Le devoir, 3 avril 1986, jeudi 3 avril 1986

Montréal, jeudi 3 avril 1986 Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 12 (détail page 14) Vol.LXXVII — No 76 ?La petite boite où l'on mange bien oj a enter leur de Montreal métropolitain 50 cents 50 CENTS Cote Nord.Gaspesie, Toronto, Nouveau-Brunswick 60 cents Tutu réclame des sanctions contre Pretoria JOHANNESBURG (Reuter, AFP) - L’évêque noir Desmond Tutu s’est décidé hier à réclamer de la communauté internationale l’adoption de sanctions contre le gouvernement sud-africain afin d’aider les opposants à l’apartheid à établir une société « non raciale, démocratique et juste » dans ce pays.Après des mois d’hésitation, Mgr Tutu a déclaré qu’il avait abandonné tout espoir de voir le gouvernement réformer l'apartheid et réclame une action internationale « concertée ».« Notre terre brûle et saigne et j’en appelle à la communauté internationale pour qu’elle applique des sanctions punitives contre ce gouvernement », a-t-il dit lors d’une conférence de presse dans une église de Johannesburg.L’appel de Mgr Tutu est intervenu le jour même où Pretoria levait les restrictions imposées aux allées et venues de Mme Winnie Mandela.Cette timide mesure de clémence à l’égard de la dirigeante nationaliste noire, épouse du chef historique du Congrès national africain (ANC, interdit), M.Nelson Mandela, coïncide avec la condamnation à mort d’un opposant noir pour un attentat qui avait coûté la vie à cinq Blancs à Noël.L'évêque anglican de Johannesburg a rejeté l’argument des opposants aux sanctions selon laquelle les Noirs seraient les premiers à en souffrir.« C'est étonnant de voir combien chacun se préoccupe du sort des Noirs et devient si merveilleusement altruiste », a-t-il dit.Pendant ce temps, Mme Mandela regagnait sa maison de Soweto, la grande cité noire en banlieue de Johannesburg, après des années d'exil intérieur.Les autorités lui ont rendu sa liberté de mouvement, mais elle est toujours sur la liste des opposants au régime qui ne peuvent être cités par la presse sud-africaine ou prendre la parole en public.Pretoria a récemment levé plusieurs ordres de bannissement d’opposants.A son retour à Soweto, après une absence de trois mois, Mme Mandela a été accueillie par de nombreux journalistes de la presse étrangère et par des habitants de la cité noire qui l’ont ovationnée.L’épouse de Nelson Mandela avait été contrainte de quitter Soweto en décembre dernier par des policiers, en vertu de l'ordre de bannissement lui interdisant de séjourner à Johannesburg et à Soweto.Mme Mandela avait auparavant été sous le coup d’un ordre de bannis- sement qui l’assignait à résidence, depuis 1976, dans la localité rurale de Brandfort.La seule bonne nouvelle pour Pretoria hier aura été la reprise des cours par la plupart des élèves noirs, après de nombeux mois de boycottage.Réagissant à l’appel de l’évêque Tutu, Washington a souligne qu’il « ne croyait pas que des sanctions punitives contribueront à promouvoir le changement » dans ce pays.Le porte-parole du département d’Etat, M.Bernard Kalb, s’est d’autre part félicité de la levée par les autorités sud-africaines de la mesure de bannissement frappant Mme Mandela.« Nous avons toujours été opposés au bannissement de personnes en raison de leurs convictions politiques », a-t-il dit.M.Kalb a souligné que pour Washington « des sanctions punitives ne seraient pas efficaces pour mettre fin à l’apartheid et qu’elles provoqueraient une escalade de la violence ».De telles sanctions, a ajouté le porte-parole, « causeraient des dommages à l’économie sud-africaine, qui est essentielle à la stabilité de la région et constitue un important facteur de changement ».Illlflii EXPLOSION A BORD D’UN BOEING DE Une organisaton palestinienne revendique l’attentat meurtrier ATHÈNES (AFP) - Une bombe dissimulée dans un sac à main est à l’origine de l’explosion qui s’est, produite, hier, en plein vol, dans un Boeing de la TW A et à la suite de laquelle quatre passagers ont été précipités dans le S vide, près d'Argos (Péloponèse), a déclaré un porte-parole du gouvernement grec.Neuf personnes — sept Américains dont un d’origine grecque, et un couple de ressortissants d’un pays arabe — ont été blessés et hospitalisés aussitôt après l’atterrissage d’urgence du Boeing sur l’aéroport d’Athènes-Hellénikon.Une organisation palestinienne, inconnue jusqu’à présent, « Les cellules révolutionnaires arabes-cellules d’al-Kassam », a revendiqué, hier soir, dans un communiqué daté de Beyrouth, l’explo-Volr page 4: Explosion Le souffle de l’explosion a aspiré les quatre victimes dans le vide.Photo AP GARNEAU AUX ETATS GÉNÉRAUX Il faut diriger les étudiants vers les domaines créateurs JEAN-PIERRE PROULX Le capitaine Marc Garneau estime que l’on doit encourager « nos étudiants à se diriger vers des domaines où ils trouveront à s’employer.Aujourd’hui, cela signifie les sciences et la technologie ».Telle est la principale recommandation que le premier astronaute canadien a faite hier soir aux 5000 participants aux États généraux sur la qualité de l’éducation dont les assises se sont ouvertes hier soir au Palais des congrès de Montréal.On l’avait invité à prononcer l’allocution inaugurale.« Nous devons former des gens, a expliqué M.Garneau, dont les qualifications les préparent à devenir les spécialistes de demain, si nous voulons pas nous retrouver avec un pays où les personnes qui ont une éducation poussée sont aussi des sans-emploi: des spécialistes des mathématiques pures, ou de la poésie de Rimbaud.Loin de moi l’idée de dénigrer ces deux professions, et je rends hommage à ceux qui ont mis temps et efforts pour devenir compétents dans ces domaines.Mais leur travail, même s’il contribue à notre enrichissement culturel ne re- d’emplois M.Marc Garneau mettra pas notre pays à flot ».Même, dit-il, si l’homme ne vit pas seulement de pain, « il peut vivre de pain beaucoup plus longtemps qu’il peut vivre de culture.Nous avons vécu à crédit pendant vingt ans.Au-jourd’hui, nous sommes comme l’esthète qui s’est endetté par-dessus la tête pour des oeuvres d’art achetées dans un moment d’enthousiasme — à crédit.Je ne dis pas qu’il ne faut pas avoir de culture, mais au moins payons la comptant! ».Voir page 4: États généraux L’ÉDUCATION ET SES CONSEILS M III.À quoi servent les avis?LISE BISSONNETTE DU RANT le mois de mars, le ministre de l’Éducation qui est aussi ministre de l’Enseignement supérieur et de la Science, M.Claude Ryan, a reçu une redoutable masse d’avis de ses conseils consultatifs.Le Conseil supérieur de l’Éducation lui a expliqué, dans un texte de fond, ce que c’est que à'Apprendre pour de vrai, dans son rapport annuel sur « l’état et les besoins de l’éducation », toujours consacré à une large réflexion éducative.Le même CSE lui a aussi fait parvenir un avis sur « les adultes dans les programmes réguliers de l’université », une petite brique de près de 90 pages, et un avis sur « le nouveau mode d’allocation des ressources aux commissions scolaires et les règles budgétaires 1986-1987».Le Conseil des collèges lui a remis un rapport sur « la pratique professionnelle des enseignants et enseignantes de cégep », un re- gard sur la condition enseignante au collège, de même qu’un avis sur « l’implantation du programme techniques d’acupuncture » sous certaines conditions, au cégep de Rosemont.Sous peu, le ministre recevra l’étude sectorielle majeure du Conseil des universités sur la formation des maîtres au Québec, et il reçoit de semaine en semaine, de ce même Conseil, des avis particuliers sur tous les projets de programmes dans lesquels veulent se lancer les universités québécoises.Les avis qui facilitent la décision politique sont mieux écoutés.Les autres risquent la tablette.Qu’arrive-t-il de tous ces bons conseils?Le meilleur et le pire.Un ministre ne passe à peu près jamais outre l’avis du Conseil des colleges ou du Conseil des universités, sur l’opportunité des projets de programme.Il en aurait en théorie le pouvoir, mais est généralement content que ses conseillers le débarrassent de ce travail d’expertise, et lui facilitent la décision politique.Quant aux avis plus philosophiques, sur les mystères de l’apprentissage ou sur la condition enseignante, leur sort est parfois bien indigne.« On pourrait les diminuer et on ne s’en porterait que mieux », dit M.Yves Bérubé, le prédécesseur péquiste de M.Ryan, aujourd’hui pdg de Shawinigan Lavalin.Selon l’ancien ministre, s’ils sont trop transcendants, les avis risquent aussi d’être « fumeux » et de se retrouver sur les tablettes, après qu’un fonctionnaire leur ait concocté « une réponse ampoulée », que le ministre signera sans problème.Et s’ils sont trop irréalistes, si après analyse on s’aperçoit qu’ils coûteraient des millions, ils écopent aussi du même sort.« Seule l’opposition les lit.» Avec sa pondération éditoriale habituelle, M.Claude Ryan voit là un « dilemme non résolu ».Des avis trop généraux ont peu de prise sur la réalité, reconnaît-il, mais des avis précis, techniques, fonctionnels, risquent de « provoquer des susceptibilités au ministère de l’Éducation ».L’ancien sous-ministre en titre de 1978 à 1983, M.Jacques Gi- rard, le confirme.« On ne va quand même pas dédoubler tout l’appareil.Au ministère, on veut que la recherche reste au ministère.» La recherche sur les écoles primaires et secondaires, s’entend.Car au niveau universitaire, en particulier, le gouvernement a à toutes fins utiles délégué l’exercice de la réflexion générale et spécialisée au Conseil des universités, selon un modèle qui deviendra de plus en plus celui du Conseil des collèges.Les lois le disent d’ailleurs clairement.Aux conseils spécialisés de l’enseignement postsecondaire, le ministre doit soumettre tous les plans de développement qu’il envisage, les budgets annuels de fonctionnement et d’investissements pour les deux réseaux, ainsi que ses projets de répartition entre établissements.Il est évidemment libre ou non de tenir compte de leurs avis, mais il se trouve ainsi obligé d’intégrer, en amont de ses décisions, des réflexions extérieures influentes.Voir page 8: Éducation NMMSMS LE DEVOIR Un retour à la rentabilité d’ici la fin de 1986 LE DEVOIR émerge d’une période particulièrement difficile.L’année 1985 s’est soldée par un déficit de plus de $750,000, alors qu’en 1984, on avait enregistré un bénéfice de plus de $100,000.La mise en oeuvre de mesures de correction et les résultats d’une étude confiée à des experts de la maison Raymond, Chabot et associés confirment la viabilité du DEVOIR comme entreprise de presse indépendante, et ce, malgré les pertes encourues en 1985.Des mesures de rationalisation, rigoureuses et importantes, seront concrétisées au cours des prochaines semaines.Filles s’ajoutent aux efforts de redressement déjà engagés.L’ensemble de ces dispositions et les résultats enregistrés durant le premier trimestre permettent d’envisager un retour à la rentabilité dès avant la fin de 1986.À l’instar de certains titres prestigieux de la presse occidentale, à commencer par Le Monde ( Paris ) et The Times ( Londres ), le quotidien fondé en 1910 par Henri Bourassa a connu, lui aussi, en 1985 les difficultés des journaux qui privilégient les idées et les opinions.À cet égard, le tirage du D EV01R , en légère remontée ces derniers mois, se compare avantageusement, toutes proportions gardées, à celui qu’enregistre ce genre de quotidiens.En 1985, des problèmes sérieux, reliés à l’impression et à la distribution du journal, confiées à des contracteurs extérieurs, ont d’ailleurs exercé une pression négative sur ce même tirage.Des pourparlers en cours avec des sociétés nous permettent d’envisager, d’ici quelques mois, une nette amélioration de la distribution du DEVOIR, notamment dans les régions périphériques.Au cours des deux dernières années, LE DEVOIR a consenti des investissements appréciables dont les conséquences commencent à se manifester.C’est le cas très évident des pages économiques quotidiennes et du Magazine économique.Memes résultats encourageants auprès des lecteurs et annonceurs en ce qui concerne le nouveau cahier hebdomadaire consacré au tourisme.Ces résultats confirment les artisans du DFIVOIR dans leur recherche d’excellence.Depuis le lancement du journal, le 10 janvier 1910, cet objectif fondamental n’a pas changé d’un iota.Avec des ressources modestes, sans aucune forme de subvention, LF) DEVOIR est demeuré une entreprise indépendante.Cette indépendance, préservée contre vents et marées, èxplique d’une certaine façon les difficultés que doit affronter un journal comme LE DEVOIR.Au personnel, aux abonnés et lecteurs, aux annonceurs et fournisseurs du DF1VOIR, le conseil d’administration de l’Imprimerie populaire tient à exprimer sa plus vive reconnaissance pour leur solidarité et leur compréhension.Les états financiers de 1985 — dont on peut prendre connaissance en page 11 — seront transmis d’ici quelques jours aux actionnaires du DEVOIR en prévision de l’assemblée annuelle, le 29 avril.Le conseil d’administration AU SOMMAIRE CHABAN-DELMAS PRÉSIDERA L’ASSEMBLÉE NATIONALE L'ancien premier ministre gaulliste, M.Jacques Chaban-Delmas, 71 ans, a été élu président de l'Assemblée nationale française, à la majorité absolue, au deuxième tour de scrutin.C'est la deuxième fois depuis le début de la Ve République en 1958 qu'un candidat de la majorité n'est pas élu au premier tour.BEAUCOUP en sont venus à mentir parce que, quand ils disaient la vérité, on ne les croyait pas.a Pour s'assurer qu on est écouté quand on parle, il faudrait mettre un prix sur chaque mot que Ton profère.¦ L orateur sort de son propos, perd le fil et, voulant y revenir, demande : « Ou'est-ce que je disais ?» Et il s entend répondre : « Rien ! » — ALBERT BRIE HUBERT VAN GIJSEGHEM «.un livre magnifique, écrit sous le signe de l’humour et de la rigueur.» Gérald Gaudet, Le Devoir hurtuWse lOBJEI Pour une psychologie du chercheur de trésor QCIELTC OBJLI l'1 H VUI -WUH le NOUVEAU film de Coline '(T 3 HOMMES dm cm mm |fî5l Berrl, 12:15 - 2.35 - 4:55 - 7:20 - 0:35 Dauphin, 7:15 | ST DENIS STE CATHERINE 7882)15 9:15 Longueull, 7:10 - 9:15 Cartier, 7:10 - 9:10 ¦ MtilMHIITnll______________________________________ | SESÜB'EN PUES D IBEBUIU.E 721 M60 PERCE E0WGÜEÜII 679 7451 2?fl IQUL OES KUWElIflPES M3 SI7E CINE M« «El CARTIER-LAVAL I ST JEROME S4LON BIEN-ÊTRE au NATUREL 4-5-6 AVRIL 86 HL4LL d’ENTRÊE STADE OLYMPIQUE VEN.16-22h - SAM.12-22H DIM.12-19h • Évaluation gratuite de votre condition phytique • Programme informatisé d’entrainement selon vos besoins personnels ¦arodwmH Al Opta—* #t4ueliii pMe» * nWwnh* 4» NhmrW» • PROGRAMME CONTINU DE CONCERTS, SPECTACLES, ATELIERS, CONFÉRENCES Conférenciers Invités: Dr.Madeleine Blenchet — Conseil des affaires sociales, ven.20 hres Dr.Roland Albert — pédiatre, auteur, sam.14 hres Dr.Serge Mongeau — auteur, sam.20 hres Mme Monique de Gramont — journaliste, dim.17 hres ADULTES 4,50$ » ÉTUDIANTS, TROISIÈME AGE 3,00$ MESSIEURS Notre collection printemps-été est arrivée POURQUOI ATTENDRE LES VENTES?ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'IMPORTATEUR TOUTE L’ANNÉE DURANT et payez seulement $r*ff00 Mi/ La costume Costumes de grandes marque-, importés d’Italie.1011% laine, coupe eselusivc.finis main avec des tissus griffes de grands noms tels que Marzotlo.Hertollo.Luigi Botto.Valdagno.Poliearpo.Zcgna.etc.402 -HOMME'* 2160 ruo do la Montagna, aulta 402, Montréal, Ouébac H3G 1Z7 Du lundi au vandradl: 9.30 • 9:00, Samedi: 10:00 • 4:00 849-9151 6 B Le Devoir, jeudi 3 avril 1986 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Michel Paradis Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Lise Blssonnette, Christian Bellavance Jean-Guy Duguay Directeurs adjoints: Jean Francoeur Pierre Beaulieu, Serge Gosselin L’ÉCOLE DE DEMAIN LE MALAISE est perceptible depuis quelques années déjà : notre système d’éducation a besoin d’être mis à jour et repensé en fonction des impératifs des prochaines décennies.L’heure est venue de faire le bilan et d’entreprendre une réflexion globale.Dans cette optique, les États généraux sur la qualité de l’éducation, qui ont débuté hier à Montréal, marquent une étape historique.Pour la première fois depuis le très célèbre rapport Parent, les agents de l’éducation s’engagent, de leur propre initiative, dans une vaste démarche visant à définir les principales exigences de l’école de demain.Cette opération est loin d’être singulière.La plupart des pays industrialisés procèdent actuellement à une révision d’ensemble de leur système d’éducation.Les transformations profondes de l’économie au cours de la dernière décennie et l’évolution rapide des technologies ont modifié radicalement les paramètres traditionnels de l’enseignement et de la formation.Plus que n’importe quelle autre institution, l’école doit s’interroger sur son rôle et son avenir.D’une certaine manière, les États généraux constituent une petite révolution.Après tant d’années d’affrontements et de tensions, le ras-samblement et l’engagement des principaux partenaires de l’éducation — qui plus est, à la veille des négociations collectives dans le secteur public et para-public — représentent un changement capital dans les attitudes.Ce nouveau climat est clairement perceptible dans les travaux de la phase régionale qui a précédé la rencontre de cette semaine.On y dénote une volonté ferme des divers agents de se concerter et de s’impliquer concrètement dans la recherche et l'application de solutions.Quelle école voulons-nous pour demain ?Les organisateurs des États généraux ont déjà suggéré une réponse : autre chose que le retour du balancier.Il est clair que la formation actuelle ne donne pas pleine satisfaction.Mais faut-il pour autant remettre en cause les réformes fondamentales entreprises depuis le début des années soixante ?La polyvalence a-t-elle encore sa place ?