Le devoir, 18 mars 1970, mercredi 18 mars 1970

¦ Un editorial de Claude Ryan: un jeu dangereux pour tout le monde.(page 4) ¦ La CEQ participera à la campagne électorale mais sans partisanerie.(page 3) H L enquête sur l'administration d'Anjou est terminée: on n attend plus que le rapport.(page 3) ¦ la météo Ensoleillé st pins doux 20 ot 40 LE DEVOIR Fais ce que dois Cyrille de Jérusalem V/O L.LXI - NO 64- Montréal, mercredi 18 mars 1970 lO CENTS A la recherche d'un compromis à Niamey L'affrontement Paris-Ottawa met en péril la naissance de l'Agence de notre envoyé spécial.Michel Roy NIAMEY Sans un compromis entre les deux grandes thèses qui s'affrontent à Niamey, le rêve d'une francophonie organisée, fondée sur la fraternité et l'entraide des pays de langue française, risque de mourir au bord du fleuve Niger.Telle est, en effet, la conclusion qui se dégage des débats à huis clos et des discussions de couloir parmi les quelque 25 délégations qui participent à la conférence constitutive de l'Agence de coopération culturelle et technique des pays partiellement ou entièrement de langue française.LopezBravo, médiateur entre Washington et Cuba ?par Edouard de Blaye, correspondance particulière au Devoir • M.Lopez Bravo, ministre espagnol des affaires étrangères a inauguré hier une visite officielle de trois jours à Washington Survenant au terme de voyages éclairs qui ont conduit le minis tre espagnol dans de nombreuses capitales depuis quelques mois, cette visite a fait naître des bruits de médiation possible de Madrid dans le conflit qui oppose depuis dix ans les Etats-Unis et Cuba.MADRID L'Fi pagne s'apprête-t-elle à jouer un rôle secret de médiateur entre les Etats-Unis et Cuba0 C’est la question que tout le monde se pose désormais à Madrid par suite des déclarations faites au début de mars à Oviedo par le ministre espagnol des affaires étrangères, M Gregorio Lopez Bravo selon lesquelles il envisageait avec faveur de se rendre à Cuba au terme de la visite qu'il effectue du 17 au 19 mars aux Etats-Unis.Immédiatement assaillie de questions par les journalistes, l'ambassade cubaine à Madrid n'a jusqu'à ce jour ni confirmé ni infirmé l'éventualité d'un prochain séjour a Cuba de M, Lopez Bravo, se bornant à un silence très diplomatique Compte tenu cependant du caractère très entreprenant du jeune ministre espagnol des affaires étrangères qui, au cours d un marathon diplomatique effréné d un peu plus de 4 mous, s'est déjà rendu a Manille, Moscou.Le Caire, Rome.Bruxelles et Parts, l'annonce de ce voyage désormais probable à La Havane n 'a rien qui puisse surprendre En se rendant très prochainement Voir pay* 2 : Lopai Bravo Ces débats et ces discussions sont dominés par les deux "grands" de la réunion: la FYance et le Canada.Les Africains, une fois de plus, en font les frais.Hier sou.tous les intéressés, c'est-à-dire tous les participants, se forçaient fièvreusement de rechercher le compromis qui permettrait encore d'annoncer, en fin de semaine.la création d'un organusme.fût-il sensiblement différent de l’idée que s en étaient faite les premiers bâtisseurs de la francophonie, les présidents Senghor, Bourguiba et Diori.de meme que M.Jean-Marc Léger, secrétaire exécutif provisoire à qui avait été confiée, lors de la première conférence de Niamey, en février 1969, la tâche redoutable de rédiger les projets de statuts et de programmes.En fin de journée, un comité spécial a été créé qui a pour mission de trouver le compromis grâce auquel l agen-ce pourrait naître II est composé des délégués de la FYance, du Canada et du Cameroun ainsi que des représentants du secrétariat provisoire de l 'agence.Deux thèses s'affrontent 1) Celle du secrétariat provisoire (soutenue notamment par le Canada, la Belgique et plusieurs Etats africains» dont les projets sont en circulation depuis près de deux mots et qui envisagent une agence composée de pays souverains, fondée sur le principe de la coopération multilatérale dans les domaines culturel et technique, dotée d'un secrétariat général bien structuré, d'un budget et d'un personnel importants.travaillant dès le départ à réaliser des programmes précis dans les domaines de la formation et du perfectionnement, de l’action culturelle et de l information, de l'action sociale et du développement, du progrès scientifique et technique 2) Celle de la FYance qui conçoit l'agence comme un rassemblement, non seulement de pays souverains, mais aussi de gouvernements partiellement autonomes (comme celui du Québec) et d'institutions de toutes sortes qui peuvent contribuer au développement de la francophonie, dotée d'un secrétariat plus modeste et moins puissant, d'un budget limité (presque insignifiant au cours des deux premières années), de structures beaucoup plus souples, une agence s'efforçant au départ de réaliser des bilans et des inventaires de la francophonie plutôt que de mettre en oeuvre des programmer ambitieux qui pourraient porter atteinte à l'action bilatérale déjà en cours Donc, d'un cpté, on trouve le secrétaire provisoire, M Léger, le président Diori, le Canada, la Belgique et la majorité des IStats africains, et de l'autre la FYanc e.d'abord seule, mais peu à peu suivie par d'autres qui.se rendant compte qu'elle ne cédera pas sur l'essentiel de son contre-projet, conscients aussi que tous les pays africains francophones sont économiquement et financièrement tributaires de l'ancienne présence coloniale.sont amenés à conclure que la francophonie ne peut se faire sans la FYance puisque les voeux de celle-ci, exprimes dans le langage courtois de la diplomatie, n'en sont pas moins des conditions Des pays comme le Sénégal, la Côte-d'Ivoire, le Mali et même File Maurice l'ont vite compris Pour sa part, le Québec, naturellement ravi de l'initiative française puisqu’elle fait une place inespérée à la province dans T agence, ne peut exercer son influence que dans les couloirs, n'ayant Voir pag« 2 : L •ffront«m«nt Le Manhattan aura droit de passage à 24 conditions OTTAWA (CP) Le Canada exigera une inspection complète en cale sèche du pétrolier Manhattan ou du moins le dépôt d’un rapport certifiant qu'une telle inspection a été faite avant que le brise-glace américain puisse reprendre sa tournee d'exploration, en avril, dans les eaux arctiques Cette inspection obligatoire fait partie des 24 conditions que le ministre des transports, M Don Jamieson, a déposées, hier, aux Communes.Quelques-unes des autres conditions sont aussi intimement reliées aux manoeuvres d'un navire que le choix d'un rasoir ou un changement de chaussettes le sont à la vie d'un commis-voyageur M.Jamieson a déclaré en dehors de la Chambre que les conditions imposées au Manhattan sont probablement beaucoup plus sévères que les "exigences courantes" que son ministère est à mettre au point pour les navires qui navigueront dans les eaux nordiques, à l'avenir.La liste déposée en Chambre ne concerne que le Manhattan, le pétrolier de 140,000 tonnes de la Humble Oil and Refining Ltd.Il reste à rendre publique l'importance du depot que le gouvernement exigera de la Humble Oil en guise de protection contre d'éven tucls dommages au chapitre de la pollution qui pourraient survenu' à la suite des manoeuvres du pétrolier dans les glaces de l'Arctique.M Jamieson a déclaré que l'importance de ce dépôt sera probablement annoncée cette semaine.Il ajouta que le gouvernement s’efforce encore de faire accepter le principe selon lequel le propriétaire d'un navire impliqué dans un incident qui cause la pollution est entièrement responsable des frais de dépollution.Vu qu'une telle entente n'a pas encore été conclue, "nous nous attendrions, dit M Jamieson, à ce que les propriétaires acceptent dans la plus large mesure possible d'ètre responsables pour tout dégât causé par le pétrole répandu".Parmi les autres conditions, on remarque que le navire devra avoir à bord un "officier possédant une grande expérience de la navigation parmi les glaces, , et un équipage comptant un personnel suffisamment compétent pour l'entretien du matériel et des aides à la navigation".Une autre limite la charge de pétrole aux réservoirs situés au centre du navire loin des rambardes du navire M Jamieson avait annoncé que des conditions seraient posées au retour du Man hattan lorsque ce dernier a été troue par les glaces en effectuant son premier Le lieutenant Louis Font.23 ans.de Kansas City, a réclamé hier à New York le statut d’objecteur de conscience, estimant que les États-Unis se trouvent engagés au Vietnam dans une guerre "immorale et injuste " Font est un officier diplômé de West Point; il refusera de servir en uniforme au Vietnam, à quelque titre que ce soit {Téléphoto AP) L'UN promet Non plus un mais deux hôpitaux à Saint-Henri.par Jean-Claude Leclerc La population de Saint-Henri, à qui les politiciens promettent un hôpital depuis vingt ans, s en est fait promettre officiellement deux hier par le ministre de la santé, M.Jean-Paul Cloutier.Le premier sera construit dès 1970 précisément sur le site contesté par la population Le second serait bâti près du marché Atwater, suivant le gré des citoyens, mais à une date qui n'a pas été précisée par le ministre.La proposition du mimstre qui a été approuvée la semaine dernière par le cabinet ne semble pas toutefois réjouir tous les intéressés, et le comité ouvrier de Saint-Henri a annoncé pour sa part hier une conférence de presse pour demain.On s'attend que ce groupe reprenne la lutte en plein durant la campagne électorale, n ayant pas obtenu la construction prioritaire qu'il réclame pour la population M Cloutier a annoncé la décision au cours d'une conférence de presse tenue à ses bureaux de Montréal en présence non seulement de nombreux journalistes mais également de plusieurs représentants du Comité ouvrier, du Comité des citoyens pour l'hôpital, et de l'Ouest professionnel et commercial.La solution gouvernementale à l'épineux problème posé par l'opposition de Saint-Henri à la Corporation formée avec la bénédiction du député unioniste Camille Martellani.tient dans les trois propositions suivantes: Un hôpital de 200 lits dans le quartier de Saint-Henri, construit sous l’égi- de d'une corporation dont les membres seraient élus par la population.Un hôpital de 200 lits également, construit plus à l'ouest par la Corporation déjà reconnue par le ministère, sur le terrain qu elle a déjà acquis.Le projet de la Corporation dans l'ouest devra être ajusté, et le projet de Saint-Henri dans lest se verrait accorder le même support financier et Voir page 6 : Saint-Henri Les postes: Goldenberg nommé médiateur OTTAWA (d'après CP» - Le premier ministre.M Trudeau a annoncé hier soir aux Communes que le gouvernement avait chargé M.Cari Goldenberg d'intervenir comme médiateur dans le conflit des postes à Montréal M Goldenberg.a précise M.Trudeau, a reçu comme mandat de faire enquête sur les contrats signés par le minis- Vtxr paya 2 : La* postas My Lai: y a-t-H eu camouflage ?14 officiers, dont deux généraux, mis en accusation par le Pentagone WASHINGTON (AFP) Le Pentagone a mis en accusation, hier.14 officiers.dont 2 généraux, auxquels il reproche de ne pas avoir fourni aux autorités supérieures les renseignements concernant le massacre de Mv Lai.au Vietnam L'accusé principal est le général de division Samuel Koster, actuellement Don Jamieson voyage dans le Passage du Nord-ouest, l'été dernier La quinzième condition exige que le Manhattan soit équipé d'une soupape sur le pont au-dessus de chaque réservoir de pétrole.Cette condition résulte de l'expérience acquise par le ministère lorsqu’on a dû pomper le pétrole du Voir pays 2 ; L* Manhattan surintendant de l'académie militaire de West Point.Au moment du massacre de My Lai.le 16 mars 1968.ce général commandait la division America! operant dans cette région Les accusations ont été lancées à la suite de l'enquête effectuée au Vietnam et aux Etats-Unis par le général William Peers, charge par le secrétaire à l’ar-mee, M.Stanley Resort, de vérifier si des membres de l'armée de terre avaient tenté de camoufler le massacre.Au cours d'une conférence de presse au Pentagone, le général Peers a affirme qu'il est “clair qu'à My Lai une tragédie de proportions majeures s était produite ce jour-là ".Résumant d'autre part les accusations contre les 14 officiers, le général Peers a souligné que son enquête faisait ressortir les preuves que certaines personnes avaient, consciemment ou non.empêché des renseignements d'ètre transmis aux autorités hiérarchiques supérieures".Outre le général Koster, les