’une dizaine de nouveaux règlements qui accroîtront les pouvoirs du gouvernement en matière environnementale.De 26, le nombre d’enquêteurs passera à 78 dans les prochaines semaines, a-t-il indiqué.Par ailleurs, un protocole d’entente signé avec le ministère du Loisir, Chasse et Pêche permettra de compter sur la vigilance des 500 agents de conservation de la faune du Québec pour faire respecter les lois de l’environnement.Une entente de la même nature est en négociation avec le monde municipal.Au plan de la réglementation, M.Paradis promet de renforcer celle concernant l’assainissement agricole et industriel de même que de combler les vides juridiques oui existent en ce qui a trait aux déchets dangereux et aux déchets biomédicaux.Notamment, un nouveau règlement sur les attestations d’assainissement industriel sera déposé sous peu au conseil des ministres, les règlements sur les fabriques de pâte et papier et sur la qualité de l’atmosphere seront refondus.La priorité, a dit le ministre, consistera toutefois cette année à confectionner une réglementation pour contrôler les rejets industriels dans l’eau.Le ministre révisera également la politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables et promet de donner suite avec diligence aux recommandations que lui fera en août la commission Charbonneau sur les déchets dangereux.Enfin, M.Paradis s’est engagé à faire adopter avant la fin de 1990 une réglementation sur les déchets biomédicaux, un type de déchets qui ne fait l’objet d’aucun règlement actuellement.Volte-face sur les allocations familiales I Venne de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le gouvernement du Québec fait volte-face et offrira le libre choix du mode de versement des allocations familiales plutôt que d’imposer le dépôt direct comme il en avait manifesté l’intention en avril.La Régie des rentes du Québec proposera à tous les prestataires de recourir dorénavant au dépôt direct des allocations familiales dans un compte bancaire.Un formulaire d’adhésion à ce nouveau mode de versement, qui entrera en vigueur en octobre, sera joint au chèque du mois de juin.La formule sera suggérée à tous mais si, pour quelque motif que ce soit, la personne qui reçoit présentement ces allocations ne veut ou ne peut adhérer au dépôt direct, les allocations lui seront toujours versées par chèques mensuels expédiés par la poste.La nouvelle a été annoncée mercredi en Chambre par le ministre de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu André Bourbeau.Il y a deux mois, le ministre avait pourtant indiqué qu’il avait l’intention de mettre fin âu versement mensuel par chèque des allocations familiales dont le montant est, dans presque la moitié des cas, inférieur à 10 $ par mois.Le ministre comptait imposer le dépôt direct et n’accepter de verser les allocations familiales par chèque aux personnes réfractaires qu'une fois aux trois mois par souci d'économie.Selon le ministre, en remplaçant rémission de chèques par des virements informatisés, le gouvernement aurait pu réaliser une économie annuelle de près de 4 millions $ en frais administratifs.En offrant le libre choix, l’économie ne sera que de 3,5 millions $.Selon un sondage récent effectué pour son ministère, 74 pour cent des répondants seraient favorables au dépôt direct.Québec émet actuellement 11 millions $ en allocations familiales chaque année.La porte-parole de l’Opposition en matière de sécurité du revenu, la députée d’Hochelaga-Maisonneuve Louise Harel, de même que plusieurs groupes de femmes s’étaient vivement opposés à cette politique.Ce changement, avait-on allégué, aurait prive un grand nombre de femmes qui s’occupent des enfants à la maison du seul chèque qu’elles reçoivent de façon autonome et qui permet souvent de bouder les fins de mois.Au cabinet du ministre, on admet que le gouvernement a fait volte-face en réponse aux pressions qui ont été exercées en ce sens depuis quelques mois.Même la ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Violette Trépanier, s’est réjouie du changement de cap effectué par son collègue.« Je suis très satisfaite que le ministre ait été sensible aux représentations, a-t-elle déclaré par communiqué.Sa décision respecte les intérêts des familles et les objectifs de la politique familiale», dit-elle.Cela dit, un projet de loi encore à l’étude à l’Assemblée nationale permettra tout de même au gouvernement de modifier à sa guise par simple règlement voté par le conseil des ministres, sans que l’autorisation de la Chambre ne soit requise, le mode de versement des allocations familiales.La loi actuelle oblige le gouvernement à verser les allocations une fois par mois.La nouvelle loi lui permettra de déterminer les circonstances dans lesquelles le paiement de l’allocation peut être anticipé, reporté ou regroupé.Moscou dément les rumei de cosmonautes pris au p: MOSCOU (AFP) — L'Union soviétique a lancé hier un module technologique qui doit s'amarrer à la station orbitale Mir le 6 juin, a annoncé l’agence TASS.Le module « Kristall » transportera aussi du matériel pour les deux cosmonautes Alexandre Balandine and Anatoli Soloviev, qui se trouvent à bord de la station Mir depuis quatre mois.Le module, selon la revue aéronautique spécialisée Aviation Week, doit transporter une « échelle » spéciale afin de permettre aux cosmonautes de transporter hors de la station des éléments destinés à réparer la navette spatiale Soyouz dont le système d'isolation thermique a été endommagé.Anatoli Soloviev et Alexandre Ba- landine se trouvent depuis le 11 fé vrier à bord de la station orbitale Mil et regagneront la Terre le 29 juillet a indiqué le directeur adjoint de U misssion spatiale, M.Viktor Blagov.M.Blagov a qualifiéd'« informa tions à sensation » les nouvelles pu bliées dans la presse occidentale se Ion lesquelles les deux cosmonautes ne seraient plus en mesure de rega gner la Terre et étaient perdus dans l’espace en raison d’une avarie de leur vaiseau spatial Soyouz TM-9.Quelques éléments d'isolation se sont détachés du revêtement de Soyouz, mais selon M.Blagov, les deux cosmonautes devraient être en mesure de « rafistoler » le vaisseau lors de l'une de leurs sorties dans l’espace.i B+/B Le Devoir, vendredi 1 er juin 1990 ¦ 3 La Cour suprême maintient l’interdiction de solliciter pour fins de prostitution dans les endroits publics Intal Hébert de notre bureau d'Ottawa DANS UN jugement partagé, la Cour suprême du Canada maintient les dispositions du Code criminel qui interdisent la sollicitation pour fins de prostitution dans les endroits publics, qualifiant cette pratique de « nuisance sociale».Même si, à première vue, cette section du Code est contraire au droit à la liberté d’expression prévu par la Charte des droits, le plus haut tribunal au pays juge qu’il est dans l’intérêt public de limiter ainsi les libertés des Canadiens.Mais seuls les quatre juges masculins qui ont entendu la cause souscrivent à cette décision.Leurs deux consoeurs, les juges Claire L’Heureux-Dubé et Bertha Wilson auraient plutôt opté pour que soit rayées du Code criminel des dispositions qu’elles trouvent exagérées.Au Canada, la prostitution est une activité légale.L’article 195, par contre, « interdit à une personne de communiquer ou de tenter de communiquer avec une personne dans un endroit public dans le but de se livrer à la prostitution ou de retenir les ser- vices sexuels d'une personne qui s’y livre.» Il a été inscrit au Code criminel en 1986 en réponse aux pressions de nombreuses municipalités qui se plaignaient de l’affluence quotidienne de prostitués et de leurs clients dans certains quartiers de leurs centre-villes.Dans son jugement, la Cour suprême convient que l’article en question répond à « une préoccupation urgente et réelle ».« La sollicitation en public aux fins de la prostitution est intimement associée à l’encombrement des rues ainsi qu’au bruit, au harcèlement verbal de ceux qui n’v participent pas et à divers effets généralement néfastes sur les passants et les spectateurs, particulièrement les enfants », écrit le juge Brian Dickson dans le jugement principal.De telle sorte que, même si les juges admettent que la portée de la liberté d’expression s’étend au marchandage qui entoure la prostitution, « les communications relatives à l'opération commerciale d’échange de services sexuels pour de l’argent ne relèvent pas, ni même ne se rapprochent, de l’essence de la garantie de la libertée d’expression.» Les dispositions du Code Criminel apparaissent doublement raisonna- ! WÊ \.» PHOT.O CP Le ministre des Affaires municipales Yvon Picotte et le président de l'Union des municipalités du Québec, Jean-Louis Desrosiers, ont participé à une conférence de presse conjointe dans une tentative de réconciliation, hier, à l'Assemblée nationale.Un bout de phrase de Bourassa relance la crise avec le monde municipal Robert Lefebvre —." •: de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le monde municipal ne savait pas sur quel pied danser hier devant la contradiction apparente entre les propos tenus par le ministre Yvon Picotte et ceux du premier ministre Robert Bourassa sur la délicate question de la fiscalité foncière scolaire.Les représentants des deux unions municipales, MM.Roger Nicolet (UMRCQ) et Jean-Louis Desrosiers (UMQ), ont tous deux réclamé du premier ministre qu’il précise ses intentions avec l’espoir qu’il les rende concordantes avec celles exprimées par son ministre des Affaires municipales Yvon Picotte.Ce dernier avait convoqué la presse hier matin pour annoncer, en compagnie des deux présidents Desrosiers et Nicolet, la reprise du dialogue entre le gouvernement et les municipalités.Seul M.Desrosiers s’est présenté, avec 45 minutes de retard.Le ministre a bien précisé que le gouvernement acceptait les cinq prérequis formulés par les municipalités pour la reprise du dialogue et qu’il n’avait lui-même aucune objection à rediscuter de la fiscalité foncière scolaire dans un cadre plus global.Mais hier soir, les présidents des deux regroupements ont reçu une lettre du premier ministre Bourassa indiquant que la question du financement scolaire pourra être abordée au cours des prochaines assises Québec-mu nicipalités, mais en précisant bien que ce serait « sans cependant remettre en cause l’approche que le gouvernement a privilégiée dans son dernier budget ».Voilà le bout de phrase qui a replongé le monde municipal en état de « crise intelligente », comme l’a souligné le président de l’Union des municipalités.Quant à M.Nicolet, de l’Union des municipalités régionales de comté qui a rencontré la presse hier après-midi, il avertit le premier ministre que le texte de sa lettre constitue un “obstacle important” à la reprise du dialogue.Comme son collègue Desrosiers, M.Nicolet refuse de brandir quelque menace que ce soit, se disant assuré que le premier ministre finira bien par apporter des clarifications satisfaisantes à sa lettre.« Il faut qu’il soit bien précisé si la ponction scolaire dans le champ foncier est temporaire ou si elle est permanente », a souligné le président de l’UMRCQ.M.Desrosiers a déclaré pour sa part que le monde municipal devait finalement accepter la ponction de 320 millions $ annon-çée pour cette année dans le discours du budget, mais qu’il faut que les municipalités sachent si ce choix budgétaire deviendra une règle.« La crise est presque totalement dénouée et nous demandons maintenant au premier ministre de la résorber en éliminant ce petit papillon noir qui est entré dans la piece », a dit M.Desrosiers en indiquant bien que le monde municipal ne dormirait plus que d’un oeil dans l’avenir, de peur de se retrouver de nouveau avec une entente fiscale modifiée unilatéralement par le gouvernement.Visiblement contrarié par les effets de « ce bout de phrase » écrit par le premier ministre, le ministre Picotte s’est employé à rassurer les deux unions municipales quant à l’interprétation des intentions du gouvernement et a souligné que c’est lui-même qui présidera le comité ministériel qui sera chargé de discuter du partage des responsabilités Québec-municipalités.Ces discussions visant à élaborer un nouveau pacte fiscal seront étroitement surveillées par le bureau du premier ministre car c’est M.Ronald Poupart, secrétaire général associé au Conseil exécutif, qui agira comme secrétaire de ce comité ministériel.Suivant l’échéancier que s’est fixé le ministre Picotte, ces travaux devraient se dérouler rondement afin d’en arriver à des propositions concrètes en vue d’assises qui pourraient se tenir en février prochain.blés concluent-ils, « elles sont conformes aux intérêts d’une large part de notre société pour qui les éléments de nuisance de la sollicitation constituent des problèmes graves ».Mais c’est loin d’être une évidence pour les juges féminins du plus haut tribunal au pays.Même si elles conviennent que la sollicitation, quand elle se pratique dans un endroit très public peut avoir des effets néfastes sur la population en général, elles notent que « l’interdiction ne se limite pas aux endroits où il y aura nécessairement beaucoup de gens qui seront choqués ou gênés par la communication ».Selon la juge Bertha Wilson, appuyée en cela par la juge L'Heureux-Dubé, l'article 195 interdit aux prostitués et à leurs clients de s'associer dans une grande variété de circonstances où leur rencontre ne produira aucune nuisance.« Il n'est pas raisonnable, écrit Bertha Wilson, d’interdire une activité qui ne fait de tort à personne pour le motif que dans certaines circonstances et dans certains endroits, une forte concentration de cette activité peut créer une nuisance publique ou sociale.» Le jugement majoritaire de la Cour assoit pour la première fois les dispositions du Code criminel relativement à la sollicitation sur une base juridique solide.Conçue avant que le plus haut tribunal au pays n'ait donné d'interprétation aux droits à la liberté d’association et d'expression de la Charte des droits, l'article 195 en particulier est demeuré lettre morte dans plusieurs provinces.Sa constitutionnalité était encore plus incertaine depuis que la Cour avait statué, dans le cadre du jugement sur la langue d'affichage au Québec, que le discours commercial est largement protégé par les dispositions relatives au droit à la liberté d'expression.En plus de trancher les causes d’un prostitué de Halifax et d’une prostituée d'Edmonton, le jugement d'hier vient en réponse à une référence du gouvernement du Manitoba, qui avait demandé à la Cour Suprême de confirmer une fois pour toutes la validité de ces dispositions.Ces articles font également l'objet d’une revision d’un comité parlementaire, lequel avait suspendu ses recommandations iusqu'à ce que la constitutionnalité de la loi soit établie.Première journée d’audience à la CÉCM La plupart des organismes rejettent la coercition linguistique à l’école HfiSh-Pierre Proulx LA GRANDE majorité des 21 organismes qui se sont présentés hier devant la CÉCM pour débattre du projet de politique linguistique de la CÉCM ont exprimé leur désaccord avec la proposition de rendre obligatoire l’usage du français toujours et en tout lieu à l’école et de permettre, si nécessaire, le recours « à des règles de discipline ».Néanmoins, une sorte de négociation s’est amorcée afin de trouver des solutions de compromis.D’entrée de jeu, le Comité consultatif des communautés culturelles a affirmé reconnaître « le principe fondamental et indéniable de la valorisation de langue française en tant que véhicule commun de communication à l’intérieur des écoles françaises de la CÉCM ».Tous les organismes ont, à cet égard, dit la même chose sous une forme ou sur une autre.Le comité a ajouté que « le principe du respect de la qualité de la langue française, autant parlée qu’écrite, doit devenir une exigence prioritaire, aussi bien pour les élèves que pour tous les intervenants et administrateurs ».lia toutefois mal accueilli le fait que la diffusion du projet de politique ait fait des communautés culturelles les « responsables de la détérioration de l’environnement français des écoles ».Le comité en a profité pour souligner que deux des trois lauréats, au récent concours d’art oratoire de la CÉCM, étaient, l’une, d’origine portugaise, l’autre, d’origine algérienne.U n des deux articles controversés du projet de règlement se lit comme suit : « Aider les écoles, qui ont de la difficulté à assurer un environneront français, à mettre en place des me- sures incitatives et, lorsque nécessaire, les règles de discipline qui recréeront cet environnmen ».Le Comité consultatif a recommandé de le remplacer par le texte suivant : « Aider les écoles, qui ont de la difficulté à assumer un environnement français à mettre en place des mesures appropriées qui pourront recréer cet environnement ».Les directeurs d’école se sont immédiatement ralliés à cette proposition pensant, à l’évidence, y trouver la marge de manoeuvre necessaire.S’y sont aussi ralliés le Syndicat de profesionnel de la CÉCM de même que l’Association des cadres.Par ailleurs, la Commission des droits de la personne est venue dire que la frontière entre le devoir qu'ont les écoles d’assurer l’apprentissage du français et de promouvoir la qualité de la langue d’une part, et la liberté d’expression garantie aux personnes, d'autre part, se situe là où cessent les activités pédagogiques ou éducatives proprement dites.Bref, la Commission estime conforme à la Charte des droits que l’on puisse imposer le français, y compris recourir a des sanctions disciplinaires: ¦ durant les cours (y compris dans les conversations entre élèves); ¦ durant les sorties de classe; ¦ durant les activités parascolaires; ¦ à l’occasion de la prestation de services complémentaires ou personnel; ¦ dans les relations, même en dehors des cours, entre les élèves et le personnel de l'école.En dehors de ces situations, c’est à dire dans les conversations privées, la Commission estime que la liberté d’expression doit prévaloir.C’est aussi, en substance, la position du Conseil des communautés culturelles qui, cependant, rejette le recours aux mesures disciplinaire.Mais ici, les directeurs de l’école ne sont pas d'accord avec la Commission des droits de la personne.C’est toute l’école qui est un milieu éducatif et on ne peut pas, a dit leur président, M.André Houle, la morceler ainsi.M.Émile Robichaud, directeur de l’école Louis Riel et l'un des principaux artisans du projet de politique linguistique, n'est pas d’accord avec l’interprétation que la Commission fait de la charte.L’article 20 stipule en effet « qu'une distinction, exclusion, ou préférence [.] justifiée par le caractère [.] éducatif d’une institution sans but lucratif [.] est réputée non discriminatoire ».11 appartiendra ultimement au législateur, a dit M.Robichaud, de trancher au besoin ce litige.Pur sa part, l'Alliance des professeurs de Montréal a déclare que le projet d’obliger les élèves à parler français leur conviendrait si cette obligation « faisait partie d’un engagement connu et compris par les élèves lors de l’admission de l’élève ».Le Comité central de parent a soutenu une position analogue.Par contre, l’Alliance juge inapplicable le recours aux mesures disciplinaires.La solution, croit-elle, réside dans un « pacte social du français dans l’école avec les associations du personnel, les organismes représentants les communautés cul turelles et les représentants officiels des parents».Par ailleurs, l’Association des principaux des écoles de langue anglaise ont exprimé leur désaccord avec-toute forme d’obligation et de eoer cition.Tout compte fait, seuls trois grou pes ont pleinement endossé les articles controversés du projet de politique: des professeurs de l’école Saint-Luc, le Comité régional de valorisation de la langue française et le Mouvement pour la survie de la nation.Bacon rejette tout moratoire après les audiences sur l’avenir énergétique ré Bellemare de la Presse Canadienne QUÉBEC — Au terme de quatre semaines d’audiences où environ 70 organismes ont pu se faire entendre devant la commission parlementaire sur l’avenir énergétique, la ministre de l’Énergie et des Ressources Lise Bacon n’a pas donné suite à la demande de moratoire soumise par les 34 organismes de la Coalition pour un débat public sur l’énergie.Dans son allocution de clôture, hier soir, elle a passé en revue les grandes lignes des mémoires des intervenants, notant au passage les principaux messages, mais tout indique qu’Hydro-Québec ira de l’avant, des cette année, avec son plan de développement des ressources hydroélectriques du grand nord dans la phase deux de la Baie James.Le porte-parole de l’Opposition, le député péquiste d’Ungava Christian Claveau, a repris à son compte l’idée d’un moratoire avant d’entreprendre les travaux du projet de Grande Baleine.« La meilleure façon de répondre aux attentes d’une majorité de citoyens serait d’ouvrir les discussions sur un plus large débat public qui permettrait d’aller plus au fond des choses, de comprendre davantage les aspirations des Québécois sur la consommation d'énergie, d’étudier les impacts sur l’environnement et de savoir jusqu’où on pourrait aller sans menacer sérieusement l’environnement dans le développement de cette ressources énergétique.» Mme Bacon a relevé que les gens qui sont venus devant la commission ont manifesté « un intérêt majeur évident » envers le développement de l’énergie hydroélectrique mais il y a eu de l’inquiétude et des divergences de vue quant à l’ampleur et au rythme de ce développement.La ministre a lancé une petite pointe à la société d’État.« Au chapitre de l'économie de l’énergie, je dois dire qu’Hydro-Québec, elle dont l’expertise est reconnue mondialement, parait moins à l’aise dans ce domaine que dans la planification ».Dans cette dernière journée de travail, la commission a acuueilli les grands manitous d’Hydro-Québec, en tête le président directeur général Richard Drouin.Ce dernier a de nouveau expliqué les grandes lignes du plan de développement, les besoins d’Hydro pour ses exportations d’électricité, la nécessité de bâtir sans délai la seconde phase de la Baie James tant du point de vue économique que pour remplir ses obligations face aux acheteurs américains et d’ici.M.Drouin a expliqué que l’on ne pouvait retarder les travaux de développement à Grande Baleine.Entre 1998 et 2006, il faudra procéder à la mise en service de nouvelles centrales pour une capacité totale d’environ 8000 mégawatts.« Le complexe Grande Baleine constitue l’élément le plus critique pour répondre à nos besoins électriques à compter de 1998, a expliqué M.Drouin.Pour respecter l’échéancier de mise en service, il est essen- tiel qu’Hydro-Québec soit autorisée dès 1990 a entreprendre la construction des routes et des aéroports requis pour le projet.Les autorisations gouvernementales concernant le complexe lui-même seront requises en 1992».Mme Bacon a tenu à dire qu’Hydro-Québec ne doit pas se contenter de construire des barrages mais il faut qu'elle se préoccupe aussi de questions aussi importantes que l’économie d’énergie et la protection de l’environnement.Les policiers peuvent intercepter les autos au hasard OTTAWA (PG) - La Pour suprême du Canada a reconnu hier le pouvoir des policiers d’intercepter des véhicules automobiles au hasard, même en dehors d’un programme structuré.Le plus haut tribunal du pays a statué que les interpellations au hasard violaient la Charte canadienne des droits et libertés, qui garantit le droit à la protection contre la détention ou l’emprisonnement arbitraires.Cependant, la majorité des juges qui ont participé au jugement ont établi qu'il s’agissait d'une restriction des droits qui pouvait se justifier en vertu de l’article premier de la charte.Cette disposition permet la rest ru t ion d’un droit ou d'une liberté par une règle de droit, si elle est raisonnable et peut se démontrer « dans le cadre d'une société juste et démocratique ».La Cour suprême a ainsi reconnu la culpabilité d’un automobiliste ontarien, Gérald La-douceur, qui avait conduit son automobile alors que son permis était suspendu Deux policiers avaient interpellé M.Ladouceur au hasard dans une rue d’Ottawa, en avril 1982.Le juge Peter Cory, qui a rédigé le jugement majoritaire, a déclaré qu'il était normal que le gouvernement prenne des mesures pour empêcher ou du moins réduire le carnage sur les routes.Il a rappelé qu’une part importante des accidents était liée à l’état mécanique du véhicule, à l'absence d'un permis de conduire valide et à l’étal d’ébriété du conducteur.Il a affirmé qu’en contrôlant ces facteurs, il était possible de réduire le nombre d’accidents causant des décès et des blessures.» Il s'agit donc d’un but très légitime à atteindre par voie législative», a-t-il écrit.Il a ajouté que l'interpellation au hasard était un moyen bien proportionné au but recherché, et qu’il s’agissait même de la seule façon de vé-rifier le permis de conduire d’un conducteur, sa sobriété et l’étal mécanique de son véhicule.Le juge Cory a affirméquc celte méthode portait le moins possible atteinte aux droits du conducteur, et qu'il existait des mécanismes visant à empêcher les abus de la part des personnes chargées d'appliquer la loi.Il a ajouté que les policiers ne pouvaient interpeller des personnes au hasard que pour des motifs fondés sur le Code de la route.« Tout autre procédure plus inquisitoire ne pourrait etre engagée que sur le fondement de motifs raisonnables et probables», a-t-il écrit.Quatre des neuf juges de la Cour suprême ont cependant exprimé leur dissidence, en soutenant que le droit absolu des agents de police d’intercepter des véhicules automobiles sans aucun motif ne pouvait se justifier en vertu de l’article premier de la charte.Le juge John Sopinka, qui a rédigé le jugement minoritaire, a affirmé que l’interception au hasard d’un véhicule au cours d’une patrouille permettrait à un agent de police d’interpeller n’importe quel véhicule, n'importe où, n’importe quand.Cette décision, a-t-il déclaré, pourrait reposer sur un caprice.Ga ravou vous atW/o/v/ R E S U LTAT S Tirage du 90-05-30 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 7 11 17 28 38 42 6/6 5/6-f 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 5 7 464 19 774 319 877 LOTS 306 533,60 $ 82 715,40$ 954,20 $ 43,00 $ 10 $ No complémentaire: 32 VENTES TOTALES.14 677 109,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 2 000 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 90-06-02 Tirage du 90-05-30 NUMÉROS LOTS Vous pouvez 983981 100 000$ jouer jusquA 8 3 9 8 1 1 000 $ 20 d les soirs 3 9 8 1 250 $ de tirage 9 8 1 50 $ 8 1 10 $ 1 2 $ Tirage du: 90-05-30 — 7 I Vous pouvez miser jusqu a 21 h les soirs de tirages 5 6 10 12 19 Prochain tirage: 90-06-01 20 21 26 39 41 42 46 50 54 56 60 63 64 68 69 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. 4 ¦ Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le président libérien n’a plus espoir de négocier avec les rebelles MONROVIA (Reuter) — Onze personnes travaillant pour les Nations unies au Libéria se préparaient hier A avis de demande d’un permis d’alcool Régie des permis d’alcool Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est.suite 9.200, Montréal.Québec, H2Y 1B6.Nom el adresse Nature de la Endroit 10 ¦ Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Bourassa nistre des Affaires canadiennes, Gil Rémillard, ont pris bien soin de faire ressortir les principaux éléments de la position du Québec.En début de journée, M.Rémillard indiquait ainsi clairement que les compromis devraient venir des autres provinces et non du Québec qui ne se sentira nullement coupable devant un échec de l’accord.« Si ça ne marche pas, qu’ils le gardent, qu’ils l’encadrent, qu’ils le mettent au Musée de la Guerre.Ca va «attirer les touristes », a ainsi dit le ministre qui avait bien préparé sa phrase qu’il a répété à deux ou trois reprises.M.Rémillard oui était interrogé par l’opposition péquiste à l’occasion de l’étude des crédits de son ministère devait insister sur le fait que d’autres que le Québec ont un examen de conscience à faire.« Qu’est-ce qu’a fait le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, depuis deux ans et demi lui qui n’a pas d’opposition ?Qu’est-ce qu’il a fait pour sa minorité ?», a lancé M.Rémillard en faisant allusion que c’est M.McKenna qui il y a deux ans et demi a ouvert la «ronde d’opposition à l’accord du lac Meech pour notamment «défendre les droits de sa minorité acadienne.Le gouvernemenmt québécois sera ouvert à une franche participation à la discussion à l’occasion de cette conférence qui a convenu M.Rémillard portera essentiellement sur une déclaration politique que pourraient signer les premiers ministres.Le Québec n’acceptera d’aucune façon de signer cette déclaration si elle devait comporter des éléments qui mettent en cause la portée de l’accord du lac Meech.« On n’acceptera pas une déclaration politique des premiers ministres qui ferait indirectement ce qu’on refuse de faire directement », a dit le ministre.Que ce soit pour le concept de société distincte ou pour tout autre élément de l’accord.Ces deux dernières semaines, le gouvernement québécois a jugé inacceptable plusieurs propositions venues d’Ottawa qui justement, a souligné M.Rémillard, comportaient des amendements à l'accord du lac Meech.Il pourrait y avoir d'autres propositions mais elles seront toutes rejetées par le Québec, a dit le ministre.Le premier ministre Bourassa devait redonner pour sa part des assurances semblables devant l’Assemblée nationale, affirmant que tout ce 3ui serait équivalent à des amen-ements à l'accord du lac Meech serait rejeté.Les compromis que le Québec avait à faire ont déjà été faits, a insisté le premier ministre par la suite alors qu’il se rendait assister au « baptême » de l’édifice abritant le siège du directeur des élections sous le nom d’Edifice René-Lévesque.Là où le Québec peut faire preuve d’une certaine souplesse, a-t-il indiqué, c’est sur la définition de l’ordre du jour de la prochaine ronde constitutionnelle afin d’y accueillir les demandes des autres provinces.La position du Québec en ce sens est de considérer l’éventuelle déclaration politique que feront les premiers «ministres comme le cadre indiqué pour définir cet ordre du jour.Le plus loin que l'on pourrait aller serait d’accepter de définir les paramètres de chacun des points de cet ordre du jour, question d'encadrer la négociation qui suivra.Ces paramètres devront être généraux.Pas question dans le cas du Sénat par exemple d’indiquer que la réforme se fera en fonction des principes soumis par l’Alberta qui «veut un Sénat Élu, Egal et Efficace.Personne ne s’entend d’ailleurs sur ces principes, note M.Rémillard qui propose plutôt que l’on s’en tienne à retenir comme principe la nécessité de faire du Sénat une chambre régionale.Dans un cas, le Québec accepterait d’aller un peu plus loin dans la définition de paramètres, soit dans la question relative aux droits des autochtones.Dans ce cas, on indiquerait que la négociation se fera sur le principe de la reconnaissance du droit à des gouvernements autonomes.Le Québec pourrait par ailleurs demander aux autres provinces d’inscrire à l’ordre du jour un certain nombre de sujets, dira par ailleurs M.Rémillard poussé par les questions du député péquiste Jacques Brassard.Celui-ci craint que l’accord du lac Meech accepté, le Québec soit gêné de présenter de nouvelles demandes.Le Québec est intéressé à discuter du Sénat, des droits des autochtones et beaucoup de la question des droits des minorités, a dit M.Rémillard.Dans ce dernier cas, il précise que ce point permettra au Québec d’aborder des sujets comme l’article 93 sur les commissions scolaires.Sur la question des droits des minorités, le Québec n’acceptera pas les suggestions de plusieurs provinces dont le Nouveau-Brunswick d’accorder au gouvernement fédédral le pouvoir de faire la promotion des droits linguistiques des minorités.Il n’est pas utile de mettre dans la constitution ce pouvoir qui est déjà exercé par le biais de la loi C-72, dit M.Rémillard.Celui-ci entrevoit plutôt comme solution des choses pratiques car il faut s'attaquer non à des principes mais à la réalité des choses.Il évoque ainsi à nouveau des ententes entre les provinces et le gouvernement fédéral pour appliquer dans le respect des compétences provinciales la loi C-72.Le Québec est ouvert mais à la condition que ses pouvoirs en matière linguistiques soient respectés, a-t-il dit.4 Mulroney reprise dimanche du scénario qui s’est déroulé à l’édifice Langevin, il y a trois ans, alors que Brian Mulroney et ses homologues avaient passé la nuit derrière des portes closes à s’entendre sur les grandes lignes de l’accord du lac Meech.La façon dont l’accord a été bâclé, explique-t-on, a toujours été perçue par l’opinion publique comme faisant partie du problème.De telle sorte que les provinces calculent que s’il doit y avoir déblocage, il y aura bel et bien une conférence en bonne et dûe forme, qui s’échelonnerait prédit-on, sur au moins deux jours.Sur papier, l’écart entre les joueurs est encore très important.Le veto du Québec sur le Sénat, et à un moindre degré, la relation de la clause de société distincte et de la Charte des droits sont toujours les principaux sujets sur lesquels Terre-Neuve et le Manitoba se montrent intraitables.Et le Nouveau-Brunswick, qui n’a pas concrétisé les promesses sous-entendues de Frank McKenna la fin de semaine dernière, veut toujours un signal clair sur la promotion fédérale de la dualité linguistique.Mais la convocation de ce souper, qui se déroulera du côté québécois de la rivière des Outaouais au Musée des Civilisations à Hull, était devenu une évidence depuis que le premier ministre a complété lundi dernier son propre tour de table de ses homologues provinciaux.Depuis le début de la semaine, les tractations entre les provinces sont à peu près au point mort.Tout le monde attendant l'invitation fédérale pour envisager la prochaine étape.Hier soir, les trois premiers ministres réfractaires au lac Meech ont fait, en termes très généraux, bon accueil à la convocation fédérale.Mais la stratégie d’Ottawa, qui repose fortement sur les pressions concertées des signataires du lac Meech sur les dissidents, pourrait bien se heurter à des écueils.Un sondage réalisé par la compagnie Baseline Research révèle que l’opinion publique de Terre-Neuve est massivement alignée sur le premier ministre Clyde Wells.Il partirait gagnant si jamais ses collègues le poussaient au pied du mur et l’amenaient à déclencher un référendum dans sa province.Ce même sondage, réalisé cette semaine auprès de 350 terre-neu-viens, révèlent que la majorité d’entre eux s’opposent au lac Meech, non pas à cause de ses dispositions mais parce que « le Québec a trop d’influence ».Pendant que les premiers ministres font la course contre l’échéance du 23 juin, le climat politique continue d’ailleurs de se détériorer.Cette semaine, deux députés de Brian Mulroney sont sortis du rang pour manifester des opinions parfois incongrues sur le débat actuel.Pendant que Denis Pronovost de St-Mau-rice mettait publiquement en doute la santé mentale du premier ministre de Terre-Neuve, Chuck Cook, un de ses collègues de la Colombie-Britannique, concluait que le Canada anglais se tirerait sans doute mieux d’affaires sans le Québec.Et les tiraillements qui ont vu Lucien Bouchard, François Gérin et Gilbert Chartrand quitter les rangs conservateurs, se propagent à d’autres partis, y compris le N PD où certains seraient sur le point de désavouer les politiques d’Audrey McLaughlin face au Québec.4 Allophones l’anglais et 2 % pour des instituitions bilingues.C’est ce que révèle, pour la première fois depuis l’adoption de la loi 101 en 1977, une étude du ministère de l’Enseignement supérieur rendue publique hier.Car si on connaît depuis quelques années déjà, la répartition des collégiens selon leur langue d’enseignement et leur langue maternelle, jamais on n’avait mesuré l'influence de la langue d’enseignement au secondaire sur le choix qu'il entraîne sur la langue d'enseignement au collège.Ces données sont importantes puisque le résultat du libre choix de langue d’enseignement au collégial constitue une mesure du succès de la politique de la langue d’enseignement du Québec définie par la loi 101 pour les écoles primaires et secondaires.L’étude réalisée par Mme Mireille Lévesque et Mme Danielle Pageau révèle encore que le libre mouvement des allophones finissant des écoles secondaires vers le cégep français progresse puisque, en 1980, 72% avaient effectivement continué en français et 24 % avaient choisi le cégep anglais.Cependant, les allophones passés par l'école secondaire anglais (et c’est encore la majorité) continuent massivement au cégep anglais (95 %) ou bilingue (4 %).Moins de un pour cent s’inscrive au cégep français.De même, parmi les 4502 anglo-pohnes qui fait leurs études secondaires en anglais, 96 % ont choisi un cégep anglais et moins de 3 %, un cégep français.Enfin, des 737 finissants francophones des écoles secondaires anglaises, 16 % ont opté pour un cégep français, mais 83 % ont décidé de poursuivre en anglais au collège.Notons que les transferts nets des francophones étudiants en français vers un cégep anglais s’élève à 740, celui des allophones à 102 et celui des anglophnes à 70.En d’autres termes, ce sont les francophones eux-mêmes qui, en chiffre absolu, ont le plus contribué à faire augmenter les effectifs non-anglophones des collèges anglais ! L’étude révèle par ailleurs que indépendamment de la langue dans laquelle ils ont terminé leurs études secondaires, au total, en 1986, 94 % des 42,265 nouveaux cégépiens francophones étudiaient en français, 4 % en anglais et 2 % dans des établissements bilingues.De leur coté, 7 % des nouveaux cégépiens anglophones étudiaient en français, 91 % en anglais et 2 % dans des établissements bilingues.Enfin, 23 % des nouveaux cégépiens allophones fréquentaient des cégeps français, 73 % des cégeps anglais et 4 % des cégeps bilingues.La proportion des allophones etudiant en français au cégep n’était que de 14 % en 1980.Malgré la progression du choix des allophones en faveur des cégeps francophones, la grande majorité d’entre eux (76 %) étudient encore en anglais.Cela s’explique dans une large mesure.Ainsi, révéle l’étude, 62 % des 2662 allophones nouvellement inscrits dans un programme collégial en 1986 ont fait leurs études secondaires en anglais.C’est que les effets de la loi 101 ne s’est pas fait complètement sentir chez les finissants des écoles secondaires en 1986.Une proportion indéterminée d’entre eux sont entrés à l’école québécose en 1975, donc avant la loi 101.De plus, 51 % des allophones nouvellement inscrits au cégep en 1986 étaient des italopho-nes, soit la communauté culturelle la moins touchée par la loi 101.4 Sondage font aussi pour leur bénéfice personnel), à commencer par ceux de So-recom ( Le Soleil-CKAC), dont la crédibilité est fort grande.En novembre dernier, un Québécois sur deux estimait avantageux que le Québec reste à l’intérieur du Canada, même après l’échec de Meech; mais plus du tiers (36 %) optaient pour « l’indépendance complète » du Québec.Un mois plus tard, cette option reste aussi populaire, tandis que la souveraineté-association, elle, recueille la faveur d’un Québécois sur deux (52%), en cas d’échec de Meech.En mars dernier, nouveau bond.Trois Québécois sur cinq (62 %) se disent en faveur de la souveraineté-association, soit que le Québec devienne un pays indépendant associé économiquement au reste du Canada.Plus, la majorité (55 %) se dit désormais favorable à ce que le Québec devienne un pays indépendant.De même, les francophones se considèrent en majorité (59 %) comme Québécois, autre indice de changement par rapport à il y a 10 ans.En voici un autre : la confiance des Québécois dans leur potentiel économique est telle que la moitié (48 %, près du double de 1979) est d’avis que le Canada a davantage besoin du Québec que le Québec n’a besoin du Canada.Dans son analyse d’un récent So-recom ( L’actualité-TVA, 1er mai), Lise Bissonnette relève ceci: les deux tiers des Québécois pensent que le rejet du Lac Meech rapproche le Québec de l’indépendance; la moitié affirment que le Québec ne pourrait rester passif devant cette gifle et devrait amorcer le processus.Les Québécois, peuple angoissé, sont déchirés entre leurs sentiments et leurs intérêts, entre le coeur et le portefeuille, explique Mme Bissonnette.