Le devoir, 15 janvier 1983, samedi 15 janvier 1983

35 CENTS julieffegréco JUJU chez Sisnks Faible neige.Accumulation de 5 à 10 cm.Maximum -6 (détail en page 23) Montréal, samedi 15 janvier 1983 (Côte-Nord.45 cent»; Nouveau-Brunswick, so cent»; iies-de-ia-Madeieine.»Oc«it») •^culture et société.L’attrait de la ccchaire» Jean-Marie Lemieux a eu le coup de foudre pour la pièce Mass Appeal, jouée à Broadway.Il nous l’apporte au TNM.Devenue La chaire, cette pièce «pas bondieusarde», met en scène un curé épicurien et son vicaire.Lemieux a fondé l'un des rasres théâtres d'été qui présentent des classiques (Bois-de-Coulonges); il précise à Robert Lévesque pourquoi il a refusé des rôles de curé après le succès de ' Charbonneau et le chef, où il incarnait l’ancien archevêque de Montréal.Page 13 Clémence et sa face cachée Elle ne peut pas vivre sans faire de spectacles, Clémence.Son dernier-né.Plus folle que jamais, n’atteint pas tout à fait cette «face cachée» que l’artiste défend avec gentillesse.Toutefois, Nathalie Petrowski a cru que Clémence Desrochers allait, cette fois-ci, vraiment se livrer entière.On en est quitte pour un portrait parallèle de Clémence et d’Yvon Deschamps.Page 13 Montréal accapare la présidence des commissions Pierre DesMarals élu président de la CUM 1.Lech Walesa quitte les chantiers Lénine de Gdansk après avoir tenté vainement de retourner à son ancien travail.Les autorités lui ont refusé l’entrée parce que son laissez-passer n’était plus valable.Le leader de Solidarité compte se représenter lundi aux chantiers pour y réclamer sa réintégration.(Photolaser AP) Walesa ne peut entrer aux chantiers de Gdansk GDANSK (d’après AFP et Reuter) — Lech Walesa, l’ancien président du syndicat Solidarité (dissous), s’est vu refuser hier l’accès aux chantiers navals Lénine de Gdansk, où il voulait reprendre son ancien emploi d’électricien.Selon son entourage, M.Walesa compte se présenter de nouveau aux chantiers lundi prochain pour réclamer sa réintégration.Le même jour, les chantiers Lénine seront démilitarisés en application de la loi sur la suspension de l'état de siège, a-t-on appris de bonne source à Gandsk (nord de la Pologne).L’entreprise avait été militarisée le 12 octobre dernier, au lendemain d’une grève de protesdtation contre la dissolution de Solidarité.La militarisation, l’une des mesures décidées en vertu de l’état de siège décrété par le gouvernement militaire du général Wojciech Jaruzelski, rendait les employés de l’entreprise concernée passibles de sanctions pour insoumission (en général des peines de prison) s’ils se rendaient coupables d’un abandon de travail.M.Walesa avait annoncé jeudi son intention de retourner travailler aux chantiers Lénine, en déclarant; «Je reviens au berceau de Solidarité avec la conviction que ma place est parmi ceux qui m’ont donné leur mandat de confiance».Hier matin, il s’est présenté au portail principal des chantiers, mais s’est vu refusé l’accès à l’entreprise, son laissez-passer n’étant plus valable.Toutes les cartes d’accès avaient en effet été changées lors de la militarisation.Lech Walesa a alors été dirigé vers le bureau d’embauche, situé à proximité, mais à l’extérieur de l’enceinte des chantiers.À sa sortie du bureau, il a déclaré aux journalistes, avant de regagner son domicile: «Aujourd’hui, je n’ai pas été embauché.Mais il y a des cir-Voir page 12: Walesa au sommaire.Encore plus de chômeurs Le ministre de la Main-d’oeuvre, M.Lloyd Axworthy, envisage un avenir très sombre pour les chômeurs du pays cette année et prévoit que le taux de chômage pourrait s’élever davantage au cours des prochains mois touchant particulièrement les jeunes.Le taux de chômage s’établit à 12,8% au Canada et le ministre, pressent qu’il n’y aura pas d’accroissement de la demande sur le marché du travail.Page 2 par Alain Duhamel L’île de Montréal a, depuis hier, une nouvelle communauté urbaine.La Ville de Montréal et les villes de banlieue ont en effet conclu un partage des postes politiques et levé ainsi les derniers obstacles à la mise en place de la CUM.Elles ont élu à la présidence du comité exécutif, le poste clé de la nouvelle constitution de la CUM, le maire d’Ou-tremont, M.Pierre DesMarais II, actuel titulaire du poste depuis quatre ans.Les vUles de banheue ont cédé à Montréal la présidence de toutes les commissions permanentes du conseil de la CUM et la majorité des sièges dans deux d’entre elles: les commissisons de l’environnement et du transport en commun.Dans les trois autres commissions des finances, de l’évaluation, de l’aménagement et de la sécurité publique, la banlieue et Montréal ont une représentation égale.Ce partage des postes politiques dans la nouvelle communauté, que plusieurs ont qualifié d’historique après douze années de bataille entre les blocs municipaux, apparait aux conseillers du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM), exclus de tous les postes, comme un «détournement de démocratie» qui perpétue l’opposition plutôt que de promouvoir la concertation.Dans l’esprit du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, réélu à la présidence du conseil, l’accord intervenu ne saurait signifier l’adhésion de l’administration montréalaise à des principes qu’elle a combattus jusqu’à l’adoption de la loi, l’été dernier.«Nous avons tenté d’appliquer une mauvaise loi avec de moins mauvais effets», a dit M.Drapeau.La nouvelle loi avait prévu deux tours pour l’élection du président du comité exécutif.Le premier a eu lieu en décembre et n’a mené à aucune élection.Le deuxième avait lieu hier et, s’il avait conduit à un nouvel échec, aurait obligé le ministre des Affaires municipales à choisir lui-même le président, parmi les élus ou les non-élus.«C’est pire», a dit M.Drapeau.«Je crois que la nouvelle communauté, avec ses défauts, va fonctionner.Je vais tenter de faire mentir ceux qui ont annoncé des jours noirs.J’ai bien l’intention d’exercer mon mandat dans l’intérêt de tous», a dit M.Pierre DesMarais II qui devra, selon la loi, abandonner la mairie d’Outremont où il avait été élu pour la première fois, il y a 1,3 ans.La nouvelle direction politique de la CUM comporte quelques nouveautés par rapport à l’ancienne.Outre la présidence dont le rôle et le pwids poUtiques s’accroissent considérablement, le comité exécutif a désormais une autorité sur tous les services de la CCUM.Sa composition, partagée également entre Montréal et les villes de banheue, réunit les présidents et vice-présidents des commissions du conseil.Cette disposition de la loi permet à quelques figures nouvelle d’y faire leur entrée sans qu’elles n’aient été auparavant élues au comité exécutif de Montréal ou à la direction de la Conférence des maires de bnheue.C’est ainsi que MM.Maurice Vanier, ancien maire de Pointe-aux-Trembles devenu conseiller municipal de Montréal, Michel Hamelin et Roger Sigouin, accèdent au comité exécutif de la CUM Voir page 12; De»Maral» ¦ M.Pierre DesMarais I Nos LE DEVOIR paraît depuis deux semaines sous une toilette typographique plus nette et plus moderne.En revanche, nos éditions comportent un nombre inhabituel d’erreurs : coquilles, mots manquants ou déformés, mauvaises coupures de syllabes, dont nous tenons à nous excuser auprès de nos lecteurs.Ces imperfections sont entièrement imputables à l’implantation d’un nouveau système de composition avec traitement des textes par ordinateur.Que nos lecteurs se rassurent, elles disparaîtront à mesure que s’en effectuera le rodage.Joe Clark nettement en avance par Michel Vastel OTTAWA — Alors que les conservateurs s’entredéchirent en Ontario et au Québec, un sondage donne Joe Clark nettement gagnant du vote qui, dans deux semaines, décidera de toute sa carrière poUtique.Les sondages publiés hier, et les confidences recueiUies dans l’entourage du chef conservateur, permettent, à deux semaines du congres du Parti conservateur, d’étabUr les points suivants: ¦ un sondage réalisé par l’Ëcole de journalisme de l’Université Carleton à Ottawa pour la chaîne Southam, indique que 76.7 % des délégués inscrits à Winnipeg ne veulent pas d’une campagne au leadership, soit 10 % de plus que lors du dernier congrès à Ottawa en 1981; ¦ Un autre sondage, réaUsé par Gold-farb pour le Toronto Slarparmi tous les électeurs du Toronto métropoUtain — et non seulement parmi les militants conservateurs — indique que 56 % des personnes interrogées souhaitent que M.Clark abandonne son poste tandis que Voir page 12: Joe Clark Des mineurs en santé Les travailleurs de la mine Noranda à Rouyn sont peu affectés par les métaux toxiques et les 960 ouvriers examinés il y a deux ans ne présentent pas de symptômes d’intoxication.C’est ce que révèle une étude de spécialistes du Mount Sinai Hospital de New York.L’étude ne permet pas de déceler des cancers du poumon mais reste rassurante pour les travailleurs de Noranda Mines.Page 3 Québec dit non à l’offre de Gaulin par Bernard Descôteaux QUÉBEC —• Sans exclure totalement un recours quelconque à la médiation, le gouvernement Lévesque a rejeté hier toute idée de suspendre, le temps que pourrait durer cette médiation, les dispositions de la loi 105 qui régit les conventions collectives des employés des secteurs public et parapublic.Telle est la première réaction d’un porte-parole du bureau du premier ministre a la proposition faite la veille par M.Robert Gaulin, ex-président de la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ).Ce même porte-parole a ajouté que le gouvernement attendait la rencontre de lundi soir avec les chefs des centrales syndicales pour réagir officiellement.Voir page 12; Gaulin Pechiney: rengagement de Québec totalise $637 millions par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Ce n’est pas $300 milUons comme on Ta généralement laissé entendre jusqu’ici, mais bien $500 millions que le gouvernement du Québec s’apprête à investir dans le projet de construction d’un aluminerie à Bécancour par la société française Pechiney-Ugine Kuhlman.De plus, si on ajoute les frais d’infrastructure qui incomberont au gouvernement du Québec, la note totale grimpe d’un autre $12 millions.Cela, sans compter le manque à gagner d’environ $125 millions que subira llydro-Québec en consentant une réduction de tarifs pour les cinq prernières années de l’exploitation de Talummerie.L’engagement total du gouvernemet du Québec ou de ses sociétés d’État dans ce projet est donc de $637 millions jusqu’ici.Voilà ce qui ressort des informations recueillies hier par LE DEVOIR relativement à la réaUsation de ce projet qu a fait l’objet d’une entente de principe cette semaine entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de la France, propriétaire de Pechiney.Tout d’abord, LE DEVOIR a appris hier que le coût de l’implantation n’est pas de $1.2 milliard, mais bien de $1.5 milliad.La somme de $1.2 milüard dont on a parlé jusqu’ici est en dollars américains.Au taux de change actuel, le coût du projet s’élève donc à $1.5 milliard canadiens, si bien que la part de financement dont le Québec est responsable est de $500 millions, soit le tiers du projet.Ce partage des coûts a été convenu il y a un an lors de la visite au (Québec du remier ministre français, M.Pierre 'auroy.Voir page 12: Pechiney M LE CHAT DANS TOUS SES ÉTATS Jean-Louis Hue Dans un livre fort étrange, qui ne ressemble à aucun autre, Jean-Louis Hue nous raconte à sa façon une foule d’histoires vécues de chats agrémentées de savoureuses descriptions qu’elles soient d’oreilles ou de méditations de chat.Pour tous ceux qui aiment les chats, pour tous ceux qui apprécient un texte différent, merveilleusement bien écrit.9,95$ NOURRIR LES OISEAUX EN HIVER Clive Dobson Savoir prendre soin des différentes espèces d’oiseaux, mettre au point un programme d’alimentation simple selon leurs besoins, voilà ce que vous propose cet ouvrage.L’a b c de l’alimentation des oiseaux: des recettes pour apprêter la nourriture, des trucs pour attirer les oiseaux, des plans de mangeoires faciles à construire et de nombreuses suggestions.Le tout abondamment illustré.Nourrir les oiseaux en hiver FRANCE-AMÉRIQUE: 9.95$ KHANf’K AMKHIUUE Le Devoir, samedi 15 janvier 1983 Axworthy pressent un taux de chômage encore plus haut en 83 A.n EDMONTON (PC) — Le ministre fédéral de la Main-d’Oeuvre et de ITm-migration Lloyd Axworthy a tracé, vendredi, un sombre avemr ^ur le miUion et demi de chômeurs que compte le pays et déclaré quTl entrevoyait peu d’amélioration de la situation pour les chômeurs en 1983.M Axworthy a indiqué, au deuxième et dermer jour de la conférence des ministres provinciaux du Travail et de la Main-d’Oeuvre, que le taux de chômage actuel de 12 8 % pourrait empirer avant de fléchir, probablement vers la fin de cette année «Il ressort, des discussions que j’ai eues avec des gens d’affaires, que les employeurs feront preuve de prudence pour engager de nouveaux employés et seront lents à rappeler les travailleurs ücenciés», a-t-ü dit «De nombreuses compagnies seront forcées de réduire davantage l’emploi dans les premiers mois de cette année Je ne pense pas que nous puissions compter sur une forte croissance de l’emploi avant la fm de cette année» Le ministre a aussi déclaré qu’il importait de remette les jeunes au travail SI l’on voulait résoudre le problème du chômage Il a souligné à ce sujet que les jeunes de moins de 24 ans comptaient pour 600,000 dans le nombre total de chômeurs.Et ces jeunes seront probablement les dermers à être rappelés au travail «Nous avons l’obligation de veiller à ce que note jeunesse ne devienne pas la génération perdue des années 80 L’avenir du Canada, c’est leur avenir» Le nombre d’mscnptions dans les établissements d’enseignement devrait s’accroître davantage cette année puisque la perspecetive d’emploi des jeunes travailleurs sans formation reste mauvaise Ces jeunes rejomdront cependant la populatioin active d’ici 1984 et commenceront alors à chercher leur premier emploi à plein temps, exerçant ainsi des pressions sur le marché du travail «Nous nous devons de trouver des moyens de donner à ces jeunes la formation dont ils ont besoin et la possibi-üté d’occuper un emploi productif», a dit le ministre.Le gouvernement fédéral consacrera à la création directe d’emplois plus de $594 millions durant l’exercice en cours, au regard de $326 millions l’année dernière.Il prévoit de débourser plus de $790 millions au cours du procham exercice yj\ Le ministre de la Main-d’oeuvre, M Lloyd Axworthy (au centre), s'est entretenu, hier, avec M Ernie Isley, ministre de la Main-d'oeuvre de l'Alberta, au cours de la dernière journée de la conférence des ministres du Travail et de la Main-d'oeuvre à Edmonton (Photolaser PC) Selon l’ambassadeur du Canada à Tokyo L’avenir du Canada se joue dans le Pacifique A défaut d'autobus, étant donné la grève de 24 heures des chauffeurs à Ottawa, hier, plusieurs fonctionnaires ont chaussé les patins pour se rendre à leur travail sur la colline parlementaire (Photolaser PC) TOKYO (PC) — L’avenir du Canada se joue dans la région du Pacifique, surtout au Japon, et il est temps que les Canadiens le comprennent, dit l’ambassadeur du Canada, M Barry Steers.“Je ne pense pas que les Canadiens se rendent assez compte que nous sommes un pays du Pacifique et que, cette année, nos exportations au Japon seront environ les deux tiers de celles vers les pays de la Communauté économique européenne”, a-t-il déclaré dans une mterview.“Elles sont de beaucoup supérieures à nos exportations vers n’importe quel pays européen et pourtant, pour les Canadiens, les pays européens ont beaucoup plus d’importance et, cela, à cause de notre héritage culturel ” M.Steers, âgé de 55 ans, a fait ces observations avant la visite du 16 au 19 janvier de M Trudeauau Japon, dans le cadre de sa tournée asiatique Le premier ministre Du moins avant que la loi ne soit adoptée L’indexation des pensions ne sera pas limitée à 6 % OTTAWA (PC) - Ije gouvernement fédéral a décidé de ne pas limiter à 6%, du moins pour l’instant, l’indexation des pensions de vieillesse.Les chèques dt janvier seront majorés conformément à la hausse des prix à la consommation.En revanche, Ottawa a confirmé hier, son intention d’aller de l’avant quant à l’imposition immédiate d’une limite de 6 % de l’indexation des chèques d’allocations familiales bien que le projet de loi en ce sens n’ait toujours p’as été adopté C’est ce qu’a fait savoir, hier, le ministre de la Santé et du Bien être, Monique Bégin, précisant que les conseillers juridiques du ministère de la Justice avaient indiqué qu’Ottawa pouvait limiter les allocations familiales en dépit du fait que le proiet de loi e-132 soit toujours a l’étude aux Communes La décision d’Ottawa fera qu’à compter de janvier les allocations familiales ver- sées par le fédéral pour chaque enfant de moins de 18 ans sera de $28 52 dans la plupart des provinces, comparativement à l’allocation mensuelle de $26 91 l’an dernier Si l’allocation avait été pleinement indexée au coût de la vie, elle aurait été de $29 92 Déjà, les deux partis d’opposition ont indiqué qu’ils songeaient à poursuivre devant les tribunaux le gouvernement fédéral pour avoir agi sans être sanctionné par le Parlement En revanche, afin d’aider les familles les plus dému-mes, Ottawa affirme qu’il envisage de porter à un maximum $343 par enfant le crédit d’impôt-enfant, ajoutant à une hausse de $32 d’indexation un exemption complémentaire de $50 Quant aux chèques des personnes de plus de 65 ans, il seront, en janvier, pleinement indexés au coût de la vie Celte majoration risque toutefois d’être rapidement amputée par l’adoption aux Communes du projet de loi C-131 par lequel Ottawa a indiqué son intention de hmiter ces hausses de vie chère à 6 %, conformément aux principes du budget Mac Eachen déposé à la fin de jum 1982.Les chèques mensuels de la pension de base (reçue par tous les retraités) passeront de $246 92 à $25112 Par ailleurs, le supplément de revenu garanti, destiné aux personnes seules ou à celles dont le conjoint n’a pas de re- venu, passera de $247 89 à $‘252 10 Ce dernier programme ne sera pas soumis au plafond de 6 pour cent quant à l’indexation.Le supplément de revenu garanti pour un couple où les conjoints sont pensionnés passera de $191 12 à $194.37 pour chaque conjoint, ce qui porte à $890 98 le revenu mensuel d'un tel couple.rencontrera le nouveau premier ministre du Japon, M Yashuhiro Nakasone Les Canadiens, dit M.Steers, regardent la télévision grâce à des téléviseurs japonais, emploient des calculatrices japonaises et vont à la banque avec des chèques provenant en définitive de ventes au Japon de colza, de blé, de charbon et de bois.