inculpés sont le général de brigade George Young, adjoint du général Koster à la tête de la division Ameneal il y a 2 ans.3 colonels, 2 lieutenants-colonels.3 commandants.et 4 capitaines Parmi ces derniers figure le capitaine FYnest Medina, commandant la compagnie "C" du premier bataillon du 20ème regiment d infanterie participant aux opérations a My Lai à cette époque.Le capitaine Medina a été antérieurement accusé de meurtre à My Lai 11 était le supérieur immédiat du lieutenant William Calley qui.le 18 mai, sera traduit devant une cour martiale sous l'accusation de l'assassinat de 102civils à My Lai Il appartiendra à la justice militaire, après avoir pris connaissance du rapport du general Peers, de decider si les 14 inculpés seront ou non traduits devant une cour martiale Le généra) Peers, a déclare le secrétaire à l'armée au cours de la même conférence de presse, a entendu un total de 400 témoins Le rapport du général I*eers s'accompagne de la présentation de 500 pièces à conviction (dont la nature n'a pas ete précisée à cette conférence de presse).Les dépositions des témoins atteignent à elles Seules.20.000 pages.L'enquêteur principal du Pentagone au sujet de la tentative de camouflage du massacre de My Lai a affirme aussi "n'avoir obtenu aucune indication que la nouvelle de ce massacre avait transpiré au-delà de la division America!" commandée par le general Koster Les autorités supérieures des forces terrestres, à l'instar du public d'ailleurs.ont eu connaissance de la tragédie de My Lai à la suite de lettres écrites par un ancien “G.!." au courant de l'affaire depuis son séjour au Vietnam Ronald Ridenhour Ces lettres avaient été adressées au secrétaire à l'armée, à la Maison Blanche, ainsi qu'à plusieurs parlementaires.Voir paya 2 : 14 offtciars Les EU pourraient en voyer des troupes au Laos - Rogers WASHINGTON (AFP) Le secré-(aire d'Fiat américain.M.William Rogers, a déclaré hier que l'évolution de la situation au Lacs pourrait amener les Etats-Unis à revenir sur leur décision de ne pas envoyer de troupes de combat dans ce pays.Au cours d une émission de télévision.M Rogers a lasisté sur le fait que toutes les déclarations faites jusqu'ici par le gouvernement américain sur l'absence de troupes américaines de combat au Laos ne s'appliquaient qu 'aux conditions actuelles."Cela n'exclut par la possibilité pour le president de reconsidérer notre position si la situation l'exigeait", a-t-il ajouté.Le secrétaire d'Fitat américain a exprime l'espoir à ce propos que les communistes n'aient pas l'intention de s emparer de la totalité du Laos Faisant allusion au renouveau d activité militaire sur la périphérie de la Plaine des Jarres.M Rogers a déclaré "Nous espérons qu'ils essaient seulement de renforcer leurs positions de négociation et non pas de conquérir le Laos " Le secretaire d'Etat a réaffirme que le seul objectif des F-tats-Ums était de maintenir la neutralité du Laos Le departement d'FYat citant un télégramme de l'ambassade des Etats-Unis» à Vientiane, a déclaré entre-temps que.depuis 24 heures, la situation militaire était devenue "sérieuse" dans le secteur du quartier général des forces royales laotiennes situées à Sam Thong et Long Tieng Le porte-parole du département d'Etat.M.Cari Bartch.a précisé qu'au cours de son avance, 'l'ennemi'' s'est empare de Tha Tarn Bliung ainsi que d'autres collines qui se trouvent à environ dix kilomètres au nord-est de Sam Thong M Bartch a ajoute qu'à sa connaissance il n'était pas question pour l'instant du moins de procéder à une évacuation du personnel civil et militaire américain du Laos notamment dans les secteurs où des combats se livrent actuellement.Il a toutefois souligné que les dispositions necessaires avaient ete prises en cas de besoin.La semaine dernière, la Maison-Blanche avait affirme que le nombre de civils et de militaires américains au Laos totalisait 1040 personnes.Le departement d Etat attend de l'ambassade à Vientiane de nouvelles dépêchés afin de faire le point d une situation quelque peu confuse Le Devoir mercredi 18 mars 1970 2 • fÊ radio / télévision Mille heures de Femme d'aujourd'hui par Cillas Constantineau "L'esprit de revendication'’ Cest moche.très moche II y a des besoins illimités, nous n'en avons pas fait le tour Nous ne sommes pas féministes, nous ' Le Service des émissions féminines de Radio-Canada ne s'appelle pas ainsi sans un peu d'exces II n'a en réalité qu'une seule émission sous sa coupe: l'heure quotidienne de "Femme d'aujourd'hui ", mas sa directrice.Michelle Lasmer.en parle avec tant d'animation et d'enthousiasme qu'on croirait volontiers qu'il y en a 10 autres Pourtant c'est presque l'existence du service qui est remise en cause, tous les ans.lorsque la haute direction de Radio-Canada suppute l'opportunité de maintenir Femme d'aujourd'hui à l'horaire de la saison suivante Mais cette fois encore.Michelle Lasnier est rassurée on lui a fait savoir que son émission rencontrait toujours les objectifs prioritaires de la société Au rythme de cinq heures par semaine, elle est parvenue pour la cinquième année à tenir ces dames au courant de tout ce qui se passait et qui offrit quelque intérêt féminin Nantie d une cote excellente.Femme d'aujourd'hui reprendra l’affiche en septembre, seule émission du service toujours, mais si peu féministe qu elle se prétende.Michelle Lasnier n'aura pas encore pardonné à la direction de la radio de refuser de reconnaître la notion même d'émission féminine La voici qui brandit des statistiques Elle a catalogué l'information en 24 postes differents sous lesquels on a donné ici quatre, là cinq et parfois même six heures et plus de solides mais agréables renseignements à propos de cuisine.de droits juridiques, de travail professionnel, de mode, d'actualité, de tout Elle parle des lettres qu elle reçoit: elle en a reçu, à certaines occasions, des milliers en quelques jours à peine, et si belles, si révélatrices.dit-elle, que les sociologues de Laval et de l'U.de M se les arrachent Rassurée officiellement, heureuse de ses cotes, la directrice des émissions féminines ne s'en fait pas moins constamment du souci pour la qualité de son umque rejeton et pour ne rien laisser au hasard, elle en analyse et en réexamine tous les éléments de mille points de vue différents.Elle sait que le ton de T après-midi n'est pas celui de la soirée.Elle est ravie de la souplesse avec laquelle sa principale animatrice.Aime Desjardins, assume ce ton particulier qui n est pas si facile à obtenir Parle-t-elle d une époque de quelques malheureuses semaines où ses 13 réalisateurs avaient sombré dans le style "interview en studio", elle en dit simplement: "On s'embêtait, on faisait des affaires publiques." Elle voudrait faire plus d'émissions à lexteneur.utiliser le film davantage Mais son budget est restreint et pour y parvenir elle a osé, en pleine époque d'austérité, demander qu'on l augmente.Elle est au moins convaincue qu'on ne le diminuera pas.C est donc avec un enthousiasme égal qu elle entrevoit de célébrer, l'automne prochain, sa millième heure de Femme d'aujourd'hui Elle aura toujours sa trentaine de collaboratrices à la pige Tout ce qui aura changé, c'est qu elle n'aura plus de pigistes parmi les réalisateurs.L austérité et le "gel" consécutif de toutes les tâches l avaient privée.au début de l'automne dernier, des services de quelques réalisateurs permanents sur lesquels elle comptait absolument Ineffable situation: elle avait dû recourir à des pigistes et ceux-ci à la fin lui coûtaient peut-être plus cher que le personnel-maison qu'on lui refusait par souci d'économie .¦ Ottawa Les eaux du Yukon et des T.N.O.Le député conservateur du Yukon.M.Erik Nielsen s'en est pris, hier aux méthodes de nomination prevues par le projet de loi visant à instituer un office des eaux pour les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.Il a notamment déploré le fait que les citoyens de ces régions n auront guère voix au chapitre en cette matière M Nielsen a suggéré un amendement permettant de désigner des membres non gouvernementaux.Il n'a pu préciser le nombre total de membres que sa suggestion implique Aussi 1 etude de son amendement a-t-elle été reportée.La loi sur les eaux du Canada L industrie chimique s'est opposée hier devant le comité parlementaire sur les ressources aux dispositions du projet de loi sur les eaux du Canada concernant la taxe sur les égouts attachée au permis de pollution L industrie propose qu'on poursuive davantage au criminel les industries coupables Le gouvernement et l'alcool Un fonctionnaire du ministère de la santé a révéle hier devant un comité parlementaire que le gouvernement percevait chaque semaine $12.000.000 en taxes sur les alcools alors qu il ne consacrait que $15.000 par année pour lutter contre l'alcoolisme La pollution M.John Robarts a déclaré lundi que le gros problème des années 70 consistera à établir un équilibre approprié entre les objectifs économiques et ses effets sur le plan de la pollution du milieu Les cyclamates Le ministre de la santé M.John Munro a déclaré, hier, que de nouvelles preuves du caractère dangereux des cyclamates ont été apportées depuis la récente decision du gouvernement visant à les éliminer progressivement des boissons et des aliments.On aurait remarqué des tumeurs malignes à la vessie des rats alimentés avec un sixième seulement de la teneur en cyclamate uti-hsée dans les expériences précédentes.Les poisons métalliques Le responsable de la division des drogues et des aliments, M Ross Chapman a déclaré hier à un comité des Communes que son bureau s'intéressait au taux de poison métallique contenu dans les aliments II a signalé le mercure et le plomb que l'on retrouve notamment dans le poisson II a mentionné que la pêche avait été interdite T an passé dans certaines régions de la Saskatchewan et du Manitoba parce qu une source de pollution par le mercure avait été détectée Le Dr Chapman précise que certains fongicides utilisés dans le traitement des grains de provende avaient tendance à se multiplier dans la nature.Hausse du prix du fer-blanc La commission des prix et des revenus enquêtera sur la hausse des prix du fer-blanc destiné à la fabrication des boîtes de conserve, proposée par l'industrie de l'acier.Celle-ci désire augmenter le prix actuel de 5%.à partir du premier avril.La commission compte faire rapport d ici deux ou trois semaines Les navires de pèche au saumon Selon l'association des propriétaires de navires de pèche de la Colombie britannique.les taux attachés à l'émission des permis pour les navires de 15 tonnes et plus font porter par les propriétaires de ces derniers tous le poids de la limitation que le gouvernement entend imposer Raffinerie de pétrole à Terre-Neuve Le premier ministre de Terre-Neuve.M Joseph Smallwood a déclaré, lundi qu'il sera peut-être en mesure d'annoncer.d'ici un jour ou deux, la signature d une entente pour l'aménagement d une raffinerie de pétrole à Come-By-Chance.T.-N.Le contrat de $130,000.