« Une sorte de fatalité sécessionniste se dessine.Le Québec est de plus en plus une ‘sociétédétachée’: les francophones se sentent poussés hors du Canada malgré eux.La géographie politique de 1990 est celle de l’inquiétude et de l'indécision devant la séparation.‘On ne l'évitera peut-être pas’, semblent-ils dire.» Une autre maison oui sonde les Canadiens depuis des décennies, Gallup, estimait en décembre dernier que l'appui au « séparatisme » atteignait 39 % au Québec et que, pour la première fois, l’opposition à cette option radicale (47 %) n’y était plus majoritaire.En avril, l’appui au séparatisme s’élevait à 42 %.Un pourcentage légèrement plus élevé (45 %) préférerait que le Québec demeure partie intégrante de la Confédération.Toutefois, la majorité (55 %) pense que le Québec devrait continuer à être représenté au Parlement fédéral, advenant la souveraineté-association ; davantage, 43 % des Québécois estiment que la péréquation devrait continuer.D’autres coups de sonde confirment l’impressionnante poussée du courant souverainiste.Ainsi, en février, un Québécois sur deux estimait que le Québec pourrait se séparer du reste du Canada si l’accord du lac Meech n’est pas ratifié.En aussi grand nombre, les répondants québécois à un sondage The Globe and Mail-CBC souhaitent que le Québec ait le pouvoir d'adopter toutes les lois adéquates concernant sa langue et sa culture distinctes, même si ces lois entrent en conflit avec la charte des droits et libertés.Pour sa part, début mars, IQOP lançait aux Québécois la même question référendaire que le gouvernement du PQ, il y a 10 ans.Alors, trois Québécois sur cinq (59,4 %) avaient répondu Non au mandat de négocier demandé par René Lévesque.Dix ans plus tard, selon la simulation faite pour le compte de C.I MS, deux Québécois sur trois (67,5 %) auraient répondu Oui à la même question.Meme dans l’absolu, ce revirement de l’état d’esprit est spectaculaire.Fin mars également, le PQ révélait qu’il avait obtenu dans un sondage interne (fait par son as-sondeur Michel Lepage) un appui de 60 % à la souveraineté du Québec, proportion qui grimpait à 68 % chez les francophones.Le PQ répliquait ainsi, fait inusité, au sondage Crop-La Presse, qui arrivait plutôt aux taux de 56 % et 63%.L’attrait souverainiste est-il aussi élevé que certains le clament?Un sondage de CK AC met un bémol.Selon le président de Baromètre, une nouvelle venue dans le secteur des enquêtes d'opinion, un second référendum sur la souveraineté-association aurait donné en avril un Oui à 45-46 %, plutôt qu’entre 53 % et 68 %, selon d’autres coups de sonde.Et ce, même si Baromètre arrive à des résultats semblables: 53% favorables à la souveraineté, 59 % des francophones.M.René Pelletier met une sourdine pour plusieurs raisons, dont : dans une vraie campagne, l’appui au Oui aurait tendance à diminuer, les groupes opposés s’exprimant avec plus de vigueur qu’ils ne le font à l’heure actuelle; l’option souverainiste bénéficie d’un vent fa- vorable qui a tendance à gonfler les Oui.À la mi-mai, un coup de sonde En-vironics-Toronto Star estimait aussi que 60 % des Québécois seraient favorables à ce que le Québec devienne un État souverain, associé économiquement avec le reste du Canada.D’autre part, selon Angus Reid-Southam, le taux de Québécois qui croient préférable de se séparer du Canada aurait grimpé dramatiquement entre novembre dernier et la mi-mai, passant de 40% à 53%.Un sondage encore plus récent, de Léger et Léger, pour Le Journal de Montréal et TQS, fait ressortir que 3 Québécois sur 5 suggèrent la souveraineté politique du Québec, advenant un échec du Lac Meech.Plus, près de la moitié (48,2%) souhaitent la souveraineté, même si Meech est finalement ratifié.La démission fracassante du ministre Lucien Bouchard n’a rien fait pour renverser cette tendance, décidément lourde.D'autre part, les dirigeants d’entreprises du Québec ne sont pas différents des autres Québécois sur la question nationale.Ainsi, selon un sondage SOM-Les Affaires, en avril, la moitié (48,5%) des gens d’affaires estiment que l'indépendance du Québec aurait un impact positif, à long terme, sur l’économie du Québec; toutefois, à court terme, ils sont aussi nombreux à croire que l’impact serait négatif.Très favorables au Lac Meech, ces dirigeants opteraient, s’il est rejeté, pour l’indépendance; un refus serait interprété par plusieurs comme un rejet du Québec par les Canadiens des autres provinces.Pour sa part, le sondage express de mai du Conseil du patronat (CPQ) fait ressortir ceci : 69 % sont d’accord avec une suspension de trois ans du débat constitutionnel, advenant l’échec du Lac Meech! Les grands patrons peuvent toujours rêver en couleurs, n’est-ce pas?Signalons par ailleurs que: à son congrès d’avril dernier, la CSN a dit Oui à l’indépendance du Québec; la FTQ, plus que jamais en faveur de la souveraineté, mobilisera dès le 24 juin, quoi qu’il advienne du Lac Meech, «un cadeau pourri que Mulroney a fait à Bourassa pour le remercier de son appui au libre-échange, selon le président Louis La-berge ; les trois quarts (74 %) des membres de la CEQ sont désormais favorables à la souveraineté, selon un tout récent sondage Crop; et, durant son prochain congrès, soit le 26 juin, la CEQ sera appelée à se prononcer en faveur de l’indépendance, et à mandater la Centrale à intervenir en ce sens.Est-ce à dire qu’il faille tenir la souveraineté acquise, à toutes fins utiles?Absolument pas.Pas plus tard que dimanche dernier, le parrain de la loi 101 se réjouissait des sondages, qui convergent autour de l’option souverainiste.Mais, prévenait l’ex-ministre Camille Laurin, ces coups de sonde témoignent «d’un cri du coeur, d’une réaction instinctive, ils ne sont pas encore assis sur un raisonnement solide».Avant de céder à l’euphorie, ajoute-t-il, il faut faire en sorte que la tête en arrive à la même conclusion que le coeur.Ce qui, peut-on présumer, n’est pas le cas de la majorité.Du moins pas encore.La « souveraineté tranquille », évoquée par son nouvel héros et martyr.4 Forum beaucoup le plus captivant des six forums régionaux et que l’on y verra des grands jeux de stratégie des organisations et de leur candidat, voulant profiter de ce « dernier assaut » devant les caméras des grands réseaux de télévision du pays.L’alternance des sujets obligeant, il y sera sûrement question des problèmes économiques de Montréal, mais c’est à son avis l’entente du lac Meech, qui sera encore une fois au coeur des échanges.Il lui parait évident que Jean Chrétien, qui a été la cible des attaques de Paul Martin et Seila Copps sur la question constitutionnelle, profitera de l’occasion pour « affirmer sa québécitude ».Doit-on anticiper une assemblée tumultueuse, du brasse-camarades?Homme de confiance de Jean Chrétien, le sénateur Pietro Rizzuto souhaite qu’il n'y ait pas d’échanges acrimonieux et que les partisans affichent civilité et discipline.Tout en déplorant la dureté des attaques de Sheila Copps et Paul Martin pendant cette campagne, il croit que ces forts moments de tensions ne laisseront pas de cicatrices.« C’est le temps de refaire l’unité du pays et du parti.Après le 23 juin, tout doit rentrer dans l’ordre ».C’était la première fois que les libéraux fédéraux avaient recours à a la formule des forums régionaux.Ayant connu beaucoup de succès, le camp Chrétien a trouvé l’expérience satisfaisante.Mais les Copps, Martin et Lapierre en tracent un bilan plus sèvère.Même le président de la commission politique, Serge Joyal, reconnaît que la formule est déficiente à certains égards.La critique la plus accablante relève le fait que la question du lac Meech a accaparé les débats et qu’il aurait fallu prévoir, d’une région à l’autre, des forums thématiques.Au terme de l’exercice, on n’en sait pas vraiment plus sur la pensée politique des candidats.Dès le premier forum de février à Toronto, Sheila Copps et Paul Martin ont constaté que la position de Jean Chrétien sur le dos du lac Meech était la plus populaire et allait lui permettre de faire des gains au Canada anglais.Même devant une salle antipathique à Meech, l’agressivité de Copps et Martin avait alors fait la vie dure à Jean Chrétien, qui avait néanmoins remporté cette première manche.Toujours en février, le peloton de belligérants s’est transporté à Yellowknife.Ancien ministre des Affaires du Grand Nord, Jean Chrétien avait alors déçu les leaders autochtones.Paul Martin les avait conquis, en leur reconnaissant le droit à l’autodétermination.A Vancouver le 4 mars, c’est Jean Chrétien qui a surpris ses adversai- Un Québec souverain avec Robert Bourassa?alites Lesage de notre "bureau de Québec UN QUÉBEC DISTINCT, différent, plus ou moins souverain, avec M.Robert Bourassa comme premier ministre, encore et toujours?La question est loin d’être académique, à la lumière des sondages.D’un côté, ils indiquent une montée du sentiment souverainiste et une certaine insatisfaction à l’égard du gouvernement, en tout cas, une cote de popularité moins grande que durant le premier mandat libéral.Par contre, les Québécois seraient en majorité satisfaits du premier ministre dans le dossier constitutionnel, le tiers voyant même M.Bourassa comme un souverainiste.Il en ressort l’impression -et certains le disent ouvertement - que les Québécois veulent faire un bout de chemin sur la voie de l’indépendance, mais de préférence sous la férule ambivalente de M.Bourassa.Un joyeux et paradoxal casse-tête! En février, pour la première fois depuis novembre 1987, la majorité (56 %) des Québécois était insatisfaite du gouvernement; mais cette grogne, selon le sondage Sorécom-Le Soleil, ne se reflétait pas dans les intentions de vote.En avril, le PLQ (45 %) ne détenait plus qu’une avance de quatre points sur le PQ (41 %), selon la même maison; le taux de satisfaction restait à 46%.À la mi-mai, Sorécom estimait que libéraux et péquistes étaient à égalité dans les intentions de vote, avec 45 % chacun; le taux de satisfaction était de 41 % envers le gouvernement, ce qui est fort élevé.Entretemps, Crop-La Presse évaluait en mars l’avance du PLQ à 16 points, tandis que la satisfaction envers M.Bourassa aurait été de 55 %.Le PQ réplique aussitôt en publiant un sondage de M.Michel Lepage, selon lequel les libéraux n’avaient qu’une avance de quatre points (46% contre 42 %), avec un faible taux de satisfaction de 44 %„ ce qui se rapprochait de Sorécom.En avril, par contre, la nouvelle maison Baromètre révèle que M.Bourassa serait aussi crédible que M.Parizeau pour réaliser la souveraineté-association.M.René Pelletier estime cette tendance plus importante que la montée souverainiste.Les souverainistes accordent en effet leur confiance à M.Parizeau dans une proportion de 36 %, contre 35 % pour M.Bourassa.Les électeurs percevraient un « front commun » de fait entre les deux grands partis pour la défense des intérêts du Québec.Si le PLQ faisait marche arrière, il lui en coûterait en termes politiques.D’où, peut-on présumer, l’extrême prudence de M.Bourassa dans le dossier du lac Meech, et sa fermeté : il faut qu’il passe tel quel, ne cesse-t-il de répéter.Puis, en mars et en mai, les Québécois se redisent satisfaits du travail de M.Bourassa sur le plan constitutionnel, selon les coups de sonde de Léger et Lé-ger-TQS-Le Journal de Montréal.Le premier ministre récolte un indice de plus de 52% à cet égard, le tiers des Québécois le voyant comme un souverainiste .Hier, cette maison prétendait que le PQ devançait de quatre points le PLQ dans les intentions de vote; mais 51 % des Québécois sont satisfaits de M.Bourassa.Allez y comprendre quelque chose, sinon que M.Bourassa a toute une commande sur les bras: amener le Québec à la terre promise d’une souveraineté aux contours imprécis.Ou, selon la formule, la conduire vers un Québec souverain dans un Canada uni ! res, portant lui même le débat sur la question constitutionnelle et lançant un appel à l’unité nationale.Il a complètement dominé Sheila Copps et Paul Martin, défavorisés par leur position sur Meech.A Winnipeg, le 1er avril, Sheila Copps et Paul Martin ont bravé la tempête à la défense de Meech.Devant les militants manitobains opposés à l’accord Jean Chrétien a risqué son appui à la formule d’accompagnement de Frank McKenna.Mais il s’est mis à dos une partie de l’auditoire, en refusant de suivre ses adversaires sur la voie des promesses en faveur de la réforme du Sénat.Un affrontement dont il est sorti ni victorieux, ni perdant.C’est à Halifax, le 22 avril, que les choses ont mal tourné pour Paul Martin et Sheila Copps.En ce coin de pays, les échanges n’ont à peu près pas portés sur le lac Meech, si ce n’est une brève allusion de M.Chrétien à l’unité nationale.Pour sa part, Mme Copps a été huée pour avoir tenté de mettre en contradiction certains aspects de son énoncé politique d’ouverture.Un forum marqué par la disgrâcieuse sortie du candidat Nunziata, déclarant que « les séparatistes sont des traîtres et ne sont pas mieux que les racistes et les bigots ».Propos à moitié endossés le lendemain par Jean Chrétien: « Les séparatistes ne sont pas tous des traîtres, pas tous des criminels ».Dans le cadre d’entrevues exclusives avec les candidats à la direction du P LC, Le DEVOIR recevait lundi dernier, Paul Martin, qui avait alors accusé son adversaire de leurrer le Canada anglais, en propageant l’idée que l’échec de Meech n’entraînerait pas de graves conséquences pour le pays.Ce matin, l’équipe éditoriale du DF1VOIR accueille M.Jean Chrétien.Le résumé de cette entrevue sera publié demain.4 Gorbatchev viétique et d’autres pays ne doit pas être diminuée en conséquence du réglement de la question allemande, mais encore qu’aucun dommage ne doit être causé au processus positif actuellement en cours en Flurope et dans le monde, ainsi qu’aux relations américano-soviétiques», a dit M.Gorbatchev.À un journaliste qui lui demandait si le président Bush avait tenté de lui « imposer » son opinion — comme M.Gorbatchev s’en était plaint la veille à Ottawa — le président soviétique a répondu: « ce qu’il fait c’est probablement défendre son point de vue.Je pense que tenter de l’imposer est inacceptable ».« Je ne suis pas en train d'imposer (mes vues), a déclaré de son coté M.Bush, l’ère des dictateurs est révolue ».« J’ai été franc avec lui et il a été franc avec moi », a poursuivi le président américain, précisant qu'il « se sentait très à l’aise » avec son interlocuteur soviétique.Les porte-parole, MM.Marlin Fitz-water et Arkadi Maslennikov, ont confirmé que les deux pays pourraient, comme prévu, signer aujourd'hui toute une série d’accords, notamment un document fixant « les principes généraux du traité START » sur la réduction des arsenaux nucléaires stratégiques des deux grandes puissances, ainsi qu’un accord sur la destruction des stocks d’armes chimiques.M.Maslennikov a indiqué que les deux chefs d’Êtat espéraient se rencontrer encore deux fois cette année, pour la réunion de la Conférence sur la sécurité en Europe (CSCE) « dont le lieu et la date ne sont pas encore définis et pour un sommet permettant la signature du traité START, dont nous espérons qu’elle intervien- dra cette année».MM.Bush et Gorbatchev, dont le premier entretien devait en principe durer une heure et demie, ont discuté pendant deux heures et quart, échangeant leurs idées sur ce que devront etre les relations américano-soviétiques à l’avenir.« Ils voulaient discuter en termes généraux de leurs espoirs et de leurs rêves pour leurs pays », a déclaré M.Fitzwater.Les deux chefs d’État se sont retrouvés dans l’après-midi pour poursuivre de façon plus spécifique leurs entretiens avec leurs principaux collaborateurs, notamment sur le désarmement.À propos des négociations CFE de Vienne sur le désarmement conventionnel en Europe, les deux porte-parole ont annoncé la publication à l’issue du sommet d’une « déclaration commune ».Mais « nous ne serons probablement pas en mesure de parvenir à ce stade à un accord spécifique», a souligné M.Fitzwater.Le porte-parole a indiqué que les États-Unis» comprennent très bien la préoccupation des Soviétiques » à propos de l’unification allemande, qui les a conduits à ralentir les négociations CFE.« Mais je ne pense pas que nous attendions une conclusion a ce sujet pendant ce sommet », a-t-il déclaré.Il a indiqué que cette question n’avait été abordée qu’en termes généraux par les deux présidents jeudi matin.M.Fitzwater a cependant souligné que MM.Bush et Gorbatchev apporteraient de nouvelles idées lors de la suite de leurs entretiens.« Nous faisons face au défi d’être aussi positifs et productifs que possible et de travailler ensemble pour construire une Europe stable», a-t-il déclaré.M.Maslennikov a pour sa part indiqué en apparté aux journalistes que l’URSS espérait que se dégageraient à Washington « quelques lignes générales » à propos de la question allemande.La finalisation des accords qui seront signés aujourd’hui est assurée par le secrétaire d’État James Baker et son homologue soviétique F^douard Chevardnadze qui se sont réunis de leur côté.Outre l’accord de principe sur les START et celui sur les armes chimiques, des accords sur les essais nucléaires, sur les échanges de jeunes, sur la coopération en matière d’énergie nucléaire seront signés par les deux présidents, les deux chefs de la diplomatie ratifiant de leur côté des accords en matière d’aviation civile, sur l’ouverture de centres culturels et sur les douanes.Un sujet de discorde entre les deux présidents, la Lituanie, n’a pas été abordé en détail et les deux parties n'ont fait état d’aucune évolution des positions respectives.Les deux porte-parole n’ont pas fait mention d’un accord commercial avec l’octroi à l’URSS de la clause de la nation la plus favorisée, les États-Unis refusant de signer un tel accord tant que la loi fixant les conditions de sortie de l’URSS pour les Soviétiques ne sera pas adoptée par le Soviet Suprême et tant que Moscou n’engagera pas un dialogue sur l’indépendance des républiques baltes.MM.Fitzwater et Maslennikov ont réaffirmé les positions de principe de leurs pays à propos de la Lituanie, le porte-parole américain reconnaissant que les deux pays avaient « des positions bien arrêtées » à ce sujet.Centralde LA VIE ECONOMIQUE ,2 Montréal, vendredi 1er juin 1990 La nomination de Guy Savard à la Caisse sucite une attaque en règle de l’opposition Truffaut LA NOMINATION de M.Guy Savard au conseil d’administration de la Caisse de dépôt et placement du Québec par le gouvernement Bou-rassa a été la cible, hier, de vives attaques signées par le chef de l’opposition, M.Jacques Parizeau.De M.Jean-Claude Delorme, qui sera le numéro un de cette institution à compter du 1er juillet prochain, il n’a point été question.Au cours des débats en chambre, M.Parizeau ainsi que M.Guy Chevrette, leader parlementaire, ont pilonné le chef du gouvernement afin de déterminer si M.Savard était à l’emploi de la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré (RCMP) au mo- Le Wall Street Journal s’intéresse à la Caisse rice Girard de la Presse Canadienne WASHINGTON - The Wall Street Journal, a fait état dans son édition d’hier de la nomination probable aujourd’hui, de M.Jean-Claude Delorme à la présidence de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Dans le contexte actuel aux États-Unis, où la plupart des grands médias d’information ont publié récemment des reportages sur l’impasse constitutionnelle, le texte signé par M.Pierre Goad ne fait que renforcer certains conceptions nouvelles qu’ont les Américains du Québec, qui passe maintenant pour un milieu où la dynamique nationaliste n’est plus seulement politico-linguistique mais fortement économique.Ainsi, l’article souligne que l’institution a réussi l’an dernier pendant la prestance de son président sortant de charge, M.Jean Campeau, à obtenir un rendement supérieur à la Bourse de Toronto, 22,7 % contre 21,4% pour son portefeuille d’actions.Performance similaire pour son porte feuille d’obligations, qui a rapporté 14,6 % par comparaison à une moyenne de 12,8%.« Durant ses deux mandats de cinq ans, le président Jean Campeau (aucun lien de parenté avec l'homme d'affaires de Toronto Robert Campeau) a transformé le rôle tradition-nellement tranquille de la Caisse en une puissante entreprise d’investissements », souligne le Wall Street Journal.Quant au futur titulaire, le journal dit que dans les milieux financiers, « on s'attend à ce que M.Delorme atténue la réputation d’investisseur agressif qu’a la Caisse de dépôt».Avec ses 34,2 milliards $ d’actif, le gestionnaire des fonds de pensions des Québécois « est tout à la fois Coup d’oeil boursier Indice de la Bourse de Montréal a 1852.09 + 7.85 Indice TSE-300 3581.99 Indice Dow-Jones Dollar canadien (Cents US ) Or (Toronto, US$) j n craint pour sa puissance et respecté comme symbole de la force économique du Québec » et perçu à l’étranger comme « un instrument du nationalisme.» Le Wall Street Journal conclut en racontant à son million et plus de lecteurs un exemple de la toute-puissance de la Caisse au Québec, que personne n’oserait critiquer en raison de son omniprésence dans l’économie.Au début de l’année, l’homme d’affaires Marcel Dutil a décoché « une flèche polie » à l’endroit de la Caisse lors d’un discours devant des hommes d’affaires à Montréal.« Toutes les conversations se sont alors interrompues.Les analystes financiers et les hommes d’affaires échangeaient des regards gênés comme si tout le monde s’attendait à ce qu’un rayon mortel frappe soudainement le conférencier.Rien n’est arrivé.Soulagé, l’auditoire a applaudi pendant que des sourires apparaissaient sur les lèvres.M.Dutil a poursuivi sa critique somme toute très modérée de la Caisse.» ment de sa nomination, s’il était toujours responsable de la campagne de levée de fonds de M.Paul Martin, candidat à la chefferie du Parti Libéral du Canada, s’il touchait un revenu de la Caisse, et, enfin, si son nom figurait sur la liste des candidats pouvant remplir la fonction de président et chef de l’exploitation de la Caisse qui sera créée cet automne.Le gouvernement avait alloué à la firme Woods, Gordon le mandat d’identifier les personnes aptes à remplir le poste qu’occupera plus tard cette année M.Savard.Allons-y avec ce qui pourrait se résumer ainsi : Y a-t-il eu entorse à l’éthique ?Lors de son argumentation M.Parizeau a souligné que M.Serge Saucier, qui, incidemment, occupe le poste de président de RCMP, avait refusé de siéger au sein du conseil d’administration de la Caisse de dépôt à cause du conflit d’intérêt potentiel qu’il y aurait eu entre le fait que la Caisse serait appelée à prêter de l’argent à des entreprises dont la vérification comptable serait assurée par.RCMP.En vertu de cette assertion, M.Parizeau a alors demandé à M.Bou-rassa : « Les règles d’éthique que reconnaissait le président de RCMP s’appliquent-elles à un des vice-présidents de RCMP ?».Après une ré ponse sybilline de la part de M.Bou-rassa et un échange verbal passablement vif, le chef du gouvernement a assuré M.Parizeau que « les lois et les règles d’éthique seront respectées».Renseignement pris au bureau de M.Serge Saucier à Montréal, M.Savard n’était plus vice-président de RCMP au moment de sa nomination.Incidemment, M.Saucier étant actuellement absent, il n’a évidemment pas été possible d’en savoir plus long sur la decision l’ayant conduit à re- fuser le poste de membre du conseil de la Caisse où on l’avait nommé le 29 novembre 1989.Ensuite, et en vertu des règlements interdisant aux cadres de la Caisse de participer aux campagnes électorales, M.Parizeau a demandé à M.Bourassa si M.Savard avait mis un terme à sa collaboration à la campagne de Paul Martin.Réponse de M.Bourassa : « M.Savard a démissionné lundi de la campagne de M.Paul Martin ».Affirmation qu’a confirmée le bureau de M.Martin.Par la suite, le chef de l’opposition a tenté de savoir si M.Savard était d’ores et déjà un employé dûment rémunéré par la Caisse et quelle instance l’avait embauché.M.Bourassa a répliqué que M.Savard a été nommé, ainsi que la loi le permet, par le gouvernement, et il n’est pas encore un employé au sens strict du terme.« Il n’est pas employé de la Caisse de dépôt.Il est rémunéré à titre de membre du conseil d’administration », de déclarer M.Bourassa.Maintenant, en ce qui concerne le rapport soumis par la firme Woods, Gordon, le leader parlementaire de l’opposition, M.Guy Chevrette, a allégué que « le nom de M.Savard n’était meme pas recommandé».À quoi M.Bourassa a répondu, « nous avons communiqué avec des firmes spécialisées et nous avons examiné toute une liste de noms.La décision qui a été prise de faire des propositions à M.Savard a été prise en accord, notamment, avec M.Ga-reau (NDLR : responsable du dossier au sein de Woods, Gordon) auquel réfère le leader parlementaire de l’opposition.Je lui dis que la décision n’a pas été prise sans consulter cette firme spécialisée ».Hier, M.Gareau n’était pas disponible pour confirmer.La CVMQ refuse de dévoiler les motifs de sa décision sur Noverco ert Dutrisac LA COMMISSION des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) refuse de dévoiler les motifs de sa décision relativement à l'offre publique d’achat lancée par le trio Caisse de dé-pôt-Soquip-Canam Manac et visant toutes les actions de Noverco que détient le public.Invoquant le fait que l’audience de la commission sur cette question a été conduite en privé alors que cette offre n’était pas encore publique, le porte-parole de la CVMQ Marc Barrière a indiqué, hier, qu’il n’était pas dans les intentions de la commission québécoise de dévoiler les motifs de sa décision bien que l’offre soit désormais publique.« Les motifs ne sont pas publics.L’offre publique n’était pas lancée alors », a-t-il avancé.Maintenant que, de toute façon, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario a décidé de tenir une audience publique au sujet de cette OPA le 8 juin prochain, on comprend mal la discrétion de la CVMQ.En outre, selon une source anonyme, au moins un des commissaires a fait bande à part, la commission n’arrivant pas à signer une décision unanime.À ce sujet, M.Barrière a expliqué qu’« unanime ou pas, ce qui est important, c’est qu’il y ait eu une décision ».En Ontario, toute audience est publique, a soutenu un officier de la commission ontarienne qui n’a pas voulu être identifié.Si une offre d’achat apparaît avantager un actionnaire plutôt qu’un autre, le personnel de l’organisme ontarien demande la tenue d’une telle audience publique.Dans le cas de l’offre visant Noverco, l’avantage conféré à Canam Manac n’est pas des plus limpides, c’est le moins qu'on puisse dire.N’en demeure pas moins que Canam Manac, qui détient, selon les termes de l’offre, un droit de vendre éventuellement ses actions de Noverco, contre une somme fixée d’avance, aux deux autres partenaires, se trouve à recevoir un traitement différent des autres actionnaires.La croissance économique canadienne tombe sous le seuil de 1 % OTTAWA (PC) — La croissance de l'économie canadienne s’est poursuivie lentement au cours du premier trimestre de cette année, reportant ainsi à plus tard la récession qu’on craignait tellement, en dépit des taux d’intérêt qui ont maintenant atteint le plus haut niveau des huit dernières années, a annoncé hier Statistique Canada.L’économie a progressé de 0,2 % au cours des trois premiers mois de 1990, une fois l’inflation prise en compte, grâce à l'industrie de l’auto qui a donné des signes de vie après la mini-crise qui y a sévi en début d'année.Le secteur des services n’a connu aucune croissance.L'économie a enregistré un taux de croissance annuel de 0,8 %, bien en dessous du 1,6 % du quatrième trimestre 1989.George Saba, économiste en chef du Montréal Trust, estime que les chiffres sont très bas et Légère baisse du taux d’escompte OTTAWA (PC) — Encouragée par un espoir de ratification de l’accord constitutionnel du lac Meech, la Banque du Canada a abaissé hier le taux d’escompte de 14,05 % à 13,92 %.La semaine dernière, la banque centrale avait dû élever le taux qu’elle exige dans ses transactions avec les banques d'un quart de point de pourcentage afin de mettre un frein à l’avalanche de dollars du Canada dont les investisseurs se débarrassaient à la suite de la démission de l’ancien ministre Lucien Bouchard.Mais le dollar a repris de la vigueur cette semaine, alors que les premiers ministres persistaient dans leurs efforts pour régler l’impasse constitutionnelle.Jeudi matin, le dollar canadien cotait à 85,11 cents US et il est monté jusqu'à 85,16 cents US durant les transactions de la matinée, laissant ainsi à M.John Crow, gouverneur de la Banque du Canada, la liberté d’abaisser le taux d’escompte.Le dollar, notaient toutefois les analystes, demeure toujours susceptible de réagir à toute mauvaise nouvelle concernant le lac Meech.Il a clôturé en hausse de 30 centièmes, à 85,30 cents US.qu'ils indiquent un ralentissement de l’économie après sept années de croissance.Mais il a ajouté que le fait d'éviter une récession — six mois pendant lesquels l’économie décroît au lieu de croître — dépendra surtout du succès que connaîtront les efforts visant à sauver l’Accord constitutionnel du lac Meech avant la date limite du 23 juin.« En effet, si nous parvenons à nous en sortir du côte politique, il est fort possible que nous puissions échapper à une récession technique », a expliqué M.Saba.On n’a constaté que peu de croissance en début d'année, l’économie n’ayant connu qu’une légère expansion de 0,1 % en mars, la même chose qu'en février après une régression de 0,1 % au mois de janvier.Du côté des biens, c’est la reprise de l’industrie de l'automobile qui a dominé après une performance désastreuse en janvier.« La reprise dans la production de biens au cours des deux derniers mois du trimestre a été due en grande partie aux fabricants de véhicules à moteur dont les opérations sont presque revenues à la normale », a indiqué Statistique Canada.La production de voitures et de pièces de rechange a grimpé de 11,2 pour cent en février et de 5,8 % en mars, après un plongeon de 18,7 % en janvier.Quant aux services, la production est demeurée inchangée en mars après un déclin de 0,1 % en février et un gain de 0,2 % en janvier.Taux d’escompte 31 mai 13.90°; 85 86 87 88 89 90 mai ’90 Source Banque du Canada (PC) Campeau et la BN demeurent muets Ottawa aidera les entreprises à calculer rapidement la TPS Plaide Turcotte ROBERT CAMPEAU et la Banque Nationale sont demeurés complètement silencieux hier, alors que le premier devait remettre à la seconde une somme de 40 millions $ en vertu d’une entente conclue le mois dernier.Les bureaux de Campeau à Toronto et la Banque nationale à Montréal ont été inondés d’appels pendant toute la journée.Rien n’a transpiré de ce qui a pu se tramer entre ce client tout à fait spécial et son banquier.Cela n’a pas empêché la Banque nationale de communiquer ses résultats financiers pour le deuxième trimestre de 1990.La BN déclare un revenu net de 61,1 millions $, soit 44 cents par action ordinaire.Le rendement de l’avoir des actionnaires ordinaires fut de 16,1 %et le rendement de l’actif moyen de 0,70%.L'actif total a connu une hausse de 1,5 milliard $, dont 1,2 milliard dans les liquidités internationales, ce qui a servi en partie à faire l’acquisition de plus de 700 millions $ CAN de prêts de la New England Commercial Finance Corporation.Pour ce qui est de Campeau, certains observateurs mentionnaient hier soir la possibilité qu'il y ait une annonce par communiqué dans le cours de la soirée ou aujourd’hui.D’autres observateurs rappelaient que M.Campeau a toujours eu l’habitude de négocier des prolongements de ses prêteurs à la dernière minute, sauf que cette méthode n’a pas tellement bien réussi aux États-Unis l’an passé.Selon l’échéance prévue hier, Campeau devait payer 40 millions $ comptant à la Banque nationale qui en retour devait lui remettre des dé-bentures de 60,4 millions à 7,5 % et quatre millions d’actions privilégiées.M.Campeau s’était engagé à trouver les 40 millions $.Qu’il ait ou pas trouvé cet argent, Robert Campeau doit faire face dès aujourd’hui à un autre obstacle non négligeable puisque 2000 détenteurs de débentures doivent décider de repousser ou pas le remboursement d’intérêts jusqu’à la fin de 1991.Taillefer de la Presse Canadienne Pas de divorce prévu chez Pargesa Holding GENÈVE (AFP) - M.Gérard Es-kénazi, président du Conseil et administrateur délégué de la société financière suisse Pargesa Holding, a déclaré hier à Genève qu’il « ne compte pas quitter Pargesa », tandis que ses partenaires belge Albert Frère et canadien Paul Desmarais ont déclaré approuver les récentes cessions de titres CFAO et Schneider opérées par la filiale française du holding, Parfinance.Pargesa avait été créé en 1982 à Genève pour mettre à l’abri des nationalisations certaines participations de la banque française Paribas.Les trois principaux actionnaires de Pargesa se sont efforcés, lors d’un déjeûner de presse organisé la veille de l’assemblée générale du groupe prévue pour aujourd’hui, de démentir des informations sur un possible divorce entre eux, estimant qu’une « certaine confusion » régnait au sujet des récentes opérations de Par-finance.Ces cessions, qui ont dégagé quelque 2,5 à 3 milliards de francs français (440 à 530 millions $) s’expliquent par le fait que ces investissements étaient « parvenus à maturité », ainsi que par la volonté de financer le « regroupement sur Parfinance de tout ou partie des actions de Paribas détenues provisoirement par les grands associés de Pargesa », a indiqué M.Eskénazi.Voir page 12 : Pargesa OTTAWA — Le gouvernement fé déral a décidé de venir en aide à la petite entreprise en élaborant une méthode de calcul rapide destinée à lui simplifier la vie dans l’administration de la future TPS de 7 %.Plus de 800 000 commerçants ca nadiens pourront se prévaloir de cette nouvelle méthode qui consistera à leur faire payer tous les trois mois un pourcentage fixe de leurs ventes totales.Les pourcentages varieront, selon le type d'entreprise, de 1 à 5%.Sont autorisés à utiliser cette méthode rapide les dépanneurs et les magasins d’alimentation dont le chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas 500 000 $, les détaillants, les grossistes et les entreprises de service dont les ventes sont inférieures à 200 000 $ par année.N’y ont pas droit les avocats, les comptables et les conseillers financiers.En conférence de presse, le ministre du Revenu national Otto Jelinek a fait valoir que cette nouvelle mesure supprimerait pour les petits commerçants beaucoup de paperasse et leur éviterait d’avoir à se procurer des caisses enregistreuses plus sophistiquées pour administrer la nouvelle taxe.C’est ainsi, par exemple, qu’un dépanneur qui vend plus de 50 pour cent de produits alimentaires de base — exemptés sous le régime de la TPS — devra, s’il n’emploie pas la méthode normale, remettre tous les trois mois au fisc fédéral 1 % de son chiffre d’affaires total.L’adhesion au programme est volontaire, mais toute entreprise qui décide de s’y conformer doit s’y soumettre pour un minimum d’un an.Cela dit, M.Jelinek nie que sa méthode rapide contribuera à rendre plus invisible encore pour le consommateur la Taxe sur les produits et services — qui doit entrer en vigueur le 1er janvier prochain.Ce n’est pas l’opinion du chef libéral intérimaire Herb Gray, selon I P PHOTO CP C’est tout simple explique le ministre fédéral du Revenu, M.Otto Jerll-nek.lequel cette méthode rapide permettra seulement de mieux camoufler la TPS aux consommateurs.À tel point, selon lui, que les consommateurs ne peuvent plus se sentir assurés que les aliments ne seront pas également taxés.Le taux de remise grimpe à 1,75 % dans le cas des dépanneurs et magasins d’alimentation qui vendent de 25 à 50 % de produits alimentaires de base, à 3 % dans le cas des détaillants et grossistes et à 5 % dans celui des manufacturiers et fournisseurs de services.Ces taux sont inférieurs à celui de la TPS, mais cela ne veut pas dire que les petites entreprises ne paieront pas moins de taxe de vente que les autres, a indiqué le ministre.C’est tout simplement que les exemptions prévues à l’application de la TPS et les crédits d’impôt disponibles ont été pris en considération.Ottawa s’attend à gonfler ses coffres de quelque 25 milliards $ par année grâce à sa controversée TPS.Entre 10 et 20 % de cet argent, selon M.Jelinek, proviendra des 800 000 PME autorisées à se prévaloir de la méthode simplifiée.Dans un autre ordre d'idée, la Fédération canadienne des municipalités (FCM) a annoncé hier, à l’issue de négociations serrées, qu’une entente avait été conclue avec le ministre des Finances Michael Wilson, en vertu de laquelle les municipalités canadiennes bénéficieront d’une réduction de 57 % de la TPS sur les produits et services qu’elles achètent.Ce qui équivaudra pour les municipalités à une TPS de 3 %, plutôt que de 7%.Mais il reste encore à la fédération, qui est éminemment satisfaite de l’entente, à déterminer plus précisément avec Ottawa quelles activités municipales et organismes para-municipaux auront droit à ce taux de 3 %.La FCM espère aussi pouvoir bénéficier, comme les PME, d’une méthode comptable simplifiée de la TPS.C28B 12 ¦ Le Devoir, vendredi 1 er juin 1990 LA VIE ECONOMIQUE Vg DES ENTREPRISES Sani Mobile augmente ses activités LE GROUPE Sani Mobile a clos le premier trimestre (le 30 avril) avec un chiffre d’affaires de 7,5 millions | comparativement à 5 millions $ pour la même période l’an dernier, soit une progression de 48,5 %.Le bénéfice net s'est établi à 345 548 $ contre 242 051 $ précédemment.Sani Mobile s’occupe de pompage et nettoyage industriels.GLV double son chiffre d’affaires L’EXERCICE financier terminé le 31 mars dernier s’est soldé, pour le Groupe Laperrière et Verreault inc.