À l’heure de la concurrence, ne faudrait-il pas privilégier le développement cognitif de l’enfant et laisser à d’autres la dimension affective ?Ceux qui craignent un virage à droite peuvent être rassurés.La lecture de la synthèse des rapports régionaux montre clairement qu’il y a une grande unanimité sur la nécessité de poursuivre, par exemple, le développement « intégral » de l’enfant.Il n’est pas question de se lancer tête baissée dans une course effrainée au succès.Néanmoins, tous les partenaires sont vivement préoccupés par l’urgence d’améliorer la qualité de la formation.Les grandes réformes ont accrû sensiblement l’accessibilité à tous les niveaux.Mais, de manière général, le niveau de l’enseignement a été conçu en fonction de l’élève moyen, ce qui a défavorisé ceux qui éprouvent des difficultés d’apprentissage et les plus doués.Faut-il revenir alors à une formation plus éliti-que ?Des efforts considérables ont été accomplis en faveur de l’enfance exceptionnelle.Faut-il les arrêter là ?Encore ici, dans l’ensemble, les rapports régionaux ne laissent percevoir aucun changement fondamental qui remettrait en cause le processus de démocratisation engagé il y a plus de vingt ans.Un des aspects les plus importants de la démarche amorcée par les États généraux concerne bien sûr le coût des réformes à entreprendre.Comment, en effet, imaginer une amélioration profonde de la formation sans accroître sensiblement les ressources financières des institutions ?Si un certain dégraissage a été nécessaire dans le passé pour favoriser un meilleur rendement, il semble que cette phase dite de « rationalisation » doive maintenant prendre fin.Ce serait une grav’e erreur de prétendre que le Québec peut aspirer à « l’excellence » sans y mettre le prix.Le contexte budgétaire est certes difficile et laisse peu de marge de manoeuvre.Mais l’éducation doit constituer une priorité absolue.Ce fait doit être clairement reconnu.L’ambition des États généraux est immense : prévoir l’école de demain et susciter des engagements concrets de la part des nombreux partenaires.La démarche n’est pas sans risque.Mais déjà on peut dire que le seul lancement de ce gigantesque projet représente un progrès décisif.Les discussions dans les régions ont mobilisé des milliers de personnes.C’est peut-être à ce niveau et à celui de l’école que le processus amorcé devrait se poursuivre.La réflexion engagée par les États généraux a été inévitablement limitée aux plus initiés, aux professionnels de l’éducation.Il importe maintenant d’ouvrir davantage le débat.— ALBERT JUNEAU Tirer bonheur de raison VAGABONDAGES ALBERT BRIE AUX DERNIÈRES nouvelles, l’homme était encore un animal raisonnable.Le seul.Le dernier en lice.« Les derniers seront les premiers », c’est dans la Bible.Ce n’est pas le cas de l’animal tout court.Par exemple, le chimpanzé, le dauphin et le chien bâtard, les moins bêtes de l’espèce animale, n’ont pas la raison de l’homme.Heureusement, ils ne s’en doutent pas.S’ils savaient qu’ils en sont dépourvus, ils en auraient une, et ça ferait du grabuge.Ils vivent innocents dans l’ignorance de l’existence de la raison des hommes.D’après ce que l’on peut observer, ils ne semblent pas s’en porter plus mal.Ils donnent même l’impression d’être heureux sous leur air bête.« Heureux », le terme est peut-être un peu fort.Disons, en gros, qu’ils donnent l’impression de contentement.Mais ça ne va pas plus loin.Tandis que l’homme, lui, est le roi de la création sans conteste.Il faut le croire, puisque c’est lui-même qui le dit.Un roi qui règne depuis deux millions d’années et plus.Certains diront qu’il est temps que ça change.Mais qui mettre à la place ?La femme ! N’anticipons pas.On voit par là que l’homme est supérieur à tout ce qui vit, infiniment supérieur.Il se croit même dans certains cas supérieur à lui-même.Avec sa raison, qu’on appelle aussi son intelligence, son esprit, son génie, il a fait et continue sur cette lancée de créer des choses merveilleuses, sublimes.Il n’en revient pas lui-même de voir son oeuvre.Ça le fait même paniquer.Enfin, il a fait le monde qu’il habite tel qu’il l’a voulu.Depuis des milliers de millénaires, il n’a cessé de le retoucher, de l’améliorer.Il en est au point qu’en 1986, il commence à trouver que sa planète est un peu exiguë, qu’elle est à la veille d'épuiser toutes ses ressources qu’il gaspille, il faut bien l’avouer.Certains esprits, plus pressés, songeraient, dit-on, à la faire sauter pour faire de l’espace vital.Rien n’est pourtant moins sûr.Mais c’est une toute autre histoire.Savoir raison garder Revenons à la raison et à nos moutons.Il vous arrive, j’imagine, de réfléchir que si Dieu avait mis un terme à son entreprise de création avec les animaux, rien de rien n’aurait changé sous la calotte des deux.L’araignée tisserait la même toile qu’il y a des millions d’années, pour attraper les mêmes mouches ; le lion vivrait dans la même tanière et continuerait de se nourrir des mêmes antilopes.Franchement, ce serait moche, sauf pour les écologistes et pour les animaux eux-mêmes que ça n’a pas l’air d’embêter.Mais quand on a la raison du roseau pensant, on voit grand, on voit différent, on a des idées, de l’ambition, de la curiosité.Il n’y a qu’à se rappeler ce que se sont dit Adam et Ève et ce qu’ils ont fait avec le tabou du fruit défendu.On sait la suite.Le Créateur ne semble pas avoir prévu que l’homme n’aime pas se tourner les pouces et se contenter de ce qu’il a, surtout quand on lui dit qu’il y a autre chose.Hors du paradis, l’homme s’est senti dans son élément, s’est retrouvé.Sa raison pouvait donner libre cours à son ambition de dominer.Caïn a tué Abel et Dieu, pour le punir, l’a condamné à une vie d’errance.Caïn inventa le remords, la culpabilité.Pour ne pas trop y penser, il se mit à la besogne.Il inventa.Ce furent la parole, la roue, la télévision, le feu, le subjonctif, l’Atlantide, le marché aux puces.On n’en finira pas d’énumérer ce que sa raison lumineuse a créé.Or, comme il n’est jamais satisfait de ce qu’il a et de ce qu’il fait, il améliorera ses oeuvres.Il évolue quand il ne révolutionne pas.Avec le temps, la terre se peuple, et la raison de l’homme essaime.Voyant qu’elle fait des petits, elle s’empresse de faire plus et mieux.Toujours plus haut, toujours plus gros.Alors naît la concurrence et le rendement.L’homme est entraîné à ne jamais se satisfaire de la dernière nouveauté.Elle n’est pas aussitôt mise en service qu’elle est atteinte de caducité.Comme il n’est pas content de lui, et surtout de son prochain qui le devance, il s’irrite, s’inquiète, s’angoisse.C’est assez pour que sa raison s’égare.Tout plaide pour le bonheur Heureusement, il y a l’homme qui a su raison garder.Il sait que tout ce remue-méninges n’a qu’un objectif : la quête, et, s’il se peut, l’obtention du bonheur.Il faut donc ramener la raison de l’homme à de meilleurs sentiments.« Que sert à l’homme de gagner l’univers.», n’est-ce pas ?Alors, çet homme nouveau se fait le bon apôtre pour ramener l’individu sur le chemin du bonheur.Son erreur de parcours, il l’avait discernée : l’être humain aime mieux savoir qu’être heureux.Hélas ! il veut les deux, qui sont des notions incompatibles.Mais où trouver le bonheur ?On le recherche depuis le commencement de la vie humaine, et il ne se montre pas.Pourtant il existe.Il y a des cas.Et, de nos jours, les recettes ne manquent pas, dans les livres, sans compter celles que l’on étale et prêche sur les écrans.Le bonheur, à cette enseigne, c’est une bonne bière après le travail, et même sans ; c’est le changement du savon ordinaire pour une boîte de AU ou d’ABC ; c’est un silencieux garanti à vie chez monsieur Muffler; c’est même un simple cours d’anglais chez Berütz.Le bonheur, c’est une multitude de petits plaisirs raisonnables, qui coûtent une bagatelle quand ils ne vous sont pas donnés en prime.Le bonheur, c’est dans la tête qu’il est.Faites-vous trépaner, si vous en doutez.Une révision prématurée LE PRÉSIDENT du Conseil des services essentiels souhaite que le législateur lui accorde des pouvoirs additionnels.Il s’en est ouvert, la semaine dernière, lors d’une longue entrevue accordée au DEVOIR.M.Bernard Bastien croit que le Conseil devrait, entre autres, disposer des pouvoirs normalement dévolus à une commission d’enquête, dont celui de contraindre les parties à un conflit de travail de témoigner devant lui.C’est la position qu’il soutiendra devant le ministre du Travail, le jour où ce dernier jugera utile de procéder à une évaluation de cette expérience originale et spécifique au Québec.Est-ce le moment de le faire ?Il n’est pas déraisonnable de penser que non.Le Conseil des services essentiels est une institution de création récente.Son dossier est trop mince pour qu’on puisse en tirer un jugement éclairé et définitif.Il lui faut encore du temps, de la pratique et, sans doute, aussi beaucoup de patience.Il ne faut pas perdre de vue que moins d’un an s’écoulé depuis l’adoption de la loi 37.Le Conseil des services essentiels n’exerce que depuis août dernier les importants pouvoirs additionnels que le législateur lui a attribués.Le Conseil n’a pas, non plus, eu l’occasion de mettre à l’épreuve les nouveaux paramètres qu’il doit appliquer aux établissements du secteur de la santé.U ne autre raison de ne pas se hâter, c’est que les dispositifs du code du travail touchant le maintien des services essentiels font l’objet de constestation devant les tribunaux de la part de syndicats qui ont eu maille à partir avec le Conseil, comme on l’a vu dans le cas des techniciens-ambulanciers (RETAQ) et celui des cols bleus de Montréal qui demandent à la Cour de se prononcer sur la validité de certains articles de la loi.Enfin, les négociations débutent à peine dans les secteurs public et pa-rapublic où le Conseil pourrait être appelé à jouer un rôle névralgique des lors que les syndicats commenceront à exercer des moyens de pression pour appuyer leurs demandes.M.Bastien n’en disconvient pas : le Conseil n’est pas en mesure de faire face à une grève générale dans les hôpitaux du Québec.Ce pourrait être son Waterloo, du moins en ce qui a trait aux établissements de santé.Le gouvernement pourrait alors décider d’appliquer ce chapitre de son manifeste électoral qui prévoit l’abolition du grève et son remplacement par l’arbitrage obligatoire.Il serait dommage de s’engager dans cette voie sans plus d’examen, même si l’état de lropi-nion, surtout en plein climat d’affron- tement ouvert, rendrait l’opération relativement aisée et même politiquement rentable.D’ici là, le Conseil doit continuer, avec les moyens du bord, d’exercer son rôle qui est de « civiliser » les conflits dans les services publics en y introduisant le facteur de modération qui a toujours fait défaut.La modération, tout est là.Le Québec s’est doté d’un régime de relations de travail qui accorde aux syndicats du secteur public le pouvoir de priver la population de services souvent indispensables ou dont l’interruption indûment prolongée peut causer des dommages déraisonnables.Un tel régime ne pourra être reconduit qu’a la condition expresse que les parties acceptent de n’user qu’avec retenue des pouvoirs dont elles disposent, qu’il s’agisse des interruptions de service ou de lois spéciales de retour au travail.La modération s’applique également au Conseil des services essentiels qui doit continuer de mettre l’accent sur les rôles de médiation et de persuasion que la loi lui attribue.Quant aux « nouveaux pouvoirs » dont rêve M.Bastien, il sera toujours temps d’y penser, en se gardant d’oublier que rapproche formaliste, contentieuse et judiciarisée n'a jamais donné que des fruits amers.— JEAN FRANCOEUR Délire à Radio-Québec SE SENTANT menacée d’un côté par des coupures gouvernementales de plus de 13 % et, de l’autre, par l’arrivée d'un quatrième réseau de télévision, la société Radio-Québec s’est lancée dans des changements importants.Certains sont des paris défendables, comme le recours à une publicité civilisée, mais d’autres confinent au délire.Ainsi notre maison québécoise de télévision vient de rompre avec les régions et avec les communautés culturelles, deux « clientèles » qui contribuaient à faire son originalité et à assurer, à plus long terme, son avenir.Elle préfère se lancer, par exemple, dans le rêve faussement ambitieux d’une émission de commentaire d’actualité hebdomadaire.Prétendant rivaliser pour la quête de grands auditoires avec Quatre-Saisons et les autres réseaux francophones déjà en place, et qui ont déjà peine et misère à établir une tradition professionnelle d’information de première qualité, on veut rue Fullum plonger dans l’actualité locale, régionale et internationale (à uand l’interplanétaire ?), gaspillant es fonds qu’il faudrait plutôt investir dans les émissions déjà en place à Radio-Canada et à Télé-Métropole Ces virages qui sont autant de dérapages auraient pu être évités si le Parti libéral avait respecté sa parole et s’était contenté de « geler » l’enveloppe de la société au lieu de lui re- tirer quelque $ 8 millions.S’il fallait à tout prix couper, alors le gouvernement aurait dû fixer au moins des normes minimales de réaménagement budgétaire.En ayant omis de le faire, Québec porte la première responsabilité du « redressement » qui sabre non plus seulement dans des dépenses, mais dans des politiques établies et justifiées.Mais cela ne saurait excuser Radio-Québec de profiter de la tempête budgétaire pour jeter par dessus bord les enfants chétifs qu’ont toujours été, là comme ailleurs, les régions et les communautés culturelles.La centralisation à Montréal ou à Québec et l’ethnocentrisme sont deux déformations du secteur public et parapublic qu’il aurait fallu décourager davantage à la faveur des restrictions budgétaires.On contraire, on y revient en force, tout en feignant de ne rien changer aux orientations établies et aux objectifs prévus à la loi.A Radio-Québec, qui avait eu le mérite de s'engager dans la régionalisation, et d’ouvrir son petit écran et ses emplois aux communautés culturelles, le recul est déplorable et inacceptable.Car les médias jouent un rôle fondamental dans l’image que notre société se fait d’elle-même.En refusant aux minorités défavorisées des bases solides, stables, clairement identifiées à l’écran, on contribue à perpétuer des déséquilibres et des préjugés qui sont, en bout de ligne, autant d’injustices.Au lieu de redéployer ses ressources anciennes et ses forces nouvelles dans des choix propres à rendre Radio-Québec à la fois original et complémentaire, la direction s’est lancée dans une concurrence suicidaire avec les autres télévisions.Et le pire, c’est que sur cette voie qui co-toye l’abîme, la société d’État québécoise en fait à la fois trop, aux dépens de sa mission, et trop peu, aux dépens d'une ambition mal placée.Radio-Québec risque ainsi de perdre sur les deux tableaux et de préparer de prochaines crises qui, si elles ne sont pas fatales, réduiront encore ses moyens et surtout saperont le moral de ses artisans et de ses créateurs.À quand un vrai débat démocratique sur les orientations véritables de « l’autre télévision », pas seulement en commission parlementaire, mais à l’écran même de Radio-Québec ?Le droit de parole n’a jamais réglé grand chose au Québec, mais cela vaudrait mieux que les pieux mensonges sous lesquels on cache les derniers virages réactionnaires.Car c’est bien de reculs qu’il s’agit, non de simples coupures, même si le ministre des Communications n’y voit rien.— JEAN-CLAUDE LECLERC LETTRES AU DEVOIR ¦ Un affront Lettre adressée à Al.Jean Gaulin, président, Ultramar Canada.JEVIENSde recevoir votre lettre unilingue anglaise, « TOGETHER ! », datée du 26 février 1986.Soyez assuré que, quant à moi, ce sera « together without me ! ».Ce document publicitaire qui m'est personnellement adressé montre le peu de respect que vous portez au citoyen québécois francophone que je suis.Et dire que nos politiciens « de la privatisation » cherchent à nous démontrer que nos acquis en matière de langue et de bilinguisme n’ont plus besoin d’être protégés ! Vous avèz cent ans de retard dans vos relations publiques.Et il n’est pas question que je me laisse ainsi traiter sans riposte : alors je dis adieu à vos stations-service.— GÉRARD TRÉPANIER Boucherville, le 17 mars.¦ Des états « généraux » Lettre adressée à Al.Gabriel Légaré, président.États généraux sur la qualité de l'éducation M.ROBERT BLANCHETTE, président de l’Association des institutions d’enseignement secondaire (AIES), a bien reçu votre invitation à participer, comme invité d’honneur, à l’ouverture des « états généraux sur la qualité de l’éducation » qui aura lieu le 2 avril 1986.Il me prie de vous remercier de cette invitation, mais il doit la décliner, comme le Conseil général de notre organisme le juge opportun, pour les raisons qui suivent.L’AIES, certes, reconnaît le mérite de tous les éducateurs responsables de la tenue des « états généraux ».Cependant, notre organisme déplore vivement qu’on ait négligé d’associer un partenaire comme l’enseignement rivé et ses milliers d'éducateurs la préparation de ces activités de réflexion sur notre système scolaire.