“La Chine est importante — avec un milliard d’âmes, elle a de riches traditions, elle passionne les Canadiens — mais nous nous tirons d’affaires grâce à nos relations avec le Japon” Depuis un an qu’il occupe son poste à Tokyo, M Steers dit qu’il se rend compte combien peu de Canadiens comprennent les relations entre les deux pays Cette incompréhension se manifeste à tous les niveaux, — ceux du gouvernement, du monde des affaires, de l’homme de la rue “Nous considérons l’Europe comme si nous lui étions encore liés par un cordon ombilical et, pourtant, nos relations avec le Japon sont l’une des grandes raisons de l’essor de l’Ouest et les Canadiens de l’Est doivent s’en rendre compte.“Nous avons avec le Japon un surplus commercial de $1 milliard peut-être cette année, et nous considérons le monde de la même façon que le Japon Nous sommes deux nations commerciales qui avons tendance à nous sou-temr l’une l’autre” L’ambassadeur dit que nos exportations de produits vers le Japon ont augmenté d’environ un tiers en un an et devraient dépasser $200 millions, elles seraient plus considérables encore si nous nous en occupions davantage.Le Sommet de la jeunesse devra compter sur l’appui financier des «plus vieux» I,es organisateurs du Sommet québécois de la jeu liesse, qui doit se tenir en août prochain à rUniveisité Laval de Québec, ont fait ap pel «aux plus vieux» poui ai-dei au financement de ce happening de $1 335 million Au cours d’une conférence de presse, hier, les membi es de la Corporation «Sommet À Ottawa lundi Québécois de la Jeunesse Inc » étaient entourés par quelques membres du «Corn lté des ami(els de la Jeunesse», iiréside par le politi-coloiiue Léon Dion, et dont fait partie M Raymond Blais, président "de la campagne de financement au près des entrepiises Dans une première étape, 5,000 jeunes de 15 à 29 ans se réuniront au printemps prochain dans 16 régions de la province pour discuter de leurs problèmes et de leurs espoirs Puis, 1,500 passeront quatre jours à Québec où seront abordés les questions du milieu de vie, de l’éducation, de la crise économique, des rap- ports avec la société de demain, du temps libre, du pouvoir et de l’institution, des rapports humains, des valeurs et de la société.Les jeunes veulent recevoir $335,000 de l’entreprise privée Le président du sommet, M Pierre Noreau, ne croit pas qu’on se soit adjoint les plus vieux par simple cal- cul «Les réduire à ça, ce serait rapetisser leur rôle On n’est pas là pour être bien vu, on n’est pas allé les chercher pour qu’ils nous voient bien non plus Mais, s’ils sont là, c’est peut-être parce qu’ils nous voient bien», a t-il répondu en conférence de presse Vient de paraître REVUE INTERNATIONALE D'ACTION COMMUNAUTAIRE LES JEUNES ET LE CHÔMAGE 20 articles du Québec, de France, de Belgique Analyses et expériences RIAC école de service social Université de Montréal 10.00$ 343-7222 EN VENTE DANS TOUTE BONNE LIBRAIRIE Éditions Coopératives Albert St Martin 5089 rue Garnier — Montréal H2J 3T1 La session s’ouvrira sur le projet du 6-5% OTTAWA (PC)- Le président du Conseil privé, M Yvon Pinard, a proposé hier l’ordre de priorités que le gouvernement fédéral entend suivre d'ici la fin de la présente session aux Communes, de loin la plus longue de l’histoire parlementaire canadienne La session reprend lundi et on retrouve en tête de liste du programme législatif que le gouvernement entend faire adopter successivement les bills imposant une limite de 6 et 5 % sur l’indexation des pensions des fonctionnaires, des pensions de vieillesse, et des allocations familiales et des pensions des fonctionnaires D’autre part, le Parlement se doit d’adopter l’imposante législation (24 modifications fiscales), qui fait suite aux dermers budgets En outre, M Pinard propose l’adoption de sept autres projets de loi, dont celui prévoyant la création de Ca-nagrex, société de la Couronne chargée de l’exportation des produits agricoles canadiens LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE .844-3361 L’opposition conservatrice s’est vivement opposée au projet de loi, et le gouvernement a imposé une limitation des débats à deux jours Suivent dans l’ordre de priorité du gouvernement — la loi sur les pans collectifs sportifs contribuant notamment au financement des Olympiques d’hiver de Calgary en 1988; — la loi accroissant les prêts aux pays important des produits canadiens, — la loi prévoyant la participation fédérale à de grands projets de travaux publics, comme au Centre Rideau à Ottawa, — la loi d’aide aux petites entreprises en matière de taux d’intérêt, — la loi d’aide au développement international Il demeure ainsi fort probable que le gouvernement choisira de proroger avant la fin de mars la présente session, qui comptera 435 jours de séance lundi Du côté de l’Opposition, le leader parlementaire des conservateurs, Erik Nielsen, a déclaré qu’il semble bien difficile pour le Parlement de passer au travers le menu législatif que présente le gouvernement avant la fm de février «L’ordre des priorités du gouvernement a été complètement bouleversé au cours de la présente session en raison des 18 mois de débats qui ontentouré la révision constitutionnelle», a dit M Nielsen Abat-jour de Paris Haute Couture ( réalions exclusitcs sur mesure, fait main.Réalistes atec des soies de prestige.Satin— taffetas— Denteiie— et( oton iOO coloris — Unition parfaite — Choix iafini de galons Perçages et montages Hectrigaes Réparations de lampes Livraison rapide Meubles chinois authentiques ^ Porcelaines anciennes Cloisonnés de Chine Collection d'ivoires ¦ osa Avenue l.aurierOuesl.Outremonl Tst|.276«STBS ( Ferme le lundi malin) En hommage à Ross A.Hennigar “Savoir parler aux foules, sans perdre sa dignité, et marcher avec les rois— sans cesser d'être simple ' ' —Rudyard Kipling On ne rencontrait jamais Ross Hennigar sans se le rappeler avec chaleur.Car il était naturellement, comme on respire, un meneur d’hommes.Il aimait sincèrement ses semblables et sa manière ouverte, directe, amicale, lui attirait toutes les sympathies.Il payait aussi d’exemple.Il savait admirablement expliquer et persuader.Et cet art de diriger était plus qu’une affaire de style-il s’inspirait d’une conviction profondément enracinée.Longtemps, employés, actionnaires, confrères et ceux qui ont eu le privilège de le rencontrer, garderont le souvenir respectueux de Ross Hennigar, grand patron, père de famille dévoué, homme infatigablement au service de son prochain.Car Ross Hennigar possédait la grâce du coeur.Ainsi ne pouvons-nous que pleurer sa mort et célébrer l’héritage de générosité qu’il laisse après lui.A madame Hennigar, à ses enfants Cathy, Robert et John, nous présentons nos plus sincères condoléances.^l^nCOfnc Le Devoir, samedi 15 janvier 1983 U 3 L’alpiniste tenu pour mort revient vivant à Katmandou KATMANDOU (AFP) — Un alpiniste et cinéaste belge, M.Jean Bourgeois, disparu depuis 18 jours dans le massif de l'Everest, a regagné sain et sauf vendredi Katmandou, capitale du Népal, à la surprise générale.Jean Bourgeois faisait partie d’une expédition française de 10 alpinistes qui tentait l’ascension de la face sud-ouest de l’Everest (8,849 m), sans oxygène.Le 27 décembre, Jean Bourgeois, 44 ans, qui se plaignait de maux de tête, avait abandonné le reste de l’équipe qui acheminait du matériel et des vlvxes au camp 2 à 7,000 m d’altitude.Il avait lors repris, seul, le chemin du camp 1, situé plus bas.Nul ne l’avait revu depuis.L’équipe, composée de 10 guides de haute montagne ou spécialistes des grandes ascencions, avait alors entrepris des recherches pendant quatre jours, fouillant le secteur crevassé par crevasse.Le 2 janvier les recherches étaient abandonnées et l’équipe, qui n’avait pas dépassé 7,700 m d’altitude, regagnait Katmandou, tenant leur camarade pour mort.Une heure après son arrivée à Katmandou, Bourgeois a expliqué les circonstances de sa mésaventure lors d'une conférence de presse au ministère népalais du Tourisme.Souffrant d’un oedème cerebral, il avait décidé de redescendre seul au camp 1.Il fit alors une chute d’une centaine de mètres, à la suite d’une perte d’équilibre provoquée par l’oedème.«J’ai eu beaucoup de chance de tomber du côté tibétain sur le glacier de Rongbuk, doux et sans rochers.Du côté népalais, j’aurais atterri sur de la roche et aurais été tué instantanément.Sur le glacier j’ai perdu connaissance pendant une demie heure.Plus tard j’ai réalisé que j’avais perdu la piste», a-t-il expliqué.\près sa chute, a-t-il poursuivi, pour échapper aux effets mortels de ce genre d’oedème en altitude, il n’avait plus comme solution que de se laisser glisser sur les pentes du glacier et de tenter de trouver un abri et de la nourriture.Après une nuit sur le glacier sans équipement ni vivres chauds et une journée d’errance, il finit par trouver un village tibétain dont les habitants, effrayés par son visage hagard, le prirent pour le yéti, l’abominable homme des neiges.«Grâce à mes rudiments de tibétain, je pus leur expliquer ce qui m’était arrivé», a-t-il ajouté.Dans un second village (quatre jours après sa chute), un interprête tibétain parlant anglais le mit en contact avec le bureau de sécurité publique à Lhassa (capitale de la région chinoise autonome du Ti^t).Arrivé dans la vUle de Xigatse — sous administration chinoise — il y attendit sept jours l’accord des autorités de Lhassa pour retourner au Népal.L’étude du Mount Sinai Hospitai est rassurante Les métaux toxiques ont peu affecté les travailleurs de la mine Noranda à Rouyn par Gilles Provost Même s’il confirme indirectement que les quelque mille travailleurs de la compagnie Noranda, à Rouyn, souffrent d’un excès de cancers du poumon (comme d’autres études récentes l’ont démontré), c’est quand même un portrait assez rassurant que fournit l’impressionnant bilan de santé industrielle qu’une trentaine de spécialistes du Mount Sinai Hospital de New York ont réalisé à la demande de la CSN.Ces résultats, qui doivent être dévoilés aujourd’hui aux employés du «smelter.et de l’ancienne mine de la Noranda, en Abitibi, montrent en effet que ces travailleurs ne sont pas trop gravement affectés par les métaux toxiques (plomb, cadmium et arsenic surtout) auxquels ils sont exposés dans le cours de leur travail.On a certes retrouvé des quantités importantes de ces métaux dans leur organisme mais aucun des 960 ouvriers qui avaient été examinés pendant l’impressionnante clinique collective organisé il y a deux ans ne manifeste de symptômes graves caractéristiques de ces intoxications industrielles.Par exemple, les taux élevés de plomb qu’on retrouve dans leur organisme ne semble avoir aucunement affeté le fonctionnement de leur cerveau, de leurs reins ou de leur système nerveux périphérique.Les ra- res anomalies significatives qu’on a identifiées à cet égard ne semblent pas entraîner de handicap important.De même, on n’a retrouvé aucune trace des cancers de la peau qui auraient pu découler d’une exposition à l’arsenic.L’étude visait à fournir un «portrait» instantané de l'état de santé de cette population ouvrière à un moment précis et n’etait pas conçue pour identifier un problème comme le cancer du poumon.Malgré tout, cet examen systématique avait permis d’identifier cinq cancers du poumon confirmés et trois cas suspect.En outre, le suivi médical entrepris depuis a mené à l’identification de quatre autre cas de cancer du poumon et de sept nouveaux cas suspects.L’équipe dirigée par le docteur Irving Se-kikoff se dit «très inquiète» d’une telle abondance de cancers du poumon et suggère qu’une étude plus fouiUw soit entreprise à ce sujet, d’antant plus qu’on a aussi identifié des' risques de cancers pulmonaires dans d’autres entreprises semblables, à l’étranger CurieusemenL les spécialistes américains ne font aucune allusion à l’étude de mortalité que la compagnie Noranda avait commandée à l’Institut Armand Frappier de Montréal et dont quelques conclusions ont été diffusées il y a quelques mois.L’étude réalisé par Mme Lise-Frappier- Davignon pour le compte de la Noranda révélait que le risq^ue de décès par cancer du poumon est de 50% supérieur à la normale chez les ouvriers qui ont travaillé au moins 20 ans à la Noranda.Ce risque était même triplé chez le personnel d’entretien.Mme Davignon se dit incapable d’expliquer ces résultats puisque les travailleurs les moins exposés aux toxiques semblaient plus durement touchés que les autres.Elle évoque toutefois la possibilité que ces indices d’exposition soient erroonfe.11 y a quelques années, l’équipe du docteur Selikoff avait réalisé une étude sur l’amiantose à Thetford Mines, pour le compte de la CSN, étude qui avait eu un énorme impact public mais qui avait été durement contesté a cause de la présentation «peu scientifique» des résultats.Cette fois, on ne peut faire un tel reproche aux auteurs puisque leur rapport de 200 pages abonde en tableaux statistiques et en précisions de toutes sortes.Évidemment, le rapport soligne plusieurs problèmes de santé: par exemple, il signale que 16% des employés de l’usine de smeltage ont plus de 400 microgrammes de plomb par litre de sang, ce qui est le maximum recommandé dans l’mdustrie.De plus, ces ouvriers se plaignent d’insomnie (40%), de fatigue (35%), de douleurs articulaires (33%) ou musculaires (26%) et de démangeaisons (28%) autant de symptômes qu’on retrouve chez les ouvriers exposés au plomb.Ces symptômes ne se manifestent même ordinairement qu’à des niveaux de contamination plus élevés mais les chercheurs soulignent que tous les ouvriers de Rouyn qui sont exposés au plomb souffrent aussi de taux élevés de chrome et d’arsenic, ce qui abi- peu hté.ut expliquer leur plus grande vulnérac L’autre effet sanitaire important relié aux toxiques concerne les poumons: on a noté une incidence accrue d’emphysème et de problèmes respiratoires mineurs chez les travailleurs les plus contaminés par le chrome.Le phénomène est manifestement lié à l’intensité de l’exposition à ce métal mais il est en outre influencé considérablement par le tabagisme.La fumée de cigarette, en ef-feL augmente l’assimilation du chrome dans l’organisme tout en provoquant elle-même des effets similaires dans les poumons.C’est pourquoi l’étude du MountSinai Hospital conclut qu’il faut d’urgence mettre sur pied une campagne anti-tabac parmi ces ouvriers et réduire l’exposition des travailleurs aux métaux toxiques, en accordant la priorité à ceux qui sont le plus gravement exposés.En réponse aux généraux Allard et Dextrase Le général Ménard raconte sa carrière militaire Abattu par erreur par (jeux policiers U n jeune homme âgé de vingt ans reposait hier dans un état jugé satisfaisant dans un hôpital montréalais, quelques heures après avoir été abattu de deux balles à l’abdomen par des policiers, dans la confusion qui a suivi un hold-up à l’issue duquel deux gunmen se sont suicidés.Selon le sergent Royal Léger, porte-parole du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, Adrien Emond se remettait normalement après avoir subi une intèr-vention chirurgicale, au cours de laquelle les médecins ont extrait l’un des deux projectiles qui l’ont atteint jeudi soir.Domicilié dans l’est de la ville, le je’une homme avait été blessé en se portant au secours d’une femme qui criait à l’aide dans un appartement voisin du sien.Torse nu, il s’était précipité dans le haU armé de deux couteaux, ignorant que l’immeuble gro'uillait déjà de policiers appelés par des citoyens que deux gunmen avaient menacés.“Un policier qui allait répondre à une plaignante a entendu les cris de ses coUègues et s’est retourné pour voir M.Emond arriver en trombe”, a dit le sergent Léger.Croyant qu’il avait affaire à l’un des agresseurs de la femme, le policier a ouvert le feu.par Bernard Morrier Dans un témoignage fort émouvant, le général Dollard Ménard a fait revivre durant plusieurs minutes hier l’enfer du raid-suicide du 19 août 1942 à Dieppe, où, blessé à cinq reprises, il avait réussi à participer à toute l’opération, portant également secours à de nombreux camarades de combat sous le feu nourri de l’ennemi.Droit comme une flèche et portant fièrement à la boutonnière la rosace de la Légion d’honneur, que lui avait remise le général de Gaulle, en présence du président de la République française, M.Vincent Auriol, le général Ménard a d’autre part répondu, avec documents à l’appui, aux nombreuses attaques dont il est l’objet de- puis une semaine et portant sur la compétence de ses états de services dans l’armée canadienne entre 1936 et 1965.Le militaire, qui témoignait dans la poursuite en diffamation qu’il a intentée aux généraux Jacques Dextraze et Jean-Victor Allard, pour des propos tenus contre lui dans le cadre de la campagne référendaire de 1980, a tenu à mentionner qu’il n’avait que 29 ans, lorsque en mars 1942, on le nomma commandant des Fussiliers Mont-Royal et que de fait il devint alors le plus jeune commandant d’un bataillon de tout l’Empire britannique.Il a également parlé de ses états de service en Inde, au moment du cessez-le-feu avec le Pakistan en 1938, où il agissait comme chef d’état- major des observateurs de 10 pays, de son séjour à Hong Kong et de sa participation a la guerre du Pacifique, au moment du débarquement sur l’île Kiska, dans les aléou-tiennes.Qualifiant ensuite de «tout simplement ridicules» les affirmations des défendeurs Allard et Dextraze à l’effet qu’il n’avait occupé que des fonctions inférieures tout au long de sa carrière, le général Ménard rappelle d’abord qu’il a également commande les régiments de Hull et Calgary, sans omettre aussi celui de Shilo, au Manitoba.Parlant de son séjour dans l’ouest canadien, M.Ménard a précisé qu’en tant que francophone, il n’était vraiment pas content, ses enfants ne pouvant fréquenter une école francophone, alors que les enfants d’officiers anflopho-nes en poste au Québec avaient ce privilège.