(GLV), par un bénéfice net de 2,89 millions $ sur un chiffre d’affaires de 134,6 millions $.Les résultats comparables de l’exercice précédent étaient de 1,978 million $ et 77,1 millions $ respectivement.La compagnie déclare que tout en maintenant une activité constante dans l’industrie des pâtes et papiers, laquelle connaît une certaine récession, la direction de GLV a sollicité avec succès d’autres marchés en croissance, tels les alumineries et les projets en hydro-électricité, tant en fabrication qu’en installation.Le carnet de commandes de la compagnie totalise 215 millions $.Shell licenciera SHELL Canada a l’intention de licencier 800 membres de son personnel vers la fin de l’année prochaine.La compagnie a fait savoir jeudi qu’elle verserait environ 45 millions $ en primes de licenciement.D’autre part, les sociétés Imperial Oil et Amoco Canada Petroleum ont démenti les rumeurs selon lesquelles elles envisageaient de réduire leurs effectifs.Selon le « Calgary Herald d’hier, 2000 emplois pourraient être supprimés chez Imperial Oil et chez ses filiales Esso et 400 chez Amoco.Shell compte 7220 salariés dans tout le Canada, Imperial Oil 15 250 et Amoco 4300.Le président de Shell Jack MacLeod, a dit que la compagnie voulait rationaliser ses opérations et donner plus de flexibilité à ses concessionnaires.Chez Esso Resources, le porte-parole Kent O’Connor affirme qu'on ne prévoit aucune réduction de personnel mais il reconnaît que Impérial compte trop d'employés.Domtex inaugure en France DOMINION Textile a inauguré cette semaine une nouvelle usine à Bailleul (nord de la France) qui sera affectée à la production des non-tissés fabriqués par Nordlys S.A., une filiale européenne de Dominion.Selon un communiqué de Dominion, 121 millions $ ont été investis dans ce nouvel établissement.Les non-tissés sont fabriqués directement à partir des fibres sans passer par le filage et le tissage traditionnels à la production textile.Chez Nordlys, les non-tissés sont produits à partir de systèmes de liage chimique ou thermique.Toujours d'après le communiqué, les non-tissés ne représentent qu’une minime partie de la production mondiale de textile.Mais leur consommation est en croissance rapide en raison des nombreuses applications dans des domaines divers (triplures vestimentaires, disquettes d'ordinateurs, vêtements chirurgicaux.).Itc Æ- v Le rayonnement international J endosse la stratégie de développement économique du Grand Montréal proposée par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Et je contribue, plus particulièrement, à la réalisation de son Sème objectif : accentuer le caractère international de Montréal.Une appellation contrôlée vivement critiquée ide Turcotte LE NOUVEAU logo « Québec vrai », une nouvelle marque de certification gouvernementale présentée hier par M.Michel Pagé, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) a suscité instantanément les critiques de la Fédération des producteurs biologiques et de l’Union des producteurs agricoles (UPA).En prenant l’initiative de ce logo, le gouvernement a pour objectif d’amener l’industrie à donner éventuellement un certain nombre d’informations précises aux consommateurs sur les produits qu’ils achètent, à savoir la nature de ces produits, leur origine, les procédés de fabrication, de conditionnement ou d’entreposage.Par exemple, on pourrait accoler cette étiquette aux fraises de l’Ile d’Orléans, aux crevettes de Ma-tane et au poulet en grain.Le ministre a d’ailleurs mentionné hier que l’industrie du poulet de grain pourrait être la première à présenter son cahier de charges au comité de certification qui sera présidé par un sous-ministre, M.Jean-Yves Lavoie.Il s’agira d’abord de définir ce qu’est un poulet de grain et d’imprimer cette définition sur l’emballage du poulet mis en vente, de manière à certifier que ce produit correspond vraiment aux normes décrites.Il n’y aura pas de « police » pour assurer un contrôle rigoureux de cette démarche.M.Pagé mise sur la maturité et la loyauté de l’industrie, depuis les producteurs jusqu’aux transformateurs et distributeurs, pour faire fonctionner le système de manière à ce quela crédibilité du logo s’affirme avec le temps.« Si un secteur particulier de l’industrie chercher à tricher, ce sera un signe de son immaturité », a déclaré le ministre.Le gouvernement entend tout de même procéder à certaines vérifications.Cette initiative cependant connaît un départ contesté par certains, puisque une coalition d’intervenants du milieu de l’agriculture biologique, la fédération des associations de consommateurs, quatre associations de certification et d’autres rejettent la proposition du MAPAQ.« Aujourd’hui, dit-on dans leur communiqué, on nous annonce un projet où le volontariat est à l’honneur.On néglige ainsi de mettre un frein aux fraudes que certaines personnes peu scrupuleuses font actuellement sur notre marché en ne les obligeant d’aucune façon à se soumettre à quelque contrôle que ce soit avant de placer leurs produits sur les tablettes sous étiquette biologique ».A l’U PA, la reaction est également négative.Le président, M.Jacques Proulx, affirme que « l’approche du gouvernement dans ce dossier menace l’intégrité de l’appellation biologique et conduira inévitablement à un usage abusif et non contrôlé de cette appellation.De fait, U ne s’agit pas de protection d’une appellation, mais plutôt de promotion d’une appellation».On mentionne par ailleurs à l’UPA que le MAPAQ n’a aucunement tenu compte des négociations qui se sont poursuivies depuis un an sur cette question et que le ministre a tout simplement adopté comme politique ce qu’il proposait au début des négociations.En revanche, le ministre a fait son annonce en présence de d’autres représentants de l’industrie bio-alimentaire, notamment des grandes chaînes alimentaires et de certaines productions spécialisées.Le logo « Québec vrai» pourra être appliqué à tous les produits bio-alimentaires, ce qui inclut les poissons et crustacées, les conserves, les gâteaux, en plus évidemment des carottes, viandes, céréales, etc.Les produits importés pourront également obtenir ce logo, selon les arrangements de réciprocité qui pourront être établis avec les pays qui exportent au Québec.Sur ce plan, des discussions sont déjà en cours avec l’État de New York qui achètent des quantités importantes de produits alimentaires du Québec.Cette marque de certification ne vise toutefois pas à remplacer les inspections et approbations existantes à propos de l'innocuité et de la salubrité des aliments.Le logo « Québec vrai » a pour but d’apporter une crédibilité certaine pour d’autres aspects de ces mêmes aliments, QUÉBEC comme la provenance, la teneur en grain, les conditions d’entreposage, etc.Le processus de certification se fera a partir d’abord d’un comité provincial qui coordonnera les activités de certification des produits et qui aura autorité pour permettre l’utilisation du logo.Il y aura aussi des comités sectoriels au sein desquels des membres d’une même industrie, roducteurs, transformateurs, distri-uteurs et consommateurs, se concerteront pour élaborer des cahiers de charge définissant les caractéristiques spécifiques à faire confirmer et approuver jiar le comité provincial.Le contrôle du respect des normes par l’utilisateur du logo sera confie à un organisme tiers reconnu par le milieu comme étant indépendant, objectif, crédible et compétent, explique-t-on au MAPAQ, qui se propose par ailleurs de lancer une campagne de promotion de 300 000 $ dès que les premiers produits seront approuvés par le comité provincial de certification.Inauguration du secrétariat du Forum francophone des affaires EMàchel Van de Walle de la Presse Canadienne LE SECRÉTARIAT international du Forum francophone des affaires a été officiellement inauguré hier à Montréal lors d’un long déjeûner réunissant des dignitaires représentant plusieurs des pays membres de Sommets de la francophonie.Il fut officiellement mais peut-être aussi temporairement inauguré à Montréal.Car la localisation de ce Secrétariat a fait l’objet d’une lutte d’influence entre le Québec et la France lors du second Forum francophone des affaires précédant le plus récent Sommet de la francophonie, celui de Dakar, au Sénégal, en mai 1989.Et la décision de l'installer à Montréal doit être revue à l’occasion de la prochaine rencontre, à Kinshasa au Zaire, en 1991.Le président du Bureau qui chapeaute le Secrétariat, le sénégalais Para Ndiaye, rappelait d’ailleurs dans son allocution hier que « la désignation du Canada n’a pas été une decision facile » et qu’elle avait soulevé la polémique lors du Sommet de Dakar.Le compromis alors intervenu prévoyait que l’organisme serait installé au « Québec-Canada pour une période intermédiaire de deux ans » au terme duquel le mandat serait revu.En conférence de presse, après que des références aient été faites au passé colonial de la France, le président du Forum des affaires qui se tiendra au Zaire, Bemba Saolona, rappelait que les pays africains s’étaient « battus contre la France » à Dakar pour favoriser la candidature du Canada-Québec (l’appellation toute diplomatique des délégations d’ici).Il faut se souvenir que l’idée de L’industrie informatique est en situation de guerre rencontres entre gens d’affaires en marge des sommets de la francophonie est une idée qui a émergé au Québec et qui fut pour la première fois mise en application dans le cadre du deuxième Sommet de la francophonie qui s’était tenu au Québec, en 1987.Pour le moment d'ailleurs, seul le Canada et le Québec contribuent financièrement à ce Secrétariat qui a pour mandat général de favoriser des partenariats entre gens d’affaires des divers pays membres de la francophonie.Pour ce faire, l’organisme n’est encore doté que de bien faibles moyens: le salaire du directeur général, le haut fonctionnaire québécois Lucien Vallières, est assumé par Québec, tandis qu’Ottawa avance une somme d’environ 40 000 $ en guise de budget de fonctionnement.Le bureau du Secrétariat est localisé au Centre de commerce mondial, sur McGill College.Le principal projet du Secrétariat d’ici le Sommet de Kinshasa est de mettre au point une banque d’information sur « l’espace économique francophone » : données sur les entreprises, les échanges économiques, les principaux projets de développement, les conditions d’accès aux divers marchés, etc.Pour ce faire, il bénéficie d'une aide de l’Agence canadienne de développement international ainsi que ae l’apport d'un étudiant de l’Université d'Ottawa.Le Secrétariat doit aussi réaliser des bulletins de liaison et préparer le prochain Forum.Dans son allocution, après avoir rappelé l’émergence du Québec dans les années 60 de ses « arpents de neige », le ministre québécois délégué à la Francophonie, Guy Rivard, a signalé qu’au moment ou l’Afrique se trouve a une croisée de chemins, « le Québec a compris que le nouveau nom de l'aide au développement, c’est le partenariat».Le Canada ouvre une ligne de crédit à l’Union soviétique L'avenir de nos enfants en dépend.Jacques 8.Bérubé Vice-président exécutif Bell Canada Moi, je relève le défi! Montréal Oblige, une initiative de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain en collaboration avec: 1 Chambre de Commerce du LE DEVOIR Montréal Métropolitain ROME (AFP) — L'informatique mondiale connaît une situation de guerre, avec l’Europe comme principal champ de bataille, a indiqué hier à Rome le directeur du marketing d’IBM France Philippe Guilhot de Lagarde, au cours d une conférence consacrée à la stratégie du constructeur en matière de mini informatique.Cette situation s’est traduite par une diminution de 44,1 % du résultat net des quelque vingt grands constructeurs mondiaux — hors BULL et Nixdorf — entre 1988 et 1989, selon les chiffres présentés par IBM.Ce chiffre passe de 44,1 % à 54,9 % (hors IBM) sur la même période.« Si l'on ajoute — toujours sur cette période — les pertes enregistrées par le constructeur français BULL et celles du constructeur allemand Nixdorf, le résultat net de la communauté mondiale informatique a été de zéro.On est dans un jeu à somme nulle», a souligné M.de Lagarde.La signification de ces chiffres montre, a-t-il expliqué, que pour un petit nombre de constructeurs, il s’agit désormais d’une question de sur- vie.L’analyse de l'évolution des marchés par continents montre que le marché de l’Europe sera prédominant dans les deux ans qui viennent.La dépense mondiale affectée à l'informatique, qui s’est élevée à 383 milliards $ US en 1989, va se répartir différemment entre les États-Unis, la zone Asie Pacifique et l’ensemble Europe-Moyen-Orient-Afrique, selon IBM France.Les Asiatiques et les Américains vont changer leurs lieux d’opérations et l'on va assister dans les années qui viennent à une « continentalisation » du marché, limité — hors IBM — à un seul constructeur européen : Bull ou Siemens, avec un constructeur japonais qui pourrait être N EC, selon M.de Lagarde.IBM France, qui a marqué par cette conférence le deuxième anniversaire du lancement de son mini système AS—400 annoncé en juin 1988, a enregistré en 1989 un bénéfice net de 2,6 milliards de francs sur un chiffre d’affaires hors taxes de 41,3 milliards de francs, avec un effectif de plus de 21 000 personnes.PROCUREZ-VOUS, SANS FRAIS, LES RAPPORTS ANNUELS DE VOTRE CHOIX! 1.—IVACO 2.—IMASCO 3.—SHELL 4.—CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT 5.—COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DU QUÉBEC 6.—GUILLEVIN INTERNATIONAL 7.—GROUPE VIDÉOTRON LTÉE 8.—PROVIGO INC.9.—ASSURANCE-VIE DESJARDINS 10.—BOMBARDIER 11.—CANADIEN NATIONAL 12.—TEMBEC ENCERCLER LES NUMÉROS DES RAPPORTS QUE VOUS DÉSIREZ RECEVOIR ET RETOURNEZ LE COUPON CI-DESSOUS AVANT LE 22 JUIN À: LE DEVOIR RAPPORTS ANNUELS 211 ST-SACREMENT MONTRÉAL, QUÉ.H2Y 1X1 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9 — 10 — 11 — 12 NOM I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 ADRESSE 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VILLE PROV.CODE POSTAL OTTAWA (AFP) — Le Canada a ouvert une ligne de crédit de 500 millions $ canadiens en faveur de l’URSS pour accélérer le démarrage de projets canado-soviétiques et faciliter l’achat d’équipements canadiens par les entreprises soviétiques, a-t-on appris hier de source officielle à Ottawa.L'établissement de cette ligne de crédit, la seconde en importance accordée par le Canada après celle ouverte en faveur de la Chine (2 milliards $) a eu lieu à l'occasion de la visite officielle du président soviétique Mikhaïl Gorbatchev au Canada, mardi et mercredi.4 Pargesa La coïncidence avec une augmentation des parts de MM.Frère et Desmarais dans Pargesa, qui détiennent désormais à eux deux 50 % de Pargesa, est liée à une opportunité de vente, a-t-il ajouté.Il a qualifié ses partenaires de « plus clairvoyants que le marché qui continue pour sa part de sous-évaluer, dans des proportions excessives, la valeur de Pargesa ».M.Pierre Scohier, autre partenaire de Pargesa, a de son côté jugé comme une « concrétisation » de la bonne entente entre les partenaires de Pargesa le fait qu’ils aient tous été présents hier à Genève.Des analystes avaient estimé que les récentes opérations de MM.Frère et Desmarais préludaient à une éviction de M.Eskénazi de la présidence de Pargesa.Au sujet des liquidités dont dispose Pargesa après ces cessions, M.Es-kénazi a estimé « plus astucieux » en cette période de disposer de liquidités.Il n’a pas exclu cependant que Pargesa procède à des placements.« Nous recommencerons, nous trouverons d’autres sociétés » qui ne seront « peut-être pas aussi prestigieu- ^ STEINBERG AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné que des dividendes trimestriels sur les actions en circulation de la compagnie ci-dessous mentionnées ont été déclarés comme suit: 1.un dividende trimestriel de QUARANTE-HUIT CENTS (0,40 S) l'action sur les Deuxièmes Actions Privilégiées.rachetables, à dividende cumulatif de 1,95 $, série un en circulation de la compagnie, a été déclaré payable le 30 juin 1990 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 15 juin 1990; et 2.un dividende de 0,734375 S l'action sur les Deuxièmes Actions Préférentielles remboursables au gré du détenteur, rachetables, à dividende cumulatif de 2,9375 $, série A, en circulation de la compagnie a été déclaré payable le 30 juin 1990 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 15 juin 1990.Par ordre du Conseil d'administration WILLIAM D.HART Vice-président senior, Directeur général du Service juridique et Secrétaire Montréal, le 24 mal 1990 ses », a-t-il dit.Pour M.Frère, les investissements de Pargesa seraient plutôt effectués en Europe.Le président de Pargesa prévoit un résultat 1990 à « un niveau très sensiblement supérieur au niveau record atteint en 1988, effaçant ainsi complètement l’accroc» de 1989, marqué par la perte sèche liée aux déboires de la firme d’investissement new-yorkaise Drexel Burnham Lambert qui détenait, de l'aveu de M.Eskénazi, une « part excessive dans notre actif et dans nos résultats consolidés » par l’intermédiaire du Groupe Bruxelles Lambert (GBL).La redistribution des titres Paribas opérée ces derniers mois entre les trois partenaires de Pargesa, a abouti à une participation de 7 % de Parfinance dans Paribas.Celle-ci ne pas dépassera pas 10 %, a précisé M.Eskénazi, qui a estimé que l'on s'oriente à Paribas vers un tour de table «bien équilibré» entre Français et étrangers, de même qu’entre secteurs public et privé.Quant à la cession des titres Paribas Suisse effectuée par Pargesa, elle débouchera sur une « plus-value si-nificative » dans le bilan 1990 du holing genevois.M.Desmarais a de son côté confirmé avoir l’intention de réaliser des investissements en Europe par l’intermédiaire de Pargesa, sans toutefois confirmer le chiffre de 1 milliard $ avancé par la presse.« Nous sommes disponibles.Pargesa est l'instrument », a déclaré M.Desmarais, sans préciser dans quel secteur il envisage ces placements.AVIS DE CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE ANNUELLE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES Prenez avis que l'assemblée annuelle et générale des actionnaires de l’Internationale, Compagnie d'Assurance-Vie, sera tenue à l'hôtel Ritz-Carlton, Salle du Conseil, 2ième étage, 1228 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec, le lundi 18 juin 1990 à 17 h 00, aux fins de considérer, et s'il y a lieu, approuver et ratifier les états financiers de la compagnie et le rapport des vérificateurs pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 1989; élire les administrateurs; nommer les vérificateurs et l'actuaire à l'évaluation et considérer toutes matières qui pourraient être légalement soumises à l’assemblée, Par ordre du Conseil d'Administration Yolande Blouln Présidente et Directrice générale Montréal, ce 1er juin 1990 * ,4 i ^^5A Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 ¦ 13 U ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Les forestières mènent la hausse MONTREAL ( PC) — Les cours ont progressé modérément, hier à la Bourse de Montréal et l’indice général xxm a fermé la séance sur un gain de 7,85 points à 1852,09.Plus de 5,6 millions d’actions ont changé de main.Les forestières ont monté de 53,61 à 2693,88, les industrielles de 20,36 à 1646.28, les bancaires de 16,14 à 1703,78 et les minières de 10,12 à 1987,36.Par contre, les pétrolières se sont repliées de 5,64 à 1622,70 et les services publics de 3,68 à 1607,46.La valeur industrielle Banque nationale, en hausse de % à neuf s’est traitée à 469 541 exemplaires.La minière Agnico Eagle a monté de % à 8>4 et 35 000 actions ont été brassées.Par ailleurs, Banque royale a gagné % à 23%, Air Canada % à 10%, Nova % à 8% et Power % à 15V4- A l’inverse, Canadian Tire A a perdu % à 21% et SHL Systemhouse % à 7V4- Sur 428 titres mis en jeu 112 étaient gagnants, 66 perdants et 250 stationnaires.PRODUITS FORESTIERS VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE 20,31 SERVICES PUBLICS VARIATION DES TITRES MINES ET MÉTAUX INDICE RÉA R.C.M.P.TORONTO L’optimisme pour Meech aide l’indice TORONTO (PC) — Le marché des valeurs était à la hausse et l’activité modérée, hier à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a fini la journée sur un gain de 16,44 points à 3581,99.Quelque 25,3 millions d’actions ont été traitées au lieu de 26,7 millions le jour précédent.Un vent d’optimisme pour le lac Meech a poussé l'indice à la hausse, a expliqué David Dorrity, courtier chez Lévesque, Beaubien, Geoffrion.La semaine dernière, l’incertitude constitutionnelle avait détourné les investisseurs étrangers de la monnaie canadienne.Dans un effort pour renouveler l’intérêt, le gouverneur du Canada a haussé le taux d'escompte.Dans les industrielles, Nova a gagné 14 à 8%, Inco % à 32%, Alcan 14 à 26%, Royal Bank 14 à 23% et Banque canadienne impériale de commerce % à 27%.Canadien Pacifiquea perdu % à 22, Laidlaw B % à 26%, Imperial Oil A 1% a 57%, International Business Machines un à 141 et Seagram % à 100%.Dans les mines, Agnico-Eagle Mines a gagné % à 8%, Madeleine Mines % a 8% et Hemlo Gold % à 14.American Barrick a cédé % à 21%, RFC Resources 30 cents à deux et United Keno Mines 25 cents à 1,70.Dans les pétroles, Chauvco A gagne % à 13%, North Canadian Oils % à 19% et Morrison Petroleum % à 11%.Ranchmen’s Resources abandonne % à 8%, PanCanadian Petroleum % à 28% et Renaissance Energy % à 14%.TSE 300 VALEURS INDUSTRIELLES cSSlrai “"“"P™" I 1941,45 3581,99 4994,73 6370,93 HAUTE TECHNOLOGIE AURIFERES PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES 802,26 4147,78 6465,40 NEW YORK Wall Street recule légèrement N EW YORK (AFP) — Wall Street a légèrement reculé hier en fin de séance, après avoir évolué en hausse irrégulière durant la journée.L’indice Dow Jones des valeurs vedettes a clôturé à 2876,66 en baisse de 1,89 point.Quelques 167 millions d’actions ont été échangées.Le nombre des hausses était supérieur à celui des baisses : 801 contre 682, et 534 titres restaient inchangés.La prudence était à l’ordre du jour jeudi à Wall Street, à la veille de la publication des chiffres du chômage aux États-Unis pour le mois de mai.Ces statistiques devraient être gonflées par l’embauche de personnel temporaire pour les besoins du recensement, estiment les experts.Par ailleurs, de nouvelles évidences de la modestie de la croissance de l’économie américaine continuent d’apparaître, avec le recul de 2,3 % des commandes passées aux Industries américaines en avril.Les taux d’intérêt des bons du Trésor américain à 30 ans, principale valeur de référence du marché obligataire, s’établissaient à 8,58 % jeudi soir contre 8,59 % mercredi soir.UAL a gagné 4% à 155%, après l’annonce de la démission de M.Gerald Greenwald, vice-président de Chrysler, pour prendre la tête de la société devant racheter UAL.Walt Disney a progressé de 3% à 129 et CBS de 2% à 201%.Chrysler a cédé % à 15%, Dow Chemicals 1% à 62% et IBM % à 119%.Parmi les valeurs canadiennes, Bedon Dickinson a cédé % à 67% et Seagram % à 86.BCE a gagné % à 33%, Bell Industries % à 17% et Varity % à 3%.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS I 2876,66 1,90 S ET P 400 S ET P 500 0,41 I 422,03 211,39 VARIATION DES TITRES DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0,4412 Hong Kong Dollar 0,1511 Franc CFA 0,004122 Inde Roupie 0,0681 Mark 0,6947 Israel Sheqels 0,5801 Dollar 0,4359 Italie Lire 0,000946 Dollar 0,9044 Jamaïque Dollar 0,2176 Schilling 0,09879 Japon Yen 0,007715 Dollar 1,1745 Liban Livre 0,00189 Franc 0,03376 Mexique Peso 0,000419 Couronne 0,1825 Norvège Couronne 0,1808 Peseta 0,011192 Nouv.-Zélande Dollar 0,6785 Dollar 1,1745 Portugal Escudo 0,007910 Mark 0,2963 Royaume-Uni Sterling 1,9761 Franc 0,2061 Suède Couronne 0,1922 Drachme 0,007106 Suisse Franc 0,8252 Florin 0,6170 Vénézuela Bolivar 0,02469 L'OR AU CANADA L’ARGENT AU CANADA L'OR A LONDRES LE OOLLAR CANADIEN 363,75 V*nt*i HotH la f*nn O».ki f#nn 0» A B Boue Not 469541 $9% 8’» 9 ?1 Bq N0t.sr7 700 $20 4 19’» 20 % ?4 AMCA tnt 10400 360 350 360 ?5 Bq Rovoie 210066 $23*» 23'» 23*» ?% AMCA9 5 3250 $21% 21 21 i ?’: BqRv 1 45 1500 $15% 15*» 15% ?% J Aur Res 7300 $5 3 5 ?1 Bq T-D 68061 $18 t 17’» 18 » 1 Abti Prce 117 $15% 15% 15 4 B lmp sr8 400 $23 : 23% 23% ?' 1 5000 97 95 95 B lmp sr6 1800 $23*» 2J% 23*i ?% 35000 $8 ; 7*» 8% ?*4 Bq C lmp 78390 $?;*» 27% 27% ?% FjAgrom* 19000 25 25 25 ?4 Bque Mil 72448 $26% 26' : 26% ?*» 152038 $10*» 10 10*» ?** BMO Sr3 8500 $24% 74*4 24% — % Alto energ 3536 S16*b 16'; 16 z — % BMO Sr4 3000 $73 4 22% 23% ?*» All E 7 75 500 $24*4 24 ; 24*4 ?% Bq N EC0S 59465 $14 s IJ*- 14 ?% Alfa N Gs 5000 $17'; 17'j 17': - * B NE Sri 900 $22 22 22 — % Alcon Alu 86358 $27' i 26% 26% ?'» B NE sr3 1500 $18 4 18 18 4 ?' • jAidona M 2111 27 27 27 jBetmorai 1500 28 28 28 Algo Sr 1 200 285 285 285 Biochem 17120 s/% 7*t 7% ?’ t Am Borric 13150 $2?( 21*» 22% ?( Bocenor ;700 6) 60 61 400 100 100 100 BF Rovol zlOO 85 85 85 iAr den 4093 59 58 59 ?t Bomb A 86 96 $18 16 18 ?4 Aso Min 500 200 200 200 - 1C FBomb B 82042 $18 e 17% 18 ?4 550 $£ 4 8% 84 Bomb Sri 900 $22' : 22*» 22% « 4 AtCO II 100 $10% 10% 10% ?% Bomem 7700 65 60 65 ?10 AuOrev 9100 225 220 225 ?4 Bovor 12433 41 41 41 ?1 100 375 375 375 Bow Vol 26)60 $13% 13% 13% — % Avcorp 1900 75 75 75 BowVl205 1000 $17% 17% 17% - *» BC Tel 5837 $18 * 18 % 18 4 BrosdPrA 300 $40 40 40 BC GAS 4250 $14*4 14*8 14*» Broscon A 3702 $21 4 20% 21 Bced9 125 200 180 180 180 ?3C Bruncor 700 $16 : 16 : 16 : BCED 788 34 34 34 - 1 C D BCE SrO 1000 $37% 37*» 371» BCE wl 1700 355 355 355 BCE inc 45484 $39*» 39 s 39% ?% Cae ma 38415 S6*B 6 » 6*» ?e BCE Mbi 1000 $22 : 22% 22% ?% FCCL.tn B 1000 $9': 9% 9% ?' e BCE CopI 500 $22*» 22*» 22*» FCFCF inc 700 $1) .11% 11% ?4 FBMTC.O 5100 295 290 290 CFS 2700 100 100 100 BP Can 500 $18*4 18*4 18*4 4 % CGC inc 600 $10 10 10 — % Bq Lour 600 $15*» 15*» 15*»- '» JCS Res 7200 $5 4 5 FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MONTREAL INDICE GENERAL 1900 1880 1720 VOLUME (en millions) JVIMMJVLMMJVMMJVIMMJ 3 4 7 8 9 10 11 U 15 16 17 18 22 23 24 25 28 29 30 31 'r»*f ¦kw ki 0» Imvi k» Cûbono 1300 109 105 lOft « 1 jTotOl XXV 114 114 114 :amb«Of 5’QO S% .13 : 13 : — % Total Pf’e 500C $33 : J) : 33 % Cambr.ag 1500 $2e* .%% ?e% ?% Toffv 500 85 85 85 Camp Res 5555 75 75 75 Trs mount :50 $15*» 15*» 15*» Cmpc*: Sp XXX $19% 19 : 19% Tr Alto 2*900 $’2*.12*.12*.Camp sr C 1500 720 200 220 • 40 TrCon PI ’2*29 $15 : 15*» 15** Campeoc 550 .XX* 19' XV • 8 TrCon 2 8 XV $30 V 30 Tan Mai’ XV $15*» 15*» 15*» — « Tronso» 31© 115 115 115 CP Lta J 7311 $72 : 22 22 » Tnmoc 7700 $' 6% 7 -C Tire A 121671 $21% 21*» 21*» — % (Trim A 2ft2 $19*» 19k» 19V» =C U» ’ a 1200 $’9 4 19 • 19 4 — % Trco Desi 1500 310 305 305 C U».lu B 3800 $’9 : % : 19 ; — « Trust Gen 400 k% e*.ft*.FCmnoc A 1850 400 390 395 - 10 TrGen pA XV SX** 20*.X*.Zonstor MC 325 315 315 ?5 Turbo Rs ©300 4J 40 43 ZnutiP 75 40000 $23 : 23*» 23 ; « 4 Turbo Wl 4000 1 1 1 CO'eno 500 SX .X* 4 X 4 — % U V Zosccwes 5800 41C 400 405 Ceianese 900 SX' .X « 30 % FC COP A Choron Chem ICimStL o Cinrom FCo-Stwi FCogeco CohoRs Commco Comi Si M Comptime Comlerm tCPCl A tCorbv B JCoscienf Cou tCrowru MEMBRES ABC Fundi vnFullv-Mgd vnFund Volue Admoi Inv.oAme Pcrfor oCootoin Eau voCoptoin inc oCan Perform AGF Group oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv inc Corp Inv Crp Inv Stk oGlobdl oGrth Equ oHiincome oJopon 526 4 96 5.18 4 79 4 8?5.07 9 60 432 884 904 8 79 1205 571 8 82 980 9 49 6.27 oMMF (12.18)1000 4 13 605 Optn Eqtv oSpectdl All-Canadian Compound Dividend Nolurol Res Revenue Gth Umvest 14 58 10.57 384 337 501 Allied Coptl Mgml nCanadion nDividend 4.35 nlncome 543 nlnternflCdn 4 26 nulnfernt I U 3.62 nMMF (14 06)5 00 Alfamiro nBolonced nBond nCopifol Gwt nDiversifd nEquitv nGro & inc nlncome nResource nSpeciol Gro Associate Inv nAssoc Inv 1083 1037 8.87 9 49 1562 575 6.36 52?7.72 7.01 Bolton Tremblov Bond Mtg Cdo Cum Cdn Bal Discovery Income Intern II gLDMK Ame gLDMK B&M gLDMK Can gLDM ( 11.00)10 00 QLDMK Itl 5 86 Mny (12.53110 00 Opliml Cdn 6 65 Pld Rsces Taurus BPI Capital oCan Bond oCdn Equity oEAFE Fd oEmerg Gwt oGiobal Ea voGiobolInc oHigh Yield nMM (12 45110 00 oOne Decisn 10 51 oOplion Eq.9 64 Bullock Group American C 11.03 uAmericon U Balanced Bond CIF Dividend Growth MMF (11.12)10.00 Burns Fry vnBF Bond 9.50 vnBF Cdn 10 98 vnBF Fund 13.41 Canada Trust vnCTNAF 25 60 vnEauitv 57.07 vnlncome 8.87 Central Guaranty vnFutCdGt 11.24 vnFut Gov B 9 43 ynFul Income 9.76 nFut (13 20110 00 ynFul Mortgo 9 99 vnFut Selec! 10.12 Central Guaranty vBalonced 912 ynlnv Equity 6.43 ynlnv Income vnMortgage yProp Funa Century DJ uDJ-U $ CGF Group Fund 4000 internotn I Venture Fnd 4.79 15.29 4 89 4.67 9.37 805 523 480 4 93 1083 5 2?9.60 10.02 7 33 9.27 12.79 8.76 863 939 9.92 7 10 7.00 9,99 2.16 4.16 10 10 105 61 10.17 8 67 4.96 5.37 3.17 Chou Assoc Mgt 21 83 10.63 vAssociotes yRRSP Church Street ynBaianced 10 53 vnEquitv 10.vnlncome 9 58 vnMM (12.12)1000 CIBC Funds nBolonced nCdn Equity nFix Inc nGlobol nMM 113 46)10 00 ynMorlgage 10 53 Conftd Group yGrowth 7 21 yMortgoge 4.93 Coopérants Group yuAmer Eat yBoianced vCdn Equ ylncome yReai Estât Counsel Trust ynReal Estât 2168 CT Inv Counsel vnE $ (12 86110 00 vEvBol 10 77 vEv Infl 16 82 vEv Spec Eq 11.48 vEv Gth 10 30 vEverest Bn Cundill Group Security 14 14 Value 11.61 Dean Witter yuHi Yield 6 56 vnuMM (8 5811.00 Elliott Page EP Bol 25 30 EP Bond 25 90 EP Equ 25.57 nEPM (13 28)1 00 Ethical Gwlh y Ethical Gwt 5 97 Eifro Group vlnternl'l Fidelity Inv.voCop Bol voCop Buildr voCop Conse yolntP'lolio Finsco Funds Bond JF Am Eau JF Bol 10.43 10 57 9 48 10 83 10.29 922 899 9 3?52 04 956 5.22 1108 12.27 10.53 12.42 864 11.03 860 JF Cdn Equ 10 35 MMF (13 50)10 00 T-Bill (13 25)10 00 uUSM (7.60)10.00 First Cdn Funds nBolonced 9 85 nBond 9.55 nEqtv Ind 1055 nMMF (12 60)1.00 nMortgoge 1084 First City Funds vGrowth 4 58 ylncome 4 79 vgRealFund 6 54 Fonds Desiordins ynActions 17.42 vnEQuilibre 970 ynHypo 4 28 vnlntern'tl 17.18 vnMM (12.02)10.00 vnOblig 4.20 Fonds Ficadre 1024 9.58 989 vActions v Equilibre vObligations Fonds SNF v Equilibrée vQuebecoise vRevenu FulureFund ynFood Fund vnGolden Fun ynSilver Fund vnVolue Fund GBC Funds vBond vnConodo vnMM (12.79)10 00 ynNor Ame 3.25 Global Strategy 9.06 6.57 9.48 Shore 600 6.55 305 490 9.86 634 1090 9.86 10.03 13.10 1825 16.71 9.52 oAmericas oCanodion oEurope oFar Eost vGlobol Corp oGiobal Fun oReal Estate nT Bill (12.51)1.00 nUS S (6 57)1 00 voWorld Bond 8.91 oWorld Mone 9.64 Guardian Group Americon E 22.64 Bolanced CIPF86 CIPF87 Conodian Eq.Enterprise Global Eq III income North Amer Poe Rim Ptd.Div (8.67)8 53 nSMn (13.27)10.00 Slrot Inc 9.32 uUSM 10.00 gSelect Bol 4 86 «Select Con 5 46 «Select Grlh 5 50 Trimork 1182 Trimork Cd 12.36 Trust Generol ynAction Am 17.73 ynAction Co vnCroissance vnEquilibre vnHypo ynlnternotl vnMar Mon vnOblig Trust Lo 9.77 8 79 23 26 764 27 29 vnBolonced vnDividend vnEquitv vnlncome ynlnternotl vnMM (12 50110 00 vnMlge 9 76 vnRspBol 9 78 ynRsp Equ 21 83 vnRsp Inc 16 5?ynRsp (11 80)10 00 vnRsp Mtge 9 78 ynRsp Tot Re 9.31 ynTot Return 9 21 Mutual Group vAmerifund vCIF vDiversifd 25 vDiversitd 40 vDiversifd 55 vDividend yEquitund vnMM (12 45)1 00 N N.Funds vNN Gold 7 15 Norom 1254 905 11 69 1251 12.71 9 46 1354 7.27 806 692 10.18 802 9 40 960 9.43 9.40 9.9 89 9.75 923 930 4 48 5.15 9 69 762 10 52 24 63 10 85 9.17 10 15 12.19 999 8 79 Lour UnivAve Gr.vnUnivAve C 10 27 vnUnivAve 11.39 Woltoine Funds nBolonced 10.07 nDiv.Growth 8 62 nlncome 8 72 nlnsto (12 92)10 00 NON-MEMBRES AIC Group Advntage ovaiue Colpo nGvro Bond nGvro EquiI CAnoes vnC-Anoes Con Not Res vConNotRes 4.74 Copstone Group nCSM 112.43)10.00 nlnternt I CS 5.37 nuinternt I US 4 58 nlnvestment 616 Cdn Bar Mgml vnCBGIobol 10 28 Chevron vgEurope 92 1078 Co-op Trust Group 10 45 991 945 1235 10.22 vnGrowth vnlncome 13 33 9.17 CSA Mgml Gr.4 67 508 Goldfund Goldtrust Domequity ynDomeauitv Dunedin vlnternll 106.27 Dynamic Group 558 3.73 3 88 390 445 405 364 341 4 5 33 4 90 5 7 49 8.79 14.11 4 76 5 1.13 y All Dyn VI vAll Dyn VII vAll Dvn VIII v A11 Dvn IX vAll Dvn X vAll Dvn.XI vAll Dvn XII vAll Dvn XIV D Income D Div vDv Globol uDvAm US DvnAmCn DvnCdn Fd vDvnGBF nDvnPortners DvnPrecMet MMF (11 64110 00 MgdP lolio 6 29 F.l Exar vlmmobilier 10.72 Friedberg Com vDouble Gold Horvord Harvard 2.45 Industrial Gr CSM (12 54)10 00 Indus» Am 8 59 glndust Bond 9.71 Indust Div Indust Ea Indust Futur indust Globol indust Gwth glndust Hor indust Inc indust Pens Mack Eq Mock Mtge Mor Equity vnMar Equity Marlboro vMorlboro Md Mgmt Fd vnCMAlF ynCMASTDF vnMD Bond vnMD Grth vnMDR A vnMDR B vPerp G.vPerp G ll vPerp G III vPerp G IV vPerp G V vPerp G VI vPerp G VII Middiefieid vMRF Mutu MTC Group Growth National Trust 10.52 16 67 560 6 36 15.40 579 929 5 69 2 26 1.17 556 7.79 784 43 72 10.21 4 64 169 35 162 65 2.01 263 3 26 2 94 5 19 7.12 983 Group 10 00 11 60 19.32 71.36 5 98 97.79 ynAction vnEQuilibre vnOblig 20-20 Group oAmerican oCdn Asset A oCdn Growth oDividend olncome 8 44 OMMF (10 92)10 00 oRSP Growt 10.33 Sunrise 42 Sunrise ll oSunset oUS Growth oWorld United Group Accum Accum R Americon MMF (12 80)10 00 uMMF (6 2915 00 Mortgage 4 97 gP folio Fds 10.54 gP folio RSP Security Venture Venture Ret 10 0?864 850 Fin 10.23 3 49 11.93 984 11 81 12 78 18 49 10 29 11 69 10 77 684 982 4.01 755 11 05 vnEQuilv vnlncome nNotrusco vnPro NW Group vConodion vEquity NW Trust Eq vnNW Trust 19 99 Orbit Group vWorld 5 37 Pacific Group 9.01 14 23 640 390 4 62 Ltd.245 1 68 Growth Ret Bol US Growth PMF Mgl.Pension Xonodu Fd Prenor Trust ynTeoch rsp 94 45 Prêt et Revenu ynAmericon 30 66 ynConodienne 9 00 ynFonds H 4 98 vnMM (10 25)10 00 vnOblig 9.23 vnRetroite 72 72 Princor Funds Inc vuGrowth vuWorld Inc Sogit Group Cam Americ Cam Balonce Cam Diverst Com Growth Com Pocilic 20.43 5.25 9 73 639 7.14 7 26 4 67 243 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES 1700 u 24300 12 300 390 500 600 7% 8 .?*» 11 11 390 390 - 15 He'» le'* %’s ?« $6** eH 6*» ?i 500 SI© 16 6510 310 290 100 450 450 3263 $27 « 27 300 $14 • 14 8 2300 42 4?10725 20 1500 60 2000 21208 400 350 19 58 $29 .29 .135 135 350 16 310 < 450 - 27 14 .i 42 X 60 < 29’4 < 135 - 350 1289 $11 11H 11': < »UAP in A Ultimoi Uni-Selct FUnicon B UnigesO 65 FUniges B Union Ent V ai Rovol fv Houtte Voritv Co Venmor tvideotfon W X 230 Slft*.16*.16*.700 V'*» 6*» 6*» » ftOOO $**.8*» î*.?: XV $9 9 9 ©100 $â% 8*.8% ?4 lllftO 320 3X 3X 1400 $12 : 12% 12% 500 4X 420 420 - 5 4X0 490 4*5 490 ?15 100 365 365 365 3900 65 65 65 4550 $12*» 12 12*» ?% Let 5 titret let plut ectllt de TCO T SE 3> index Nova Aito Corp Ro*o; B* Cdo in«o Ltd Aur Resouices Opt en Vol court JVftV IJ446 1247 25079 1007 11420 646« 97(» Opl Dern en Otl Dern opt Vol court 96’ 898 Série Opl Dern en Ott Dern opt Volcourt AM.Di Price inc C $1S% Opl Vol 29 Crwn Pr 1 500 Uô% 16% 16 % — % Crwn «si b 1500 15*» 15*» 15*» F DM R gr A 2500 95 290 290 — 5 Dolmv ito 9300 17 7 7 - Il Dotomork 300 115 315 315 tDenrsn B 1000 15 115 115 Denis 9 50 450 ,14*» 14 : 14 : ?% DesiDe 19 10C0 41 41 41-4 iDesffA 500 460 460 460 * 20 Do'asco 3800 ,23 22*» 23 ?% Do*osc2 60 300 ,28*» X*» 28% Domco lie 1225 $6 .6 « 6 * Domtex 41098 ill*.11% 11».?% Domtor 27773 il?% 12*» 12% ?% Domtr sB 500 >1©% 16% 16% — ' ï Donoh p A :40 >18 17*.17*.Dorei 1000 130 425 425 ?5 tDronn a z300 50 50 50 DuPont A 200 i2e : 26 : 26% ?1 (Dviex Ltd 6200 $6*» 6*» 6*» E F Echo Ba* 31000 $15*» 15*» 15*» Eidf cdn a 100 $1ft » 16 e 16% Encor inc 22744 255 250 250 - 5 EnerpiusG 2773 $5% 5% 5% ?% FCA Inter 800 $9’, 9% 9% ?» FPl Ltd 500 $5 s 5 » 5% ?% Fmon E C 2197 169 160 160 F let Can a 4160 $17 16*» 16*.Fie» inv2b 500 SX X W Fiet inv 8850 $22*» 22*» ?*»- e Fletcher 1600 300 290 300 ?X F Europ w 7700 15 14 15-2 IFaCr Que 3150 360 350 355 iFore» 1300 160 157 157 ?2 G H GTC Ira B 1450 360 360 360 - 5 GW Util 348 7 $34 4 34 % 34 * ?% Galactic 3372 340 335 335 - 15 (Go; Sr D 2400 $20*f 20*» X*» Govette 12063 65 65 65 ?10 G W hfeco ;99 $13% 13 » 13% Gr i lit 700 $5».5».5».Gr L 1 875 300 $22% 22% 22% FGr.lour b 4950 $7% 7*» 7% ?% GuardCOr 300 $7*» 7*, 7*.Guarû T 2000 280 265 280 ?X Guord P B 700 $6 e 5% 6 » ?% GuilvA 600 $5».5».5*« Gull Res 6274 $15*» 15% 15% Home A 2800 190 185 185 - 5 Hortco 1659 $6 f 6 s 6% Hees Int 5600 $25 24»» 25 ?*» Hees 9i«st 16600 425 390 425 ?35 Hemlo 2124 $13% 13*.13».-'» Herou* 600 370 360 370 ?10 hollin inc 500 $1?.12% 12% ?% Honco 1000 25 25 25 IHorsham 1)00 $9».9*» 9».H Bov PA 200 $19 19 19 - *» H Bov Co 500 $3?»» 32»» 3?*» — • I J IPL inc 2400 425 4X 425 ?10 ideal Mil 1825 155 1 50 150 - 5 imosco ltd 25800 $36% 36% 36% - % lmp OU A 10200 $58% 57% 57%-1% inco Ltd 86700 $33% 32% 32*» ?*» IFX 2000 400 170 170 170 innopoc 600 $5».5*» 5*»-% intercon 600 130 130 130 IBM 600 5140% 1401» 140*»-1*» mt EPitek :S 38 38 38 Inverness 2000 $5».5*» 5*.?% Irwm Tov zlO $6 6 6 livaco A 250 $10% 10% 10% ?% lvOCO,sr4 5200 $25 25 25 ?% Jonnock 7200 $16»» 16% 16% - % Fjeon Ci A 800 $13 e 13% 13% Jordan A 13000 61 61 61 IJrnv End 1200 $9».9».9».?V» K L Kaufei B 600 $9 .9% 9% JKnowHse 1000 75 75 75 -5 (LGS Inc 2050 151 150 150 - 10 (LoVrdv o 750 125 125 125 Labott 900 $21% 21 21% ?% LoeM wl?1500 X5 205 X5 - 10 Lac Mm 6007 $12 e 11% 12% LocMin «vt 1800 165 155 165 - 7 LotorgeCo 200 $21% 21% 21% Loidlow A 390 $26 : 26»» 26% ?% FLoidlw B 63980 $26% 26% 26% - % Lap ver 1900 305 305 305 LosmoCon 1500 405 405 405 ?10 «Losond o 300 400 400 400 Lvilec 1300 120 118 120 IBL inc 2100 139 135 139 ?4 Loblow 700 $16 16 16 Loewen 1000 400 400 400 - 5 iLog G mt 7200 30 30 30 Lonvest 200 SX% X% X% ?% Lonvest A 400 $21 21 21 iLouvem 31900 485 410 485 ?85 Louvm pr 3500 410 355 410 ?60 M N M Corp 1000 $11 .11% 11% ?% MICC Inv 137 $13 » 13% 13% ?% MoBoie 29300 295 295 295 Mao* 2200 60 60 60 4 5 McM Bldl 9627 $18% 18 18 Modeon 27400 $9"» 9 e 9% Mocvro 1500 64 64 64 iMadleme 200 $8 * 8 .8% ?% FMorit Tel 750 $16' : 16 ; 16' ; FMorStelA 13440 350 350 350 ?15 MarStelB 2530 350 350 350 ?X Mavlech 1000 68 6fi 68 ?1 McNeil M 2500 15?152 152 Memotec 74730 $8% 8% 8»» FMetroR A 5150 290 285 285 Mtp Mil 1500 135 135 135 Minnova 500 $18 18 18 4 % Mitchell B 300 $15 15 15 MUei Corp 400 276 275 276 - 4 iMolson a 5058 $38 : 38% 38% jMonter a 743 45 45 45 Moore 52610 $34 * 33».33% 4 % Morgon F 7195 35 35 35 Muscocho 65100 9 8 9 4 Vj Notion seo 400 $6% 6% 6 ; NfldL 5 25 750 $5 .5% 5% NlldL 9p 100 $9% 9% 9% rj tld T 8 85 300 $19% 19% 19% Nor.Forst 3754 $12 11% 12 ?1 % Norando 7937 $19% 19% 19% 4 % Noron 7.75 1000 $24 24 24 4 % NorcenMv 5921 $24% 24% 24% 4 % FNorcenSv 2731 $22% 22% 22% - % Nor can O 1134 $19% 19 19% Nor Tel 56827 $32% 31% 32% 4 *4 NWest SpI 3075 $17% 16% 17% 4 2 Novo Albt 143325 $8% 8% 8% 4 e JNoveder 770 85 85 85 Noverco 53783 $14% 14% 14% - % 0 P FOceioi B 3400 $7% 7% 7% 4 % Ogivor 14550 76 76 76 -3 Oico A 2500 150 145 150 lOsho A 1000 $31% 31% 31% Poncdn PI 1300 $28% 28% 28 z — b Pantoram 100 130 130 130 4 5 P Martin 7200 7 7 7 Peerless 300 $6 6 6 - % Plo Dome 3303?$19 18% 19 4 » Plostibec 1470 185 185 185 Poco Petr 1600 $6% 6% 6 : 4 % PCS inc 1000 $14% 14% 14%-% FPowr Cr 10043C $15% 14% 15% 4 % Power Fin 600 $18% 18 .18% Premier.o 200C 150 145 145 Pr Choix.0 200 $6*8 6% 6% — % Provigo 3654 $8% 8% 8% Q.R Que Tel 2900 $14 j 14 ; 14% 4 % QuebecoA 400 $12% 12% 12% 4 % FQuebecoB 1300 $11 11 11 - % R PM Tec 1500 60 60 60 ‘ 'Rodio A 23100 435 390 390 - 45 need CH 500 $30 30 30 4 % Renaisnce 13200 $14% 14., 14% - % F Repop 6500 $7 7 7 Rodes» 2000 96 96 96 iRogerC B 3712C $8 7% 7% - V» FRoilnd A 30C $9% 9% 9».4 % FRvTrstco 7200 $15 U% 15 4 « RvTrc sr5 500 $?t: 4 % Rytrc srQ 1300 $23 22».23 S T 2000 $8% 8% 8% 7300 200 180 200 ?25 tcoost 200 $21*4 21 - 21*4 I ' tm si 1 250 $20' » 20' i 20 i ton 20750 $39 39 39 ¦e A 1300 66 66 66 il Sales 4.101 468 Derivative Partially Poid Shores B Corp r 7500 $10*» 1C » 10*» ?