[.] Tristement, nous y voyons une seule explication : les « états généraux » ne sont pas aussi généraux qu’ils s’annoncent.D’ailleurs, la littérature acheminée aux éventuels participants est indicatrice de l'optique dans laquelle on entend aborder cette importante question de l’éducation.Ce ne semble pas être l’école qui soit au centre des préoccupations, mais bien « l’avenir du système public d'enseignement».Pourtant, quoi qu’on aise et quoi qu’on veuille entendre, le système public n’est pas et ne sera jamais i’École ou l'Éducation.Notre inquiétude se confirme dès lors que nous lisons, dans le texte d’ambiance « L’école de demain : autre chose que le retour du balancier », certaines interrogations sur la place de l’école privée.Il apparaît alors ostensiblement que l’opération « états généraux » devrait permettre une remise en question de l’existence de l’enseignement privé.« Il faudra bien un jour que nous fassions un choix clair à ce sujet : doit-on maintenir en place un réseau rivé parallèle largement (sic) subventionné par les deniers publics ?Cela ne risque-t-il pas de constituer une entrave au développement normal du réseau public ?» Cette manière de poser la question soulève toute espèce d’appréhension.Ceux qui prétendent que les réponses à ces questions n’ont pas été clairement données depuis la réforme scolaire, ne favorisent rien d’autre que le « retour du balancier » pour qu’on entreprenne à nouveau d’alimenter d’inutiles querelles de clocher.(.) Cette situation nous désole; nous croyons aussi qu’elle décevra bien des gens.Nous corn ptons cependant sur le dynamisme des participants à vos assises, dont bon nombre d’éducateurs du secteur privé, pour que la question de l’amélioration de l’école soit examinée en toute ouverture d’esprit, de façon novatrice et avec sérieux.— JACQUES BERTRAND secrétaire général.Montréal, 19 mars.¦ Où est le sens des autres ?Lettre ouverte aux automobilistes québécois.LE SAMEDI 2 mars dernier, entre 18 h 19 h, un homme de 75 ans est mort sur le bord de l’autoroute 20 parce que vous n’avez pas répondu au SOS placé sur sa voiture.Cet homme, c’était mon père ! Pendant plus d’une heure, alors qu’il agonisait dans l’eau et la neige, vous êtes passés, à raison de 10 voitures à la seconde.Vous avez continué votre bonhomme de chemin sans vous arrêter, sans même regarder.Oh, je comprends ! Vous auriez été en retard à votre rendez-vous, au théâtre, au cinéma ou au restaurant.Où est passé ce sens de l’hospitalité, de l’accueil et de l’entraide dont vous affublent les visiteurs étrangers ?L’égoïsme aurait-il à ce point pris racine en votre coeur que de voir mourir un homme seul sur le bord d’une route ne vous touche plus ?Par votre manque de considération et de civisme le plus élémentaire, mes enfants sont à jamais privés d’un grand-papa merveilleux.Je suis repartie dans ma famille avec, au fond du coeur, beaucoup d’amertume et une blessure qui mettra très longtemps à se cicatriser.Tout ce que je peux espérer maintenant, c’est que cette tendance à l’égocentrisme ne soit pas irréversible et que plus jamais un ête humain n’ait à vivre ou à mourir pour le découvrir.— CHARLOTTE FORTIER-ROLLAND Soisy-sur-Seine (France), le 11 mars.¦ Croire sur parole DIEU MERCI, le sénateur Jacques Hébert a mis un terme à sa grève de la faim.Bien servi par les médias qui lui ont accordé une importance démesurée, l’excentrique sénateur a compris que son acte suicidaire le menait à un cul-de-sac et s’est empressé de saisir la perche que lui tendait M.Jean Chrétien.Le sénateur s’est contenté d’eau seulement pendant 21 jours sans éprouver de malaises.Il faut respecter son intégrité et le croire sur parole puisqu’il le dit, mais il ne faut pas tenter de l’imiter, car le jeûne intégral est mortel à plus ou moins brève échéance.M.Hébert est sans doute doué d’une constitution modèle et d’une santé exceptionnelle puisque son jeûne drastique ne semble apparemment pas l’avoir affecté, ni même l’avoir empêché de se livrer à de multiples activités exigeantes avec une fougue et un dynamisme peu communs.Peut-être a-t-il eu tort de cesser son exhibitionnisme ?Il aurait pu se mériter une citation dans le livre des records mondiaux pour avoir été l’humain qui a survécu le plus longtemps à un jeûne intégral.Les records sont toutefois peu excitants pour les morts.— AUGUSTIN ROY, M.D.président, Corporation professionnelle des médecins du Québec.Montréal, 2 avril.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 9130, rue Bolvin, La-Salle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et â diffuser les Informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc., située au 775, boul Le-beau.St-Laurent LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR; = $3 25 par semaine le samedi seulement $1 00 Pour information à Montréal 332-3891 à Québec (418)687-2022 Livraison par porteur: Edition quotidienne “ 139$ par année 75$ 6 mois 39$ 3 mois Livraison par la poste: Edition quotidienne 145$ par année au Canada 79$ 6 mois 42$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt,légal Bibliothèque nationale du Québec Le Devoir, jeudi 3 avril 1986 ¦ 7 DES IDEES, DES EVENEMENTS Il y a des germes d’explosion sociale MARCEL PEPIN L‘auteur est professeur à l'École de relations industrielles de l'Université de Montréal.Le texte ci-dessous est une lettre adressée au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.SI LA DÉCISION de vous écrire m’est venue, c’est que mon inquiétude est grande devant la détérioration du climat social et des nombreuses injustices dont les moins nantis de la société sont encore les plus grandes victimes.Comme vous le savez peut-être, j’ai, pendant toute ma vie, avec plus ou moins de succès, fait porter tous mes efforts pour aider ceux et celles qui en ont le plus besoin.J’ai toujours combattu les injustices et les profondes inégalités.Or, il me semble que la situation tend à se dégrader, et qu’il y a là germe d’explosion sociale.Vous pouvez y faire quelque chose, si vous en avez la volonté politique.Pour étayer ma position, je vais aligner un certain nombre de faits connus par tous, bien sûr, mais qu’il est bon de relier les uns aux autres.Je commence par les salariés du secteur public et parapublic.Vous savez, j’ai une certaine expérience dans ces secteurs.Ils sont au-delà de 300,000 au Québec.Vous leur offrez 3.5 % d’augmentation en apparence, puisqu’il faut déduire de ce chiffre, des coupures sur des avantages sociaux.C’est peu, trop peu, même si vous me direz que les finances du Québec sont dans un état de catastrophe.Depuis 15 ans au Québec, dans ces secteurs, la tendance est à la réduction des écarts salariaux en avantageant les plus basses catégories.Les propositions du gouvernement ne vont plus dans ce sens.C’est un recul qui, il me semble, devrait être corrigé.Les salariés de ces secteurs ont été très défavorisés par le précédent gouvernement.Ils ont subi des coupures importantes de salaires, c’est bien connu.Ce gouvernement en a payé le prix, puisqu’il a été expulse du pouvoir.Peut-être n’est-il pas possible de réparer tous les dégâts salariaux ?Mais, me semble-t-il, on devrait tenir compte de ces coupures pour faire de nouvelles propositions.Vous devez aussi tenir compte des hausses du coût de la vie qui ont été plus fortes que ce que votre gouvernement a offert comme augmentation de salaire.J’ai été personnellement estomaqué de voir que l’Hydro-Québec recherchait une hausse des tarifs d’électricité de 5.4 %.Comment pouvez-vous, comme gouvernement, augmenter les salaires de 3.5 % (moins les coupures dans les avantages sociaux) et demander à ces mêmes salariés de payer 5.4 % de plus la facture d’électricité ?Je désire aussi attirer votre attention sur la mise au ban de certains droits fondamentaux pour ces salariés des secteurs public et parapublic.La loi 37, que vous avez hérité du régime précédent, est une mauvaise loi.Votre parti, à l’époque, a voté contre, je pense.Rien ne l’empêche d’en faire une autre, lus respectueuse des droits et li-ertés.Il y a là une question de démocratie tout court.Si l’on enlève le droit de négocier, le droit de grève, on court vers la mise sur pied d’une société autoritaire.C’est en cela que cette loi est néfaste.Débarrassez-vous-en au plus vite.Avez-vous remarqué, monsieur le premier ministre, que dans les récents conflits des cols bleus de la Ville de Montréal et de STRSM sur la rive sud, les parties prennent plus de temps à parler entre elles des services essentiels et non du fond des conflits ?Je pense que votre ministre du Travail, M.Paradis, pourrait en témoigner.Ces dernières semaines, on a assisté à plusieurs arrêts de travail dans des hôpitaux ou autres institutions de même nature.Parfois, il m’a semblé que les causes des conflits n’étaient pas à la mesure des moyens utilisés.Si cela est vrai, et si les salariés se rendent jusqu’en grève illégale, c’est sans doute qu’il y a un malaise plus profond qu’il faudrait voir de plus près.Je suis sûr que ce n’est pas le Conseil des services essentiels qui pourra être utile pour corriger le fond des cho- sant le règlement de placement.Il ne faut pas revenir à la loi de la jungle qui a coûté si cher à la société.Vous avez besoin de revenus aujourd’hui.Prenez-les donc à même les abris fiscaux qu’utilisent ceux qui ont les moyens financiers.Il faut, au nom de l’équité, que tous participent proportionnellement à leur revenu, à l’effort fiscal.Revoyez aussi tout le système de subventions aux entreprises privées.Celles-ci veulent la déréglementation, et en même temps fouiller dans les coffres de l’État.Trois mesures récentes de votre gouvernement sont très inquiétantes, l’annonce d’un ticket modérateur (ouvert ou camouflé) pour les soins dentaires.Rappelez-vous la lutte menée en 1970 pour avoir un système unique d’assurance-ma-ladie, pour éviter qu’il y ait deux catégories de malades : les riches et les pauvres.Vous avez finalement accepté ce point de vue.Ne revenez pas en arrière, ce serait une autre source d’iniquité.La deuxième mesure a trait aux jeunes assistés sociaux.Il devrait y avoir d’autres moyens pour créer de l’emploi que d’engager des polices pour les suivre à la trace.La troisième a trait à l'indexation des allocations versées aux assistés sociaux.Le gouvernement devrait épargner $ 31 millions en les indexant une fois l’an, plutôt qu’à tous les trois mois.$ 31 millions, c’est beaucoup d’argent, mais c’est peu par rapport au budget total.À mon avis, c’est là une mesure très mesquine.Vous me direz que cette mesure représente tellement peu pour chacun des assistés sociaux.Ce « peu » pour cette catégorie est important.Un dollar ou deux de plus par mois, cela compte pour ceux et celles qui sont à ce niveau de revenu.Vous allez être d’accord pour reconnaître que le taux de chômage est très élevé et encore plus grand dans certaines régions du Québec.Les femmes et les jeunes sont particulièrement atteints.Même si les solutions ne sont pas simples, je ne vois pas beaucoup de politiques nouvelles pour apporter des re- ses.Il appliquera des cataplasmes et les questions de fond demeureront.J’ai encore l’occasion de rencontrer beaucoup de salariés des réseaux public et parapublic, que ce soit dans l’éducation, les affaires sociales ou l’administration publique.Le moral n’est pas élevé, les coupures de personnel, les augmentations de tâches, une certaine forme d’insécurité d’emploi, sont des sujets fort débattus.Il serait bon pour vous, utile pour eux, si vous aviez un contact plus direct avec ce monde qui, pour la plupart, ne sont pas les bien nantis de la société.Mais je ne veux pas insister que sur les secteurs public et parapublic.Il y a d’autres graves problèmes qui se développent.Dans le secteur privé, la situation des salariés n’est pas rose ; ceux-ci ont peur, pour beaucoup, de perdre leur emploi, et leur hausse de salaire est faible.Dépêchez-vous à hausser le salaire minimum qui est figé à $4 l’heure depuis octobre 1981.C’est une atteinte à la dignité humaine pour ceux qui sont payés à ce taux.Évitez que, dans la construction, on en revienne à la période noire que nous avons connue en abolis- mèdes adéquats.Ce n’est pas en réduisant le personnel, peu importe les secteurs, que l’on augmente l’emploi.Ce n’est pas non plus en créant des emplois fragiles que l’on améliorera de beaucoup la situation.Les salariés s’appauvrissent depuis quelques années.Les augmentations de salaires ne suffisent plus à combler les hausses du coût de la vie, et les hausses des impôts et des taxes de toutes sortes.A l’avenir, les syndicats devront probablement négocier sur le salaire net et non plus sur le salaire brut.Ceux qui s'enrichissent sont les hauts salariés, en utilisant les abris fiscaux, les détenteurs d’argent qui reçoivent un loyer pour leur argent de 10% à 11 % (minimum) alors que l’inflation est plus ou moins de 4 %.C’est un bon profit.Il y a aussi un bon nombre de compagnies et les actionnaires de celles-ci qui s’en tirent bien.À quel niveau la situation deviendra-t-elle intolérable pour la population ?Je ne saurais répondre à cette question.Mais faut-il attendre d’en arriver à la confrontation pour opérer un tête-à-queue ?C’est là une responsabilité qui est en partie vôtre.Si l'on a déjà « sifflé la fin de la récréation » pour les salariés du Québec, il faut appliquer maintenant la formule au monde des affaires pour que les gouvernants politiques appellent à la raison ceux qui veulent le laisser-faire qui se fait aux dépens du plus grand nombre.Kn terminant, je dois vous dire qu’en plus de la crise sociale, vous me semblez en train de ranimer le feu qui sommeille relativement à la langue française.Vous ne pouvez pas revenir à la loi 22, vous devez appliquer la loi 101.Comment peut-on soutenir que la loi 101 serait présumée non constitutionnelle, alors que la règle de droit bien connue, c’est que la loi est tenue pour valide tant que les tribunaux n’en ont pas décidé autrement ?C’est pourtant ce que le procureur général fait en ne poursuivant pas les « délinquants » quant à la langue d’affichage.La formation : une responsabilité exclusive du Québec 2) Seul un réseau public fort peut assurer aux adultes une formation professionnelle accessiblble et de qualité Texte rédigé par l'Institut canadien d’éducation des adultes LA PROPOSITION fédérale rennet en cause le rôle prépondérant du Québec dans le champ de la formation, y compris dans le champ de la formation de la main-d’oeuvre et cela, même si tous les intervenants québécois en éducation des adultes (du monde syndical au monde patronal) lui reconnaissent ce rôle.Il s’impose en vertu de la Constitution, bien sûr, mais aussi en vertu du caractère spécifique du marché du travail québécois et des caractéristiques particulières de sa main-d’œuvre (culture, langue, etc.).La proposition fédérale s’attaque aux mécanismes québécois de planification de la formation de la main-d’oeuvre.En projetant d’instituer sa propre structure régionale d’estimation des besoins, le gouvernement fédéral nie au Québec sa suprématie dans la planification de la formation et engage des dépenses doublées inutilement.De plus, en remettant aux « groupes privés » le choix des lieux de formation, Ottawa rend pratiquement impossible au Québec la tâche de planifier le développement de ses ressources humaines.Ottawa ne garantit aucune participation des travailleurs et des travailleuses à l’élaboration des plans de formation de l’entreprise.Une telle situation risque de centrer les formations uniquement sur les seuls besoins des employeurs.La proposition fédérale remet en cause la primauté du réseau public d’éducation dans le domaine de la formation de la main-d’œuvre.En proposant de couper dans les fonds alloués aux coûts de base, le gouvernement fédéral déstabilise l’infrastructure que s’était donnée ici le réseau public pour répondre aux besoins de formation spécifiques des adultes.Par ailleurs, les coupures proposées auront de graves répercussions sur le volume de la forma- if—* .Warn tion dispensée par le réseau.Ottawa cesse donc de contribuer à maintenir le réseau public comme le véhicule privilégié de la formation de la main-d’oeuvre.Il crée ainsi un libre marché de la formation, favorisant le foisonnement de centres privés de formation.Plus fondamentalement, l’approche du gouvernement fédéral remet en question la priorité, qui a toujours été reconnue, a la formation en institution.Désormais, les institutions publiques seront sur le même pied que l’entreprise privée de formation.Le secteur prive se développera non plus en complémentarité, mais en concurrence avec le secteur public et cela, avec le soutien financier de l’État.Notons, pour terminer qu’en plus de compromettre l’accès des adultes à une formation de qualité, une telle perspective ne tient pas compte des sommes d’argent investies dans le réseau public depuis 1967.L’éclatement des infrastructures du réseau public exigera qu’on investisse dans d’autres infrastrucutres.À quel prix ?Qui en assumera le coût ?Les Québécois et les Québécoises devront-ils payer trois fois, quatre fois, cinq fois, les mêmes infrastructures?La position de l’ICÉA LTCEA réclame la reconnaissance des pleines responsabilités du Québec et de la primauté du réseau fiublic d’éducation dans le champ de a formation professionnelle des adultes.LTCEA a toujours cru en la responsabilité exclusive du Québec en matière de formation.Plus que jamais, dans un contexte où les politiques éducatives doivent tenir compte de la structure du marché de l’emploi et des caractéristiques particulières de la main-d’oeuvre, le Québec a besoin de contrôler ce champ d’intervention afin de pouvoir assumer ses responsabilités en ma- tière de planification et de gestion des ressources humaines.C’est pourquoi l’ICEA invite le nouveau gouvernement à travailler activement à rapatrier ses pleins pouvoirs dans ce domaine et a s’assurer que la négociation actuelle n’entraîne d’aucune façon une diminution du rôle du Québec.