«Si c’est ainsi que se traduit l’assimilation de lord Durham, a-t-il cornmenlé, je dois dire qu’il était très habile là-dedans.» Détenteur d’une médaille de bronze de TON U pour services à la paix, M.Ménard avait étéinscrit à Paris, en 1947, à l’École supérieure de guerre, pour se familiariser avec certaines techniques militaires.Son séjour en France, qui ne devait durer qu’un an, s’est poursuivi jusqu'en 1951, ayant été nommé attaché militaire de l’ambassade canadienne, que dirigeait alors le général Georges Vanier.Sa mission était de recueillir des renseignements précieux pour la dé-fense’nationale et il explique que sa rosace de la Légion d’honneur lui a permis d’en obtenir plus que ce que les Français voulaient bien livrer aux Britanniques.Décoré de la DSO ( Distinguished Service Order) par le roi George VI, M.Ménard mentionne qu’il fut nommé en 1956 commandant de la .3e bridage d’infanterie canadienne, avant de venir occuper au Québec, de 1958 à 1962, le plus haut poste militaire à y exister, soit commandant du secteur est, oÛ il eut sous ses ordres M.Dextraze, alors commandant du camp militaire de Valcartier.Enfin, M.Ménard fut muté en 1962 au grand quartier général de l’armée à Ottawa, travaillant un moment sous les ordres du général Allard.Son séjour dans la capitale canadienne lui permit d’avoir accès à une documentation ultra-secrète, de même qu’à l’abri anti-nucléaire ou le gouvernement se réfugierait si la situation le commandait.En 1965, le général Ménard dut prendre sa retraite deux ans avant le temps, alors que le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer, avait décidé de réduire les effectifs de l’ar-métv Répondant ensuite à une question de son procureur.Me Guy Bertrand lui rapportait certaines remarques voulant qu’il n’ait eu aucune promotion entre 1944 et 1956, le général Ménard a répliqué qu’il n’était pas le seuldans ce cas, puisque entre 1945 et 1963, M.Allard n’a eu qu’une seule promotion et qu’il en fut de même pour M.Dextraze entre 1944 et 1965.Cosmos 1402 percutera la Terre le 24 janvier OTTAWA (PC) — Le satellite soviétique qui culbute de façon erratique dans l’espace devrait effectuer sa rentrée dans l’atmosphère terrestre vers le 24 janvier.C’est ce qu’annoncé hier, un porte-parole du ministère national de la Défense.La chute de l’engin soviétique pourrait se produire 54 heures avant ou après la date prévue.Cependant, l’endroit exact de la chute du satellite soviétique ne pourra être déterminé avec précision que quelques heures avant sa rentrée dans l’atmosphère.Le capitaine Jan Martineau a dit que l’une des trois sections du satellite-espion a déjà fait sa rentrée dans l’atmosphère terrestre, où elle s’est désintégrée, mais que son réacteur nucléaire continue de culbuter dans l’espace.Un comité interministériel ayant des militaires à sa tête a été chargé d’élaborer un plan d’urgence en dépit des faibles chances — évaluées à trois pour cent — que ce qui reste du satellite tombe en territoire canadien.Un détenu témoigne au procès des dix bagnards Avant d’être pendu le gardien a été frappé au cou avec une pelle JOLIETTE (PC) — Un gardien tué durant l’émeute à l’Institut Archambault en juillet dernier a été frappé deux fois au cou avec une pelle brandie par un prisonnier, selon le témoignage d’un autre détenu au procès des dix prisonniers accusés d’avoir tué deux gardiens.«J’ai vu André Lachapelle (un des accusés) frapper deux fois le garde (Denis) Rivard au cou avec une peUe» alors que Rivard était étendu au sol, a témoigné Réjean Lemadec.Il a dit que c’était arrivé aux abords du principal poste de contrôle du pénitencier à sécurité maximum près de Montréal.Trois gardiens et deux prisonniers sont morts durant l’émeute.Après «beaucoup de confusion» dans une aile de l’institution, un groupe turbulent de prisonniers s’est dirigé vers ce poste de contrôle où Lachapelle a matraqué le gardien, a dit Lemadec.«Ensuite Lachapelle a lancé un tuyau de pompe à incendie à (Wilfrid) Larose ( un autre accusé) et l’a attaché à une marche au-dessus du gardien», dit-il.U n témoignage précédent a démontré que l’on avait trouvé Rivard pendu à l’escalier avec un boyeau d’incendie et une ceinture autour du cou.Lemadec, âgé de 20 ans, a dit qu’U n’avait pas vu lequel des prisonniers avait enroulé le boyau au cou du gardien.Plus tôt au cours de l’émeute, qui a éclaté quand environ 160 prisonniers retournaient à leurs cellules après la pause-récréation du soir, Lemadec a vu, dit-il, le prisonnier Christian Perreault «tenir une corde autour de la gorge du gardien Rivard».Plus tard au cours de l’émeute, Perreault s’est suicidé en avalant de la cyanure, de même que le prisonnier Yvon Martin.Lemadec a dit au procureur de la Couronne, Me Paul Chevalier, que Lachapelle était le prisonnier, au banc des accusés «portant des tatouages d’hirondelles des deux côtés du visage».Larose est âgé de 38 ans et Lachapelle de 21.Lemadec purge une peine de 37 mois de prison pour vol avec violence.On n’a pas encore dit au cours des témoignages pourquoi Larose était emprisonné.Lernadec a raconté qu’avant que Rivard fût frappé par le prisonnier, U avait entendu des cris et «pensé que c’était une bataille.» Il a vu ensuite que c’était une «prise d’otage».Durant l’émeute, selon Lemadec, on a tiré au moins deux coups de fusil en direction des émeutiers.Avant le témoimage de Lemadec, les avocats de la défense ont essayé de faire déposer en preuve son dossier judiciaire mais M.le juge Jean-Guy Bollard a refu.sé.Institut _ canadien de la retraite conjointement avec le Conseil du Patronat du Québec et le (Centre des Dirigeants d’Entreprise CONFÉRENCE Le mercredi 19 janvier 1983 9:00 à 16:30 au salon Westmount Hôtel Bonaventure de Montréal LIVRE VERT "De meilleures pensions pour les Canadiens’’ Présentation du gouvernement du Canada, groupe de discussions du monde syndical, patronal, d’actuariat, conseiller en avantages sociaux, de la femme, du gestionnaire de placements,du retraité et de la compagnie d’assurance.Conférencier d’honneur au déjeuner.Monsieur Claude Le-gault.Président de la Régie des Rentes du Québec.Réservations 527-8061 Les travailleurs sociaux: témoins de la misère QUÉBEC (PC) - Les travailleurs sociaux, qui se disent «témoins privilégiés de la misère» engendrée par l’actuelle crise économique, exigent un vigoureux coup de barre du gouvernement pour améliorer la qualité des programmes sociaux.Lors d’une conférence de presse hier, la présidente de la Corporation des travailleurs sociaux du Québec, Mme Madeleine Rivard-Le-duc, a mis de l’avant trois principes qui devraient guider le gouvernement dans sa lutte contre les effets de la crise: — privilégier les services sociaux directs à la po- pulation lorsque vient le temps de maintenir des programmes; — alléger les structures bureaucratiques très lourdes dans le secteur des affaires sociales; — créer de toute urgence des emplois.Mme Rivard-Leduc a signalé que depuis 18 mois, 5()0 postes de travailleurs sociaux ont été abolis au moment même où la crise éco-' nomique a amené une aggravation des problèmes existants.«Des citoyens doivent s’inventer des cas d’enfants battus ou en instance de l’être afin de franchir le seuil de l’admission des bureaux de services sociaux» a-t-elle dit.La présidente de la corporation professionnelle des travailleurs sociaux, qui compte 2,000 membres, a tracé un sombre tableau de la situation, un tableau «qu’aucune statistique ne révéle».Ce compte rendu a indiqué un accroissement des problèmes sociaux attribuable aux conséquences de la crise économique: il y a augmentation des problèmes familiaux (divorces, enfants troublés emotivement), des suicides et des maladies psychiatri- ques, on constate un plus grand taux de criminalité et de violence et plus de person- nes âgées sont abandonnées par des familles incapables de subvenir à leurs besoins.mouvement êcoloçhte.énergie et envlrocmnenf; ESSAIS D'ÉCOSOCIOIO^^ Vient de paraître Mouvement écologiste, énergie et environnement Essais d’écosociologie Jean-Guy VaHlancourt Jean-Guy Vaillancourt nous présente une série très diversifiée d’écrits en ce qui concerne la prise de conscience généralisée de la détérioration écologique de la terre.262 pages 14.00$ (Rectificatif: Dans l’édition du 8 janvier dernier, le prix aurait dû se lire 14.00$ au lieu de 11.00$) EN VENTE DANS TOUTE BONNE LIBRAIRIE Éditions Coopératives Aibert St Martin 5089 rue Garnier — Montréal H2J 3T1 CONFÉRENCE-RENCONTRE DOM HELDEK CAMARi Une Vie/ Un Combat LLUNDl 24 JANVIER À 2ÔHI UNE SEULE REPRÉSENTATION THEATRE Guichets ouverts des midi Commandes tel avec carte de credit ?8d-4?6l de I1h a tSh Comptoirs TtCKHRON 1004 est.Ste Catherine 288-2943 Les (los de sieges ne peuvent etre précisés lors de commandes tel NOTA: Billets à prix spécial pour groupes, associations, organismes (20 personnes et plus) 842-0206 En collaboration avec Carrefour de Solidarité internationale et l’Université Populaire.bouvernemenl du Quebec Ministère des Communications La loi et son langage Un ouvrage collectif qui vise à une réévaluation des nombreux aspects et problèmes du langage et de la traduction juridiques Un essai à la disposition du monde )uridique et des traducteurs Langage du droll et traduction XVIII < 3?ü pages EOQ 19170-0 14,95 $ Egalement en vente Un classique de l'édition juridique Rédaction et interprétation des lois (2® édition).Un ouvrage de réference pour quiconque s'intéresse à la rédaction el à l'interprétation de textes juridiques Xlll ?70 pages.EOO 3335-7 3,95 $ Offert aussi en édition de luxe une bonne idée-cadeau! EOO .3.364-7 30 $ En vente à la librairie de l'Éditeur officiel du Québec Montréal Complexe Desjardins Tél 873-6101 ou par commande postale à : Ministère des Communications Case postale 1005 Québec (Québec) G1K7B5 Cartes de crédit acceptées ou paiement par chèque ou mandat-poste a l'ordre de Les publlcalloni du Québec ® Devoir, samedi 15 janvier 1983 É L^i Reagan inquiet du désarroi suscité par ses décisions WASHINGTON (AFP) — Visiblement inquiet de l’impression de «désarroi» qui s’est dégagée récemment de l’approche américaine des questions de désarmement, le président Ronald Reagan a tenu hier à rassurer les alliés de sa «détermination» à parvenir à un accord avec l’URSS.«La lecture de la presse ne doit pas amener nos alliés à être préoccupés par le point de savoir si nous manquons de détermination ou si nous sommes en désarroi», a affirmé M.Reagan au cours d’une conférence de presse improvisée à la Maison-Blanche.Dans une déclaration liminaire, le président américain a pris acte de l’impression de «désarroi, approchant le chaos» qui s’est dégagée, selon lui, du compte-rendu du remaniement intervenu mercredi à la tête de l’Agence américaine pour le contrôle des armements et le désarmement.«C’est la presse qui est en désarroi et non le gouvernement», a-t-il dit.Évoquant la reprise prochaine des négociations américano-soviétiques à Genève sur les armes stratégiques (START) et les euromissiles (INF), le chef de la Maison-Blanche a affirmé: «Nous sommes prêts et je suis convaincu qu’avec détermination nous pwuvons réussir».Interrogé sur l’utilité d’un sommet américano-soviétique pour favoriser ces négociations, M.Reagan a estimé qu’à la reprise des conversations de Genève, «nous verrons si une telle rencontre est néce.ssaire».Il a refusé de se prononcer sur la date à laquelle un ac- cord pourrait être conclu, mais a souligné que les États-Unis «resteront à la table de négociations tant qu’il y aura la moindre chance» de parvenir à un accord.Le président américain a estimé que son programe de réarmement avait créé «une incitation» pour les soviétiques en vue de parvenir à un accord.Grâce à cet effort, «nous sommes maintenant en position de réussir et je suis déterminé à le faire» a-t-il ajouté tout en dénonçant les partisans d’un désarmement «unilatéral».M.Reagan a refusé d’évoquer toute proposition de compromis qui pourrait éventuellement être faite par Washington dans les négociations sur les euromissiles.«Cela, a-t-il dit, ne peut être discuté et fait partie de la stratégie et de la tactique de négociation».Autrement, a-t-il poursuivi, «il n’y plus de stratégie et on se lie les mains.«Qu’il n’y ait pas de doute sur notre volonté de prendre en considération toute proposition sérieuse» venant des soviétiques, a ajouté le président Reagan à ce sujet.M.Reagan a affirmé que le remplacement de M.Eugene Roston par M.Kenneth Adelman à la tête de l’agence pour le désarmement était destiné à mettre en place «une équipe efficace qui puisse prendre des décisions et réussir dans les négociations de Genève».Le chef de la Maison-Blanche a par ailleurs souligné à nouveau sa volonté de travailler «en coordination étroite» avec les alliés euro- L’OLP a proposé un accord de non agression à Israël en avril JÉRUSALEM (AFF) -Le ministre israélien du Tourisme, M.Abraham Sharir, a déclenché une tempête politique en Israël, enaffirmant jeudi à Paris que l’OLP avait proposé un «accord de non-agression» à Israël deux mois avant l’invation israélienne du Liban.Devant les réactions très vives de l’oppoisition, qui remarquait dès hier que cette proposition, si elle était vraie, démentait les objectifs officiels israéliens de l’opération «paix en Galilée», M.Sharir a précisé qu’il s’agissait «uniquement» d’une proposition de cessez-le-feu concernant le Sud-Liban, et non d’un «pacte qui aurait aussi concerné les Juifs du monde entier».dette polémique, qui révèle le malaise croissant de l’opinion publique israélienne face au maintien des troupes israéliennes au Liban, illustre bien l’ambiguité des justifications officielles de l’opération de juin dernier.En effet, l’entrée de l’armée israélienne au Liban avait été justifié par Jérusalem au nom de la légitime riposte à l’attentat au cours duquel l’ambassadeur israélien à Londres, M.Shlomo Argov, avait été grièvement bles.sé.Mais les dirigeants israéliens affirmaient aussi que le «cessez-le-feu de facto» qui avait été établi en juillet 1981 au Sud-Liban était fréquemment violé par des opérations ponctuelles à la frontière.La proposition de l’OLP évoquée par M.Sharir avait été soumi.se à la commission parlementaire des affaires étrangères et de la Défense Lsraélienne, affirmait-on hier dans les milieux gouvernementaux.Mais Israël l’avait rejetée parce qu’elle ne stipulait pas la cessation de «tous les actes de violence contre Israël et contre la dia.spora juive».L’Opposition de gauche a souligné lez zones d’ombre du discours officiel: alors que le député travailliste Yossi Sarid déclarait que, bien que membre de la com-mi.ssion parlementaire, il n’avait jamais entendu parler de la proposition palestinienne, pour le petit parti Shinoui (deux sièges au parlement), «cette information, si elle se vérifie, ôte toute justification à la guerre du Liban».De son côté, la formation de gauche Shell, que préside le journaliste Ouri Avneri, appelait à la «démission du gouvernement de Menahem Begin».M.Avneri, qui fut le premier journaliste israélien a interviewer M.Yasser Arafat en août dernier, déclarait à Paris hier: «Toute la guerre a été construite sur un mensonge».Néanmoins, le Likoud, parti du premier ministre Begin subit une légère baisse de popularité mais triompherait aisément de l’opposition travailliste en cas d’élections générales anticipées, indique Mitterrand réaffirme l’option tiers-mondiste de la France LOME (Reuter) — Le président François Mitterrand s’est po.sé en défenseur du tiers-monde et en avocat du dialogue Nord-Sud dès la première journée de sa troisième visite en Afrique occidentale, hier à Lome.Le chef de l’État français a fait cette profession de foi en trois temps.Dès son premier tête-à-tête avec le président Gnassingbe Eyadena, chef de l’État togolais, il a souligné que «la crise n’est pas une fatalité» et qu’il «existe des moyens de sortir de cette situation si les pays du Nord et du Sud s’entendent».Une heure plus tard, recevant la comunauté française, il a déclaré que «les liens avec l’Afrique constituent l’axe principal de la politique de la France vis-à-vis du tiers-monde.» Dans son premier grand discours pronconcé au cours de la cérémonie d’accueil du Peuple togolais, il a enfin affirmé que «les pays industrialisés feraient mieux d’acheter les matières premières à leur juste prix plutôt que de spéculer et de conduire des millions d’hommes à la misère pour ensuite distribuer des aides insuffisan-te.s».Dès son arrivée, le chef de l’État français a ainsi présenté un message très clair à ses interlocuteurs togolais mais aussi à l’ensemble du continent africain: la France s’est donné pour tâche de faire que «le continent africain soit fort et libre.» Il a précisé dans son discours que cela signifiait concrètement que la France continuerait à militer pour une meilleure répartition des richesses, un accroissement de l’aide internationale, une meilleure organisation économique, plus équitable et surtout plus régulière en ce qui concerne le marché des matières premières, Sur le plan politique, le pré.sident Mitterrand a déclaré que la France «souhaite ardemment que l’Organisation de l'unité africaine si utile au progrès de l’Afrique, soit préservée».Quant aux problèmes africains particuliers, il s’est surtout attaché à la situation de la Namibie, soulignant que la France jouait un «rôle d’animateur au sein du groupe de contact des Nations unies et pense qu’il