% 500 $20': 20 : 20 % 500 $21': 21 21% ?2 1,500 Trust Units 913 $5*» 5*» 5*» 2600 $9H 9% 9*» 1900 $24*» 24*» 24*» 5.41) Partnership Units Waio» a R> Fin lr R» nt Fin Tofol Soles EnpFnd G F Europ u Un Carb u Totol Soles PGF vil Totol Sales Abco PiA Ab'OrExp Acobit Amberqst Amer res Armeno Augwo Aurochs Beouheid Borol* A Bre» Bruneou Coche E» Cioddogh Coleraine Concorde Coniogos Con Abit Cristobal Deu* Mt Dutrsnov Dvnolto Essor Explo Qc Freewest Gdn Dov G Kmght Gdn Pond GldnStr Greenstn JAG Min Jllbev Kewo Gtd LoFoss LvonLoke MSV Cl A Mocomic Moulort Messeg Mlmko.M M DuNd Mlrondor N Gldcor NAR met Nvo Coco Oosis Orb e* A Ore* e*p Ormico Parquet PetroGos Petrostor Registry Robe* Rouvn.Rs Rouvn.Wt Sphix M Spirit Lk St.Genev Stobeil Tondem Temlsco VSM Val D Or Vior.wt Vlor Wstrn Qc Wrightbr Totol Sales : Totol Morket 11688 S7' : 7 Junior 1200 68 6000 26 210S4 14 11461 35 6923 80 973 21 12S52 12 16864 23 5000 23 97830 30 1000 15 5000 5 5000 59 16000 12 14070 45 2133 26 10000 53 13328 115 8000 15 1832 5 500 19 7% 11 681 ?2 ?16 15 - 2 S 59 12 ?1 - 1 76 53 75 115 15 15 - 3 ?20 24200 145 125 140 11500 5 5 5 2000 5 5 5 69300 270 235 265 ?25 1656 4 4 4 ?’ J 1100 514*» 141» 14*|4 ¦ 1000 10 10 10 500 125 125 125 300 465 465 465 • 10 6560 20 14500 40 3000 72 36262 4?970 15 15833 38 14000 10 3500 10000 12500 64 1000 18 - 4 36 72 - 3 4'j 4'; 4 l - ’2 6% 6’ : 6% ?I S 927 12 1461 10 1000 35 985 41 18347 20400 43 17175 87 6?5 1?10 35 41 3' J 3 39 84 63 5 < 12 10 35 r 41 3% • 42 - 84 - 7800 110 106 110 3000 11 z 18 12 138000 150 140 140 ?17000 195 185 195 2000 30 30 30 - 21000 116 115 116 - 500 28 35500 72 7500 77 3 1 2 63 - 10 75 36001 135 100 135 ?37 6000 5% 5% 5'j 147630 30 26 29 -2 612 11 11 11-2 170050 150 110 120 139500 10 S92000 3 112500 90 1000 80 36500 36 DIVISION INTERNATIONALE Untraded Stock Bid Ask Stocks trading in CDN$ High Low BE T Ads $18*.19% 23% 17 Cased s a $7 i 8 10% 5 Eldrs ads 160 180 295 150 Flet.Chllg 305 400 355 291 Maxwell 34 5 350 450 350 Stocks trading in USS ADT Ltd BET.pic U 395 4X 490 490 pLotonio Lvon.eaux $54% 55»* 54% 51'.CERTIFICATS DES MÉTAUX PRÉCIEUX Certificates Grdn gld Certificates Grdn slvr Grdn plot Oi High Low Close 33 364 25 363 25 364 25 52 Weeks Bid Ask High Low 5 04 5 07 5 85 4 88 488 00 493 00 515 00 480 00 Suite à la page 15 J* $15 C Si© .met Borrick N S $2?: P J> $18% P $20 $:: : $22 : P OC $22 : $25 JA $22 : Air Conodo JN $10 $10 p J* $10 $11 OC $11 JA $11 Aomco Eooir AG $’ $8 Sv S> Alcan Alummiu JN $25 $?T ; JY $25 P $27 , $27 : P AG $25 $25 P $27'; $27' : P $30 N\ $22 : P $25 $25 P $27 ; $?> : P Aur Resources JN $4 : $5 $6 S' SP $4 : $5 $6 DC $5 BCE Inc AG $40 $42 2 $45 NV $42 : Bombardier R , JV $14 $15 $16 $16 P $17 $17 P $18 OC $17 $18 JA $16 $17 $17 100 125 115 10 190 105 120 110 10 10 C$21’» OptVol 35 5 » 20 255 280 280 105 1» 120 226 ll7e 35 ftO 85 110 100 10 35 DO 82 no 58 5 7ft5 130 1 55 150 225 250 225 130 155 155 310 335 315 C $10' 95 115 Opt Vol 30 15 70 20 ftO 90 10 1008 5 222 20 277 34 JJ7 5 373 20 70 185 29 7 7 50 512 85 117’ 12 71 C SI 4 Optvol lft5 170 175 130 45 95 100 50 20 195 85 90 85 50 125 C $26** Opt Vol 648 185 XX) 210 187 8ft 15 30 25 30 40 30 65 80 90 150 lftS 145 245 265 240 ftO 70 ftO 90 100 105 185 200 170 15 30 30 30 45 40 XX) 325 325 120 1 30 110 155 170 Ift5 225 250 210 10 10 50 68 98 248 12 24 48 656 30 6)1 35 725 20 «ft 10 10 15 133 28 225 18 15?ft7 87ft 20 95 500 Opt Vol 196 55 55 254 1016 45 45 10 10 120 704 80 1084 10 801 50 50 160 930 60 60 194 748 20 20 50 50 50 431 30 20ft C $39*i Opt Vol 400 75 370 865 10 10 114 10 3 342 40 60 40 17 15?C $18 Opt Vol 46) 425 435 425 6 9 325 340 340 100 1 00 240 250 240 40 20 60 85 20 25 I 15 20 150 165 150 40 291 10 171 ?816 73 517 BCE Mobil Com C$27 OC $27' : Bk of Montreol JY $27 $27 P OC $24 $26 $27 $28 $29 JA $25 $27 60 40 75 75 175 180 190 115 120 1)0 340 350 325 100 138 230 2 35 220 1 0 1 72 55 80 75 75 389 ?367 35 298 10 Opt Vol 75 90 75 10 C $26% Opt Vol 80 95 75 55 75 50 335 360 335 180 190 200 120 130 130 85 100 80 45 70 40 285 300 300 105 130 125 20 10 86 788 55 116 Bk of Novo Scoti C $14 Opt Vol JN $14 SP $12 $14 DC $17 $14 Bow Volley Ind OC $14 P CAE Industries SP $7 DC $6 Centrol Capitol 15 40 20 20 5 2 30 200 70 70 85 220 245 230 90 100 100 C $1)'» Opt vol 65 70 80 10 C $6»» OptVol 50 816 5 65 20 210 10 35 25 95 105 70 )0 10 176 C SB* » OptVol TW 1 IV 1% 4 1 AG $11 1 15 15 S 2 86 88 Conlor Corp C $27% Opl Vol 5 80 80 AG $30 45 60 45 5 28 25 36 4 11 Cominco Ltd C $26% Opl Vol 295 1.508,807 JN $25 200 225 X5 X 272 5,6)5,176 $27% 30 45 40 365 1846 SP $22' ; $5 »$5%$5% 10 40 $2) X 45 25 10 n SP $21 215 240 715 4 4 $25 30 45 25 8 38 DC SX 325 350 325 5 5 $21 245 270 245 4 27 $22 1 ’5 200 175 4 26 $23 115 140 m 3 25 $24 ’* 100 75 2 7 S.% P 180 X5 195 10 10 Domtor Inc C $U% Opt Vol $3 N* $1?%' 150 150 10 IX $13 85 95 95 8 174 $14 SO 55 45 X 35J F B $1) 110 IX 115 15 4?Eiho Bo» Mme» C $15% Opl Vol K JA $17 P 195 ?x 225 X X Hemlo Gold Mm C $14 OpI Vol 10 JA $14 P 100 IX 105 10 10 Hees tnti C $2$ Opt Vol 40 AG $25 no 1» 75 10 72S NV $25 185 210 145 X 200 Inter City Gos X C Opl Vol 700 JN $3 P I0C 115 110 100 50 SP $3 P 105 130 105 100 100 Imperial Oil A C $57% Opt Vol 15 AG $55 P 40 65 55 10 1* $60 P 260 290 260 5 72 Imasco Ltd C 1)4% Opt VOI 71 JY $)?% 460 485 475 10 4 $35 250 255 240 15 654 $37% 95 105 100 15 495 $40 P 32$ 330 325 18 17 OC $J” : 185 190 175 X ?M Jonnock Ltd C »16% Opt Vol 10 DC $17 P 95 IX IX 10 X Loc Minerals C $12% Opl Vol 165 SP $12 110 IX IX 10 172 $13 85 90 80 1) 1075 $13 P 105 130 105 10 IX $15 15 30 25 IX 506 DC $13 no IX 110 7 60 $14 65 90 85 S 48’ Laidlow inc R C $24% Opt Vol 273 J N $2) 325 3X 325 5 172 $24 255 260 245 10 454 $25 165 170 ISO 7 2480 $26 60 65 65 65 997 $26 P 30 35 X 37 168 $28 P IIS 210 IBS 7 21 SP $2) 410 435 435 5 17 $25 255 280 275 5 272 $25 P 55 80 55 2 IX $26 715 2X 215 10 529 $27 155 160 160 X 1791 $28 10S 110 105 77 1259 $29 P 290 310 775 2 5 DC $23 490 $5% 500 10 16 $26 785 310 325 15 IX Louvem Mmes C 495 Opt Vol 45 JN $5 X 40 10 10 40 SP $5 75 95 50 25 NO De $5 105 125 70 10 341 Mac Bloedel C $11% Opt Vol il OC $19 90 110 80 5 112 SX 50 55 50 7 431 JA $17 P 60 85 X X X Moore Corp Ltd C $34 OP» Vol 50 AG $32% 280 375 300 10 1000 $35 105 170 105 40 856 Inco Ltd C $)?*» Opl Vol 967 JN $32% 60 85 85 100 334 $32' : P 70 85 60 85 76' JY $30 310 335 325 3?137 $)?% 140 165 160 80 40; $32% P 115 140 85 X X AG $25 $7*»$8 $8 X 26 $27% P X 40 35 85 M3 $32% 185 200 200 4S 797 $32% P 170 195 150 50 278 $35 75 100 100 10 404 NV $27% $6 *$6%$7 X 56 $30 440 465 495 X 135 $37% 785 310 295 36 373 $32% P 230 255 240 40 197 $35 175 200 180 314 747 $35 P 370 395 365 10 X National Bank C $9 Opt Vol 15) AG $9 75 30 45 3 85 NV $9 60 65 65 X 343 $9 P 50 65 40 70 491 F B $9 65 75 85 50 7C $11 P 250 260 230 10 15 Nor Forest Inc C $12 Opt Vol 37 AG $1?50 65 50 14 47 NV $11 IX 125 100 3 IBS $1?75 W 60 71 lit Norando Inc C $19»» Opt Vol 24» AG $18 230 235 200 100 SOC $20 80 90 70 25 74t $20 P 60 85 100 10 57 $71 40 55 30 75 142 Cdn Impl Bk Co C $27% Opt Vol JN $76 $27'; SP $24 $25 $76 DC $27 $29 160 IBS ISO 150 45 55 55 400 425 425 315 340 315 240 265 255 230 255 235 130 155 120 20 120 10 10 Conadion Pacific C $72 JN $22 $23 JY $22 $23 AG $21 $23 NV $2?$23 P $24 $25 $76 Cmeplex Odeon JN $6 $6 P $7 $7 P JY $6 P Dolosco Inc JN $20 10 7 Opt Vol 60 10 723 10 10 10 20 15 90 100 90 45 50 50 180 195 200 40 727 25 25 90 700 195 145 160 ISO 90 110 90 60 70 60 45 70 70 15 150 5 14) 30 205 14 183 C $5’» Opl Vol 15 35 20 95 99 412 88 177 88 35?187 138 370 55 70 60 10 C $23 Opt Vol 300 315 300 15 NV $21 $21 P 185 195 700 $73 Northern Tel JN $30 $32'; 60 85 60 10 25 25 34 19 37 C $32' ; Opt Vol 299 755 775 745 15 461 75 75 SS 1C JY $75 P 5 X 5 X 125 576 $6%$7 i$6»« S (04 177% $5' .$5».$5»* X 2)3 5)0 315 335 340 10 84?$37% 150 170 170 224 395 $37% P 100 IX IX 10 37 OC $77% $6%$6*»$6% 10 4; SX 4)0 455 445 S 233 SX P 60 75 75 25 619 $32% 280 290 280 10 499 $32% P 165 170 165 15 99 JA $32% P 170 190 185 25 25 Novo Alto Corp C $8*1 Opl Vol 1747 AG $7 $8 $9 $10 NV $7 $7 $8 $8 $9 $9 FB $8 $9 145 170 ISO 70 25 8 10 10 155 170 160 10 15 15 90 85 20 40 65 75 70 773 9704 35 25 200 2154 16 328 5 76?15 235 35 1492 15 157 58 1267 10 190 5 100 65 167 BS 35 25 45 40 80 115 135 120 65 70 65 Suite à la page 15 SHL Svst FSNC SR tetcom fSt Souv a Son Fran SoniGest Sani Mo a Soni Mo w Somvan Soskoil Saskoil eu Sceptre wt Sceptre Scot paper 118000 $7*» 7 4 7.- 18530 $11*4 11 : lis» 20?315 315 315 1115 130 500 470 5100 60 30850 ?25 35500 25 2000 310 130 470 60 225 22 310 33000 $13% 13*i 13*4 280 $96': 96% 96% 13393 110 110 no 9000 360 355 360 < 2000 $16 16 16 Corn Soe Eau 983 FSCOtt HOS 200 $16 16 16 TC Bon 1013 Seagram 1780 5101": 100% 100' ; - ** TC Eau 741 Shosper z 363 70 70 70 TC Inc 584 Shell Con 300 138% X% XV» — % nTC (12 30)10 0C Shermag 700 52 52 5?— 4 TC Pen 1) 56 Shirmo* 100 124 124 124 — 6 Sentinel Sico 100 $8% 8*» 8% Am Eq Cdn 11.70 FSilcorp A :X 445 445 445 uAm Eq US 9 97 Srlcorp B z 10 440 440 440 Cdo Bond 89?S—Beaud 2800 300 295 300 Cdo Equity 9 22 iS Lmaire 700 55 55 55 ?5 Globol 9 45 ISocanovA 14400 475 425 475 ?55 nMM ( 12.74)10 00 fSodrconA 1185 300 300 300 Svnchrovest Southern 550 $24 24 24 * % Svnchrovest 5.51 FSpar Aer X500 $8»» 8% 8*» Total Return Sportcn A 1400 425 425 425 ?5 vnTotal Return 93 Stbg Pr D 1000 $15% 14% 15% Universal Group Steico A 6110 $16% 16*» 16% ?V.oAmerican 10.10 Stelco B Z27 $16 16 16 oCdn Bnd 504 Stel 1.94 2900 $17% 17% 17% oCdn Equity 11 33 JStratm A 13500 165 160 160 — 5 oCdn Res 575 SumnerSp 7200 IX 125 125 — 5 oGiobal 5 48 Svaergs A 400 360 360 360 oPocific 9.52 TCC Bev 2500 $12 11% 12 ?% Sect Ame 6 78 Tourus A 12500 12 10 10 — 2 Sect Cdn 599 (Teck B 12500 $25*» 25% 25% Sect Cur 5.72 FTmedia.A 53000 4X 400 4X ?X Sect Glo 5.57 Tembec A 12575 $9*.9% 9% — % Sect Poe 6 58 FJTrNoir.a 1000 X X X Sect Res 509 ThomCor 88800 $14*» 14% 14 : — % Westrn Grth Tolgeco 900 105 105 105 vWestrn Grth 4.47 (Torstr B IX $27% 27% 27V.?'/4 TABLEAU DE BORD Variation Moll annuelle précé.en 1b EMPLOIS, REVENUS Gains moyens hebdomadaires ($) fév.498,81 500,78 5,05 Revenu du travail (millions $) fév 30 008,2 29 901,9 9,1 Personnes occupées (en millions) avr.12,43 12,31 2,15 Chômeurs avr.1 043 OOO 1 104 OOO -5,6 INVENTAIRES Grands magasins (millions $) Appartenant aux fév.4365,9 4313,0 3,1 fabricants (millions $) fév 39 117,8 38 631,8 1,1 Nouvelles commandes (millions $) fév.22 832,4 22 635,8 -4,2 Commandes en carnet (millions $) fév 30 632,7 30 547,6 -4,3 PRIX Prix à la consommation (1981 = 100).Indice des prix avr.156,4 156,3 5,0 des maisons neuves (1981 = 100) mar 154,0 153,7 4,7 Indice des prix des matières brutes (1981 = 100) mar.105,0 103,7 3.7 Matières brutes sauf combustibles mar 113,1 110,9 -4.2 Prix de vente des produits industriels (1981 = 100) mar 131,6 131,7 0,2 Cumulatif BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Permis de bâtir (million $) Mises en chantier dans fév 2 267,1 4 543,7 -6,3 les centres urbains (unités) mar 12 963 36 204 1,7 ÉNERGIE Production de charbon (milliers de tonnes métriques) fév 5 387 11 694 1,6 Production d'électricité (TW/h) fév 41,5 87,5 -5,7 Production de gaz (millions de mètres cubes) jan.12 303,5 12 303,5 -0,3 Raffinage du pétrole (millions de mètres cubes) fév.7,9 16,8 3,2 COMMERCE EXTÉRIEUR Exportations, base balance des paiements (Millions $) mar.12 417,5 34 818,5 -1,1 Importations, base balance des paiements (millions $) mar.12 799,7 34 800,4 3,8 PRODUCTION Chargements ferroviaires (millions de tonnes) mar.23,5 65,7 5,1 Acier (lingots — milliers de tonnes métriques) mar.1275,1 3527,5 -12,3 VENTES Ventes des grands magasins (millions $) fév.763,6 1540,5 4,6 Livraisons des fabricants (millions $).Ventes de véhicules fév.22 747,3 44 948,1 -3,0 automobiles neufs (millions $) mar.2624,8 6029,9 4,4 Ventes au détail (millions $) fév 13 032 26 630 5,6 Les statistiques sont représentées en dollars courants et ne sont pas dé- saisonnalisées.Source: Statistique Canada. 14 ¦ Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 L’ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL 3700 VOLUME (en millions) ¦HMlmiillli, JVIMMJVIMMJVMMJVIMMJ 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 22 23 24 25 28 29 30 31 A B AGFM B I 3700 S5‘- 5'.AMCA Int AMCA 2 AMCA 3 ARC Int Abbey E Abbey W 3174 355 2500 $21'.7800 $25 3900 140 Acklands Adv Grvs o 2500 130 Aetna 1p Agmco E 350 350 - 21*4 21- 1 24's 25 < 140 140 < 0 10830 3 7 3 3' j < 500 120 120 120 Aber Res 0 2000 70 70 70 < Abti Free 27559 $15 J 15*» 15V - Acadio M o 29000 23 20 23 < Acugrph A o 9000 20 16 20 < 1500 $7 6V 7 130 130 100 $22 22 22 181700 58 2 7*» 8 s 1 Air Canada 242700 510*, 10 10'- « Alt Energy 20481 516*1 16'} 16*» Al Enr 775 1800 $24»- 24' j 24 ; i Alto Not 1350 $171- 17*i I7*i Alcan 971920 $27'i 76’ s 26*1 < Alcan C p Alcan E p Alcan F p Alied Lvns Aile* A Borick ABarik A Am Eagle Am Leduc Anderson .Ang CdnM o13000 38 35 38 Ang CT 265 203 $27'} 27'} 27'j Ang CT 315 120 $33 33 33 - Anthes 2000 55 55 55 - Arbor A 2500 $8 « 39700 521*8 21»» 21*8 4 1 1 CGC Inc 1550 510 10 10 ?'1 400 523 2 23’ j 23' ; - *8 CM NT Equ 2600 513*» 13 13*» 4 *» 6000 59*» 9»» 9*» CM Prêt P 1900 514 13»x 13*- - V- 7700 400 380 400 415 CML Ind o 3000 85 85 85 - 5 I25498 522 s 2l*i 21’i - 0 CS Res o 1050 55 5 5 aI 3000 6 6 6 - 2 CSA A 1 2100 450 425 450 4 5 o 3000 66 65 65 - 1 CT Fmond 200 519 19 19 4 {250 26 26 26 Cobleshr A 1300 106 101 106 4 1 420 516*» I6*i 16*8 - 4 Cobr 56035 58 7*4 7’! 4 '| Archer C o 47600 $23 Argus B pr Anmetco u Armbro En Asmro Mnl Asbestos Astral A I Astral B I AtCO I I Atebo o J 20 $28 • 49700 178 800 $7'4 1500 200 1300 $8 j 125 $10 125 $11 .4750 $10*» 613000 13 Athobsko o 20000 32 Atlanto G o 4000 95 AU c Cop } 14 300 All Shop p 100 $24*1 Atlantis 37500 74 Audrey R 200 725 Aur Res O 343069 $5 14950 18 10800 $8 i 314756 $39*» 1000 524*» 1300 $37*i 22000 360 15158 36 200 145 200 210 39605 $22 : Aunxon BAA pic BCE inc BCE l 195 BCE I O BCE a BCED BCED 9).BCED 1 BCE Mobl BCE Pi lp 100 $22 « BCED C I 2000 $22*1 B C Bancor 3089 1 54 BC Bone B 700 $22 i BC Gas 10216 514V BC Roil p 900 $24»* BC Sugar A 6151 $15 B Corp p 1400 $29 * BGR A 4700 59V BMB Comp 1895 60 BMO nt tin 2100 $7 : BMO II BNT Ltd 5435 $20 1900 $12*ï BP Canodo 23572 $18J.BYG Boco A Bocheior Bank Mil Bk Mil 3p 5000 $25 Bk Mil 4P 4100 523 Bonk N S 166860 514 1 Bk NS lp Bk NS 3p Bk NS 4p Baton Bottle M Beoulieid o Ben 10 o Belmoroi Bemo Gl o 59100 235 Beiniem R 4000 48 ; Biochem I 2000 $?} Biomira o 5000 2 70 Blk Chlt o 2000 18 Blk S «van Bombdr 3000 28 3600 160 1100 50 174601 526 V 200 522 9100 518 .8770 $2314 17000 $9’s 500 $15*a 53000 23 100 524 25000 28 21 b 22 - 28 i 28 1 175 175 7 4 7 4 200 200 84 84- 10 10 -lit 11*i-10*1 10** 9 13 I 32 32 1 95 95 - 300 300 24»i 24*i - 70 74 4 225 225 4 385 5 4 17 18 8'i 8 s 39 1 39*i ?24i* 24*,-37*i 37*i -345 355 -34 34 145 145 -710 210 22 22 - 72 4 22 4 -22*1 22*1 154 154 22’i 22 'i 14*1 14*4 « 24 j 24V ?14 3 15 - 29 i 29*4 9 : 9*4 4 60 60 - 7'} 7'} 20 20 12 4 12 4 - 18'} 18*4 4 28 28 - 160 160 45 45 - 26'} 26*4 ?24*4 24’» 4 727 b 23 4 .13*4 14 * 22 72 - 18 s 18 4 .23 : 23*4 ?9*4 9’! 4 15*1 15*1-72 22 10000 23 8850 $18 Bombdr B 146981 $18 7 260 270 18 {34 94032 40 I8770 $13*s Bonanza O Bovor inc Boa Voir Boa VOl y Boa VIv BoAte* 0 Brocknel C Brolorne Bromoleo Brml Pty Brondvr 0 Broscod A Broscad B Broscon A Brascon F P28800 523*» BrkAOter 0 16600 190 Brendo M 300 $13 Bnk BrA 0 500 100 23 23 17’b 18 - 17V 18 -80 80 40 40 13} 13*i-13} 13 ; - 23*i 23*i < 188 189 -13 13 • 100 100 Bright A BC Phone BCPh 4»i BCPh 4*4 BCPh 4 84 BCPh SV BCPh 6 80 BC P 7 04 BCP 1124 Ho vl 1000 515 4 8742 518 « P {15544 P {5 $47 ; 100 512*4 p 100 560 100 517*4 ) 170 518 4 700 $26 Gos ads 330 547'} Steel Br tel ads Bruncor BrunsAk Brvdon 0 Budd Can 700 578 110 555 ; 6127 516 ; 900 $9*i 35500 38 7150 532 Bunker H 0 2100 150 la! f*rm IS B 15 4 4 18 8 18 4 44 44 47'j 47'} 17*4 12*4- 60 60 y 17*4 17V- 18 4 18 .- 25*i 26 ?42’; 42’;-78 78 - SS 2 55 j y 16*i 16'} y 9*i 9*.37 37 - 31} 31 1 150 1 50 « C D CAE CCL A CCL B I 76650 56*1 300 $9 ; 42100 59 j 3466 $27 700 80 1900 2 50 3100 225 18600 220 1501 15 700 515 Calgary 1 p 1100 524V Combior 15400 513 Combndg Comp Res Camp 5oup 20157 $70 Compoau 210650 210 Campeau B Compeou C Campeau D Camreco 0 Can Malt C Nor West 76011 130 CNor Wst B 350 $11' CNor Wst C 2700 270 C Pockrs 2700 513 CS Pete » 600 735 C Energy 5300 $5 C E*prsS » 45600 46 CG invest 100 541 C Home 0 395 125 Cl Bk Com 378778 527* CIBC 3 P CI BC 4 1 ClBC 6 1 CI BC B 1 Cdn Jore* C Manoir C Mono.r « 2000 225 C Morconi 400 $9 Cdn Nat Res 161363 305 C Nth Stor 600 $6 C Ocdental 5247 $18 CP Forest CP Ltd C Spooner CT.re A I 87071 $22 CUtil A I 3064 $19* C Util B 350 519 C Util 4.p {10 542 CUtil 2nd I 4800 525 CUIil 2nd K 1000 524 Cdn Wn Bk 1000 410 CWN G 4 pr 400 $8 CWN 5 ; P z25 $10 Conoma* 1150145 Canom A t 10000 400 Canbra 1268 $7 ConCopti {50 395 Condol D 0 142430 11100 5100 150 $93 6550 $23' 1500 523* 3790 145 800 745 965 $33 447217 $27' 3167 10 24*1 24*1 13’; 13’} 26*4 26*4 80 80 19 '} 20 - 195 204 .725 225 .200 725 < 195 720 < 12 15 15'} 15} 120 178 < 45 45 - 41' ; 41'} y 125 125 27'1 77 j y 99*4 100 93 93 23 ; 23*4 ?73*i 23*1 ?137 137 - 245 245 -725 225 9'} 9 } 29 7 300 y 6 s 644 18 4 IB*l y 32 ; 37 } -22 72 - 10 10 -21*i 21*4 19» 19 a - 19 4 19' 4 - 42'1 42' s 25 25 24 4 24 -410 410 8'i 8 • 10*8 10'* 135 145 Cantor Conuc 0 Canutihti p Cgro Coro a t Coreno Cartier 0 Cothedri 0 Ceionese Cntri Cop 28400 527 3000 9 900 523 300 $16 300 516 225100 520 {500 9 1000 150 3925 $30* 10618 $9 Cnt Cop At 39180 $8 4 Cnt Cap Ap 4660 $22*1 Cnt Cop CP 150 571 ; Cnt Crude 0 8700 455 CFund A » 600 $5* Cnt GtTr 2 100 519*4 Cnt GtTr 3 100 572 : Cnti G Trc 1869 $9 Cho.no ta 5100 250 2 Chancir E O23011 36 Chonclr Gr 1000 $5-4 Chnclr G a {250 13 Vin»*» Hout Co Steel t 26400 516 Cobi Food 1000 31 Cogeco I 420 300 Cogeco B p 600 420 Cognos 11669 $9V Coho Res 75877 470 Colin Enr 0 6200 140 Colony P 0 3500 40 Commco L 126186 527*» Comnco H p 1500 514 4 Comnco R 10960 270 Compu H 0 30000 100 Computlog 62670 355 Comterm 7625 20 Con.ogos 0 2250 54 C Brmco Ao 5050 440 C Corma A 9684 255 C Cormo a 12308 20 Cons NBS 1636 175 Con Prot 0 7600 32 Cons TVX 12933 475 C Tolcorp Cons Gas CTL Bonk Contrns A Contrns A Conwest A 400 105 2300 531 i 1300 111 f 4400 70 P 100 $6'i 9500 514 Co enerco A 2094 475 Corby Corby B f Corel Sys Corncopo 0 Coronet C Corp Food Coscon D Coseko R Counsel Co*heth 0 Crottech 3000 530 "2 1200 $29' 4 96650 $7*i 8200 165 29500 270 300 $10*« 10000 510 50445 18 10300 510*4 59540 10 2000 70 CroAnx Crownx CroAnx CroAnx CrAn But 0 7985 510V} CLite I A 3500 525 1350 $11*i A 150400 55V 1 P 500 517 2 P 600 518*4 Crown» B a 3670 $15'/} Cusac Ind 0 7700 85 Ctar Res 3300 105 Dolmys 300 $7 Dotatech 0 15700 25 Deak Res 0 9000 70 Delrino C 0 39000 190 Denison A p 4800 145 Denison B t34066 125 Denison p 700 $10*4 Denison B p 6100 $14*4 Deprenyl 0 15100 519 Derian 6700 $7*i Devran P 0 19800 130 Devtek I 500 440 Devtek mv 200 $6'} Dexleigh Dicknsn A Discov W Dotasco 1700 201 128258 475 39760 185 66810 523 Dotasco 760 6050 578*4 Dolphin 0 3100 27 Domon A 3200 $81 Doman B f 6408 57V Domon 2 P 600 $26 D Expl to 1000 6V} D Textie 27616 511*1 Domtor Domtor 225 Domtor B Domtor pr Dorset E « Dover Ind Dreco A 0 66900 365 Dunde Pol o12000 52 Du Pont A 5938 $27 Dvlex A ?346600 $6*1 Dvnolto E 3000 140 Dvnlto 10 P 6700 58 4 Dvnomic C 1200 $7 Dvnmlc A t 1000 56*4 6962 $12*4 400 $23 500 517 {20 518V 5500 65 2275 516 16 16 y 31 31 - 290 300 -400 400 - 9*i 9*4 - 450 4 70 - 140 140 40 40 y 26*i 26V-14 t 14'« y 266 269 - 80 100 y 325 325 -20 20 54 54 y 425 425 -235 235 y 20 20 y 170 170 - 32 32 y 460 470 -105 105 -31 31V, y 110 110 70 70 6V 6 V ?14 14 475 475 30V} 30V} 29'« 29'.- y 7Vi 7V} y 165 165 -265 270 y 10*4 10*4 10 10 -16 16 -10 4 10*4 y 8 10 y 70 70 10V| 10*1 y 24*4 25 11*1 11*| y 5*1 5*1 - 16V 16V- 18' - 18*4 y 15’- 15'- -85 85 - 103 105 7 7 25 25 - 70 70 - 170 186 y 135 145 y 114 120 y 10*4 10*4 -14*i 14*i 18*1 19 y 7*1 7*1 129 130 y 440 440 y 6 ; 6 2 y 200 200 -475 475 184 185 22V} 23 y 28'4 28' } 27 27 y 7V B' 1 y 7V 7 V 26 26 6'; 6 } h 11'; 11*1 12*4 12*4 y 23 23 17 17 18V 19' s 65 65 - 15*4 15V ! 360 360 < 50 52 - 26 27 ¦ 6' 4 6V4 - 130 140 • 7*1 8V4 - 7 7 6*1 6*1 ¦ E F Eastmoq 0 20800 180 160 11 Echo Bov 206003 $15*4 15V» ' Eco Corp 204 50 $7 6*1 EdPer A t 3500 $20 19*4 ! Ego Res 0 10300 36 34 Ekoton A 0 4000 5V} 5V} Elders Ltd 5000 175 175 1i Elders A 7150 $16’- 161-ElCthm Y t 3800 510 9'- Emco 600 $8*1 8'» Empire A I 720 $12'4 12!» Encor Inc 111668 255 245 2 Energx 0 58500 10!} 9!} Enrols C G 3300 15*» 5*1 Enfield 12750 245 235 2 Enfield r 1200 V} V} Enfield 1 p 200 513 13 EPiC Dota 0 825 260 260 2 Equinox 0 31850 101 95 1 Eautv Svr A27600 195 191 1 Etoc Sais 300 $6 6 Euro Nev 0 14275 $12*4 12'/} Excel 0 {700 90 90 FCA Inll 600 510 9’» FPI Ltd 1700 $5 - 5 1 FT Capital 25500 10 10 FT Cop Ip 2600 28 28 Fohnstk A Fairfax t Flcnbrd G For West Forodv R 1800 180 180 1 1808 513'- 13 b 7258 270 265 2 2500 110 110 2600 $5 5 Fed Ind A 26505 512'» 12*4 Fed ind C Finning L Firon F Austria F Austrl a 6600 6 FClgry A 0 15000 11 2200 $20 « 20 -21030 515*- 15’} 2400 230 225 2 15600 510'.10 6 11 F City Fin 8800 $7'; 7’} F Ctv Tr A 300 $9'} 9V} F Ctv Tr B 500 $7 7 F Ctv Trco 5300 $6 6 F Marth A t 100 57V 7'i F Mrcnll u 1400 $11’- 11’-F Tor Mng 10000 9 9 Flonogon 0 13500 12 10 Fleet Aro At 3000 70 70 F le» CCon A 3910 517 16 } Flet C inv 103400 522*! 22*» Flet Cl B 22000 520 19’» Flet CF.n 8 4 540 521 21 Flet CFin B 4100 522'- 22 Flet C Ltd 100 3 30 330 3 Fletcher L 700 290 290 2 Focus nmc 1200 518 } 18 a Ford Cndo Forsyth J Fortis Inc Foundotn {76 5166*4 166*4 700 400 400 142 $20 - 20 -1000 59 2 9 2 FSesn HI I 37400 516'a 16:; Fronco O 13135 521*- 21 Choron 86500 12 ChauvCO A 0 4225 513’: 20 5 3450 517*» 17 17 4 — 4 Chem Gld o 6200 395 385 385 -15 2068 275 270 275 - 3 Chem Gld w10250 15 15 15 9400 175 170 175 Chesbor o 1000 20 20 20 4 5 30000 31 30 30 Chiet Int 221 5261 261 26»- 15950 513 13 13 - — B CHUN 300 519 19 19: -1 ; P 292 524 24 24 .- ’! Cimoron o 11000 511 10’ 10’!- ! 1500 30 30 30 Cmepie» 7122 55*8 5»4 5’l — ! 1057 $40 40 40 Cinrom 5500 56 6»» 6 2 4 4 300 $40 40 40 Citadel G o 503 19 19 19 - 1 94063 571 20*- 21 City Res O 30200 17 15 15 - 1 Clorus ?19000 250 Oar us V 47400 226 Ciarus Deb see beio* I Claude R 0 3036 345 330 330 -10 G H GW Util Galactic Gandalt Geoc Comp Geddes 0 Geddes a Gendis A G Lease G Trustco 2179 534 V 7566 345 1000 340 1000 125 30500 140 4000 25 100 $20': 175 $7 p 500 520V Giant Bov 0 5000 60 Gibraltar Glomis 100 510 7000 280 Glen Adn 0 14000 14 Glenovre 5010 $9 .Global Gov 10650 $7 » Goldcorp t 1340 4 50 Gld Knight 0 8880 514V Gld Myra O 21000 13 Gldn Nth 0 1500 115 Gl Queen Gldn Rul G Star ( Gldn Ter Goide* 0 Goldpost 6500 190 2000 120 3900 135 1500 10 2500 330 1000 15 34 • 34 - y 340 345 340 340 125 125 130 140 y 20 25 y 20'} 20’}-7 7 • 20*4 20*4 57 57 - 10 10 y 270 275 -13 14 y 9' ; 9V y 7 7 445 445 y 14*t U*- y 12 13 < 105 105 -190 190 115 120 -130 130 -10 10 320 330 ¦ Goidqst 0 Goldsil 0 Goldstak 0 Gldteck 0 Grafton A Grandma Granduc Gronges Gronite 0 GrophM 0 GL Group Gt WLife 770 1400 524*» Gt W Lifeco 1100 $13' V«ft»tt Movi lot f*ym Ch 3000 46 1724 26 45 26 46 26 y 1 28500 150 140 150 y 10 4500 40 40 40 - 2 t 35000 435 8000 16 425 16 425 16 -40 72278 200 175 200 y 30 43650 195 185 195 y 15 t 16655 80 77 77 y 2 80000 6 5 ô y 1 300 460 3200 131’/} 2733 390 3310 5157» 200 524 500 420 5335 515*1 9815 470 Grnstne Grevhnd Grewest F GroAth I GroAth p Guard CA I Gull Res Gull R lp Gulfsfrm 0 15104 18’/} Haley 500 365 Hamond A I 593 180 Harbour P 1000 65 Horris A f Horlco HoAker HaAker pr Hoves D 2700 519*4 19*4 19*4 24*1 24*1 13V- 13V- 1000 15 V» 500 $6!» 506 $24 V-300 157 676 512 V» HCare A of 500 89 Hees Inll Hees a Helix Hemlo Gld High Rivr 0 3255 86 Highrdg A 0 4500 215 Hilcrest 0 Hoilingr 1 Holingr a Home B f Hope Brok Hope B a Hori{on 0 Horsham f H Boy Mn s 342 $5’/} H Bay Co 23147 $32*» HBC A p 1079 $19V» H y Zels 300 $5’/} Hyol Ph 0 6900 280 60525 $25 45100 425 16600 13 73996 $14 210 145 1693 $12V-18800 350 10000 220 5000 85 2000 50 1000 93 35200 $9’» 460 460 31 31 - *1 390 390 y 10 15V» 157» y *» 24 24 y •/- 420 420 15V} 15'/} 465 470 y 5 18 18 370 370 -20 180 180 65 65 5V« 5V» 6V» 6'/» 24V- 24V- - V* 57 57 -1 12V» 12V» y V» 89 89 y 4 24V- 25 y *» 380 420 y 30 13 13-2 13V 14 y V» 85 85 -3 205 210 -10 145 145 12 12V» y V» 340 345 y 5 215 220 y 5 85 85 50 50 -10 93 93 -3 9*4 97» y V» 5V} 5V} 32'- 32*1 19 19V» 5V} 5V} - V- 270 280 - 5 I J ICG Ont 270 xl2$31 31 31 ICG Ont 785 100 521’- 21V- 21'4 - V* 1 SG Tec o 6700 150 125 150 y 30 ITT Con 2p 700 524!; 24 Vj 24V} y V* Icon o 76300 60 52 52 y 2 Imasco L 51421 536’b 36 V} 36V} - Vi imsco L Cp 400 523’4 23- 23V* y V* lmp Metol 1000 138 135 138 y 8 lmp Oil A 96358 5 58*» 57V} 57'/} -IV» Inco 1167305 533'! 32 32*» y V» Innopac 12700 55’i 5*» 5*» - V* Inlr Cty P 15842 58 8 8 Intr Cty a 4338 48 48 48 - 2 1 niera A 14300 522'/; 21 22 V} y 2 Interodn o 1500 45 45 45 - 3 interhome 1900 547’» 47 V} 47'; IBM 1518 $141 140*4 141 - 1 1 Forest A l 101782 $0!; 8'/* SV: y V* IMhgny B 0 ) 3093 145 137 142 y 5 1 Oillex o 9500 24 24 24 - 1 1 Pelro o 13630 270 260 270 y 10 1 Plotinm o 5860 45 43 43 - 1 1 Pursuit 1000 76 76 76 - 2 1 Retail o 11000 115 115 115 - 3 1 Semi Tch 16341 $6»4 6*» 6*4 - V» 1 Verifoc P 1000 400 400 400 Intrqust o 25000 33 31 33 - 2 IntrsASl D 3800 $8*» 8 V* 8'/* Inverness 40375 $6 5** 6 y *» inverns 875 2IQO$10!i 10'/i 10!» - V* Inv Grp 3100 $22'} 22 - 22'/} y V} lono o 500 95 95 95 - 5 Ipsco 22600 $16*4 16 V} 16*4 y H IvOCO A I 2066 $10'4 10'* 10!* y V» Ivaco B 200 511*» 11*» Il*» Ivoco D P 1000 521'/} 21V} 21V} Ivoco 2nd 1 900 514 13** 14 y V* Ivoco 2nd 2 700 513*4 13** 13*4 - V* ivoco 2nd 3 430 $15*4 14*4 14*4 - V} Ivaco 2nd 4 4400 525 24V} 25 y *8 Jonnock 56500 516*» 16'* 16*» - v» Janock 120 {93 511!* 11'/- Î1V- Joscon o 1000 46 46 46 - 1 Jonpol o 1062 47 47 47 y 2 Jordan P A 3000 62 60 60 - 4 J0SS Enr o 2000 235 230 235 -15 Journey 1 2500 $9’i 9** 9*4 JOutel o 1 47000 22 20 21 y 2 K L KRG Mnog 3700 185 180 185 y 5 Kaufel G A 600 $10*» 10*» 10*» y *» Kaufel GB 110000 $9V} 9'/} 9 V} Keltic A o» 600 375 375 375 y 15 Kerr Add 400 518 17V* 17 V, - 7» K Anocon o 2000 45 45 45 - 4 LSI Logic 500 104 104 104 LO Fosse o 38884 43 37 41 - 2 Lobait 8990 521'! 21 21 y Vi Lac Mnrls 91829 512'.* 11'-» 12!» y Vi LOC Mnrl aI6200 165 160 165 - 5 LOC M 11 a 26750 215 200 215 y 10 Lafrg Con p 1242 521*4 21*4 21*4 y v* Lotrg Corp 300 522 22 22 y '/} LaidlOA A 23800 526'; 26 - 26'* - !» LOidlA B 1 435504 526*1 26 s 26'* - V* LoidlQA G 4600 535'! 34’i 34'i Landmrk f 1844 14 12 14 y 2 Lasmo Can 2000 410 410 410 y 10 Laurosfo o 5400 11 11 11 y 1 Lour Bk 1950 $15!; 15*» 15*» LourGr B 1 8800 $7*4 7*4 7*4 — V» Lour Gr 1 400 522 4 22 - 22 * — 't LOASn M AI 1100 $8*» 8*» 8*» Lehndorlf see beiOA Leons Frn 500 $27 27 27 y 7» Levon o 2000 34 34 34 y 3 Liberian 550 516 ; 16’} 16 : Lidco ind o 35500 30 29 30 y 1 Linomar 600 420 420 420 Lincoln C 4200 $7 6*4 / LOblOA Co 26700 516 16 16 y 's LoeAn Gr 78445 $23’ ; 227 s 23 ; y '/} Lonvesl 3070 $21 20»* 21 y '/* Lonvesl A 400 $21 21 21 Lvtton M o 12000 14 13 13 - 2 M N M-Corp 160 $11'- 11 « 11V* MDS H A 2000 $12*i 12!} 12*8 y ' a MDS B f 2800 512*4 12'/} 12*4 y '4 MICC A {30 $23*i 23*» 23*8 MVP Cop o 27308 24 23 24 y 1 Mockenxie 118195 SB a 7*» /'» y v» Modeon H 374028 $9 « 9 9'! Mocmilon 224726 $18'j 17'» 18!» y V* Mcmln B 8o 200 521 21 21 — 8 Mcmln B 10 x50 S23’b 23'! 23’! Madelin o 68462 58 ; 8 8*8 y *» Mogna A f 39100 360 355 355 - 5 Moistc Con 1000 440 435 44Ü y 15 Molette f 300 510'; 10'; 10V} Momtobo p 1400 524*4 24*4 24»4 — V» Monv.lle 3000 2V5 295 295 y 5 Monridg o 85821 15 12’ 2 15 Mlg Life A 300 524 s 24 9 24's M Lf Gord 2456 531 ; Jl 31 Mrtme El 1000 513*4 13*4 13*4 y ' s Mrtme Lf P 400 521*» 21*» 21*8 Maritime ?1837 516*8 16': 16*8 Mar T 860 64 0 59 s 9 V'! — !» Mark Res 4453 511*» 11 4 11*8 Mavtech x200 68 68 68 McFmlev o 20980 15 12 15 y 3 McGraA H 500 $27*8 27*! 27*8 McNelen o 10000 17 16 16 — 4 Melcor 1200 510 10 10 Memotec 4000 W 8 8’* — v» Merfm H o 2100 235 220 230 y 5 Meridian 7033 235 220 230 y 5 Metal Mng 14378 S14- 14*8 14*4 ?4 Mdlnd Dty 3758 325 315 325 ?25 Mmero o 15775 245 212 2JV ?IV TAUX D’INTERET Dépôts Certificats de placement Prêts Prêts Institutions à terme 30-59 1 an garanti* 3 ans 5 ans hypothécaires** 1 an 5 ans personnels Taux min.Banques ClBC 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 Comm.Italienne 10,75 12,50 12,25 12,12 14,25 14,25 16,50 Laurentienne 10,50 12,50 12,37 12,25 14,25 14,50 16,25 Montréal 10,50 12,50 12,25 12,00 14,20 14,25 15,25 Nationale 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,75 BNE 10,50 12,50 12,25 11,75 14,25 14,25 15,75 Royale 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,25 TD 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 — Féd.des caisses pop.de Mtl*** 10,50 12,75 12,25 12,00 14,25 14,25 15,50 Fiducies Trust Bonaventure 12,75 13,12 12,37 12,37 Trust Prénor 12,75 13,25 12,25 12,25 14,25 13,50 — Canada Trust 10,75 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 14,75 Fid.Can.Ital.10,75 12,50 12,25 12,25 14,25 — 17,00 Central Guar.Trust 10,75 12,75 12,37 12,25 14,25 14,50 15,25 Fid.Sun Life 12,80 13,00 12,62 12,25 14,50 14,25 — Fiducie Desjardins 11,25 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 — Trust First City — — — — — — — Trust Général 11,00 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 14,75 Trust Standard 10,75 13,00 12,50 12,00 14,25 14,25 — Guardcor 12,37 13,00 12,25 12,25 14,25 14,12 — Guardian Trust 12,37 13,00 12,00 12,25 14,25 14,12 14,75 Trust Laurentien 11,50 12,75 12,12 12,25 14,25 14,50 — Métropolitaine — — — — — — — Montréal Trust 11,25 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 — Morgan Trust 10,00 12,00 11,62 11,62 — — — Trust National 10,75 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 16,75 Société Nat.Fid.10,50 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 — Trust Prêt Revenu 11,50 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 15,75 Trust Royal 11,00 12,75 12,25 12,00 14,25 13,75 14,75 Sherbrooke Trust 11,00 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 14,75 Fiducie Wellington 12,75 13,00 12,75 12,50 14,50 14,25 — Société d’épargne Fin.Prêts Eparg.10,50 12,50 12,25 12,00 14,50 14,50 15,50 *Certificat Pm Gm non encaissable pour la période Investie; ** assurance-.le non Incluse; *** Taux re- commandés par la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec.Les taux non fournis r'datent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur dès le 28 1990; sujet à changements sans préavis.Compilation: Presse canadienne Mmrl Res Mmerex 0 Mmnova Minven Gl Mr Jax Mitel Corp Mitel 200 Molson A Moneto 0 Moore Morgon F Morgn F Morgon Morisn P Moss PAr Mltibn F Mltibn NI Mun Fin Muscocho NHI NLX Nal Nat Nat Not Nat Not Nelss Bk Bk 7 Bk 9 Res Seo Trslco Nelson V ( NGId Sept NeAOita NeAbridg NeAfld M NeAhak 0 NeASCope 0 NeAtel Ent Nexus 0 Noble M c Noma A I Nomo B Noramco 0 Norondo F Noranda 1 Nornda I Nornda I Norcen Norcn ord Norcn 8.12 NC Oils NCO 6 P NCO 7p Northair 0 NCan M 1 Nor Tel Northgat Northstr E NorlhACV c Nvo Coges Vtttt», Hout 28750 $5'» 5500 55 552 $18 24767 148 2100 425 11310 280 P 100 $15 f 28974 $38 /î 26750 51 163035 $34*» 1000 35 C 1300 375 4503 455 6000 $11*4 018000 9 P 1300 $ 17 V-3200 $12*4 Al 300 $11V-32500 9 p 1000 112 {536 V» Can66120 $9'» 500 $20 200 $22 8500 36 1100 $6V} 100 $23'» 1 500 18 0 1124 14 29500 96 18325 $8*4 0 2080 8 18780 225 21000 27 847 $17V} 1773 10V} 0 5000 23 f 12155 $9 750 58V 1200 40 61800 $12 295796 $19*1 B 1522 S27V C 6740 $24*1 25935 $247» 1 89957 $227» 400 $24 17748 $19H 1300 $18*4 400 $17V} 3560 25 9 500 300 364158 $33 420 $6!» 61939 $57» ) 2000 30 olOOOO 42 5*4 5'» y 55 55 y 17V} 18 y 142 143 - 445 455 y 11*- 11*4 y 8 9 - 17V- 17V-12V.12V} y 11V- 11V-8V} 9 y 112 112 - V} V} 8'» 9!i y Nova Cor I 1862871 $8*» Novo E Novo F Novo H Novo O P Novagld 0 Noverco Noasco W Nulort R Numac O P 100 $18 100 $24 V} IOOSI8V1 2500 $22*1 28537 102 8200 S14V} 1100 515'» 1 2000 19 6800 $6*4 23'» 23'»-18 18 - 25 27 y 17*1 17'/} y 10V} 10'/}-20 20 -8*» 8'» y 8*1 8*1-40 40 10'» 12 y 19*1 19*i y 26V} 27 y 237» 24V» y 24*4 247» y 22*1 22*1 -24 24 19 19*1 y 18V} 18'/}- 17 V} 17 V} 23 25 y 300 300 31*1 32V} y 61» 6V» 5*» 5'» y 30 30 42 42 y 8V» 8*1 y 18 18 - 24V} 24V} 18V» 18V» y 22V} 22*1 y 95 102 y 14V.14’- -157» 1571» -19 19 6*1 6*1 Ocelot B I 42400 Omega Hyd 200 Onex C I 2525 Onitap 0 39000 Opowico 0 4100 Orbit 6520 Orendo F 4000 OshoAa A 151108 Otooies G 8000 PCL Indust {111 PPC OG 0 23500 PWA Corp 18050 PWA A p 500 Poe Aqua 010000 PCsor A 0 500 Pac NlhA f 609 Pgurln A f 115450 Poloma P 3400 Pamorex 0 5000 Pomour 1100 Pon Amr 0 500 PonAtlos 0 500 PanCon P 53500 Pancontl 1700 Pontormo 300 Paragon 0 1075 Pormnt R 2000 Porkland 1100 Parlake 0 {206 Parquet 0 5000 Pe Ben O 548 Peerless 200 Pegasus 4004 PJeAl A » 47800 Phillips Cb 2100 Phonix Con 4500 Photo Eng 1900 Plne Point 100 Pinocle R 6700 Pioner Lit 1200 Pioner M 0 30100 Pioner M a {428 Ploce Res A18750 Placer Dm 277133 Plotnova 0 72315 Plexus 0 1500 Poco Pete 20300 Poco Dp 400 Plash Cor 5100 POAr Cor I 59150 PoAr C lp 200 POAr Fin 11600 Prairie OU 6100 Prenor Fin 400 Primex F 600 Princeton 7800 Provlgo 2170 Pure Gld 0 10000 $8 7*.8 ?305 305 305 - $12V} 12*1 12V} -6’/} 6V} 6 V} 315 280 315 ?70 66 70 y 100 95 100 $31V} 31V- 31V- -205 205 205 $6V} 6V} ÔV} 90 81 90 y $10*4 10*1 10*4 y $21 21 21 42 42 42 130 130 130 - $22*1 22*1 22*1 y $8 77» 8 $5V} 5V- 5’/} 60 60 60 y 222 221 221 43 43 43 - 55 55 55 - $29 28V} 28V} - $5*1 5*1 5*1 y 130 130 130 y 250 245 245 - $9 8*4 9 y $7*1 7*» 7*1 25 25 25 11 11 11 - 100 100 100 $6 6 6 $127» 12V.12*4 y $10 9*1 10 y S14 V- 14 14 - 410 400 400 y $23 21 23 y $49’/} 49V} 49V} y 425 420 420 y 100 100 100 21 20 21 y 4 4 4 72 71 72 y $19 18V} 19 y 165 160 160 y 23 5 230 235 y $6V} 6*1 ÔV} y $10*4 10*4 10*4 $147» 14*1 14'» y $15*1 147» 15*1 y $43V} 43V} 43V} $18’/} 18*1 18*1 $10 97» 10 y $6*1 6*1 6*1 -460 455 460 y 425 415 425 y $8'/} B'/} 8V-4 4 4 < Q.R QPX Mnrl 0 6667 33 Quadra L 0 37400 511V Quart{ M 0 3000 48 Que Sturg 0 500 95 Que Tel 4900 $14'/} Quenstn M 121278 165 Qintro B 0 500 15 RBK Nt 31150 $20*4 RBK Nt p 3400 $29*4 RFC Res 0 68900 225 RY Fin p 400 $25*4 RY NT Fin 6300 $21*1 Ranchmen 4511 $8*1 Rnchmn p 200 $25'/} Ronger 345010 $7'/} Ravrock I 7650 $10 Reo Gld 0 11300 2 54 Redfern 0 8900 370 Redstone 0 10900 280 ReedSt 1 Sp 250 $30 Regional 0 10500 210 Reitmon 200 5117» Renisonc 63430 515 t y V} .y V-30 y 2 RenlOAn Repop f Revenue Rio Algom Rio Alto ( Robson P Roddv 0 Rogers A 13000 110 412050 $7 11323 475 1715 520*-2500 15 0 6667 40 10300 50 1675 $11'} Rogers B « 38084 $8 500 $6*4 100 564 : » 200 591 i 2800 120 474035 523*» 1 45 5400 515': F 1700 524 Romon Rothman Rothm A Rouvn M Rovol Bnk Rv Bk Rv Bk Ry Bk G 2600 $23'i R y I Gld 0 18500 15 Ry Lepg L 2390 $9 b Ry Oak 0 29833 80 Ryl T i M 200 510 Ry Trco 75159 515V RyTrco G P 1600 521V RyTrco Q P 2975 $23’: RyTrco M p 7800 521V 33 33 11V- 11V} 48 48 95 95 14*1 14V} 155 161 15 15 20 20'/} 29*4 29*4 200 200 25*4 25*4 21 21 8!» 8V» - V-25'/} 25V} 7*» 7V} y ' i 9*» 9*i y '1 250 250 360 365 -10 270 275 - 5 29 30 y V 205 205 11'» 117| 14*4 14*4 106 106 7 7 465 475 20!; 20*4 15 15 40 40 40' } 40' } 11 11 7'» 7'» 6*4 6*4 64!} 64 } 91 91 120 120 23 » 23*1 15’- 15V} 24'- 24 V 23*» 23*4 15 15 9 9'i 70 80 10 10 14*4 15’ 4 21'! 21» 23 23V} 21’- 21’- »- B OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Non transigées S**'»» f"(OVM OKf t 0**" Aug 350 10 71 00 24 00 Aug 350p 130 250 350 Aug 360 30 1500 1800 Aug 370 117 900 1200 Aug 370p 578 850 11 00 Aug 380p 636 1500 1800 Aug 400p 166 34 50 37 50 Aug 410 713 1.50 200 Aug 41 0d 5 44 50 47 50 Aug 4?0 936 050 1 50 Aug 420p 25 $4 50 57 50 Aug 430 1169 0 40 1 70 Aug 430p 14 64 50 67 50 Aug 440p 0 74 50 77 50 Aug 450 1687 040 080 Aug 450p 0 84 50 87 50 Feb 350 3 38 00 41 00 Feb 350 0 500 700 Feb 360 0 31 50 34 50 Feb 360 100 800 10 00 Feb 370 0 25 00 78 00 Feb 370 0 1700 1500 Feb 380 17 77 00 25 00 Feb 380 5 1700 20 00 Feb 390 70 1800 71 00 Feb 390 0 25 00 26 00 Nov 350 7 30 00 33 00 Nov 350p 55 4 50 550 Nov 360 79 24 00 77 00 Nov 370 117 1800 21 00 Nov 380p 477 16 00 1900 Nov 390p 370 24 50 27 50 Nov 400p 33 34 50 37 50 Nov 410 276 450 650 Nov 4IOp 7 44 50 47 50 Nov 4Î0 758 300 400 Nov 4?0p 0 54 50 57 50 Nov 430 732 200 300 Nov 430p 0 64 50 67 50 Now 440P 0 74 50 77 50 Open Interest 1,567 CONTRAT A TERME SUR OBLIGATIONS IHJ GVT DU CANADA $100,000.Pts Of 100 PCt Hout Bos Reg Vor cours So non Moût Bai 98 00 83 70 Jun 0 00 0 00 81 60 • 0.01 9S4S IS 70 Seo 9S OS 14 70 Dec û 00 0 CO Mor 0 M3 0 00 Jun 9S 70 »î w) Sep 0 M3 0 00 Dec 0 00 0 OO Mar Volume lotol Interet en cours u »S 89 )S • 0 07 0 00 0 00 89 84 -007 ; 000 0 00 0 00 0 00 000 000 90 S) -007 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 loi tyrm Ch.S T SHL Svstm 70002 $7*» 7'- 7V- - V» 200 $11V} 11V» 11V» 25000 435 430 435 y {31 315 315 315 SNT Ltd SR Telcom Somoth C Soskod Saskoil a Sceptre R Scptr R 7 Sept R a Scintilor 0 Scintrex Scot Paper Scotts I Seogrom Seors Con Securty H Seel Mfg Service C ShaA 1 B Shell Con Sherrill Sico Sikomon 0 Silcorp A Simco Eri Skyline 0 Slocon F Socnov A S Louvem Softkey S Sogepet 0 Sonoro 0 Southorn Spar Aero Std Trstco Stelco A Stelco C 1 Stratford 0 Strathfld 0 Strothlld P 200 $9'» 97» 9'» Strathn A f 6500 18 18 18 Slroud 0 5000 33 33 33 Stuort D A 2100 $9 9 9 Summit R 100 $11*4 11V 11*4 y V» Sun ice Ltd 3300 175 170 170 Svnex Inti O20700 88 85 88 y 4 0 4400 115 105 105 -20 165061 135 97 135 y 35 f 3000 517 16V» 17 y V} 0 2000 190 188 190 - 5 278832 513’! 13*4 13?» y v» 15500 350 345 350 y 5 34538 360 350 360 y 10 750 513*4 13*4 13*4 _ i4 17249 115 105 110 y S 6500 55 55 55 2800 245 740 240 -10 900 516 16 16 y V- 152750 516 15*4 16 49270 5101'/! 100’/} IOO'i — !» 5053 $11*4 11*» 11*4 y !» P 700 $5*4 5*h 5*4 — V» 400 $9 9 9 y '4 6000 $13V% 13 13 6800 $9 8*4 9 y '4 86650 $21V} 21 21V} y V} 103625 $21 21 21 — y4 32956 538*» 38'/» 38!» - v» 11513 $7Vj 7V» 7V* - v» 100 $8*» 8*» 8*» y V» 11900 77 75 75 t 9400 450 450 450 -50 100 510V} 10V} 10V} y *» 4500 248 240 241 y 1 300 $6 6 6 - *» f 14200 460 425 460 y 35 O79600 495 410 495 y 95 O 21900 285 280 285 y 5 3000 30 30 30 1400 65 65 65 - 4 170160 524 23'/} 23*4 y '4 1 5565 $8 V; S'.4 8*» 1100 517V} 17V- 17 V} y >4 51553 $16V} 16 V- 16!} y V» 1 11200 517V} 17V» 17V- y V» 3400 215 215 215 1700 $7 7 7 TBM NT TBM NT TCG Int TCC Bev TNT Fin 40350 460 435 455 < 3800 $25*» 25*» 25*» 11920 $67» 6'» 6'» 32378 $! 2 V» 11*4 12 y 6000 240 240 240 T SC Shn Ao 3000 118 118 118 -2 Top Cop Ao26827 18 15 18 -3 Taro Ind 1600 45 4 5 45 -5 Tourus A 1000 12 12 12 Teck Cor A {16 $25 25 25 Teck B t 328066 $25*i 25*» 25*! y !i Teck E p 300 $24'1 24'» 24'» Tee Comm 0 5000 49 46 49 y 3 Teieponl 0 22063 140 135 140 - 2 Tembec A 1900 $9*» 9*» 9*» - V| Tex C Pet 48656 73 65 73 y 8 Thd CGInv 2000 $44 44 44 ThomCor 163474 $14*» 14V; 14*» 57844 125 120 125 y 2 7448 $8!} 8 8 - *» 12300 65 62 65 y 4 {75 245 245 245 Tombil B f {75 195 195 195 Tor Dm Bk 483377 $18' » 17'i 18 TD Bk D 300 $23 23 23 TD Bk F 4940 $24*» 74’- 24*» y *» 243247 $19'» 19V} 19*- y V» 1600 $22'4 22 22 Torstor B I 1075 $27'- 27 27'/.y V T E nr gld 2473 170 150 170 y 15 44900 $33*4 33*» 33*» - V» O 7500 17 17 17 y 3 p 28O $25'1 2S' « 25 s Trade 10'4 p 100 $9*i 9*, 9*1 y V» Trns Mt 400 $15'} 15V} 15V} - V» Tr Rmprt 0 66900 110 105 110 y 10 TrnAlto U 174365 $12'i 12** 12'» y V 2900 $25 24'! 25 y V» 3800 $24'4 24’4 24V.500 $23’4 23 23 -'4 100 $22*» 22*» 22*» - *» 61970 $15*» 15*» 15*% — V-TrP 2 80 p 100 $30 30 30 -'4 Transit Fin 100 $5 5 5 Trpoc Res 0 4000 6'» 6'» 6V} Tri Link a 2900 430 430 430 Tridel Ent 3800 $14*» 14V- 14V- 1240 79 79 79 -2 36847 $17'» 17*» 17'» y V» Trilon Fin I 1000 $21*» 21*» 21*» y V» Trlon Fin II 500 $20*» 20*» 20*» - V» 10150 $7 6'» 7 y V» 1200 $9*4 9 V} 9’/} 96600 273 250 255 - 5 Thudrwd 0 Time Air Timmins 0 Tombill A TIPS Tor Sun Totol Pet Trader R Troder A T r Alt 9 Tr Alt 8.40 T r Alto 720 Tr Alfa 708 TrCon PL Trilogy Triton A Trlmoc Trimel C Trimin Trilon Con 25553 180 180 180 - 5 119600 $20 19 20 21000 $21 20*4 21 4 200 $22 22 22 550 $19!