-000 serait signé à Paris.M Smallwood est en Europe depuis une semaine Université de Montréal SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE 4 CONFÉRENCES SUR LES BILLS 8 ET 10 1.Effets de la dissolution du mariage et du divorce sur le mariage et les conventions matrimoniales Conférencier: M le |uge Albert Mayrand Lundi, 23 mars, a 20 heures 2.La loi de la copropriété Conférencier: Me Roger Comtois Lundi, 23 mars, a 21 heures 20 3.Les principes du Bill 10: loi concernant les régimes matrimoniaux Conférencier: M.Paul-André Crepeau Mercredi, 25 mars, a 20 heures 4.Les dispositions essentielles du Bill 10 sur les régimes matrimoniaux Conférencier: Me Germain Bnere Mercredi, 25 mars, a 21 heures 30 Les conferences se tiendront à ('Amphithéâtre A du Pavillon des sciences sociales, 3150 rue Jean-Brillant.Toutes les personnes désireuses de s inscrire a ces conférences peuvent s adresser au : Service d'éducation permanente, Université de Montréal, 3333, Chemin Reine-Marie (6e étage) Tél.: 343-6090 (jour) 343-6992 (soir) Le Conseil centra! de la CSN sera invité à donner son appui au PQ par Pierre-L O’Neill Le président du conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN) M.Michel Chartrand.a informé hier soir les membres de l'assemblée générale que le comité executif recommandera à la réunion du 7 avril prochain, de prendre position à l'égard des partis politiques en lice dans la présente campagne électorale.Selon une source bien informée, la recommandation du comité exécutif invitera l'assemblée générale à se prononcer en faveur du Parti quévécois de M René Lévesque L'on s attend cependant, a ce que la recommandation de l’exécutif fasse l objet d un violent débat entre les partisans de la neutralité et les militants plus nationalrstes.appuyés par M.Chartrand.Dans un second temps, l'assemblée générale du conseil central a adopte une résolution réclamant que le jour des élections, mercredi 29 avril, soit décrété jour férié afin que tous les salariés québécois puissent exercer leurs droits démocratiques de travailler pour le parti de leur choix saas perdre leur salaire Au cours des deux derniers jours, une résolution similaire avait été adoptée par les conseils régionaux de Thetford-Mines, Laurentides et Saguenay-Lac-St-Jean Le conseil central considère que la date du 29 avril, pour la tenue d élections, est anti-démocratique et qu elle favorise surtout l'Union nationale et le Parti libéral C'est tout ce qui nous reste de droits en démocratie politique, a dit M Chartrand.il ne faudrait pas nous 1 enlever " L’affaire des clubs privés La CSN apporte de nouveaux cas Le conseil central des syndicats nationaux de Montréal appuie la campagne déclenchée par son comité politique pour obtenir le démembrement des clubs privés de chasse et pèche et réclame, à l'instar du président de la CSN, M Marcel Pepin, une enquête publique sur le comportement du ministère dans ce secteur Cest le président du conseil, M Michel Chartrand.qui a présenté la résolution adoptée à F unanimité par les membres réunis hier en assemblée générale.M Paul Cliche, président du comité d'action politique, a dévoilé de nouveaux cas où des baux avaient été renouvelés en affirmant que le minis- tère ne réussira pas par “ses menaces de poursuites" à bâillonner les responsables de la campagne Le conseil central désire que les centaines de milliers de travailleurs qui pratiquent ces sports puissent exercer leur droit d'accès aux territoires publics de chasse et pêche Le texte de la réso-lubon souligne que le ministre Loubier, après avoir démembré une partie des clubs privés, au cours des années 196&-67, s'est empressé depuis quelques mois d'en ressusciter la plus grande partie sous une forme ou une autre, et qu’il a continué à renouveler des baux, malgré ses promesses.Au-dessus de Boston suites de la première page Détournement raté: un mort, deux blessés LES POSTES 1ère des postes qui sont à l'origine du conflit actuel Ces contrats doivent entrer en vigueur le 1er avril prochain Le médiateur, selon les mots du premier ministre, outre de faire rapport sur ces contrats, devra recommander toutes mesures quîl juge équitables et desirables en vue de rétablir, de façon normale et efficace, la livraison du courrier à Montréal Le ministre des postes.M Eric Kie-rans, était en Chambre, au moment de la déclaration de M Trudeau Le médiateur, désigné selon les dispositions de la loi des enquêtes, est prie de faire rapport en toute diligence.M Goldenberg, avocat de Montréal, a souvent agi comme médiateur dans des conflits ouvriers et comme consultant dans plusieurs enquêtes dans le domaine des relations patronales-ouvrières.Hier.M Kierans ne s'était pas rendu en Chambre, pas plus d ailleurs qu'il n'avait comparu devant un comité des Communes tel qu'il avait été prévu.L'absence du ministre avait suffi à lancer la rumeur de sa démission prochaine.M.Trudeau a cependant fortement nié qu 'il ait reçu ou demandé la démission du ministre des postes dont il a au contraire loué le travail De son côté, le front commun CSN-FTQ.qui tenait hier une réunion de stratégie à Montréal, sest contenté d émettre un bref communiqué blâmant sévèrement l'attitude du ministre des postes et affirmant la détermination des syndiqués "de faire échec au projet de M Kierans ".Ce front commun, formé à l'occasion du conflit des postes, groupe, outre la CSN et la FTQ en tant que telles, l'Union des facteurs et le Syndicat des postiers (section de Montréal! affilié à la FTQ.ainsi que le syndicat CSN des em ployés du transport postal Le communiqué syndical souligne que "les tactiques antisyndicales de M Kierans causent du mécontentement non seulement chez les employés de G La-palme.mais aussi chez les facteurs et les postiers ".L'AFFRONTEMENT ni le droit de vote ni le droit de parole sur les statuts de l'agence qui relèvent de la seule compétence d’Ottawa.Aussi, les délégués québécois expliquent-ils leur position aux délégués africains en faisant valoir que la formule française, tout compte fait, est respectueuse de la constitution canadienne (cette constitution dont beaucoup d'hommes politiques africains ont renoncé à comprendre le fonctionnement!.C’est que la formule de Pans, pleine d'astuces, prévoit que les gouvernements qui ont compétence dans les matières relevant de l'agence (entendons le Québec» peuvent demander leur adhésion à Forgarnsme.qui les admettra à la condition que le gouvernement supérieur (entendons Ottawa» ne s'y oppose pas.Cette formule, qui pourrait être la clé d un compromis et qui n'était pas prévue dans la première version du contre-projet français, ne semble pas convenir à la délégation fédérale Les Africains auraient tous préféré fonder F agence sur la base des textes soumis par le secré-tanat provisoire Mais, devant la tournure des événements, ils savent qu'un compromis est nécessaire, compromis qu'ils cherchent à inventer sans toutefois heurter l'homme d'Etat prestigieux jui les reçoit au Niger, le président Diori.qui a déjà cautionné les projets mis au point par M Léger Car.dans une large mesure, la proposition française est un désaveu à regard de M.Léger à qui Paris reproche BOSTON (AFP) Une tentative de détournement d'un avion de la compagnie américaine Eastern Airlines a échoué, hier, au-dessus de Boston Mie a néanmoins fait un mort, le co-pilote de l'appareil, et deux blessés.L appareil en était à ses dernières manoeuvres d'approche de l'aéroport Logan de Boston lorsque tout à coup un des passagers armé est entré dans la cabine de pilotage et a intimé I ordre au pilote de continuer sa route vers l’Est.Comme le pilote soulignait au pirate de l'air qu’il devait auparavant refaire le plein de carburant à Boston, l'individu a tiré plusieurs coups de leu Le co-pilote sest immédiatement et fondré sur son siège, tué net Le commandant de bord, -le capitaine Robert Wilbur.35 ans.a néanmoins réussi a poser l'appareil bien qu'il ait lui-même été blessé aux deux bras Une troisième personne M.John Divivio.27 ans, a été également blessée Passager de F appareil, il semble que ce soit lui qui ait voulu dérouter l'appareil car.quoique blesse, il est gardé par la police.On ignorait, hier soir, par qui et dans quelles circonstances le pirate de l 'air a été blessé.L'avion de l’Eastern Airlines, un DC-9.assurait la liaison entre Newark et Boston avec plus de 80 personnes à son bord.L'appareil était pilote par le capitaine Robert Wîlbur jr.35 ans, de Fiar-lawn.N.J.d'avoir élaboré un vaste plan d'ensemble durant un an sans consulter suffisamment la France, sans tenir compte surtout des voeux émis par celle-ci en laveur d une agence de structures très souples et accueillantes qui permettraient au Québec d'y avoir une place Fii somme.M.Léger s est comporté comme il souhaitait que se comporte un fonctionnaire international il a consulté et pris conseil, mais n’a reçu ou sollicité d'instructions d ; ucun gouvernement ni d'aucune autorité étrangère à l 'agence Quoi qu'il en soit, la délégation française ne saunit appuyer sa candidature au secretariat général de l'agence Mais il se confirme que cette candidature nîn-terviendra pas, que M Léger rentrera au Québec ou bien pour y reprendre sa carrière dans le journalisme tout en assurant le secrétariat de l'Al'PELF qu'il a fondée ou bien pour y entreprendre une action politique qui ne serait pas étrangère au scrutin du 29 avril, mais cette dernière hypothèse est im probable La position du Canada reste fonda mentalement la même nous avons été saisis des projets de statuts soigneusement préparés et révisés durant 11 mois par le secrétaire provisoire Ces projets nous conviennent nous ne pouvons, en quelques jours, nous remettre à l 'étude d'un contre-projet français tendant a modifier substantiellement la nature et les structures de l'organisme à créer d autant plus que la proposition pose de nouveau le problème de la souveraineté du Québec, proble me sur lequel le gouvernement fédéral a déjà et souvent exprimé clairement sa position II n'entend pas y revenir, surtout à Niamey, au cours d une conférence constitutive.Les travaux de la conference se poursuivent aujourd'hui, toujours en commissions et toujours à huis clos.LOPEZ BRAVO dans la capitale cubaine.M Lopez Bravo ferait en fait d une pierre trots coups D’une part pour se rendre à Cuba au départ des Etats-Unis, le chef de la diplomatie espagnole serait matériellement obligé de transiter ne serait-ce que quelques heures, a Mexico.Ce serait là une excellente occasion pour poser des jalons discrets en vue du rétablissement rapide des relations diplomatiques hispano-mexicaines toujours interrompues depuis la fin de la guerre civile espagnole Le Mexioue est en effet le seul pays d Amérique latine a ignorer toujours officiellement le régime franqutste et à prêter assistance trente ans après la fin des combats aux dirigeants républicains espagnols en exil D'autre part, le voyage de M Lopez Bravo à la Havane ne serait pas entièrement désintéressé L'Espagne est à ce jour le premier client et le deuxieme fournisseur occidental, derrière la France, de Cuba En outre.Iberia est la seule compagnie aérienne occidentale à relier directement Cuba au continent européen via Madrid Le déficit constant, au detriment de l’Fls-pagne.de la balance commerciale entre les deux pays serait de toute évidence l'un des themes principaux des conversations entre M Lopez Bravo et ses interlocuteurs cubains.LE MANHATTAN .Arrow' qui s'était échoué au large des cotes de ta Nouvelle-Ecosse.Dans plusieurs cas.la liste des conditions témoigne de la volonté du ministère d'accepter les normes internationales telles qu elles ont été établies par le Lloyd's Register of Shipping ou l'A-merican Bureau of Shipping L'un ou l'autre de ces organismes pourrait émettre un rapport sur F état de la coque et la puissance du navire Le gouvernement serait prêt à l'accepter 14 OFFICIERS Le rapport Peers, souligne le Pentagone.fait ressortir "de très sérieuses déficiences de la part d'un certain nombre d'officiers affectés au commandement ou à l'état-major de la division Americal, de la llème brigade d'infanterie, de la "Task F’orce Barker et de l'organisme américain consultatif Ces déficiences ont principalement trait au fait que les rapports requis nont pas été envoyés, et que des enquêtes appropriées n ont pas été effectuées Les accusés "nont pas non plus fait leur devoir de façon satisfaisante à la lumière des renseignements reçus au sujet de ce massacre présumé" iMy Lan souligne le rapport.La plupart de ces officiers sont accusés de manquement au devoir et, ou de désobéissance aux règlements et aux directives applicables Les autres griefs comprennent le faux serment ou la dissimulation de la connaissance d un crime ", toujours selon le general Peers La peine maximum encourue par les quatorze officiers accusés de ne pas avoir transmis à l’autorité supérieure de rapports sur le massacre de My Lai est de trois ans de travaux forcés, ap-prenait-on hier dans les milieux compétents du Pentagone, sous reserve d'une mise au point officielle ultérieure du sers ice de justice militaire L'accusé numéro un.le général Samuel Koster est passible d une peine de deux ans pour avoir violé l'article 92 du code de justice militaire.Ce texte concerne la désobtissance aux règlements et le manquement au devoir Now |i speak fluently Marie-Claude Des jardins étudiante."Après avoir passé mon baccalauréat, je suis venue chez LUS me perfectionner en anglais.Les méthodes sont très efficaces et produisent des résultats immédiats.Puisque j’ai pu approfondir cette langue en peu de temps et parce que je la parle couramment, je prends maintenant des cours d’espagnol pour devenir trilingue." • Cours pour tous niveaux.Jour — Soir • Programmes accélérés ou intensifs • Début des cours chaque semaine Prenei rendez-vous immédiatement pour un essai gratuit.LANGUAGE POWER SYSTEMS DE 9 H.A 21 H.178-2821 HQ* L mire lnttrnition*l.iece Boneventurt.lontréil.iiébtc.D0 Gttndi Allti- |418l 529 01}' if onto, 01 Bay Strtll-14161 162 6591 c£o VENTE DE SOLDES 15,800 VOLUMES A PRIX RÉDUITS VOLUMES