n’est pas possible que se perpétue un état de ségrégation et un état de ONU: un budget plus rigoureux?WASIIING'rON (AFP) -Le président Ronald Reagan a recommandé «une plus grande rigueur budgétaire» dans la gestion des Nations unies en recevant hier son secrétaire général, M.Javier Perez de Cuellar.Le communiqué publié par la Maison-Blanche au terme de l’entretien de M.Reagan avec M.Perez de Cuellar indique que le président américain a «réaffirmé le soutien des États-Unis à l’ONU (.) tout en soulignant qu'une plus grande rigueur budgétaire est nécessaire aux Nations unies».Le président Reagan a tenu également à souligner que les États-Unis «ne sont Un trafiquant d’armes arrêté pas toujours d’acord avec tous les membres» de TON U sur le meilleur moyen de remplir les objectifs de la charte de l’ONU.Le président Reagan se référait ainsi à l’offensive déclenchée il y a quelques mois contre Israël par certains pays arabes.M.Reagan a par ailleurs félicité le secrétaire général de l'UNU pour «ses efforts admirables dans la recherche d'une résolution du conflit des îles Malouines» MM.Reagan et Perez de Cuellar ont également abordé la situation en Afghanistan, au Cambodge, en Amérique latine et lesdiffi- VIENNE, (AFP) — L’ex-armurier autrichien llorst Grillmayer, dont le permis détourné avait servi à acheter en Suisse le browning dont s’est servi Ali Agca lors de l’attentat contre le pape, fait partie des trois personnes venant de Tchécoslovaquie arrêtées pour trafic d'armes, a annoncé hier la ^lice autrichienne.Les trois hommes, deux Autrichiens et un Tchécoslovaque, avaient été arrêtés dans la nuit de mardi à mercredi dernier au poste-frontière autrichien de Kleinhaugsdorf, venant de Tchécoslovaquie, alors qu’ils tentaient d’introduire des armes, essentieUement fabriquées dans les pays de l’Est.Les trois hommes ne sont pas encore inculpés, mais ont été placés en détention préventive à Korneuburg, près de Vienne.Selon des sources policières, M.Grillmayer /b- 4b Nova 11 24 5600 $27 27 27 +K00 NuWestA 100 280 280 280 PancdnPt 245 $90 BB'a 90 — Va PhilhpsCb 100 $23 23 23 +24® tPowrCr 12200 $14'/b 14'/a 144®+ 'b Provtgo 5936 $12’4a 12'/a 124®— i/® Que Tel 782 $21'/b 21 21 - '/a Québécor 400 $204® 204® 204®— i/® 220 $42 42 42 - '/» 200 $10'/» 104® 104® 2IOO $43'b 424a 43'/»+ 4a 700 $284® 28'-» 28'»+2 3000 $97'a 96 96 18210 $11 104® Il + V 828 $234® 231® 234®+ Va 900 225 225 225 -25 240 $274® 274® 274®+ ®® 3600 $20'/» 28 28'/»+ Vb 230 $22'» 22’b 22'/»- '/» 3300 $25 25 25 + V® Systemhse 2350 340 340 340 — 30 fTelMtB 22 $174a 174a 174a- 1® Texaco 11500 $314® 31'» 31Vb Tor Dm Bk 1392 $40'^® 40 40 TotalPete 4100 $124® 12'/® 124®+ '® 3420 $22'/® 211® 22 + i® z72 $221® 224® 221®+13® 200 $28 28 26 +L00 6992 $27Vb 26'/b 27V® + Va 1000 $504a 50'b 50'/»+lVb 330 320 320 320 +29 TnzecCrp 5000 $24'/» 24'/b 24'/» TrustGen 2IO $12'^ 12'/» 12'/b+ '/b 150 $21'/a 21’a 21'a- '/a 2300 125 125 125 +5 600 110 110 110 500 $94a 944 94a + »A 4200 75 75 75 -13 200 $154® 154® 154®- '/» 625 $144® 144® 144® Rio Algom f RogerC B Rothman RTrstc2 93 Seagram Sensor ShellCan Sodecom fSpar Aer fSteinbA StelcoA Stelcopd TrAlta A TrAltapO TrAltal2 5 TrCanPI TrCan4 5 TCda rs A L’or et Fargent ¦ L’once d’Or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à J592 4,1 (of fre) et $601 47 (demande) par la Fiducie Guardian, un couruei de métaux précieux et de devises étrangères L’once d’argent était cotée quant à elle à $15,48 (offre) et à $1617 (demande) ¦ Voici les cours de l’once (Troy) d’or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, nier, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de vendredi' Londres- $484.50 ($487 50); Paris- $482.55 ($48951); Francfort $485.03 ($492.00) ; Zurich.$48150 ($488.00); Hong Kong.$483 35 ($487.81 ) 33 fUAPInA UnigcsA fUnigsB UnionGas Wargton Westburne WestTrn Total salos 741,320 JuniorMInesOils Abcourt 400 220 190 190 - 20 Aigue 14850 $124a 114® 124®+ 4 AigueWts 37600 385 350 '385 + 20 AmericM 1500 38 36 38 -1 Bachelor 1900 $9 84® 9 + 'A Bakertalc 1000 60 60 Batmn 171000 18 17 Belchasse 2000 45 45 BoreiisEx 1625 $214® 21 Brosnan 1000 60 60 Bruneau 40000 33 32 CadillcEx 34650 $6 54® 6 CapitIDyn 200 300 300 300 Cartier Re 25000 55 49 55 +6 Cons I Rs 10000 49 49 49 +2 CSummit 2200 65 65 65 +7 Dumagmt 6900 $8'/b 74® 8 + 'A Dumont 39000 39 36 39 +3 DynaMn 13000 44 42 44 -1 ESulM 6400 450 415 450 +40 ExploQue 17000 80 76 80 +5 Goldexitd 3000 120 115 119 -6 Gr Coast 14000 40 36'» 40 +8 Jtown 8500 43 38'b 43 -2 KewGold 13900 225 200 220 —10 Laduboro 16000 50 45 48 +1 LynxExp 33300 174 155 170 +15 Massvat 6500 32 31 32 Mscoch 41200 240 220 230 -5 Unergie 2500 35 35 35 NARareM48000 25 22 22 ProvExp 44200 88 80 88 +1 Queenstn 18500 385 360 360 - 20 SullvnMln 9400 485 455 480 + 20 Talisman 35200 60 50 55 WQMnes 5000 185 180 181 V9rlghtbr 3000 155 153 153 +2 60 +5 17'/b- V 45 214®- 'b 60 -IVb + Vanta* Haut Ba* Farm BC Phone 13055 $171® 17'/b 171® BCPh4>/bp 100 $41 41 .100 $41 41 220 $5'/a 55'/a 600 $15’/» 15'/b 388 $25 25 BCPII 24p 3000 $27'/b 27 BrouIReef 17000 190 170 Brunsk 114441 $I4'/a 14 BuddCan 11600 $9Va CAE 44650 $94® CCLInd 405 $7% CIL 10280 $25 CME Peso 2200 80 Cableshar 3800 455 Ch • '/b 41 + >/» 41 +2'/» 55'/a 15'/a- '/b 25 + '/b 27'/»+ '/b 180-8 14 + '/i 9 9 - 9'/» 9’/»-7Va 7Va 24 Va 24'/a - Va 76 80 +4 445 445 -10 Va '/b Cabreo 3625 220 205 220 +20 CadFrv 5175 $8Va 8’/» 8'/» Cad Frv A 3052 $73/a 7’/» 7'/b — 2 Calverto 15100 50 48 49 +1 2925 $7'/a 6Vb 7’/a + Va 300 150 150 150 3075 340 330 330 -10 16645 $171® 17 17’/b- Va 71350 $36 33'/a 354®- '/b 2503 $12 111b 12 Campeauf47400 $12 1!'/» 11%+ % Camrecoo 14450 132 121 132 + 9 CanCem 13936 $141® 144® 14Vb 481 $12 12 12 5125 $16'/a 16 16'/a+ '/* 3851 $7'/» 7'/a 7'/» 760 $964® 96 96 - 4® 30475 $15'/* 141b 15 + '/b CNorWcst 7016 $52 50 52 +l'/é CanPEnt 51354 $21'/a 201*8 201®+ '/e CPerm8 235 $17'/8 l7'/e 17'/® eSPetef 1400 $54® 5'/a 5'/»— Va Can Trust 757 $33 33 33 — Va CTrustll 1100 $211'e 21% 21%+ Va CTrustwA 2900 $101® 10'/» 101® CTung 450 $19'/a 18'/» 18'/»- '/» Canadexo 22600 260 250 250 —11 CArrowo 2000 75 60 75 +15 CCManXf 154 $134® 134® 134®+ V» CCManY 100 $13'/» 13'/» 13'/»+ '/e CFormstf 300 205 205 205 -20 C Fms S 1000 235 220 235 +40 CGE 200 $44 CG Invest 172 $25 CHydropr 300 $9 Camchib Cmchib w CamelOG Camflo Camp RL CampRes CCem6'/» CCem2p CDCf CDCprB CDC 1980 42 25 9 + 2 44 25 9 — I ClBkCom 20210 $31'/8 30'/» 31 + Va CIBC250P 4125 $25% 25'/» 254®+ Va CIBC2 05P 8550 $25'/8 24% 25 + »/e CIBCC 318975 $29'/a 29 29'/s + Vb CIBCw CIBw2 265550 405 C Lneort O 23900 37 CManoir 100 370 CMarcon» 6825 $54 CNat R 32000 269 CNat8 50 1375 $13 COcdcntal 4174 $16'/8 COcdntlp 100 $23 CP Ltd 35970 $38 CPLAp 275 $04® 395 405 +10 CRoserve CdnTire CTire A f CUtilAf CUtflB CUtil6pr eu lO'/A 1600 $16 977 $55 2021 $55 300 $I5'/a 100 $50 240 $25 CUtil2ndD 3550 $26'/» CUtil2ndE 7100 $26'/» CUtil2ndF 600 $29'/a CUtil2ndG 400 $29% CUtil2ndH25375 $214® CWN5»/jp Canbra Canrayo CanronA Canuc O Canusa Canusaw 500 $74® 90748 62 800 $12 10000 70 40951 330 14760 75 33 36 + 1 370 370 53'® 54 260 260 _ 5 12'® 12'® — % 16 t6'/e 23 23 — '/» 37% 37% + % 8% 8% 17'® 18 + '/» 54 54 — 1 54’® 55 + Va 15% 15'® + Va IS'® 15'® + Va 50 SO + 2 25 25 26'® 26% + Va 26 26'® + »® 29'® 29'® + Va 29’® 29'® — Va 21% 21'® 10'® 10'/» 7% 7% + Va CnwstFinp 500 $25 Cara Cara A f CarlOK Cari Bp Carma8% Carma A 60 12 70 315 75 25 + 12 - Va + 3 -15 + 8 900 $9'/a 9’/8 9'/® + Vb 3200 $9'/s 9'/B 9'/e + Va 9670 $121® 124® 124® z25 $25'/a 25'/a 25'/a 150 $5 5 5 - '/» 33500 282 274 282 -f 8 Carmaevp 1333 $5 480 490 — 5 Carohno 6680 $23% 23 23'/»+ Va Celanese 35938 $7'/» 6% 7'/a + Va CFundAf 2050 $10 10 10 CentrlTr 500 $9'/» 9'/» 9'/» CeresResol6000 285 270 285 Chnclr 7400 155 150 155 + 9 CharterOl 800 124 124 124 1-14 Cherokee 5200 $6% 6'/a 6'/a ChteftanD 401 $25'/a 25'/b 25'/a + '/a Chrysler 3902 $21 19% 20'/»+ Va Cfneplx 1200 435 400 435 +35 Cinepixw 1000 50 45 50 +15 CoastlAf 1900 $6'/a 6'/» 6'/» CohoAf 741 $54® 54® 54® - 4b CoinLakeo 4300 75 70 75 +1 Colonialo 2640 250 250 250 +10 Cmplx 10800 145 125 140 +20 Cominco 33921 $55'/8 54'/e 55 + 1 ComincoD 600 $274® 27'/a 274®+ Va CmrclOGo 2400 198 195 198 + 5 Cmplg 5700 $7 61b 61*8 + Va Comterm 15300 $10 9% 91b— Va Coniagaso 16900 465 450 460 ConBathA 3420 $181® 18'/» 18% ConBathB 200 $18'/» 18'/» 18'/»+34® C Bath 575 1400 $51 ConBathp 100 $13 ConFardy 800 226 CCoppero 26100 85 CDurham 13000 162 Cimarbnro 500 56 Con Prof o 50111 215 C Rambler 4475 $6'/8 501® 51+4® 13 225 80 153 56 190 6 rs 226 82 162 56 210 + 1 + 1 + 5 + 10 6'/8+ Vb 30 65 275 + 5 C Rexparo 5500 10 30 C Summito40000 80 65 Consottex 500 275 270 ConDistrb 3320 $174® 17'/» 17'/»— Vb ConsGas 1900 $17 164® 16% — Va Con Gas B 100 $51 51 51 CGasl3'/2 1450 $29'/» 29'/» 29'/» ConsGasw36800 370 355 370 + 5 ConGlass 1900 $17 17 17+1 CTLBank 3370 $101® 104® 101®+ Va Control F 2000 200 200 200 + 5 Conventrs 2000 $6 6 6 ConwestA 100 $7 7 7 — Va 7 7'/a + '/b 54 56 -5 174® 18 200 $64® 84® 84® + '/B 200 $11'/» ll'/j ll'/b 802 $30^0 30'/» 30'/»- ’/b 100 $ 29 29 29 + ’/a CFalconC 36795 $17/e 174® 174® Corridao 14852 150 135 140 — 5 CosekaR 5350 480 465 475 - 5 Cosoka7p 1800 $6’/a 6'/® 6'/b — '/® CostainLtd 800 $7^8 7% 7% + »/» Courvano 25400 150 132 148 +13 Craigmt 1650 230 230 230 - 5 CratnRLf 900 $12'/a 12 12 — Va CZeIrbaAf z50 $30'/» 30'/» 30'/» ConwstBf 15815 $7'/a Cwstr 116903 66 Conwst6p 400 $16 Coopère Cop Fields Corby vt Corby BI Cullatono 93461 475 CulatonIO 45600 385 Cuviero Czar Res DRG A f Dale R pr Dalmys DalmyCf 5600 49 32550 292 500 $7 200 $5^ 2l0 $74® 660 $7 Daon Dev 74513 190 Daon A f 500 260 Daon 84® p 600 295 Daon9'2p 2000 315 Dcjouro 81500 80 DEIdonao41200 76 Delhi 127750 44 Delhi r 311000 3 Denison 24424 $31' a Develcon 14475 $161® Dicknsn Af49270 $7V0 DicknsnB 10620 $6-4® Digtech 3850 150 140 Discovry 28889 345 315 475 MPTANT Reiiseigne-menls- DION IS S’l'-LOUlS, huissier de l’élude Paquette.Rocheleau, Dion, (Irenier A ass .hiii.ssiers, tél 284 1007 Montréal, le 13 janvier 1983 Canada, Province de .Québec.District de Montréal.COUR SU PERI EU R E.No 500-05 014988-825 CAISSE POPULAIRE ST-JO-SEPII DK BORDEAUX.paille demanderesse -vs- LES CRE.ATIONS PLASTIQUES .1 C M INC .et .ALS, partie iléfemleresse PRENEZ AVIS eur couleur de marque Viking de 24", 1 table en bois antique.1 jeu électronique de marque Odyssey magnavoix, 1 piano droit avec banc, 1 laveuse automatique C.K Adventurer, 1 sé- ' cheuse, 1 scie radéale de marque Pokers- ! hop avec table.1 coffre A outils rouge 12 tiroirs.I scie sauteuse B A D.et autres biens meubles Conditions PAIEMENTCOMP TANT Renseignements DENIS ST- ! LOUIS, huissier de l’étude Paquette, Ro- ' clMdeau.Dion, Greruer A ass, huissiers, lél t 284 1007 Montréal, le 13 janvier 1983 j Canada.Province de Québec.District de : Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500 02 023492 825 LA MAISON OSTIGU Y INC partie demanderes.se -vs- JOÉL DF:NIS LA- 1 PLANTE, partie défenderesse PRENEZ AVISqie le 27 janvier 1983 à 13 00 hres, au 37 Richelieu A Chambly, district de Montréal.seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de JOÉL DENIS LA-PLANTE saisis en cette cau.se.con.sistant en 1 .stéréo mixing system Peavey MC-16.1 amplificateur de puissance Pervey CS-400.1 piano, 1 clavier Wurlitzeravec banc, 1 en-regi.slreuse ca.s.selte Concord F-400 et acc, 1 piano blanc Lindsay, 1 table de billard 4x8 JPN billard, I ensemble stéréophonique Morse am fm.1 micro Dynamic avec trépied.el autres biens meubles Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements NORMAND POISSANT, huLSSierde l'étude F’aquelte.Rwheleau, Dion, Grenier A axs.hui.x.sier8.tél 284 1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal, GREFFE DE LA F’AIX.No 505-27 019044-818 LA REINE, partie demanderesse -vs- Evariste CIIABOI', partie défenderesse PHENEZ AVIS que le 27 janvier 1983 à 13 30 hres, au 5145 Viger à St-Hu-IktI, dLstnet de Montréal, seront vendus par autorité de justice, tes biens el effets de EVAfllS'l'E CHABOT .sauns en cette causersonic.1 boite de son.1 mobilier de salon 2 mcx teinte noire, 1 bibliothèque en bois brûlé Conditions PAIEMENTCOMPTANT Renseignements MICHEL GRENIER, huissier de Tétude Paquelle.RochtMeau, Dion, Grenier A ass.haussiers, tél '284 1007 Monlréal le 12 janvier 1983 Canada.ITovince de Québec.District do Sl-llyacmthe.GREFFE DK LA PMX, No 750-27 000454 8'2 LA REINF., partie demanderesse vs MAURICE GIGUÉRE, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 27 janvier 1983 à 13 00 hres.au 5430 Beaubien «9 à Montréal, dit district seront vendus par autorité, de justice, les biens el effets de MAURICE GIGUÉRE saisis en celle cause, consistant en 1 sofa en tissus beige et brun, 1 bibliothèque mural bous brun, l table ft café en bous.2 tables ba.sses.2 lampes abaijour or.1 lélécouleur Sony portatif 21".1 apiweilJeiTokl el acc Conditions.PAIE MENT COMPTANT Renseignements HENRI ÜKSCOTEAUX.huissier de l’élude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier A a.ss .huissiers, tél 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada.Province de Québec, District de Terrebonne.GREFFE DE LA PAIX.No 700-27-0069(M-8l5 SOUS MINISTRE DK REVENU DU QUÉBEC, partie demanderesse vs- BOB WONC.RESTAURANTS LTÉE.partie défenderesse PRENEZ AVISque le '26 janvier 1983 è 13 00 hres, au 878 Ouimet à SlJovile.distnct de TeiTebonne st'ronl vendus par autorité de justice, tes biens el ef-k'ts de BOB WONG RESTAURANTS LTÉE saisis en cette cause, consistant en 23 tables carrés rouges, l laveu.se à vaisselle de marque Hobart, l table de vapeur 6 I ronds, l poêle ft Wok 4 ronds de marque Cu.s-j torn.1 armoire réfrigéré 6 portes de marque j North American, l machine ft café Moc-I comat.l fontaine Coca-Kola avec moteurs ! bonbonnes et acc, et autres biens meubles I Conditions PAIEMENTCOMPTANT j Renseignements ALAIN RICHER, huis-I ster de Tétude Paquette.Rocheleau.Dion, Gremer A a.ss.huLssiers.tél 284-1007 Montréal.le 12 janvier 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No 415745971.414911324.414787853.VILLE DK MONTRÊAU partie demanderesse vs- LtV CATION DAMAR INC.partie défende resse.PRENEZ AVIS que le 28 janvier 1983 ft 10 00 hres, au 23S8Hymusft Dorval, district de Montréal, seront vendus par auto-nté de justice, les biens et effets de LOCATION DAMAR INC saisis en cette cause, consistant en S bureaux en bols 3 tiroirs, 3 chaises de bureaux brun, 2 paterres en bois, 10 pneus ass, 1 table ft café.3 séparations en matériel beige, l classeur 4 tiroirs beige, 4 chaises en cuir noir.Conditions PAIEMENT COMPTANT.Renseignements.PAUL RENAUD, huissier de l’étude.Pa quelle.Rocheleau.Dion.Grenier A ass.huissiers, tél 284-1007.Montréal le 12 jan-vier xm.Canada.Province de Québec.District de Montréal GREFFE DE LA PAIX.No 505-27-019104-810.LA R El N K.partle demanderesse -vs-PIERRE MARCIL, partie défenderesse.PRENEZ AVISque le27 Janvier 1983914 Mhres,aul305CoderreàSt-Hu-bert.distnct de .Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de PIERRE MARCIL saisis en cette cause, consistant en 1 très grande armoire 2 portes vitrées modèle d’époque et acc.1 réfn-gérateur de marque Admirai blanc et acc, 1 cuisinière McClary-Easy blanche et acc Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements RICHARD LARIVIÉRE huissierdel’étude Paquette.Rocheleaji.Dion.Grenier A ass.huissiers, tél 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal GREFFE DE LA PAIX.No 505-27-016874-811 LA REINE, partie demande resse -vs- GILLES SABOURIN.partie dé fenderesse PRENEZ AVIS que le 26 jan Vier 1983 ft 15.00 hres, au 3475 Gélineau «8 à St-Hubert, distnct de Monlréal.seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GILLF^ SABOURIN saisis en cette cause, consistant en.1 automobile de marque Chrysler Newport de couleur verte imm 991M654 Qué 1982 Conditions PAIE .MF:NTCOMPTANT Renseignements' RICHARD LARIVIÉRE huissier, de l'élude Paquelle, Rocheleau, Dion, Grenier A ass, huissiers, tél 284-1007 .Montréal le 12 janvier 1983 Canada, Province de Québec, Distnct de St-Hyacinlhe, GREFFE DE LA PAIX.No 750-27-000940 82.LA REINE, partie demanderesse-vs-NORMAND LEBLANC partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 27 jan Vier 1983 ô 10 30 hres, au 1092 26ième avenue ft Fabreville, district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de NORMAND LEBLANC saisis en cettecause, consistant en.1 aspirateur de marque Electrolux et acc.t automobile de marque Ford Thunderbird imm 981M373 Qué 1982 couleur brun-rouge.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements; CHARLES PAQUETTE, huissier de l’élude- Raquette, Rocheleau.Dion, Grenier A ass.huissiers, tél 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada, Province de Québec.Distnct de St-Hyacinlhe.GREFFE DE LA PAIX, No 750-27-001751-82 LA RKINFl partie demanderesse -vs- MICHEL BOYER, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 276 jan vier 1983 à 11.30 hre.s, au 2784 ParkviHe à Monlréal.dit district, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de MICHEL BOYF'R saisLs en celte cause, consistant en 1 récepteur am-fm Marens modèle 1530, 1 table tournante Technics modèle SL220.2 enceintes acoustique.s, I laveuses de marque Inglis, 1 .sécheuse de marque In-güs.Condiüons: PAIEMENTCOMPTANT.Renseignements HENRI DESCOTEAUX, huissierde l'élude Raquette, Rocheleau, Dion, Grenier A ass., huissiers, lél 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983.Canada, Province de Québec, District de Montréal GREFFE DK LA PAIX.No 500-27-016799-829 LA REINE, partie demanderesse -vs- YVES DUPUIS partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 26 janvier 1983 ft 1100 hres, au 2261 Desormeaux à Montréal, dit distnct, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de YVES DUPUIS saisis en cette cau.se.consistant en 1 mini laveuse à linge de marque G.E.1 mini sécheuse à linge de couleur beige de marque Lady Kenmore.1 sofa en cuiretle brune.1 fauteuil en cuirelte brune.1 télévi-.seur portatif noir et blanc.1 table de cuisine en bois, 4 chaises de cuisine en cuiretle fleure vert.Conditions: PAIEMENT COMPTANT Renseignements HENRI DKSCOTKAUX.huissier de Tétude.Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier A ass.huissiers, tél: 284-1007 Monlréal le 12 janvier 1983 ass .huissiers, tél 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada.Province de Québec.Distnct de Monlréal COL R PROVINCIALE.No 500-02-037896-813 BANQUE NATIO.NAL DU CANADA, partie demanderesse -vs- CA-.RAG P A G LTD.partie défenderesse ‘ PRENEZ AVIS que le 28 janvier 1983 à < 13 OO hres.au 5375 Grande Allée à Brossard, ' district de .Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GA-, RAGE P A G LTD satsis en cette cause, consistanten 1 perceuse Black A decker.I ' compresseur Ingersoll Rand type, I sou-.deuseélectnque Lincoln.1 gnnder Black A : Decker, I presse drill verte Canadian.I meule électronique fabncation artisanale avec établi.I polisseuse MulU-Action Sand, 1 Ford Thunderbird blanc 2 portes toit vi-I nyle.! Dodge Duster bleu 2 portes, et autres ’ biens meubles Conditions PAIEMENT j COMPTANT Ren.seignements NOR-' MAND POISSANT, huissierde Tétude Pa-! quelle, Rocheleau.Dion.Grenier A ass .huissiers, tél 284-1007 .Montréal le 12 jan-I Vier 1983 Canada, Province de Québec, District de Monlréal, COU R SUPÉRIEURE.No.500-12-022260-727.DOLORES PILON, partie demanderesse -vs- JA(’QUKS PORTELANCE ET JALKO ALARM INC.partie défenderes.se.PRENfciZ AVISque le 26janvier 1983 à H :00hresau2760 HalpernàSt-Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens el effets de JACQUES PORTELANCE ET JALKO ALARM INC saisis en celte cause, consistant en : l système d'mlercom Audio-Vox.1 multi tester Micronata range double, 1 soudeuse Weller.1 perceuse Stanley Industrielle, 1 scie sauteuse Sears.1 système d’é-tabli en métal et bois, I perceuse Industrielle, 1 machine à poser Terminal sur film Molex, l Punch drill Beaver el acc., 1 sctc ronde Stanley el autres biens meubles, ('on-dilions.PAIEMENT COMP'TANT.Renseignements- PAUL RENAUD.huLssierde Tétude' Paquelle, Rocheleau, Dion, Grenier A ass, huissiers, tél; 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 ('anada.Province de Québec, District de Monlréal GREFFE DE LA PAIX.No.505-27-016726-813.LA REINE, partie demandere.s.se -vs- CLAUDE LAVOIE, partie défenderesse PRENEZ AVISque le 26 janvier 1983 ft 11 30 hres, au 179 Kirouac «401 à Longueuil district de Monlréal .seront ven-dusparauloritéde justice, les biens et effets de CLAUDE LAVOIE saisis en celle cause consistant en 1 lélécouleur portatif 20” Hitachi el acc.l divan 2 places de couleur brun rouille, 1 table de salon en plaqué couleur brune, l système de son comprenant 3 mcx et acc.1 mobilier de salon 2 mcx, 1 lave vaisselle Admirai el acc.Conditions PAIEMENTCOMPTANT Renseignements RICHARD LARIVIÉRE huissierde Tétude Paquelle.Rocheleau.Dion, Grenier A ass.huissiers, lél 284-1007 Mon-tréal le 12 janvier 1983.Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALE, No 500 02 007788-8’26 BÉLANGER.GARCEAU.BISSONNETTE, partie demanderes.so -vs-ROLAND Cill'iNAC.partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 27 janvier 1983 à 13 30hres, au 2700Themins à Sl-Laurenl, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ROLAND (îIGN AC saisis en celle cause, con-.sistant en 1 téléviseur portatif Zénith.1 di van 2 places fleuris, l fauteuil orange, l divan 2 places couleur or, l vaUwelier 4 portes en vitres, 1 table à café en bois Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements PAUL RENAUD, huissier de Té-lude: Paquelle, Rocheleau, Dion, Grenier A ass.hui.ssiers, tél: *284-1007 Monlréalle 12 janvier 1983 Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALE.No: 500 02 041111-829 PARKWAY CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC partie demanderesse -vs DAME MARILYN VAR DON partiedéfenderes.se PRENEZ AVIS que le 27 janvier 1983 à 13 00 hres.au 1749 Rochon «6 à St-Laurent, district de Monlréal.seront vendus par aulonté de justice, les biens el effets de DAME MARILYN VARDON saisis en celte cause, consistant on l divan section el en L de couleur bleu.1 bibliothèque 3 sections noire el blanc, 1 table tournante Sansui, 1 récepteur Sansui.1 amplificateur Sansui.1 platine à cassette Sansui Conditions PAIEMENT COMP TANT Renseignements PAUL RENAUD, huissierde Tétude Paquette.Rocheleau.Dion.Oremer A ass.huissiers, tél •284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE, Ne 500-02-008288-826 THIBERT AUTOMOBILE LTÉE.partie demanderesse -vs ROGER PATENAUDK partie défenderesse et BR.ASSERIE LISE INC tiers saisis PRE NEZ AVIS que le 27 janvier 1983 à 10 00 hi'es.au 4910 St-Laurent à Montréal, dit dis-irtct, seront vendus par autonté de justice, les biens et effets de BRASSERIE LISE INC saisis en cette cause, consistant en l table de jeu électronique Pacman el acc.l Juke Box de marque Seeburg et acc.1 machine pour laver verres et acc.l coupe Mande mwièle H220 acier inoxydable el acc.1 système de son comprenant 5 mcx, 1 appareil pour cuire à la vapeur de marque MKEet acc.l réfrigérateur de marque Moffat el acc, et autre.s biens meubles Conditions PAIEMENT COMI'TANT Renst'i gnemenls RONALD JOHNStlN.huissier de Tétude Paquelle.Rocheleau, Dion.Grenier A ass.huissiers, tél 284-1007 Montréal le 12 janvier 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE, No 500- 02 014564 814 SIMPSONS SEARS LTÉE partiedemandere.sse -vs- GÉRARD BOUCHARD partie défenderesse PRENEZ AVISque le 27janvierl983à 11 OOhresau 4936 De l.a Fabrique ft Sl-Vincenl-de Paul district de Montréal, seront vendus par autorité de justice.les biens el effets de GÉRARD BOUCHARD saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule de marque AMC Homel 1974 couleur rouge vin portant avec plaque 1982 F447004 el acc Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements.GERMAIN DKLISLK, huissier de Tétude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier A ass.huissiers, tél 284-1007 Monlréal le 12 janvier 1983 Canada, Province de Québec.Distnct de MontréalCÜUR PROVINCIALE.No 500-02 020080-805 PHOTOLITHO PAUL INC.partie demanderesse -vs- STEPHAN DI FIORE partie défenderesse PRENEZ AVISque le 26Janvier 198Sà 13 30 hres, au 1643 St-Germaln à Montréal dit distnct, seront vendus par autorité de ju.stice.les biens et effets de STEPHAN DI FIORE saisis en celte cause, consistant en.1 bahut en bois brun, 1 laveuse Admirai, 1 téléviseur console Admirai 1 stéréo Magnavox console et autres biens meubles Conditions PAIF^ MENT COMPTANT.Renseignements HENRI DESCOTEAUX, huissier de Tétude; Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier A Canada, Province de Québec.District de ' Montreéal.GREFFE DK LA PAIX, No ' 505-27-019676-817 LA REINE, partie deman-I deresse -vs- RICHARD PAQUET, partie défenderesse PRF:NF:z AVIS que le 26 jan- , vierl983àll 00 hres, au 1669 t2e avenue à , Pte-Aux-Trembles, distnct de Monlréal seront vendus par autonté de justice, les biens i et effets de RICHARD PAQUET saisis en ! cette cause, consistant en ' 1 téléviseur cou- | leur console Quasar 26” el acc.1 air cüma < lisé Kleclrohome et acc Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements- ' LAURENT SOLA RI.huissierde Tétude j Paquette.Rocheleau.Diun, Grenier A ass, | huissiers, tél 284-1007 Montréal le 12 jan- i Vier 1983 | Province de Québec.District de Monlréal ' COUR PROVINCIAI.E No 500 02-037809-8‘24 CANADA 94321 LTÉE.demanderesse -vs- CANADA 93470 LTÉE.défenderesse l.(‘ 28 janvier 1983 à 10 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 2155 boul.Sl-Elzéar.Chomedey en la cité de Laval el district (le Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse .saisis en cette cause, cnsistant en 1 compresseur pneumatique, 1 jack Monnel Slrongarm 2-tonnes, 1 jack à air.etc.Conditions- ARfJENT COMPTANT K(N(i ItlNADI.I, «42-9192, huissier.Mon-tréal.le 15 janvier 1983 Province de Québec, District de .Montréal COUR PROVINCIAI.K No 500-02 039000- 828 LES HUII.KS NORCO LTÉE.demanderesse -vs- ROLAND LABELLK (CAR-ROSSKHIE DE LA SAVANNK).défenderesse Le 28 janvier 1983, à 10 heures à la place d’affaires de la défenderesse au no 6305 rue de la Sa vanne en la cité de St-Hubert et district de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défeneresse sulsls en cette cause.consLs-tant en 1 machine à souder Lincoln.1 jack sur roue, 1 filière 3 tiroirs, etc.Conditions' ARGENT COMPTANT PIERRE PEI,-LETIEH, huissier.842-9192 Monlréal.le 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Montréal.(’OURSUPÉKIEURK.No: 500-05-017760-826 SIKBAS CORPORATION, demande-re.sse -vs- SUNTOURS INIMITE!).défenderesse Le 27 janvier 1983, à 15 heures à la place d’affaires antérieure de la défenderesse au No 1118 rue Sle-Calhenne ouest, 3e el 6e étages en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en.1 ma,chine à écrire IB.M ; 3 machines à écrire Olympia.1 projecteur Bell A Howell, etc.Conditions' ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE.huissier.842-919‘2.Monlréal, le 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Montréal.(’OUR PROVINCIALE.No.500-02-05312- 811 CENTRE DE L’AUTOMOBILE L.A.T INC .demanderesse -vs- RICHARD AUGUSTINE, défendeur.Le 27 janvier 1983, à 15 heures à la place d'affaires de la demanderesse au No 10361 boul.Gouin ouest en la ciléde Roxboro cl district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens cl effets du défendeur saisis en cette cau.se, consistant en' 1 automobile Chevrolet Camaro 1976, No desrie.1S7L6N587465.Imin 726 M-0.39-19H1 A acc., etc.Conditions' ARGENT COMPTANT.JERRY TURCOTTE, huissier, 842-9191.Monlréal.le 15 janvier 1983 Province de (Juébcc, District de Monlréal COUR PROVINCIALE No' .500-02 060-072 829 RÉGIE DES INSTALLATIONS 01.YMPIQUh«S, demanderes.se -vs- MARIO BOISS'KRT, défendeur.Le 24 janvier 1983, à 10 heures au lieu d’ent reposage du gardien au No 9366.2e avenue en la citéde Monlréal dislncl de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en.1 téléviseur couleur Quasar de Motorola ; 1 système de son.etc.Conditions- ARGENT COMPTANT.DANIEl.BOILEAU, hULS.sier, 849-2483 Monlréal, 14 janvier 1983.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No' 50002-045-005-829.CIE D’IMPRIMERIE ET DE PUBLICATION DE LA RIVE SUD LTÉE.demanderesse -vs- MAU RICE VIG KANT, défendeur l.e 26 janvier 1983, à 10 heures au domicile du défendeur au No 2180 rue Jolielte app 2, en la cité de Longueuil.district de Montréal st‘ronl vendus jwr autorité de Justice.les biens et effet.s du défendeur saisis en celte cause, consistant en: 1 Chevrolet Impala 1975, 2 portes rouge vin toit vinyl blanc, no série 1L47L.51167185 licence 1982 792 \I 576 Conditions.ARC.ENTCOMP-TANT DANIEL BOILEAU, huissier, 849-‘2483 Montréal.15 janvier 1983 l’rovince de Québec.District de Monlréal.COURSUPÉUIEURE.No 500-05-015082-825.BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, demanderesse -vs- GE.STION GADU INC.,défenderesse Le 3 février 1983, ft 11 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 674 rue Sa-labtTry en la cité de Chambly el district de Monlréal seroiil vendus par autonté de Justice.les biens et effets de la défenderesse EN BLOC saisis en celte cause, consistant en 1 caisse enregistreuse Victor 528, 1 machine à cigarettes.1 congélateur Woods, etc Conditions- ARC.KNT COMPTANT.PIERRE PELLETIER, huissier.842-9192 Monlréal.le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-006433- 812 B A R TRAILER SUPPLIES LTD.demanderesse -vs- JEAN-CLAUDE LA- , LON DE.défendeur.Le 28 janvier 1983, à 14 ' heures au domicile du défendeur au No 28 * rue Ste-Roseesl.Ste-Roseen la citéde Laval et district de .Montréal seront vendus par aulonté de Justice, les biens el effeLsdu défendeur saisis en celle cause, consistant en l camper pour monter sur camion 11 pieds de longueur, etc.Conditions- ARGENT COMPTANT RINO RINALDI, hius-sier, 842-9192 Montréal le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALE No 500-02 050425-8’21 \Nl)RÉ GAUTHIER A ASSOCIÉS INC , demanderesse' -vs- J.G.LEDUC INC., défenderesse.Le ‘28 janvier 1983.à 13 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 975 A rue Pacifique en la cité de Uctune et distnct de Montréal seront vendus par aulonlède Juslice, les biens el effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en 1 machine avec moteur Wesconsm.1 cocycletle Peugeot, l lot de quincaillerie assortie, elc Conditions ARGENT COMP-T\NT JE-VN MARC L.ACHANCK, huissier.842 9192 Montréal, le 15 jamier 1983.Province de Québec.District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 500 05-08465-823 ! CH.VRl.ES J \MES.demandeur -vs- GARY ! GOKEV ET AL.défendeurs Le28janvier i 1983 à 10 heures à la place d'affaires des dé- ' fendeurs au No 5961 boul Payer en la cité de Sl-Hubert et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 compresseur Mills A acc : 1 congélateur llussman.l congélateur Shaef-fer.etc.Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier, 842-9192 Monlréal lo 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALE NO 500-02-002167-802 Office de la Construction du Québec, demanderesse vs- FERNAND SIROIS et SUZANNE SIROIS, défendeurs.Le 27 janvier 1983, à 13 00 heures au domicile des défendeurs au No 41 rue Maplewood en la cité d'Outremont.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur Westinghouse.1 piano Wurlilrer avec banc, l téléviseur Zénith et meuble de ménage, etc.Conditions f ARGENT COMPTANT FRANÇOIS DUPONT 'ad huLssier Tél 845-7288 Monlréal le 15 janvier 1983 Prov ince de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALE.NO.500-02005836-825 DESOURDY AUTOMOBILE (1980) INC.demanderesse -vs- P P HOUSSIN, défendeur Le27janvier 1983.ftl4 OOheures au domicile el place d’affaires du défendeur au No 1530, rue Chambly.en la cité de C’a-ngnan, district de Longueuil seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en l automobile Ford 1973.2 portes Ltd.1 vieux trailer en bois, effets variés, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.YVON lU'BÊ/IbhuBsier TéL M5-721I*.Montréal le 13 janvier 1983.Province de Québec.District de Monlréal ' 'lUR PROVINCIALE NO 500-W-024819-»î28 EXCLUSIVITÉS C B INC .demanderesse-vs-C DLGUAY.défendeur U 25 janvier 1983.à 12 00 heures au domicile et place d'affaires du défendeur au No 1821.rue Pie IX en tes cité et distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consislanl en 1 camion Sierra CMC.de couleur rouge, av ec boite en bois Condi-, lions ARGENT COMPTANT YVON UL BÉ /lb huissier Tél 845-7M8 MonüéaJ, le 13 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALE NO: 500^)2-007174-829 PIERCYH SHANKS.demandeur-vs-YVON GÉLINAS, défendeur Le 25 Janvier 1983.à 11 00 heures au domicile et place d’affaires du défendeur au No 12570 nie Gilbert Barbier.Rivière des Prairies, en les cité et distnct de .Montréal seront v endus par aulonté de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 TV couleur Éleclrohome console.1 la-V euse G K.1 sécheuse G E et articles de mé-j nage.etc.Conditions ARGENTCOMP-, TANT YVON DU BÉ/fb huissier Tél 845-7286 Montréal le 13 janvier 1983 Province de Québec.District de Montréal , COUR PROVINCIALE NO: 500-02-052166-, 829 ALIMENTS HELLAS INC.,demande-res.se -vs- Dorval Gardens Food Services Ltd.défenderesse Le 28 janvier 1983.à 10.00 heures à la place d’affaires de la dé-fendere.sse au No 358, rue Dorval en la cité de Dorval.district de .Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cau.se, consistant en.1 distributrice à liqueurs, 1 gnil Ember G LO, 1 caisse enregistreuse Sanyo et articles de restaurant, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS DUPONT/fb huissier.Tél 845-7286 Montréal le 13 janvier 1983 Province de Québec, District de .Montréal, COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-024033-828.PIGEON èt GAMACHE, demanderesse -vs- F IwVFRENIÉRE.défenderesse Le 26 janvier 1983, à 10 00 heures airdomicile de la défenderes.se, au No 8.rue des Acapias.en la cité de Candiac, district de Longueuil seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, constslanl en.orgue avec banc Kawai, 1 lave vai.sselle Admirai effets mobiliers, etc, Conditions: ARGENTCÜMP-TANT.YVON DUBÉ /fb huissier.Tél.845-7286 -Montréal le 13 janvier 1983 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-030970-813.VILLE DK LAVAL, demanderesse -vs-YVETTE LAGUERRK, défenderesse Le 28 janvier 1983.à 10 00 heures au domicile (le la défenderes.se au No 365 rue Des Pélicans, Duvernay en la cité de- Laval district de .Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défendere.s.se saisis en celle cause, consistant en • 1 sel de .salon 3 morceaux, 1 table de centre.1 lot (le plante a.ssortics.1 table debout octogonale.Conditions ARGENT COMPTANT.DANIELÜUIMET/fbhuissier.Tél .845-7286.Montréal, le 13 janvier 1983.Province de Québec, Di.stnct de Monlréal, COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-040323- 821 GUY DKSMARCHAIS.demandeur-vs-LE PANIER DES BEIGNES INC .défenderesse.Le 31 janvier 1983, à 11: 30 heures à la place d’affaire.s de la défendere.ssc au No 1456 boul.SI- Martin ouest en la cité de Laval, di.slrict de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en.I caisse enregistreuse National.1 four de marque Moffat, 2 réchauds à soupe électrique.1 machine à moudre le café Cory, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL OUIMET /ad huissier, 'l'ér.845-7286 Montréal, le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO.500-02-020447- 822 JEANGUY DAOUST.demandeur-vs-RÊAL GAGNON, défendeur Le 25 janvier 1983, à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 2021 rue Atwater «505 en les cité el district de Monlréal seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cotte cau.se.consistant en l TV couleur Sanyo, 1 cabinet boisson 2 portes.1 chaufferettes G.K.et meubles de ménage, etc.Conditions' ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS DUPONT /ad huissier Tél.: 845-7286.Montréal le 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-002858-825 BERNAHI) VINNAC.demandeur -vs-Mokhlar Oue.slali et Paradis Auto Réparations Inc., défendeurs.Le 27 janvier 1983.