} 19*» 19*»-4000 55 55 55 - 103827 43 40’ a 43 4 25000 1 Trixec A I Trixec Trixec Trixec Tudor Turbo Turbo Twin RB f 1630 4 Tymor R 0 13570 125 105 125 y 25 U V ULS COP D 2800 $25 Ulster P O 469195 325 Ullmor pic 6900 $6*» Unicon A 100 50V Unicorp A f {24 215 Umcorp 10 400 $9*» Unicorp 117 1000 510'! Unigsco B t 2400 320 Un Corbid x20 $19'} U Emprise 2600 512V} Un Coin 0 20203 172 Un Corp 100 528'! U Keno 2000 185 UNth Am 0 1000 120 U Wstburn 1100 $7 Uromum 21500 210 Value inv 1700 $8*» Verity C 191907 375 Vor 1»y A p 2000 525 V Vority a 107000 30 Ventech 0 400 110 V Horn Al 1900 325 Vicery R 0 28100 460 Videotrn I 200 512’ 4 Vista I Ao 3000 20 Voyager 0 15375 $6': 25 25 310 315 6*1 6*! -8*4 8*4- 215 215 9*i 9»i y 10'1 10'1 320 320 19'} 19'} 12'} 12V-150 160 - 28'i 28V-170 170 - 120 120 - 6*4 6*4 - 185 185 - 8*» 8*» -360 370 25*4 25*4 28 30 - 110 110 - 325 325 - 450 450 - 12’4 12' 4 4 20 20 4 6'4 6'} 4 W X WIC B I Woddy 0 Waiax A Wolwyn Westor Gr Wcoast E Wcoast A W Deldna Wesltort 0 Westley 0 Westmm Westmin c Weston Wstn p Whorl Wmdorro WoodAd 6 WolAorth X Col 0 XL Foods Xerox B Yorbeu A 40700 511'} 11': 11'} 8500 20 18 20 4 1125 $8*4 8 } 8*4 4585 200 185 190 4 35316 96 90 90 - 50955 521'} 21 21 - P 1200 528 27's 28 4 0 3000 210 210 210 20000 7 6 7 {9 22 22 22 300 $6*» 6*» 6*»- 1600 520 ! 20's 20'b 155 538*4 38*4 38** -100 523 23 23 * 11600 $6'- 6 s 6'l 5500 60 58 58 - 10400 143 140 143 4 250 $39' ; 39 ; 39’ ; 4 2000 16 16 16 32100 35 25 30 - 1 700 519*» 19*» 19*» 0 10000 32 32 32 4 Debenlures 25 5107 107 107 4 Cbg 8 d Combr 75 d 18 $90 Clorus Deb 45 533 Mark R db 25 5107 Metal Deb 115 5120 Oxl Prop d 40 554 53'} 53 } 4 Sept R 8deb 254 579*« 79*- 79*- 4 Sept R 7deb 25 591 91 91 4 Thornmk d 20 5881* 88*4 88*4 4 Debenlures In US Funds Amoco Sed 15117 117 117 4 Partially Paid Shares B Corp r 11500 510*» 10 10»» 4 Boncshr r 3800 512 11'! 12 4 RY Fin r 2500 5201 ; 20’* 20'; 4 Index Warrants BtBk Nk P 39600 194 187 190 BIBk Nk 11 162000 290 280 290 -BtBk nk Sf/et Vol (OVM Moût Dot F»rm BIBk nk iv 33000 158 150 158 Aug 360p 5 365 5.20 5.20 5.20 Ctibk NY C 12500 275 270 270 -10 Aug 380 6 772 7 10 7 10 7 10 Trilon Nk p 7100 $5 5 5 Aug 390 1 1185 500 500 5.00 Partnership Units Aug 390p 5 753 25 00 25 00 25 00 CMP B8P u 1600 $5'a 5’ 5V} Aug 400 1 1680 2 50 250 2.50 lehndorf» 914 56 6 6 — *4 Aug 440 185 1438 0 40 040 0 40 Saskoil E u 500 596'; 96 96'4 - !8 Nov 360p 5 52 750 750 750 Resole Restricted Nov 370p 3 737 10 00 1000 10 00 Trust Units Nov 380 54 116 15 50 1500 1550 CMP 88 u 600 55*8 5*8 5*8 - Vi Nov 390 21 132 12 00 12 00 12.00 C Income u 18200 59' B 8'a 8!» Nov 400 29 210 900 800 800 C Trust un 2950 57*4 7' 2 7V» y V» Nov 440 65 368 Total Morket 220 220 220 380 Enrpls FC u 1855 55'} 5*» F.rsIPr T, u 3100 524 23'b 5!} y Va 24 y !» Germany u 14950 512*» 12'» 17V-RPF Bnd u 18)44 57*8 7'/} 7 V - RT En lu 1000 57’; 7'; 7'; y RT En tlu 2400 57*- 7'/} 7>* y UCorb Eq u 2875 524*8 24'; 24’; -Traded In US Funds Alcon D p 875 525 * 25 25 - Boa Vly 200 200 523 * 23 23'* Ronger p 100 525' ; 25' ; 25' ; < Totol Soles 25,359.970 TORONTO MOST ACTIVE STOCKS By The Conodion Press Soles High Low Close Chge INDUSTRIALS Novo C 1862871 58*8 8’! 8*» ?inco Lt 1167305 533 1 32 32*» y Alcon Al 971920 527’! 26’! 26*» ?Tor Dom 483377 518'i 17'! 18 Ryl Bnk 474035 523*» MINES 23'b 23*» y Atebo Mn 613000 13 09 13 y Aur Res 343069 5 385 5 y Teck Cp 328066 525*8 25*» 25*» y Placer D 277133 519 18 ; 19 ?Echo Bv 206003 515*4 OILS 15' 8 15*4 y Ulster 469195 325 310 315 Ronger 3450)0 57 ; 7*» 7 V} ?Sosk O 278832 5l3'i 13*4 13'» y Cdn Not R 161363 305 292 300 4 Encore 1 111668 255 245 2:0 - OBLIGATIONS TORONTO ( PC) — I,'activité était modérée hier, dans le marché canadien des obligations.l.e court terme était inchangé.I.e moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont monté d'un huitième de point, l.e long terme a gagné un quart de point I,'argent au jour le jour commandait un intérêt de 131/2 pour cent.NEW YORK INDICE GENERAL }»7S VOLUME (en millions) llllllllllll.ill JVIMMJVIMMJVIMMJVMMJ 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 2» 30 31 A B PB Vent*- Moût Bot 7*rr ACM n 1.01 2)2 9 AMR 12 3646 64»* i ASA 3o 561 48'2 .AbILOb 168 19 2676 74'a AcmeC 40 11 47 9'» AdoEx 2 06e 44 16'* Advest 16 59 73 4*4 Alcon 1 12 7 7761 23' « : AlexAIx 1 20 551 26 - : AlleoCp 1.721 10 2 88 4 I viAlglnt 636 7-16 AlgLud 1 32 8 680 46' - .AIIoPa 3 16 10 1177 39 - ; AllenG 19 109 15'» AldSgnl 1 80 10 5149 37'i ; AMIT 78a 117 ÎO’I AMPI n ,69o 148 9’e Alcoa 1.60a 7 1824 66 s i AmaxG 00 29 60 16*» Amcosl 48 15 38 10*» AmHes 60 13 2370 47' i .AmBrnd 2 72 10 1866 66»- ACyan 1 35 19 2289 57 AEiPa 2 40 9 1631 29'* : AmExp 92 48 0173 29*» ; AGnCp 3 20 12 9310 48*! - AHome $2.15 15 4899 54 8 Amrlch 3.16 14 1149 64*- ( APresd 60 469 25'- ; AmStor 1.12 19 54 3 69*! < AT&T 1 32 17 )3568 43'- -64 17 556 14 2.04 17 4587 53'i ! .30 9 46 9’ - 08 363 5*4 88 16 5058 43*» y 20 21 4285 15’ ; i 40 6 6710 9 Arme Pf2 10 33 20' - ; ArmWI 1.16 8 9128 36'a i Asarco 1 60 6 507 26*! ; AshOil 1 78 5237 38'i ! 5 11 2026 118’; Il 12 24 ll'i 1 16 1250 35' ; ! 2 52 617 33*4 : 46 35 5243 29 2 ; BkrH pf 3.50 173 59 - ! BnkAm I 6 4885 30»- : Bousch 1 32 16 820 64*» < Boxter 64 16 9373 23'2 ; Bcklns 28e 13 412 18 s 1 BellAII s2 36 19 1681 52 a ! Bell Ind 40 15 50 17*- l BellSo 2 68 16 2286 56 ' 2 ! BeloAH 44 30 162 36 BenfCp 2 40 10 486 52'a ! BethStl .40 8 1071 17'i I BlockD 40 4321 15'2 1 BICkHR 1 28 19 983 38'« : Boeing 1.50 23 10807 uB3*s C BoiseC 1.52 7 716 36*4 ! Borden si 06 2011 35'1 : BCelts le 10 50 16 - 1 BoAOtr 120 7 2474 24»» 2 BrMySq 2 12 39 7913 62 t BntPt 3 40e 11 678 66»- t BritP a) 268 7 BrtlTel 1 90e 11 778 48' a i Br AnGp 1.60 14 1269 27’ a 7 BrAnFr 64 23 4212 42'- * BrnAk 44 524 14 1 Buckeye 2 60 9 112 24 ; 3 BrlRsc 67e 43 3901 42'2 4 Busmld 36 887 9 Ametek Amoco Ampco Amre Anheus Apoche Armco AtIRich Atlas Avon BCE g BokrHu C D CBI In CBS CCX CIGNA CNAI CPC Collhn 60 21 58 38'a 4 40 16 722 203 25 î»-3 04 8 613 52 -1 24 9 61 11 - 2 18 2332 77*4 106 13*8 CompSP 1 150 1637 53's CdnPc g 92b 4066 19', Carlisle 1 20 10 28 32 CartWI 82 16 255 53*- Calcrp 120 15 2192 67'; CentEn 1 60 10 1713 18*! CenHud 1.76 10 80 22'; Chmpln 1 10 8 4803 30 2 Chose 2 48 3093 26' 2 ChWste s 16 32 1288 24*» Chevrn 2 80 61 3666 70 ChkFull 311 15 656 7 ChrtsCr 1.611 44 226 33's Chryslr 1 20 42 6476 15*, CmeOd 1009 5’! Citicorp 1 78 95 15308 23»! Clorox 1 44 18 1116 42*4 CluOMd 27e 16 266 27’-CocoCl s 80 18 13681 45 2 CocaCE 05 44 3222 16»» ColgP 1 80 16 3380 u65»» ColGos 2 20 18 1176 46 CmAE 3 12 10987 33 Comsof 1 32 10 784 35'b CPsvc 36b 15 2075 26's CmpCre 254 2'; CompSc 12 2066 49*» Conseco 20 3 81 23»» ConEd Si 82 10 6947 23»- CnsFrt 1 06 6669 17*! ConsNG 1 84 23 379 47'-CnlICp 2 60 12 1060 30»» CntlBk 1 8 767 15’2 CtDoto 1281 21 Cooper 1 08b 17 3522 44 -Crone s 75 14 602 26»» CAnCrk 17 461 u63'-Curlnc 1.10a 7 11'- Cyprus s 80 5 730 24'- DotoGn 11373 12'- Dotapt 28 3 Deere 2 13 3795 74' s DeltoAr I 20o 10 823 77*b DensMI 1 32 16 548 5 25*-DeSoto 40 212 43 DetEd 1 78 9 5858 27 14 863 23'2 16 5 10 1656 25'- 18 3960 93'a 58 23 9619 1 29's 19 1 4*» 50 93 11 96 15 1220 44 « DOACh s2 60 8 7928 63»» Drovo 16 47 15 Dresr 1 10 211866 53 -duPont si 60 12 7129 40'* Duq prK2 10 30 23' b Dexfer DionoCa DigtlCm Digital Disney Divrsln Domtor Donllev 38*4 38'a 198*s 201';?2 2»* 2»*y 51'a 52 y 11’» 11 ' s— 77' a 77*8— 13’* 13' 2— 53 53'!y 18»* 18’* 31*4 31»*— 52*4 52's— 66's 67 -18’2 18’ 2— 22»» 22'2 30 a 30' 2 y 26'* 26'; 23*8 23'!-69’j 70 ?6' 2 7 ?33*8 33',— 15»» 15*»— 4's 5!ay 22 - 22*4» 42»» 42 2-26*4 26*4-44>* 45 8 4 15*8 16 14 * 63'} 64*8 4 45»» 45'a4 31 31' 2—1 35'} 35’}- » 25'} 26'8 4 2'} 2'; 49 49'!- 23 23»» 4 23'* 23*»-17's 17*8-46’} 46»*-30'* 30»» 15' a 15»»- 20's 21 43»* 44 a 25'a 26' 61 61 -1» IPs 11*4 23'b 24 »-IP- 12’ 84 1 2'/» 3 4 73"} 73'»— 76*4 76'a— 24'a 25*»- *! 42’ 2 42*»-26'2 26*b- ' 22'! 23*» 4'» 4'»- 24'* 24*»-92 92'8-125 129 4 3 4*8 4»» 4 10*4 10'8 ?43'2 43»*-62 * 62 *—1 147 s 14'»— 52’! 52*» 39*» 39's 22!; 23’ s 4 1 E F EGG EKodok ElecAs EmrsEl E ndesa Ensrch Equilx ! Equitec Ethyl Excelsr Exxon 76 17 485 39*b 2 25 7262 41 Vi 12 9 2'» I 26 15 2357 42'b 59e 10 3371 22'b 80 24 963 25' 2 48 26 842 20*8 50 7 32 60a 16 2 556 u30'8 1 40e 12 15' 2 2 40 20 1)486 48 e FMC FPL GP Feders FedExp FBosiF FlghtSf Fluor FordM Foxbro FMRP 2.FundAm PB Ventet Haut 8 360 37*4 2 36 11 2004 31*! 48 13 500 16*» 21 1251 46' ; ¦ 90 203 7V| 20 30 204 58 * : 24 34 2214 u49'1 .3 8 7134 46'} < 81 24*i : 73e 12 508 20*8 ’ 68 33 1646 32 G H GATX 2 20 10 28 64*8 GEO 90 Vt GT Eur n 483 14*» d GTE 2 92 15 2758 65'! Gollogr 60 16 35 22*» Goloob 4 1129 7V| Gonnelt 1.20 17 4959 4P 2 Gemil C .19 3 495 13** Gemllll 67e 133 12'» GenCrp .60 9 621 12*» GnDvn 1 5 1114 35'i GenEI 1 88 15 x9644 69*1 GnHost 32 128 130 6*1 Gnlnst 50 11 1583 37’* GnMIIIs 2 20 19 1807 u80*i GnMoIr 3 10 7340 49’ 3 GM E S 56 19 831 35'» GM H 72 12 177 22 GPU 2 60 9 329 44 -GenlRe 1 52 14 959 09'; GnSignl 1 80 14 174 59 Gensco 8 328 6 GenuPt 1.38 16 991 41*» GoPoc 1 60 7 1997 45*» Glllete 1.08 22 3605 u57*t Gdrich 2 12 9 1061 44 Goodvr 1 80 16 2815 36 a Gotchk 36 14 12 Groce 1 40 9 1195 2B'> GtAIPc 70 15 228 56'i GtWFn 84 21 1757 18'i GrevhD 1 32 10 1327 29’* Grumn 1 8 297 15*» GrdPr s .50 14 75 14** 77 8 1 33 3497 49' 2 50 8 532 22*4 Honlrd s 44 19 75 37'i Honson 1.01e 12 6977 20'* Harris 96 36 560 35*» Horsco 1 20 721159 24*» HedoM 05e 219 074 13V, Hetnx s 84 19 2426 34 HelneC s 20 14 300 25’* Herculs 2.24 407 37 Hrshev 78 18 1159 35'* HeAlPk 42 14 4696 48*» Hilton 1 20 22 8075 56’« Hitachi 70r 26 324 104 1 Hmstke 20 32 3795 19*» HonAell 2.75 15 2045 10P 2 Holllnv 1 161 3' » Houslnt 2.14 8 869 49'2 Houlnd 2 96 13 1419 32’ 1 GulfRs Halbtn Honno I J IBP .60 ICM 48e IC N Ph INAIn 1.68 ITT CP 160 INCO 1 ingerRd 1.20 InldStl 140 mterco IBM 484 InIFlav 2 16 intMin I intMult 1 18 intPop 1 68 IntpbG s 76 Intrton IpcoCp JohnJn 136 K L 22 342 53 392 40 8 3754 5 3740 15 539 16 2543 520 18 19906 18 969 18 441 15 99 7 4094 16 526 11 416 286 21 5396 17*b 17’* 7*» 7 2*4 2*» 15' 2 dl5’ * 57*! 56'2 28 i 27*» 58*! 58 * 34 33*» 7-16 13-32 120'i 119';1 67'- 66*4 60'i 60'2 29'! 29*! 52»* 51'! KLM 81e 7 607 18»* Kmart 1 72 21 8647 35’2 KonPip n2 20 16 17V* KoulBH .30 5 551 12'* Kellogg 1 92 20 2381 65’; KerrMc 1 44 20 394 48'î KimbCI 2 72 13 1916 70'b Kuhlm 09e 15 176 IP8 LAC g 22 350 10*» viLTV 3405 1*» viLTV pIB 25 2’; viLTV pID 3 1*» LomSes 19 314 7'; Learnl 48 13 2 14's 72 15 40 25'! 1 64 23 5544 u78*s 1316 u82*» Il 711 77V} LOCkhd 1 80 442 722 35'2 LoeAS 1 9 3750 112'b Loral 80 9 285 29*» LaLond 1 33 1)61 45 Lubvs 64 15 74 26 Lukens 1 40 9 240 44 48*< 48»4 69»- 70»4 LeeEnt Lilly s Lilly At Litton 11 10’ 4 10- P.4 1 4— ! 2!} 2'}-’! 1*1 1*»-'! 7'4 7'- '8 14'a 14'! 25’! 25'84 -77'8 78 - 4 1 b 80*4 81 2- *» 76 77’24 Pb 35’a 35*» 109»» 112'- 4 *« 29»» 29’ j 44*8 45 4 *» 25'; 25'b4 h 43»» 44 4 *b M N MCA 68 MDC MDU 1 42o MH C S 1 16 MtrHon 3 28 Manvlle Morcde MrshMc 2 60 MartM 1.35 Mosco 52 MasCp 2 80 Mallei 03e Moxus MavDS 1 58 Maytag 90a McDld 20 McDnD 2 82 McGrH 2 16 Mead 1 Mesrx 44 Melvile 1 42 23 3681 6P« 59’! 15 1516 '! 11 97 6 992 40 6891 36»-5 280 7 9 41 P- 19 1190 79*4 7 2062 43'-18 2257 38 15 2182 6852 16 2115 13 1276 13 209 6’- 34 1442 45»-81 952 55'b 10 1142 33' 4 10 4196 22G 15 1204 50 20'; 20’-16'b 16’2 36 6'! P ! 78'2 42'} 25’b 24'b 24’s 24*» 241- 24 -10’! 10»» 58 57»» P-4 '8 79’ - 4 P ! 42*8 25 - 18 24*8 24*»- *» 10*8 4 1 8 57’b 4 *» 16’ 8— '4 Merck 1 80 21 5638 83’ e 82’j MerLvn 1 13 4469 24 23' 2 MdAAir 1044 9’b 9’: MMM 2 92 15 4996 821- 82' ! Milel 247 2»8 2 '- Mobil 2 90 15 4534 63 Monson 3 88 11 2231 103' - P8 Vente» Hout toi •mv Ch NtSemi 5230 e « 8 S‘%— 4 Boue Not 4227 S9 t 8* 9 « * inco Ltd 2834 133 • 3?v» 32* ?* C Tire A 2646 121* 21* 21* — Vl Alcan Alu 2312 127V, 26 V» 26 V, t V| Junior VSM 220 150 110 IM Petrostor 194 150 140 140 ?5 Freewest 176 270 235 265 ?25 Vior 99 90 86 88 Tandem 43 X 26 29 — 2 TOP GAINERS—LOSERS (Or perc.) Close Stock Soles High Low p.m.Perc Senior Goiners Aur Res 7300 15 3 5 ?28 2 Comp sr C 1500 2M 200 2M ?22 2 Louvem 31900 485 410 485 ?213 louvm.pr 3500 410 355 410 ?17.1 Wolwvn 7300 200 160 200 ?14.3 Senior Losers Rodio.A 23100 435 390 390 -10.3 CohoRs 100 4M 450 450 - 7,2 Dalmy ltd 9300 17 7 7 - 6.7 Aso Mm 500 200 200 200 -48 LocM.wt2 1500 M5 M5 M5 - 4.7 Junior Gainers Vior.wt 92000 3 1 IV, ?200 Boral» A 92830 X X M ?114 Con Abit 13328 115 75 115 ?53 3 MSV Cl.A 15833 38 27 X ?52 0 Cristobal 8000 15 15 15 ?50.0 Junior Losers JAG.Mm 6560 M 18 18 -18.2 Temisco 612 11 n 11 -15 4 Sphn.M 35500 72 43 63 —13 7 Dutrsnov 500 19 19 19 —13.6 AbiorEip 6000 26 26 26 -13.3 TOP GAINERS—LOSERS (by value) Close Net Stock Soles High Low p.m Chge Senior Goiners NWest Spt X75 SI 7v, 16* 17 V, ?2 Rv.nt Fin 500 *21'7 21 21V, ?2 Corbv B 2000 *29 « 29 * 79’* ?1 4 Nor Fors! 3754 *12 11* 12 ?1 '-4 Aur Res 7300 15 3 5 ?1 senior Losers Seogrom 170OS1O1V, 100V, 100V, -1* IBM 600 S140V, 140* 140* -1* lmp Oïl A 10200 158 : 57* 57 V, -lu Dolmv ltd 9300 17 7 7 - V, TrCan 2 8 200 IX X X - V, Junior Goiners Con Abit 13328 115 75 115 ?40 St Genev 36001 135 IX 135 ?37 Freewest 69300 270 235 265 ?25 Dvnolto 24200 145 125 140 ?M Boralx A 92830 X X SO ?• 16 Junior ' Losers GldnStr 500 125 125 125 - 10 Sphix M 35500 72 63 63 - 10 AbiorExp 6000 26 26 76 — 4 JAG Min 6560 M 18 18 — 4 Dutrsnov 500 19 19 19 - 3 box scores issues Troded 428 Advances 112 Declines 66 Unchonges 250 New Highs 6 New Lows 8 NEW 52 WEEK HIGHS-LOWS New Highs l Bomb B 2 NWest Sat 3.Petrostor 4.VSM S Nor Tel 6.Modleine New Lows 1.SumnerSp 2 Sphix.M 3 FdCr.Que * Cogeco 5.Rodio A 6 Sfbg Pr D 7 Cmnoc A 8 Memotec INDICES LEVELS Net Indei High Low Close Chge Market 1857 98 1645 42 1851 31 ?7 07 Bonking 1712 75 168 7 64 1 703 78 « 16 14 Oil.Gos 1996 37 1980 60 1986 23 ?9 01 Mine Mrol 1626 68 1621.04 1621 39 - 6 35 Forest Pr 2693 88 2640 27 2693 88 ?53 61 industr 1648 98 1626 82 1646 28 ?20 36 Utilities 1612 37 1603 16 1607 46 - 3 68 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Suite de la page 13 CDA 9.SOCTOI C $92 Opt vol 42* JN *70 21*72*1.74 10 $87* 435 460 425 9 154 $90 225 235 230 43 5X 190 P M 40 30 16 272 $92* 60 75 55 35 404 JY $90 275 295 265 8 121 190 P 65 85 ?Q 10 56 $92* 135 155 155 44 Ml $92* P 150 175 IX 8 X AG $90 3M 345 325 38 24 $92* 175 195 175 B 21 SP 185 P M 35 35 15 IX 187', P X 70 X 16 IX $90 360 375 365 M 105 $90 P IM 145 IX 16 77 $92* 215 240 210 11 2X 195 105 125 IM 24 265 $95 P 340 350 3X 10 10 DC 185 P 40 60 45 4 177 $90 445 460 455 4 212 $90 P 170 160 IX M 225 192* xs 3X 315 10 132 $92* P 280 X5 7X 10 56 $95 185 210 200 21 191 $95 P 415 440 4M 16 40 CDA 9 MAR 11 C $17* Opt Vol 121 JN $86 P X X X 8 87 $88 65 110 X 15 204 $88 P M IX IX 2 4 $23 170 175 165 14 234 JY $88 P *: 165 170 12 12 $24 115 IX IX 25 223 AG $88 195 DO 190 10 X $24 P 135 IX 125 25 SP $82 P 25 45 X 5 18 $25 X 75 65 57 e7 $86 350 3X 3X 5 62 JA $24 155 IX IX 16 le $8o P IM 145 155 M 90 $24 P 155 IX IX 5 S $88 235 2X 2X 4 71 Stelco A C $14* Opt Vol M $90 145 170 IX 12 110 JN lie X 75 65 X X DC $84 565 595 SX 10 55 AG$ie P X 65 65 X 55 $88 330 35?310 15 95 Southam inc C $23* Opt VOI » $90 235 2X 2X 10 7e JN $25 P 115 IX 135 « 3 Piocer Dome C $1» Opt Vol 142 TD Bank C $11 Opt Vol IX JN $17 200 225 190 M 104e JN $17 90 lis 95 5 70 $19 X 75 X M 833 $19 5 « 9 35 545 $M M X X X 974 SP $18 IX 105 105 20 332 $21 P 203 2 X 2M 10 112 $19 X 70 X X 117 SP $19 170 195 IX 3 84 $M X X X X 53' $M IM 145 115 7 3X DC $18 IM 135 135 10 35 SM P 170 195 IX 10 l6C Teck Corp B C $25* OPt Vol 14 $23 45 55 X X 423 NV $25 2X 305 290 10 !’> DC $M M5 2X MO 10 IM FB $27 , 215 2X 215 4 4 $21 155 IX 155 2 11 Total Petroleum C $33* OPt Vol ) Power Corp Cdo C $15* Opt Vol 1)6 OC 135 170 195 175 3 44 AG $15 75 95 75 105 IX TSE 35 Inde* cm 45 Opt Vol 396» $16 25 X M 1 10 257 JN SIX 14*15 15* 5 485 NV $15 110 IX 115 175 SIX P 10 15 15 24e $16 X 55 X 15 289 $185 P 25 35 35 235 1X2 FB $15 135 155 IX 5 5 $187 $7*$8 i$8 : 35 133 Quodra Logic C $11* Opt Vol m $187 P 45 X 45 IX X2 JY $11 IX 115 110 IM M5 $190 S5*$e $6 l 181 1374 OC $11 IX 185 IX X 36 $190 P 85 IX 65 282 1419 $12 P IX IX IX M M $192 365 380 420 M5 418 JA $12 P 155 165 155 M M $192 P 125 135 135 213 M3 Rogers Comm.B C $7* OpI Vol $5 $195 2X 255 2X 911 1217 JY $8 so 70 X 10 82 $195 P 235 255 245 53e ex OC $7 IX 185 185 5 25 S2X X X 75 284 539 $8 '05 IM 115 25 70 $200 P $5*$5’ SX X 154 $11* 10 X 15 5 89 SM5 5 M M 35 97 JA $9 70 X X 10 32 JY SIX le «16*17 .12 103 Renaissance C $14* Opt Vol 45 SIX P 75 90 95 35 494 SP SIS P 95 105 95 5 5 $185 11*12’ 11 3 55 43 DC *13 P 55 65 SS 10 10 $185 P IX IX 135 45J *13* P 65 X 65 10 10 $190 $7’»$8*$8* X 25e $14 P 90 105 90 10 10 $190 P 270 285 ?X 31e 567 $15 P IM IX 135 10 10 $195 475 485 $5 « 79 234 Rovoi Bk Cda J N $22 $22 P $23 C $23* 135 140 M X 70 Opt IX 15 75 vol 8 M 408 1X7 225 IM 408 $195 AG $190 $195 $195 P P P 410 4X 4X 295 325 310 $6 >$6*S6 l 475 SX 475 42 le 3 X 148 52 20 140 JY $M 375 400 3X 2X 732 Seogrom Co C IX* OPt Vol 55 $21U 2X 210 2X M 1626 JN $90 11*11*11* 10 105 *22* IX 135 IX M 732 $100 P 90 115 125 5 3e $22* P 40 55 X 18 174 JY SIX P 240 290 2X 10 229 $23* 65 70 65 114 755 $105 165 190 200 M 114 $23* P X 105 105 5 64 OC SIX $7 *$7*$7* 10 • ?C OC $M 370 390 395 15 663 15558 $21 325 330 3M M 1792 Total contract volume $22 245 2X 2X 35 1736 Totol open interest 327700 DIVIDENDES Dividendes de société déclarés hier, trimestriels saul indication contraire Brasrade Resources tnc.a informé d'un di\ idende sur ses nKlions de séries A prit pour un montant par action égal à 9 pour cent par année et la somme d'une demie de la moyenne du quotidien sur l'intérêt en force durant le trimestre prenant fin le 30 juin, par la Banque de Montréal, accordé à ses meilleurs clients sur demande de prêts en devises canadienne.plus 1,5 pour cent par année, le tout calculé dans chaque cas par le moulant de -10 $ par action.Payable le 30 juin aux actionnaires inscrits le 24 juin Sur les actions de séries B selon un montant égal à 8 pour cent par année dans les mêmes conditions que les actions de séries A Meridian Technology Inc.: ord.O.Oâ $.annuel, initial depuis l’incorporation.Payable le 30 juin, aux 15 juin Bancshare Portfolio, prix 48,04 cents: payable le T2 juin aux actionnaires inscrits le 7 juin Faraday Resources, A.prix 1er rang: 30 cents; 1er juin .8 juin Imasco Financial.A prix 56,25 cents; 23 juill., 29 juin.Slater Industries.pe, prix 1er rang: 37,5 cents; 1er août, 30 juin.LE DOLLAR CANADIEN TOHONTO (PC) - l.e dollar américain a fermé hier en baisse de 42-100 et cotait 1,172.3 SCAN comparativement û 1.1765 le jour précédent en clôture.I.a livre sterling a fini en recul de 2 53-100 à 1,9677 $t'A\ I'.n devise PS, le dollar canadien a gagné 30-100 il 85.30 cents PS tandis que le sterling cédait 1 55-100 à 1,6785 $P S BENEFICES t'ableshare Inc.annuel terminé le 31 mars : 1990, perte nette de 2 400 000 $ (0,18 $ par action); 1989, bé néfice net de 425 000 $ (0,03 $ par action).Chiffre d'affaires 1990,1 250 000$, 1989,6 000 000 $ Charan Industries Inc.trimestre clos le 28 février 1990, déficit net de 1 542 000 $ (0,09 $ par action); 1989, perte nette de 3 822 000 S (0,22 $ par action).Chtf fi es d'affaires 1990, 22 367 000 S, 1989, 12 791 000 S Consolidated MCI Holdings Corp.: semestre clos le 31 mars 1990, déficit net de 2 081 000 S (0,12 $ par action); 1989, bénéfice net de 1 1 459 000 S (0.68 S par action).Chiffres d'affaires 1990,37 799 000$; 1989,37 990 000 S (liiardian Croup of Funds, trimestre clos 31 mars 1990, perte nette de 164 000 $ ou de trois cents par action; 1989, bénéfice net de 359 000 S ou de six cents par action l aird Croup, trimestre clos 31 mars 1990.perte nette de 444 000 $ ou de cinq cents par action.1989, bé-néfice net de 136 000 i ou de deux cents par action.l’aloma Petroleum I.td trimestre terminé le 31 mars 1990,627 605 $ (0,06$ par action); 1989,969 139$ (0,10 $ par action).Chiffre d'affaires 1990,3 915 700$; 1989.4 632 303 $ Pe lien Oilfield Sen Ices Ltd trois mois ayant pris fin le 31 mars 1990, bénéfice nef de 173 000 $ (0,06 $ par action).1989, déficit net de 495 706 $ (0,16 $ par action) Chiffre d’affaires : 1990, 10 840 530$, 1989,3 305 936 $ Toroniont Industries I.td trimestre terminé le 31 mars 1990.161 000 $ (0,05 $ par action); 1989.189 000 $ (0,06 $ par action) Chiffre d'affaires 1990, 42 611 000 $, 1989, 38 898 (HH) $ Trlmel Corp.trimestre s'étant terminé le 31 mars : 1990.143 000 $ (0,05 $ par action); 1989,134 000$ (0,05$ par action) Chiffre d'affaires 1990,1 800000$; 1989,1 600 000 $ LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis [fllll Propriété» à vendre ' Il Propriété» à vendre LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer votre annonce par la poste: annonce, téléphonez avant 14h30 pour NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 UJjJ Proprlétéa àvendr^ Propriété» è vendre A ROSEMONT, duplex libre en entier, près CEGEP, école primaire, 2 X SVi + t X 4», s/sol, 1971,245 000 $.Hyp.170 000$ à 9% 3 ans, 254,8677.AST-EUSTACHE B logements Revenu 41 700$, bon prix, taux intéressant, 669-6703, 663-9678.A VENDRE OU A LOUER: Auberge 10 ch è coucher.2 salons, bar licencié, sur la rivière, piscine chaut., garage double, St-Sauveur.Début de sem.: 746-8992, tin de sem: (1) 229-3806 AHUNTSIC, bout Gouin, vue imprenable sur rivière, magnifique cottage tout rénové, cachet ancien sauve-gardé.220 000 $,383-3764.AUGUSTIN/CANTIN: Métro Charlevoix, 650 p.c.è 1325 p.c„ taux 10% - 2 ans à partir de 65 000$.444-1150 AUTHENTIQUE Maison ancestrale, grand terrain, bord Ce l'eau, Ile Bizard, 5 ci c , parlai! état, cachet d'époque, 932-9110 BEACONSFIELD.maison spacieuse de 6 ch.c., 3'/i s/bains, 2 loyers, grand terrain, arbres matures, condition impeccable, réduit de 312 000$ à 260 000 $, 695-5470, bureau: 874-3852 BOISBRIAND Split-level, modèle 1990,3 c.c., chêne, tapis, garage, libre immédiatement, 118 700 $,351-0653.BORD DE L'EAU.Région Hudson, vente privé, ski, pêche et golt à 10 min.Pets, sérieuses seulement, 733-0018.BROSSARD Cottage.3 chambres, thermopompe, piscine creusée, loyers, grand terrain, 238 000 $, 939-3075, 465-6987 BORD DE L'EAU (PAT.) 26205 pi.ca.avec descente pour bateau, piscina hors terre, grand duplex avec possibilité de bachelor.Espace pour nouvelle construction sur même terrain.Prix pour le terrain 314 460 $, pour la maison 70 540 $.Total 365 000$.642-0604.CANTONS DE L'EST ST-MALO, comté Compton, unifamiliale au village, 5H, terrain 125 000 pl„ lac ensemensé, bosquet, prés frontière américaine, excellent pour chasse, 1-429-4568,1-373-5336.CANTONS DE L'EST à 15 minutes de Bromont, Sutrton, Cowansville, Granby, très belle terme 90 acres avec maison meublée el bâtiments.Maison 2 étages entièrement rénovée avec meubles antiques et modernes.est complètement retirée de la vue Endroit pour personne qui désire la tranquillité.Possibilité d'animaux et de machinerie, 275000$.Après 11 heures AM: 514-263-5644 CENTRE-VILLE.St-Jacques, condo, 3 niv., 2 ch.à coucher, mezzanine, loyer, jardin privé, garage, tranquille, très prés de Place Ville-Marie, Magnifique, laut voir! Négociable, 933-1051,6pm.CHAMBLY, bung.'65, 3 chambres, s/sol fini, fenêtres manivelle, toil el portes acier, retails 3 ans, terrain intéressant et paysager, très privé, 98 500$, négociable; 658-3535.COTTAGE 1987.brique, vue sur l'eau, grand terrain, libre.À Notre-Dame Ce rile Perrot, situé près d'un goll, cuisine équipée, bain tourb., 4534127.D.D.O.(Prime Westpark), cottage haut de gamme, grand et élégant.4 + 1 chambres à coucher.315 s/bains, plusieurs extra.À voir absolument! Propriétaire anxieux, 319 000 $.684-7189.D.D.O.A voir! Magnifique maison à prix réduit.Entièrement redécoré, 8 pièces, loyer, garage double.Beaucoup d'extra.Terrain Ce 7 600 pi.ca., paysager.157 000 $ Pas d'agent.626-1674 D.D.O.WESTPARK: Bungalow élevé.3 + 1,2Vi s/balns, garage, toit neuf 114 000 8,685-4000.D.D.O., maison Ce ville.3 chambres i coucher, t s/balns, salon, salle à manger, cuisine, s/sol Uni, extra, 78 000 $, 421-2620,6hp.m.à ton p.m.DOMAINE DE RÊVE 14 acres de terrain, petit gibier, maison de pierre et brique, 33 X 43, loyer Ce pierre, 5 chambres, salle de lavage, 2 salles de bains, garde-robe en cèdre, chambre Iroide, service aqueduc et égoûl, garage 30 X 40 X 14, Val Barrette, 15 min.de Mt-Laurier, prés Ce lacs pour la pèche, 1419-585-2708 DOMAINE PRIVÉ 125 acres app.sur Riv.Rouge, comté Rawdon, 15 acres paysagers, très belle prop, -i- maison d'invités 378 000$.Jour: 874-7134, soir: 485-5793.F.D.S.1-834-5824.DUVERNAY Prés centre Nature.Collage semi-détaché, moderne, super 7 pièces, très éclairé, aires ouvertes, 2 vastes chambres, balcon.114 900 $ 3599 Charron.661-7985 GRANBY, idéal pour transfert, Bromont ou Granby, cottage moderne 1988 avec garage chauffé.3 chambres.s/lamiliale, 138 500 $.1-375-2242 L.O.R., près autoroute 15, cottage jumelé, 3 chambres, s/sol fini, foyer, plusieurs extra, près école, parc, CEGEP Faut vendre, pas d'agent, 363-4707 ou soir 669-8647.L.D.R.bung, brique, s/sol Uni.garage, grand terrain, 2 loyers élect.Prix réduit, hyp., 11 14%, pas d'agents, 668-3118,1-291-5208.L.D.R., très grand bung, avec bachelor, 2Yi s/bains, appareils encastrés, loyer, bain tourbillon, cabanon, etc.135 000$, 688-8545 LA8ALLE Duplex 2 X 5V4 + bachelor.A perdre ou a laisser.Prés services.Soir: 595-4559 Pas d'agent.Venez voir! MAG0G Bord du lac Memphrémagog, 279 Merry Sud, prestigieux, site unique, terrain 26 000 pi.ca., 91 pi.de rive sur le lac.toutes commodités, accepterais échange.Ouvert samedi, dimanche.Ce 13h à 17h, inl.: jour: 514-468-1118, soir: 514-449-1469.MASCOUCHE Prés 640 Bungalow 1987,615,2 chambres, possibilité 4, grande salle au sous-sol, atelier pour bricoleur 100X 190 477-5595 MTL-NORD, triplex détaché, 1-6V5, 3-415, laçade 38', s/sol fini, loyer, garage double, par propriétaire, 322-2813.N.D.G.Vente privée Très réduit pour vente rapide! 198 000$ Rue Royal prés Monkland, colt, avec beaucoup de charme, superbe jardin avec terrasse el piscine.481 -3734.OUTREMONT: Duplex luxueux, 9000 p.c., s/sol fini bureau, rue Davaar.Étal excel.720000$ 654-6193 — 271-3158 OUTREMONT Cottage, boiseries, vitraux, côté soleil, 5 ch.c., 355 000 $, F.Lacaille, Im-mobec crtr, 276-1357.PIERREFONDS.unique multi paliers.‘88,3 ch.c., 115 s/bains, salle de séjour, salon, s/manger, loyer, particu-lier, 169 900 5,626-5039 PRES DE MORIN HEIGTS el St-Sau-veur, stationnement, garage, 2 ch.à coucher, grande cuisine, bien pour l'hiver, un loyer, besoin réparations, 20 000 $.369-0162.PRÈS MÉTRO ROSEMONT, triplex 3 X 815.profondeur 130 pi., bas libre à l'acheteur.Jour: 286-3857, soir: 271 -5710.Pas d'agents.REP.-AUBAINE-SPLIT, '89.3 C.à c .loyer BISS, tourbillon sur podium, très gr pièces, cuisine fonctionnelle Y + garage, bcp autres exfra, 654-4458 ROSEMERE.40 000 pi ca , mature, maison d’exécutif 9 pièces, 2 s/bains, loyer, garage, 225 000 $, sans agent.437-2186 ROSEMONT 6651, 19ième, duplex, semi-dét, 30 X 40, int.rénové, chaut, élect.Hyp.: 11,75% (déc 91), bas libre, tranquille.Pas d'agents, 376-3725 ROXBORO.maison de ville, 3 c.à c , unité de coin sur cul-de-sac.Face au parc.Deux pas de la gare el autobus.Sous-sol fini, cuisine rénovée.Basses laxes.Privé, 93 900$, 684-8152.ST-BRUNO Bungalow.26 X 42,515 pièces, garage, sous-sol lini, grand terrain.piscine.145 000 $ 653-8752,674-3795 14 à 21h ST-HUBERT, secteur Lallèche.duplex 415 et 515 plus s/sol, 115 500 $, 494-4256,523-4709 ST-LAMBERT.cottage rénové, secteur paisible et recherché, 7000 pi.ca.paysagers.coin Ce rue.plus extra, 269 000$ à disc , prop : 672-3553.ST-LAMBERT Rue Riverside Bungalow, 3 chambres, sous-sol lini, 10 000 pi.ca., 169 000 $ 659-6054 ST-LAMBERT Duplex semi-dét., rénové.2 X 715, bonne location, haut libre juillet, bons revenus, 189 000 $, nég.672-9064 STE-JULIE Domaine des Hauts-Bois Cottage, foyer, garage 170 000 $ Pas C'agenl.Après 6h: 649-5450 ST-LUC Grande maison pierre el brique.4 c.c.plus logement au sous-sol 2 puits Ce lumière, garage double, piscine 27 pieds, terrain 168 X 310.115 000 $1-348-1607.SUPERBE maison, grand terrain.4 chambres, à l'année Demander Jean-Marc 338-8033 VALCOURT 130 acres Magnifique paysage.Un ruisseau, grange 29 X 77, un grand bungalow moderne el une maison d'invités 175 000 $ 695-4435 Wj] Propriétés à l'extérieur de Montréal ¦pMj i A ST-GÉRARD-MAJELLA.petit domaine, superficie 245.644 pl.eur lequel est érigé un cottage et une écurie Maison meublée L'écurie incorpore 2 chevaux.2 poneys.sslles.harnais, voilures, tracteur Ce jerdln 430 John Deere dlésel et son équipement, etc., Prix demandé 325.000$ -Appel le matin entre 08h00 et 11 h30 Tél.888-4726.04-06-90 IlM Propriété» è l'extérieur de Montréal A VAL MORIN, bord lac.20 000 pi ca .chalet suisse, vue superbe, 4 chambres, foyer, près golf ski.pas d'agent, 225 000 $.819-322-2800 ATTENTION) Attention! Maison à rénover ou chalet aux limites Ce Ste-Adèle (sortie 72) près lacs, à vendre ou à louer.A vendre: 68 000 $ ou à louer 6pces475$.215 2758,477-1045 AU BORD DU RICHELIEU, è St-Char-les, appréciez la vie dans cette magni-lique demeure, 335 000 $.Prenez ren-Cez-vous avec Daniel 584-2401.BORD DE L'EAU navigable, à vendre ou à louer, maison en bois rond, 9 pièces, 4 c.à c , 2V5 s/bains, loyers, superbe terrain avec quais, 17 500 pi.ca.piscine Val Mar intérieure, 479-1706.BORD DU FLEUVE.BERTHIER, vue exceptionnelle, navigable.615, piscine intérieure, garage double, 141 pi, façade neuve, 98 000 6,1-886-2061.BOUCHERVILLE, joli cottage, style ancestral, près du lleuve, 6 pièces, balayeuse centrale, poêle Jenn-Air, loyer, piscine creusée chautlée, terrain 7500 pi.ca., laxes basses, hyp.1115% transférable pour 3 ans Faite* vite! 641-3920 CANTONS DE L'EST DOMAINE DU NORD Endroit retiré, à 5 min.du Mont Orlord el 10 min.de Magog, construction '90.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, loyer, vue panoramique, hypothèque 75 000 $.11 H% 5 ans.aussi MAGNIFIQUE TERRAIN 2 5 acres et plus, boisé, à partir Ce 0,25$ le pi.ca.(1-819)843-2606.CHALET PRIVÉ, 10 acres de terre bordé par rivière, près du lac Massa-wipi et des États-Unis, 55 000 $, né-gociable, 1-819-638-5434, CHALET-RÉSIDENCE, 24 X 28, habitable 4 saisons, entièrement rénové, 2 ch.à c., situé au 17 Lac Caché, Chi-bougamau.Libre 1er juif Pour visite, 418-748-2800, inl.: 819-566-4262 CONDO.Mont St-Sauveur.2 chambres, accès pistes ski, tennis, piscine, hyp.11%-3 ans, 99 500$ 441-2377 COVEY HILL, ADORABLE MAISON Pierre (circa 1815), à ROCKBURN, 45 milles de Mil, près Ironlières E U., 52 acres, murèts Ce pierre, jardin paysager, rénovée récemment, 175 000 $ 937-8306 ou 1-264-2637.FABREVILLE.grand collage, récent, tourbillon, garage, 4 c/c, près Ce l'Aut.13, négociable, 333-6633,962-0415 FERMETTE, CTÉ PORTNEUF St-Ubalde, 13 arpents, maison 4 ch.c.+ écurie 5 stales, site enchanteur, prox.lacs 4 services, 418-268-8444, 418-277-2144 IBERVILLE.maison moderne, 3 chambres, s/manger, salon, foyer, piscine hors-terre, lace à rivière navigable, 1-358-3755.ILE AUX COUDRES Maison 36 X 30 Y terrain 180 X125 1-418-438-2335 | LAC MILLETTE, STE-ADÉLE: Québécoise, aire ouverte, loti, 3 c.c.véranda grillagée, foyer, 89 000 $ Accès au lac, ! pentes Ce Ski 844-8685 ou 341-6245 LANCASTER, ONT.(1 hre centre-ville) Maison à vendre par propriétaire, construit 1989, 515 pièces, 2 s/bains avec bain tourbillon, grand solarium, garage double.1500 pi.ca.Ce plancher + extra Faut vendre! 118000$, nég.613-931-2145.RÉGION MAURICIE, silué en bordure de la rivière Shawinigan, à 10min.du parc National et à 15 min.du ski Vallée du Parc.Grand terrain boisé.Loin de I la roule.Très bel emplacement A voir! 819-532-3453 ST-BRUNO, maison de 10 pièces, avec garage, 4 chambres, piscine, salle familiale à l’étage, prix: 169 000 $.653-4603,592-3026 ST-DOMINIQUE.6 milles Ce ST-HYA-CINTHE Résidence 10 pièces, magnifique, tranquille, lac.terrain 475 000 pi.ca., 190 000$, 1-743-0355 ST-SAUVEUR Town house.3 chambres sur 3 étages, évaluation municipale 271 000 $, un sacrifice à 170 000 $, 1-565-0530, 1-438-3658 STE-AGATHE-DES-MONTS, près du camping, maison neuve style campagnard, 28 X 40 X 50, Terrain 17 000-pi.ca., 515 libre immédiatement.1-819-326-5900 LA METEO Accu-W«ather* prévisions météorologiques v / jusqu'à midi, le 1 juin J ^ xnprl* l*« huit*» *1 mpérilur** pour kt vlli «éq •o** ____ imy* ^£*9*»°* ED S3 ?liii AvWHI PVj» RllaNl ¦PBBI U«»*« d • • «a Uns* d Hku** pretboo v WhlttHOfU 1 Mi cHéud UatMd SLoorwvfe* i\«tS-W»»l|»ff.|nt.Goom Bay Churchill 4M Edmonton 21/8 Vancouver Calgary 18/7 SI.John » Halifax ^ ' Thundar Bay Wlnnlpag 22* 28/11 Wn.SaultStt.Man# 23/1 Québtcn» ?T*/• 18.6 rf 22/9* )\ Saint John Oii«v.ar>Mon', 20 12 Chicago Mismi \ 31 25 i'W Honokikj 2&22 Situation générale: Une bande de nuages en provenance de la baie de James atteint les régions de l'est du Québec, aujourd'hui.Sur les régions de l'ouest, le soleil et des températures saisonnières sont au rendez-vous.Samedi, des vents du sud-ouest continueront de pousser de l'air doux sur la province, gardant ainsi des températures près de ou légèrement au-dessus des normales.MONTRÉAL Généralement ensoleillé.Max.: 23.Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Venteux.LEVER DU SOLEIL 5 h 09 COUCHER: 20 h 34 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue: Généralement ensoleillé.Max.: 22.Vents modérés Samedi: ensoleillé avec passages nuageux en matinée Ennuagemenl avec possibilité d'averses par la suite Venteux.Réservoirs Cabonga et Gouin: Généralement ensoleillé Max .22.Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux en matinée Nébulosité partielle par la suite.Venteux.Pontiac-Gatineau et Lièvre: Généralement ensoleillé Max : 23.Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Venteux Laurenlides: Généralement ensoleillé.Max.: 21 Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Venteux.Ottawa-Hull-Cornwall: Généralement ensoleillé.Max .23.Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec pas- (PCl sages nuageux.Venteux.Trois-Rivières et Drummondville: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 22.Vents modérés.Samedi: Généralement ensoleillé.Venteux.Estrie: Généralement ensoleillé.Max.: 23.Vents modérés.Samedi: généralement ensoleillé.Venteux.Québec, Beauce Ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en mafinée.Max,: 22.Vents modérés Samedi: généralement ensoleillé.Venteux.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve Ces Lau-renlides: Dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.: 22.Vents modérés Samedi ensoleillé avec passages nuageux en matinée Nébulosité partielle par la suite.Venteux.Charlevoix et Rivière-du-loup, Rimouski-Matapédia Nuageux avec éclaircies en matinée.Devenant ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max : 20 Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Venteux.Sle-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc-Forillon: Nuageux avec éclaircies.Dégagement en tin de journée Max.: 15.Vents modérés.Risque de précipitations: 20%.Samedi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Venteux.Baie-Comeau: Nuageux avec éclaircies en matinée Dégagement partiel par la suite.Max : 17.Vents modérés.Samedi nébulosité partielle.Sept-lles: Nuageux avec éclaircies.Max.: 15.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 %.Samedi: nébulosité partielle.Basse Côte-Nord, secteur de Chevery el à l'ouest, Anticosti: Nébulosité croissante.Max.: 12.Vents modérés.Samedi: nébulosité partielle.Venteux.Secteur à l'est de Chevery: Généralement nuageux en matinée.Nébulosité partielle par la suite.Max : 5 Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Risque de précipitations: 20 %.Samedi: nuageux avec éclaircies Venteux Source : Environnement Canada t W Propriétés à l’extérieur 1 IWii Condos à vendre de Montréal TROIS LACS aubaine, bungalow 66 X 29, avec garage, loyer, aspirateur central.demi s/sol lini, terrain 16 000 pi ca, aménagé, è 5 km d'un beau terrain de golf 60 000 $, 1-819-879-7088 (Ej Propriétés à louer BORD OU LAC MAGOG, maison.3 chambres.515, meublée, loyer, à l'année, 2 salles Ce bains, piscine, grand terrain, 850$, 253-9468.MAISON D'ÉTÉ à louer, à Coin-du-Banc, Percé, Gaspé 4 c.c., style el ameublement d'époque Sem.ou mois (418)385-2639 ou soir : 702-5119.V.ST-LAURENT, bungalow, rue Tou-pin, 3 y 1 ch.c,, 115 e/bains, piscine, s/sol fini, 990$/mo!s, 620-2414 Propriétés à revenus à vendre ST-HUBERT.triplex détaché tout brique, près Ce tous services, financement 12.25%, jusqu'en juillet '92.Inl jour 462-9338, soir 658-1374.VENTE exceptionnelle, départ à l'étranger.Longueuil quadruplex.Très bon prix1376-3529.VENTE SPÉCIALE Le* Melton* L.G.D.INC.676-0436 Vente propriétés à revenus pour ré-in-vestissement, construction 89-90,1 duplex, 4 triplex, t bungalow, St-Hu-berl, Greenfield Park.1 200è000 $ Comptant négociable, hypothèque 12% -1 an, 850 000 $, acceptons balance de vente.Copropriétés à vendre C.D.N.prés U Ce M et hôpitaux, spacieux, éclairé 315, rénové, dernier étage, 85 000 $.Jacqueline Pilon, 739-1598, Imm, Outremonl crtr.Condos à louer CITÉ DE U SANTÉ VIMONT, rue Bellerose, 215,3)5,415, loyer, ascenseurs, sun deck, services, 667-6605.CONDO, 415, face Ile Paton.Chome-dey, thermo-pompe, garage int., vur sur rivière, 895$, 953-3466 CONDO Condo exécutif meublé, tout lourni, loyer, garage chaudé.Chomedey-La-val.688-4832,483-2401.CÔTE STE-CATHERINE, lace è la montagne 4)5,750$.Loti, bain tourbillon, 800$ Bail 522-8009.HONORÉ-BERAUGRAND: 4)5, nivterrasse, cuisinière/lrigo, micro-ondes, lav-vais.syst.alarme, garage.584-3649 LONGUEUIL.415,2 chambres Vous seriez les premiers à l'habiter.Vue sur le fleuve, lave-vaisselle et bain tourbillon.Près Ce la piste cyclable, stationnement compris, 650$/mois, 653-5704, 670-3521, LONGUEUIL Penthouse avec loyer 415,2 s/bains, garage inl,, relié au métro Longueuil, vue lleuve.975 $, 482-9849.P.A.T.4)5, loyer, insonorisé, près centre d’achats, restaurants, bas.autobus, staf avec prise inclus, $ à discuter, 6404941.REPENTIGNY, luxueux condo neuf, à vendre ou à louer, 2000$/mois, 255-2260, 585-2937,5854427.ROSEMONT, 5850 rue Papineau, condo-studio neuf 1V5, meublé, loyer Y extra, 400$, 6664752 SANCTUAIRE PHASE III 2 ch.c.garage, libre juillet 489-2052 STUDIO 400 $/mois Papineau/Rosemonl.Libre immédiatement.526-1760.m Condos à vendre ************* ROSEMÈRE PENTHOUSE (415 modifié en 315,1055 pi.ca ).Insonorisé à 100%, dernier étage, coin, sur rivière, ascenseur, loyer, bain tourbillon et thérapeuthique pour 4 personnes, climatisé, garage int.178 000 $.514430-3291.AUBAINE, vaste condo à St-Lambert, 415, garage, alarme, à proximité Ce tous les services.Prix à discuter (10% en bas du marché) Occupation im-mèdiale 449-5337 BROMONT Condo loul meublé, près du goll, accès facile, stationnement, 2 chambres, taux hyp.11.5% transférable.Très belle occasion à ne pas manquer 1er juin, 68 000$, 5144664255 LAC BREECHES, Disraeli, magnifique chalet entièremenl rénové, situé sur club privé, ameublement compris, pour information: 819-752-9699.ILE PATON A LAVAL Luxueux condo 515,2 s/bains, unité Ce coin avec vue.balcon 6 X 26, plu-sieurs extra, 144 000 $, 687-3991 ILE-DES-SOEURS, Verrières V Luxueux.2 chambres, avec bain tourbillon romain Vue sur fleuve et centre-ville.769-5009 MONT STE-ANNE Condo à vendre ou à louer meublé, foyer, piscine, golf, 418-877-3777.418-681-9624.MONTRÉAL-NORD Vue splendide sur la rivière Luxueux condo 5)5.14e étage, côté Est, dépanneur Y garage int.Piscine, sauna, b /tourbillon y terrasse sur le toit Pas d'agent.165000$, néq 445-9478.CENTRE-VILLE DR PENFIELD.luxueux condo.2 ch c., 2 s/bains, salon, s/dlner.cuisine, air clim, 5 éleclro-m , garage, piscine inl , portier 24h.Vente privée 244 000 $.738-7207.ILE DES SOEURS, Verrière II.coin nord-ouesl, 12e.climatisé, 2 chambras, 2 s/bains, solarium, terrasse, 2 garages, vue ville/lleuve, impeccable.255 000 $ Pas d'agents, soir 769-2898 (ou répondeur).MONTRÉAL CONDO DÉJÀ LOUÉ Directement du constructeur.Bonn* déduction lltcil*.845-5660 OTTAWA 2 chambres Aux abords du canal Rideau et terme expérimentale.84 900 $(613)225-9688 OUTREMONT rdc.Ce style, grande terrasse.Une visite vous charmera 183 000 $ F Lacaille.Immobec crtr 276-1357.ST-DENIS/JARRY Condo, 1 125 pi.ca.2 chambres, rénovation complète 109 000 $Jr: 389-1429.sr: 7474443.URGENT - FAUT VENDRE transfert à l'étranger, condo R.D P , 5 pièces, loyer, ameublement neul inclus, garage.Meilleure ollre! M Gravel, 643-4472,953-7555 VILLE SAINT-LAURENT, doit vendre, 415 luxueuc, avec garage Intérieur, sauna, piscine extérieure, loul près de Place Vertu, prix réduit, termes el conditions flexibles, vente privée SVP pas d'agents.6844836 j| Maison Mobile ST-FERDINAND.Halifax-Sud.maison mobile, chauffage électrique, puits de surface, losse septique en ciment, garage, situé dans le flanc Ce la montagne Habilation à l'année, terrain 150 X 150 Pas d'agent 514-677-5898 Chalets à louer FRELIGHSBURG Petit logement 115, tout compris dans chalet en rase cam-pagne.Pour l'été Pas cher! 487-6283 LAC ST-FRANÇOIS.rive sud.cottage 2 c.c.sur site privé et tranquille, 65 milles é l'Ouest de Mil Pèche excellente, 937-7256, w.