EN PARFAIT ÉTAT: 65% ET PLUS JUSQU'À VOLUMES DEFRAICHIS: 90% HUJRtS D OUVIRTURt AUJOURD HUI: 9 h.A M.o 5 h.30 P.IW.LITTÉRATURE GÉNÉRALE OEUVRES CLASSIQUES - ESSAIS - BIOGRAPHIES - HISTOIRE RELIGION PHILOSOPHIE - SCIENCES HUMAI NES - ÉDUCATION - BEAUX-ARTS - GRANDES PUBLICATIONS - SCIENCES - TECHNIQUES -FORMATS DE POCHE - LITTÉRATURE ENFANTINE - LITTÉRATURE DE JEUNESSE, ETC.LIBRAIRIE DUSSAULT 89SS BOUIIVARD ST-LAURfNT, MONTRIAl ]S4 - TU.: 1S4-S760 MfTftO (RtMAZIt, AUTOBUS S3 1US0U A ItAUHARNOIS ( LE DEVOIR Paae 3 Montréal, mercredi 18 mars 1970 On n'attend plus que le rapport L'enquête d'Anjou est terminée par Jean-Claude Leclerc I.enquête sur l administration de la ville d'Anjou a pris tin hier après plus d'un an de travail intense, de péripéties judiciaires et de révélations surprenantes.La dernière séance publique s'est terminée avec le témoignage du maire, M Krnest Crépeault.Le président de la commission d'enquête, le juge André Surprenant, a tenu à remercier tous ceux qui avaient collaboré à l'enquête.Un n'attend plus maintenant que le rapport des enquêteurs La commission d'enquête était formée du juge Surprenant et du commissaire Gaston Laurent Me Jacques Dupuis agissait comme secrétaire Les principaux procureurs ont été Mes Andre Paquette et Jacques Bellemare.Les notes sténographiées couvrent déjà quelque 7,500 pa- ges De plus, environ 400 pièces ont été enregistrées au dossier M Ernest Crépeault s’est abstenu hier de commenter l'enquête avant la publication du rapport II s'est contenté de dire, en réponse aux questions des journalistes, qu’il n'avait pas de reproche à formuler à l'endroit de la commission d'enquête.Le maire a laissé aux analystes le soin de juger si l'enquête avait pu nuire au développement de la ville II a conclu en faisant de nouveau l'éloge du progrès de cette municipalité de banlieue et en réclamant du gouvernement de Québec qu'il aide davantage les municipalités sur le plan financier, notamment les villes sises à la périphérie des grands centres urbains Entre-temps, la ville d'Anjou continue d'être sous la tutelle de la commission municipale de Québec.Un souhait de R.La liberté La CEQ participera à la campagne électorale mais sans partisanerie les élections du 29 avril La société Radio-Canada a décidé de taire les choses en grand, pour le Ralliement des créditistes Une cinquantaine de techniciens et reporters feront partie de I unité mobile qui se rendra au centre Mgr-Mammx à Quebec dimanche pour couvrir" en direct chaque instant du congrès à la direction du RC.Il appert que cette décision, survenue à l'issue de longues discussions, a suscité beaucoup de mécontentement au sein même de la société Combien y aura-t-il de candidats sur les rangs'’ Les mises en candidature ne seront fermées qu'au début du congrès Déjà, MM.Bernard Dumont député federal de Frontenac, et Jean-Marc Fontaine ont fait part de leur intention d'être candidats.11 semble bien que M Gaston Tremblay, député de Montmorency, le sera aussi Mais M Camil Samson, président du parti, rencontré hier à Québec, fait mine de ne pas encore avoir pris de decision Mais la plupart des observateurs pensent qu’il sera candidat et que c'est lui qui l'emportera • Devant l'etat d urgence créé par le déclenchement subit des élections, le Nouveau parti démocratique tiendra le 21 mars, une réunion extraordinaire du conseil du parti pour se choisir un leader provisoire et modifier le programme des activités prévues depuis janvier.Toutes les décisions du conseil national, y compris le choix du leader ne vaudront que jusqu'à la tenue d'un congrès que les dirigeants néo-demo-crates comptent convoquer pour l'automne.Le secrétariat du NPD se dit assuré de pouvoir présenter au moins uni' douzaine de candidats • D n'esî pas tout à fait exact de dire que les libéraux ne tiendront pas de réunions de mise en candidature dans plusieurs comtés et préféreront que les candidats soient parachutés" d'en haut Etant donné les délais très brefs, ex-plique-t-on, les militants tentent plutôt de dégager un consensus entre eux autour d un nom qu'ils proposent ensuite a l'assemblée générale Cest ainsi que l'on a procédé dans Joliette.où le Dr Robert Quenneville, a été choisi d emblée C’est ainsi que T on procédera également, croit-on, dans Arthabas- ka.où les libéraux présenteront le maire de Vietoriaville, M R -A.Poirier • Que fera M Jean Lesage’’ Se présentera-t-il à nouveau dans Louis-Hébert?Des amis prétendent qu'il se retirera de la vie publique, d'autres estiment que non Quoi qu il en soit, on devrait le savoir de façon définitive demain, alors que l ex-premier ministre est censé rencontrer les journalistes pour leur faire part de sa décision Que font les chefs ces jours-ci?Tout en vaquant aux affaires de 1 administration.M Bertrand, on s en doute bien, fait de multiples contacts auprès de candidats éventuels, met au point sa tournée, tient des réunions de stratégie, et le reste.Cet après-midi, comme d'habitude, le conseil des ministres se réunira Demain matin.M Bertrand recevra une délégation de TEstrie formée pour promouvoir la construction de la route transquébécoise Peut-être y aura-t-il des promesses Quant au chef libéral.M Bourassa.il consacre la majeure partie de son temps, lui aussi, à prendre contact avec les candidats (actuels et futurs1 et à mettre sa campagne' au point II est rentré à Québec hier soir pour continuer ce travail prépara-toire, déjà presque complété pour ce qui concerne la région de Montréal, soit quelque HO comtés.• La campagne proprement dite ne débutera qu'à Pâques et durera donc quatre semaines à peine, ce qui en fera l'une des plus courtes, sinon la plus courte, de l’histoire du Québec • Deux personnalités importantes dans leur parti respectif se feront la lutte dans le comté de Jean-Talon, à Québec Pour l'Union nationale, une "convention" a heu ce soir, et M Jean Sirois, assistant chef de cabinet du premier ministre Bertrand, qui est en hce.l'emportera sûrement Demain soir, ce sera au tour des libéraux de choisir leur candidat, qui sera à n en pas douter M Raymond Garneau.chef de cabinet de MM Lesage et Bourassa, Le candidat du P Q , choisi il y a quelques mois, est M, Paul Daoust Suit* à la paga 6 Renseignez-vous immédiatement pour votre cours de conversation: Anglais - Allemand Espagnol - Italien 866-9556 Centre Linguistique d'Amérique 800 Place Victoria - Suite 361 5 Une division de: United Languages of North America Ltée.Mou* rontulfor.r etf bien voyager ’ OSAKA-EXPO 70 Voyogev accompagnés au déport de Montréal DEPARTS IN GROUPE GARANTIS 1 2 moi - 9 juin - 1er et 26 iuillet - 21 août JAPON HONG KONG MACAU - BANGKOK HONOLULU t partir de $1,489 tout compris VACANCES EUROPE 70 CIRCOLO FRANCE BELGIQUE HOLLANDE AUTRICHE SUISSE ALLEMAGNE ITALIE 2 1 jours, à partir de $693 tout compris Cocktail de sole*) et de liberté; de* villages club et des ciels nouveaux MAROC ALGERIE TUNISIE BULGARIE ISRAËL 17 jours a partir de $561 tout compris ai Pour tout r*ns4Hçn«rr»*nt» et re»e» vottom MAT VOYAGES Inc.1 324 est, rue Beaubien, suite 4 Montreal 330, Que Organisation d* voyage* dan* le monde entier Tél.274-7725 Raymond Laliberté par Gilles Lesage QUEBEC Les enseignants participeront, sous une forme qui sera déterminée en fin de semaine, à fa campagne électorale en cours au Québec.C'est du moins la recommandation que le conseil d'administration de la Corporation des enseignants du Québec (C.E.Q.) fera vendredi et samedi au conseil provincial de l'organisme, lequel groupe quelque 60.000 membres à travers le Québec.Les raisons qui militent en faveur de la participation de la C.E.Q aux élections sont assez simples à trouver.et nombreuses, a dit hier le président général, M.Raymond Laliberté, au cours d une conférence de presse.Il ne reste qu a déterminer comment cette participation sera la plus efficace qui soit, et les représentants des membres en décideront en fin de semaine.Chose certaine, toutefois, cette participation sera non partisane, a assuré M Laliberté, et visera à faire connaître les positions de la centrale syndicale dans le domaine de l'éducation Elle visera aussi à faire connaître 'les retards et abandons multiples du gouvernement face à la multitude de problèmes soulevés et les effets de cette élection précipitée qui n'apporte aucune solution aux questions primordiales, telles celles de la restructuration et du financement scolaires ", Le président de la C.E Q n'a pas voulu admettre que le gouvernement sera la principale cible de Faction politique des enseignants, mais son communiqué dit ceci "La restructuration scolaire complète risque de ne pas se produire si la campagne de l'Union nationale.genre celle de 1966.reprend de plus belle" La C.E.Q.veut également attirer l'attention sur les carences de l'administration scolaire, plus particulièrement sur les retards de salaires aux enseignants, étant donne que les ministres.éditorialistes et journalistes auront bien d autres chats politiques' à fouetter, a expliqué M Laliberté.Tout en étant non partisane.Faction de la C E Q sera certes concrète et Raymond Laliberté ne sera pas candidat ¦ QUEBEC ipar G L.) Contrairement à ce que prétendaient certaines rumeurs.M Raymond Laliberté.président de la CE Q.ne sera pas candidat du Parti québécois au scrutin du 29 avril.C'est lui-même qui l a dit sans ambages hier aux reporters, au cours d une conférence de presse pour annoncer la participation de la centrale syndicale à la campagne électorale Non seulement M Laliberté n'a pas l'intention d'être candidat, mais il s'apprête à quitter la présidence de la C.E.Q Il a déclaré en effet qu i! complétera son mandat actuel, qui se termine en août, mais qu'il ne sera pas en lire pour un nouveau mandat.En septembre.M Laliberté retournera non pas à l'enseignement, mais aux études Du- aujourd'hui rant trois ans.il se spécialisera en sciences politiques.M.Laliberté a dit qu'il n'avait jamais eu l'intention de se lancer dans la politique active à ce moment-ci.Pourquoi ne pas avoir démenti avant la rumeur le concernant'’ "S'il fallait démentir toutes les rumeurs, a expliqué M.Lali-berte.on n'en finirait pas Ainsi hier (lundi!, la rumeur a couru à Montréal, où j'étais en réunion, que j'avais fait une crise cardiaque.Cest donc à titre de président de la C.E.Q .et de façon non partisane, que M.Laliberté participera à la lutte électorale.Il prévoit toutefois que plusieurs easeignants demanderont un congé sans solde pour pouvoir se porter candidats en faveur de Tun ou l'autre des quatre ou cinq partis en lice.De lOhOO à 22h00 à la synagogue portugaise et espagnole, angle St Kevin et Lemieux les dames auxiliaires de l'hôpital Mount Sinai invitent le public à leur tombola annuelle M ammoth.• A 12h:i0.à La Barre 500.à Longueuil, la Société pour le progrès de la rive sud dévoile la seconde partie de son rapport sur la nécessité d'un gouvernement régional ou d’une communauté urbaine sur la rive sud de Montréal • A 12h30.à I hôtei Ritz-Carlton.salon Or.M Lucien P Bélair.c.s , prononce une allocution devant les membres du club Sainl-l.aurenl-Kiwanis.A IKhOü au salon Marquette de l'hôtel Reine-Elizabeth.l'Association canadienne pour la santé mentale donne une conference de presse pour marquer le lancement du volume Qui conteste ÿii ’" 4 A 17h00, à la Maison Bellarmin.25 ouest, Jarry, une réception marquera la publication des dix derniers ouvrages t)os Ediùons BeUarmin.des Editions Deselée de Brouwer et des Facultés de la Compagnie de Jésus à Montreal A 17h00.à la librairie Décollés.5140 rue Decelles.lancement en première mondiale de l'ouvrage du professeur Rene Dumont, intitulé “Cuba est-il socialiste?" • A 17h30.à la salle de la cathédrale de Montréal, aura lieu une reunion fraternelle sous le thème "Partage ton pain" pour l'Organisation catholique canadienne de la paix et du développement A 17h30.au restaurant Le Lutin qui bouffe.deux conférenciers prendront ta parole a l'occasion du diner-causerie du chapitre de Montreal de l'Institut canadien des ingénieurs Le sujet traité l'opération du nou vel incinérateur de Montréal.• A 18h00.au Club Canadien 438 est.Sherbrooke, le président du Conseil d expansion économique.M.Rosaire Morin, fera une rétrospective et une prospective du développement économique des Canadiens français.• A 19h00, à l'école Marie-Immaculée, au 1375 est.rue Marie-Anne.L aide des volontaires" invite tous ses amis, en collaboration avec le Centre de cooperation internationale.au traditionnel Souper du tiers monde • A 19h30.au restaurant Butch Bouchard, la Jeune Chambre de Montréal reçoit à son dîner-causerie M l.aurcut Picard, vice-président exécutif de la société Radio-Canada.