À cet égard, l’enjeu de la négociation actuelle n’est pas seulement le maintien du $ 139 millions dans le réseau public d’éducation.Le gouvernement du Québec doit continuer à s’opposer vigoureusement à la mise sur pied par le fédéral de sa propre structure régionale de consultation en formation professionnelle.D’abord une telle structure existe au Québec (les comités consultatifs régionaux).Un dédoublement à ce niveau dans un contexte de restriction budgétaire constitue un gaspillage inadmissile.Sans compter que le gouvernement fédéral confierait la présidence de ces comités aux dé- putés.On créerait ainsi un terrain privilégié où les intérêts généraux de la société risqueraient fort d’être mis à la remorque d’intérêts particuliers, la formation professionnelle des travailleurs devenant un objet de partisanerie politique.De plus, le gouvernement du Québec doit continuer à revendiquer la responsabilité de la mise en oeuvre des deux programmes de formation à temps plein de la main d’oeuvre, acquisition des compétences et pénurie en main-d’oeuvre et ce, pour les trois raisons suivantes : premièrement, la proposition du gouver nement fédéral ne prévoit aucun mécanisme permettant de juger si les sommes allouées aux entreprises pour la formation de leurs travailleurs seront effectivement réservées à cet usage.Deuxièmement, elle n’offre pas, à la province, les moyens de procéder à une réelle planification de l'utilisation des lieux de formation.Troisièmement, elle ne propose aucun mécanisme de contrôle de l’accessibilité et de la qualité de la formation.La formation en Institution LTCEA est très préoccupé par le sort fait aux institutions publiques dans les nouvelles orientations fédérales.Nous croyons qua seul un réseau public fort peut assurer aux adultes du Québec une formation rofessionnelle accessible et de qua-té.Opter pour la concurrence plutôt que pour la complémentarité des lieux de formation crée les conditions d’un foisonnement de lieux privés de formation qui, à moyen terme, coûtera très cher aux travailleuses en emploi ou en recherche d’emploi.De plus, cette orientation enlève au réseau public les moyens de donner aux adultes une réponse éducative adéquate de qualité.Au contraire, elle l’incite à se calquer sur le pratiques de formation de l’entreprise, conçues pour répondre à ses besoins fonctionnels et non pour former des travailleurs polyvalents et autonomes.Sur cet aspect, la contre-proposition québécoise sur la formation en institution nous semble, au premier abord, intéressante.Elle reconnaît la primauté du réseau public dans la formation de la main-d’oeuvre québécoise, tout en l’incitant à concevoir des pratiques de formation plus adaptées aux nombreux besoins de formation des adultes en emploi et en recherche d’emploi (« formation sur mesures»).Afin de permettre au réseau public d’éducation québécois de jouer un rôle dynamique dans la formation de la main-d’oeuvre, le gouvernement du Québec devra réévaluer la situation actuelle, en analysant les impacts de l’intégration des adultes avec les jeunes et donc de la perte de spécificité de l’éducation des adultes sur la formation même des adultes et sur les conditions de réalisation d’une politique de formation sur mesure dans le réseau scolaire.On est plein spectacle de Philippe Noireaut, du 19 mars au 8 avril, du mer au dim è 22h CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent.Mtl (845-5447)— Tous les soirs, musique populaire africaine, de 21 h.è 03h — Fête netionale du Sénégel.avec Jam de tam-tam, le 3 avril è 2lh 30 CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4658)- Tous les soirs l’Ensemble Elder Léger, è 17h 30 CONSERVATOIRE DE MU8IQUE DE MONTRÉAL: 100 est rue Notre-Dame, Montréal (873-4031)— Salle Germaine Malépart Concerl-midi.récital de piano, classe de Lise Boucher, le 3 avril ! 12h — Salle Gabriel Cusson Ensemble de musique de chambre, cleese de Bernerd Jean, le 3 avril, è 20h LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-8955)— Blues Session du mer eu sam tare pertie: Bob Harrison Blues Band— 2e partie: le 3 avril, Marjo, à 21h.30 LE GRAND HOTEL: 777 Université, Mtl (879-1370)— Bar Tour de Ville: Le groupe • Transfert » du mar.au dim.jusqu'au 6 avril à 21 h.LE GYMNASE: 75 Sir George-Etienne Cartier ste 204, Montréal— Les jeudis du GIM, spectacle de Gérard-Charles Valente, les 3 et 10 avril à 19h 30 HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer Deux pianistes sont en vedette.Claude Foisy, du lun au ven de 17h.à 20h — Fred Neylor, du mar au sam de 20h à 24h HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 de la Montagne (288-5656)— Charles Bensoussan, lun au ven 17h.A 21h.— Carol Parisien, mer au sam 21h.à 01 h.LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)— Marie-Andrée Ostiguy.pianiste, du dim.au ven 18h è 23h L'ESKABEL: 1237 Sanguinet.Montréal— • Orgasme adulte échappé du zoo • recueil de monologues de Franca Rame et Dario Fo, m en s Pierre-André Fournier, du 2 au 22 avril è 20h.30 LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— La Manufacture présente • Something red • version française, du 4 avril au 17 mal, du mar au dim 20h 30 LE MILIEU: 5380 St-Laurent.Montréal (277-5789)— Les Roger en spectacle jusqu'au 5 avril, jeu ven 20h ,sam 19h et 22h L'ENTRACTE: 74 rue Principale, Granby (375-2060)— Dominique Guinois, chansonnier, interprète, lesieu.ven sam LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun au dim.LE PORT AQE: Hotel Bonaventure, Mtl— Billy J.Kramer en spectacle du 1 au 5 avril, du mar au sam L'IMPROMPTU: 1201 O Dorchester (878-2000)— John Sheer, pianiste-animateur, du lun.au sam de 21h.â02h MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest Bout de le Concorde.Laval— La compagnie de théâtre Trouvarir présente • Un fil à la patte • de Georges Feydeau, 3 au 6 avril à 206 MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent.Montréal— Les élèves de la section anglaise de l'Ecole Nationale de théâtre préeentent • Red Noses • de Peter Barnes, du 1 au 5 avril â 20h OBSCURE: 729 CAte d'Abraham.Montréal (529-3775)— Cinéma Vision Perception, le 3 avril â 20ti PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish.Montréal (392-8989)— • Crimes of the heart • de Beth Henley, du 2 au 12 avril 10.6 h 05,10 h.COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Soleil de nuit" 13 h, 15 h 30, 18 h 10, 20 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - “Les fillet du tonnerre" 12 h 05.15 h 15, 18 h 25, 21 h 35— "Une joyeuse partie” 13 h 45,16 h 55, 20 h 05 COMPLEXE DESJARDINS III: - “Retour vert le futur" 12 h 20, 14 h 30,16 h 40.18 h 50, 21 h.COMPLEXE DESJARDINS IV: - "Rocky 4" 12 h 30,14 h 15,16 h, 17 h 45,19 h 30, 21 h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout Dorchester, Mtl (283-8229)— "La symphonie interminable” 20 h 30, (1 au 6 avril) CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- “1 plus 1 3”19 h — "Boccaccio 70" 20 h 45 CRÉMAZIE: (388-4210) — "Souvenirs d’Afrique” 8 DAUPHIN I: (721-6060) - “Braxll” 7 h — "Le baiser de la femme araignée” 9 h 45 DAUPHIN II: "Trois hommes et un couffin" 7 h 15, 9 h 15 DORVAL I: (631-8587) - "Police academy 111" 6 h 15, 8 h, 9 h 45 DORVAL II: "Pretty In plnk" 7 h 15, 9 h 20 DORVAL III: "The color purple" 6 h 05, 9 h.DÉCARIE I: (341-3190) - "Money pit" 7 h, 9 h.DÉCARIE II: - "Out of Africa” 8 h 30— "Care bares" 6 h 30 ÉLYSÉE I: (842-6053) - “Ran” 8 h 10 ÉLYSÉE II: - "Cocoon" 7 h 10, 9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - “April fool's day" 6 h, 7 h 50, 9 h 40 FAIRVIEW II: — "Sleeping beauty” 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 GREENFIELD 1: (671-6129) - "Police academy 111" 6 h 15, 8 h, 9 h 45 GREENFIELD 2: - "Don Camlllo' 7 h 05, 9 h RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Mtl (861-0657)— Printemps en reggae, du 3 au 6 avril, avec Jah Cutta and The Determination Band LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— • Irma la douce » comédie musicale, à compter du 3 avril, du mer.au dim SALLE ANDRE MATHIEU: Collège Montmorency.475 Boul.de l'Avenir, Laval (667-1610)— Les Grands Explorateurs présentent i L'Inde fabuleuse » le 3 avril, à 20h.SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)— OSM Grand Concert, St-Paul Chamber Orchestra, les 3-4 avril à 20h SALLE POLLACK: 555 ouest rue Sherbrooke, Mtl— Musique de chambre, quatuors de cordes, trios de piano et trio de flûte, le 3 avril.17h, et 20h SALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE: 3767 Bern, Montréal (845-5211)— Le Ya Ya Show, revue musicale de Lorraine Beaudry, rappelant les années 60, musiqueet chansons, du 1 au 19 avril, du mar au ven 20h 30,sam 17h et 21 h.SPECTRUM: 318 ouest rue Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— ¦ In the heart of the blues.Festival international de jazz de Montréal, les 3-4-5 avril à 19h 30 THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 1297 rue Papineau, Montréal (523-1211 )— » Les baleines • de Jean-Raymond Marcoux, les 3-4-5 et 10-11-12 avril è 20h 30 THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-Françors-Xavier.Mtl (288-3161)— • Master Class » de David Pownall, du 13 mars au 8 avril, mar au sam.20h , matinées les sam è 14h, et le dim 6 avril à 14h THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis.Montréal (277-0806)— Le Théâtre Sans Rideau présenta • Le mari de Gisèle ou la fin d'un travesti • de Simon-Patrick Mainville, m.en s Gerard Duval, du 3 au 26 avril, du jeu.au sam à 20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest rue Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— .Un chapeau de paille d'Italie, de Eugène Labiche, m en s Daniel Roussel, à compter du 13 mars, du mar au ven.20h ,1e sam à 16h et 21h THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente • Charbon-neau et le chef • de John Thomas McDonough, m ans.Paul Hébert, du 4 au 12 avril, serti.20h.,sam 17h et 21h THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est rue Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— • Une brosse • de Jean Barbeau, m en a Daniel Roussel, du 4 avril au 10 mal, les ven, et sam â 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)- La Compagnie Jean Duceppe présente • La visite des sauvages » de Anne Laigault.m.en s.Lorraine Pin-taL â compter du 9 avril, sam 20h.,sam 17h et 21 h THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis Mtl (844-1793)— • Les papiers d'aspern • de Henry James.adaptation de Marguerite Duras, m en s Fran- 25 GREENFIELD 3: — “Sleeping beauty” 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 IMPÉRIAL: (288-7102)- "Sleeping beauty” 12 h 15,1 h 45, 3 h 20, 4 h 45, 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 JEAN-TALON:(725-7000) - “Retour vers le futur" 7 h 15, 9 h 40 KENT l:(489-9707) — "Police academy 111" 6 h 15, 8 h, 9 h 45 KENT II:- Ginger et Fred." 7 h 15.9 h 35 L'AUTRE CINEMA:(722-1451) - "Jules et Jim” 7 h — “Elles sont folles ces publicités" 7 h 15 — "Vivement dimanche" 9 h 15— “Abe Sada ou l'emprise des sens" 9 h 30 LAVAL l:(688-7776) - “Police academy 111' 6 h 15, 8 h, 9 h 45 LAVAL II:— “Don Camlllo” 7 h 05.9 h 25 LAVAL III: - “Le diamant du Nil" 7 h, 9 h 10 LAVAL IV:— “La belle au bols dormant" 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 LAVAL V:- “Gung Ho” 7 h 15, 9 h 25 LAVAL-ODÉON l:(687-5207 )- “Souvenirs d'Afrique" 8 h.LAVAL-ODÉON II:- “Toby” 7 h 30, 9 h 30 LOEW'S l:(861 -7437) - "Police academy 111’ 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 LOEW'S II:- "The Color Purple" 12 h 15, 3 h 10, 6 h 05, 9 h LOEW'S III:- "Lucas" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20.7 h 30, 9 h 35 LOEW’S IV:— "Down and out In B.H." 12 h 20, 2 h 30, 4 h 40, 6 h 50, 9 h.LOEW'S V:- "Jewel of the Nile" 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 MERCIER:(255-6224)— “Souvenirs d'Afrique” 8 h.LE MILIEU: (277-5789)- OUIMETOSCOPE:(525-8600) - "Shining, l'en-fant-lumlère” 7 h 15.9 h 30— "Le million tout-puissant" 7 h, 9 h, çots Barbeau, du 4 mars au 5 avril, mar au ven.20h„ sam.17h.et21h„ dim, 15h.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: 4530 rue Papineau.Montréal (526-2527)— • J'me marie pas, j'fais une soeur » de Serge Hamelin, m.en s.Normand Géli-nas, du 1 avril au 3 mai, du mar.au ven.20h„ le sam.19h THÉÂTRE ZOOPSIE: 10 ouest rue Ontario, Montréal (844-5128)— ¦ A la recherche de M • de Jacques Bélanger et Marie-Hélène Letendre, du 2 au 19 avril, du mer.au sam 21 h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d’Indy.Montréal— Salle B-421 : Récital de piano.Philippe ostiguy et Yves Morin, 3 avril à 17h — Salle B 484- Récital de cor, Sylvie Pothier, le 3 avril à 17h — Salle B:421- Récital de violon, classe de Vladimir Landsman, 3 avril, 20h.— Salle B: 484- Jazz en duo.avec le pianiste Pierre Leduc et le contrebassiste Ronald Seguin, le 3 avril à 20h.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Salle J-2020,1455 rue St-Denis, Montréal— Les étudiants du département de théâtre présentent » Peer Gynt • de Henrik Ibsen, m en s Bernard Lavoie, du 8 au 12 avril à 20h.VIDÉOGRAPHE: 4550 rue Garnier.Montréal (521-2116)— Vidéos multiculturels présentés les mer et |èu — le 3 avril, le thème de la soirée • Ouébec-Alri-que • é 20h THÉÂTRE LE PIGEONNIER: 138 Wellington nord.Sherbrooke (564-2060)— • La petite bou-graisse • de Christian Bédard, les 3-4-5 avril et 10-11-12 avril à 206.30 IMPLANTHÉATRE: 2 rue Crémazie est.Québec (529-2183)— Le Théâtre Repère présente « Le coeur qui coqne • de Larry Kramer, m.en s.Jacques Lessard.du 21 mars au 6 avril, 20h.30.le dim 6 avril, â 15h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa- Salle Opéra Orchestre du CNA.Eduardo Mata, chef invité, le 3 avril, A 20h.30— Salle Théâtre: • Can't pay?Won’t payl.de Dario Fo, â compter du 2 avril, sem.20h„ sam, 14h.et 20h.8ALLE YORK: 12 rue York, Ottawa (749-3631)- Le Théâtre d is Corvée présente • Le théâtre du lilm noir » de l'auteur George F Walker, m en s.Alain Fournier, du 1 au 19 avril, mar.au sam â 20h 30 THÉÂTRE DE L'ÎLE: 1 rue Wellington, Hull— « Lorsque renlsnt parait • de André Roussln, du 19 mars au 10 mal, du mer.au ven 20h 30, le sem.19h et 22h.SALLE RENÉ-PROVOST: 110 rue Wright, Hull (771-6669)— .Notre thé quotidien .de Georges As-talos, du 21 mars au S avril, du mer.au sam.â 20h 30 THEATRE DU PTIT BONHEUR: 57 est rue Adelaide.Toronto (392-5192)— • Duo pour voix obsti-néee • de Maryse Pelletier, m en s John Ven Burek.du 18 mars au 13 avril, du mer au sam.20h, le dim â 14h 30 OUTREMONT:(277-4145)— "Cocaine " 7 h 15-“New York, 42e rue” 9 h 30 PALACE l:(866-6991)— “Gung Ho” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 PALACE II:— "914 weeks” 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 PALACE III:- "Highlanders' 12 h 50.3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 PALACE IV:- "Wild cats” 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PALACE V:- "Pretty In plnk" 1 h , 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 PALACE VI:- “April tool's day' 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 PARADIS I: — "Toby" 8 h 45— "Mariage du siècle" 7 h.PARADIS II:- “La cage aux folles 3” 7 h 15.9 h.PARADIS III:- Retour vers le futur" 7 h, 9 h 10.CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)- "Lettre è Freddy Buache” “Régime sans pain" 19 h 30, 21 h 30 (28 mars au 18 avril) PARISIEN l:(866-3856) - "Don Camlllo" 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 PARISIEN II:- “Anne Trlster” 1 h , 3 h , 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 PARISIEN III:- “Profs" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PARISIEN IV:- “Ginger et Fred” 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 PARISIEN V:- "Le diamant du Nil” 12 h 25.2 h 30, 4 h 40, 6 h 50, 9 h.PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) - "Pouvoir Intime" 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- "Trois hommes et un couffin" 7 h 10, 9 h 15— "Opération beurre de pinottes" 1 h.PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - "Just between friends” 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 50 PLACE ALEXIS NIHON II:- “Out of Africa” 2 h, 6 h, 9 h.PLACE ALEXIS NIHON III:- “Brazil" 2 h.6 h, 9 h.PLACE DU CANADA:(861-4595)- “Hannah and her sisters" 7 h, 9 h 15 PLACE DU PARC 1:844-9470)- "La belle au bols dormant" 12 h 15,1 h 45, 3 h 20, 4 h 45, 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 PLACE DU PARC 11: "Down and out In B.H.” 