-e.: 1-264-2278 RAWDON, Ski Montcalm, endroit de rêve, const, et meubles neuls.tout | équipé.Loué/saison.Tennis, golf équitation.Lac, ski.Jr: 953-9828.sr j 5814392.I SUTTON en montagne, lave-vaisselle, laveuse-sécheuse, 3 chambres, loyer.2 s/bains, mois ou saison, 653-2720, 1-538-3098, Chalets à vendre 1)5 HEURE DE MONTRÉAL.Mauricie Chalet habitable à l'année, è quelques minutes de 2 centres de ski el du parc de la Mauricie.Directement sur le lac, 40 000 pi ca de terrain.Secteur paisible.Demandons: 73 000 $ 642-1267,(418)652-9395.A LABELLE Bord du Lac Caribou, 2 chalets meublés dont 1 hivernisé.grand terrain, I 467-3095,672-7422.1 CHALET è Rivière Baudette.40 min.de Mil, terrain 75 X 100 avec droil Ce passage au lac.3 chambres, meublé, 32 000 $,1-269-2241,1-2674390 CHALET D'ÉTÉ, 15 km de Ste-Agathe, 3 chambres meublées, 35 000 pi ca terrain paysager.29 500 $.Jour 819-326-9038, soir 514-653-5608 CHALETS à Ste-Julienne, 7 minutes de Rawdon, puits artésien, 24 000 $ 1-843-3326,465-1811 ESTRIE - LAC SILVER Chalet 4 saisons, 8 pièces, grand patio.remise, tranquillité absolue, 1 km du golf boisé.30 km de Sherbrooke (819)887-6654 EXCLUSIF, VUE SUR LE LAC Lac Connely.maison de pierre style québécois,2loyers,3ch., 15min.cen- j Ire de ski, 285 000$, 1-563-3790.HYPOTHÈQUE 11% Piedmont, St-Sauveur, chalet meublé, près golf 3 ch, paysager, abri d'auto, 139 500 $ ou 800S/mois, 227-3226 LA TUOUE, ZECBESSONNE Chalet, petit lac Wayagamac 3 cham- I bres, eau chaude, douche, toilette, gaz j propane, meublé, 55000$, Raymond, 1418-6288711 (après 18hres) LAC BROME Chalet d'été meublé.50' sur le lac par 135' de profond, 125 000 $ négociable Après 19 hres (418) 657-6066 MAGNIFIQUE Mi-Laurier, vue Lac Gatineau 24 X 32,2 c.c., véranda, garage, ch | privé, paisible, chauff.élecl/bois, chasse, pèche (Iruile), extra, 514-467-7916 STE-ADÉLE, pré* Hôtel Chantederc el du golf de l'hôtel, 2 ch., loyer, meu- ] blé.tout équipé, solarium, balcon gril-lagé, pas C'agenl.2274034 STE-AGATHE SUD Luxueux chalet, piscine privée, 3 chambres, loyer, terrain très privé, 667-8879 ou 1-6183265504 Maisons de campagne à vendre AYERS CLIFF, Lac Massawippi, codage, 2 chambres, meublé, hiver/élé, accès au lac, superbe vue.paysager, agents s'abstenir 514-767-6509, 6188385327 BORD LAC ST-FRANÇOIS 45 min Mil, bungalow 6 pieces, loyer, terrasse, petit camp d'été, sauna, terrain 10760 pi.ca , quai, belle plage, 158 000$, 514-3734187 lil fl Maisons de campagne à vendre A PHILIPSBURQ, maison hivernisée.4)4, accès au lac Champlain, beau site, grand terrain, i vendre ou è louer 1 248 7163 HAM-SUD.canadienne traditionnelle.2 cheminées, 9 pièces Y atelier 30 X 65, sur terre 50 acres, très belle vue, 160 000 $.618877-3266 KINOSEYFALLS(à3km Ces usines Cascades), maison 24 X 30.2 étages, 914 pièces, terrain 35 X 225 pi.aussi possibilités Ce 23 acres de terre.1-8188382057 LAC BROME, maison neuve.8 pièces, 2 s/bains, loyer, bord de l'eau, 10600 pi.ca., vue magnifique, 250 000 $, 1-2430976.LAC SIMON 35 km nord Montebello Maison été/hlver, concept ouvert, 3 chambres, 2 s /bains, solarium, bl-énergie Idéal pour réception.340 pl.berge, plage, quai.198000$ (819)7783823, (819)4237677.LAC SIMON, maison 2000 pi ca 1987.175 pi.Ce laçade sur le lac.approximativement 2 acres Ce terrain, vue magnifique, 179 900 $, 819-561 -9480 ou 8184267095 NOTRE-DAME DE PIERREVILLE A 70 min.de Mil.Près rivière, superbe maison 1880, restaurée avec style Beaux planchers et boiseries anciennes.grande cuisine, 5 c.c., grand terrain et petits bâtiments RACINE Maison centenaire, cuisine el s /balns neuves Vue superbe, 9 acres en partie boisés el excellente étable-écurie.Aussi autres termes el maisons Ce campagnes NICOLE GAUTHIER ENR.Courtier 8789647,1(819)8282862 PETIT LAC ST-FRANÇOIS.près Thet-lord Mines, chalet 25 X 30, isolé, remise 16 X 20, terrain 25 000 pi.ca., voilier 4 places.Dans les 60 000$.14163386165 ST-EDOUARD MASKINONGÉ.été-hiver, 5)5,32 X 40, s/sol lini, grand terrain sur petit lac.tranquille, 72 000 $, 8182264920 iy§ Terres, termes à vendre CHATEAU RICHER, près du Mont Ste-Anne, boisé.100 arpents, 45 000 $, 4168283011 Terrains à vendre A CANDIAC Terrain à vendre pour 8-16-24 logements, services et asphalé, 651-5203, 444-2009 CANTONS DE L'EST.Bonsecours, terrain au bord de l'eau mesurant 15403 pi.ca.Après 18 30 514-3754068 LORRAINE: Terrains à vendre (peut être vendu à l'unité), accès toute.621-2939,6886051 R.O.P.COIN DE RUE Armand Chapuf t 4è Rue.terrain 100 X 113, prêt é bâtir, 8$ pi ca , prix terme.722-8166.Hffl] App.et log, à louer 2V4-414 À 5 min métro Jolicoeur 382-8379 2'A, 3'A, 2660 GOYER.équipé, eau chaude, chauffé, lapis, cuisine réno-vée, 337-4906,342-6734.3'A, 350$/mois, ménage lait, plancher Ce bois Iranc, frais verni, 6560 Delo-rimier, 3838288 4'/z (2) Près Notre-Dame et de la Montagne 440 $ 516.460$, non-chaullé Stationnement à l'arrière, service de conciergerie 937-7435 - 9383626 6'A, CLARK, près Ce Boul St-Laurent el Sherbrooke, 2ième, rénové, ensoleillé, jardin 5 app ménagers 950$ 261-6320 A 6 A APP.A qui la chance?Outremonl.Rosmt C.D.N Mil-Nord.Choix étages 8 grandeurs.725-2222 A 2 PAS UOAM, 5'A très propre, poè-le/frigo.590$/mois, 845-0943, après 18h A AHUNTSIC, rez-de-chaussée, 4'A plus s/sol.libre 1er juillet, 620$, rélé-rences, 384-6544 A COTÉ MÉTRO PRÉFONTAINE, 7'A, rénové, propre, 3e, lapis, lav./séc , etc 700$.662-6281.A CÔTÉ MÉTRO ST-MICHEL, grand 216.2e, balcon, porte patio, 335$, libre juillet.727-5617.A DEUX PAS métro Beaubien, 7'A, triplex, 2e élage, très propre, maison tranquille, entrée lav./séc , 500$/mois.4951918.A LASALLE, secteur de choix 4'A avec s/sol.garage, cour arrière, chautlé, 7505 Après !7h: 364-4424 A LOUER CONDO 515.2 salles Ce bains, garage, loyer, 10 min, Ce marche métro Cadillac, libre 1er juillet, 850$/mois, Pat 252-1883 A LOUER, Centre-ville 115, chauff.élect, air clim.compris Près métro J.521-6661, soir 527-7703,5258409 A LOUER, métro Jean-Talon, grand 4'A, 1er plancher, tranquille, chauffé, 574$ 272-1256 A VILLE ST-LAURENT 4)5 à SOUS-louer.Chauffé, propre, libre 1er juillet.7451430,967-5483.A VILLERAY, grand 5'A rénové, rez-Oe-chaussée, moderne Y cour, chaud, élect.bail 24 mois, 645$, 281-9872.E App, et log, à louer ADJACENT WESTMOUNT.luxueux bas duplex Ancien, rénové.Salon avec loyer Salle à manger *v*c terrasse sur latOin Grande chambre de* maîtres t 2 autres 2 s/bams Cuisine tout équipée Entouré de verdure Libre.1500$ Non-chauffé 3083 Avenue Trafalgar.937-6274 AHUNTSIC Domaine St-Sulplce, 415, 8364 Papineau, entrée lev /«éch 5301 3850365,6482404 AHUNTSIC Grand 715, 4 chambres ensoleillées.larOln donnant sur le pire, près mélro 675$ 522-1/30 AHUNTSIC Tranquille, Idéal retraité.415, chauffé Eau.poêle fournis 3858423.AHUNTSIC.grand 7)5, entre 2 mélros, entrée lav./séc Libre.700$/mois, 923-1672 AHUNTSIC.Domaine St-Sulpice, 415, 2e, tapis, juillet, balcons, garage dis-ponible, 6451288 AHUNTSIC, Grande-Allée.415, triplex neuf décoration murs el portes en miroir, très moderne, entrée lav./s.c., 6908,389-2517,387-2170 AHUNTSIC, près Fleury Ouest, haut duplex, 515 fermé, chaudé, dont 3 chambres lermées.590$ Rélérences: 7388611 AHUNTSIC.315 tranquille, ensoleillé, balcon, chaud élect.poèle/lrlgo 5 min mélro H -Bourassa, libre 620-7S4S AHUNTSIC, B834, Laieunesse, 715 bas Ce triplex, cour, sous-sol lini, métro Crémazie, 8008,271-6046,3880947 AHUNTSIC: Rue Foucher 515, haul duplex, près métro Crémazie.Tapis mur/mur 585 $ 5285992 AHUNTSIC: Près mélro Henrl-Bou-rassa 315 chaudé, cuislnière/frlgo 428$ 1er juill 3383549 ANJOU (HAUT) Luxueux 815 rén , 3 c.c, culs /dinette, s /jeux y 2 ch lermées, enl.lav./séc., 2 toll., ch /froide, gar, gr cour 800$ Rél 351-9752.ANJOU (HAUT) 56.2e étage.3 c c .grand salon, culs./dinette, enl.lav-/séc .2 balcons, près de tout 525$.Rél 351-9752.ANJOU.6)5.construction neuve, cour avant-arrière, garage, près parc, trans-port, 9008,843-3876.ANJOU, grand 5)5, haut duplex, Iran-quille, lav./séc., près Galeries.Rélé-rences.352-6336,457-9142.AVE DES PINS 0.1400.grand 415.ensoleillé.équipé, piscine, sauna, pano-rama, 842-8041.BÉLANGER/ISéme.5’6 non chaudé.1er élage.personne tranquille, rélé-tences, 2583576 BEAU 1V5 loul compris, près Université.de Montréal el services.739-5416,738 0030, après 18h.BENNETT/ADAM 315,275 $/mois Libre immédiatement 253-4912.BOISBRIAND.triplex haut 5)5, |uillef 530$, 1 mois gratuit Entre 9 el 17h, 481-9354 Ina, soir 744-5750 BON PROPRIÉTAIRE cherche bon loc 4)5 rénové, élect.425 $.près métro-/bus Iberville/Sherbrooke 484-4044.BOSSUET 2080, 3)5 demi sous-sol, semi-meublé, 325$ 584-2783 BOUL, ST-JOSEPH 4’6, chaudé, 2 ch lermées, 1er étage, 625$/mois, peinture au frais proprio, 274-2813 BOUL.ST-LAURENT, près métro Crémazie, grand 4)5, rénové, entr lav / séc, 4258 2780744 BUNGALOW, ILE PATON 225 pi Ce l'eau, 4 chambres, 2 s/bains, foyer, à louer el possibilité d'achat en adendanl que les intérêt! baissent.Coin de prestige, tranquille 6882301 C.D.N.grand 515, haut duplex, s/la vage, métro Snowdon, juillet '90,7251 chaudé/mois, 7380192 C.D.N.415, grand, propre, semi-meu blé, près mélro Université Ce Mtl, 766 I 6139 C.D.N., haut duplex, beau 415 Y sola rium, près U Ce M, bien situé, enso leillé, boiseries, tout compris 630$ 731-1339 C.D.N.près Ridgewood, grand 5V chaudé, garage, à sous-louer août t /sept, 670$, bail renouvelable.739 5338,9h- 19h.C.D.N., RUE PLANTAGENET Près U de M ,615 chaudé 4 garage, libre 1er luillet, 9008/mois.3461605 j CENTRE-VILLE a 2 pas Ce l'Holel-[ Dieu, grand 415 rénové, en partait état, ! tout équipé incluant lav./séc.style loti avec c c.fermée, 1er juillet, 750 8/mois, 987-1641 CENTRE-VILLE, 4V».près métro Charlevoix, stationnement disponible, juil-lel.Après 18h: 9387951 CENTRE-VILLE Grand 415 avec loyer, rue tranquille, très ensoleillé, garage chaudé.850 $ Doit être vu! 931-0248 CENTRE-VILLE Rue Peel.4)5, non-meublé.345 8/mois Jour: 9381893, soir 4262909 CENTRE-VILLE, Clark/Fairmount 615 rénové, 625$, non-chaudé, disp, imm 272-0637 CENTRE-VILLE, mélro G.iVanier.415 poêle/lrigo, non-chaudé, entrée lav./séc., 420$, 931-7855.i 1 16 ¦ Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 » App.et log.à louer CENTRE-VILLE, co propriété spacieuse sur 2 paliers, aux abords du Canal Lachine.2 chambres, 2 stationnements int., loyer, 1200$/mois, 354-3704,669-0379 CENTRE-VILLE à louer, rue Cherrier.7'/» rénové, 2 s/bams.stationnement 935 t/mois, 737-1263,366-4548, CHOMEDEY, rue Chabrier, 4» neuf, 1er plancher, 2 portes patio, propre, stationnement avec prise, libre 29 juin, 5205,662-7990, CHOMEDEY, condo '86, 4V4.tapis, foyer, stationnement, excellent empla-cement.juil.744-8423.COMPLEXE FLEURIMONT, 5850 Papineau, studios à louer, neufs, meublés.À partir de 375$ Barbara: 272-0121,276-2390.COMPLEXE GUY FAVREAU 4'/j, thermopompe, 780$/mois, ter juillet, con-tacter Paul, 286-2498, CONDO LUXUEUX.3 chambrs, 2 s/bains, électroménagers, vue sur 3 côtés.2 balcons, 333-7272.CONDO.4Vi, moderne, garage, tapis, foyer, alarme, neut, lav./séc , près Ca-nal, 750$ 931-0691.CÔTE-DE8NEIGES près U de M, haut de duplex, détaché, beau 6%, spacieux, ensoleillé, bien situé lace parc, 875$, 733-8723 DE LORIMIER 4634, grand 7%.bas.2 salles de bains + salle de lavage, 700$, 597-2635 DE NORMANOVILLE.près St-Zotique.3%, 1 chambres fermée, entrée lav./séc ,395$, 951-1295.dence-bureau • pour professionnel Garage -f 2 places de stal.738-1890.OELORIMIER, très beau 8%.près Mt-Royal, ter étage, ensoleillé, cour, stat, près de tout, Iraichement restauré, 720$, libre juill.524-9227 OELORIMIER, 3Vi, buanderie, planchers bois franc, repeint à neut, 588-4229, après 16h DELORIMIER/JARRY 3)4, rénové, fermé, 3e étage, chault.élect.entrée de lav/séch.3889364.DES ÉCORES 7929,3'/: à louer, élec-tricité, district Villeray, 728-6865.DES ÉRABLES Près Villeray 3V4, tranquille, 2ième, entrée laveuse/sé-Cheuse 327-2190,322-3188 DESMARCHAIS (VERDUN) près du neuve et des pistes cyclables, 3)4 propre.secteur tranquille, métro 360$, 1er juil.766-6902 DORVAL 4'/j récent.1 mois gratuit.Stationnement.631-0244, 631-0191, 735-6936.ED.-MONTPETIT V d'Indy, lace U de M - Sepsum, 5)4 chaut, juill.Visite sam.dim.2h.-6h.341-6148, 342-0443 GUY et MANHATTAN, 2 chambres à coucher, luxueux condo, 2 s/bains.5 appareils, air conditionné, piscine in-térieure, tennis, sécuritaire.482-7152, HAUT ANJOU, 5)4.haut duplex chauffé, verticaux, tapis, loyer, ter juillet, 675$, 844-5791,351-0412.HENRI-BOURASSA 3663, coin de St-Vital, 4)4, ascenseur, béton, disponible, 325-9891.HOCHELAGA/MAISONNEUVE: Grand 4)4, trais peinturé.450$, 252-9621 IDÉAL PROFESSIONNEL A LOUER: et pace commercial, bureau 500 â 4000 pi.ca.1411 rue AmhertL 1101 Ste-Cathertne EiL Imm.Comblai Enr.744-6718 JEAN-TALON 6292-82 3)4, 4)4, 5)4, entrée lav./séc Mois gratuit.252-8478, 252-9848,721-2317.JEAN-TALON, près Pie IX, 3)4 non-chaullé.entrée lav./séc., tranquille 494-4799 LASALLE, 4)4 chauffé, taxe d'eau et vidange.stationnement inclus, télé-phone: 362-5990.LASALLE, métro Angrignon, 4)4, stationnement inclus, près de tout, sur coin, 364-4253 LECLAIRE 1890-1892,4 4.3e Visites sur appel, 1 mois gratuit (juin).334-8048 LOFT, luxueux.1 chambre climatisée, 2 métros, lace Place des Arts.2880110.LOGEMENT DE LUXE 6'/4, avec terrasse, cuisine moderne centrale, armoires en chêne, près métro et centre d'achat, 980$/mois, 525-4817 LONGUEUIL Luxueux et très grands 2)4, meublés ou non.Calmes, près de tous services 300 $ à 375 $ 6704)592, LONGUEUIL: Condo 4V4.neut, 545$, ou à vendre, possibilités bain tourbil-lon, 6788961,6783521.LUXUEUX 3%.stat.int., ou ext,, piscine int, balcon, ascenseur, .sun-deck., eau chaude, 575$ 283-3551, 744-6848 LUXUEUX 8% N-Rosemont, 3 s/bains, tourbillon, loyer, 2 garages, 1300 $, 254-9565.MÉTRO BERRI l% tout compris meublé, toilette, douche individuelle, propre, libre.1 mois gratuit, lun au vend de 1Sh a 21h Eric 849-9275 MÉTRO CHARLEVOIX, grand 3)4 bien situé, neut.peinturé, lav /sécheuse, 445$, 6784872.MÉTRO CRÉMAZIE, 6)4 * s/sol.cour, lav./vaiss, congélateur, tranquille, très propre, 680$, 382-9216 MÉTRO IBERVILLE, grand 2)4, sous-sol.chauffé, éclairé, entrée lav./séc 722-3242 MÉTRO JARRY, 4)4, Sl-Gérard, haut duplex, cuisine et s/b refaites, lav-/séc , 415$, ]Uillet, 2784072.MÉTRO JEAN-TALON, 439 Bélanger, 5V4 rénové, 440$.libre, 765-3826, soir 731-9960 MÉTRO JOLIETTE 4)4 rénové, 2e étage, bois franc.425$.464-7512, MAGNIFIQUES 5V4 et 3)4.neufs, 600$ et 350$, face au parc, près métro Jean-Talon, 279-1373.MAISONNEUVE/PAPINEAU grands 4)4 neufs, 2 balcons, entrée lav /séc métro et autobus, 1 mois gratuit.580$ 457-3923 MONTRÉAL-NORD Rue Brunet 3V4.4)4: 400 $ Aussi 8)4, pour personnes prolessionnelles 3283722,721-4028 MONTRÉAL-NORD, 5'/;, haut duplex secteur résidentiel, grand patio, chauffé, eau chaude, 585$ 585-4586, 581-3484 MONTRÉAL-NORD LANGELIER coin LÉGER, grand 4)4 moderne, 3e étage, eau chaude lournie 3889364 MTL NORD, 4)4 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnement, près centr d’achat, commodités, libre 6287546 MTL-NORD, penthouse.5)4, béton, ascenseur, chauffé, 3794 H.-Bourassa Est, 3281985,327-0074.juillet, 425S/mois, 3289010.N.D.G.EST Bas duplex, grand 7)4, s./s., 5ch.fermées, 2s./b .foyer, ir mense jardin, garage, repeint à neut.1er juil.1 200 $/m.chauffé.392-1437, 481-5062.jfîffi App.et log.à louer N.D.G.ad|.Westmount.Vendôme près Villa-Maria Bas duplex, maison Lambert.loyer, boiseries, jardin, 4 cham-bres 1 020 $ non-chaullé.487-1930.NOTRE-DAME OUEST/GUY, 4% neut, lo terrasse, 4 électroménagers, bois franc, 700$.288-8959 : S1 NOUV-RSMONT: 5624 Éphrem-Long- ét pré.1er étage, 8% extra grand, lu-xueux, s-familiale + foyer, garage Q double Profess.1 000 $ Î3S4964 ( * NOUV-RSMONT: 5624 Éphrem-Long- fi pré 1er étage.8% extra grand, lu- -xueux, s-familiale + foyer, garage ) s double Profess 1 000$.Libre 24 juin.| ve 3380964 c* se NOUVEAU-ROSEMONT, haut triplex, : tie 4%, non-chautté.juillet, 490$.Jour 722-3722, soir: 964-0206.OUTREMONT Castel Van Horne.Compl neuf, près métro.5% équipé, s Micheline Odette Filion, Odette et / Odette crtr.2781116,7384506 8C OUTREMONT ADJ.Très grand haut s duplex, près U de M.collège Bré- p< boeul 3 c.c, 1% s./b., tout équipé.I Odette et Odette crtr.2781116, 7384506.S OUTREMONT Durocher, 4% non- jr chauffé, ensoleillé, poêle/frigo.279-7485,274-0151 S Cf OUTREMONT 5ft, chauffé, système nj sécurité, concierge.Entre 500 S et 600 $ 735-1782,277-7981 i S I b OUTREMONT ADJ, triplex, 7 pces, 2% p( s/bains, chauffé.1200S/mois, libre.n 7384239.i 4; OUTREMONT ADJ.Près U de Mil, rue y Woodbury.Duplex rénové 1 er juillet.Q 731-0753.Jy OUTREMONT, charmante maison ré- ?| novée, ensoleillée, 4 c.c.2% s/bains.' 2 gar .jardin.2500$, 2880104 OUTREMONT, 809 Bloomfield, 3%, 4%, \ 8%, béton, ascenseur, interphone.près métro, 2787181,272-0351.^ OUTREMONT.1%, 295$, 3% 415$ à 'f 425$, avec poéle/frigo, chaullés et !* eau chaude, rénovés 2865 Goyer »B, ?6286209.* OUTREMONT, LAJOIE V Studios rénovés, cuisine céramique, , 350$, 2789384./! OUTREMONT, 7%, haut duplex, ga- 't rage compris, chauffé, 1400$, mois, i 342-4628, après 6h.1 OUTREMONT, luxueux 3% - 4% neufs, ![ lav./séc, installées, parking, 2881754, ^ 273-5282.' OUTREMONT, 4%, ensoleillé, cuisiniè- ^ re/réfrigérateur, 650$, 279-6723.278 c 9288 v OUTREMONT 1201-09 Van Horne, 5%, 6% rénovés, 8 spacieux, près métro, 276-7181,272-0351 y OUTREMONT: Rue Davaar, Entre-sol, 5%, 625$/mois.Références requises., Aussi 9%, 1900 S/mois.271-3158 - 1 271-2908 IJ P.A.T.bord de l'eau, pelil 5%, lav./séc.* Idéal pour personne avec bateau, 410$, 4985076.S P.A.T., 48e Ave coin Sherbrooke, [j j grand 3% neut et luxueux, juil.j, 7481536, 644-0337 PIE IX et 47lème Rue, 4%.électrique, ^ propre, libre.Prix spécial, 322-2551, .324-8993 i PIE IX près Ste-Catherine.7% non- [ ’ chauffé, Irais peinture, très tranquille.575$, avec référence, 3687007 PIERREFONDS, split-level, neut, 7%, studio au s/sol, loyer, tapis, garage, 3380354 ou 6988069 PLATEAU MONT-ROYAL Rue Fullum, devant parc, 4%, trais rénové, entrée .lav/séch, 2e étage.485 $/m, 626- i 3887,521-3043.J PLATEAU MT-ROY AL/MESSIER Beau \ grand 7%, 4 ch, fermées, boiseries, , lav./séc.735$, après 6h, 521-7716.1 PLATEAU MT-ROYAL.7 pces, chaulté, 1 très propre, rue St-Hubert coin Duluth, ; libre 1er juillet, 5289654, POINTE-CLAIRE App disponibles dans un édifice à lo- ! gements luxueux sur le bord du lac ; j piscine intérieure, bain tourbillon et ; \ sauna, chautlé, climatisé, poêle et ré- , Irigérateur.Communiquer avec le bureau de location entre 8h et 17h ( 6985729 PRES CENTRE-VILLE, 4% neuf à | louer, poéle/frigo inclus.550$ Libre | immédiatement Jour 932-1716 PRÈS Chabanel, vaste 5%, tout ré- j : nové, 2e.juin '90, seulement gens 1 ! tranquilles et propres, 3882231 ‘ PRES MÉTRO CADILLAC rue Bussuet.3%.propre, électrique, semi sous-sol.n 325 8 252-8971 1 PRES MÉTRO SNOWDON, 5102 La-combe, grand 6%, ensoleillé, et Iran- ; \ quille, chautlé, 738545t.7381759 | PRES métro Frontenac, rue Magnan, j i grand 3%, non-chautté Libre 1er juil- ; let, 315$, 6782194 REPENTIGNY A vendre ou à louer, semi-détaché, 1 centre d’achat et transports vers Mtl.: Possibilité location avec option d'a- \ chat, 70O$/mois, 654-8486 RIVIÊRE-DES-PRAIRIES 4%, non-chaulté, rénové, près autobus.654-5621,654-6463,3584192.ROSEMONT Pied-à-terre.1% meublé et tout équipé, neut, terrasse Près mé-: tro, avec magasin au sous-sol.Libre.4587758.RSMT, 10ième/Beaubien, petit 4V5.6plex.chautlé, eau chaude, lav./séc , poéle/frigo, t juil.530$, réf 6286723.RSMT, bas duplex 5% + s/sol, cuisi- 1 mère et tour encastrés, lave-vaiss, en- f tierement rénové, terrain paysager, secteur tranquille Idéal pour proies- ! sionnel, août ou juill.850$, 6004 1ère Ave,721-3121 RUE BERNARD Superbe 6% très en-soleillé, impeccable.3 c.c, lout équipé.1250 $/mots, 987-1641 SAINT-LÉONARD 4%, Viau et Jean-Ta-Ion 1er juillet Pour visiter 323-5787 ou 728-5291.ST-ADOLPHE D'HOWARD Lac St-Denis Semi-détaché, 3 c c , poêle, frigo Libre immédiatement 590 $ 5286787 ST-DENIS/LAURIER: Grand 7%, 3e étage, propre, entrée lav/séch, pos-sédant lav-vaisseile Libre juillet 615 5 845-4624 - 842-5931 ST-LÉNARD 4% non-Chaulté.demi sous-sol.325$ 3288782 ST-LÉONARO 5% avec sous-sol, non-chautté, garage double, cour, loyer, bar 875 $/mois 3282824.ST-LÉONARD, grand 3%, basdedu-plex, stationnement pour auto.Pour information.6289156 ST-LÉONARO 4% chautlé, 475 $/mois.871-8888 ST-LÉONARD, 3% dans triplex, semi s/sol.non-chautté.3287465 ST-LÉONARD, 4% chaullage électri-que pour locataire 430$ 327-8735 E App.et log.à louer I S.Offres d'emploi Offres d’emploi ST-LÉONARD 4)4 chauffé 322-5845 3285276 3284489 Communique* Robert ou Manon 467-1833, après 18h30 Robert 464-5710 661-0784 LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRES VARIABLES Exigences: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec M.André Leblanc au 844-7531 entre 9h30 et !2hOO gjj| Déménagement VAL DAVID, LUXUEUX J N O Bureaux à louer Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal CLINIQUE MÉDICALE 1 745 pi.car.aménagés Bureaux professionnels Niveau mezzainine Métro Berri-UQAM Hélène Proteau Gestion Immobilière 280-4942 Wjfi Espaces commerciaux à louer AVIS AUX GENS D'AFFAIRES Super local, fOOOpi.ca., situé sur le boulevard des Laurentides à Laval.Jour: 682-0582 Soit: 967-8909 BUREAU DE PRESTIGE Ave McGill College, 2037 pi.car., coin édifice, 16,75 S/pi.car., Sous-louer 30 septembre 1991, possible de prolonger.À voir absolument! M.Dubois: 284-1092.621-3991 IDÉAL POUR salon de coiffure, esthétique, tout pour la beauté, RUE ST-DENIS.Nouveau concept.Pour int: 849-8409 LOCAL SEMI-COMMERCIAL.St-Denis et CHERRIER, 2e étage, 1000 pi.ca., à aménager.491-2901, Cécile Legault.Mi A louer hors frontières ST-DENIS BIARITZ, FRANCE MIAMI [îjj] A vendre hors frontières ET Maisons repos/retraite CHAMBRE - PENSION 381-5035,382-1451 MONTRÉAL-NORD Propriétés commerciales a Bureaux à louer Terrains commerciaux A HAUT-DE-TERREBONNE.terrains comm.pour centre d'achat, bureaux, rue avant/arrière.43 856 pi.ca, 19 976 pi.ca.ou 82 853 pi.ca, 471-8722.IDÉAL INDUSTRIEL Boisbtiand, terrain 43869 pi.ca, services.tacile d'accès, 3.25$/pi.ca.663-4463 Locaux à louer AHUNTSIC 6283408, 3886872 ANJOU • PARC INDUSTRIEL 4983340 - 3887553 CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE IDÉAL PROFESSIONNEL JOUR: 692-8862 SOIR: 692-9263 LAVAL LAVAL 337-7743l OUTREMONT TERREBONNE Locaux neufs à louer.Industriel et commercial en gros, à partir de 2 000 pi.ca., coin Chemin Gascon et Boul Des Entreprises 477-2454,4782294.¦ Commerces à vendre STE-THÉRÊSE ST-LÉONAAD 4'/) tris propre Après 5h: 322-2099 j!] Espaces commerciaux à louer 9 50 S/pi ca Inclus chaullage et climatisation Idéal pour professionnel 2351 rue Allard.767-5316 A VENDRE salon de coitture â Rox-boro.cause maladie, prix à discuter, téléphonner après 19h.6964954 A VENDRE, commerce de quincaillerie situé à Drummondville, bâtisse 85 X 90, quincaillerie 45 X 90 plus 2 locaux loués Faites offre bâtisse et inventaire de quincaillerie.1-819-477-2005, André ANIMALERIE à vendre, cause maladie, environ 40 000$, tout compris Super bail jusqu'en août '94,7681862 ARTISTES?Boutique de costumes et ballons, livraison, décoration, bien établie.potentiel extra pour gens dynamiques, t-4387828; 1-4383091.ATELIER DE COUTURE, confection altérations, avec comptoir de nettoyage r inventaire, situé est de Mtl.352-1770,4984600 AUBERGE avec RESTAURANT 22 chambres, bar salon, discothèque, ré parations à taire, cause incendie, 882-3744 entre 9 et 11h am.CENTRES D’AMUSEMENTS t - Galeries St-Laurent à Ville Sl-Lau-rent incluant 19 appareils 2 - Centre Langelier à St-Léonard incluant 33 appareils Pour int.du lundi au vendredi de 9h â 17h.467-5366 CLUBS VIDÉO informatisés â Laval, excellente opportunité, demander Martine.6280644 Commerces à vendre CASSE CROÛTE tout équipé, 16 places, avec terrasse, route principale dans région Lanaudière, 3289214 CASSE-CROÛTE, restaurant au bord de l'eau et terrain de golf, entrée Ste-Adèle.Balance de vente: intérêt 10%, 1-229-5733.COMMERCE VÊTEMENTS entants 0 à 12 ans, incluant: racks, caisse, comptoir + inventaire, 12 500 $.Tél, de 9h à 21 h: 4544816,454-6060, 454-3791.DÉPANNEUR INDÉPENDANT avec Loto, établi depuis 60 ans, récemment rénové, avec bâtisse, bon chiffre d'affaires, 3583747.DÉPANNEUR ) St-Mathias, demander Fernande 1-447-3056 Bâtisse neuve en béton, située côté eet de la nie St-Denle, au sud de Mont-Royal.1 096 à 2 260 pi.ca., Inf: Colette, 2882524.Espaces Industriels à louer 5000 PI.CA., coin St-Michel et Industriel, 14 pi.de haut.2200$/mois.M Dubreuil.322-9710.A LOUER IMMÉDIATEMENT Locaux neuls, espaces de bureaux industriels avec entrepôt, 1000 pi.ca,, jusqu'à 3000 pi.ca., rez-de-chaussée, quai de chargement, Transcanada, Henri-Bourassa à Ville St-Laurent, 332-3121.A RIVIÊRE-DES-PRAIRIES Bâtisse industrielie, 2400 pi.ca., 1208 S/mois, M.Frank, 327-1437 (soir).VILLE ST-LAURENT Achetez au prix d'une location.1 500 à ) 27 000 pi.ca., hauteur 20 pi.Facile | d'accès.Près autoroute et aéroport.747-6892.DÉPANNEUR: Exclusivité dans centre d'achats, valideuse, vidéo, vente ra-pide: 160 000 $,7482620.DEPANNEUR, ville d'Anjou, établi depuis 10 ans, chiffre d'affaires intéressant, valideuse, S.T.C.U.M., etc, excellent revenu.2588611.FOND DE COMMERCE à vendre, terrain automobiles, camions, roulottes, Longueuil, St-Hubert, Chambly, de-mandez Darcy: 447-5919.GARAGE A VENDRE Prix à discuter, 322-2210 demandez Paolo ou Dominique, RESTAURANT Montréal-nord, rue Fleury.Capacité 100 places.Bon po-tentiel.322-2318, M.Julien.RESTAURANT DANS ROSEMONT.37 places, bon chiffre d'affaires, bon ne clientèle, 55 000 $.Après 14hrs30 727-9116, tin de sem.: 477-9140.RESTAURANT LACHENAIE 32 X 60,60 places +, décoration unique, équip.neuf, terrain 30 000 pi.ca.477-5362,492-8434 (après 14h.) AUTEUIL - LAVAL: 3010 Montée St-François. louer: Bureau 560 pi.ca., j garage 40 X 60, terrain 60,000 pi.ca.I clôturé, près la 440.3 milles Pont Pie | IX 622-8410 IDÉAL PROFESSIONNEL OU AUTRES: Bâtisse commerciale, centre-ville sur 2 J étages, poss condo, St-Hubert/Viger, j près métro, 6580602.RIVE-SUD, St-Hubert.3 commerces et 3 bâtisses, t dépanneur, 1 bar laitier, t restaurant avec salle d’amusement, 6783427.jÇHÇ] Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neut et usagé.Liquidation de classeurs.Les Ameublements RB.Inc.6386898.jçjjjj Instruments de musique ATTENTION COLLECTIONNEUR Piano Kranich S Bach.1875 Après 19 heures: 7983225.Antiquités ATELIER MONT-ROYAL Décapage.Restauration.Finition.Meubles anciens 8 boiseries.522-7123 s Oeuvres d'ail A LOUER 500 pi.ca.près métro Jarry, chauffage électrique, stationnement â l'arrière, 650$ Jour: 276-0597, soir: 384-3486.BUREAU 6 ENTREPÔT Sur La 440 Ouest.Laval.5,500 pi ca.[ 381-8669 IDÉAL PROFESSIONNEL, Sauvé Est, i 1574 près Papineau, 650 pi ca., magasin ou bureau adjacent ingénieur conseil.255-8395.LOCAL COMMERCIAL à louer.1200 pi.ca., avec s/sol, 1 voûte, idéal pour magasin de fourrure ou bijouterie.Situé centre-ville près bord Richelieu, 6586092,6589548.6580919 ACHÈTE LITHOGRAPHIES et gravures de Bernard Buffet, James Coignard, Max Rappard.739-5009, Dominique, de 9 à 18h.Animaux DOIT VENDRE Cheval (hongre) % sang Thoroughbred, 7 ans, alezan brûlé, base dressage classique.Demandez Isabelle.1-372-9337,1-3788689, avant 21h.SEE] Divers OSCARS DE LA GRIMACE 1990 Récipiendaire dans les différentes catégories Le nez: Véronique A.et Michou O.La booche Claude B et Jo O.Les yeux.Corinne S.et Richard D.Le visage Valérie C.et Arie A.Le couple: Patricia et Raphy A.Spécial du |ury Michel A.Prix citron Renée M.Avorta*.Michou O.Organisés par Danielle et Raphy B.R.T.V.Rotchlkt télévision network.[tfi Offres d’emploi CHAUFFEURS de limousines avec expérience, politesse, paget.Doit parler français/anglais Autres langues un atout.Se présenter â: 22 rue Prince.Montréal, demandez M.Anlary Services domestiques 3E AGENCE REDFERN 932-7314 Ménagères, gardes d'enlants et préposés(es) Cours VOUS AIMERIEZ: pouvoir lire la musique?Jouer du piano?Répéter une chanson?Pierre Beaudel, 9381057 Déménagement A BAS PRIXI Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.AAA DÉMÉNAGEMENT Bas prix, boiles lournies.Estimation gratuite 24 heures 721-0005 BEAUCOUP DE DISPONIBILITÉS, déménageurs qualifiés, assurance, local el longue distance.Claude.388 2722 DISPONIBLE tout temps.Déménage- j ment, emballage, entreposage Local el longue distance.Assurance corn- | ptète.2583275.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spé- i cialité appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.PRENDRAIS DÉMÉNAGEMENTS A bas prix, avec assurances, 5986330.PRENDRAIS petits déménagements ou livraisons de tous genres.Longues et courtes distances Avec petit camion.729-3439 Entretien, réparations, rénovations AAA A BON PRIXI Ferais tous genres de travaux rénovations, spécialité menuiserie, gyproc, finition, 589-6737 Jocelyn.BONJOUR! C'est le printemps.Spécial pour patios, piscines.RÉNOVATION GÉNÉRALE, W.Blanchette.677-8108, ENTREPRENEUR.3 menuisiers disponibles à l'heure ou à contrat, tireur de joints et plâtrier, Construction Gau-dreault, 43M788.M.L.GN ENR., menuiserie, salle de bains, patio, balcon, aluminium, 528 3287,5282661, PEM SERVICE D'ÉDIFICE Rénovation et maintenance générales.Service d'urgence 24h.M.Morel: 524-6310.SABLAGE DE PLANCHER Finition Varathane ou cristal.321-1069, Fernand Clouta.;«fje! Bateaux, moteurs, yachts, voiliers REGAL 320 COMMODORE.32 pi.1989, complètement équipé 491-2901, Cécile Legault.SEARAY, Sundancer, 34 pi.1987, équipé, air climatisé.Prendrais échange, 451-0379, répondeur SEAWINO 24'/) pi., moteur 327, 260 C.V., OMC tout équipé, mécanique A-1.très propre, toit + tapis neuls.cabine, peut coucher 4 personnes, 15000$, 6783045.THUNDERCRAFT Magnum Express 1986, excellente condition, 270 hres, 30 000$ ternie 1-3464893.VOILIER OUFOUR 34' refait à neut.trigo 12v.Anmar 3 cyl enrouleur Goy-ot, auto Helm 3000 42 000 $.4685020 VOILIER HUNTER 25.5 pi., tout équipé, remorque, tandem avec frein.Impeccable 185009(514)6489744.WELLCRAFT '84, 2-454-330 CV.modèle Miami Vice, 30 pi.avec remorque.72000 8,467-0890.YAMAHA Wave Runner 500, plus Wave Runner 3-650, plus remorque double, trambant neuf, avec garantie, peut vendre séparément.1-537-8327.S Automobiles à vendre SPÉCIALISTE en rénovations intérieures et extérieures, cuisine en méla-mine.33 ans d'expérience.581-4658 J Décoration Intérieure- CONFIEZ U DÉCORATION de voire commerce et demeure à nos spécialistes.Plans et maquettes tournis par décorateurs diplômés.André Jollcoeur Inc.: 9382503, Peintres, peinture SI VOUS N'AIMEZ PAS faire de la peinture, la solution S.O.S.PEINTURE, 5981863.W.Garderies, gardiennes GARDERAIS entants de 1 à 10 ans, en tout temps, repas chauds, pension.Pointe Calumet, 6289494.JE VEUX garder des entants chez-moi, Langelier/Beaubien, 254-5749.Astrologie, ésotérisme MONSIEUR SADOUBHA Grand medium voyant africain qui consulte tous les jours pour tous les problèmes et qui travaille sur tous vos problèmes.De 10h à 20h le soir 341-2129 IsTiîl Santé ATTENTION! NOUVEAUI Technique Do-Hy Inc.Régénère la peau et métabolisme en 21 jrs, permet désintoxication! 387-2667, Stéphane MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportit.3 Ave.Cornwall, V.M.R.738-7917.Terrassement, paysagiste APPLICATION d'enduit protecteur d'asphalte, résidentiel et commercial.Enduit Protecteur Enr 1-8885169.Occasions d'affaires A ST-IRENéE face à la grève Restau-rant-bar 10 ans + 10motels6ans, le tout en bon état.Clientèle établie.Ro-sanne Bergeron, 1-665-2939, agent Les Immeubles Charlevoix Courtier, 1-4184386221.EXCLUSIF ASSOCIÉ(E)S DEMANDÉ(E)S Nouveau brevet international pour s/manger, rest., bar salon, hôtel, motel, disco, club, résidence, etc.Capital requis 450,000.$ distribution dans le monde entier.Candidates sérieux(euses) seulement.Confidentiel.Ecrire à: 896 Iberville, ste 302, Repentigny, Qué.J5Y1Z7.RECHERCHONS ASSOCIE libraire dynamique.pour gérer une librairie agréée.Région Mtl, centre-ville.Envoyer C.V.à: Dossier 358, Le Devoir, C.P, 6033, Suce.PI.d'Armes, Mtl, H2Y 3S6.3?• Services financiers EVALUATION professionnelle de votre portefeuille, 100 000 $ et plus.Levesque, Beaubien, Geolfrion.Benoit Parent, 871-5063.Offres de services Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 383-3400 VENTE RAPIDE 04-0890 Automobiles à vendre ACURA INTEGRA 1990.entièrement équipée, garantie prolongée incluse, seulement 8 500 km, à vendre pour 20 500 8,274-9890, Marc.AUDI 1986, 5000S, couleur grise, 74 000km, tél.: 1-514-7483990(jour), 1-514-742-7176 (soir).AUDI 5000, '65.familiale, automatique, 78 000 km, tout équipée, 7990$, après 16h, 444-5498 AUDI QUATTRO, Turbo avant '86, ma-nuelle, trains ABS.47 000 km, 15 500 $, 4682222 ou 653-4922.BMW 1988,325i, 4 portes, tout équipée f cellulaire, 29 500 S, Mario 4684846, BMW 3251, CONVERTIBLE, 1967, blanche, cuir noir, comme neuve.6486036 ou 6589732.BMW 325, '87, 2 portes, noire, automatique, 34 OOO km, A-1.521-1949 DÉMÉNAGEMENTS dans Montréal et environs.Assuré, très bon prix.324-0156, 321-2429.AGENCE d'hôtesse Alain, hôtesses qualifiées pour banquets et noces.1517 Bourbonnière.5980322.CONSULTATION POUR SERVICES FUNÉRAIRES Pré-arrangements, crémation et autres.Contactez Les Maisons Funéraires BOUDREAU.514-623-8008 PRODUCTION VIDÉO de toutes sortes d'évènements mariages, baptêmes, conférence, etc Prix raisonnable, 842-1934 RÉPARATION ET COUTURE de tous genres, aussi bordure de vos vêtements.682-6811,3285526.S2T Bateaux, moteurs, yachts, voiliers AUBAINE THUNDERCRAFT, 162 pi., 1 saison seulement, Nova 88.130 tor-ces, 12 300 $,6288844.AUBAINE! Voilier Challenger 26'.1981, très bon état, très propre, tout équipé, couche 5,19000 $, nég„ 1-371-2064 BATEAU DE PÊCHE Bayliner 1987, J Trophy, tout équipé, avec remorque, J 15000$, négociable.1-3482688.| BATEAU DORAL TARA 1989, bleu et blanc, 24 pi„ moteur 260 C.V., tout équipé, balance garantie, état neuf.inf.bur 818583-3088, lés.: 819-573-0298 j BATEAU SeaRay, 36 pi, tri-cabine, 2 airs climatisés, option 42 pi., Ice maker, Loren C, radar, génératrice 6 5, tout équipé.418-338-8135 soir, bur.4183384447 BAYLINER AVANTI 32', 1989, 2 moteurs OMC 260, tout équipé, avec extra, moins que 50 heures, comme neut, | 98 OOO $.694-5776,4587331.I BONITO '85, jamais mis à l'eau, 2-454- I 330 CV.modèle FALCON ROYAL, 36.6 pi avec remorque.75 000 $.467-0890 CARVER 36', Cruiser luxueux, 87, acquis en 88, comme neut, t FLYING BRIDGE •, double conduite.2 X 350 HP, génératrice 6KW, entièrement équipé.1(418)6230433.GLASTRON CV 19.1976, moteur 455 t Jet • (retail à neuf), peinture et toile neuve, remo 8 900 $, 353-8495 PANTERA OFFSHORE 24 pi„ 454 TRS 330, avec remorque, 32 500 $.437-5363, après 18h, PONTON 18 pf.'88, Lavigne, fini salon, mot Mariner 50 CV, Trim, remorque, Am/FM cassette, articles ski nautique, 9500 5.1-4286101 SEARAY 245, '84, SunDancer, moteur 350 GM Mercruiser, 300 hres, remorque 34 000 $.Hervé: 331-0244 (jour), 457-6295 (soif).BMW 325E, 1968, noire, transfert 444-$/mois, 2 portes + manuelle 5 vit., excellente condition! Michel: 951-9996.BMW 3251, '88.45 000 km.blanche, int.cuir bleu, 5 vit., ABS, 25 000 $ ou meilleure ottre, 281-6341.Privé.BMW 3251, Cabriolet, nov.'69.14 000 km, bleu marine.A.B.S.Super sound, diff.autoblocant.A/C.( sièges sports) Val.: 43 800 $.Otlerte 36 500 S.747-4070, ext.216,457-2291.BMW 7351,1988,72 000 km., manuelle, tout équipée.Garantie prolongée.49 000$M.Bihler 8783561, privé.BMW 7351,1986, garanlie d'un an, excellente condition.21 500 $, appeler le 4388221.BMW.M3: rouge, 1988,55,000km.Garant.100,000km.Financ.11%.37 500$ terme.François, 669-0566 — 492-6168 BONNEVILLE '99.SE.18 000km Toute équipée.Fin garantie déc.'92.Bourgogne et gris.Parfaite condition, privé.454-4568.BUICK CENTURY 1955, bicolore, hard top, 49 000 mi., très bon état, aubaine 10000$, 5285474.CADILLAC DE VILLE 1987, liés, très propre, garantie, 4 portes, 17 500 $ 442-2424.CORVETTE '80, L82, jaune, tout équipée A à Z, impeccable, exc.coud, 14 000$, dise, Andrée.6486004.CORVETTE '86, avec seulement 53 000 km, ce coupé rouge est complètement garanti et disponible à un prix raisonnable.Faut voir! 6381114.CORVETTE '89, blanche, super équipée, 2 toits, jamais sortie l'hiver, 12 000 km, 37 500$, 472-7040.CORVETTE 1990, convertible, avec toit rigide, manuelle, Toute équipée, 1-818 377-3403.CORVETTE STINGRAY 1975, grise, 350 p.c.300 c.v„ 4 vitesses.Nouvelle peinture déc.'89.Moteur et intérieur refait à neufs.Superbe condition, 11 500 $.514-774-5897.ESCORT GT '86, noire, 89 800 km, impeccable, alarme, vitres teintées, 6500 $, discutable, 6489670.FORD ESCORT '89, lam , cause départ étranger, 5600 km, aut.air dim., am/tm, cass., 10 000 $.662-8391.GOLF WOLFBURG '86.gris.128 000 km, alarme, radio codé 6000$, 581-9527,582-3099, HONDA CIVIC hatchback '87, blanche, propre, stripes, bien équipée, système de son taut voir! Soir: 387-0073.HONDA CRX SI '87, noire, loif ouvrant élect,, 43 000 km, 5 vif., radio cassette.8 pneus, garanlie peinture rouille et tissus, transférable.Impeccable.10500$, 842-1881.HONDA CRX '88.blanche, 39 000 km, propre, Chantal 460-7983,4687935.HONDA CRX 88.42 000 km, grise Equipée, 4 pneus Michelin d'hiver, 11 900$, négociable.337-2782.HONDA PRÉLUDE Si.89, rouge.5 vit., 26 000 km., impeccable.Toujours entretenue par le concessionnaire.4384292.HONDA PRÉLUDE 88,20 Si, 4 w s , blanche, aut, 49 000 km.Impeccable Faut voir! 1 -429-6954.