• A 20ht)0.à l'insütut des sourdes-muettes, 455 Charrier, conférence du père (Jreguen.ont 1 .sur la vie et l'oeuvre en milieu populaire de Madeleine Delbrol.assistante sociale Irançaise.• A 20hl5.au 4055 rue Papineau, à l'hôpital Notre-Dame, l'équipe Serena-Montreal dent une réunion d information sur la méthode svmpto thermique Renseignements 322 9057 ou 636-1709 rejoindra les partis, a dit le président syndical En 1966, a noté M.Laliberte, 13 enseignants avaient été élus députés, dont 9 pour l’Union nationale il croit que cette année, il y aura plus d'enseignants qui seront candidats, et qu'un plus grand nombre qu'en 1966 sera élu pour l'ensemble des partis en lice.Sans vouloir porter de jugement global.a noté le président, la CEQ ne serait pas conséquente avec son action depuis trois ans (depuis le bill" 25.en fait) si elle se tenait à l'écart de la campagne électorale Elle n’a pas d'ailleurs l'intention de se limiter au seul domaine de l’éducation, mais de prendre action dans d'autres secteurs qui ont déjà fait l'objet d'études et de décisions au sein de l'organisme, notamment pour ce qui concerne l'assuran- ce-maladie M Laliberté a rappelé que les derniers congrès ont donné à la C EQ des mandats clairs et précis pour: • accentuer les prises de position dans les domaines social, économique et politique.• créer des comités d action politique.de sorte que les enseignants, comme individus et comme groupes, participent aux activités sociales, économiques et politiques.M Laliberte a énuméré de multiples effets de la prorogation hâtive de l'As-semblee nationale, dont l adandon.au moins temporaire, du bill 62.alors que son frère jumeau, la loi 63, a pleine force avec l'adoption des règlements, l'abandon du projet relatif à l'assurance- Suit* à la page 6 NICOLE GODIN - LOUIS COLLARD - GILIANE REIHER ont le plaisir d'annoncer l'ouverture de leur Agence VOYAGES TOUREX INC.TOURISME - EXPLORATION Voyages en groupe: Sélection des meilleurs tours et séjours de vacances Découverte individuelle: Itinéraires et sites les plus originaux et attrayants.Louis Collard et Giliane Reiher qui se sont assuré a DARO VOYAGES, comme conseillers, la fidélité et l'amitié d'une clientèle nombreuse et choisie, vous invitent a prendre contact avec : IOL REX - 1454 rue de la Montagne, Montreal Tel.: 843-8873 TOUREX ET SOS SERVICE "ISSOVATIOS-VACASCES" QLK3 LE QUARTIER LATIN E3 UE QUARTIER LATIN UEOLUMmER l_ATWti UE QUART JE P LATIN magazine étudiant national A UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Trimestre été 1 970 Aux personnes détenant des responsabilités de cadres dans les organismes de loisirs.Le Service d éducation permanente de l'Universite de Montréal offre un: PROGRAMME D'ETUDES CONDUISANT A UN CERTIFICAT DE LOISIR du 4 mai au 1 8 juin et du 14 septembre au 1 8 octobre • Ce programme est du niveau du premier cycle universitaire.® Il est conçu en fonction des besoins de I organisation actuelle des loisirs.• Les horaires sont préparés en fonction des disponibilités des personnes actuellement en poste- sessions intensives, cours du soir, etc.Date limite d'admission: 1er avril Pour de plus amples renseignements: Demandez notre prospectus: Service d'éducation permanente.Université de Montréal, 3333.Chemin Reine-Marie, (6e étage) Montreal 247, P.Q Tel.: 343-6090 (jour) 343-6992 (soir) r V/enf de paraître.C0TN0IR SUIVIE DE .v.aux Éditions du Jour LA BARBE DE FRAHÇOIS HERTEL romande JACQUES PERRON ) , , * Le premier grand FERRON, «»nfm réédité • Le» memorable* funérailles d un medecm de banlieu • Lise* ou$si le plus recent FERRON L AMELANCHIER ($2 50) son plus beau récit ¦ r j 1 m* ¦ ¦ v ' * • .** J ¦ ¦v ¦.•- “f3î5 HMKIML ( \N\iHKNM M -nique l evr.n 20h 30 LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRA LE Lundi mardi mercredi mat a I5h4i> jeudi a 19h30 vendredi mat a L>h45 samedi a 2ûh30 dimanche relâche R IDE U VERT La Facture de F ran Cotse Dortn du mardi au samedi a 2üh 30 diman.he a 19h 30 relâche lundi CENTRE Dl THEATRE D'.U JOI RD HI l PLACE DES ARTS THEATRE Mil KRHVPKLl ET1KR OSM THEATRE MAISONNEUVE Theatre Na tionai de Stratford 20h 30 THEIATTIE PORT-ROVAl TNM Ham iet mardi mercredi jeudi vendredi a 20h Î5 samedi mat a lf»h45, soirée a 20MS dimanche a 19M5 dernière Horaire des cinémas EN LANGUE FRANÇAISE trees commercial *-u de la mort Mme Campbell AKLEHA in l n si (V-Hec-M* Um>' et i^-j BKRRI Bbono Sera et Uavey ae> g.ands chenu ns KUtH Les chemins de Katmandou et Happening CANADIEN Journal intime dune demi vierge 12 LV 3 JP •) 40 10.10 L n merveilleux parfum d oseille 1 30 4 50 UiAMPLAlN «Juand les aigles attaquent et Le temps des amancs tHAlEAi L Homme le plus dangt- feux du monde et " Les t»earns de 1 oues! CINEMA n La Piscine 7 Li J .to Dim 12 2.45 - 5 00 7 15 0 9 30 tK EM AME Funny Girt français fi 00 - sm 2 00 - 5 0» 8 (10 U Ai P Mi n saiit* McLaren Fesüval Jean n» Moreau 7 30 et 9 30 un film par sou EIJ-XTRA Kanmanuelk' et ses xieurs et "Les vierges folichonnes EEV SEE salle Etwnstem Ma nuit chez Maud 7 3 NEIGES Oliver 8 3» Sam et dim 2 0it-8J0 tINEM X K il IE 1JE> NEIGE> Erotlàos t LNtM X.s WE.MMOi M >Vi AKE The magic l hnstian iiNKM X I HEX IKE IMPERIAL Rus-aan Adventures 8.30 Mer sam 2 00- 8 30 Dim 2 00 7.30 elV>EE Salle Kesnais More 7 30 9 4:.Sam et dim 1 30 3.30 - 5.3- 7 30 9 45 Sam a minuit 1*4 1 Lioclur Z.hivago • Lût - 4.m - 8.ZV KK N I South PacitR UU-.1X s fhe Lastt.renade munkgxnü lioodbye Columbus et If PALACE Sweden Heaven and Hell et Baby Love place m i x.NADX Bob & Carol & fed A Alice 5.25 - 7 25 « 30 sam dim l 25 - 3.25 5 25 • 7 25 9 30 PLAIE VILLE-MAR IE Grande >alle Monique I 30 3 00 5 30 7,30 • 9 30 Petite salle Putney Swope 3 w# 5 00 7 00 9 00 Pi.» 11 xi The Giri with Hungry Eyes 3 3u n 45 1Ü 00 et The Night They Kailfd MmsXv s - 1 35 -4 45 8 Û0 SEVILLE Fantasia yNtmims Cherry Ham and Kaquel 1 15 - 3 00 4 45 • b 30 - 8 15 - 10 05 v xn htr matinees mer sam dim et fet AR I i he Hooked Gcneratior 3 00 5 00 7 00 9 00 11 00 Av EM e They Shoot Hors* They 12 35 2 45 4 50 7 00 9 15 Al ma 1ER i Cactus Flower tENEMAS DE PARIS I Am i unous V el- C1NEM ATHEQUE t memaibeque t anadimn*1 A la Bibliothèque Nationale 1700 rue st iJenis relâche Kindi dim et lundi Horaires Le sigle c marque une emission en couleur C B F T G C B MT O 9 10 Aujourd hui a ( BFT 9 15 Les Oratteos 9 30 Hcstoires vraies 10 M En mouvement 10 43 Monsieur Surpnse 11 00 La souris verte 11.15 Cinema Le Comte de Monte i Français 1942 1 it Cinema M u-hel Strogoff Italien 195b 2 30 Oui ou non 5 00 F emmed aaujourd hui 4 00 Bobmo 4 38 Krantreluthe 5 00 Walt rxsney present«- b M Les 2 D b 30 Teiejouma! b 40 Nouvelle> du sport t 43 24 heures 7 00 Format 3» 7 .30 La Boheme H .00 La K*ree du Hockey Cl a Toronto 1000 Prenez le volant 10.Î0 Prenez le volant 10 50 Politique Provinciale L union nationale 11 00 Le Point Il 4f l^es mcomipubles C F T M (D 8 00 Test Pattern and Mus» 8 3t Stand-by Su 9 00 Quebec School Telecast 10 30 FnendH Giant 10 45 Chez Hélene 11 00 Mr Dress up 11 25 Double Exposure 1155 CBCTVNew* 12.00 Dtck van Dy ke 12.30 Search tor Tomorrow 1 06 Luncheon Date 1 3t As the world Turns 2 00 Strange Paradise 2 JO Haze) 3 00 Take Thirty 3-30 Edge of Night 4 00 Galloping Gourmet 4 30 The Banana Splits 5 00 Skippy the Bush Kangoroo 5 JO The Beverly Hillbillies b 00 The Ghost and Mrs Muir « 30 Hourglass " 30 Debbie Reynolds Show 8 06 Green Acres 8J0 Bob Hope Comedy Special 930 West roast of my mind 10 30 Comedy Crackers 1J 00 News 11 19 Viewpoint 11.25 Night He port 1140 nne-*x Rome adventure " 45 Mire et musique 7 30 Les P üts bonshommes 7.45 C'est Parti K 45 36 24 36 9 00 Madame ert servie 10 00 \a bonheur du jour 10 30 Leçon de beauté If 43 La vante dam votre assiette 11 00 Réponse a tout 11 30 Fune 12 00 Les P Ut* bonshommes 12 15 fine-mercredi ( apttaine pantoufle français! Jenny jeune prof t allemand i 3.30 Madame s amuse 4 09 !.a cabane a Midas 4 30 Banana Split 5 00 1* 5 a 6 6 01 le 10 vous informe 7.25 Les Commentaires de Me Alband Flamand 7.30 Le» Grande* Productions Fin lettres de feu (a/nen< ain 9 30 Real Giguèrr Illimité It 30 \jt 10 vous informe 11 00 F> Pantoufles Entree illégale (aménewni C F C F Œ) 8 30 906 9 :» 10 00 10 30 11 00 12 00 1 00 1 30 2 00 2 30 300 3 3* 4 00 5 30 «00 700 7 31 8 Hi 9 MW 10 30 11 0M Il 18 Il 45 I 38 University of the Air FxJ Allen Exercises Romper Room Magic Tom Hercules The Mike Douglas Show The Flmstones John Manotearo Bewitche*! Magistrate s Court Peyton Place People in Conflict A Doctor s Diary Family Theatre Pierre Bert on Show Pulse Gomer Pyle The Flying Nun Hockey Oime special Sports hot seat Pajama Playhouse University of the Air Rencontre avec le musicologue Henry-Louis de La Grange À la recherche de lieux nouveaux.et du temps (malheureusement) perdu par Jacques Thériault Trouver des lieux nouveaux pour la musique nouvelle constitue I un des problèmes majeurs des compositeurs d'aujourd'hui Parce qu on n’a pas encore compris que la salle de concert traditionnelle ne s'accorde pas à l'esprit, ni aux exigences de îa musique contemporaine, parce qu’on ne s’est pas acharné à ton revoir de nouveaux espaces sonores, nos créateurs sont devenus maigre eux des nomades qui campent, ici et là.dans les lieux les plus inattendus.Mozart, Beethoven et Brahms gardant toujours la première place dans le coeur de ceux qui construisent les temples de la musique.Pierre Henry présente des "concerts-cérémonies” dans une salle où les sièges sont remplacés par des matelas et Stockhausen offre un festival de ses oeuvres dans la grotte Jeita.près de Beyrouth (’est à cette question qu avait choisi de s’attacher le musicologue français Henry-Louis de La (irange, lundi soir au (’entre communautaire de I I niversite de Montréal, dans le cadre do Rencontres de la K acuité de Musique Klève de Nadia Boulanger.M de La (irange s’intéresse depuis de nombreuses an nées a la multitude des formes musicales contemporaines et.de ce lait, aux lieux susceptibles de rendre le plus fidèlement pos sible la pensée des compositeurs.Pour illustrer sa conférence, il puisa à meme les expériences de Xenakis et Stockhausen Rappelant qu’il avait commencé cette etude sur les lieux nouveaux d’une taçon modeste, c’est-à-dire par des articles de re vues.M de La (irange partit du tait que l'espace avait une m fluence sur la nature du son.pour ensuite brosser le bilan de l’évolution des lieux musicaux a travers les siècles: le plein air dans l'Antiquité, l’eglise à la Renaissance, le théâtre à la cour, puis la salle de concert qui "est née d une classe bourgeoise ai sée qui n’avait cependant pas les moyens suffisants pour se paver un orchestre en résidence”.Depuis lors, le rituel scénique du concert est toujours present, paralysant du même coup le goût d aventure et le non-contormisme des compositeurs du XXe sic cle La musique s’est mise à voyager, les festivals se sont mu! tiplies.les musiciens et le public se déplacent pour entendre des sons nouveaux."On revient aux sources, comme l’a tait remar quer M de La de l’enregistrement, la musique de toutes les époques est disponi ble a tout le monde et chacun est libre de choisir celle qui lui convient le mieux Puis, le conférencier entraîna son auditoire au sein des univers propres à Xenakis et Stockhausen.Ces deux grandes ligures de la musique actuelle ne se connaissant a peu près pas et oeuvrant en solitaire, il était intéressant de constater qu ils ont les mêmes préoccupations; c'est-à-dire, chercher des lieux nouveaux L un et l’autre, comme le nota M de La (irange.ont découvert que le haut parleur permettait de se libérer de la contrainte des musiciens et des salles.Alors qu’on confie à lan nis Xenakis la sonorisation de pavillons aux Impositions uni verselles de Bruxelles.Montreal et Osaka.Karlheinz Stockhausen remet aussi en question l’architecture traditionnelle des salles de concert et son axe unique scène salle.Pour ce dernier.tout avait commence en 1957 avec des oeuvres comme "Gruppen” pour trois orchestres et "Carré” pour quatre choeurs et quatre orchestres.Les expériences ne cessèrent de se multiplier: dans la grotte Jeita.entoure d une forêt de sta-lagtiles et de stalagmites, il contrôle l’impact sonore a sa console électronique, "développant ainsi une autre sociologie de l’écoute parce que le son varie selon la place que Itf spectateur occupe dans l’espace de la grotte"; au Beethovenhalie.a Bonn, ou trois salles de concerts sont reliées par tout un reseau de corridors, les