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU PARC 111: "Les héritiers” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 SAINT-DENIS ll:(845-3222) - "La première aventure de Sherlock Holmes" 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40, 18 h 50, 21 h SAINT-DENIS III:- "Vamplre.vous avez dit vampire" 13 h 05, 17 h, 20 h 55— "Runaway" 15 h 05,19 h VERSAILLES l:(353-7880) - "Don Camlllo" 7 h 05, 9 h 25 VERSAILLES II:- "Le diamant du Nil' 7 h, 9 h 10 VERSAILLES III:- "La belle au bols dormant” 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 L'ERMITAGE:(388-5577) - "Histoire officielle" 2 h, 7 h, 9 h 30 LE/THE CINEMA:(931-2477) “The color purple” 6 h 05, 9 h.YORK:(937-8978)-“Pretty In plnk" 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20.TELEVISION C B FT 12.00 Première édition 12.20 Télex arts 12.30 Vivre à trois 13.00 Terre humaine 13.30 Au jour le jour 14.30 Télé-feuilleton « Quelques hommes de bonne volonté » avec Jean Barney, Jean-Claude Dauphin, Jean-Claude Brialy et Daniel Ceccaldi (3 de 6) 15.30 La vie secrète des animaux 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Traboulidon 17.00 Le train de 5 heures 18.00 Ce soir 18.26 Les nouvelles du sport 18.29 la météo 18.30 Avis de recherche 19.00 A plein temps 19.30 Les grands films .Latemmede mon pote » fr.83 avec Coluche, Isabelle Huppert et Thierry Lhermitte 21.30 Vedettes en direct 22.00 Le téléjournal 22.25 Le Point 23.00 La météo 23.04 Les nouvelles du sport 23.15 Télex arts 23.20 Cinéma • La route delà violence » amér 75 avec Jan Michael Vincent.KayLenzet Don Porter 09 C F T M 12.00 Ici Montréal 12.15 ClnéQuiz • Chambre â part • amér 65 avec Sandra Dee, Bobby Darin et Donald O'Connor 14.30 La petite maison dans la prairie 15.30 La bande animée 16.00 Les satelllpopettes 16.30 Galaxie 17.00 Montréal en direct 18.00 Ici Montréal 18.30 Punkie 19.00 Arnold et Willy 19.30 Magnum 20.30 Chacun chez soi 21.00 Cinéma du Jeudi • Les voisins » amér.81 avec John Belushi, Dan Aykroyd et Cathy Moriarty 23.00 Les nouvelles TVA 23.30 Ici Montréal 23.35 Les sports 23.50 La couleur du temps 24.00 Cinéma de fin de soirée • Double indemnité > amér 73 avec Richard Crenna.Samantha Eggar et Lee J.Cobb CD RADIO-QUÉBEC 12.30 Le corps humain 13.00 Quebec school telecasts 13.30 Le marché aux images 14.30 Action-débat 15.30 L'univers de six peintres actuels 16.30 Québec Scope 17.00 A communiquer 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice 19.27 Tirage de la Quotidienne 19.30 Nord-Sud 20.00 La vie sur la terre 21.00 Cité des jeunes 22.00 Concert au Grand Théâtre 23.00 Téléservice @) T V F Q (Câble) 12.30 Les nouveaux jeux de 20 heures 13.00 La chance aux chansons 13.30 Droit de réponse: l'esprit de contradiction 15.07 Intermède 15.30 Quoi de neuf?15.50 Radio-France-Internatio-nale 16.30 C'est encore mieux l'après-midi 18.00 Le journal 18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Un temps pour tout: les vidéo clips 20.00 Les nouveaux jeux de 20 heures 20.30 La chance aux chansons 21.00 Droit de réponse l'esprit de contradiction 23.00 Intermède 23.20 Cocorlcocoboy 23.35 La Journal 24.05 Radlo-France-lnternatio-nale o CBMT 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Dallas 15.00 Coronation Street 15.30 Parenting 16.00 Happy days 16.30 What's new 17.00 Video hits 17.30 Three's company 18.00 Newswatch 19.00 Facts ot live 19.30 4 on the floor 20.00 Centennial soiree 21.00 Vancouver: a portrait by Arthur Erickson 22.00 The National news 23.00 Newswatch 23.30 Maude 24.00 CBC Late Movie ¦ No time for comedy • 1940 avec James Stewart, Rosalind Russell et Charles Ruggles CB C FC F 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Music Vision 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.37 Wheel of fortune 17.00 The price Is right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 Thrill ot a lifetime 20.00 The Cosby show 20.30 Family ties 21.00 Cheers 21.30 Night Court 22.00 Miami Vice 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Cinema 12 < Jesse James meets Frankenstein's daughter < 1966 avec John Lupton, Cal Bolder et Morade Onyx 01.55 Cinema 12 • Run till I catch you » 1980 avec Annie Flrardo et Jean-Paul Marlelle 03.50 Matt Houston 04.50 Lou Grant 05.50 PK's video gold ? LE DEVOIR ECONOMIQUE “2 Montréal, jeudi 3 avril 1986 EN UN COUP D’OEIL DOW TAUX 12.00 EFERENTIE + 5.15 1795.26 M (hebdomadaire! i i i TAUX 10.44% 1 DESCOMPTE + 1.19 3029.93 ¦>, INFLATION (mensuel) 1571.36 mm ¦ DOLLAR 335.00 71.90C Or et dollar en devise américaine LES AFFAIRES .EN QUELQUES LIGNES JOCELIN DUMAS ¦ LA MUTUELLE DU CANADA ACQUIERT LA WESTERN STATES LIFE La Mutuelle du Canada, par l’entremise de sa filiale de Milwaukee, l’Association Life Insurance Company, a fait hier l’acquisition de la totalité des actions de la Western States Life Insurance Company de Fargo, Dakota du Nord, en fusionnant cette dernière à une filiale de l’Association Life.Le prix unitaire des actions s’élève à $ US 16.25 et l’investissement total de la Mutuelle du Canada se chiffre à $ US 54 millions.L’exploitation de la Western States Life se poursuivra du siège social à Fargo, sous la direction du président et directeur général, M.Dale Haakenstad.Le conseil d’administration comprend quatre nouveaux administrateurs, des cadres de la Mutuelle du Canada, et est présidé par M.Robert As-tley, vice-président administratif de la Mutuelle du Canada et président du conseil d’administration de l’Association Life.¦ Bell Canada émet pour $150 millions Bell Canada a annoncé hier une émission de débentures en Europe pour un montant de $ 150 millions.Les débentures, série DR, portant la date du 6 mai 1986 et venant à échéance le 6 mai 2006, seront offertes à 100 y4 % et leur taux d’intérêt nominal annuel sera de 9 % %.L’émission sera souscrite par un groupe de courtiers en valeurs mobilières dirigé par l’Union Bank of Switzerland (Securities) Limited.Le produit de l’émission servira à payer en partie les dépenses en capital de Bell Canada et à accroître le fonds de caisse.¦ Gulf finalise la vente de sa raffinerie d’Edmonton à Petro-Canada La société Gulf Canada a annoncé hier qu’elle avait vendu sa raffinerie d’Edmonton à Petro Canada Inc.; cette opération entre en vigueur à la fermeture des bureaux le 31 mars 1986.L’achat de la raffinerie fait suite à un accord conclu en août 1985 entre Gulf et Petro-Ca-nada et en vertu duquel Petro-Canada Inc.allait se porter acquéreur des activités de raffinage, de distribution et de marketing de Gulf situées dans l’Ouest du Canada, en Ontario, dans le Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.Les éléments d’actif autres que la raffinerie ont été achetés le 3 septembre 1985.L’accord conclu en août dernier stipulait que la vente de la raffinerie suivrait la dissolution le 3 mars 1986 de Gulf Canada Resources Partnership — une société de personnes formée de Gulf Canada Corporation, de deux de ses filiales en propriété exclusive et de Norcen Energy Resources Limited.Le prix de vente était de $ 275 millions plus le fonds de roulement correspondant.¦ Biotech perd un vice-président Biotech Électronique Ltée de Montréal annonce que M.Harald Mueller a démissionné de ses fonctions de vice-président exécutif et.administrateur de la compagnie en vue d’établir une entreprise personnelle.¦ Rogers change de raison sociale La société Rogers Cablesystems Inc.de Toronto a annoncé que lors de l’assemblée extraordinaire des actionnaires qui s’est déroulée hier, le changement de raison sociale de la société pour Rogers Communications Inc.avait été approuvé.La nouvelle raison sociale reflète davantage la diversité des activités commerciales de la société.De plus, les actionnaires ont également autorisé une modification aux actes con-satitutifs de la société, afin de rendre les actions de catégorie A, avec droit de vote, convertibles en actions de catégorie B, sans droit de vote, à raison de une pour une.Ces modifications entrent en vigueur immédiatement.¦ Cascades finalise l’achat d’une usine Cascades Inc.annonce qu’elle a fait l’acquisition définitive hier, par l’entremise d’une filiale, Cascades (Joliette) Inc., d’une usine de papier pour toitures, propriété de la Compagnie de gypse du Canada Limitée.Le prix de la transaction n’a pas été divulgue, mais Cascades entend y faire des investissements de l’ordre d’un million de dollars de manière a permettre des améliorations de machineries et équipements qui auront pour résultat d’augmenter la capacité de production.Le bénéfice net affiche une hausse de 18% Montréal JOCELIN DUMAS Poursuivant une forte croissance sur la lancée de sa restructuration financière de 1983, Montréal Trust a réalisé un bénéfice net de $ 18.4 millions pour l’exercice financier 1985, soit une augmentation de 18 % par rapport aux $ 15.6 millions réalisés l’année précédente.« Nous prévoyons une forte croissance de nos bénéfices pour l’année 1986, comme le montreront les résultats du premier trimestre », a renchéri hier M.Robert Gratton, président du conseil et chef de la direction, à l’issue de la 96e assemblée annuelle des actionnaires.Le total des revenus de Montréal Trust, contrôlée à 55 % par la Corporation Financière Power, a atteint $ 409.5 millions l’an dernier en regard de $ 338.9 millions en 1984.Le bénéfice net par action s’est par ailleurs chiffré à $ 1.50 comparativement à $ 1.35.Pour la quatrième année consécutive, l’actif de la société a enregistré une croissance supérieure à 20% pour atteindre $ 3.1 milliards, soit une hausse de 23 % par rapport à l’an dernier.Le total des biens administrés se chiffre maintenant à $ 24.2 milliards.Dans son allocution, M.Gratton a indiqué que les bénéfices provenaient en grande partie des activités d’intermédiaire financier de la société et des activités immobilières.Trust prépare une acquisition Émission publique de Montréal Trust en 1985 (S million») Au Canada Débentures à 99 ans.$ 60.0 Débentures à cinq ans.$ 30.0 Avec bons de souscription .$ 29.5 En Europe Débentures à cinq ans.$ 50.0 Débentures à 12 ans.$ 65.0 En Europe en février 1986 Débentures à cinq ans.$ 50.0 M.Robert Gratton, président du conseil et chef de la direction dont les revenus ont enregistré des augmentations respectives de 23.4 % et 34.7 % par rapport ,à l’an dernier.Il a de plus précisé qu’un des changements les plus significatifs au bilan est survenu au niveau des fonds permanents de la société.En effet, afin de poursuivre ses objectifs de croissance, Montréal Trust a augmenté de plus de $ 100 millions ses fonds permanents, qui se chiffraient à $ 265 millions le 31 décembre 1985 comparativement à $ 164 millions le 31 décembre 1984.Depuis 1982, le capital permanent de Montréal Trust a pratiquement quadruplé pour enregistrer une augmentation de $ 195 millions.« Avec ses caractéristiques actuelles, Montréal Trust peut continuer à être rentable », indiquait M.Gratton, mais « nous avons profité du climat propice des marchés financiers pour lever du capital en anticipation de besoins futurs, ce qui inclut d’éventuelles acquisitions ».Il est toutefois bien difficile de dire laquelle des sociétés de fiducie au nom bien connu pourrait intéresser Montréal Trust, nous indiquait pour sa part M.Thomas Starkey, un analyste spécialisé du secteur des services financiers pour la firme de courtage torontoise Capital Group.M.Starkey est loin d'être certain que M.Paul Desmarais, le grand patron du Groupe Power qui contrôle indirectement Montréal Trust, soit prêt à payer le gros prix pour une ac-Voir page 11 : Montréal Trust Volcano prévoit doubler son chiffre d’affaires en 86 Le cours du pétrole à terme se maintient à New York PAUL DURIVAGE La société Volcano Inc.prévoit réaliser un chiffre d’affaires de 6 900 millions et dégager un bénéfice de $ 5 millions, soit près de $ 1 par action ordinaire en 1986.C’est ce qu’a annoncé le président et chef de la direction de l’entreprise spécialisée dans le secteur de l’énergie thermique, M.Michel Doucet, devant l’assemblée générale des actionnaires, à Montréal hier.Le chiffre d’affaires projeté pour le nouvel exercice représente plus du double des $ 41.5 millions de 1985.C’est aussi 10 fois plus que les $ 9 millions dégagés en 1976.M.Doucet mise principalement sur les récentes acquisitions pour atteindre son objectif.L’entreprise a en effet rapidement trouvé un usage pour les millions obtenus à l’occasion de son premier financement public en octobre dernier.C’est ainsi qu’elle a acquis Cheminée Sécurité Ltée de Laval et The International Boiler Works Co.de Pennsylvanie aux États-Unis l’an dernier et, tout récemment, Mark Hot Inc.de Longueuil.Les Etats-Unis devraient re- présenter pour plus du quart des ventes de Volcano en 1986.International Boiler Works y est en effet solidement implantée, en plus de représenter un important réseau de distribution pour les produits de Volcano et de Mark Hot.Selon le président, l’acquisition de la société familiale Mark Hot au coût de $ 2.5 millions, dont $ 1.7 million au comptant et $ 800,000 en actions, devrait s’autofinancer en moins de deux ans.Il prévoit en effet des bénéfices de près de $ 1.2 million pour cette nouvelle division cette année.« Nous avons acheté l’entreprise avec un opportunisme extraordinaire.Le premier trimestre, pourtant traditionnellement peu propice pour l’installation de systèmes de chauffage, a même donné lieu à des bénéfices cette année, pour la première fois de toute l’histoire de l’entreprise», a-t-il commenté.Avec un fonds de roulement de $ 13.6 millions, Volcano affirme ne pas avoir d’autres projets sérieux d’acquisition pour le moment.« Cependant rien n’est immpos-sible », affirme M.Doucet, et une nouvelle émission d’actions pourrait même éventuellement survenir.NEW YORK (AFP) - Les cours à terme du pétrole brut ont maintenu une partie de leurs gains initiaux mercredi, à la clôture du Mercantile Exchange de New York, l’échéance pour livraison rapprochée de mai finissant en hausse de 25 cents par rapport à la veille, à $ US 11.52.Toutes les autres positions du baril de West Texas Intermediate j WTI) — qualité de référence aux États-Unis — ont également préservé leurs gains qui se sont étalés de 20 cents pour juin à $ US 11.72, à 45 cents pour janvier à $ US 12.92.Les cours pétroliers, après avoir connu une forte hausse dès l’ouverture, gagnant jusqu’à près d’un dollar le baril pour l’échéance de mai rapprochée dans le courant de la séance, se sont repliés à l’approche de la clôture.Des analystes ont attribué ce recul aux déclarations de la Maison-Blanche qui a réaffirmé que la politique américaine en matière de marché pétrolier n’avait pas été modifiée.Bien que préoccupée par les conséquences négatives produites par la chute des prix du brut sur l’économie des États producteurs américains, la présidence a sou- ligné que les forces du marché doivent déterminer les prix du pétrole.Selon des analystes, ces déclarations ont atténué les effets sur le marché des commentaires faits la veille à ce sujet par le vice-président George Bush.Celui-ci, qui doit se rendre à la fin de la semaine en Arabie Saoudite, avait fait part mardi de sa vive inquiétude quant à la répercussion de la chute des prix pétroliers sur l’économie américaine.La teneur des propos de M Bush avait alimenté des spécula tions selon lesquelles le vice-président se rendait à Ryad pour demander aux autorités saoudiennes de réduire leur production afin de soutenir les prix.Les déclarations de M.Bush, rappelle-t-on, avaient déclenché mardi un mouvement de forte hausse sur les cours pétroliers.En soulignant mercredi dans sa déclaration que le vice-président ne se rend pas à Ryad pour y conduire une mission de fixation des prix du pétrole alors que nous-mêmes sommes favorables à la liberté des prix, la Maison-Blanche a partiellement coupé court à ces interprétations, ont observé des analystes.Service innovateur dans le secteur des firmes comptables Maheu-Noiseux établit une banque informatisée pour mettre en relation investisseurs et emprunteurs MIVILLE TREMBLAY de la Presse Canadienne Depuis longtemps, les grands bureaux de comptables jouent les marieuses, en présentant aux entreprises bien dotées, des investisseurs impatients de les courtiser.Ouvrant une agence de rencontre, Maheu N oiseux a simplement décidé de systématiser et d’élargir ses bons offices.Avec son service Marché d’entreprises, la Société-conseil Maheu Noi-seux de Montréal innove en créant une banque informatisée, qui mettra en relations d’affaires des investisseurs et des entreprises à la recherche de capital de risque, ou encore, facilitera par le même moyen la vente ou l’achat de compagnies.Comme les autres bureaux de comptables, nous avons des demandes quotidiennes de la part de notre clientèle, pour investir, acheter une entreprise, ou vendre, ou encore obtenir du capital de risque, explique M.Alain Charbonneau, l’associé responsable du Marché d’entreprises.« On y porte attention quant on les reçoit, mais souvent, au bout de quelques semaines, le dossier risque d’être oublié.De plus, même avec un gros bureau, le marché reste peu profond » et les possibilités de mariage sont limitées.Ayant obtenu un permis d’exercice restreint de la Commission des valeurs mobilières du Québec, Maheu Noiseux peut maintenant faire de la publicité et solliciter des clients pour son nouveau service d’intermédiaire qui d’ailleurs constitue une première au Québec.Il y a déjà une quarantaine d’inscriptions dans la banque et M.Charbonneau espère pouvoir atteindre les 150 à 200 au cours de la première année.Pour s’y inscrire, l’investisseur, qui dispose d’au moins $ 50,000, défraie $ 100 et complète une fiche confidentielle où il décrit ses propres caractéristiques et le type d’entreprise dans laquelle il souhaite placer son argent.Dans le cas de recherche de capital, la société doit débourser $ 350, et remplir une fiche qui décrit ses activités et les caractéristiques de l’investisseur recherché.C’est l’ordinateur qui, automatiquement et continuellement, cherche les corres- pondances.Les inscriptions sont valables pour un an.Cela fait, un résumé anonyme de la fiche de l’entreprise est remis à l’investisseur et si ce dernier manifeste de l’intérêt, le dossier complet lui est remis, avec l’accord de la société qui, elle, reçoit tout le dossier de l’investisseur.