à 11.30 heures au domicile du défendeur Mokhtar Oueslati au No 515 rue Jacques, en la cité de Fabreville, Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.le.s biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en • 1 TV couleur portative I'*hiüps, 1 sel de cuisine (1 table el 4 chaises).1 système de son avec acc, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.DANIEL OUIMET/ad huissier Tél 845-7286.Monlréal, le 15 janvier 1983 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.NO: 500 02 009345- 823 VH.LEDE LAVAL,demanderesse-vs-LISE LALONDE SAVAGE, défenderesse, l.c 31 janvier 1983, à 12:00 heures au domicile de la défenderesse au No 1015 boul.Cho-nu'dey « 46 en la cité de Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, lesbieiiset effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en.l TV couleur Philco.1 peau d’ours avec tête, l sel de salon 2 morceaux.Conditions: ARGENT COMPT \NT DANIEL OUIMET /ad huissier.Monlréal.le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Monlréal COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-002858-825.BERNARD VINNAC.demandeur -vs-Mokhlar Oueslati el Paradi.s Auto Réparations Inc., défendeurs Le 27 janvier 1983, à 10 30 heures à la place d’affaires de la défenderesse Paradis Auto Réparations Inc.au No '2477 rue Labelle en les cité el district de Montréal seront vendus par autorité de Ju.stlce.les biens el effets de la défenderesse .saisis en cette cause, consistant en 1 voiture de marque Dodge 1978,1 voilure de marque Dodge Diplomate, 1 compresseur.1 ensemble de torche, etc.C'ondilions.ARGENT COMPTANT DANIEL OUIMET ad huissier Tél 845-7286.Montréal le 15 janvier 1983 ITovince de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE NO; 500 02-019763-825.AG Performance Spécialités Liée, demanderesse -vs- Les Équipements Chahub Fxjuipments Liée, défenderesse I.e 27 janvier 1983, à 10 00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 2020 rue Des Lau-renlides.Chomedey en la cité de Laval dis-tncl de Montréal seront vendus par autonté de Ju.stice.les biens el effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistanten.1 compresseur Ingersoll Rand Type 30.1 soudeuse électrique ARC Weld 225A.1 drill à air.1 machine à balancer Bomb Sight, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.DA-MEI.OUIMKT 'ad huissier.Tél.: 845-7286 Monlréal le 15 jan\ier 1983 Province de Québec, District de Montréal, GREFFE DE LA PAIX.NO: 500-27-016141- 824 I.E PRtX’UREUR GÉNÉRAL, demandeur -vs- ROMÉO LAPLANTE.défendeur Le 25 janvier 1983.à 10.00 heures au domicile du défendeur au No 8771.13ième avenue en le.s cité el district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en l TV de table noir et blanc.1 bahut bois.1 table de bois et 6 chaises, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.JEAN GUY Lachance 'ad huissier.Tél: 845-7286 Monlréal le 15 janvier 1983, Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALE No.500-02-032882-818.Les Entreprises Jean-Claude Lalonde Liée, demandereîvse vs- Pierre Poiner (Le l'iki Enr.).défenderesse Le 25 janvier 1983, à 11 heures ft la place d'affaires du défendeur (a s Le Tiki Finr ) au No 5126 rue Henri Bourassa est.en la cité de Monlréal district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du d6 fondeur saisis en cette cause, consistant en.Ssectionsde table et banc double, 1 grand i frigidaire 10 pieds.1 réchaud M K E.1 frigidaire 2 portes el table ft salade, 2 toastmas-1 ter.1 plaque chauffante M K E et 1 base.1 I plaque chauffante (petit) etc etc.Condi-1 lions ARGENT COMPTANT MICHEL PERRON.huissier.845-8156 Montréal 12 I janvier 1982 Province de Québec.District de Montréal i COUR PROVICIALE No 500-02-005625-822.Heenan Blaikie k Ass.demandeur -vs- .Anthony Marano, défendeur Le 26 janvier 1983.à 10 heures au domicile du défendeur au No 5815 rue Lavoisier en la cité Sl Lèo-nard.District de Monlréal.seront vendus par autonté de Justice les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consuslant en 1 automobile Olds 98 Qué/82 139 L 840.T V sel Quasar, étagères, mobiliers salon, l autre mobilier salon, sel stéréo et tables, etc.Conditions ARGENT COMPTANT A.SKLINC.KR, huLssier.849-6659 Montréal 13 janvier 1983 Provice de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No.500 02-021037-820 Ctaétan Harnois.demandeur -vs- Halo-Medic Inc.défendeur Le 26 jamier 1983.ft 11 heures ft la place d'affaires du ddéfen-deur.au No 6341 rue Fabre on la cité et district de Montréal seront vendus par auto-nié de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en celte cause, consistant en 1 automobile de marque Che\Tolet 1977 bleu.licence Qué 82 F423954.« série 1K74 4 7123-32-520 1 automobite de marque (TbevTO-lel Malibu 1982.licence du Qué 82/ F-496214 « de séné IT19 LAI 456040.équipement divers, etc.Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ PELLETIER.huissier.879-1007 Montréal te 12 janvier 1983 Province de Québec.Distnct de Jolietle.Î OUR PROVINCIALE No 705-02-001»»-820 Charles Godfnnd Inc demandeur -vs-Maunce Thibault, défendeur.Le 25 janvier 1983.àl0 30au domicile du défendeur, au No 43 rue Josée en la cité de l’Assomption, distnct de JoUette sqront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistanten 1 automobile de marque Monte-Carlo noire et blanche, no plaques 82^ 460M921.« séné 1 H 5UR417030606(acc.Conditions ARGENT COMPTANT GAÉTAN ROY, huissier.87»-1007 Montréal te 12 janvier 1983.Province de Québec.District de Joliette.COUR PROVICIALE No.705-02-001682-822 Formules mécanographiques Paragon Liée, demandeur -vs- Yvon Daigle et Roger Dubé.défendeur.Le 25 janvier 1983, à 11 00 heures à la place d'affaire du défendeur, au No 408 rue St-Paul en la cité de Le Gardeur.distnct de JoUette, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défen-deur, saisis en cette cause, consistanten 1 camion Chevrolet 1975 de couleur bleu no.plaque 82/F-t82483.= séné CC 4245 1146024 4 Acc., 1 bureau secrétaire brun.1 tiroirs, 1 support pour moteurs, équipement divers, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.CAÉTANT ROY.huissier.879-1007 Mon-tréal le 12 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALE No 500-02-045611-824.Uni-Cheque Inc., demandeur -vs- Maunce Champagne, défendeur Le 26 janvier 1983à II heures au domicile du défendeur, au No 244 rue Sl-Charles.en la cité de St-Roch de l'Achigan, distnl de JoUette seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en.I automobile de marque Trans-Am 1980 de couleurs blanche no.plaques 82/786L25S, no séné 2W87TAN119090 4 acc Conditions: ARGENT COMPTANT GAÉTAN ROY.huissier, 879-1007.Montréal 12 janvier 1983 Province de Québec.District de .Montréal, COUR PROVINCIALE.No; 500-02-049910-826 Van Home Bakery Products, demandeur -vs- Deekays P'amily Restaurant Inc., défendeur Le 27 janvier 1983, à 14 heures à la place d’affaire de la défenderesse au No 6750 rue St-Jacques en la citéde Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en: 1 fer micro onde, 1 rôtisserie et acc , tables à dépecer machine à glace, 1 poêle à pizza, etc.Con-diüons ARGENT COMPTANT.JEAN CARON.huissier.288-6317.Monlréal 15 janvier 1983 Province de Québec, District de Montréal, ('OUR PROVINCIALE.NO: 500 02 045906- 828.AI.TBARA INC., demanderesse -vs-Re.stauranl Français chez Bernard Inc., défenderesse.Le 27 janvier 1983.à 15:00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 275 rue Notre-Dame ouest en les cité el district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderes.se saisis en cette cause, consistant en.1 caisse enregistreuse Kinglron, 1 machine à glace Kold Draft, l congélateur Morel, etc.Condilions; ARG ENT COMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier.Tél.842-9192 Montréal le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Monlréal, COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-003859- 829.Maisonneuve Aluminum Products Inc, demanderesse -vs- BRUNO RUBA.défendeur.Le 27 janvier 1983, à 14:00 heures à la place d’affaires du défendeur au No 235 rue St-Joseph ouest en les cité et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en : 1 piano avec banc.1 vaisselier en bois et contenu.6 cadres el encadrements, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.JERRY TURCOTTE, huissier.Tél.842-9192.Monlréal.le 15 janvier 1983 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-058613-824 ALEC BLUMENTHAL, demandeur -vs-SYLVIE LAURIN, défenderesse.Le27 janvier 1983.à 14.00 heures au domicile de la défenderesse au No 2631 rue Rozel en les cité el district de Monlréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en cette cause, con-si-stanlen IT.V couleur el acc.et meubles de ménage, etc.Conditions' ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier Tél.: 842-9192.Monlréal le 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal, COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-052128-829.Produits d'Acier Anjou Inc., demanderesse -vs- FRANCO MARINELLI, défendeur Le 27 janvier 1983.à 14.00heures au domicile et place d'affaires du défendeur au No 9165 rue Villieu en la cité de St-Léonard et district de Montréal seront vendus par aulonté de J uslice.les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en.2 camions Ford Éconoline 150 rouge el 300 imm.F312 199/82, l T.V, couleur Zénith console.1 machine à coudre Singer, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.ROMÉO LOISKLLK.huissier.Tél.842-9192.Montréal le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO: 500 02-052120-828.SERVI-COPIE INC .demanderesse -vs-GEMI INC., défenderesse.Le 27 janvier 1983, ft 13.00 heures à la place d’affaires de la défendcres.se au No 725 rue Meloche en la cité de Dorval el distnct de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: l machine ft écrire IBM éiectnque.1 photocopieuse Xérox 2600.I buRgy hydraulique, etc.Conditions' AR-GENTCÔMPTANT.ANDRÉ LESSARD, huissier Tél ' 842-9192.Montréal le 15 janvier 1983.Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02 049359-826 Ultramar Canada Inc., demandeur -vs-Les Vêlements J ump For Joly Liée, défenderesse Le 25 janvier 1983 à 11 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 9100 rue Boul.Sl-Laurenl.api.4, en la cité de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en * 1 lot d'étagères, table de travail 1 intercom.1 balayeuse Hoover el acc., etc.Conditions ARGENT COMPTANT.JEAN CARON, huissier, 288-6317 Montréal 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No; 500 02-049263-820.Modes QUW Inc.demandeur -vs- Chez Claire Maloul Liée, défendeur Le 25 janvier 1983, à 11 heures ft la place d’affaires de la défenderesse au No 600 rue Sir Wilfrid Laurier.en la cité de Beloeil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en; plusieur lots de vêtements pour dames, 1 aspirateur, 1 coffre fort, 1 caisse enregistreuse “TCC Br 2500" etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.LUC VALADE, huissier, 288-6317.Montréal 15 janvier 1983 Province de Québec, District de Montréal.COUKSUPÉRIEURE.No: 500-05-018906-816.Studio St-Charles Inc., demanderesse -vs- Les Productions Pierre Charbonneau el Pierre Charbonneau.défenderesse et Les Services de Radio M.R.M Inc., tierce-saisie.Le 27 janvier 1983, à 11.00 heures à laplace d’affaires de la tierce-saisie au No 2845 rue Halpern, en la cité Ville Saint-Laurent, district de Monlréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de la lierce-saisie, saisis en cette cause, consistant en: photocopieur, pupitre dactylo IBM selectnc noir, calculatrice, etc.Conditions' AR-GENT COMPTANT.JEAN CARON, huissier, 288-6317.Monlréal 15 janvier 1983.Province de Québec, District de Monlréal.COUR SUPÉRIEURE.NO: 500 05-014457-822.l>a Banque de Nouvelle-Écosse, demanderesse -vs- Y VAN LEG AU LT el .Al défendeurs.Le 27 janvier 1983, ft 12:00 heures au lieu d'entreposage au No 5228 rue Côte des Neiges on les cité et distnct de Montréal seront vendus par autorité de Juslice.les biens et effets des défendeurs saisis en ' celte cause, consistant en : 1 pick up Toyota ' imm 59S M-45SN0 de séné RN370012460 4 ' acc.elc.Conditions ARGENT COMPTANT.JERRY TURCOTTE, huissier.Tél., 842-9192 Montréal le 15 janvier 1983 Province de (Québec, District de Monlréal COUR MUNICIPALE.NO.60-2736.LA VILLE DE MONTRÉAL, demanderesse vs- MICHELINE TOUGAS VINCENT, défenderesse Le27janvier 1983.ft 12 OOheures au domicile de la défenderesse au No 1485 rue Bréboeuf en la cité de St-Constant et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les bihos et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur Zénith et meubles de ménage, elc.Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier Tél 842-9192 Montréal le 15 janvier 1»S Voir aussi en pages 9 et 23 cause, consistant en ITV couleur Granada meuble et meubles de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier Tél 842-9192 Montréal te 15 janvier 1983.Province de Québec.Dislncl de Montréal COUR SUPÉRIEURE.NO.500-05-008151-803 Commercul Crédit Corporation Ltd, demanderesse -vs- Les Informaticiens Associés de Montréal Inc., défenderesse Le 27 janvier 1983.à 10 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 3414 avenue du Parc, suite 321 en les cité el district de Monlréal seront vendus par autonté de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 ordinateur digital Descope, 1 impnmene Centronics, 3 computeurs personnel - Flopi Disk IBM, Clavier el EIrran, etc.Conditions ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier Montréal le 15 janvier 1963 Province de Québec.District de Monlréal COUR SUPÉRIEURE.NO 500-05-013253-826 LA BASQUE ROYALE DU CANADA, demanderesse-vs- NAGY NASR,défendeur Le 27 janvier 1983, ft 10 00 heures au domicile du défendeur au No 560,10e avenue Chomedey en la cité de Laval et distnct de .Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en ' 1 T.V.couleur Panasonic et meubles de ménage, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.RINO RINALDI, huissier.Tél.842-9192.Montréal le 15 janvier 1983 Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-046699-810.G.U.S.CANADA INC./ DIVISION LÉ-GARÉ, demanderesse -vs- SERGE PAQUETTE.défendeur Le 27 janvier 1983, à 11 OOheures au domicile du défendeur au No 1746 rue Montgomery, en la cité de Sill uberl, distnct de Monlréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I auto Lincoln Mark IV, 2 téléviseurs, mobilier de maison, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.RÉJEAN CHAILLÉ, huissier.Tél.• 288-8988.Montréal ce 12 janvier 1983 Province de Québec.District de .Montréal, COUR PROVINCIALE.NO; 500-02-049097-822.RICK ASTROLOGO et FRANK AS-TROLOGO, demandeurs -vs- LES ALIMENTS SHERCO FOODS INC.défenderesse.Le 26 janvier 1983, ft 15.00 heures au lieu d'entreposage de la défenderesse au No 2520 rue .Marie-Anne est.en les cité et distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en.2 camions CMC el tous leurs accessoires el contenus.Conditions; ARG ENT COMPTANT.RÉJEAN CHAILLÉ.huissier.Tél: 288-8988.Montréal ce 12 janvier 1983.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO.500-02-046510-827.LA CAISSE POPULAIRE JEAN-TALON.demanderesse -vs- CLAUDE BOL-DUC, défendeur.Le 26 janvier 1983.à 13:30 heures au domicile du défendeur au No 7083, 6ième avenue en les cité et distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en.1 système de son Toshiba, 1 auto Monte Carlo, et mobilier de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT.RÉJEAN CHAILLÉ, huissier.Tél: 288-8988 Montréal ce 12 janvier 1983.Canada.Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE, ne 500-02 047077-82-6 DANIEL SIMARD partie demanderesse —vs— PLACE DE LA MAIRIE INC partie défenderesse.Le 26 janvier 1983 à 12 00 heures.Au 5900 Cousineau, app.201 St-Hubert, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PLACE DE LA MAIRIE INC saisis en cette cause, consistant en: 1 set de salon modulaire 6 morceaux, 1 stéréo de marque Lloyd's.3 classeurs, etc.Cpndilions: ARGENT COMPTANT.CLAUDE B.ANGERS.huissier 288-0211.Information: Linteau.Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.Monlréal, ce 12ième jour de janvier 1983.Canada, Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE, no: 500-02-017200-80-4.BANQUE NATIONALE DU CANADA partie demanderesse —vs— PATRICIA MEUNIER partie défenderesse.Le 26 janvier 1983 à 11.30 heures.Au 2905, Gelineau, Sl-Hubert.district de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PATRICIA MEUNIER saisis en cette cause, consistant en-1 sel de salle à diner 8 morceaux, l set de salon 7 morceaux, 1 cuisinière de marque JENN-AIR, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.CLAUDE B.ANGERS, huissier 288-0211.Information Linteau.Villeneuve, Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.-Montréal, ce 12ième jour de janvier 1983.Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE, no: 500-02-053608-81-1.RÉAL CHARETTE partie demanderesse-vs- MICHEL BROUIL-l.ETTE partie défenderesse.Le 28 janvier 1983 à 12 00 heures.Au 672 Samuel de Champlain.Boucherville, district de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICHEL BROUIL-LE/rTE saisis en celle cause, consistant en.1 T.V.couleur portative de marque Electro-home, 1 set de salon 2 morceaux, 1 lave-vaisselle de marque Beaumark, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.PIERRE-PAUL DUCHARME, huissier 288-0211.Information; Linteau, Villeneuve.Miller, Lor-lie, Poitevin, Giguère.Montréal ce I2ième jour de janvier 1983.Canada, Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE, no: 500-02-026009-81-e.CAISSE ENR.METRO CANADA LTÉE partie demanderesse —vs— JEAN BISSONNETTE 4 AL partiedéfen-deresse.Le 27 janvier 1983 à 10:00 heures.Au 5 Sl-Anloine, Ste-Anne de Bellevue, distnct de Monlréal seront vendus par aulonté de J ustice, lesbiens et effets de PIERRE DFl CHANTAL saisis en celte cause, consistant en.1 T.V.couleur meuble de marque Général Électrique, 1 laveuse-sécheuse de marque Général Électrique.1 sel de chambre 3morceaux.etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.MARC TANGUAY, huissier 288-0211.Information.