auditeurs pouvaient errer à leur guise en écoutant toujours une oeuvre diilerente.comme dans un grand super marche de la musique; à l’aéroport de Los Angeles, on travaille actuellement a terminer un tunnel acoustique de 200 haut parleurs et il sera aussi signé Stockhausen l,es recherches, pour trouver de nouveaux lieux, sont perpétuelles et de nombreux exemples pourraient encore être cites si l’on taisait le tour de la génération actuelle des compositeurs.Bien sûr.le Québec est très en retard en ce domaine parce que ses compositeurs n’ont pas l’occasion de pouvoir matérialiser leurs désirs fsi l’on oublie Gilles Tremblay qui a réalisé la sonorisation du Pavillon du Québec a Kxpo ‘HT.parce que Montreal est plus riche en gratte-ciel qu’en grottes, parc e qu’on n accepterait pas de remplacer les bane's de la salle VNillrid-Pelle-tier par des matelas, mais aussi parce que la réalisation cle ces conditions exige de l'argent et une meilleure organisation de no tre vie musicale.Une utopie?M Henry-Louis de La (irange termina son long et interes sant expose en souhaitant (|ue la musique nouvelle trouve enlm des lieux plus eooiormes.Stockhausen estime que le choix musical est aujourd'hui essentiel et que les styles doixent Ileunr en abondance, dit-il Meme si cela peut paraître utopique, il laut viser à la création de véritables centres d achats de la musique, à clever des tours musicales qui soienl à la lois perméables a la lumière et aux sons, et regretter que les architectes continuent a construire des salles umquemenl conques pour la musique d'hier Reste a occuper les yeux d'un auditeur qui écouté, entouré de haut parleurs, une musique électro-acoustique Pour Rouiez, c’est toujours une "ceremonie de crémation ", mais des créateurs comme Pierre Henry ont tente d apporter une dimension visuel le à la musique et c’est déjà un pas i Que les artistes soient architectes, ingénieurs, mathématiciens.ou philosophes est typique de notre époque.Quoiqu’il arme, ees visions inlluenee rom incontestablement la vision générale de l'art du XXe siècle '.("est-la le deli que lanqait M de La (irange aux compositeurs québécois et a ceux qui organisent généralement bien mai.il laut le dire notre vie musicale Mais, en attendant, la maison Musak continue de dilluser à I aide de sérieuses analyses de marché une musique qui n a rien a voir avec la musique.dans les salles d'attente, dans les grands magasins, dans les centres d'achat, dans le métro et même < hei votre dentiste.Et, c'est précisément ici qu'il laut commencer par sonner l'alarme.• Soulignons pour terminer que M de la (.range présentera cet après-midi, a 14h.dll en l'auditorium de la bibliothèque Nationale, une autre conférence sur l intluence de Mahler chez les compositeurs contemporains II donnera un aperqu de recherches qui ont occupé dix-neut années de sa vie A ne pas manquer L'entrée est libre Gilles Marcotte reçoit le Grand Prix littéraire de Montréal Le Grand prix littéraire de la Ville de Montreal, d un montant de $3.000.vient d’être décerné à Gilles Marcotte pour un essai intitulé "Le Temps des poètes .HM H éditeur Le jury, composé de Lucette Robert-Beauchemin.René de Chantal.Robert Elie.Blaire Neatby et Geneviève de la Tour-Fondue-Smith.avait a choisir entre cinq ouvrages: L antipho-naire" par Hubert Aquin, "Les Canadiens après la < enquête par Michel Brunet, "Vers un nouveau pouvoir de Jacques Grand'Maison "Souvenirs en lignes brisées” de Jean K.Racine et le livre couronne Ancien directeur littéraire du Devoir, ancien directeur littéraire de la Bresse, Gilles Marcotte est considéré comme l'un des meilleurs critiques canadiens-françats, particulièrement dans le domaine de la poésie.Outre des essais, il a publié des romans remarqués dont "Le Poids de Dieu qui a été traduit en plusieurs langues II est actuellement professeur a l'U niversite de Montréal Le maire Drapeau assistait personnellement a la remise du Prix.11 a signalé l'excellence de tous les ouvrages retenus Parlant du lauréat, il a déclaré: "Nous nous réjouissons tous que Gilles Marcotte soit Gilles Marcotte' Signalons que le président d honneur de ce jury était le poète Alain Grandbois qui n aurait pu que se réjouir de voir Gilles Marcotte couronné Malade, il s est excuse de devoir rester a Québec De nombreuses personnalités des lettres assistaient a cette cérémonie qui s'est tenue dans le hall d'honneur de l'Hôtel de ville parmi lesquelles l'éditeur de Gilles Marcotte.Claude Hurtubise., .Nous commenterons l’attribution de ce prix dans notre edition de samedi J B JfüüMûRT l'apprentissage de la sexualité CHINItl DANIELLE RENAUD OUIMET M lit L WH) IIBEIOIU rarznnEiri LA JOIE DE L AMM K n» ii mchcmiw Black Bay 9500 11 10 .11 CSl $25 - 25 25 el tile Inv w 100 170 170 170 e 10 Bl Hawk 16000 1?30 30 Cdn Brew 660 $8 - 8 \ .8 V Livngsto 700 $10 10 10 Bra’ Can F 405 325 320 325 C Brew Bp 200 $34 34 34 - e '« Living w zlO 760 700 700 Brameda 4275 600 540 550 CB Alum A 175 $21 ;i 21 Lob Co A 869 $6 6 ¦ 6 -t '• Brunswk 6848 685 660 680 Cdn Can A 275 $5 x 5 Lob Co B 5050 $7 6 .7 t « Bunker H 2100 13 12 / 12 CC Manag 100 $60 60 60 Lob Co pr 205 $31 31 31 Cadiac 27033 10 10 , 10 CG Set A 150 $9 9 9 Lob G A pr /100 $20 , 20 i , 20 'a Caimor iB 500 70 70 70 C Goldie 1500 $6 5 ( Lob G B pr 125 $2?22 22 Cam Mine 1000 27 27 27 C Hydro 1820 $13 13 13 toeb M 1230 $5 ¦ 5 .> 5 > Camlio 200 2% 296 296 C Hydre-i pr 1?5 $14 14 14 Lûfcislec C /15 $0 6 • 6 .Cam Ch»b 6500 $1?-, » 12 12 C lm 16368 $?21 ’¦ r 21 Mac tarn A 100 $20 20 20 Camp RL 430 $19 -• 19 19 39 X $10 10 i • 10 Mat 'ear» H 1200 $16 lb 16 C 1 ung 2200 18i 180 180 C Ind Gas p $26 , 25 25 - MB Ltd 294?$32 32 • 32 .C Jamiesn 2050 194 189 189 Cit 350 $>1 11 Magna i 2b0 $/ 6 , 7 Cn Lncrt 12500 21 20 20 C Inter ur|> 125 310 310 310 Magnasofi 550 $6 6 6 * 4 •, C Malari 1500 40 40 40 C Infrurb p /65 $/ • / ; » 7 •, Magni 13200 ISO 150 150 - 10 Cdn Nisto 3000 21 20 21 CP inve pr $-'6 26 • 26 • Mt» -: >r H ü 500 180 180 180 Candore 3500 11 n 11 CP love w 444 i 6)0 6Û5 bih M U Gara 550 $26 - • 26 26 Captain 500 1) 11 11 CPR 1IX $64 64 64 M U MdG /85 $16 16 16 Cass tar 2175 $17- .17 t 17 CPW $.» pr 1220 $8 8 : 8 8 6L» 68 « 1 Markboro 1800 425 400 400 30 Chemaloy 6350 208 204 205 Cdn Tire A 1/94 $C4 6?64 Markbro w 100 145 145 145 15 Chesvi 13100 19 18 18 25 $3J 33 33 Mass Fer 2045 $15 - • 15 .15 t Chib Kay 500 14 .14 14 c.WN Gas $1‘^ 15 15 M*.Laghtn 400 $9 9 9 Chimo 1500 148 145 145 AN G 4 .¦ 100 $10 10 10 Mf PC 460 375 370 370 - 5 Coch W.ll 600 62 62 62 C Wes’ ng $il .11 ¦ 11 - t Mt-iC hers 300 $14 - 14 - Ï4 .Com Lake 3000 18 18 18 225 $15 : » 15 ¦ IS .Mr-t Stl 6/ l J 100 $16 16 .16 - Columb M 5200 75 >3 75 l 225 220 220 5 MGFM 200 300 300 300 X Comb Me» 9500 15 14 ?15 CsVfrter JD 130 $11 11 1 Mil Brick 300 $6 5 5 Con igo 1500 21 ; 21 21 Cassidy L 600 465 455 455 Moison A /6I $i ' 17’: .17’, Con Fardy 1200 2X 220 220 Cas»d y A p 400 $8 8 Mcdson B 240 $17 r 17 17 , (.Mar ben 500 590 580 590 CDP Com 1ÛÜ A‘-: 4/5 47’5 Monte* 1900 45 43 45 4 Morisn 1500 325 310 325 CDRH Ltd 41?$6 6 Mm Trsl 500 $12 12 / 12?Con Negus 2000 14 14 14 310 $8 8 g 2490 $36 X X - C Rambler 1800 94 94 94 $23 23 23 fd-ifse pr 200 $34 14 34 * ?C F?ed Pop 2500 11 11 11 889 $28 28 28 Morse B pr 200 $1?.3?32 + C Fiexspar 640 90 90 90 CHUM 100 $5 Mrphy pr /SO $22 22 22 Con west 2625 $15 .15 i 15 CHUM B $6 - 6 6 .Murritt B 250 $6 ; 6 .6 , Ccprcorp 1500 42 42 42 Gulf O.I C 548 $16 , 16 16 Home A 1425 $17 17 17 Hud B MS 150 $83 X - 83 Husky Oil 1050 $11 - 11 * 11 imp Oil 5871 $20 - 20 v 20 Imp Tob 775 $13 x 13 ¦ 13 Ind Accept 1200 $14 14 14 Int Nickel 15149 $49 48 48 int Util 3450 $28 28 28 Inter PL 2145 $21 20 h 20 Invest G A 500 $8 - 8 8 1 0 S Ltd 325 $1?- 12 « 12 Jamaica PS 6800 52 52 52 Labatt 1125 $28 - 27 ; 28 .+ Labatt pr 4000 $27 .t 27 , f 2711 Loeb M 500 $5 .5‘< .5 t Mac MiUan 4375 $3?- .32 .32 ; -, Maritime Tl 106 $15 - • 15 .¦ 15 ’h - Me ic hers 2900 $14 - , 14 ¦ 14 ' Moison B 1500 $17 .i 17 .17 Mondnco 500 $9 9 9 Moore Corp 500 $36 X .• X Noranda 1470 $X X X - Nor Cent G 142 $12 9 » 12 *« .12 k 4 Oshawa A 200 $18 18 .• 18 - Pac Petrol 100 $29 , 29 - 29 .Petro Can 100 $14 - 14 - 14 Popular Ind 500 400 400 400 Pow Corp 785 $9 : 9 .9 Pow Co pr 150 $10' .10‘ - 10 G * Price 9p0 $14 13 = • 13 G - Que Phone 400 $13 13 - 13- - 175 305 .DC' $ •' 200 $18 137?$28 500 $1?270 235 1616 $8 4375 140 100 435 ’40 $2?413 $19 Mu Na» Drug Nat Grot p Nat Hees p Nat Trust Neone* l NB Tei N prev.d D Nftd IP N.a Wire N 100 $18 XX) $7 150 $X> 9 475 245 90 250 1?.27 13 13 i 27' 465 6 ¦ 365 19 20 17* 24 8'i 13 « 7 8 35 59 11 Bar Match Mattgm, May hr un Mi Adam Mi’ inlyre Merrill Meta Uran M.dnm 7000 17 7200 360 675 144 1307 475 3410 95 5000 16 1435 $25 9033 21 ‘ 4200 85 2354 $185 5500 270 /45 18 6000 3?16 330 140 465 91 15 25 20 83 175 16 345 144 465 95 15 25'.21 .83 175 305 180 250 770 » 26 456 39 55 215 260 160 13 .47 Mm Ore 4000 n .i 11 11 Numac 2400 775 755 u70 Mt Wright 4928 28 26 28 F 1 Ok.ilta 3900 26 24 24 Multl Mi 5000 68 65 68 Permo 7200 115 108 108 My mar M 2406 75 65 75 *• 10 Petrol 8300 133 105 110 N,-w Ath 151?23 23 23 4 1 Pinnacle P 1000 95 95 95 New Bid 500 51.i 5 i t 5 G 4 } Place G 3750 159 155 158 Newcon* 1200 750 730 750 + 5 Range» 1050 885 855 875 N Imperal 3450 275 272 275 Scurry Rn 2080 $28- ?27 * 28 N Kelore 1000 5 t b .> 5 - Sivooner blOO 296 ?81 291 Newijod 2100 20 20 20 - 1 Syracuse 2200 230 220 223 Newnc 2000 6 6 ,• 6 + ' ?Triad 26640 390 365 385 N Que Ragl 500 $23 23 23 Triad rt 150475 22 16 22 N Senator 3000 o?20 2?U G G 7 - 20 Nick Rim 2000 *13 •* 13 13 U Canso w /I 206 205 205 Noble M 200 320 320 320 Un Reel P 2000 22 22 22 Norbaska 1000 20 20 20 Ulster P 14555 266 255 261 Auvent en Fibre de Verre et en Extrusion (le Baron) • Estimation gratuite • Garantie de 5 ans Fenêtres panoramiques GP 3 approuvées par C M H.C.Revêtement de Corniche et de Maison Auvent 50< de rabais du pied carré Avec Aluminium Revêtement Alcan Garantie 20 ans J.A.Poirier Aluminium 279-8182 7293 rue Casgrain - * 5 F 10 $41 ¦ ¦ 41 41 .Jowsey 2000 49 49 49 - 3 ?A Quasar P 1609 200 190 200 $20 • 20 .r 20 y Kam Kütia 3700 300 290 295 - 5 Asamera 740 $15 • 15 15 r • $17 • .17 >.¦ 17 .-f G Kenn Hold 5000 26 25 25 - 3 Banff 1925 910 900 905 + 30 260 260 260 F 10 Kerr Add 3471 $13 4 13 > 13G CS Pete 1785 495 485 495 •F 10 $X X X K Anacon zl7 X X X CS Pete w 300 300 300 300 f 5 $11 - • 11 .11 ; , Kirk Mm 500 10 10 10 C Ex Gas 1100 455 445 450 $18 .18 18 .Kirk Twns 2500 58 57 57 — 1 C Gndoil 775 940 915 940 + 25 $84 .84 .• 84 * Lab Mm 120 $28 .28 4 28 • 4 ‘ -i C Gridoii p 100 $?4 24 24 $20 20 20 Lacane* 2900 113 no 110 - 3 C Homestd 503 $10 • 945 10 , 65 $23 - i 22 i .2?» Lacanex w .3000 44 43 43 ~ 8 C U Pete /4X 83 b9 69 $27 , 27[ - 27 .4 L Dufault 3331 $17 ; 17 < 17 G Cdn Sup O 275 $30 * 30 30 * $21 21 21 L Osu 1000 15 15 > 15 Cdn Trient /12 $10' ¦ 10' ¦ 10 $23 - i 23 r 23‘ y Lang is 2000 10 ; 10 ?10 .Cent Dei 3375 S - - 11' : HG 105 too 100 Leitch 2530 210 206 206 9 Charte» Ol 125 800 800 800 + 10 430 425 425 Liberian 100 975 975 975 -25 Chreftan D 1200 950 950 950 - 10 $11 11 4 il G LL L ac 100 235 2X 23b Clark Can 1800 220 205 210 -15 310 185 250 800 26 455 39 55 225 260 160 13 47 Indices à Montréal 65IN 13irr 7BA 85< O 8F»A Hier 190.23 132 M 183 89 178 % 118 58 La veille 190 65 132 52 187 80 179 63 118 52 Sem d 190 83 135 82 190 36 180 67 121 29 Mois d 186 47 130 33 177 55 175 24 116 25 1970 H 194 13 144 30 193 63 182 44 125 35 1970 B 184 26 129 95 171.51 173 84 113 97 1969 H 207 15 159 30 206 12 197 97 136 4?1969 B 167 75 137 14 156 73 162 14 103 98 Tl*» Yoi Haul Ba* A^eta ZOOtl in 13 Bk Economie Q too 575 5 75 Birbi Lake Cop socw 40 38 Blait Cricket .1000 35 35 ( apnve Oil 50500 25 22 ( vavan Trail SQ0 l 25 1 25 Chesbar Irr^i 100 3 75 3 75 Oarvraier 5000 10 0» Cim Key Mine, 3000 02 02 Con* Kibago 1000 04 (M Detexsep* H0UÜ K> 90 Expo Cngava 1000 70 70 (.olden Ajje :moo 21 21 (irav 1100 7 375 700 (if Lk Silver M 4000 10 10 H M Taxkavers 1000 75 75 Induration 1000 07 07 Inti Sysfcom* 1200 ! 45 i 40 La Banqur* Pop 100 bOO 6 00 Lake Expans,- 1000 11 11 lu6alle Mng 2000 47 38 M«ingot Inv 100 1 35 1 35 Midland Nickel 500 57 57 Mineral F.xpl 500 (13 03 MulU Accès* 200 050 650 Natl Mai 1500 2 HO 2 68 Nemrod 2000 26 23 New Asstx Dev 4000 25 24 New Imufi 1000 10 (tf N'irpaji 1000 (H Of Niath Shâ 500 85 85 85 Lk- 2000 6 6 6 uboro 4500 90 90 90 < C ex 7525 IX 130 IX Hy Qu 5710 XÜ XO xo sva* X0Q 11 to 10 ityr.9X) 63 Fjj 63 ,ini‘t> J0-X) 18 18 44 58 58 58 .F PenCn 93 ?4 23 24 .X 39 X X , PepsiCo 1 i«4 51 50 • 50 4 18 55 54 54 - Perkin i 45 37 3/ • 37 ' 30» 1)6 9 9 A .