À moins que l’une ou l’autre des parties ne demande des conseils particuliers (lesquels sont factures à part), la contribution de Maheu Noiseux s’arrête à ce stade.Si le mariage est consommé, les nouveaux partenaires lui verseront à parts égales une commission équivalente à 2% de la somme en cause.Maheu Noiseux ne garantit pas que l’inscription à la banque de données résultera en une transaction, ni même que des candidatures seront soumises aux sociétés ou individus inscrits.L’idée de ce système remonte avant l’arrivée des Speq (Sociétés de placement en entreprises québécoises), mais M.Charbonneau estime que presque tous les investissements minoritaires pourront bénéficier de cet abri fiscal.L’alchimie d'une Speq est beaucoup plus délicate que celle d’un RÊA, car les décisions qu’elle implique sont plus importantes et plus contraignantes.Aussi, la banque pourra, en facilitant la circulation de l’information, améliorer les chances de succès de tels placements.En ce moment, le marché favorise les entreprises, car la banque compte deux investisseurs pour une entreprise.Cette situation reflète d’ailleurs celle du marché boursier où la forte demande des titres pousse les prix à la hausse.M.Paul Noiseux, président de Maheu Noiseux, souhaite que les entreprises qui auront recours à ses services atteignent plus tard l’envergure nécessaire pour faire appel à l’épargne publique et s’inscrire en bourse.La Société-conseil Maheu Noiseux est le huitième plus important bureau de vérification au Canada avec un chiffre d’affaires de $ 58 millions et 1,200 employés.A l’extérieur du Québec, elle détient un intérêt de 57 % dans la Société nationale Maheu Noiseux-Collins Barrow.À l’étranger, les correspondants sont Moores, Rowland International.LE DEVOIR m m ECONOMIQUE 0 Magazine Notre prochain numéro: INGÉNIERIE ET HAUTE TECHNOLOGIE AU QUÉBEC.Une analyse fouillée et détaillée de l’ingénierie au Québec.— Ingénierie des grands projets — Bio-ingénierie et bio-technologie — Technologie de pointe — La profession d’ingénieur au Québec GRA TUIT DANS L’ÉDITION DU DEVOIR DU 18 A VRIL 1986 EN VENTE EN KIOSQUE AU PRIX DE 2,95 $ A PARTIR DU 19 AVRIL.t » i l i 10 ¦ Le Devoir, jeudi 3 avril 1986 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2, L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambra des huissiers du Québec Qc, District de Montréal.No: 500-02-043012-850.BRASSERIE LABATT LTÊE, -vs- MARCHÉ DOLLARD CANADA INC.Le 14/04/86 à 10:30 heures au 1660 Dollard, LaSalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARCHÉ DOLLARD CANADA INC., savoir: 1 frigidaire pour liqueur de marque General, etc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: MARCEL RA CETTK, huissier, 286-7175.Montréal, ce 01/04/86.Canada, Qc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 448162606, 445239292, 855749414, 855749425, Dossier 052870.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, — VS — LISE CEDILOT, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 15 avril 1986 à 10 heures au 4280-A, Papineau, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de CEDILOT LISE MME, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Dodge Omni, 1979, de couleur rouge vin imm.RRA 029 et acc, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.Renseignements: G H IS LAI N PEL-LERIN, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass.huissiers.Montréal le 27 mars 1986.Canada, Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 150675840, 854880224, 153466224, 448065376, 851283484, 851283495, Dos sier 057369 VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, — VS — FRANCESCO PAZIO, p.défende resse.PRENEZ AVIS que le 15 avril 1986 à 16:00 heures au 150 Duke, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FAZIO FRANCESCO, saisis en cette cause, consistant en : 1 véhicule automobile de marque Mazda modèle RX7,1982, de couleur bleu pâle imm.BJH 145 et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseignements MICHEL BOISSEAU, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette A ass.huissiers.Montréal le 27 mars 1986.Canada, Qc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE No: 446765760, 853803554, Dossier 056138 VILLE DE MONTRÉAL, p deman deresse,-VS-GEORGE ALE XANDROU, p défenderesse.PRE- I NEZ AVIS que le 15 avril 1986 à 10.00 heures au 9255, Du Parc, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ALEX ANDROU GEORGE, saisis en cette cause, consistant en : 1 vidéo VHS RCA modèle Selecta, 1 téléviseur couleur portatif 12" RCA j et acc, et autres biens.Conditions : PAIEMENT COMPTANT OU CHÊ QUE VISÉ.Renseignements: DANIEL DI FIORE, huissier, 284 1148 De l'étude Paquette & ass.huissiers.Montréal le 27 mars 1986 Canada, Qc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 852244794.Dossier 049340 VILLE j DE MONTRÉAL, p.demanderesse, - VS - GERMAIN BOUCHARD, p | jdéfenderesse PR EN EZ AVIS que le j 14 avril 1986 à 13 00 heures au : 5390, j Beaubien #9, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de GERMAIN BOUCHARD, saisis en cette cause, consistant en : 1 fusil de ca-Jibre 22 de marque Winchester et acc.1 fusil de calibre 12 de marque Lee En Field et acc., et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMP j TANT OU CHÈQUE VISÉ Renseï gnements RICHARD VILLE NEUVE, huissier.284 1148 De l'étude: Paquette & ass.huissiers.¦Montréal le 27 mars 1986 Canada.Qc.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 446398120, Dossier 060688 VILLE DE MONTRÉAL, p demanderesse, ! - VS - GEORGE HRYSZYN, p i défenderesse PREN EZ AVIS que le j 14 avril 1986 à 11 30 heures au 1208 Marquette.Longueuil, district de { Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de HRYSZYN GEORGE, saisis en cette cause, consistant en : 1 auto- | mobile de marque Mercury modèle .Lynx, 5 portes, de couleur gris, imm ARK 493et acc Conditions PAIE MENT COMPTANT OU CHÈQUE ¦VISÉ Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier.284-1148 De l é I tude Paquette & ass.huissiers.Montréal le 27 mars 1986 jCanada, Qc, District de Montréal, jCOUR MUNICIPALE No 830039011.Dossier 059019 VILLE •DE MONTRÉAL, p.demanderesse, - VS - MICHAEL DILAURO, p défenderesse PRENEZ AVIS que le 15 avril 1986 à 12 00 heures au 6551 J)e Gaspé, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, 4es biens et effets de DILAURO MI CIIAKL, saisis en cette cause, con sistanten: 1 vidéocassette Hitachi VHS et acc, 1 télécouleur 26" meuble Quasar et acc., et autres biens Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseigne ¦menls GHISLAIN PELLERIN.huissier.284-1148.De l’étude Paquette A ass huissiers Montréal le V mars 1986 Canada.Qc, District de Montréal, Cour municipale no 445976075, Dossier 060580 VILLE DK MONTRÉAL, p.demanderesse.-VS-ROY A GIBSON, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986 à 11 00 heures au 85.St Jacques #1, Longueuil.district de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de GIBSON ROY A., saisis en cette cause, consistant en : 1 sofa 3 places en tissu bleu, 1 causeuse 2 places en tissu bleu, 1 table à café en bois noir dessus vitré, et autres biens.Condi lions PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseigne ments: ROCK BEAUDIN, huissier, 284 1148 De l'étude Paquette & ass huissiers Montréal le 27 mars 1986 Canada, Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE No 154413173, Dossier 060225 VILLE DE MONTRÉAL, p demander esse.- VS - HERBERT CARTIER WILLIAM, p défenderesse PRE NEZ AVIS que le 14 avril 1986 â 10:00 heures au 1525, Victoria # 106, ¦StLambert, district de Montréal, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CARTIER WILLIAM HERBERT, saisis en cette cause, consistant en : 1 auto mobile de marque Dodge modèle dart, 1975, de couleur brun, et acc Conditions: PAIEMENT COMP TANT OU CHÈQUE VISÉ Renseï gnements ROCK BEAUDIN, huis sier, 284 1148 De l'étude Paquette A ass huissiers Montréal le 27 mars 1986 QC, District de Montréal.No: 50042-034541-859.TÉLÉCOMMUNICATIONS TELBEC INC -vs- GROUPE HYDRO-TECHNIQUE INC.Le 15/04/88 à 12:00 heures au 4201 Ontario # 205, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de GROUPE HYDRO-TECHNIQUE INC, savoir: 1 bureau brun, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÉQUE VISÉ.Information: RÊJEAN CH AILLE, huissier, 286 7175.Montréal, le 01/04/86.Qc, District de Terrebonne.COUR MUNICIPALE.No: 700-02 002122-852.R.M.R.ENREGISTRÉE, p.demanderesse, -vs- GEORGES COWING, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 15 avril 1986 à 11:00 heures au 1080 Labelle, Blainville, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BUREAU D'ÉTUDE ET SYSTÉM ES TECH NIQU ES TEST INC., saisis en cette cause, consistant en : 1 vidéo cassette de marque Toshiba ; 1 téléviseur couleur 14” de marque Concerto; 8 chaises de couleur rouge et brune; et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CH ÉQUE VISÉ.Renseignements: PIERRE LAMARCHE, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette A ass.Montréal le 27 mars 1986.Qc, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 500-05-010782-843.SOUS-MINISTRE REVENU QUÊ, p.demanderesse, -vs- J.-ROBERT GIRARD, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986, à 11:00 heures au 70, Maplewood, Outremont, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GIRARD JEAN-ROBERT, saisis en cette cause, consistant en: 1 piano de marque Yamaha; 1 causeuse en matériel; 2 fauteuils en matériel; 1 table tournante de marque Sony et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: PAUL RENAUD, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette A ass.Montréal le 27 mars 1986.Qc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 500-02-002478-860 MINISTRE DU REVENU, p.demanderesse, -vs- LES INVESTISSEMENTS CASAMONT INC., p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986 à 13:00 heures au 215, St-Laurent # 1, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LES IN-VESTISSEMENTS CASAMONT INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 bureau président en bois; 1 chaise en métal et en cuir ; 1 table en chrome et dessus en marbre et autres biens.Conditions: PAIE-M ENT COMPTANT ou CH ÈQUE VISÉ.Renseignements: PAUL RENAUD, huissier, 284-1148.De l'élude: Paquette A ass.Montréal le 27 mars 1986 Qc.District de Chicoutimi.COUR MUNICIPALE.No: 150-02 001334 845.GIRARD A DESBIENS AVOCATS, p.demanderesse, -vs- RÉAL DKSAULNIERS, p.défenderesse.PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986 à 10:00 heures au 6333, Des Galleries D’Anjou, Anjou, district de Mtl, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RÉAL DE-SAULNIERS, saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son comprenant: l amplificateur Sanyo; 1 lecteur de cassettes Sanyo; 1 table tournante Technics; 2 boites de son Realistic et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMP TANT ou CH ÉQUE VISÉ Renseï gnements: LAURENT SOLARI, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette A ass.Montréal le 27 mars 1985.Qc, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 505 27-005635-850 PERCEPTEUR DES AMENDES, p.demanderesse, -vs- MICHEL MAILLOUX, p.défende resse.PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986 à 12:30 heures au 2425, Belle-rose #102, Longueuil, district de Mil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICHEL MAILLOUX, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur de marque MTC ; 1 système de son de marque Sanyo, lecteur de cassette; table tournante et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANTou CHÈQUE VISÉ Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette A ass Montréal le 27 mars 1986.Qc, District de Montréal.COUR MUNICIPALE No: 505 27 005393 856 PERCEPTEUR DES AMEN DES, p demanderesse, -vs- MI CH KL MAILLOUX, p défende resse.PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986 à 12 30 heures au 2425, Belle-rose #102, Longueuil, district de Mtl, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICHEL MAILLOUX, saisis en cette cause, consistant en: 1 télécouleur j de marque MTC et acc.; 1 système j de son Sanyo, lecteur de cassette ; ' table tournante et acc.Conditions : PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier, 284 1148 De l'étude Paquette A ass.Mont réal le 27 mars 1986.Qc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: *439614291 VILLE DK MONTRÉAL, p deman deresse.-vs- PROMOTION SONIA LTÊE .p défenderesse *438765305, 437392163, 437605044 PRENEZ AVIS que le 15 avril 1986 à 14 00 heures au 1030, Cherner, #303, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PROMOTION SONIA INC , saisis en cette cause, consistant en: 1 table ! de conférence en bois ; 8 chaises sur roulettes en métal et tissus beige, et ! autres biens Conditions PAIE MENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements: GHISLAIN PELLERIN, huissier,284 1148 De l'élude: Paquette A ass.Montréal le 27 mars 1986 Canada.Qc, District de Montréal, COU R MUNICIPALE No: 150099106, Dossier 056291 VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse.- VS - DANIEL BERTRAND, p défenderesse PREN EZ AVIS que le 14 avril 1986 à 11 00 heures au 2032, De La Salle.Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Jus lice, les biens et effets de BERTRAND DANIEL, saisis en cette cause, consistant en 1 combiné la veuse et sécheuse de marque Ilot-point de couleur blanc et acc., et au 1res biensConditions PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseignements RICHARD VILLENEUVE.huissier, 284 1148 De l'étude Paquette A ass huissiers.Montréal le 27 mars 1986 Canada.Qc, District de Montréal, COUR MUNICIPALE No 852337636, Dossier 053345 VILLE DE MONTRÉAL, p demanderesse, — VS — YVES G ER VAIS, p défen deresse PRENEZ AVIS que le 14 avril 1986 à 10 30 heures au 2110, l4 4700 $30% 30% 7630 $36% 36% 44» 385 375 600 $5% Sk 5600 215 305 680 $6% 5% 4400 330 330 270 $46% 46% 700 $36% 36% 9900 $5% S 367 $31% 31 .m itao >tno j!1 P ijimari;- —„.r i,.-I—.- -f- OUTREMONT — A 100 mètres du métro (début 1987).DUPLEX (Commerce/résidence ou tout commercial).Situé au coeur du projet municipal REVICENTRE, ce duplex a été rénové: plomberie, chauffage, électricité, fenestration, auvents, système d'alarme, enseigne lumineuse, deux salles d'eau par étage, etc.Occupation de tout l'édifice au 1er juillet 1986.Vente privée, pour acheteur sérieux.295,000$.1331-1333 avenue Van Horne — Outremont.Du jeudi au dimanche, 13 à 17 heures, tél.: 271-1783 Visite sur rendez-vous seulement ¦ Propriétés à vendre ST-FÉLIX, maison spacieuse, piscine creusée, garage et abri d'auto, grand terrain, 15 min.de Joliette, 1-885 2092 07-04-86 ST-EUSTACHE.Canadienne, 5 ans.terrain 1 x 3 arpents, vue panoramique, 3 chambres, 2 salles de bains et plus encore.Lucille 472-4006.07-04-86 ¦ Propriétés commerciales à louer IMMEUBLE INDUSTRIEL, COMMERCIAL, 5,000 à 12,000 pi cat., plancher ciment 550', hauteur 12'.22 m.nord Mtl Isolé 5858830 1504-86 ¦ Propriétés commerciales à vendre PROPRIÉTÉ COMMERCIALE, sur Chemin Chambly.Longueuil.Pour professionnel ou commerçant Sur répondeur 647-6103.04-04-86 ¦ Roulottes ¦ Terrains à vendre RIVE-SUD, 10 lots, prêts à construire Prix à partir de 901 pi.car., pas de leux de circulation, jusqu'au centre-ville.Grands terrains, taxes très basses.Air pur, liquidation de projet.