(20 km de Mil).HONDA Prélude.SI, 4WS, 89, rouge, tout équipée, 27 000 km., comme neuve.844-4169 ou 3481758.ISUZU IMPULSE 1990, blanche.161, 16 valves.2 p., radio am/fm stéréo cassette, 2000 km.15 500 S, 632-7870.JAGUAR 1987% SOVEREIGN Couleur argent, excellente condition! Privée: 2581186, Magnifique! JAGUAR 84 XJ6 SOVEREIGN EN BON ÉTAT Jour 962-0505, loir 6888706 JAGUAR SOVEREIGN.1 989.27 000 km seulement, très propre 49 000 $.Jours de semaine, 7384480.JIMMY '86,4 X 4, pn.neufs, vitres teintées, bcoup extra, excel, cond., 108 000 km, 684-4363 soir.LIMOUSINE '86, Fleetwood d'Élé-gance blanche, 8 passagers, T V , bar, prendrais échange, 72 000 km, 687-0222,6684492 LIMOUSINE BUICK ELECTRA allongée, 1986,28 000 km., très bon prix.Accepterais échange.592-1475.LINCOLN Signature, série 1986.garantie 160 ooo km, ou juillet 1992, sucer équipée, loit ouvrant, ordinateur, auto d'exécutive.Prix réduit, doit être vue, 444-5474, privé.LYNX 85%.4 portes, 78 000 km, 5 vit., 2900 S, très propre, 7285728 MAZDA 323, DX.89.30 000 km , 5 vit, beaucoup d'extra Jour.323-3160.soir: 581 -1663, Frédéric.MAZDA RX-7, turbo, '87,36 000 km, grise, pneus d'hiver, tout électrique, preeque neut, 819-563-1720.MERCEDES 190E.1985.impeccable, bleu acier, toit ouvrant, 18 300 $ 932-8988.MERCEDES 560 48 000 km, 68 000$ M, Lefebvre.7687400 ou 653-4922 MERCEDES SPORT 500SL.noire, avec int.beige, 600 km.on demande 130 000 S, 9382096,932-7547.MERCEDES-BENZ, 560 SL.1988.blanche, intérieur bleu, 8700 km, condition neuve, aucun hiver.69 500 $.M Daigle, 471-7550,9887212, privé.NISSAN MAXIMA SE '89, 5 vit .24 000 km, noire, impeccable, garantie prolongée, 341-2887.NISSAN PULSAR JE '88.noire, 16 valves, manuelle, T-top, peinture protégée, 57000km, 11000$, 5888411.OLDS CIERA Impérial 1989, rouge.4 portes, équipée, bas millage Jour: 842-9921, soir: 4388310 PONTIAC SUNBIRD '89, SLE, blanche, int.bleu.18 500 km, 5 vit,, 2 portes.10500$, discutable.6689301.PORSCHE «11TARGA ROUGE/NOIRE Juin 1989,1000 km, comme neut pas de conduite l'hiver roues et volant MOMO aileron noir Pirelli Acheteurs sérieux seulement Meilleure ottre, 70 000 $ et + Appeler Henri (514) 3885300 PORSCHE 911, Turbo, 1986, 34 000 km., vert foncé, téléphone cellulaire inclus.Daniel: 442-7633.PORSCHE 928S, 1986, champagne, 78 000 km, excellente condition.48 000 $, 1-808567-1467, ext.240 de 8hà17h.PORSCHE 928 1980, mécanique A-1.A qui la chance?1-432-3007, après 18h.PORSCHE 944 '88,25e anniversaire, noire.15 000 km.Suspension sport 16 po.Garantie Posche janv.91.Alarme, 492-4377, ROLLS ROYCE Silver Spirit 1983, record de service complet.Originale, impeccable et unique.Autos Hamer: 748-8961.MERCEDES 300D 1977, beige, tout équipée Aut., 122,000 mi.Doit vendre m Automobiles à vendre PORSCHE 944,1986,55 000 km, gris bleu.Impeccable, tout équipée, 26 500 8,1-431-0070.SAAB 9000 TURBO, 88.40 000 km, rose quartz, cuir, bal de gar., prix nég„ impeccable, 457-4536.SAAB 9000, turbo, cuir, tout équipée, comme neuve, mécanique A-1, particulier.1 seul conducteur, metlleure ot-Ire, Raymond, 848-6390 (jour), 444-3240 (soir).SPRINT Turbo '87, comme neuve, 19 900 km, rouge, 5 vit., garantie transférable.anti-rouille garanti, radio am/tm cassette, propriétaire lemme, 662-0239.TEMPO '88 noire, 43 000 km, servos, air, radio cassette, garantie oct.92, 8600$, 7689208.THUNDERBIRD 1966 sport, < Hard Top •.saphyr bleu, A-1,15 000 $, entre 12 - 14hrs.424-0836 TOYOTA CÉLICA GTS.tout équipée, air climatisé, cellulaire, jamais sortie l'hiver, traitée anti-rouille, 82 000 km.12 500 8,1-537-3782.TOYOTA CAMRY '89, grise 2 tons, non-tumeur, air, vitres électriques, moteur V-6,33 000 km, comme neuve.Ex-tention de garantie 5 ans, millage illimité, 19 500 $.Demandez M.Four-nette: 4387777,1-563-1518.TOYOTA CELICA GTS '89.tout équipée, a.c., gar.prolongée, Al, 19 000 km, 23 400$, 842-6104, 592 9881 TOYOTA Cressida, 86, bleue, inspection faite 26 mai 90 4 *.13 200 $ Rép: 4785335 TOYOTA Supra, 87, turbo, blanche, 44,000 km., garantie prolongée, 19 500 8 651-1724.TRANSAM '83.ext.rouge, int.gris, vitres élect., carosserie et mécanique A-1.1 seul propriétaire, 6800$ discu-table, 4482585.TRIUMPH TR6 1973, marron, excellent état, 3 Pirelli P6 neufs, 33 000 mi, 10500$, 672-7554.VOLKS CABRIOLET '84.très propre, mécanique A-1, prix: 8 700 $, A voir1 651-4062.VOLVO 740 TURBO'87, 67 000 km, tout équipée.5 vit., 16 000 $, (514) 227-1207,(514)594-0143.VOLVO 760 TURBO'86, noire, état neuve, 24 000 $, 4186684636 VOLVO 780 1988, étal neut, 65 000 km, garantie 120 000 km jusqu'en '93, M.Gravel, 842-4861,6589661,649-6583.DECES CÉCILE CHABOT Cécile Chabot, peintre et écrivaine, esl décédée à l'âge de 82 ans, le 30 mai 1990, à l'Ilôtel-Dieu de Montréal.Mme Chabot, riche d'une créativité et d’un talent artistique exceptionnel, aura marqué notre culture et notre langue française par les oeuvres poétiques et les images merveilleuses remplies d'amour qu’elle nous a donné au cours de sa vie.Klle laisse dans son deuil ses deux soeurs; : Marguerite et Thérèse, ses neveux et nièces; Michèle Prévost (Samson), Pierre Prévost, Suzanne Prévost (Ciuenette), Nicole Prévost, (Perrier) ainsi que ses nombreux petits neveux et nièces, amis et admirateurs.La famille lient à remercier tous ceux qui lui ont apporté soutien, amour et encouragement au cours de sa maladie.Une messe commémorative aura lieu le lundi 4 juin à 11:00.à l'Église Saint-Vialeur d'Outremont (boul.Laurier Ouest et Chemin de la Côte Sainte-Catherine).Tous sont bienvenus.Direction: Magnus Poirier Inc, LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12 Horizontalement 1— Attraper le coryza.— Fait juridique.2— Voyou.— Variété d’oxygène.3— Ytterbium.— Sable vaseux.4— Raillerie.5 — Crâne.— Silencieux, — Recueil.6—Qui dure trois ans.7 — Prescription.— Francium.— Échassier.8— Fait un ourlet, — Sortie d'un organe de sa cavité.9— Passereau.— Conducteur de char.10— Relatif à l'usine.— Aspire.11— Lien grammatical.— Faire des faux plis.— Bienheureux.12— Embarras.— Chat.Verticalement 1— Spécialiste de l'époque pharaonique.2— Aristocrate.— Occident.3— Ruisselet.— Tirai à soi.4— Grand chenet à cro- chets.— Morce; d'étoffe.5— Arbre de Malaisie, Ville du Nigeria.Anion, 6— Mettre en danger.Poète grec.7— Coup.— Tête ( sanglier.8— Coutumier.— Rh dium.9— Saint-Pierre (poi son).— Refuges.10— Cobalt.— Battre , vent, en parla d'une voile.11— Des Andes.— Ce ans.12— Sélénium.— Plu — Posséda.Solution d’hier CP.A.p AUD i ÉAEm tiV.M.E.mBoNbïEÜR.PP.I.NZASMo.GA.E ‘v/AdvçÉRnneé ’.hTeAli ce .emü/Tetr: '°A.G£.LO~E i Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 ¦ 17 r»fth\î PHOTO JACQUES GRENIEF Mini-carnaval du soleil Deux jours au rythme lascif de la lambada, à la frénésie de la salsa et à tout l'exotisme du rara, du songo ou du merengue : il n'en faut pas plus pour se croire ailleurs, en pleine rue Crescent, au coeur de Montréal.Pour ceux qui voudraient se secouer un peu, ce « Carnaval du soleil » dure encore aujourd'hui, de l'heure du midi jusqu'à épuisement.Les suicides et leur traitement par Piérre Roberge —¦ ¦ de la Presse Canadienne EN PARLER ou ne pas en parler ?Une question qui se pose tout autant est « comment en parler ?» ont observé jeudi des journalistes, invités au colloque annuel de l’Association québécoise de suicidologie (AQS).Au sujet de « critères », Marcel Desjardins, directeur de l’information de La Presse, croit qu’il n’y en a pas d’absolument valable car il peut y avoir « autant d’exceptions que d’exemples ».Il participait avec Marc Thibault (Conseil de presse du Québec), Anne Béland (Télévision Quatre Saisons), Brian Mishara (UQAM) à une discussion sur le suicide et les médias, animée par Marc Laurendeau (Radio-Canada), devant plus de 200 membres de l’AQS.« Dans le cas du métro, nous mettons la pédale douce », a indiqué M.De jardins, depuis environ 18 mois, suivant la « recommandation » de la CTCUM qui «en avait jusque-là».Cela dit, « la décision demeure la nôtre, suivant nos responsabilités ».Quand un suicide est vraiment public ou spectaculaire, ou s’il s'agit d’une personne publique, « nous devons en parler», comme lorsqu’il survient une épidémie ou se dessine une tendance.Mais toujours exactitude et sobriété sont de mise, a-t-il indiqué.Rayer certaines mentions qui « ne tiennent pas au fil principal » d’une histoire ?« On peut », dit Marcel Desjardins touchant la façon d’en parler, afin de « respecter les droits de ceux qui restent, la famille, leur douleur.Je crois qu’au Québec, nous sommes encore loin des excès américains.» Un journal doit-il révéler le suicide du « fils d’un élu?Probablement que non » lorsque le drame est privé.« Mais si ça survient devant l’Assemblée nationale, ce n’est plus la même chose.» Mme Béland, recherchiste à l’émission de faits divers « 24 sur 24 », donne l’exemple de quelqu’un retrouvé pendu à un arbre, dans un parc: « Nous avons eu des images mais nous ne les avons jamais diffusées.» Par contre il est généralement fait mention des suicides en prison, dit-elle, ou de ceux consécutifs à des meurtres lors des drames familiaux : « Mais si les proches refusent de nous parler, nous n’insistons pas.» Pour les témoignages, les reporters de « 24 sur 24 » n’interrogent que « ceux qui ont pu digérer ce qui est arrivé.Quant aux séquences filmées, « nous recherchons ce qui est positif, pas l’impact à tout prix».Lors des questions de la salle, Réjean Marier, responsable de l’organisme Suicide Action, a souligné que des reporters « profitent de la vulnérabilité des proches dans un moment dramatique.Beaucoup de gens m’ont raconté que, le lendemain, ils ont regretté avoir accepté de parler SPORTS Les syndiqués d’Hydro dévoilent deux études inquiétantes pour les citoyens Josée Boileau SUR LA foi d’une étude réalisée par deux professeurs de l'Université du Québec à Montréal, le Syndicat des employés d’Hydro-Québec estime que les exportations envisagées par Le DDC peut remplacer l’AZT NUTLKY, États-Unis (AFP) - La firme pharmaceutique Hoffmann-La Roche Inc.a annoncé hier la fourniture d'un nouveau médicament, le DDC (dideoxycytine), pour le traitement du sida, pour les patients ne supportant pas l’AZT (zidovudine) ou le médicament expérimental ddl (dideoxyinosine).Le médicament sera fourni gratuitement dans le cadre d’un programme à des patients qui ont subi sans succès les autres traitements disponibles.Le médicament DDC est actuellement en cours d'homologation par les autorités américaines, les tests ne sont pas totalement terminés.les médias à la télévision.» Anne Béland a cependant signalé qu’une personne, si elle prévient à temps, peut obtenir que son témoignage ne soit pas diffusé.À propos de reporters insensibles et sans tact, Marc Thibault a rappelé le cas où, l’an dernier, une équipe du réseau CTV avait insisté pour obtenir la réaction éplorée de la mère d’un enfant de Hull, victime d’agression sexuelle, et la diffuser: « J’ai des collègues qui ont affirmé avoir eu honte d'être journalistes, après ce reportage.» Quant on écoute tous les bulletins et parcourt tous les journaux, signale Marc Thibault, « vous pouvez trouver fréquemment des bavures, des cas qui relèvent du Conseil de presse » Mais l’organisme de surveillance ne peut agir que si un citoyen se plaint d'un média: « Nous comptons sur le public.Il y a des cas où nous sommes étonnés de ne pas recevoir de plaintes.» la société d’Etat auront des impacts négatifs sur les tarifs imposés aux consommateurs.A l’occasion de sa comparution à Québec devant la Commission parlementaire sur l’avenir de l’électricité, le syndicat, affilié à la FTQ, a rendu public hier une étude portant sur les tarifs et le développement des ressources électriques à llydro-Québec.Et comme l’étude a été commandée « bien avant que le gouvernement Bourassa adopte une loi ‘ cassant ’ la grève légale de nos syndiqués », le porte-parole du syndicat Luc Chabot a souligné, en conférence de presse à Montréal, qu'il ne fallait pas y voir « une quelconque vengeance de notre part ».Les conclusions auxquelles arrivent les professeurs Bernard Élie et Jacques Peltier, du département des Sciences économiques de l’UQAM, sont toutefois bien sévères à l’endroit de la société d’État qu’ils accusent notamment de « naïveté politique ».Les auteurs estiment que ce sont les Québécois eux-mêmes, incités depuis des années à se convertir à l'é- S1X ASSOCIATIONS ont demandé hier au gouvernement d’aller plus loin que de ne pas permettre qu’on enfouisse des déchets nucléaires en territoire québécois.Selon le Regroupement pour la surveillance du nucléaire (RSN), les Juristes pour la paix et la sécurité (J PS), la COSU N (coalition pour la surveillance du nucléaire) et trois autres groupes écologiques ou s’occupant de la « responsabilité » nucléaire, le Québec devrait « cesser la production de déchets de haute radioactivité ».C’est en Ontario que se concentrent les centrales nucléaires (20 des 22 cen traies canadiennes).La seule usine de ce type au Québec, Gentilly, produit environ 80 tonnes de déchets palan, sur les 14 000 tonnes de combustible nucléaire épuisé dont doivent disposer, par immersion dans des piscines de dimension olympique, les 22 centrales existantes.Mais la question demeure : comment se défaire de ces déchets par un enfouissement permanent?Les six groupes rappellent d’ailleurs les efforts déployés lectricité à grands renforts de tarifs réduits, qui feront les frais de la vente d'énergie ferme aux Américains plutôt que la seule vente de surplus.« L’ensemble des tarifs vont augmenter pour payer les nouveaux harnachements nécessaires à l'exportation alors que ce sont ceux qui achètent qui devraient supporter ces coûts», a dit M.Elie.De même, ajoute-t-il, il est naïf de croire, comme le prétend Hydro-Québec, qu’on pourra mettre un terme à ces ventes si le Québec a soudain besoin de plus d'énergie.« Les Américains vont-ils accepter qu’on leur coupe le courant ?», s'est-il demandé.Renchérissant sur l'absence de vision qui préside aux choix de développement énergétique du Québec, M.Chabot a souhaité que cette étude donne « un autre son tie cloche pour éviter le gaspillage de notre richesse naturelle ».Dans un même souffle, M.Chabot a regretté qu'Hydro Québec accorde aussi peu d’attention aux économies d’énergie.par des Québécois pour empêcher que le Vermont, sur sa frontière jouxtant le Québec, n’accueille un dépotoir de déchets nucléaires.L'appel lancé hier aux autorités québécoises suit de peu l’effort de vulgarisation entrepris dans diverses villes canadiennes par l'Énergie Atomique du Canada Limitée, autour de son concept d’enfouissement, en sol granitique, de ce type de déchets.EACL a bien précisé qu’elle ne cherchait pas la confrontation avec les associations militant contre le nucléaire; elle tentera plutôt de susciter le « volontarisme » en cette matière.Si le processus s’enclenchait après des audiences que tiendra dans cinq provinces une Commission d'examen mise sur pied par Ottawa (qui a aussi prévu la formation d’un groue d’examen scientifique indépendant sur cette question! il faudrait plus de là ans au Canada avant de pouvoir accueillir en un lieu souterrain précis, de 2km sur 2, les déchets provenant d’usines nucléaires au pays.Six associations rejettent l’entreposage de déchets nucléaires au Québec Les Nordiques congédient Bergeron î Mario Leclerc de la Presse Canadienne QUÉBEC — L’entraîneur-chef Michel Bergeron a été démis de ses fonctions chez les Nordiques de Québec, hier.Tel que le permettait son mirobolant contrat de six ans signé l’an dernier, le « Tigre » a été invité à rem- [ilirdes fonctions dans le monde de a radio et de la télévision.Les Nordiques ont fait savoir qu’il n’avait pas encore accepté leur offre mais le principal intéressé a convoqué la presse ce matin pour apporter des éclaircissements sur son avenir.En annonçant la nouvelle hier, le nouveau directeur général des Nordiques, Pierre Pagé, a tenté tant bien que mal d’expliquer qu’il s’agissait d’une mutation plutôt que d’un congédiement mais il n’a pas convaincu un seul journaliste.Pagé était visiblement nerveux et mal à l’aise de faire part de sa première décision depuis son entrée en fonction le 4 mai dernier.« Je ne suis pas confortable du tout.Je suis ici depuis trois semaines seulement et Michel y était depuis huit ans.Je sais qu’il a accompli de grandes choses pour cette organisation », a-t-il dit.« Ma première intention lorsque j’ai été nommé à titre de directeur général était de tout changer.Puis, je me suis assis avec Michel (Ber- geron) pour voir si on était capable de travailler ensemble.Je me sens présentement plus à l’aise en effectuant un tel changement », a-t-il dit en refusant de livrer des « réponses négatives » malgré l’insistance des journalistes sur les raisons du congédiement de l’entraîneur.« Vous ne lâchez pas avec vos questions.J’aimerais vous avoir sur la patinoire car c’est le genre de joueurs que je recherche », a-t-il lancé à la blague.Bergeron était absent à la conférence de presse, ce qui laisse croire que les deux parties ne se sont pas quittées en très bons termes.Le président Marcel Aubut était présent et il a confié à certains confreres qu’on lui avait déjà trop reproché de s’immiscer dans les affaires du hockey et qu’il n’avait rien à voir avec la décision.En huit saisons à la barre des Nordiques, Michel Bergeron a conservé un dossier de 265 victoires, 283 défaites et 86 matchs nuis.Un successeur bientôt QUEBEC ( PC) — Le directeur général des Nordiques, Pierre Pagé, n’a pas l'intention de faire durer le suspense concernant la succession à l’entraîneur.Quelques minutes après l'annonce du « congédiement » de Bergeron, Pagé a reconnu hier que le nouvel entraîneur serait nommé d’ici quelques jours.« Il sera nommé d’ici peu, certainement avant la tenue du prochain repêchage de la LNII qui se tient le 16 juin à Vancouver», a-t-il assuré.« Ce n’est pas la qualité qui manque, a-t-il soutenu.Les meilleurs hommes de hockey nous appellent pour offrir leurs services.Vous seriez surpris si je pouvais dévoiler certains noms.Ces gens-là sentent qu’il va se passer quelque chose de positif avec les Nordiques», a-t-il ajouté.Pagé a répété qu’il avait discuté avec son ex-associé au Minnesota, Dave Chambers, de même qu’avec Doug Jarvis, un autre collaborateur chez les North Stars.Il a parlé d’une liste de trois ou quatre candidats sur laquelle figurait aussi le nom de Robbie Ftorek qu’il devait rencontrer hier soir.Seles élimine difficilement Kelesi à Paris PARIS (AFP, PC) - C’est le simple dames qui a tenu hier la vedette de la quatrième journée des Internationaux de France de tennis.Non seulement la compétition féminine a perdu la gagnante de l’an passé, l’Espagnole Arantxa Sanchez, mais elle n’a conservé que de justesse la tête de série no 2, la Yougoslave Monica Seles.Des deux héroïnes du jour, l’Argentine Mercedes Paz et la Canadienne Helen Kelesi, respectivement 39e et 19e joueuses mondiales, seule la première a réussi à créer la surprise.Face à sa partenaire de double habituelle, Paz (24 ans fin juin), a très bien su varier le jeu pour battre en trois sets (7-5, 3-6, 6-1) une Arantxa Sanchez-Vicario toujours aussi vaillante mais moins efficace que l’an passé.« Je jouais mieux l’année dernière et mes balles étaient beaucoup trop courtes aujourd’hui », confirmait Sanchez.Chez les garçons, la disparition au premier tour des têtes de série nos 1 et 2 avait constitué une première.L'élimination au deuxième tour de la tenante du titre féminin en est une autre.Contre Seles, Kelesi n’a pas cherché à éviter l’épreuve de force, au contraire.Aux coups violents assénés à deux mains des deux côtés par la Yougoslave, Kelesi répondait de la même façon et ses coups droits débordaient souvent Seles qui mit deux heures et huit minutes pour remonter un set de retard et l’empor- ter à l’énergie, 4-6, 6-1 et 6-1.Trois semaines plus tôt, à Rome, Seles avait lessivé la Torontoise 6-1 et 6-2.« Je joue actuellement mon meilleur tennis », a déclaré Kelesi, dont la présence aux Internationaux de tennis du parc Jarry a été confirmée hier.« Donnez-moi n’importe qui d’autre, n’importe qui sauf Monica, et je l’aurais battue aujourd’hui.Mais Seles était trop forte.».« Ce fut un match extrêmement serré, a confié cette dernière.Il s’est joué sur quelques points seulement.Helen lutte beaucoup sur un terrain, elle ne renonce jamais.Elle excerce une grande pression sur l’adversaire.Un sait qu’il faut réaliser un coup parfait pour marquer le point.Aujourd’hui, ce n’était pas mon jour, je n’étais pas concentrée.Je n’ai jamais réussi à trouver mon jeu, sauf peut-être pour le service.Dans le premier set, j’ai réussi à remonter mais j’ai raté des coups que, normalement, je ne rate jamais.La raquette n’était peut-être pas bonne.» Il ne reste plus de Canadiens en simple à Roland-Garros et en double, Grant Connell et Glenn Michibata ont éprouvé de la difficulté à éliminer les Australiens Patrick Gal-braite et David MacPherson 4-6,7-6 (8-6) et 6-3.Chez les hommes, ce fut un jeudi noir pour l’Espagne, Juan Aguilera, tête de série no 12, a été victime de Thierry Champion, 191e joueur mondial.Le Français, au prix d’efforts physiques intenses, a très bien su déjouer les pièges du jeu de l’Espagnol, l’un des meilleurs joueurs cette saison sur terre battue, spécialiste des amorties et des changements de rythme Les autres têtes de série sont passées sans encombres, l’Équatorien Andres Gomez et l’Américain Aaron Krickstein (nos 4 et 5), en trois sets et l’Argentin Martin Jaite (no 10) au terme de cinq manches et 4 h 47 de match contre l’Allemand de l’Ouest Michael Stich.Le Néerlandais Paul Haarhuis a mis une minute de plus pour battre l’Américain Jim Pugh après trois bris d’égalité et 61 jeux, record de Roland-Garros depuis l’institution du bris d’égalité.Le Yougoslave Goran Ivanisevic, tombeur de Boris Becker au premier tour, n’a laissé que cinq jeux au Suédois Anders Jarryd.Le Français Guy Forget a fait mieux en ne concédant qu’un jeu par manche à l’Autrichien Alex Antonitsch.Enfin, Jennifer Capriati a été sans pitié pour sa compatriote Cammy MacGregor (6-1, 6-0).Après deux tours, la petite Américaine de 14 ans, n’a perdu que trois jeux.J i EN BREF.Giro: un Australien fait la valse K LAG EN FU RT, Autriche (AFP) — Valse autrichienne pour un Australien.Allan Peiper a enlevé hier la 14e étape du Giro, courue à Klagenfurt, en Autriche, dans une atmosphère de fete à la veille de l’entrée dans les Dolomites.Sur un circuit épousant les bords du lac de Klagenfurt, le « Worther See » illuminé par le soleil, Peiper a donné à l’équipe Panasonic sa première victoire depuis le départ du Tour d’Italie.Il a devancé le Français Pascal Poisson, son compagnon d’une échappée lancée à près de 50 kilomètres de l’arrivée, au début du troisième tour de circuit.Record du monde au pistolet libre PARIS (AFP) — Le Soviétique Serguei Piztsianov a établi à Munich (RFA), lors de la Coupe du monde de tir, un nouveau record du monde au pistolet libre, avec un total de 671 points.Le précédent record était la propriété d’un autre Soviétique, Igor Basinski, qui avait totalisé 666 points lors de la Coupe du monde de tir à Séoul en septembre 1987.Foley échangé ?Richard Milo ===== de la Presse Canadienne PITTSBURGH — Torn Foley n’a pas demandé à être échangé mais c’est tout comme.Le deuxième-but des Expos n’a presque pas joué depuis le début de la saison.Il se demande plus que jamais s’il va jouer d’ici la fin de l'année.«J’ai rencontré Buck (Rodgers) et David (Dombrowski) et ils connaissent mes sentiments », dit-il.« Je n’ai pas demandé à être échangé mais ils savent ce que je pense.Il ne faut pas être un génie pour voir que je ne jouerai pas ici.« DeShields (Delino) se tire bien d’affaires.Il a tout fait ce qu’on lui a demandé de faire.De plus, Junior Noboa est un frappeur droitier.Le fait que je suis un frappeur gaucher comme DeShields ne m’avantage pas.« Ailleurs, les trois autres po- sitions au champ intérieur appartiennent à des gars qui jouent tout le temps : Galarraga, Wal-lach, Owen.» Les Expos ont disputé 46 matchs et Foley n'a participé qu’à 11 d’entre eux.Il n’a effectué que 15 présences au bâton et il frappe pour .267.Il n’a produit qu'un point.« Je ne sais pas si une équipe veut de moi pour jouer au deuxième but à plein temps mais je serais prêt à relever le défi.Cependant, j’ai été utilisé dans un système d’alternance depuis quelques années.» Depuis ses débuts dans les ligues majeures, Foley n’a jamais joué plus de 127 matchs en une saison.C’était en 1987 à sa deuxième année avec les Expos.Quand ils l’ont acquis des Phillies en retour de Dan Schatzeder en 1986, il luttait avec Steve Jeltz pour le poste d’arrêt-court.À l’entraînement, il a subi une fracture au poignet droit en étant atteint par un tir de Roger McDowell.BASEBALL Ligue nationale Mercredi S.Francisco 4, Chicago 1 Montréal 9, Atlanta 6 Pittsburgh 4, Los Angeles 3 San Diego 8, Phil'phie 3 Houston 2, St.Louis 1 Hier Atlanta à San Diego Houston à S.Francisco New York, LaPoint (3-4), 19 h 30 Boston, Boddicker (6-3) à Cleveland, Swindell (2-4), 19 h 35 Milwaukee, Wegman (2-2) à Toronto, Stottlemyre (4-5), 19 h 35 Minnesota, Tapani (6-3) à Chicago, Perez (4-4), 20 h 05 Oakland, Sanderson (5-2) à Kansas City, Appiei (1-0), 20 h 35 Californie, Blyleven (3-3) à Texas, Witt (2-6), 20 h 35 Detroit, Morris (2-7) à Seattle, Bankhead (0-1), 22 h 35 Cincinnati à Los Angeles Aujourd'hui Montréal, Gross (6-3) à LIGUE NATIONALE Section Est Pittsburgh, Drabek (7- 9 P moy.difl.1), 19 h 35 PITTSBURGH 29 17 .630 — New York, Viola (7-2) à PHILADELPHIE 24 20 545 4 Philadelphie, Combs MONTRÉAL 25 21 .543 4 (2-5), 19 h 35 NEW YORK 20 23 465 l/i Chicago, Maddux (4-4) à CHICAGO 21 26 447 8 Vi St.Louis, DeLeon (4- ST.LOUIS 20 27 426 9 Vi 3), 20 h 35 Section Ouest Atlanta, Smoltz (3-4) à CINCINNATI 30 11 732 — San Diego, Dunne (0- SAN DIEGO 23 22 .511 9 1), 22 h 05 LOS ANGELES 24 23 .511 9 Cincinnati, Jackson (0-1) HOUSTON 19 27 .413 13V4 à Los Angeles, Wette- SAN FRANCISCO.19 28 .404 14 land (1-3), 22 h 35 ATLANTA 17 26 .395 14 Houston, Portugal (1-5) à San Francisco, Wilson (0-0), 22 h 35 LIGUE AMÉRICAINE Section Est Ligue américaine Mercredi Oakland 8, Toronto 5 Seattle 2, Milwaukee 1 Chicago 5, New York 2 Kansas City 4, Detroit 3 Minnesota 12, Baltimore 3 Texas 4, Boston 3 Cleveland 4, Calfornie 2 Hier Minnesota à Chicago Oakland à Kansas City Aujourd'hui Baltimore, Ballard (1-5) à TORONTO.MILWAUKEE.BOSTON.CLEVELAND BALTIMORE .DETROIT.NEW YORK .OAKLAND.CHICAGO.MINNESOTA.CALIFORNIE.SEATTLE.KANSAS CITY TEXAS.26 23 .531 — 23 21 .523 Vi 23 22 .511 1 22 23 .489 2 21 26 .447 4 20 29 .408 6 17 27 .386 6 % Section Ouest 31 14 .689 28 15 .651 2 27 19 .587 4 V) 23 25 .479 9 V) 23 26 .469 10 20 25 .444 11 19 28 .404 13 I 18 B Le Devoir, vendredi 1er juin 1990 LE GUIDE DU WEEK-END CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Back lo lha Future 3 sem 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30, ven, sam.dern.sped.12 h.ASTRE II: — Bird on a Wire sem.7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 50, ven sam.dern.sped.24 h ASTRE III: — Total Recall sem 7 h 15, 9 h 40, sam.dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h, ven.sam.dern.sped.24 h ASTRE IV: — Cadillac Man sem.7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h ven.sam.dern.sped.11 h.BERRI I: (288-2115) - Misa Daily et ton chaulleurtr.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15 BERRI II: — Last Exit to Brooklyn Ir.1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 55 BERRI III: - Nlklta 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 45 BERRI IV: — Teenage Mutant Nln/a Turtles Ir.1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRI V: — Joe contre le volcan 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 45 BONAVENTURE I: (861-2725)- Robocop 1 sem.et sam.7 h 15, 9 h 30, dim.2 h 15, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE II: — House Party sam.et sem.7 h, 9 h 15, dim.2 h.4 h 15, 7 h, 9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - Bird on a Wire sem.7 h 05, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30.4 h 45, 7 h 05, 9 h 30 BROSSARD II: — Miss Daisy et son chaut-leur sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sem.7 h, 9 h.BROSSARD III: — Back to the Future 3 sem, 7 h 15, 9 h 40, sam dim.12 h, 2 h 25.4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Cruising Bar sem.7 h, 9 h , sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CARREFOUR LAVAL 2: - Cadillac Man sem.7 h 20, 9 h 20, sam dim.1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 3: - Back to the Future 3 sem.7 h 15, 9 h 40, sam.dim.12 h, 2 h 25, 4 h 50.7 h 15, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL A:-La tleur du mal sem.7 h 05.9 h 30, sam.dim.1 h 45, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 5: — Lambada sem 9 h 25— Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h 20, sam.dim.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20 CARREFOUR LAVAL 6: - Bird on a Wire sem 7 h 25, 9 h 35, sam.dim 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINEMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mtl— Cadillac Man 12 h 30, 2 h 45, 4 h 45, 7 h, 9 h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Last Exit to Brooklyn 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 15, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Back to the Future 312 h, 2h 30.4 h 45, 7 h 15, 9 h 40 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Pretty Woman sem.7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: — Les oiseaux de leu ven.7h15,9h15, sam.dim.1 h15,3h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15, lun.au jeu.8 h.CINÉMA OMÉGA 2: — Une Jolie femme ven.9 h, sam.dim.7 h, 9 h 30, lun.au jeu.8 h.— Simon les nuages ven.7 h.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.Sl-Laurent, Mil (843-6001 ) — La nuit miraculeuse 19 h et 21 h 30 (jusqu'au 6 juin) CINÉMA PARIS: Mtl (875-7284)- Love at Large 15 h, 19 h 15, ven.23 h 30— New Year's Day 17 h, 21 h 30, sam.23 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — Cadillac Man sem.7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Wild Orchid sem 7 h, 9 h 05, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h.9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Teenage Mutant Nln/a Turtles sem.7 h 15, 9 h 15, sam dim.1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: - Back to the Future 3 sem 7 h 15, 9 h 40, sam.dim.12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - Bird on a Wlresem.7 h 10, 9 h 20, sam.dim.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - House Party sem 7 h, 9 h 10, sam dim.2 h, 4 h 10, 7 h, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-ven Sour Sweet 18 h 35— Street Angels 20 h 35— sam.The Edge ol the World 18 h 35— The Red Shoes 20 h 35— dim.The Lite and Death of Colonel Blimp 15 h — Black Narcissus 18 h 35— Peeping Tom 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Total Recall 6 h 30, 9 h 15, sam dim 1 h 10, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 CINÉMA V - 2: - Pretty Woman 6 h 20, 9 h 10, sam dim 12 h 45, 3 h 30, 6 h 20.9 h 10 CINÉPLEX I: (849-3456)- Cruising Bar 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX II: - Cry Baby 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 CINÉPLEX III: — Conte de printemps 2 h, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX IV: - Mllou en mal 1 h.3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX V: — Ripoux contre Ripoux 1 h 30, 4 h, 7 h 05, 9 h 20 CINÉPLEX VI: — My Left Foot tr.1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 35 CINÉPLEX Vit: - Cinéma Paradlso 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX VIII: - Jésus de Montréal fr.1 h, 4 h 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX:-Le Sud 2 h, 4 h 15, 7 h 10.9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Envoyez les violons 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, lun 1 h 30, 3 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II: - Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - La tleur du mal 12 h 40, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Peuple singe 1 h 20, 3 h 15, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mil (283-8229)— ven.Festival International du cinéma chinois de Montréal 19 h— sam.Mario 19 h— dim.J.A.Martin, photographe 19 h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- ven The Fearless Vampire Killers 19 h.— Condamné à perpétuité 2\ h—sam Abbott and Costello Meet Frankenstein 19 h.— These Ruins 21 h— dim The Wolf-Man 19 h.— Portrait ola Married Woman 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) — Le grand bleu sem.8 h 15.sam.dim.1 h 30, 5 h, 8 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) - La femme de Rose Hill sem.7 h 30, 9 h 30.sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: - Driving Miss Daisy sem.7 h.sam dim.3 h, 7 h.— Noce de papier sem 9 h., sam.dim.1 h 15, 5 h, 9 h.CINÉMA DÉCARIE 1 : (341 -3190) - Bird on a Wlresem 7 h, 9 h 30, sam.dim 1 h 45, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: - Cadillac Man sem.7 h 10, 9 h 20.sam.dim.2 h, 4 h, 7 h 10, 9 h 20 DORVAL I: (631-8586) - Total Recall sem.6 h 30, 9 h 10, sam.dim.1 h 15, 3 h 45, 6 h 30, 9h 10 DORVAL II: — Fire Birds sem.7 h, 9 h, sam dim.1 h, 3h, 5h,7h,9h DORVAL III: -Angel Town 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 DORVAL IV: - The Hunt for Red October sem.6 h 45, 9 h 20, sam dim.1 h, 3 h 45, 6 h 45.9 h 20 DU PARC 1: (844-9470)- Total Recall 7 h.9 h 30, sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 DU PARC 2: — Total Recall sem.8 h 15, sam.dim.2 h 15, 5 h 15, 8 h 15 DU PARC 3: — Fire Birds 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9h 15 DU PLATEAU 1: (521-7870)- La société des poètes disparus 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 2: — Dame de coeur 2 h 15, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Tales from the Darksldesem.7 h 30, 9 h 40, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 FAIRVIEW II: - Pretty Woman sem.7 h, 9 h 30, sam dim.1 h 30, 4 h 05, 7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Bird on Wire 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Wild Orchid 1 h, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Cinéma Paradlso 1 h 20, 4 h, 7 h, 9 h 25 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— sam Ecoles supérieures allemandes 15 h.— Ecole de Munich 17 h.— Ecole de Berlin 19 h.GREENFIELD I: (671-6129) - Total Recall 7 h, 9 h 30.sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 2: - Pretty Woman 6 h 30, 9 h., sam.dim.1 h, 3 h 30, 6 h 30, 9 h.GREENFIELD 3: — L'ange du kickboxing 9 h 15— Simon les nuages sem.7 h, sam.dim.1 h.3 h.5 h, 7 h IMAX: Vieux-Port de Montréal— Vivre au Sommet (fr.) du lun.au dim.de 10h.30 à 21h,30 aux 45 à 60 min approx—To the Limit du lun.au dim à 11h.30 et 18h.30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Mountains of the Moon 12 h 30, 3 h 20.6 h 20, 9 h 20 LAVAL I: (688-7776) - Total Recall 6 h 45, 9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 15 sam dern sped.11 h 45 LAVAL II: — L’ange du kickboxing 7 h 20, 9 h 40, sam.dim.12 h 30, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 40, sam.dern.sped.11 h 55 LAVAL III:— Simon les nuages sem.7 h, sam.dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h.— A la poursuite d’octobre rouge 9 h , sam dern sped.11 h 35 LAVAL IV:— Une/olle femme sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 40, 7 h, 9 h 20 sam dern sped.11 h 50 LAVAL V:— Les oiseaux de feu sem 7 h 20.9 h 40, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 sam.dern.sped.11 h 55 LAVAL 2000 1: (687-5207)— Teenage Mutant Ninja Turtles sem 7 h 15, 9 h 15, sam dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 LAVAL 2000 2:— Miss Daisy et son chauffeur sem.7 h 35, 9 h 35, sam dim 1 h 35, 3 h 35, 5 h 35, 7 h 35, 9 h 35 LOEW’S l:(B61 -7437) - Total Recall 1 h 45.4 h 15.6 h 45, 9 h 20 sam.dern.sped.11 h 40 LOEWS II:- O A A 12 h 45, 3 h 20.6 h 15, 9 h.sam.dern.sped.11 h 35 LOEWS III:— Pretty Woman 1 h 20, 4 h, 6 h 40, 9 h 15 sam.dern.sped.11 h 45 LOEWS IV:- Llsa 1 h, 3 h 05.5 h, 7 h, 9 h 10 sam.dern.sped 11 h 25 LOEWS V:— Driving Miss Daisy 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 sam dern sped.11 h 20 OUIMETOSCOPE:(525-8600) — Ven salle! Le Party 19 h 00 et 21 h— Salle 2 Mon XXe siècle 19 h 15— Lolita 21 h 15— Salle 3: La belle et la bète 19 h 30— Metropolis 21 h 30— Sam salle 1 : Le Party 19 h et 21 h—Salle 2: Mon XXe siècle 19 h 15— La femme flambée 21 h 15— Salle 3 La belle et la bète 19 h 30— Metropolis 21 h 30— Dim.Salle 1 Mon XXe siècle 14 h et 19 h— Lolita 16 h 15— Shinning — L'enfant lumière 21 h— Salle 2 Les aventures de Plnochlo 14 h 15— Rencontre avec des hommes remarquables 16 h 30— Le tueur était presque parfait 19 h 15— A Zed and Two Noughts 21 h 15— Salle 3 La belle et la bète 19 h 30 — Metropolis 21 h 30 PALACE 1: — Fire Birds 12 h 50, 3 h.5 h 10, 7 h 15, 9 h 35, sam.dern.spec.11 h 40 PALACE II:— Angel Town 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h, sam.dern spec.11 h 20 PALACE III:— Hard to Klim h 30, 2 h 35, 4 h 45, 6 h 55, 9 h 20 sam.dern sped.11 h 20.PALACE IV:- Prom Night 3: the Last Kiss 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern.spec.11 h 40.PALACE V:— Tales from the Darkslde 12 h 30,2h40,4h50,7h,9h15, sam.dern.spec.11 h 25.PALACE VI:— The Hunt lor Red October 12 h 45, 3 h 30, 6 h 15, 9 h, sam.dern.spec.11 h 35 PARADIS I: (354-3110)— Teenage Mutant Nln/a Turtles U.sem 7 h 15, sam.dim.1 h, 3 h 10, 5h15, 7h 15— Ultime vengeance tous les soirs 9 h 10 PARADIS II:— Music Box sem.7 h , 9 h 20, sam.dim 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45,10 h PARADIS III:— Cruising Bar sem 7 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h— Né un 4 Juillet tous les soirs 9 h.PARISIEN I: (866-3856)— Les dieux sont tombés sur la tête.la suite 1 h 30, 6 h 50— A la poursuite d’octobre rouge 3 h 50, 9 h.PARISIEN II:— Aux sources du Nil 12 h 45, 3 h 30, 6 h 20, 9 h 05 PARISIEN III:— Le temps des gitans 12 h 40, 3 h 30, 6 h 20, 9 h 10 PARISIEN IV:— Les oiseaux de feu 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.PARISIEN V:- Badls 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PARISIEN VI:— Simon les nuages 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10— Lecture diabolique 9 h 10 PARISIEN VII:— Une Jolie femme 1 h 20, 4 h, 6 h 45, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Back to the Future 3 12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON II:- Cadillac Man 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 PLACE ALEXIS NIHON III:- Teenage Mutant Ninja Turtles 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 1:(679-7451)- Teenage Mutant Nln/a Turtles fr.sem.7 h, 9 h, sam.dim.lun.1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h PLACE LONGUEUIL 2: - Cry Baby sem.7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)- My Left Foot 7 h 15— 22e Tournee of Animation 9 h 30— Comedy’s Dirtiest Dozen 11 h 30— sam 22e Tournee of Animation 7 h 15— Comedy's Dirtiest Dozen 9 h 30— Pink Floyd the Wall 11 h 30— dim.Who Framed Roger Rabbit 3 h.— 22e Tournee of Animation 5 h.— The Handmaiden’s Tale 7 h 15— Comedy’s Dirtiest Dozen 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mil (849-0041)- La société des poètes disparus sem.6 h 35, 9 h, sam.dim.1 h45,4h 10, 6h35,9h., mer.aucune représentation VERSAILLES l:(353-7880) - Total Recall 6 h 30, 9 h , sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.sam.dern.sped.11 h 30 VERSAILLES II:- L'ange du kickboxing 7 h 25, 9 h 35, sam.dim.1 h 10, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 35, sam.dern.sped.11 h 40.VERSAILLES III:- Une Jolie femme sem.6 h 30, 9 h, sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.sam.dern.sped.11 h 30 VERSAILLES IV:- Simon les nuages 7 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h— Lecture diabolique 9 h 20, sam.dern.sped.11 h 20 VERSAILLES V:- Les oiseaux de feu 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.sped.11 h 30 VERSAILLES VI:- A la poursuite d’octobre rouget h 05, sam dern.sped.11 h 35— Les dieux sont tombés sur la tète.la suite 7 h, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul 0.Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim de 22h.15 à 02h.30— Carlos Lopes et Earl Seymour, du 31 mai au 3 juin BAR 2080: 2080 rue Clark, Montréal (285-0007)— Jazz les ven.sam, et dim.