• Pfi/er 1 60,1 X9 101 99 101 60 393 2b 25 25 • •* PbetO ?10 57 54 5.1 54 ?20 79 38 37 > • PF i’Mr ; 8?33 - 32 33 i 40 43 X 34 34 Pitney B 68 168 34 33 34 40 23 24 23 24 .i pom.! ) r 184 99 ¦ % 98 1 1 44 11?ei 80 • 81 ProcG 260 178 107 • 105 IX Oh 167 47 45 4/ .1 Pfimn ?80 3?43 43 43 18?X 34 X R.ilst P 60 .mb 27 26 27 i 80 11?27 77 21 f/CA 1 211 30 - 30 30 n 2 20 53 7\ * Repbt 2 50 29 X 34 34 186 66 64 65 , Rfy] 2 40 46 39 * 39 ; 50b 34 73 • /?73 Rtc hM 90 34 5b - 56 56 » 1 20 1 70 18 95 34 .16 11 lb 3.1 - RoyD ?'t Ruhr mo 1 Û4 100 37 X 37 t>nnMI 60 DH SU Lk-xler ?4 Dome M 80 U w C ?60 dwPon 1 25e Last K lu Latn Ya i 40 f.G G 10 ti Pas NC 1 Titra 1 20 F SB I 20 Lssexl I 20 FlhylCp 84 tvnrshp txCH l ,*> 10 16 39 61 94 1?26 83 29 93 13?275 X 68 65 Sc tent if 426 8 • 6 SCM 601) 24 19 19 19~ Sc.off Pap 1 61 3?• 3?• 32 Sears R 1 ?0a 133 66 66 66 ShedO ?40 103 4 J 40 40 Singer 2 40 52 78 76 77 SouF'ac.1 80 85 X 34 - 34 Spar fan A 60 13 13 13 • 13 SpryR ?5e 148 37 , X X SfdBr 1 50 24 51 ¦ 50 51 2 80 X3 45 -5 X 73 40 *> 475 54 - 1 58 43 lb 20 45 0 100 30 > 1 09» 323 24 32 124 21 ; >0 452 27 44 40 54 42 45 29 23 21 26 18 115 40 54 43 45 30 24 21 27 18 115 1000 500 3000 18500 1500 282?2000 -i !• *?.90 157 23 23 23 2b3 43 4?43 Jhmk 4(J 11 10 11 • »4 *4 34 îm-e ! 90.» 83 33 32 3?45 ?4 ?4 24 1 imkn 1 80 30 30 331 69 70 i , 1 f rnsUn i 16 3b 34 34 34 8b 84 83 i 83 Tmsifrn 45 6 5 5 84 21 20 20 , • f wnfC 72 16 16 16 420 70 .- Un Carp ?190 37 X X 25 23 2?- UAm 1 80 J74 X X 3» 3X 31 30 31 .* UmtCp SOr ¦42 9 9 9 191 20 19 20 » UFr ,if 1 40 23 51 51 15t 5i 49 USfrt 1 40 65 ?4 24 Z5 3?3?- USGyus 3a 106 57 55 56 18X X 26 USS»1 ?40 1%’ 37 X 37 17 30 30 Varian As IX 25 23 24 20 X 37 • 37 - Wa*kH 1 20a 22 48 48 4* 25 27 27 .27 * WarnL 1 10 '38 65 - 63 65 8 26 26 - Weathrd 12f ; 16 11 - 11 u 366 25 5 25' - Wwth l 20 56 33 - 3?- 3?26 X Aero* 60 592 91 - 90 91 X 159 93 91 10 93 Zentth 1 40 IX X 34 Corgemns 500 55 55 55 -3 brand ta Credo 2000 2b 23 25 ¦Fl S.beo Daermg 12500 10 7 8 Sullivan Dauphin 4000 19 18 18 Tahsmai Dev »is El 16100 22 20 20 , + ; Tazm Dom Leas 3000 25 24 24 Timrod Dkcros M 12000 43 40 40 Transtei Dumont 5500 2?21 21 ; ¦ -F r Tidon 1 Duvan Cop 1000 11 11 11 , 1 .• W.’St FJi Dynamn 2500 145 140 145 5 2000 5 .2500 X 800 175 300 785 2500 52 1Q0ÜC 6 500 28 1000 13 • 818 340 X 169 785 50 6 28 13 330 5 1 MudsnB 3 40.19 43 -86 4?¦ 42 Indices à Toronto 4 lîtCent 1 14 26 28 29 40 29 - *39 «^ 29 « • ' 40 29 • Hier Ind ( 182 40 Jold 162 69 BM 114 20 WO 183 87 IBM 4 ükj 398 324 319 32?- * 2 La veille 182 98 164 77 114 14 183 24 intFf 50b 18 60 59 60 * Sem der 184 18 152 92 114 47 190 15 mtHar 1 80 95 28 27 .27 g Mois d 177 69 148 78 111 62 196 09 IntMng 10e 44 15 15 - F An der 184 62 252 13 110% 226 85 - 1 iNh* 1 20 427 4b - 45 - 45 1970 H 187 18 168 (16 118 18 226 50 iPap 1 50 34?X 34 34 , 1970 B 176 18 141 40 111 X 183.07 intr&l 1 05 677 54 53 53 !%9 H 198 77 276 96 122 54 .110 73 6 JnMar.i 20 .79 31 » 1 1%9 B 164 X 141 02 97 85 181 54 Avis légaux -i Avis publics - Appels d'offres < aiada Provim e de Québec Rftlnrt de Montreal COUR SUPERIEURE So 7X7H44 ARMAND DO Y KK.Demandeur -vs- IMPRIMKRIK ( DNFIDENTItLU-; LTKK .DKNNIS Sf NKC AL.AlJ-RKD PONTON Defendeur^ PAR OR DR F.DE IX COI K l/e detendeur Denis Nênécal, est par les présente* requis de romparaitrr daas un delai de 30 itrrnte jours à compter de la dernier»- publieabon la* copie du Bref d assignation et de la declaration a ete laissée au G relie de la l our Supeneure de Montreal a son intention MONTH K AL ce 17 mars lf?0 M ARH S D AMfH R P.C.SJH Mes N illeneuse Pigeon ( lement & (iuübcMll, 235 Dorchester est, Montreal.P.Q Canada Proviaoe de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE No 787524 DAME ANNE BATTOOCK REARDON epou se séparée de biens de Frank Keardon de la ('lté et ITistrict de Montréal, résidant e* dixnk-Uiee au ru«* (Yevler.appartement 8, St I aurent.FRANK REARDON de la Ote et du District de Montréal.ITefendeur PAR ORDRE DE LA COI R FRANK REARDON est par les présentes re quts de comparaître dans un délai de trente jour* à compter de la drrnèèrr publication l ne copie du bref d'assignation et de la de claratkin a été laisser au greffe de la Cour Supérieur à son intention MONTREAL.W- 12m»s IfT» (Si A (Hvnard Protonolaire adjoint CSM Gamerolf.Fenster, Kandesltn A Gelfand Suite 2204.Place Virtoria HW V h ton t Square Montreal.P Q Vsis est par les présentes donne que le ion irai de vente en date du J* mars 197» a LA BANQl K TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, pavablev a Impex Mlg Co.Ltd a ete enregistre au bu reau d'enregistrement de la division d enregistrement de Montreal le 12ieme jour de mars I97tl.sous le numéro 219493,1 le 13e jour de mars 1975.I.A BANQl'E TORON TDDOMINION AVIS DE BR EN F.1 S*hez que les propnetaircs du brevet iana dien No 754.149 Jan M D Aron-Samuel et Jean Jacques Sterne, de Suresnes.Seine.FranMAR( HENSAIT T ROI‘SSE AL A .K»l Y 20 Avenue Parent Si Jetome P Q Procureurs de la requérante Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout Dorchester Montreal 128, Que Canada m -ril.ir-î il.QUAFOR/f MIL LE DOLL/RS ,$14 000- chèque ofticiel d'une banque à enarte du Canada ou chèque visé tue sur une banque à charte du Canada Ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Qucbec et remboursable sous condition doit accompagner la Seuls sont admis à sounnss-on-ner ceux qui utilisent exclusivement de la mam-d eouvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d appel d'offres deectement de I Hydro Québec L Hyd’O Québec se réserve (e droit de rejeter t'une quelcon duc ri toutes les soumissions Les i n secretaires B LAÇASSE - W E JOHNSON Montr eal, le 9 mar s 1970 APPEL D'OFFRES GPE 70-10053 pour 10h30 a.m heure de Montreal le mardi 14 avril 1970 Postes Aqueduc et Mercier ( Montreal et Comte de Chàteauguay) FOURNITURE DE DISJONCTEURS (13) - 138kV.2000 A ET (3) - 138 kV.1200 A Toutes les conditions’ du p' sent appel d'otfres sont co tenues dans le document q est disponible pcui examen peut être obtenu contre ce- • nt NON REM* -URu BLE ce $?5 pou- cbaque empldire complet ctréque vr ou mandat payatiie a l'Hysh Quetrec -du lundt au vendre inclusivement de 8h30 a nr 4h30 p m à I endrort Sutv mt Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 128.Que Canada montant ,!.IRENTE MU .E DOLLARS i$30 OOOi chèque d trciel d-une banque à charte du Canada ou chèque vise tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à l'Hydro-Québec.remboursable sous condition don accompagne- la soumission Seules tes personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principales place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont adm.ses à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le Irort de rejeter l'une quelconque ou toute* les soumissions Lés co secrétaires B LAÇASSE - W E.JOHNSON Montreal, le U mars 1970 14 • Le Devoir, mercredi 18 mars 1970 l’information Ligue Nationale JEUDI 12 MARS St-Louis 4, Philadelphie 2 L.Angeles 4.Pittsburgh 1 SAMEDI 14 MARS Montréal 6.St-Louis 2 Toronto 2.Boston 1 Chicago 7, New York 4 , Minnesota 6.Pittsburgh 3 Philadelphie 5.L.Angeles 3 DIMANCHE 15 MARS M ontréal 3.Toronto 3 Oakland 2.Philadelphie 1 Minnesota 4.New York 2 Détroit 5.Boston 5 Chicago 5, Los Angeles 2 HIER Los Angeles 2.Détroit 3 Minnesota 5.St-Louis 5 AUJOURD HUI Montréal à Oakland Chicago à Toronto New York à Pittsburgh Détroit à Minnesota JEUDI 19 MARS Montréal à Los Angeles New York à Philadelphie Chicago à Boston Pittsburgh à St.Louis VENDREDI 20 MARS Detroit à Oakland SAMEDI 21 MARS Philadelphie a Montreal Toronto a St-Louis •Boston à Minnesota Détroit à Los Angeles Chicago à Pittsburgh DIMANCHE 22 MARS Pittsburgh à Montreal Toronto a New York Minnesota à Boston St-Louis à Chicago Oakland à Philadelphie ') Partie d'après-midi CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BC PTS BOSTON 67 35 15 17 245 192 87 CHICAGO 66 38 20 8 214 151 84 DETROIT 66 35 18 13 207 170 83 NEW YORK 67 34 19 14 221 165 82 CANADIENS 66 33 19 14 213 170 80 TORONTO 66 27 27 12 202 210 66 DIVISION OUEST ST-LOUIS 67 33 24 10 204 164 76 PITTSBURGH 66 23 32 11 159 207 57 PHILADELPHIE 67 16 27 23 185 208 55 MINNESOTA 66 14 31 21 194 228 49 OAKLAND 66 18 37 11 144 215 47 LOS ANGELES 68 11 46 10 149 257 31 LES COMPTEURS B A i PTS Orr, Boston 27 74 101 Esposito.Boston 37 m 85 Mikita.Chicago 38 42 80 Tkaczuk, N.Y.26 48 74 Goyette.St-Louis 28 42 70 Berenson.S.L.31 36 67 Baton, New York 29 35 64 Râtelle.N.Y 27 36 63 McKenzie.Boston 27 36 63 Bucyk.Boston 27 34 61 Howe.Détroit 23 37 60 Lemaire Mil 32 27 59 Parise.Vinn.22 37 59 Unger.Détroit 36 21 57 Keon.Toronto 31 25 56 Fairbairn.N.Y.22 34 56 St-Marseille.S.L.16 40 56 DelVecchio.Dét.17 39 56 B.Hull, Chicago 32 23 55 Mahovlich.Dét 24 30 54 Rousseau.Mtl 23 31 54 Martin.Chicago 23 30 53 Cournoyer.Mit 22 31 53 Stanfield.Boston 22 31 53 Lacroix.Phil.20 33 53 Dornhoefer.Phil.25 27 52 Hadfietd, N.Y.19 32 52 Ullman.Toronto 16 36 52 Williams.Minn.9 43 52 Go'worthy.Minn 29 22 51 Connelly.Detroit 21 30 51 McDonald.S.L.21 29 50 Minnesota 5 St-Louis 5 1ère période 1- St-Louis Crisp 14) Roberts.Sabourin 2:17 2 St-Louis Berenson (32i Ecclestone.Keenan 9 13 3 Minnesota Goldsworthy (30> Pansé.Williams 11:02 4- Minnesota Panse 123: Goldsworthy.Williams 16 51 5- St-Louis Ecclestone 1141 McCreary.Anderson .17 49 Pun Sabourin 2 45.Pansé 8 17 Burns 8 44.Larose majeur.'' 11 26.B Plager.majeure 11 26 2e période 6 Minnesota Lawson 18) McKechm 8:54 7 Minnesota Williams ( lOi Grant.Goldsworthy 11:14 8 Minnesota Goldsworthy 1311 Parisé.Williams.15 45 9 -St-Louis Berenson 133 : Roberts.Goyette 19 00 Pun Roberts 1 56.Roberts 5:40.Sabourin 10 25 3e période 10-St-Louis.Ecclestone 115) COMPTABLES AGRÉÉS BELZILE, CARDINAL, ROY & CIE Comptobi*» ogréé» ALAIN umu.C A RiÉRtf cardinal, ç a CIAUDC ROT.C A RGnalC AfRRCN c A 234S ft*long*r Montréoi 729-5226 LUCIEN DAHMÉ, C.A.Comptables agréés 276 ouest, rue St-Jacques Suite 110 845-4194 PROVOST & PROVOST VIAU & ROBIN Comptable» agréés Comptable» agréés LUC»EN D VIAU, C A ROGER RRCVCST.C a MCCrOES * CHAOHON.C A ROLAND RROVOST.C.A ARMAND H VIAU, C A J SERGE GCRVAfS.CA ClauOE Quintal, c a 928 est.bout St-Joseph waG'J*^ kOutOS C a 526-1661 4926 av*.Verdun, Verdun 769-3871 Duval, Buteau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS 1 59 oucit, rue Craig, Montréal 1 861-9987 THORNE, GUNN & CIE Incorporant AIMÉ GALARNEAU l CIE Comptoblés agréés RJ R Daw»pn C A D-P Artken» CA D.M long.C A H J Gorboci C A P Cowv'Mu C A I l O'OéO*.C.A t.A Rom.C A 9 Clovttor.C A R I So*o«e C.A J f to»* C A J D *ogg.C A G * A«»tAts*e C A 'A.G Hoçg c A l A y.ngM C A 0 y- Sffutti C a A* I Turtotlo C.A 1 Aè Cov'vNe C A R towO'oow .C A C A AotMOnt.C A A Goto'noov.C A J A* Rro©*** C A I G *ord C A.K S Vont#, C A • T Dont, CA R v A ruée c A l R C NOfO»t, C A 800 Place Victoria, Suite 2604 - Tél.878-3011 Rw'tOwl O *TO*0»» »• Cono do et tor/otoondonn don» i« rro*d« entier Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associes Comptables Agrees AAdurce Sotnton, C.A.Joan l oc rota.CA DoUo'd Hvo».CA Qément Pnmeov C A.Vtonney Forget.CA.PWrre lorry CA.Adnen C6W CA G**o» Lévetov# CA •oiond Trvchon.CA Emile MoRefte.CA Hotoort Go'•*>y CA.Pierre PHorond.CA.Piorre Ver mette CA.Morttie GovtNter CA.QAn leowrai» CA tRf on Myre, C.A Jocgvei Pogwé* CA |mdie*i Mo tentant CA.town Oroyl.C A Joon-Potfi Dionne, C A.ProtHOH Dwbé.CA Pom* Gonttwer, CA.Iwcion P létoir C A üonoi iovMm, C A loymond Fottset C.A lenott Vytvotn C.A Denrw» SdM.C A Aoytnond CouiRord, C A r ' Tree1 Dvchorme, CA Jocqvt Mille», C A Powl A M 9 0 10 manches Wynne, Secrist (5), Magnuson (8), Moloney (10) et Josephson.Das ini 18); McAndrew, Frisella (Hi, Rohr (10) et Dyer.L-G.Rohr.L-P.Maloney.Circuits: Chicago.Melton; New York (N), Stanton.A Tampa.Mo.Philadelphie (MM) (MM 010-2 10 1 Cincinnati (HMI 130 (Mh 4 8 1 larsch.Bayles (Hi, Wilson (8) et McCarxer; Nolan.Gullet (B) et Bench.L-G.Nolan.L-P.Lerseh Circuits: Philadelphie.Hisle; Cincinnati, Bench, Savage.A Bradenton.Mo.Los Angeles 101 3(H) (MM) 5*0 Pittsburgh (HMI (MM) (MM) 0 4 1 Osteen, Stephenson (Hi, Brewer (9) et Haller.Stinson (7); Ellis, Garber (Hi Killingsworth (8i et May, M May (9).L-G.Osteen.L-P.Ellis.Circuits: Los \ngeles, Garvey A Orlando.Mo.St-Lou is 001 (MM 000 2 3 1 Minnesota 021 010 01x-5 fi 1 Nye, Guzman (B) et Carl, Taylor; Kaat, Gebhard (7) el Mitterwald L-G.Kaat.L-P.Nye.Circuits: St- l.ouis.Javier.A Tucson, Ariz.Oakland 1)10 (MH) (MM) 1 4 1 Cleveland 120 001 OOx 4 11 1 Hunter.I).Osteen (6).Lachemann (8) et Hawney, Fernandez (7); Hunt.Paul