— 6554578 14-04-86 ROULOTTE TAURUS 83.29 pi, avec auvent, remise, patio, 13 500$, très propre.695-0565.07-04-86 ¦ Services spécialisés Lutèce Rembourreur spécialisé dans la réparation de meubles antiques, aussi modernes, travail d’artisan, ouvrage garantie Paul Chotard, prop.Jour: 272-7204 Soir: 325-2633 BROSSARD, terrain commercial, 103 000 pi.terrain pour multi ou condo 84 000 pi -4456322 05-04-86 LA PLAINE, terrain résidentiel, non-boisé, coin de rue, près école.100 x 125.PHX 7 500$,585-1295 10-04-86 TERRAIN de 18 atpents, campagne, vue panoramique, situé à Mascouche, 28 000$, 5851666.0504-86 ATTENTIONI!! HOMMES D'AFFAIRES! J'ai à vendre, eau de source sous-ter-raine, pour embouteiller, ou transport dans d'autres provinces Vendrais source et terrain Ange-Albert Beau-lieu, 514-7553913.0504-86 ¦ Terrains à vendre ESTÉREL unique, bord du lac Masson, 427,000 p.c, "Le plus beau point de vue du lac" Possibilités énormes pour contracteur entreprenant ou personne recherchant l'intimité.Prix 325 000$.Demander M.Côté 2859596 entre 9h et 5h.soir et tin de semaine.1-224-7679.01 -05-86 Terrain à vendre au Lac Brennan à Rawdon, 190 x 391.5000$.477-6756.07-04-66 04-04-86 SERVICES REDFERN Domestiques professionnels en tous genres.932-7341.04-04-86 ¦ Vente de Garage VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Grand choix de lapis Marocain.2 tables de salon, système de son.vaisselle.un bar Le tout est à liquider Cause de départ immédiat Toute oltre .est acceptée 931-6996, à tous heu-! res 10-04-86 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 10 Prenez avis que M.Jacques Sou-maikh, ingénieur, résidant et domi-cilié au 5032 de l’avenue MacDonald, appartement 5 dans la cité de Côte St-Luc.s est adressé au Ministère de la Justice pour obtenir un certiticat changeant son nom Jacques Soumaikh pour celui de Jacques Somech, conformément i la loi sur le changement de nom sec-tion 1 articles 3,4, et 5.PRENEZ AVIS que le requérant Transport Consolidated Fastlrate lnc„ les actionnaires sont: D W.Freeman.70% des actions votâmes el Ray Sahi, 30% des actions votantes.s'adressera à la Commission des Transports du Québec en vue d'obtenir le transfert des services de transport général décrits aux certificats 002 et 003 du permis M-301211 de Gérard M Perreault Inc., le tout conformément i l'article 41 de la Lot sur les Transports Toute personne intéressée peut intervenir ou s'opposer à la demande dans les cinq (S) jours qui suivent la deuxième parution en s'adressant à la Commission des Transports du Québec au 505.est rue Sherbrooke.Montréal, Québec H2L1K2.Guy Parenteau PARENTEAU, BOUCHER $ ASSOCIES Première publication: le 3 avril 1986 Deuxième publication le 4 avril 1986 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 50502-009292-868 COMM DES NORMES DU TRAVAIL.Partie demanderesse -VS- PAUL POtSMAN partie défenderesse Le détendeur Paul Ponman.d'adresse inconnue, est par la présente requis de comparaître dans un délil de trente iours t compter de la pré sente insertion Une copte du bref d’assignation, déclaration et avis talon l'art.119a C P C.a été laissée à la enaction generate das Grants au Palais da Justice da Montréal à son intention Faute par te détendeur de comparaître dent ce délai, STATUER SUR LA DEMANDE.Prononcer jugement par défaut avec tes mèmts conséquences juridiques qu'à la suite d'un dé bal contradictoire Montréal, ce 26 mars 1966 Mes PARENT 1 Ata Ms Suzanne Vsrreault 2.Complexe Deejardlns, 24éme étage.Montréal AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Christie Alicia Morrell s'adressera au ministre de la Justice pour taire changer son nom pour CHRISTIE ALICIA LACAILLE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR PROVINCIALE NO: 70502-001774-850 MACHINERIES FOREST INC Partie demanderesse -C- ANDRE POTVIN ALAIN POTVIN LIONEL POTVIN GILLES POTVIN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LIONEL POTVIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 450 rue St-Louis, à Joliette, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir Une copie du bref d'assignation et déclaration et de l avis suivant 119,1 C.P C.a été remise au gratte à l'Intention de la partie défenderesse Lionel Potvin.Joliette, ce 20 mars 1986 S.DANIEL MICHAUD Greffier AVIS est par les présentes donné que suite à la faillite de DEMENAGEMENT ET ENTREPOSAGE KENWOOD LTÉE.détentrice du permis M-300082, la compagnie 148158 CANADA INC a acquis du tiduciaire agissant pour la Banque Toronto-Dominion les actifs de ladite DÉMÉNAGEMENT ET ENTREPOSAGE KENWOOD LTÉE.et qu'en conséquence, 148158 CANADA INC s'adressera a la Commission des Transports du Québec pour demander te maintien en vigueur dudit permis et son transfert è son nom.Conformément aux dispositions de l'article 85 des Règles de pratiqua, te requérante demandé que la décision accordant te permis devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendu# Touta personne intérettéd peut Introduire une opposition ou une intervention auprès dé la Commission des Transporta du Québec dans las cinq (5) jours qui iulvtnt la deuxième parution de cet avis Première parution: 3 avril 1966 Deuxième parution: 4 avril 1986 FLYNN, RIVARD ET ASSOCIÉS Par Jean Rlvard 2020 University, suite 444 Montréal, Québec H3A2A5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE LILY ESTRAOA demanderesse —c — RODRIGO ZETINO défendeur PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, RODRIGO ZETINO est, par les présentes, requise de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication Copie de l’action en séparation de corps a été laissée à la Cour Supérieure à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera afin d'obtenir contre vous, par défaut.un jugement de séparation de corps, accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que la partie demanderesse sollicite contre vous.Montréal, le 26 mars 1986 P.A.: DOMINIQUE DI BERNARDO Borenstein Duquette Brott t Tsimberis 5311 avenue du Parc Montréal, Oc H2V4G9 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de le Famille) NO: 500-12-150257-867 DAME JOAN THOMAS.Requérante -vs- HERMAN MARSH, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR M /MME HERMAN MARSH, d'adresse inconnue, est par tes présentes requis de comparaître dans un délai de quarante jours (40) à compter de la publication d'une ordonnance à paraître une fois en français dans un journal de langue française, soit LE DEVOIR Une copie de 1a requête an divorce a été laissée au Gratte è son intention PRENEZ de plus avis qu'à défaut par vous de signiliar et de déposer votre Comparution ou Contestation dans tes délais susdits, te requérante procédera i obtenir contre vous, par déteut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant las mesuras accessoires qu'il sollicite contre vous MARCELLE BEAULIEU PROTONOTAIRE-ADJOINT Montréal, te 27 mars 1986 LAFOREST, BOYANER.SE PI NW ALL 4 LANDRY 6655 Cétedas-NetgM.suite 405.Montréal, Québec, Tél 731-3234 N/Rét.12-18752 Avis est par tes présentes donné que le contrat de vente en date du 5 mars 1986 à LA BANQUE TO-rontodominion de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 141115 CANADA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal te 17e jour de mars 1986.sous le numéro 3693432.Ce 24e jour de mars 1986 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) No: 500-04-001351-866 ANA CECILIA NERIO Partie demanderesse -VS- RICARDO ANTONIO RIVAS partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à te partie défenderesse.de comparaître au greffe de cette Cour située au 1 est.Notre-Dame.salle 1.100, Montréal, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis, dans le journal LE DEVOIR Une copie de la demande en séparation de corps a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse Ricardo Antonio Rivas.Montréal, ce 27 mars 1986 Marcelle Beaulieu I CANADA PROVINCE OE QUÉBEC I DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 50512-150644-866 DIANE FECTEAU requérante ! GUY COMEAU intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, GUY COMEAU est requis de comparaître au Greffe de cette cour dans un délai de 40 jours de la présente parution Une copie de la requête en divorce, affidavit, declaration.avis et certificat a été laissé A la Direction Générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal, et de plus l'intimé, est requis de comparaître en salle 217 te 7 mai 1986 à 9 30 heures, alors que sera présentée te requête pour mesures provisoires, affidavit, avis et affidavit circonstancié, copie a également été laissée i la Direction Générale des Greffes eu Paleis de Justice de Montréal, è ion Intention.A déteut de l’intimé de comparaître dans les dits délais un jugement par déteut lara alort prononcé contra lui.MARCELLE BEAULIEU, P A.Montréal, te 1er avril 1986 | Me JEAN SAULNIER 7190, rue St-Denis MONTRÉAL, QC H2R2E2 I (514)2751525 Avis est donné que: Luc Lalortune, 625, Montée Henri, St-Roch de l'A-chigan, Oué.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis M511275-01, région 06, à; Pierre Rochon, 1565, Ruisseau des Anges.St-Roch de l'A-chigan, Oué., conformément aux articles 30 el 85 des régies de pratique de la CTQ.Tout intéressé peut y taire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la deuxième parution.Parutions: les 2 et 3 avril 1986 SP.TQ.LTÉE Prenez avis que Transport Denis Marchand Inc.282 route 113 nord.Sennelerre, JOY 2M0 Détenteur du permis Q-302-383-002 s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin que le dit permis soit modifié par l'addition des clauses suivantes: transport de marchandises générales, pour publique en générale et être autorisé, par le présent permis i taire la cueillette et la livraison de marchandises générales, aller et retour dans un rayon de 75m de ladite ville é tout point situé De plus prenez avis que tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans tes 5 jours qui suit la deuxième parution dans les journaux à la Commission des Transports du Québec.585 bout Charest est, Québec G1K 7W5 1ère publication: 3 avril 1986 2ème publication: 4 avril 1986 Demandeur Denis Marchand AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: Nos 500-11-000941-860 060540 IMPRIMERIE A 4 R.COTE INC .corporation légalement constituée, ayant son siège social el sa principale place d'affaires'au 1830.rue Panet.Suite 300.dans la Ville de Montréal, dans la Province de Québec AVIS est par la présente donné que IMPRIMERIE A 4 R COTE INC a tait cession de ses biens le 25iéme jour de mars 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16ième jour d'avril 1986.à 9:30 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Fevreeu, 200, bout Dorchester ouest, Basilaire 00, Tour ouest.Chambre 07, dans la Ville de Montréal, dans la province do Québec Daté 1 Montréal, ce 26réme jour de mars 1986 ALBERT DIONNE Syndic Samson, Bélair Inc.Casier Postal 395 Tour de la Bourse Montréal.Québec H4Z 1J2 PRENEZ AVIS que ALANNA RHONA HUNTER domiciliée et résidant au 12758 Tracy, Pierretonds, district de Montréal s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de ALANNA RHONA CARON DESCOTEAUX, JARRY ET HÉBERT Procureurs de la requérante 790 boulevard Laurentien Bureau 202 Saint-Laurent (Québec) H4M 2M6 Projet de loi d'intérét privé Avis de présentation La Compagnie de Jésus La Corporation du Collège Jean-de-Brébeuf Avis est.par les présentes, donné que la Compagnie de Jésus, corporation légalement constituée par la loi 50 Victoria, chapitre 28, modifiée par les lois 14-15 George VI, chapitre 128,8-9 Elizabeth II, chapitre 190 et 9-10 Elizabeth II, chapitre 164, ayant son siège social à Montréal, province de Québec, et la Corporation du Collège Jean-de-Brébauf, constituée légalement en corporation par la loi 19 George V, chapitre 116, ayant son siège social à Montréal, province de Québec, s'adresseront au Parlement du Québec au fins de demander l’adoption d'une loi d'intérêt privé visant à permettre é la Compagnie de Jésus de se désengager complètement vis-é-vis de l'oeuvre et de la propriété du Collège Jean-de-Brébeut.tout en s'assurant que tes successeurs continueront la poursuite de cette oeuvre et, à cette fin, la loi d'intérét privé donnera te pouvoir: 1) è la Corporation du Collège Jean-de-Brébeut de transférer ses immeubles é titre gratuit ou pour un prix intérieur e leur valeur rAelte, à la Compagnie de Jésus, ce transfert étant exempt du paiement du droit de mutation.prévu é la Loi autorisant tes municipalités é percevoir un droit sur les mutations immobilières (L R Q , c.M-39), malgré toute disposition législative generate ou spéciale inconciliable avec tes présentes.2) i la Compagnie de Jésus de ra-transférer lesdits immeubles 1 titra gratuit ou pour un prix intérieur è leur valeur réelle, à la Corporation du Collège Jeen-de-Brébeul; ce transfert étant exempt du paiement du droit de mutation, prévu à la Loi autorisant las municipalités à percevoir un droit sur les mutations Immobilières (L R O.c M-39), malgré toute drsposition legislative générale ou spéciale inconciliable avac Isa présentes; Toute personne qui a des motile d'intervenir sur ci projet de loi d'intérêt privé doit en informer 1e directeur de le législation MONTRÉAL, le 26 mars 1988 Les procureurs.GAGNON, de BILLY, CANTIN, MARTIN BEAUDOIN.LESAGE 4 ASSOCIES ALAIN TREMBLAY, étudiant, résidant el domicilié au 1025 rue Sherbrooke Est, appartement no.1203, à Montréal, district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec, afin d'obtenir un changement de nom pour que l'inscription dans les registres de l’état civil se lise ainsi: ALLAN TREMBLAY MONTRÉAL, ce 26 mars 1986 Mes POIRIER CARRIÈRE 6 PINARD Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No: 500-12-150535-866 LORNA WYCLIFFE TAYLOR (DODS) partie demanderesse -vs- WILLIAM FOREST DODS partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à WILLIAM FOREST DODS de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, dans tes quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis Une copie a lié remise au greffe é l'intention de WILLIAM FOREST DODS Montréal, le 24 mars 1986 DOMINIQUE Ol BERNARDO CANADA PROVINCE OE QUÉBEC OISTRICTOE MONTRÉAL | COUR PROVINCIALE NO: 500-02-008086-865 PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT CAISSE POPULAIRE ST-CHARLES GARNIER DE MONTRÉAL Demanderesse -va- PIERRE PÉPIN Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur, Pierre Pépin, est par les présentes, requis de comparaître, dns un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de son procureur Une copie du BREF D'ASSIGNATION et de la DÉCLARATION a été laissée au greffe de la Cour Provinciale, du district de Montréal è ion intention, au 1 est rue Notra-Deme.salle 1100 Les détendeurs sont de plus AVISES qu'en cat de déteut de comparaître ou de contester dans les délais légaux, la partie demanderesse procédera é obtenir contra eux un jugement par déteut tuivint les conclusions contenues dans son action VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE MARCELLE BEAULIEU, P A.Montréal, te 24 mars 1986 Me François Lauzé 3931, St-Denis Montréal (Québec) 288-4237 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE AVIS AUX CRÉANCIERS POUR POURSUIVRE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: MICHEL PITRE, vendeur, autrefois domicilié au 6180, rue Bélanger est, app.204, St-Léonard.Québec et maintenant résidant au 6446, rue Papineau, Montréal, Québec H2G 2W9 Failli Avis est par les présentes donné que I assemblée des créanciers qui devait avoir fieu le 29e jour de janvier 1985 a été ajournée au 10e jour d'avril 1986 à 9h.au bureau du syndic.Tour de la Banque Nationale, 600, rue de La Gauchelière ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec, étant donné qu'il n'y avait pas quorum et qu'aucun inspecteur n'avait été nommé à la première assemblée Oats de Montréal, ce ter jour d'avril 1986 REALFAFARD.ee.Syndic RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC 600, rue de La Gauchefiére ouest Tour de la Banque Nationale, Bureau 1900 Montréal.Québec H3B 4L8 Tél : (514)8751385 I Voyages CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-002311-866 DAME AGATHIKAPELLAS, ménagère et résidant au 7459 boulevard l'Acadie, district de Montréal.Demanderesse c.STEFANOS PITSIOS, de résidence el domicile inconnus, Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur STEFANOS PITSIOS, est.par les présentas, requis de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l’entremise de ses procureurs Une copie du BREF D'ASSIGNATION et de la DECLARATION a été laissée au greffe de le Cour Supérieure.du district de Montréal, è son intention, en salle 1.100 De plut.PRENEZ AVIS qu'è déteut per vous dé lignifier ou déposer votre comparution ou contestation dans tes délais susdits, la demanderesse procédera i obtenir contre vous un jugement par défaut conforma aux conclusions qu'elle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE MONTRÉAL, te 27 mars 1986 ME MARCELLE BEAULIEU, PA Mes IONATA LAZARIS 555 ouest, bout Dorchester Suite 1922 Montréal, Québec H2Z 1B1 PROCUREURS OU DEMANDEUR TU 397-1515 VÉHICULES disponibles pour partout au Canada el Etats-Unis avec montent pour essence Immédiatement 485 3861 Westmount Drive Away.06-04-86 Avis est donné que J.R Durand Excavation Inc 370 de la Mennais, La-prairie.Qui détenteur du permis M-511056-001 région 06, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans 1e but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en laveur de Pierre Séguin Transp Inc 5855, Auclair, Brossard, Qui, région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jouis qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 3 avril 1986 2ème parution: 4 avril 1986 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 50502-037305850 ROYAL LIFE INSURANCE LTD ¦“¦C.— CLAUDE POULIN ASSIGNATION ORDRE est donné à CLAUDE POULIN de comparaître au greffe de cette cour situé au t est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir Une copie d'un brel d'assignation Déclaration a été remise au greffe à l'intention de CLAUDE POULIN Lieu: MONTRÉAL Date Le 20 mars 1986 DOMINIQUE DI BERNARDO CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Divorcee) No 50512-054905752 NICOLE HAMANN, née Tardif, requérante —VS— JOCHEN HAMANN, intimé [ Avis est donné 4 l'intimé, JOCHEN HAMANN.qu'une copte du jugement conditionnel dans cette cause ran-due le 17 juin 1976, par l’Hon Juge J Denis Levesque, a été laissé é son intention au Greffe de la Cour, conformément è la requête accordée è cet effet Montréal, le 26 mars 1986 HENDRIK KOOIMAN Procureur de la Requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 50512-150284-861 PRÉSENT NADEJOA ALEKSEEVA, Partie demanderesse -vs- WANEED OLUFEMIGOODLUCK Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Waneed Olu-femi Goodluck dé comparaître au gratte de cette cour situé au 10 est.rua St-Antoine è Montréal, salle 1 100 dîne les quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la requête an divorce a lié remis au greffe t l'intention de Waneed Olulemi Goodluck Lieu: Montréal Date: 24 mars 1986 DOMINIQUE DI BERNARDO I 4 16 1 Le Devoir, jeudi 3 avril 1986 SPORTS LES PRÉVISIONS DELA PRESSE CANADIENNE Dans la Ligue nationale (Division Est) Les Mets ne peuvent pas laisser filer le championnat (PC) — Les équipes qui ont remporté le championnat de la division Est de la Ligue nationale de baseball, au cours des deux dernières années, venaient de nulle part.Les Cubs de Chicago l’ont emporté en 1984, après avoir terminé au cinquième rang de la section les trois saisons précédentes.L’an passé, les Cardinals de St.Louis ont étonné plus d’un observateur, puisqu’on leur avait prédit le dernier échelon.Ces deux clubs posséderont encore le noyau de joueurs pouvant leur permettre d’aspirer aux grands honneurs cette saison.Ils trouveront toutefois les Mets de New York sur leur chemin.Ces Mets qui, « sur papier », semblent trop forts pour les autres clubs de la division.Mais il reste que le papier d’avril peut se froisser d’ici a octobre.Quoi qu’il en soit, voici à quoi pourrait ressembler le classement final.Mets de New York Avec huit joueurs-étoiles ayant en poche un contrat de plus d’un million de dollars par année, peu d’équipes peuvent se vanter d’avoir autant de talent et une liste de paie aussi lourde à supporter que celle des Mets.Au monticule, Dwight Gooden, vainqueur du trophée Cy Young, et Ron Darling sont deux des partants les plus fiables du baseball; tandis que le duo Jesse Orosco-Roger McDowell a le potentiel pour tenir le coup dans les dernières manches.