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.Monlréal ce 12ième jour de janvier 1983.Canada, Province de Québec, District de Monlréal COUR-PROVINCIALE, no; 500-02-026009-81-6 CAISSE ENR.MÉTRO CANADA LTÉE partie demanderesse —vs— JEAN BISSONNETTE 4 AL partie défenderesse.Le 27 janvier 1983 à 11 OOheures, Au 68 rue Ste-Anne.Ste-Anne de Bellevue, distnct de Monlréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de J EAN BISSONNETTE saisis en celte cause, consistant en: l T.V.couleur de marque Zenith, 1 causeuse en velour, l table de centre en bois.elc.Conditions: ARGENT COMPTANT MARC TANGUAY, huissier 288-0211.Information: Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Montréal, ce 12ième jour de janvier 1983.Canada.Province de Québec.District de Monlréql COUR PROVINCIALE, no: 500-02-046628-81-9 DAME LISE BÊDARD COR-REDERA 4 AL partie demanderesse -vs- LES ÉTABLISSEMENTS JOBIL LTÉE partie défenderesse Le 27 janvier 1983 à 10.00heures.Au7»l.Jarry est, Montréal district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de LES ÉTABLISSEMENTS JOBIL LTÉE saisis en celte cause, consistant en : 1 dactylo de marque I B.M.1 classeur 4 tiroirs, 20 chaises de couleur assortis, etc.Condi-üons.ARGENT COMPTANT.ROGER JO-BIN, huissier 288-0211.Information' Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguère Montréal, ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE, no 500-02-033868-82-4 ERNEST LEDUC partie demanderesse—vs— ANDRÉ PIGEON partie défenderesse.Le 27 janvier 1983 ft 10 00 heures Au 7435 Maunce Duptesaas, Rivières des Prairies, distnct de Montréal seront vendus par aulonté de Justice, tes bienset effets de ANDRE PIGEON saisis en celte cause, consistant en 1 canuonoette 1978, no de série CGL1684129266 de marque Chevrolet Condiüons ARGENT COMPTANT.RICHARD FONTAINE, huissier 288-0211.Information Lmteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Monlréal.ce 12ième jour de janvier 1983.Canada.Province de Québec.District de , Ibervüle.COUR SUPÉRIEURE, no 75W»-000132-79-3.CANADIAN HEALTH EQUIPMENT LTD partie demanderesse —vs— MATHILDE RONDEAU partie défenderesse Le 26 janvier 1963 à 10 00 heures.Au 63.Pointe-Langlois.Laval distnct de Mon-, tréal seront vendus par aulonté de Justice, lesbienseteffetsdeMATHILDERON-DF3AU satsis en celle cause, consistant en 1 lot d’articles pour culture physique assortis.5 sets de rouleau.8 tables pour culturiste.etc.Conditions.ARGENT COMPTANT ANDRÉ ROY.huissier 288-0211.Information.Linteau, Vüteneuve.Miller, Lortie.Poitevin.Giguère.Montréal ce 12ième jour de janvier 1983.Canada.Province de Québec.District de • Terrebonne.COUR SUPÉRIEURE, no , 700-05-000774-82-2.DUBORD CONSTRUCTION INC.partie demanderesse —vs— ALEXANDRE CLAUDE COURTOIS par-‘ tie défenderesse.Le 28 janvier 1983 ft 12 00 1 heures.Au 117, Archambault, Terrebonne.district de Terrebonne seront vendus par : autorité de J ustice, les biens et effets de ' ALEXANDRECLAUDECOURTOISsaisis en celte cause, consistant en.46 chaises en I vinyl 15 tables rondes, 1 Jukes Box de mar-j que Rowe Ami.1 T.V.couleur portative de j marque Admirai, etc.Conditions; AR-I GENT COMPTANT.HENRI JUNEAU, huissier 28tM)2U.Information: Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.Montréal ce 12ième jour de janvier 1983.Canada.Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE, no; 500-02-057432-82-0.BANQUE D’ÉPARGNE DE MONTRÉAL partie demanderesse —vs— J(x:klyne boudreault-moortgat parlie défenderesse.Le 26 janvier 1983 à 10 30 heures Au 6522, Alexis Contant.Mon-, tréal.district de Monlréal seront vendus par autonté de J usüce.les biens et effets de JOCELYNE boudreault-moortgat saisis en celte cause, consistant en: 1 laveuse-sécheuse de marque Moffat, 1 lave-vaisselle de marque Wesünghouse, 1 bibliothèque en bois3 tablettes, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.ROGER JOBIN, huissier 288-0211, Information: Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère.Monlréal ce 12ième jour de janvier 1983.Canada, Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE, no: 500-02-038481-82-1.JEAN-PAUL LABELLE partie demanderesse —vs— J.RENÉ COR-NELLIER partie défenderesse.Le 25 janvier 1983 à 10 00 heures Au 66, rue des Hauts Bois, app.417 Ste-Juüe.district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de J.RENÉ COR-N ELLI ER saisis en celle cause, consistant en 1 set de salle à dîner 8 morceaux, 1 bahut 2 portes vitrées, 1 sel de salon 3 morceaux, 4 tables de salon, elc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ROBERT HAI-NAULT, huissier 288-0211.Information: Linteau.Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.Monlréal, ce 12ième jourdejan-vierma^^^^^^^^ Canada, Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE, no: 500-02-038480-82-3.GASTON LAFLEUR, partie demanderesse-vs-J RENÉ CORNEL-LIER partie défenderesse.Le 25 janvier 1983 ft 10:00 heures.Au 66, rue des Hauts Bois, app.417 Ste-Juiie, dislncl de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de J.RENÉ CORNELLIER saisis en celte cause, consistant en: 1 T.V.couleur portative de marque Panasonic, 1 set de salon 3 morceaux, 1 set de salle à manger 8 morceaux, etc.Conditions: AR-GENT COMPTANT.ROBERT HAI-NAULT, huissier 288-0211.Informatioq; Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, I Giguère.Montréal, ce 12ième jour de jan-' Vier 1983.Canada.Province de Québec, Distnct de Montréal COUR SUPÉRIEURE, no: 500-05-000844-82-7.CAISSE ÉCONOMIE EMPLOYÉS LAVAL parlie demanderesse -vs- GILBERT LACOMME 4 AL partie défenderesse.Le 28 janvier 1983 ft 10 00 heures.Au 10607 rue London, Montréal-Nord, districl de Montréal seront vendus par autorité de Juslice, les biens et effets de GILBERT LACOMME 4 AL saisis en cette cause, consistant en.1 T.V.couleur meuble de marque Zemlh, 1 humidificateur de marque Général Électrique, 1 sel de salon 2 morceaux, elc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ROGER JOBIN.huissier 288-0211.Information: Linteau,,Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin.Giguère.Monlréal, ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Province de Québec.Distnct de Ri-chebeu.COUR PROVINCIALE, no: 765-02-000540-82-7.ENT.EDDY ANDREUZZI INC partie demanderesse —vs— JEAN-PIFiHRE BABIN partie défenderesse Le 27 janvier 1983 à 11.00 heures Au 861 Bois Brillant McMasterville, district de Saint-Hyacinthe seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de JEAN-PIERRE BABIN saisis en cette cause, consistant en.1 camion 1982 immatriculé.F-416-690 de marque Chevrolet Custom-lO, 1 sel de salon 5 morceaux.1 horloge avec balancier, etc., Conditions; ARGENT COMPTANT.PIERRE-PAUL DUCHARME.huissier 288-0211.Informaüon; Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère Monlréal ce 12ième jour de janvier 1983 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No: 500, 02-036921-828 SAMEN INVESTMENTS INC.demandeur -vs- CONRAD DAVID BRILLANTES, jr.défendeur.Le 25 janvier 1983, à midi au beu d'entreposage du gardien au No 620 rue Catheart apt.461, en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse Conrad David Bnllanles.jr.saisis en celle cause, consistant en' ameublement et équipement de bureau.1 raque ft vêtements, elc.Conditions: ARGENT COMPTANT; JEAN CARON.huissier.288-6317, Monlréal 15 janvier Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE NO: 500-02-038005-828.l.es Pétroles Prestige Inc.demanderesse-vs-SERGE PAGE, défendeur Le 27 janvier 1983.à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 2500 me Nantel app 6.en la ville de Brossard.distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette Canada.Province de Québec.Distnct de Terrebonne.COUR MUNICIPALE, no 2-735-CSR.VILLAGE ST-SAUVEUR DES MONTS partie demanderesse —vs— LOUIS PHILIPPE BÊRUBÊ partie défenderesse.Le 28 janvier 1983 à 10.00 heures.Au 143 route 323 Bréboeuf.distnct de TerreDonne seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de LOUIS PHILIPPE BÉ-RUBÊ saisis en cette cause, consistant en: 1 auto 1980.ücenciée 821-M-956 de marque Cougar XR-7.1 auto 1973de marque Cadillac.1 auto 1973licencié: 779-M-612de marque OWsmobüe elc.Condiüons; ARGENT COMPTANT JACQUES VIEN.huissier.288-0211 Information: Lmteau.Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère.Montréal ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Prov ince de Québec.District de Montréal COUR SUPERIEURE, no: 500-05-012973-g2-0 BANQUE NATIONALE DU CANADA partie demanderesse —vs— JACQUES BOUCHER partie défenderesse.U 27 janvier 1983 à 11.00 heures.Au 347 rue Notre-Dame.Repentigny, district de Jo-bette seront vendus par autorité de JusUce, tes biens et effets de JACQUES BOUCHER saisis en cette cause, consistant en ; 1 auto-mobüe 1981, no de séné 2(nAR47J6B2469708 de marque Oklsmobüe Cutlass.Conditions; ARGENT COMPTANT.RONALD BOR-RIS.huissier 288-02U.Informaüon.Lmteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère Monlréal ce 12ième jour de janvier 1963 Province de Québec.District de .Montréal, COUR SUPÉRIEURE No 500 05-012051-817, NTI BUSINESS ÉQUIPEMENT AND SYSTEMS LTD., demanderesse.-vs-JOHN PAKIS, défendeur.Le 25 janvier 1983 ft 13:00 hrs au domicile du défendeur, au No 1411 me Amhersl api 300 en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effet du défendeur saisis en celte cause, consistant en: ameublement et équipement de bureau paymaster, etc Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHEL FISET, huissier.288-6317.Montréal 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIAL.No; 500 02-035591-820.CREDIT FONCIER, demandeur -vs- MICHEL FILION.défendeur.Le 25 janvier 1983,11 00 hrs au domicile du défendeur au ; No 1823A me Baile apt.3, en la cité de Mon-j tréal seront vendus par autonté de Justice, j les biens el effets du défendeur saisis en I cette cause, consistant en 1 système de son j comprenant table tournante.Beagam I (3404 ) 2 haut parleur.1 ampbficateur.Con-I diüoüîs ARGENT COMPTANT.JEAN CA-i BON.huissier.288-6317.Montréal 15 janvier 1983 Province de Québec.District de Monlréal COUR SUPÉRIEURE.No.500 05 010369-823, BANQUE DE MONTRÉAL, demanderesse -V3-ANDREW PYTEL, défendeur U 27 janvier 1983.ft 13 - 00 hrs au domicile du défendeur au No 168 rue Kipling en la cité Beaconsfield, district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 séné de bouquins Statut du Canada, 1 séné de bouquins CoUecUion Migneault, plusieurs autres sénés de bouquins Conditions; ARGENT COMPTANT.JEAN CARON, huissier, 288-6317.Monü^ 15 janvier 1983 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500 02-001149-827, BANQUE ROYALE DU CANADA demanderesse -vs- MICHEL BEAUGRa'nD défendeur, -el- QUICK MESENGER SERVICE CDA LTD.üerce-saisie.Le 31 janvier 1983, ft 13:00 hrs ft la plce d’affaires de a tierce-saisie au 3465 rue Côte des Neiges Apt 32, en la cité et distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la tierce-saisie saisis en cette cause, consistant en 1 bureu en bois oval dessus en bois noir plus chaise noire; 1 filière couchée noire.2 portes ; 1 bahm èo bois.2 ;>ortes coulissantes : Meublesde bureau et articles d'usage.Conditions AR GENT COMPTANT.DANIEL PAQUETTE.huissier de Babin.Bourdages 4 Decoste.842-5291 Montréal 13 janvier 1963. fWkS PUBUCS Canada.Pro\ince de (Québec District de Montréal COI R PROVINCULE.no 500-02-019992-82-0 VILLE DE L^ AL partie de manderesse—%s~ CHRISTIAN LESS NICK partie défenderesse Le 26 janvier 1983 à 10 00 heures \u 520 Ampère app 3.Laval district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de CHRISTIAN LESSMCK saisis en cette cause consistant en l T V couleur meuble de marque Sears, 1 cablo-sélecteur 1 set de salon 5 morceaux, etc Conditions AR GE.NT COMPTANT HENRIJUNEAL huissier 28WI211 Information Luileau.\il leneuve.MiHer Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce l&ème jour de janvier 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal COLR PROVINCIALE, no 500-02 019489 81 9 LAFLEl R ET FILS INC partie demanderesse —vs— MARIE J \ DOTTE partie défenderesse Le 26 janvier 1983 à 11 00 heures Au 162A Trenton Mon tréal.district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de MARIE JADOTTE saisis en cette cause consistant en 1 machine à coudre indus inelle Conditions .ARGENT COMPTANT DANIEL JOBIN.huissier 288 0211 Infor mation Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie Poitevin.Giguère Montréal ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Province de Québec.District de Terrebonne COUR PROVINCl ALE no 700 02 000881-82 2 FÉD PRODUCTEL RS POMMES QUÉBEC partie demanderesse -VS- VERGER ST SULPICE INC partie défenderesse Le 27 janvier 1983 à 10 00 heu res -Au 576 Rang Annonciation Oka.district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VERGER ST-SULPICE INC saisis en celle cause consistant en 1 camion 1982 immatriculé F 376 467 de marque CMC C 10.1 camion 1982 immatriculé G 50373 de marque Cbev >.1 tracteur no de séne.132086 L de marque John Deere 920.etc Conditions ARGENT COMPTANT JACQIESVIEN huissier 288-0211 Information Linteau.A ü leneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal ce l&ème jour de janvier 1983 Canada.Province de Québec District de Montréal COI R PROVINCl ALE, no 500-02-015848 82 8 VILLE DE LAA AL partie de manderesse —vs—CONSTRUCTION MA NIOC LTÉE parue défenderesse Le 28 jan vierl983àI0 OOheures Au 985 Montéedu Moulin.Laval Dislnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CONSTRICTION MANIOC LTÉE saisis en cette cause, consistant en 3 fauteuils.1 bureau en bois 3 tiroirs.1 clas seurs 3 portes de marque Artopex etc Conditions ARGENT COMPTANT HENRI JUNEAU, huissier 288 0211 Infor malion Linteau.A üleneuv e Miller.Ironie.Poitevin.Giguère .Montréal ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCl Al E.no 500 02 000802 82 2 A COTÉ ET AI^ partie de manderesse —vs— CHARLABROS RIS S.AKIS partie défenderesse Le 26 janvier 1983 à 14 00 heures Au 1990 Labelle.I,âval district de Montréal seront vendu> par auto nté de Justice, les biens et effets de CH.AR LABROS RI SSAKIS saisis en celte cause, consistant en 1 caisse enregistreuse de marque Anchor.1 stéréo de marque Sansui.2 comptoirs en acier inoxidable 2 tablettes etc Conditions ARGENT COMPTANT H EN RI J U N E AU.huissier 288 0211 Infor mation Linteau.Villeneuve, Miller, Lortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 12ième jour de janvier 1983 Canada Province de Québec District de Montréal COUR PROAINCIALE.DO 500^ 02-04785^81 9 HYDR04jL ÊBEC partie de n^anderesse —vs- ERINEOS PANAYIOl TOI partie défenderesse Le27 janvier 1983 à 10 00 heures Au 12285 rue Laurenlien Montréal district de Montréal seront ven dus par autonté de Justice, les biens et ef felsde ERINEOS PANAYIOl TOI saisis en celle cause, consistant en 2 presseuses de marque Martin.2 sécheuse de marque Martin.1 bodv steam de marque Assel etc Condition* ARGENTCOMPTANT CAS PARD GRAN ATA.huissier 288 0211 Infor malien Linteau.AiUeneuve.Miller.Lome Poitevin, Giguère .Montréal ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Prov ince de Québec.District de Montréal COUR PROMNCIALE.no 500-02-013123 82-8 HYDRO-Ql ÊBEC pasrtie demanderesse —vs-JOESPIEGLER par tie défenderesse Le 26 janvier 1983 à 10 00 heures Au 1145 rue Rev naid Chomedev Laval du»tncl de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de JOE SPIEGLER saisis en celle cause, con sislanten ITA couleur portative de mar que Zenith.1 set de salon 2 morceaux.1 ma chine à coudre de marque Brother, etc Conditions ARGENTCOMPTANT RO BERT-CHARLES LORTIE huissier 288 0211 Information Linteau.Villeneuve.Mil 1er.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 12ième jour de janvier 1983 Canada.Prov ince de Québec.District de Montréal COI R 8CPÉRIKI RE.no 500 05 018519-81 7 EDG ARl) TALION partie demanderesse -vs- ANDRÉ BOCLAA partie défenderesse Le 28 janv ler 1983 à 12 OOheures Au 110rue Elgin Crescent, app 530.Beaconsfield, district de Montréal seront v endus par autorité de Justice, les VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est.par la prêtante, donné que lée TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été aaiais et aéront vandut aux tampa et liéux reapactift mantionnéa plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Quebec Cour supérieure — District de Montreal NO 500-05-011761-812 gOCIETE CANADIENNE PLAVIMONT INC .demanderesse.contre _ D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT, corporation légalement constituée, ayant son siège social en la ville d’Ottawa, province d'Ontario, et sa principale place d’affaires pour la province de Québec au 2350.chemin Manella.Ville Mont-Royal.Demanderesse, -vs- RICHARD CURTIS, -et- SUBHASH MEHTA, tous deux domicilies et résidant au 819, rue Claudine, en la ville de Laval.(Fabreville), Québec, Defendeurs, -et- DAME SUNITA ARORA.épouse dudit Sub-hash Mehta, domiciliée et résidant au 819, rue Claudine, en la ville de Laval.