ifi), Colbert (9i et Sims.L-G.Hunt.L-P.Hunter.A Lakeland.Flo.Kansas Citv 002 0B1 111 12 19 0 Detroit 010 (111) 002 4 10 8 Butler, Nelson (5), Fitzmorris (8), Burgmeier (9) et Rodriguez; Kilkenny, Saunders (8) et Freehan.L-G.Butler.L-P.Kilkenny.Circuits: Kansas City, Schaal.Oliver; Détroit, Horton.A Phoenix.Ariz.Chicago (Nl OKI 104 020 8 1H 1 San Francisco (MM) KM) 500 H 8 4 Cosman.Regan (5), Stephenson (8) et Hundley; Marichal, Bryant (fil, Linzy (6), Carrithers (8).McMahon (9) el Dietz.L-G.Regan L-P.Carrithers BASEBALL HORS CONCOURS AUJOURD’HUI Atlanta vs Montréal à West Palm Beach (N) Cincinnati vs Houston à Cocoa Los Angeles vs Minnesota à Vero Beach New York (N) vs New York (At à Fort Lauderdale Philadelphie vs Boston a W inter Haven l’ittshurgh vs St-Louis à St.Petersburg Chicago (N) vs Oakland à Scottsdale San Diego vs Mexico City à Mexico City Chicago (A) vs Detroit à Lakeland Cleveland vs Seattle à Tucson Kansas City vs Washington à Fort Myers MEUBLES DE BUREAUX VENEZ CHOISIR VOIRE AMEUBIEMENT SUR LES DEUX STATIONNEMENT Canada Dactylographe Inc 7035 AVf OU PARC 270-1141 Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE Morion.Robic 61 Bobu ci devant Manon & Monon Il OO rue DRUMMOND Montréal 25 2*8-215?choix des joueurs sera fai te au début de juillet.La partie d’étoiles doit avoir lieu le 14 juillet a Cin-çinnati.Gillette est associé au baseball depuis 1939 lorsque la firme commandita la radiodiffusion des parties de la Série Mondiale.En 1943, elle acquéra les droits exclusifs de la radiodiffusion de la partie d’étoiles.Gillette en sera a sa 32e année consécutive à commanditer la Série Mondiale en 1970 et à sa 28e partie d'étoiles annuelle Clifford H Eaton, président de Safety Razor Division de The Gillette Company a déclaré: Nous sommes fiers d'avoir été invités à collaborer avec le baseball majeur au début de son second centenaire.Nous espérons que ce nouveau mode de votation intéressera des millions de voleurs et reflétera T opinion nationale sur les joueurs étoiles ”.Quarante parties d'étoiles ont été disputées depuis 1933 La ligue Nationale a mérité 22 victoires et la ligue Américaine 17, Une partie, en 1961.s'est soldée par un verdict nul de 1-1.DEMANDES D'EMPLOI Jeune homme de 26 ans, célibataire possédant Bacco-\ lauréat en Pédagogie.Baccalauréat ès Arts, 3 années d'expérience dans l'enseignement avec succès, expérience dans ta vente désire s'orienter soit dans: - promotion de materiel en education Agence de publicité - enseignement du français dans une autre province ou pays étranger.Écrire O: Case 1 292, Le Devoir Sanderson à l'amende BOSTON La direction des Bruins de Boston a imposé une forte amende a Derek Sanderson qui a posé un geste indécent La Finlande lors de la partie de mercredi dernier à Chicago Sanderson s'est excusé publiquement de son action et a souhaité que le public lui pardonnera sa bévue commise durant la rencontre qui étai! télévisée a Boston gagne 3-1 [_es étoiles STOCKHOLM (AFP) La troisième journée des championnats du inonde de hockey sur glace (groupe "A > a été dominée par la rencontre Kin-lande-Suède: alors que les Suédois (daient favoris, d'autant plus que jouant devant leur public, ce sont les Finlandais qui Font emporté (3/1), après une lutte passionnée.au cours de laquelle ils ont confirmé, apres leur défaite de justesse (1-2) face aux Soviétiques, qu'ils font incontestablement partie des "Grandes" équipes L'URSS reste quand même le candidat le plus sérieux: sa victoire d'hier, sans beaucoup d’efforts, sur la Pologne, lui permet de compter désormais seule, six points et de bénéficier dune différence debuts considérable (21-2) Les Tchèques ont, eux aussi, battu sans trop de difficultés les Allemands de l’Est i4-1i mais leur jeu.n a pas été particulièrement brillant Le classement s'établit aujourd'hui de la maniéré suivante: URSS Finlande Triiécos Suède Pologne Allemagne K J (J 3 3 3 2 3 2 3 2 3 C Mov Pts 121-2) 6 U3-4» 4 149) 4 f 12-8' 4 (4-22) 0 t 13 22 ‘ ( Une seule rencontre est p programme d'aujourd'hui Tch quie-URSS.Schranz absent VOSS - BERGEN (AFP) 1.Autrichien Karl Schranz qui vient de remporter pour la seconde fois consecutive la Coupe du Monde masculine de ski alpin, fatigué, ne participera pas au tournoi des six nations de Pra-Loup en France la semaine prochaine DiMaggio, futur adjoint de Kuhn?MESA Arizona Jtx- DiMaggio l'un des immorte's du baseball, a refusé un poste d adjoint au commissaire du baseball Bovvie Kuhn DiMaggio a fait cette révélation hier, ajoutant qu'il avait cependant laissé la porte ouverte pour l'avenir DiMaggio s'est entretenu longuement avec le commissaire a New: York récemment du junior A du Québec Aucun club de la ligue junior "A du Québec n'a pu placer plus d un de ses joueurs sur la première équipe d'étoiles de la ligue.Voici la formation de cette équipe Gardien Gilles Meloche i Verdun Défense droite Jacques La-perrière ( Shaw'inigan i.Défense gauche Larry O'Connor i Laval i Aile droite Pierre Plante < Drummondvillei.Aile gauche Luc Simard iTrois-Rivières Centre: Guy Lafleur (Qué- bec).Instructeur Maurice Filion des Remparts de Québec.La deuxième équipe comprend deux gardiens et trois défenseurs.Gardiens Richard Coulu iRosemont) et Williams Smith (Cornwall'.Défense droite Richard Campeau (Sorelt et Mike Ru-est (Cornwall).Défense gauche Roland Le-gault (Sorel i Aile droite Mike Morton (Shawinigan) Aile gauche Michel Ar-chambeault ( Drummondvillei.Centre Richard Leduc (Trois-Rivières).Instructeur t laude Dol-bec.des Bruins de Shawinigan VILLE DE MONTRÉAL MÉDECIN Traitement initial jusqu'à $15,325.Avantages sociaux: Vacances, conges de maladie, assurance-maladie, assurance-vie et fonds de pension Devoirs de la fonction: Medecine preventive dans les écoles et les consultations de nourrissons et d'enfants d'âge pré-scolaire.Qualités requises: Bonne connaissance du français et de l'anglais.Etre membre en regie du College des médecins et chirurgiens de la Province de Québec De préférence, posséder un diplôme universitaire en hygiene publique.Les médecins intéressés sont priés de présenter leur certificat de naissance ainsi que trois photos récentes (format passeport), avec le questionnaire "demande d’emploi" qui s'obtient au service du Personnel, bureau 403, a l'Hôtel de Ville, 275 est rue Notre-Dame Téléphone: 872-3236.CARTES-PROFESSIONNEUES ET D'AFFAIRES LISEZ ET FAITES LIRE LE DEVOIR Uncoup de pied précis ! NEW YORK Des statistiques de la ligue Nationale de football publiées hier à New York démontrent que le spécialiste de bottés Fred Fox.des Vikings du Minnesota, champion compteur à la fin de la saison dernière, avait accumulé ses 121 points sur des bottes De ses 37 tentatives de bottés de placement 2H furent réussies et ses 43 autres points accumulés l’ont été sur autant de bottés pour des simples C'est la première fois de 1 histoire de la ligue qu'un champion compteur accumule autant de points sur des bottes Record mondial battu ! M KLBCH R NK Le coureur américain John Carlos a battu par deux dixièmes de seconde le record mondial du 130 verges chez les professionnels durant des épreuves internationales d'athlétisme disputées hier à Melbourne, en Australie Carlos a couvert la distan ce en onze secondes et sept dixièmes En bref NEW YORK (PA) La h gu nationale de football tiendra sa réunion de football à Honolulu.à compter d'aujourd'hui L une des principales questions à l'ordre du jour sera probablement la nomination des Cingeants des deux divisions.La route a été libérée, vendredi, par la démission de M Milt Woodward, qui a imité M Arthur B Modell.de la LNF.Depuis le premier février, il n y a plus qu'une ligue, laquelle compte deux divisions de 13 équipes Easley chez les Lions Vancouver Dave Easley, qui fut choisi comme la recrue de l'année à la fin de la saison dernière de la ligue canadienne de football, a été reengage par les Lions de Vancouver.de même que le receveur de passes Ted Warkentin.Easley joue au champ-arrière de la formation défensive des Lions BUREAU MÉTROPOLITAIN DIS ÉCOLES PROTESTANTES DE MONTRÉAL DEMANDE DE PROFESSEURS Le Bureau Métropolitain des écoles protestantes de Montreal recherche des enseignants francophones pour la rentrée scolaire de septembre 1970.Tâche: Enseigner la langue française aux niveaux élémentaire ou secondaire et certaines matières en français ô tous les niveaux.Conditions requises: 1.Etre de langue française.2.Détenir un brevet d'enseignement valable dans la Province de Quebec.La préférence sera accordée aux candidats qui ont acquis de l'experience dans ce domaine et qui, de plus, ont suivi des cours de méthodologie de l'enseignement du français aux non-francophones.Foire parvenir demande d’emploi el curriculum vitae au SURINTENDANT DU SERVICE DU PERSONNEL 6000 AVENUE FIELDING ^MONTREAL 253, P.Q.^LA COMPAGNIE DES JEUNES CANADIENS^ RECHERCHE QUATRE CHARGES DE PROJETS Fonctions: Sous l'autorite du directeur général de la Compagnie, assurer la direction et l'administration de projets urbains et ruraux qui ont pour buts de promouvoir le progrès social, economique et communautaire.Qualifications: • Etre détenteur d'un degre universitaire de premier cycle (Baccalauréat spécialise ou Licence) • Experience reconnue de travail avec organismes a caractère socio économique • Sens des relations humaines • Bilinguisme Traitement: Entre $7,000.et $12,000 par aariee selon les critères en vigueur a la Compagnie.Endroits: • Les Maritimes • La region de Montreal • La region de Quebec Faire parvenir votre candidature accompagnée de votre "curriculum vitae avant le 4 avril 1 970 a: Mme Theresa Walters Agent du personnel Compagnie des jeunes Canadiens 323, rue Chapel .Ottawa 2, Ontario LE CONSEIL DE SOCIALE D'OTTAWA ET DE LA RÉGION demande un Préposé au Développement communautaire Exigences: Maîtrise en Service social ou en disciplines connexes Quelque expe rience dans des agences de service social ou au sein de groupes de citoyens Connaissance des deux langues officielles necessaire Traitement: Selon le degre academique et retendue de l'experience Poste attachant qui lance un défi a l'occupant, car il porte sur une vaste region de renovation urbaine mobilisant citoyens et spécialistes de la planification S adresser o M.J.Horricks, Directeur general, le Conseil de Planification sociale d'Ottawa et de la Région, 85, rue Plymouth, Ottawa I.PAPINEAU/GERIN/LAJOIE/LEBLANC/EOWARDS Architectes demandent UN SPÉCIALISTE EN ANALYSE ET PROGRAMMATION DE PROJETS (CRM) Le candidat devra pouvoir: • élaborer des logiques de travail aux niveaux design et construction; • faire la programmation d'ordinateurs.Competences: • Diplôme universitaire • Minimum 5 ans d'expenence.Pour rendez-vous, téléphoner a.- 342-0680 TRADUCTEUR TRADUCTION ET LINGUISTIQUE Le Candidat: - Traducteur de metier, de préférence diplôme universitaire.- Possédé parfaitement l'anglais et le français.- Experience nord-americaine.- Dynamique et precis, il aime le travail bien fait et sait travailler en équipé Le Poste: -Traduire de I anglais au français des textes administratifs, commerciaux, publicitaires et financiers, avec le minimum de surveillance -Consulter les auteurs des originaux, se documenter auprès des spécialistes et faire les recherches necessaires pour réaliser des traductions de premier ordre.- Traduction a vue de textes simples Lecture d'epreuves.Terminologie (Poste au siege social de Domtar, a Montréal) Traitement selon experience, qualités et titres.Excellents avantages sociaux.Veuillez envoyé.’ un curriculum vitae complet ou; Service du Personnel Domtar Limitée B P 7210 Montreal 101, Quebec.DOMTAR Domtar Limited Conseillers en fiscalité Nous sommes présentement à la recherche de plusieurs candidats intéressés à poursuivre une carrière dans le domaine de la fiscalité.Les fonctions auront trait à la planification relative à l'impôt sur le revenu, aux droits successoraux et à la taxe de vente.Les candidats devront aussi servir d'aviseurs auprès de nos clients Canadiens et étrangers.Les postulants doivent être bilingues, comptables agréés et être à l'emploi d'organismes industriels ou gouvernementaux, ou dans la profession.Ils doivent, en outre, posséder une expérience du domaine de la fiscalité et faire preuve d'une compétence au-dessus de la moyenne.Le salaire sera fonction de l'expérience et des qualités du candidat.Toutes les demandes devront être faites par écrit et seront traitées confidentiellement.Elles devraient faire état de l'âge, des études ainsi que de l'expérience.Prièrè de référer au dossier A-337.(C/ar/'Svn, (/jor