à 22h.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Monlréal (844-0882)— Bess, du 1er au 3 juin à 22h.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scoll et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mar 20h.à 01 h., mer au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au ven.à compter de 22h .le sam.à compter de 21h.30, invité les 1 -2 |uin.Dennis Christienson, trompette— Billy Georgette en solo.lun.de 17h.à 19h., mar.de 17h 30 à 19h 30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h 30— Le triode Bernard Primeau.le dim.de 19h à 24h.invité le 3 juin, Maurice Mayer, sax allô LE BIJOU: Hotel Relax, 2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-8244)— Michelle Sweeney, chanteuse de rhylhm'n blues, du 29 mai au 30 juin, mar.mer.de 20h à 01 h , |eu.ven.de 21 h.à 021).sam.de22h.à 03h BISTRO DU MILE END: 5322 Sl-Laurent.Monlréal (278-1642)— Jean Beaudet Trio, les 1-2 juin— Gleen Bradley Trio, le 3 juin CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie.Monlréal (735-1259)— Tous les dimanches, En Français Seulement, rock québécois et français, à 20h 30 CAFÉ THÉLÉME:311 est Ontario, Montréal-Chansons de jazz el de Blues avec Tina Palmer et son groupe, les 1-2 juin à 21 h 30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Soirée Pop Core avec les groupes Ripchordz, The Trapt el Random Killing, le 1er juin à 20h — DJ Rick Wild, le 2 juin à 21 h — Le groupe The Barracudas, le 3 juin à 21 h.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Monlréal (849-6955)— Stephen Barry Blues Band, les 1-2 juin HÔTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke 0 , Montréal— John Gilbert en spectacle, mar.au sam à compter de 20h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Montréal (285-1450)— Bar Le Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun 17h.à 20h , mar.au ven.de 17h.à Olh .sam.de 20h.à Olh.LA CROISETTE: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Mike Mirizio au piano, du dim.au ven de 17h à 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Monlréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim.de 19h.à 02h.LE BOULEVARD: 1201 Dorchester.Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.à 24h, danse au son du groupe Ruffino Tino.LE K.BARRÉ: 812 est Rachel.Monlréal (526-9054)— Jazz du mer.au sam à 22h.30 LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester 0 .Monlréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam.de 19h.à 23h., Christiane Gendron, harpiste, les ven.et sam.L'IMPROMPTU: 1201 Dorchester 0., Montréal (878-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar.au jeu.de 20h.à 01 h., les ven.et sam de 21h à 02h.MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse.Montréal (631-2411)— La Barrique: Pie-relh Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar.au sam.de 20h,30 à 2h — Le Carrefour piano-bar: Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h.30 à minuit Classique BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237 Sanguinet, Montréal— Concert du Quatuor Justine, avec Joane Hélu.Diane Labrosse.Danielle Roger et Marie Trudeau, les 1-2 juin à 21h BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11 h., le choeur polyphonique de Monlréal.BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame 0.Monlréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11h„ grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— Concert Jazz Nocturne, Mireille Proulx, violoniste, Jeff Johns-Ion, pianiste, le 1er juin à 23h — Papagenoou La Flûte Enchantée, le 2 juin à 13h.et 19h„ le 3 juin à 11h.et 15h.COLLÈGE DES EUDISTES: 3535 est boul Rosemont, Monlréal (387-4376)— Concert annuel du Choeur Fleur de Lys.sous le thème Le Choeur en Fête, le 2 juin à 20h.ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN: rue Sherbrooke, coin Crescent (287-9380)— Concert « La Noctumale », ven 8 juin à 21 h 30 et • L'Ordinaire » sam 9 juin à 20h ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien et Rachel, Montréal— L'organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Widor, Stanley, Hauf-famn el Pierne, sam.le 2 juin à la messe de 17h., dim.3 juin, aux messes de 10h.et 11 h.— Le 3 juin à 10h, la chorale Les Jamesiens dir.M.Dagenais ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante, Montréal (270-1324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle à 8h.30, messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie et orgue) à 10h.ÉGLISE ST-JUDE: angle St-Denis el Duluth (527-4630)— Concert conjoint, sam.9 juin à 20h.ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONOE: 2461 ouest rue St-Jacques, Monlréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h.45, grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien).ÉGLISE DE LA VISITATION: 1840, boul.Gouin est, Montréal (739-7692)— Concert du printemps avec l'Ensemble vocal Kalimavik, sous la direction musicale de Mme Gaby Billette, dim.3 juin à 20h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium Maxwell-Cummings, 1379 Sherbrooke ouest, Montréal (285-1600)— Concert « Musique d'objets — Théâtre de sons » avec Danièle Forget, soprano, Vincent Dhavernas, percussion et Luc Bourbonnais, artiste visuel, jeu.31 mai à 20h.ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie, Montréal (733-8211)— Le dim.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Palenaude, à la messe de 11h.— À 15h.30, Raymond Daveluy à l'orgue SALLE POLLACK: Université McGill, 555 Sherbrooke ouest, Montréal (398-4547)— Orchestre à cordes du conservatoire de McGill avec Carole Cor-man-François, chef d'orchestre, el les gagnants du concours de concerto du Conservatoire, lun.4 juin à 20h — Guylaine Flamand, piano, récital de graduation, oeuvres de Beethoven, Ravel, Hétu et Mous-sorgski, sam.9 juin à 20h.SALLE REDPATH: Université McGill, 3461 McTa-vish, Montréal (398-4547)— Anne Hunter, violoncelle, Allison Gagnon, piano, oeuvres de Bach, Beethoven, Schumann, Granados, Cassado et Prokofiev, mer 6 juin à 20h SANCTUAIRE DU ROSAIRE ET DE ST- JUDE: 3980 St-Denis, Montréal (271-2105)— Concert de l'ensemble vocal Les Jongleurs : le « Psaume 112.de Haendel et « La Création » de Bobrowitz et Porter, ainsi que des oeuvres de Bach, Palestrina, Haydn, les 2 et 3 juin à 20h.THEATRE ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente trois essais insolites: La Voix d'Orphée, chemins de Rome et Nous courons tous le loup garou, de et par Vincent Gra-ton.Luc Proulx et Geneviève Rioux, du 18 au 21 juin MAISON-THÊATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— Le piano sauvage, les 2-3 juin à 15h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Midi-rencontre, avec René-Daniel Dubois, le 2 juin à 12h — Ma Chère Pauline présente ¦ Corps étranger • texte de Sylvie Provost, m.en s.René Gagnon, du 10 mai au 2 |uin, mar.au ven.20h 30, sam.16h.et 20h 30— Le Théâtre La Rallonge présente • PenthéZilée, reine des Amazones » de Pierre Voyer, m.en s.Daniel Simard, du 7 juin au 21 juillet ' SOUPER-THÉÂTRE LES JUMEAUX: 141 St- Charles, Ste-Thérèse (437-8860)— Le Théâtre Les Jumeaux présente < Ciel de lit » de Jan de Hartog, m.en s.André Gosselin, du 6 avril au 23 juin, les ven.et sam.à21h.STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA: Ste-Sophie (Mtl 279-7494) (Ste-Sophie 431 -2373)- Le Moulin à Musique présente » Les boites ne sont pas toutes carrées » conception Marie-Hélène 0a Silva, théâtre d'été pour toute la famille, du 19 juillet au 5 août, jeu.ven.sam.19h„ dim, 14h.THÉÂTRE DE LA CHAPELLE: 3700 St-Domini-que.Montréal (271-5381 )— Nathalie Racine, tragédie d'Andromaque Guimond, spectacle de Martin Faucher avec Rachel Grenon et Nathalie Dupont, du 24 mai au 3 juin à 20h (relâche le lundi).THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100, av des Pins, Montréal (845-7277)— Chantal Beaupré en spectacle, en prolongation jusqu'au 2 juin à 20h.CABARET THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN INC.: 248 Rang des Continuations, St-Esprit de Montcalm (514-839-6105) Ou (514-589-4552)— ¦ Comme ça, tu te sépares! » de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvon Leroux, du 16 juin au 1er sept,, du mer.au sam à 20h.30.THÉÂTRE DES CASCADES: 2 chemin du Canal, Pointe des Cascades (514-455-9341)— .Cache-Cash .comédie de Donald Churchill et Peter Yel-dham, traduction et adaptation Olivier Reichenbach, m en s.Sophie Clément, du ter juin au 2 sept., mar.au ven.201)30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (514-229-3591)— ¦ Quelle famille • de Francis Joffo, m, en s.Louis Lalande, du 19 juin au 26 août et les 1-2 sept., mar au dim à 20h 30.matinées les sam.à 17h., juillet, août et sept.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: St-Fortunat, Cté Richmond (819-344-2402)— .Tequila » de Nick Hall traduite et adaptée par Claude Maher, m.en s.Serge Caron, du 26 juin au 25 août.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: autoroute 20, sortie 147, Upton (514-549-5828)- .Dragon sur table » texte et m.en s.Richard Blackburn, du 22 juin au 25 août, mar.au dim.21 h.(août à 20h.30) THÉÂTRE MANOIR DU LAC DELAGE: Québec, direction nord, route 73, (418-848-1818) (514-285-8725)— « Des moutons noirs pure laine » de Neil Simon, traduction de Olivier Reichenbach, m.en s.Sophie Clément, du 19 juin au 2 sept., mar.au ven.20h 30.sam.19h.et 22h.THÉÂTRE MOLSON: 10 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est, sortie 113 (584-2293)—.Avion en lolie » de Larry-Michel De-mers, du 29 mai au 1er sept., du mar.au sam â 21h.THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: 135 Principale, Granby (514-375-2262)- .Tel père tel fils », m.en s.de Gaétan Labrèche, dès le 20 juin, du mer.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DE POINTE-AU-CHÊNE: Route 148, entre Lachute et Montebello (819-242-5923)— • Mais n'te promène donc pas toute nue » de Georges Feydeau, m en s.Philippe Grenier, les productions de La Belle Époque, du 8 juin au 1er sept., mer., jeu., ven.21 h., sam.19h.30 et 22h.30 et dim.20h.THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma-thieu-de-Beloeil, transcanadienne, sortie 105 (514-464-0089)— ¦ Gars » de Jean Barbeau, m.en s de Claude Maher, du 5 juin au 1er sept., du mar.au ven.à21h, sam.à 19h.et 22h.30.THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: Casselman, Ont., transcanadienne direction Ottawa, sortie 66 (613-764-5580)— ¦ Chapeau » de Bernard Slade, traduction de Luis de Cespédes, m.en s.de Jean-Bernard Hébert, du 3 juil.au 1er sept., du mar.au sam.à 20h 30.THÉÂTRE DU VIEUX ROCHER: Grand-Mère (819-538-1113)— « Un mensonge attend pas l'autre • du réalisateur Robert Lavoie, du 20 juin au 25 août.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867, Chemin St-Pierre, Terrebonne, route 25, Sortie 17E (514-347-3845) (514-492-4777 après le 15 juin)- .À vos souhaits », comédie de Pierre Chesnot, m.en s.de France Arbour, du 20 juin au 18 août, du mer.au sam.à 20h 30 VARIETES ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Vigor, Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis à 21 h.HABITAT ST-CAMILLE: 5220 Charleroi.Montréal-Nord (321-9000)— Jean Lapointe dans Atten-d’Rire, les 1-2 juin à 20H.30 HÔTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun, au ven.17h.à 01 h.LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurenl (745-4322)— Atelier d'art pour les entants, jeu.ven.de 18h.à 21 h , sam.de 17h.30à 20h 30, dim.de 17h.à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants jeu.ven sam.dim.17h.à 20h LA CAGE AUX SPORTS: 5380 bout Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants, jeu.ven sam.dim.17h.30à20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les entants, du jeu au dim.de 17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax, 2900 boul.Le Carrefour.Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enlants, jeu.au dim.de 17h.30 â 20h 30 LA DILIGENCE: 7385 boul Décarie.Montréal (731-7771)— Diner-théâtre Le Stage: » Ranee Lee dans Lady Day at Emerson's Bar & Grill » du mer au sam., jusqu'au 2 juin MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— Comment vivre avec les hommes quand on est un géant, le 2 juin à 19h„ le 3 juin à 13h.MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal— Cinéma: Festival international de film d'architecture et d'urbanisme de Montréal, les 2-3 juin à 14h.MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal (642-5860)— Les Productions Louise Bergeron inc.vous invite â un spectacle de théâtre multidisciplinaire joué par 90 jeunes (4 à 16 ans), les 2 et 3 juin à 19h.30.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6706 DeLorimier, Montréal— Cinéma d'art: le Festival international du Film d'architecture et d'urbanisme de Montréal, les 1-2-3 juin à 19h.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Clairière, le 2 juin à 15h., le 3 juin à 13h.et I9h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Vidéos présentés dans le cadre de l'exposition Salvador Dali: le 3 juin, Mille et une visions de Salvador Dali à I3h 30— Chien Andalou, à 14h 30— Salvador Dali: a Soit Sell-Portrait with Bacon, â 15h„ Auditorium Maxwell-Cummings PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest, Montréal (872-4530)— • Danger: planète en péril » du 5 mai au 2 sept, français: lun.20h.30, mar.mer.13h.30, 20h.30, jeu.ven.13h 30 et 20h.30, sam.14h.15,16h 30 et 20h.30, dim.13h„ 15h 30.16h.30, 201) 30, anglais: lun.19h.30, mar.au ven.12h.30, 19h 30, sam.13h , 15h.30, 191).30.dim.14h.15, 191).30 STADE OLYMPIQUE: Monlréal (252-8687)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun.12h.à 18h , mar.au dim de tOh.à 18h.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ: Pavillon Judith Jasmin, 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3456)— • Photographie d'un soir • projet de maitrise en art dramatique, conception et m.en $.Christiane Gerson, les 1-2 juin à 20h.30 VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: rue de la Commune (522-1245)— Le Cirque du Soleil en prolongation jusqu'au 17 juin.mar.au jeu.20h„ ven.18h et 21 h 30.sam 16h 30 et 20h,30, dim.13h.et 16h,30.TELEVISION CD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi • L'ouragan vient de Na varone • gr bret.78 avec Robert Shaw, Harrison Ford et Franco Nero 15.00 Dynastie 16.00 Double déli 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.00 Family Ties 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse CD TV 5 15.20 Bonne journée 15.30 L'info-5 Q CBFT 12.00 L’édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Cinéma < La balade d’Annie et Jenny » amér.80 avec Burt Lancaster, Diane Lane et Amanda Plummer 15.30 Les schtroumpts 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Au jeu 16.55 En transit 17.00 La belle anglaise 18.00 Montréal ce soir o C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Canadian Reflections 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch 16.00 Ex Libris 17.00 Arts Magazine 17.30 Récréation 18.00 Gourmandises CD RADIO-QUÉBEC 13.30 Pause musicale 14.30 La période de questions 15.30 Au fil de l'université Laval 16.00 Beau et chaud 17.00 Maya l'abeille 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout ES QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le grand journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons ¦ Le fantôme du vol 401 • amér.78 avec Ernest Bor gnine, Gary Lockwood et Kim Basinger 16.00 La fourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal blidte SeEdS£Stti?9645 La télévision du vendredi soir en un clin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) Cinéma : Jack, le montagnard Am.88 —Avec Carol Huston Cinéma : Perdu en mer —Can.86 p Avec Kenneth Welsh et Helen Shaver Le Téléjoumal/ P Le Point/Météo/Sport 23h20/Cinéma : Sanglantes confessions —Am.81 Avec Robert Duvall et Robert De Niro ( 3 ) W'CAX (CBS) Burlington News News q Family Feud Sports Comedy City Movie : The Return of Sam McCloud —É.-U.89 P Avec Dehnis Weaver et J.D.Cannon News The Arsenio Hall Show C5) WPTZ (NBC) Plattsburgh News News q Jeopardy ! Cheers Baywatch P Nasty Boys p Hardball P News The Tonight Show O CB.M T (CBC) Montréal Newswatch The Facts of Life The Golden Girls Street legal Q Carol & p Company Dave Thomas The National P 22h 20 / The Journal News Good Rockin’ Tonite flD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Drôle de vidéo 9-1-1 .On a pu les parents qu'on avait Le dépanneur olympique Bien dans sa peau AdLib Nouvelles P météo/sport 23h45/Cinéma : La fête en dilireCan.80Avec J.Huston CB CFCF (CTV) Montréal Pulse Entertainment tonight The last p Frontier Nasty Boys p Hardball P News p News The Arsenio Hall Show TVS (Télévisions Francophones) Gourmandises Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF 1 I.Tnfo - 5 Tell quel Télescope Béjart impressioas.Rencontres avec.Fruits de la passion Cargo de nuit (17) CIV.M (R.-Q.) Montréal Passe-Partout Heidi Shaka Zulu Droit de parole Beau et chaud Parler pour parler : P /.'amour et les monoparentaux Première ligne (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: ITnfoplus Le décompte Coca-Cola VJ: Paul Sanasin Combat des clips VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle: Cécile Dion Musique vidéo VldéoDanse (22) YVVNY (ABC) Burlington News p Wheel of Fortune A Current Affair Full p House Family p Matters Perfect P Strangers Just the P ten of as 20/20 (information) p News P Nightline P Twilight Zone (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show p The Victorian Kitchen.Focus on Adult.Automania The Science Edition Fragile Nature Glorious Bodies : Jacques Louis David Exercice and Health Question Period-Federal (25) Much Music 19 h / F'ax Muchwest Coca-Cola Countdown Vidéoclips Spotlight / Soul II Soul Vidéoclips (55) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business.Vermont this week Washington week in.Wall Street P week Evening at Pops Brideshcad Revisited Movie : Queen Christina — É.-U.33 Avec Greta Garbo et John Gilbert (55) QUATRE SAISONS Montréal La roue chanceuse Coup de foudre 100 limite Top jeunesse Sortir la boutique aux maléfices Sports plus Sport en ligne Ciné-frissons (§7) WCFE (PBS) 3-2-1 p Contact The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshour Washington Week in P Wall Street P Week North Country .The Mclaugh-lin Group Movie : La Marseillaise —Fr.38 Avec Pierre Renoir et Andrex i Le Devoir, vendredi 1 er juin 1990 B 19 lYKROYD afifcSW LE GUIDE DU WEEK-END PROMENADES Un piano sauvage entre le ballet et la farce mélodramatique Lyne Crevier Le piano sauvage Un spectacle de Didier de Neck présenté à la Maison-Théâtre le 1er juin à 20 h, le 2 juin à 15 h et le 3 juin à 15 h Mise en scène collective avec la collaboration de Françoise Bloch.Avec Jean Debefve, Didier de Neck, Marianne Hansé, Fujio Ishimaru.Musique: Jean Debefve.Décor: Guy Carbonelle.Costumes: C.d'Oreye, N.Olvoet.Une production du Théâtre de Galafronie de Belgique.cit tout simple, signé Didier de Neck, d’un grand-père musicien, de son petit-fils et de ses parents réunis le jour de Noël.Le drame couve et l’on devine que tout cela va se compliquer .tragiquement, puis drôlement.Il y a du Mack Sennett (côté poursuite), du théâtre Nô (le mime Fujio est japonais), de l’opéra bouffe La musique est donc si intimement liée à l'action que parfois Lola (Marianne Hansé) et Gus (Didier de Neck) vont entonner des airs d'opérette pour les abandonner aussitôt.Remarquable donc ce travail sur la voix, les sons et les onomatopées ! Nous sommes en plein univers métaphorique soutenu par un texte di sert.Le piano sauvage est aménagé d’ombre et de lumière, de blanc et de noir comme les notes de l'instrument.11 engage â la réflexion tout autant qu'a l'impression et c’est pourquoi le Théâtre de la Galafronie triomphe.Allez-y «fortissimo».La Pointe-du-Moulin de Pile Perrot Le thème : la vie quotidienne de nos ancêtres au fil des saisons.Deux bâtiments historiques représentent les principaux points d’intérêt du parc: le moulin à vent et la maison du meunier dans laquelle sont aménagées des expositions sur l’alimentation, les vêtements d’époque et le travail du meunier.Durant les fins de semaine de juillet et août, des artisans, des comédiens et des marionnettes géantes revivent la vie quotidienne des premiers colons.Le parc est ouvert tous les jours à compter de 9 h jusqu’au coucher du soleil et cela jusqu’au 3 septembre et après cette date, ne sera ouvert que les fins de semaine.L’entrée est libre.O Horizon 92Excellent prétexte pour faire une promenade historique et culturelle: une visite du centre permanent d’information sur l’aménagement du Vieux-Port de Montréal inauguré cette semaine.Il s’agit de l’ancien édifice de la police du port et on y accède par l’entrée Bonsecours, à l’angle de la rue de la Commune.Sous le titre Horizon 92, l’exposition retrace l’histoire de l’aménagement portuaire depuis Jacques-Cartier jusqu’à nos jours avec un volet important sur la dimension archéologique du site.Les dessins, les photographies, les plans et les cartes sont accompagnés de très beaux textes de l’historienne Hélène-Andrée Bizier.Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 22 h.— M.L.Sur scène ondule une étoffe fleurie-tandis que des personnages « ubues-ques » composent tantôt un ballet absurde, tantôt une farce mélodramatique au son d’un « piano sauvage ».Un couple se désagrège, l’enfant le prend mal et va par ses pleurs, ses fugues, sa léthargie, sa rouerie, son agressivité, enfin son indulgence raccorder les coeurs de papa/maman.Depuis trois ans, le Théâtre de Galafronie trimballe son « piano » sur plusieurs continents.La troupe belge débarque à Montréal, après son passage au Vancouver Children's Festival où elle a présenté Le piano sauvage , qui donne la note au Rendez-vous international de théâtre jeune public débutant ce soir à la Maison-Théâtre.Ensuite, la troupe se produira une quinzaine de fois au Centre national des arts à Ottawa.Partout, Le piano Sauvage e st salué comme un pur chef-d’oeuvre, un joyau de génie.Rien de moins.La critique est a ce point dithyrambique qu’un quelconque scribe en désaccord avec la pièce pourrait être haché menu par le tout-venant.C’est dire ! Le spectacle ravit également le public, témoin passionné du travail d’orfèvre du collectif belge.Un ouvrage minutieux que les membres ne cessent de polir depuis la fondation du Théâtre de la Galafronie en 1978.Ceux-ci refusent les « recettes ».en repoussant toujours plus loin les limites du possible.Résultat: on peut parler désormais d’un « style gala-fronien », parsemé de tragique, de burlesque, de pantomine, de lyrique où, rigoureusement, les artisans s’y attellent.Si bien qu’en Belgique la troupe sert d’étalon d’originalité aux autres compagnies de théâtre jeunesse.Revenons au « piano sauvage », ré- Les comédiens Jean Debefve, Didier De Neck et Marlanac Hanse.(côté lyrisme léger), du Alfred Jarry (le refus du réalisme), du jazz ou du classique sous ce « piano sauvage ».Cette folie générale à laquelle on adhère, les comédiens (tous excellents) la portent à son paroxysme.Le piano à queue sert a la fois d’instrument et de boîte à malice, investit de mille et une façons.L’exemplarité du son qui monte de ce « piano sauvage » est due au talent de Jean Debefve, grand-père musicien, à la bonne tête d’Einstein.À leur tour, gazou et trompette ne laissent pas au public une seconde de distraction.Les jeunes au Palais des congrès Marjo devenue celle qui va plus loin FERLAND LE SÉRIEUX Palais des congrès se transformera en immense terrain de jeu et d’apprentissage pour les jeunes de 5 à 17 ans du 26 décembre 90 au 6 janvier 91, de 10 h à 21 h.L’événement majeur, baptisé Palais des merveilles, est mis sur pied parla société privée Gestion Montréal (GESMO) avec la collaboration du Palais des Congrès qui cherchait une activité pour cette période creuse de Tannée tout en voulant inviter les Montréalais et les Québécois à découvrir ce lieu fréquenté habituellement par les gens d’affaires étrangers.Pour le porte-parole de ces grandes vacances d’hiver à Montréal, Marc-André Coallier, « l’important est de faire participer les jeunes.Ces derniers vont apprendre des choses en les faisant, ils vont pouvoir comprendre comment on fait un filpi, un journal, de l’alpinisme, etc.En plus de la centaine d’activités prévoies, les organisateurs produiront une émission de télévision animée par Marc-André Coallier et diffusée par Radio-Québec le 31 décembre, au cours de laquelle les jeunes poseront un regard amusé sur Tannée écoulée.« Ce sera une sorte de Bye Bye pour les jeunes », explique (’{inimateur.; Jacques Ouimette, président de la corporation, souligne trois éléments primordiaux de ces festivités : •< il n’y aura pas de vente de quoi que ce soit sur le site, les cigarettes y sont interdites et aucune des activités n’utilise des armes.» Parmi les activités prévues, mentionnons : des courses d’autos délé-guidées, des autos-tamponneuses à pédales, du mini-golf, des ateliers d’alpinisme, une mini-piste de ski, des concours de châteaux de sable, de la pêche aux petits poissons, des ateliers de magie, de maquillage, de graffitis, du rodéo sur hippopotame, des sports divers et, évidemment, des concours de Nintendo.Les organisateurs prévoient accueillir près de 5000 visiteurs par jour, soit 60 000 personnes en tout.Le poût des passeports, qui donnent (iroit à toutes les activités, est de 7 $ pu 25 $ pour les familles de cinq personnes.: Le coût total de l’opération est, selon les prévisions de Jacques Oui-hiette, de Tordre de 900000$.Cayouette À BOUT DE CIEL, Marjo ?Elle aurait plutôt mille raisons d’être à bout de souffle.Durant près de dix ans, elle a foncé tête première, l’accélérateur au plancher.D’abord au milieu du groupe Corbeau — une heureuse excroissance d’Offenbach — puis seule, elle s’est livrée corps et âme sur toutes les scènes.À bout de nerfs, inépuisable, elle a chanté avec la même générosité dans les arénas enfumées de province et les arènes montréalaises.Après le succès immense de Celle qui va, son premier album-solo, Marjo a fini par échapper au tourbillon qui l’entraînait.Elle a mis deux ans à refaire le plein.Entre le Sporting Club du Sanctuaire et sa table de travail, Marjo a visiblement entrepris une longue et parfois douloureuse introspection.Puis elle s’est mise à l’écriture.Remise plutôt.Car, on l’oublie souvent, Marjolaine Morin est beaucoup plus qu’une interprète.Elle est aussi auteur.Il y a plus de dix ans, en effet, qu’elle assemble les rimes.Formée à l’école de Pierre llarel plutôt qu’à celle de Verlaine, Marjo a développé une poésie qui lui est propre.Une poésie de jeans serrés.Une poésie de l’urgence, truffée d’images assez fortes pour traverser les guitares tonitruantes et atteindre le coeur des plus durs.Dans l’album qu’elle a lancé la semaine dernière, Tant qu’il y aura des enfants, les talents d’auteur de Marjo éclatent.Elle y livre de superbes textes.Les thèmes demeurent les mêmes que dans l’album précédent.En ce sens, la continuité ne fait pas de doute.Marjo reste confuse, écorchée, angoissée, passionnée.Elle a mieux su, toutefois, trouver les mots pour le chanter.Avec le temps, elle est devenue « celle qui va plus loin ».Dans Je sais je sais, par exemple, les images sont particulièrement fortes.« Y’a tellement de bruit au fond de mes nuits, que même mes larmes font du vacarme», chante-t-elle.Les paroles ne sont pas toujours aussi noires.Dans la chanson Tant qu’il y aura des enfants, Marjo chante l’espoir, l’amour et l’enfance.« Tant qu’y aura des enfants / Tant qu’existeront les saisons / Je braverai le temps/Je braverai le vent», écrit-elle.Tout au long de l’album, les très belles musiques de Jean Miliaire, son fidèle complice de la première heure, viennent enrichir les mots de Marjo.Il existe depuis quelques années un « son prêt-a-porter », nourri d’un déluge de claviers et d’échantil-lonneurs.Miliaire, lui, refuse de succomber à ce piège.Il a choisi l’authenticité.Les bons vieux accords de guitare prennent le dessus sur les synthétiseurs.Les arrangements rven sont pas moins soignes.Avec des musiques pareilles, Marjo aurait pu se contenter de paroles banales.Elle a d’autant plus de mérite d’avoir consacré tant d’efforts à l’écriture.Une seule chanson détonne.Où sont ces mots, la chanson finale, enrobée d’un arrangement de cordes de François Dompierre, nous fait en effet découvrir une Marjo différente, Jj lli dont la voix, toujours aussi juste, apparente Marjo a s’apparente à celle de Piaf.Sar ailleurs eu la déli-’endisquer Ailleurs, une chanson déchirante qu’elle interprétait du temps de Corbeau.Si Marjo a vendu 230 000 exemplaires de son album précédent, elle devrait répéter l’exploit avec Tant qu’il y aura des enfants.Le public a toujours soif d’authenticité.Il y trouvera amplement matière à patienter avant que Marjo n’envahisse à nouveau les scènes.Basilique Notre-Dame Été 90 (ommandiloire du festival POWER CORPORATION DU CANADA Erratum C’est en l’église Saint-Viateur, à l’angle des rues Laurier et Bloomfield, que sera chantée lundi 4 juin a midi la messe commémorative pour Cécile Chabot, et non en l’église Saint-Germain, comme nous l’avons écrit hier matin.19 et 20 JUIN 3 JUILLET 17 JUILLET STANISLAW SKROWACZEWSKI, chef EUGENE ISTOMIN, piano MOZART Concerto pour piano no 21.K 467 BEETHOVEN Symphonie no 3.••Eroica» 26 JUIN CHARLES DUTOIT, chef MALCOLM FRAGER, piano MOZART Symphonie no 27.K 199 MOZART Concerto pour piano no 5.K 175 WEBER Konzerstuck en fa mineur, op 79 CHOSTAKOVITCH Symphonie no 6 STANISLAW SKROWACZEWSKI.chef MIRIAM FRIED, violon MOZART Concerto pour violon no 5, K 219 BRUCKNER Symphonie no 9 10 JUILLET CHARLES DUTOIT, chel CHOEURS DE L OSM - twan Edwards MOZART Symphonie no 36, K 425 «Linz« RAVEL Daphnis el Chtoè (ballet complet) (pour souligner le 10’ amversaire du V enregistrement de t'OSM) CHARLES DUTOIT, chel STEPHEN HOUGH, piano MOZART Symphonie no 39, K 543 BRAHMS: Concerto pour piano no I 24 et 26 JUILLET CHARLES DUTOIT, chel VINSON COLE .ténor CHOEURS DE L'OSM - Iwan Edwards MOZART : «Per Pieté, non ricercate«.air de concert K 420 BERLIOZ Requiem (Grande messe des morts} Abonnements —6 concerts: 1 38$, 96$ et 48$ 842-9951 Portez à votre compte.Lundi au vendredi 9h à I8h.|ORCHESTRE SYMPHONIQUE Co-commanditaire I DE MONTRÉAL Charles dltqit Km e°Kolber"Sandra K°'ber MUSIQUE CLASSIQUE LE SOIR.VENDREDI 1F.R HUN LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 valse roses du sud op.388 (J.Strauss) valse Danube bleu op.314 (J.Strauss) valse empereur op.437 (J.Strauss) valse journaux du matin op.279 (J.Strauss) ouverture de la chauve-souris op.362 (J.Strauss) pizzicato polka op.449 (J.Strauss) mouvement perpétuel op.257 (J.Strauss) sang viennois op.354 (J.Strauss) DEMAIN SOIR, 22:00 concerto pour piano no.8 (Mozart) concerto pour violoncelle et cordes en ré symphonies no.1 & 3 (Golabek) légendes op.59 (Dvorak) (Tartini) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 GAGNANT DE 4 OSCARS MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE : Jessica Tandy Meilleur maquillage - Meilleure adaptation LA CRITIQUE EST UNANIME " De superbes performances d’acteurs !" - Richard Gay, Bon Dimancho " Douceur et réconfort ! Il émane de ce long métrage un calme et un bien-être aussi touchant qu'encourageant".- Franco Nuovo, Lo Journal do Montréal "Driving Miss Daisy aborde avec beaucoup de pudeur et une bonne dose d'humour le thème de la vieillesse".- Bernard Boulad, Voir " Un film qui va droit au coeur.un film rempli de tendresse, d'émotion douce.de nuances, de subtilité'1 -Denise Martel, Journal do Québec JESSICA TANDY ST-DENIS A STE-CATHERINE MAIL CHAMPLAIN 3195 B0UL ST-MARTIN 0 Cw fyRtyiNQj Mtss®4isr CINCMAS CiNtiiLX ooion V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS m BEAUBIEN PRÉS D IBERVILLE LE DAUPHIN t LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 1er juin 1990 NOS CHOIX MUSIQUE #*»!.En souvenir de Jehan Alain.MONIQUE GENDRON (notre photo signée André La-rose), titulaire de la classe d’orgue au Conservatoire de musique de Hull, donnera un récital en souvenir du 50e anniversaire du décès de Jehan Alain ce soir à 20 h à l’église Saint-Jean-Baptiste dans la série des Concerts Varia.Jehan Alain (1911-1940) fut un pianiste-organiste-compositeur renommé, émule des grandes maîtres français Dukas et Dupré.Le chroniqueur musical Daniel Rolland fera des commentaires appropriés sur l’oeuvre de Alain entre les exécutions de Mme Gendron.O Orchestre Baroque.L’Orchestre Baroque de Montréal présente un concert ce soir à 20 h dans le hall de l'édifice Ernest-Cormier, 100 rue Notre-Dame est et samedi à 20h 30 à l’église de l’Immaeulée-Conception, angle des rues Rachel et Papineau.Au programme: des oeuvres de Bach et Haydn.Offrande volontaire.— Marie Laurier THÉÂTRE La Quinzaine La Médée de Werner Schroe-ter.Non seulement Werner Schroeter est-il un des cinéastes allemands les plus importants, il est aussi et surtout un metteur en scène de théâtre et d’opéra parmi les plus audacieux et inspirés d’Europe.En 88, avec L’Arbre des tropiques de Mishima, il avait remporté le grand prix de la Quinzaine de Québec.Il y revient cette année, avec Medea d’un auteur allemand du déut du siècle, Hans Henny Jahn.C’est le grand rendez-vous de la Quinzaine, samedi et dimanche au Grand Théâtre de Québec.Il reste des places.O Le Tchékhov du Théâtre Pouchkine Iouri Eriomine a mis en scène une adaptation de la nouvelle de Techekhov, La salle numéro 6.Le spectacle, joué dans un stalag autour duquel les spectateurs doivent jouer aux voyeurs à travers les planches ajourées, est la grande réussite de la Quinzaine 90 jusqu’à maintenant.On prolonge jusqu’à samedi.Le rendez-vous est au Palais Montcalm à 19 heures.Seules 70 personnes sont admissibles à chaque représentation.— Robert Lévesque ARTS VISUELS Goya à Beijing au Centre international d’art contemporain de Montréal, du 1er juin au 29 juillet, 3576 avenue du Parc, du mercredi au dimanche de 13 h à 20 h.O Une exposition pour la démocratie avec l’appui d'artistes engagés : Leon Golub, Nancy Spero, Ken Lum, Jenny Holzer, Jana Ster-bak, Nam June Paik, Dominique Blain, Peter Krausz.des oeuvres fortes qui répondent aux étudiants chinois, place Tienan-men, le 4 juin 1989, vous vous souvenez ?— Claire Gravel RADIO Chaque vendredi, à 11 h, au réseau FM de Radio Canada, notre collaboratrice Francine Laurendeau anime une émission sur le cinéma intitulée À l’écran.Elle s’est rendue après le festival de Cannes interviewer à la Cartoucherie de Vincennes Ariane Mnouch-kine sur son film La nuit miraculeuse, qui tient l’affiche du cinéma Parallèle jusqu’au 6 juin.C’est cette entrevue que nous entendons ce matin.L’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE 't* f iv* ¦ Voir le soleil se lever avec Chantal Beaupré UN PETIT BOUT de femme se profile sur la scène.On lui donnerait 20 ans, elle en a 35.Elle s’appelle Chantal Beaupré et depuis trois semaines tient le Quat’Sous en haleine avec des chansons modulées par la révolte et la passion.Pendant deux heures, sans autres accessoires que les instruments des quatre musiciens sous la direction de Marie Bernard, Chantal Beaupré livre un univers personnel et particulier avec une qualité d’intensité et d’émotion rares.Le soleil est au rendez-vous mais seulement en bout de piste quand Chantal a exorcisé ses peur et ses démons et vu la lumière au bout du tunnel.Une des belles surprises du printemps.Au Quat’Sous jusqu’à demain soir.LA TÉLÉ DU WEEK-END '"V ’ Daniel Lemire René Simard Wà, S***** Jeanne Bourin VENDREDI Illimité.Les compères de 100 limite posent un regard toujours chargé d’ironie sur l’actualité.TQS, 19 h.Mythe.Une femme est payée plusieurs millions par année pour tourner des lettres dans un jeu questionnaire télévisé et plusieurs millions de spectateurs la regardent avec admiration.Il s’agit bien sûr de Vanna White dans Wheel Of Fortune.19 h.Révolution.Jean Renoir peint un tableau de moeurs de l’époque de la Révolution française dans La Marseillaise.Avec Pierre Renoir, An-drex et Lise Delamare.PBS, 22 h.Affrontement.Deux frères, l’un policier et l’autre prêtre, s’affrontent dans une histoire de meurtre d’une prostituée, dans Sanglantes confessions.Avec Robert Duvall et Robert De Niro.R.-C., 23 h 20.SAMEDI Téléthon.René et Nathalie Simard animent le téléthon de 24 heures Opération enfant soleil destiné à recueillir des fonds pour la recherche sur les maladies infantiles.T.-M., 21 h.Sexe.L’émission Super sexy prétend mettre à jour et exposer nos fantasmes.À vous de veiller au grain.TQS, 23 h 35.Tourment.Rendez-vous d'André Téchiné met aux prises une actrice (Juliette Binoche) et ses deux amoureux (Wadeck Stanczak et Lambert Wilson).TQS, minuit 35.DIMANCHE À Bicyclette.Marie-José Turcotte commente le Tour de l’île de Montréal auquel participent plus de 35 000 cyclistes.R.-C., 8 h 30 et 14 h 30.Parent thèse.Les journalistes France Paradis et Francine Pelletier portent un regard sur la vie des jeunes parents d'aujourd’hui dans le documentaire Qui va chercher Giselle à 3 h 45 ?de Sylvie Groulx.R.-C., 18 h.Confidences.Henry Chapier reçoit l’écrivaine Jeanne Bourin qui livre ses confidences sur Le divan.TV5, 18 h 30.Rigolade.Daniel Lemire présente les meilleurs moments du Festival Juste pour rire 1989.R.-C., 19 h.— Guy Ferland RESTAURANTS ET VINS EN RAPPEl Josée BLANCHETTE TOUT FEU TOUT FLAMME 400 rue Laurier Ouest Tél : 495-3585.À l’heure des confidences diurnes, des éclairages naturels et des maquillages doux, ce restaurant fréquente par la haute gomme outre-montoise nous offre le brunch façon beach bums.D’influence asiatique, mexicaine et italienne, ce déjeûner-diner règle la question des repas pour toutes la journée tant il est co- æux.Dim sum, salade californienne l’avocat, salade de pâtes asiatique aux crevettes, aubergines grillées, prosciutto truffé, calmars farcis, saumon cuit au ginseng, boeuf cru à la coréenne, kim ehi (chou mariné) font partie des multiples entrées en matière.Des plats chauds comme le canard aux pêches ou le poulet au vinaigre de framboises ajoutent leur parfum à ce buffet pantagruélique.Des desserts tous plus tentants les uns que les autres (mais évitez le Fo-rêt-Noire, de grâce ! ) et surtout des salades de fruits au lait de coco soldent l'inventaire.Comptez 21,95 $ par personne avant vin rosé, taxe et service.CLAUDE POSTEL 443 rue Saint-Vincent Tél : 875-5067.C’est dans ce magnifique « hôtel » historique du Vieux-Montréal que le chef Postel a choisi de nous attirer.Pris au piège, vous n’aurez plus qu’à craquer pour le saumon fumé maison, la terrine de jambon à la tourangelle, la bourride ou le confit de canard.Les desserts signés Postel sont toujours aussi classiques et s’avancent vers vous dressés sur un chariot.On se laisse tenter tout autant par ces douceurs de choix que par ce décor d’une époque où la qualité avait bien meilleur goût.Il faut compter 50 $ pour deux convives avant le vin, la taxe et le service et la table d’hôte est toujours d’un excellent rapport qualité-prix.NDLR : Les appréciations résument une bonne critique parue dans nos pages dernièrement.Les choses ont pu changer depuis.a Noël MASSEAU Pierre i'.Hyi SEGUIN COL BARACA 1988 Masi, 11,90 $ Ce Soave Classico est l’un des cinq crus les plus réputés de cette appellation venétienne.De couleur paille pâle, son nez d’agrumes frais accompagnés d’une note d’amande est un peu discret.Le même fruité frais (citron, pamplemousse), à l’acidité mordante, se retrouve en bouche.Les amateurs de ce type de vin frais et vif pourront s'en régaler l’été durant.13,5/20.V I