À l’attaque, une formation de frappeurs de la trempe des Gary Carter, Keith Hernandez, Darryl Strawberry et George Foster peut faire trembler n’importe quel rival.Les Mets ne peuvent pas se permettre de laisser filer le championnat en 1986.Contrairement aux Yankees, on leur a pardonné d’avoir manqué de souffle pandant les dernières semaines du calendrier l’an passé.Mais la patience du public new-yorkais est sans doute déjà à sa limite et la pression sera très lourde à supporter pour les Carter, Hernandez et compagnie.Surtout que Carter a été opéré à un genou pour une deuxième fois en autant d’années et ue Hernandez est sur le coup d’une troite surveillance de la brigade anti-drogue du commissaire Ueberroth.Mais si les Mets restent en santé et si l’égo des joueurs grassement payés est laissé de côté, ils devraient finir en tête.Cardinals de St.Louis Quand on pense aux Cardinals de St.Louis, c’est l’image du lièvre qui apparaît; l’image du lièvre qui sait partir à temps, faut-il spécifier.Vince Coleman et Willie McGee (respectivement 110 et 56 buts volés l’an passé) sont en effet les joueurs qui ont permis aux hommes de Whi-tey Herzog de courir jusqu’au championnat de la Série mondiale.Cette saison, l’addition de Mike Heath, un joueur complet au poste de receveur ne nuira pas à l’équipe qui a dominé tant à l’attaque qu’à la défensive en 1985.Les lanceurs John Tudor et Dannv Cox ont totalisé 39 gains l’an passé.Mais les Cards devraient se ressentir de la perte de Joaquin Andujar.Lorsque ce dernier a été échangé aux A’s d’Oakland, certains critiques ont soutenu que les Cards n’avaient rien perdu, compte tenu du bouillant caractère de l’artilleur latin.Mais qui remportera les 20 victoires accumulées par Andujar l’an dernier?Pour songer au championnat, plusieurs joueurs des Cards devront répéter leurs performances de l’an dernier qui constituaient déjà les meilleures de leur carrière.Le premier rang ?Peut-être.Bons deuxièmes?C’est plus certain.Expos de Montréal La formation redessinée des Expos a surpris l’an dernier.L’équipe a de nouveau effectué quelques transactions.La plus importante a envoyé l’artilleur Bill Gul-lickson aux Reds de Cincinnati en retour de Jay Tibbs, Andy McGaffigan et John Stuper.Les 14 succès de Gul-lickson devraient donc être égalés par ces joueurs.Offensivement, Tim Raines et André Dawson, les gros canons de l’é- EN BREF.¦ Le marathon d’Ottawa annulé OTTAWA (PC) — L’impossibilité de trouver un commanditaire a forcé les organisateurs du marathon d’Ottawa à annuler la compétition de cette année.Le conseil d’administration de l’événement a pris cette décision en raison du fort déficit subi l’année dernière et devant la difficulté à trouver une compagnie prête à lui consentir une assurance-responsabilités.Le principal commanditaire du dernier marathon, la Brasserie Labatt, s’est retiré de l’événement cette année.¦ Connors jouera à Beckenham BECKENHAM, Grande-Bretagne (AFP) — L’Américain Jimmy Connors devrait disputer, pendant la deuxième semaine des internationaux de France de Roland-Garros du 2 au 8 juin, le tournoi de Beckenham en Angleterre, qui ne compte pas pour le Nabisco Grand Prix.Connors, qui a été suspendu pour dix semaines des tournois du Grand Prix à la suite de sa mauvaise conduite en demi-finale du tournoi de Boca West contre le Tchécoslovaque Ivan Lendl en février, a informé son agent qu’il avait l’intention de s’aligner à Beckenham, un tournoi qu’il a déjà gagné en 1978.Les Américains Tim Mayotte, vainqueur l’an dernier, Steve Denton, Kevin Curren et Peter Fleming ont déjà annoncé qu’ils participeraient cette année à cette compétition.¦ Lemelin ou Vernon?CALGARY — L’entraîneur Bob Johnson, des Flames de Calgary de la Ligue nationale de hockey, est aux prises avec un dilemne.À quel gardien confiera-t-il le rôle de numéro dans les séries de la Coupe Stanley?A Réjean Lemelin ou à Mike Vernon?De la décision qu’il prendra et du succès qu’il obtiendra dépendra probablement son retour ou non la saison prochaine à la barre de direction de l’équipe.Johnson est de ceux qui croient au système d’un seul gardien.Mais quand Lemelin a échoué cette saison, il n’a pas eu d’autre choix que de se tourner vers Vernon.Dans pas moins de 12 matches, il a eu recours à deux gardiens de but.HOCKEY LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Charte* Adam* Pl 9 P n bp bc pts QUÉBEC 78 43 30 5 323 281 91 MONTRÉAL 38 32 7 318 271 83 BOSTON 77 36 30 11 302 280 83 HARTFORD 77 38 35 4 319 294 80 BUFFALO 78 36 36 6 290 285 78 Section Lester Patrick PHILADELPHIE 77 50 23 4 323 233 104 WASHINGTON 77 49 22 6 304 261 104 ISLANDERS NY 77 37 28 12 306 272 86 RANGERS NY 77 36 36 5 270 264 77 PITTSBURGH.77 33 36 8 303 290 74 NEW JERSEY 77 26 48 3 284 355 55 Division Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO 77 38 31 8 338 335 84 MINNESOTA.78 36 33 9 315 297 81 ST.LOUIS 78 36 33 9 294 283 81 TORONTO 77 25 45 7 306 371 57 DETROIT 77 16 55 6 256 402 38 Section Connie Smythe EDMONTON .77 54 16 7 412 295 115 CALGARY 78 38 31 9 339 313 85 WINNIPEG 78 26 46 6 287 362 58 VANCOUVER 77 22 42 13 271 319 57 LOS ANGELES 78 23 48 7 277 380 53 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC ÉLIMINATOIRES Quart*-de-final* (5 de •) Série A Dimanche Hull 7, Shawinigan 5 Mardi Hull 1.Shawinigan 0 (Hull gagne 5-0) Série B Dimanche Drum'ville 3.Chicoutimi 2 Mardi Chicoutimi 8, Drum’ville 7 (Drum'ville mène 3-2) soir Drum’ville à Chicoutimi Vendredi Chicoutimi à Drum'ville SérteC Dimanche St-Jean 7, Verdun 3 (St-Jean gagne 5-0) Série D Dimanche Laval 7, T-Rivléres 5 Lundi Laval 6, T-Rivières 4 (Laval gagne 5-0) Ligue nationale Hier Detroit à Montréal Islanders à Pittsburgh Québec à New Jersey Phil'phie à Rangers Minnesota à Chicago Vancouver à Edmonton Winnipeg à Los Angeles Ce soir Toronto à Boston Hartford à Washington Vendredi Montréal à Buffalo Edmonton à Calgary Samedi New Jersey à Islanders Boston à Québec Rangers à Washington Toronto à Hartford Phil’phie à Pittsburgh Buffalo à Montréal Detroit à Minnesota Chicago à St.Louis Vancouver à Los Angeles Dimanche Islanders à New Jersey St.Louis àChicago Calgary à Winnipeg Hartford à Boston Washington à Phil’phie Toronto à Detroit Pittsburgh à Rangers Edmonton à Vancouver (Fin du calendrier régulier) Les meneurs (PartlM d'hMK non compel—t) b a pts Gretzky, Edm.51- 158 209 Lemieux, Pit 47 90 137 Coffey, Edm 45 88 133 Kurri, Edm 64 60 124 Stastny P.Qué 41 81 122 Bossy, Isl 58 61 119 Savard Chi 46 65 111 Naslund, Can.41 83 104 Anderson,Edm 54 48 102 Goulet, Qué.53 49102 Broten, Min 28 74 102 Haw'chuck.Win.44 57 101 Federko, St.L.32 67 99 Murray, Chi 45 51 96 Nicholls.LA 35 57 92 Photo AP ¦ Photo AP Gary Carter chances de championnat.Avec des artilleurs en forme, les Cubs forment une équipe respectable.Le joueur de deuxième but Ryne Sandberg est une super-étoile.Leon Durham, au premier but, Jody Davis, derrière le marbre, Keith Moreland, au champ extérieur, et le rele-veur Lee Smith sont des joueurs de première qualité.Ron Cey (38 ans) et Dave Lopes (40 ans), ne rajeunissent pas, mais ils sont encore capables de suivre les plus jeunes.Les Cubs pourraient compléter le calendrier plus haut qu’au quatrième échelon.Il s’agirait par contre d’une surprise.Phillies de Philadelphie Vite, un programme pour connaî- tre les nouveaux joueurs de cette formation.Gary Redus et Milt Thompson sont deux des voltigeurs réguliers; Von Hayes a déménagé de son poste au champ centre pour évoluer au premier but; par conséquent, Mike Schmidt retourne faire la compétition à Tim Wallach pour l’obtention du « gant doré » au troisième coussin.Puis, le rapide Juan Samuel passe du premier rang des frappeurs au troisième.Rick Schu, qui avait pris la place de Schmidt, n’est plus dans le portrait.Au monticule, le bras de Steve Carlton se ressent de ses 40 ans et John Denny est rendu à Cincinnati.Il reste donc Shane Rawley, Kevin Gross et une série de « lanceurs prometteurs » pour redorer le blason de l’équipe à cette position.Pas beaucoup de victoires en perspective, mais suffisamment pour s’assurer du cinquième rang.Pirates de Pittsburgh Les Pirates de Pittsburgh se préparent déjà pour la saison 1987 et peut-être meme pour la saison .1997.Le couloir qu’ils ont emprunté est l’un des plus sombres du baseball majeur et l’on n’y aperçoit encore aucune lueur d’espoir.Un nouveau propriétaire, une nouvelle administration et un nouveau gérant (Jim Leyland), ont entouré des vétérans tels Rick Reuschel et Tony Pena avec une quantité de joueurs qui n’ont encore rien démontré de leur potentiel.Les Pirates seront derniers à la pause du match des étoiles et ils demeureront dans la cave du classement jusqu’à la fin de la saison.Keith Hernandez quipe, pourront tâter le marché des joueurs autonomes à l’issue de la saison.Cela pourrait motiver en eux une attitude plus combative et des résultats plus intéressants que l’an dernier.Puis, si Mitch Webter ne constitue pas un feu de paille, les Montréalais posséderont un alignement mieux équilibré.Cependant, outre Bryn Smith et Jeff Reardon, aucun autre lanceur ne peut être considéré comme étant établi dans les grandes ligues.Le sort des Expos reposerait donc entre les mains des Floyd Youmans, Joe Hesketh et Tim Burke.Les Expos pourraient aspirer aux grands honneurs, mais il serait plus probable de les voir lutter pour une Photo AP Dwight Gooden place au classement avec les Cubs et les Phillies.Cubs de Chicago N’importe quelle équipe passant du premier au quatrième échelon en l’espace d’une seule saison serait tentée de bouleverser son personnel.Le directeur général des Cubs, Dallas Green, a résisté à la tentation.De l’avis de Green, l’année 1985 s’est tout simplement déroulée comme un cauchemar.En mai, les Cubs ont simultanément perdu les services de leurs cinq partants: Rick Sutcliffe, Steve Trout, Dennis Eckersey, Scott Sanderson et Dick Ruthven.Durant cette période, ils ont encaissé 13 revers d’affilée.Ils devaient déjà dire adieu à leurs Tom Nieto et Wayne Krenchicki se tirent bien d’affaire Les Expos RICHARD MILO WEST PALM BEACH (PC) -Tom Nieto a connu un bon match à ses débuts dans l’uniforme des Expos, hier.Le receveur a retiré deux coureurs en tentative de vol et il a également réussi un double mais ses efforts n’ont pas suffi aux Expos qui ont subi la défaite, 7-1, contre les Braves d’Atlanta, à West Palm Beach.Les Expos s’étaient divisés en deux équipes et ils ont également perdu contre les Dodgers de Los Angeles, 2-1, à Vero Beach.Le dossier des Expos s’établit maintenant à 9-17.Sûr de lui, Nieto a harponné Rafael Ramirez et Bob Horner dans les premières manches à l’aide de tirs précis.Il a cependant effectué un mauvais relais lors d’une troisième tentative de vol (Ken Oberkfell) pour terminer la journée avec une moyenne d’efficacité de .667.« Nieto a un bon bras et aujourd’hui (hier), il avait une bonne vitesse d’exécution », a indiqué Buck Rodgers.Le gérant s’y connaît en la matière puisqu’il a fait carrière comme receveur pendant neuf saisons avec les Angels de la Californie.« Il (Nieto) a perdu sa concentration contre Oberkfeld parce qu’il a pris son temps », a-t-il ajouté.Andy McGaffigan (0-3) a subi la défaite contre les Braves.Il a donné six coups sûrs, un but sur balles et quatre points en six manches.Mc- Fitzgerald est envoyé à Indianapolis WEST PALM BEACH (PC) - Les Expos ont diminué leur formation à 25 joueurs hier en retranchant les receveurs Mike Fitzgerald et Randy Hunt.Les deux joueurs ont été cédés aux Indians d'Indianapolis, la filiale AAA des Expos dans l’Association américaine.Les Expos espèrent que ‘Fitz’ retrouvera la forme plus rapidement en jouant chaque jour tandis le retrait de Hunt n’était plus qu’une formalité à la suite de l’acquisition de Tom Nieto.« Dans le cas de ‘Fitz’, ce ne fut pas une décision difficile à prendre.C’est une question de bon sens », a expliqué Buck Rodgers avant la défaite contre les Braves d’Atlanta, à West Palm Beach.Fitzgerald a appris la nouvelle en se présentant au Stade municipal, hier matin.Il a récupéré ses effets personnels dans le vestiaire avant de prendre la direction de Lantana, le site d’entrainement des équipes mineures des Expos.« Je suis déçu mais je comprends la situation.J'ai besoin de jouer », a révélé Fitzgerald qui n’a pas participé à un seul match en tant que receveur dans la Ligue des pamplemousses.Il s'est étiré un muscle du dos, le trapèze, en faisant des poids et haltères au début de l’entrainement.« Je peux lancer avec force et je serai de retour bientôt », a-t-il révélé.Il a ajouté que la direction de l'équipe lui a promis qu’il sera rappelé lorsqu’il sera rétabli à 100%.encaissent deux autres défaites Gaffigàn a également accordé un circuit de deux points à Bob Horner, en sixième.« Je n’étais pas fatigué et j’estime que j’ai bien lancé.Je n’ai peut-être effectué qu’un seul mauvais lancer: à Washington (Claudell).La balle était haute.Il a frappé un double », a-t-il expliqué.À l’attaque, Andre Dawson a produit le seul point des Expos à l’aide d’un roulant contre le partant des Braves, Rick Mahler, en première.Andres Galarraga a été tenu en échec en quatre présences au bâton.Il totalise six coups sûrs en 51 présences au bâton depuis le début du calendrier de la Ligue des pamplemousses.Schatz: bon match À Vero Beach, Dan Schatzeder connaît un camp misérable mais il a fait amende honorable en allouant cinq coups sûrs et un seul point en six manches dans la défaite contre les Dodgers de Los Angales, hier.Le releveur Jeff Parrett a subi la défaite.Il a accordé le point victorieux à la suite d’un simple de Terry Whitfield, après deux retraits, en neuvième.À son premier match, Wayne Krenchicki a réussi un double en quatre présences mais il a cogné la balle solidement à quatre reprises.Bill Moore a obtenu deux coups sûrs en quatre présences tandis que Vance Law a réussi un triple.Au total, les Expos ont réussi sept coups sûrs contre Fernando Valenzuela et le releveur Torn Niedenfuer.Le partant des Dodgers a limité les Expos à quatre coups sûrs dans les sept premières manches.Parrett a produit l’unique point des Expos en claquant un double contre Niedenfuer, en huitième.Au monticule, il a donné deux coups sûrs et le point vainqueur en deux manches et deux tiers.¦ Andre Dawson doit revenir à Montréal aujourd’hui pour être exa- miné par le médecin de l’équipe, le Dr Larry Coughlin.Le voltigeur de droite est incommodé par des malaises au genou gauche et tout indique qu’on devra lui enlever du liquide pour la xième fois.Dawson a participé au match contre les Braves d’Atlanta, hier.Il a produit le seul point des Expos mais U a été tenu en échec en quatre présences au bâton.¦ Bryn Smith affrontera les Rangers du Texas aujourd’hui.Il s’agira du dernier match des Expos en Floride.Les Expos prendront l’avion à destination de Vancouver immédiatement après le match.Ils doivent livrer une série de trois matchs aux Mariners de Seattle au cours du week-end.¦ La formation des Expos comprend actuellement 25 joueurs, un de plus que la limite de 24 joueurs que s’est fixée la direction de l’équipe.Les Expos comptent 11 lanceurs, deux receveurs, sept joueurs de champ intérieur et cinq voltigeurs.ANDRE- PHILIPPE MM air A tW Du 28 mars au 6 avril Place Bonaventure in dans ma nature ! Le plus grand rendez-vous des amateurs de plein air depuis 25 ans ! Super-scène de spectacles et animations • Fou rire continu avec "Yvon Crever” de Mont-Laurier, suivi de André-Philippe Gagnon • Dépeçage de gibier et filetage de poisson avec l’Institut national des viandes • Spectacle de chiens dressés par le Centre canin Des Ruisseaux • L’art animalier : tableaux et sculptures de Jean-Luc Grondin, avec film présenté par Norman Prescott • Aventure Torngat - film d’escalade • Diaporama du naturaliste-explorateur Alain Vadon Le monde du camping Tout l’équipement et les accessoires de camping Tentes, tentes-roulottes, roulottes pour tous les goûts Plus de 50,000 pis de véhicules récréatifs : campeurs motorisés, fourgonnettes, 4 X 4, 3 roues etc.Canots, chaloupes, moteurs, bateaux-maisons Collections de minéraux et de papillons d’Alain Vadon Cabane à sucre avec violon-neux et chansonnier (sauf les 1, 2, 3, 4 avril) Terrains de camping pour planifier vos "sorties" Chasse et pêche • Réservez vos voyages - plus de 60 pourvoyeurs et réserves fauniques représentés • Bassin de truites - cours de lancer de vitesse Berkley, de pêche à la mouche - pêchez votre truite ! • Cours de maniement d’armes - programme PESCOF Ven-sam-dim : de 10h à 19h; lun-mar-merc; de 19h à 22h • Fabricants et détaillants d’équipement et accessoires • Concours de sculpture d’ap-pelants HORAIRE D’OUVERTURE Lun.-Ven.:12h00à22h30 Sam.:11h00à22h30 Dim.: 11h00 à 19h00 L’événement de l’année pour toute la famille ! Garderie jusqu’à I8h (les 28, 29 et 30 mars et 5 et 6 avril) Présenté par SALON NATIONAUX DES SPORTSMEN AU CANADA "Une social* canadienne sans Oui lucratif vou*e * la sauvegarde d» notre patrimoine écologique (