(Fabreville), Québec.Mise en cause, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL.au 155, boulevard Je-me-souviens, en la ville de Ste-Rose Laval.Quebec.Mis en cause DESCRIPTION DES IMMEUBLES «Un emplacement de forme irrégulière, situé en la Ville de Laval.Quartier Fabreville.connu et désigné comme étant le lot DEUX CENT CINQUANTE-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro SOIXANTE-DIX-HUIT (78-257) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Rose, division d’enregistrement de Laval Avec toutes les constructions y dessus érigées et notamment une maison portant le numéro civique 819 rue Claudine » La mise à prix est fixée à 13 036.05$ soit 25% de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montreal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Laval, 155.boul.Je me souviens, Laval.Québec le DIX-HUITIÈME (18e) jour de FÉVRIER 1983, à ONZE heures FIER! FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Quebec Cour supérieure — District de Montreal NO 500-02-22862-820 EMILIO LONGO.défendeur.et le REGISTRATEUR DE LAVAL, mis en cause «Un emplacement ayant front sur la rue Aladin (Vimont) en la ville de Laval, compose comme suit a) Du lot numéro VINGT-DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT SOIXANTE-QUATRE (364-22) aux* plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Rose b) D’une partie du lot numéro VINGT ET UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT SOIXANTE-QUATRE (364-Ptie 21) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Rose.de forme triangulaire, mesurant quatre pieds et deux pouces (4’2”) à sa base, le long de la rue Aladm, sur une profondeur de cent pieds et deux centièmes de pied (100 02’) le long de la ligne de division des lots numéros 364-21 et 22 et cent pieds (100’) dans la ligne nord-est.mesures anglaises et plus ou moins, bornée comme suit en front par la rue Aladin, au nord-est et au sud-est par le résidu dudit lot numéro 364-21 et au sud-ouest par le lot 364-22 ci-dessus décrit, tous du cadastre de la paroisse de Ste-Rose Avec toutes les bâtisses dessus érigées, et plus spécialement une maison portant le numéro civique 2298, rue Aladin.Vimont, ville de Laval Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, et plus spécialement une servitude en faveur de la compagnie de Téléphoné Bell du Canada et de l’Hydro-Québec, enregistré à Laval, sous le numéro 187660 » La mise à prix est fixée à 12.375.25$, soit 25% de l’évaluation de l’immeuble au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par cheque visé, à l’ordre du shénf du district de Montreal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval.155.boul Je me souviens.Lava), Québec, le DIX-HUITIÈME (18e) jour de FEVRIER 1983, à ONZE heures TRENTE FIER! FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-001261-815 g ANQUE NATIONALE DU CANADA.Partie demanderesse -c- DAME HUGUËTTE FORGET.Partie défenderesse -et-LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE LAVAL, Mts-en cause «UNE PARTIE de terrain connue et désigné comme étant composé des lots suivants 1 — UNE partie du lot numéro DEUX CENT SOIXANTE-QUINZE de la resubdivjsion du lot numéro DEUX de la subdivision officielle du Lot originaire numéro TROIS CENT CINQUANTE DEUX (352-2-P275) aux Plan et Livre de Renvoi Officiels de la Paroisse de St-Martin.et connu comme étant la partie sud dudit lot et ayant une superficie de SIX CENT QUATRE VINGT DIX pieds et TRENTE-QUATRE centièmes de pied (390 34).mesurant QUARANTE-NEUF pieds et TROIS dixièmes de pied (49 3) dans sa ligne nord.CINQUANTE DEUX pieds et VINGT CINQ, centièmes de pied (52 25) dans sa ligne sud.* VINGT ET UN pied (21 ).en front sur le Boulevard Tessier et HUIT pieds et TRENTE-CINQ centièmes de pied (8 35) en amère, mesure anglaise et plus ou moins, cet emplacement est borné en front à l’est par le Boulevard Tessier, en arrière à l’ouest par une partie du lot 353-317.au nord par la plus grande partie du lot 352-2-275.et au sud par le lot 352-2-277 2 — UNE partie de terrain de figure triangulaire connue comme étant une partie du lot numéro TROIS CENT DIX-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire TROIS CENT CINQUANTE-TROIS (353-Pt 317) aux Plan et Livre de Renvoi Officiels de la Paroisse de St-Martin, ayant une superficie de CENT SEIZE pieds et SOIXANTE-DIX-NEUF centièmes de pied (116 79).mesurant TRENTE ET UN pieds et DEUX dixièmes de pied (31 2) dans sa partie nord.VINGT-SIX pieds et SOIXANTE-DIX-NEUF centièmes de pied (26 79) dans sa partie sud et HUIT pieds et TRENTE-CINQ centièmes de pied (8 35) dans sa partie est.mesure anglaise et plus ou moins cet emplacement est borné du côte est par le lot 352-2-275.du côté nord par le résidu du lot 353-317.du côté sud par le lot 353-308 et partie du lot 309 Sans bâtisse Tel que le tout se trouve présentement avec les , servitudes y attachées » La mise à prix est fixee à 590$.soit 25% de revaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de ta municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions legislatives, que l’adjudicataire devra verser au sherif.en argent ou par chèque vise à l’ordre du sherif du district de Montreal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval.155, boul Je me souviens.Laval, Quebec, le DIX-HUI-TIÈME (18e) jour de FEVRIER 1983.à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-003130-810 Banque nationale DU CANADA deman- gANQUE NATIONALE DU CANADA, demanderesse.contre LOGEX INC .défenderesse, et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause «Un certain emplacement ayant front sur l’avenue Walkley.Ville de Montreal, connu et désigne comme suit 1 — La partie nord-ouest du lot numéro TROIS CENT QUARANTE-HUIT, subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-DEUX (152-ptie N O 348) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal Mesurant dix-neuf pieds et quatre dixièmes de pied (19 4') de largeur par une profondeur de cent dix-sept pieds (117 0) Bornée, ladite partie en front, vers le nord-est.par l’avenue VValkley.en arrière, vers le sud-ouest.par le lot 152-158.sur un côté, vers le nord-ouest, par le lot 152-349.et sur l’autre côté, vers le sud-est par le résidu ou partie sud-est dudit lot 152-348.tous dudit cadastre 2 — Le lot numéro TROIS CENT QUARANTE-NEUF.subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-DEUX (152-349) dudit cadastre 3 — La partie sud-est du lot numéro TROIS CENT CINQUANTE, subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-DEUX (152-ptie S E 350) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal Mesurant vingt-six pieds et deux dixièmes de pied (26 2’) de largeur par une pronfondeur de cent dix-sept pieds (117 0) Bornée, ladite partie en front, vers le nord-est.par l’avenue VValkley.en arrière, vers le sud-ouest.par le lot 152-156.sur un côté, vers le sud-est par le lot 152-349 et sur l’autre côte, vers le nord-ouest par le résidu ou partie nord-ouest dudit lot 152-350 dudit cadastre Toutes les mesures ci-dessus sont à la mesure anglaise et plus ou moins Avec toutes les bâtisses dessus construites portant les numéros civiques 5200'et 5202 avenue Walkley le mur nord-ouest de la propriété 5202 avenue Walkley étant mitoyen avec la propriété adjacente Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées Avec et sujet à une servitude mutuelle et réciproque de droit de vue telle que créée aux termes de l’acte enregistré sous le no 846777 » La mise a prix est fixée à 31 968$.soit 25% de l’évaluation de l’immeuble au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions legislatives, que l’adjudicataire devra verser au shénf.en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montreal.10.rue Saint-Antoine est.Ch 7 81.le VING-ET-UNIÈME (21e) jour de FEVRIER 1983.à DIX heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure ^ District de Montréal certaines dispositions legislatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque vise, à l’ordre du sherit du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du sherif.au palais de justice de Montreal.10.rue Saint-Antoine est.Ch 7 81.le VINGT-ET-UNIÈME (21e) jour de FÉVRIER 1983.à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Quebec Cour supérieure — District de Montreal NO 500-05-003122-817 deresse.contre LOGEX INC .défenderesse et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause NO 500-05-009290-824 (DESCRIPTION DES IMMEUBLES) • Un emplacement ayant front sur l’avenue Barclay en la Ville de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro SOIXANTE-SEPT, subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUINZE (115-67).des plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé de la Côte des Neiges Avec toutes les bâtisses dessus construites portant les numéros civiques 4831 et 4841 avenue Barclay.Montréal Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées Avec et sujet à une servitude de droit de passage creée aux termes de l’acte enregistré à Montréal sous le numéro 842570 Avec et sujet à une servitude en faveur de la Compagnie de Téléphoné Bell du Canada creée aux termes de l’acte enregistré à Montréal sous le numéro 884242 » La mise à prix est fixée â 45 482.25$.soit 25% de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la ldi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shéril du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du sherif.au palais de justice de Montréal.10.rue Sainl-Anloine est.Ch 7 81.le VINGT-ET-UNIÈME (21e) jour de FÉVRIER 1983.à ONZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montreal NO 500-05-003121-819 g ANQUE NATIONALE NO 500-05-003126-818 BANQUE NATIONALE DU CANADA, demanderesse contre LOGEX INC .défenderesse, et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause «Un emplacement ayant front sur la Walkley.à Montreal, connu et désigné comme suit, savoir a) une partie du lot numéro QUATRE CENT NEUF, subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-DEUX (P 152-409) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montreal Celte dite partie étant la partie non subdivisée sud-est du lot 152-409 de ligure trapézoïdale, bornee au sud-ouest par le lot 162-127 (avenue Walkley).au nord-ouest par le résidu non subdivise du lot 152-409.au nord-est par le ’it 152A-58.au sud-est par le lot 152-410 Mesurant SEIZE pieds et trois pouces (16’3”) de largeur en Iront par une profondeur de CENT VINGT-ET-UN pieds et CINQ pouces (121’5 ”) au sud-est et CENT VINGT-ET-UN pieds et HUIT pouces (121’8") au nord-ouest Contenant une superficie de MILLE NEUF CENT SOIXANTE-QUATORZE pieds et QUATRE-VINGT-DIX-HUIT CENTIÈMES DE PIED CARRÉ (1.974 98).mesure anglaise b) le lot numéro QUATRE CENT DIX.subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-DEUX (152-410) dudit cadastre c) une partie du lot numéro QUATRE CENT ONZE, subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-DEUX (P 152-411) dudit cadastre Cette dite partie étant la partie non subdivisée nord-ouest du lot 152-411.de figure trapézoïdale.bornee en front, au sud-ouest, par le lot 152-127 (avenue Walkley).au nord-ouest par le lot 152-410.au nord-est par le lot 152A-60 et au sud-est par le résidu non subdivisé du lot 152-411 Mesurant VINGT pieds et VINGT-CINQ centièmes de pied (20 25’) de largeur en front par une profondeur de CENT VINGT pieds et ONZE pouces (120’11 ") au nord-ouest et CENT VINGT pieds et SOIXANTE-SIX centièmes de pieds (120 66’) au sud-est Contenant une superficie totale de DEUX MILLE QUATRE CENT QUARANTE-CINQ pieds carrés et QUATRE-VINGT-SEIZE centièmes de pied carré (2.445 96 pi car ) mesuie anglaise et plus ou moins Avec toutes bâtisses dessus construites poitani les numéros civiques 5201 et 5205 rue Walkley.dont le mur sud-est est mitoyen avec la propriété adjacente Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées Avec et sujet aux servitudes réciproques et perpétuelles de droits de vues telles que créées aux termes des actes enregistrés sous les numéros 2252450 et 846781 > La mise a prix est fixée à 32 578.50$.soit 25% de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant DU CANADA, demanderesse.contre LOGEX INC .défenderesse et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause DÉSIGNATION «Un emplacement ayant front sur la rue Sle-Ca-therine.à l’angle de la Première Avenue en la Ville de Pointe-aux-Trembles.composé comme suit a) des lots numéros TROIS CENT SOIXANTE-DOUZE et TROIS CENT SOIXANTE-TREIZE, subdivisions officielles du lot originaire numéro QUATRE-VINGT-TREIZE (93-372.373) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Pointe-aux-T rembles b) de la partie sud-ouest du lot numéro TROIS CENT SOIXANTE-QUATORZE, subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE-VINGT- I REIZE (93-Ptie S O 374) dudit cadastre Mesurant dix pieds et trois dixièmes de pied (10 3’) de largeur sur une profondeur de cent pieds (100 0’).mesure anglaise et plus ou moins Bornée en avant, au nord-ouest, par la rue Ste-Catherine.en arrière vers le sud-est.par une ruelle (93-382).d’un côté, vers le nord-est.par le résidu dudit lot 93-374.et de l’autre côté, vers le sud-ouest, par le lot 93-373 dudit cadastre Avec bâtisses y érigées portant le numéro civique 11562.rue Ste-Catherine.Pointe-âux-Trembles.dont le mur nord-est est mitoyen Sujet à une servitude réciproque de droit de vue établie aux termes d’un acte de Prêt enregistré â Montréal sous le numéro 1335955 Tel que le tout se trouve actuellement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées 2 — Un emplacement ayant front sur la rue Ste-Calherine.en la ville de Pointe-aux-Trembles.composé comme suit a) de la partie nord-est du lot TROIS CENT SOIXANTE-QUATORZE.subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE VINGT-TREIZE (93-Ptie N E 374) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Poinle-aux-Trembles Mesurant douze pieds et sept dixièmes de pieds (12 7’) sur une profondeur de cent pieds (100 0’) mesure anglaise et plus ou moins Bornée en front, vers le nord-ouest, par la rue Ste-Catherine.en arrière, vers le sud-est.par une ruelle (93-382).d’un côté, vers le nord-est par le lot 93-395.et de l’autre côté, vers le sud-ouest.par le résidu dudit lot 93-374 b) des lots numéros TROIS CENT SOIXANTE-QUINZE et TROIS CENT SOIXANTE-SEIZE, subdivisions officielles du lot originaire numéro QUATRE-VINGT-TREIZE (93-375.376) dudit cadastre Avec toutes les bâtisses dessus construites portant le numéro civique 11568 rue SIe-Calherine.dont le mur sud-ouest est mitoyen Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées et sujet à une servitude réciproque de vue établie aux termes de l’acte enregistré à Montréal sous le numéro 1335851 » La mise à prix est fixée â 17 621.25$ quant à l’immeuble du 11 562.rue Sainle-Catherine.à Pointe-aux-Trembles.La mise a prix est fixée à 17 676.75$.quant à l’immeuble du 11 568.rue Sainte-Catherine, à Pointe-aux-Trembles Ces montants représentent 25% de l’évaluation de l’immeubie portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les liscalités municipales elmodifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shéril.en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shénf du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendus séparément au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal.10.rue Sainl-Antoine est.Ch 7 81.le VINGT-ET-UNIÈME (21e) jour de FEVRIER 1983 à QUATORZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-003120-811 Banque nationale DU CANADA, demanderesse -c- LOGEX INC.défenderesse et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL.mis en cause DÉGIGNATION • Un emplacement ayant front sur la rue Ste-Ca-therme.au coin de la Première Avenue, en la Ville de Poinle-aux-Trembles.mesurant soixante pieds et neuf dixièmes de pied (60 9') de largeur sur cent pieds (100’) de profondeur, composé comme suit a) de la partie nord-est du lot numéro TROIS CENT SOIXANTE-HUIT, subdivision oficielle du lot originaire numéro QUATRE-VINGT-TREIZE Le Devoir, samedi 15 janvier 1983 9 biensrteffeud^ ANDRE BOl l saiais en cette cause consisunl en 1 T \ l'ouleur démarqué Toshiba 1 la\euse de marque Général Électrique.1 sécheuse de marque 'Westinghouse et' Conditions ARGENT COMPTANT CLAl’DE VILI KNKl \E huissier 28k-0211 InYormaUon lanteau.\ü leneuve Miller.Lortie Poitevin.Giguère -Montréal ce lîiéfne jour de janvier 19RS Canada Province de Québec District de Montréal no 82 4415 CITÉ DE DOR\ AL partie demanderesse —vs— LEs sER VlCb:s DE BAGAC.K^Ql ICKW A^ partie défenderesse Le 36 janvier 1983 à 11 00 heu res 4 rAéroport de l'on al suite 34.l>onal distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LE> 8ER\ ICES DE B.AG AG ES Ql ICKW W saisis en celle cause, consistant en 1 se’ de salon 2 morceaux 1 ventilateur de marque Happv Home.1 filière en métal 5 tiroirs etc Conditions XRGENT COMPPVNT PIERRE T.ARDX.huisaei 2ss0211 Infor mation Linteau.Villeneuve MiUei, Lortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 12ième jour de janvier 19K3 Canada.Province de Québec District de Montréal CDl R PROVINCIAI K no 50a 02 045788 82 0 \W KIBE B\RKER ET \SS lYov ince de Québec, partie demanderesj»»' -vs- HUBERT CDPETTE.partie défen deresse Le 27 janv ler 1983 à 10 30 au 3940 boul Dagenaus.Kabreville chslncl de Mon tréal.seront v endus par autorité de jiLsiice.les biens et effets de ROBERT COPETTE.saisis en celle caus e.consistants en 1 automobile 1975 no de série CM2.3N5C16564bde marque Chrvsler Neu port Conditions \RGEN1 COMPTXNT C.AÊTIN UDII.K huuvMfr.•’miO-’ll Infor mation l.mteau, \illeneuve.Miller.Lortie Poitevin.Giguère Montréal ce 12éme jour de janvier IIK3 Canada.Prov ince de Québec.District de Montréal GREFFE DE l A PAIN no 500 r 015846 8'2 9 PRtK'lRElRGÉNÊRXL Prov ince de Québec partie demanderesse —Vs— MARIE CH ATEL AIN partie défen deresse Le 26 janvier 1983à 10 OOheures Au 4S5 Kugler.Duvernav dislnct de Mon tréal senmt v endu^ par autonté de Justice, les biens et effets de M ARIK l'H \TEl \IN .saisis en cette cause consistant en 1 sel de salon 2 morceaux.I congélateur de marque k Mart.1 radio av ec cassette de marque sanvo etc Conditions ARGENT CGMP TANT GAÉTAN HOl'l.É tiuissrer ÎSSéîtl Information Linteau, \illeneuve.Miller, Lortie Poitevin.Giguère Montréal, ce lîième jour de janvier 1983 Canada.Prov ince de Québec District de Montréal GREFFE DE LA PAIX, no 500 27 016453 82 5 PRlX'l BEI R GÉNÉR \L.Province de Québec — vs— RDHERT CD PETTK partie défenderesse Le 27 janv lei 1983 à 10 30 Au 3940 boul Dagenais.Fabre ville, dLsinci de Montréal seront vendus jvar autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT Ct'PETTE saisis en cette caust' consistant en 1 automobile 1975 no de sé ne CM23N5C165646 de marque Chrvslei New Port Conditions ARGKNTCÔMP TANT GAÉTXN HOCI K.huissier 288 0211 Information Linteau.Villeneuve Mil 1er.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 12iéme jour de janvier 1983 Canada.Prov mce de Québt'c, District de Montréal GREFFE DE I A PAIX, no 500 27 016451 82 7 PHOCl’HEUH GÉNÉRAL Prov ince de Québec partie demanderesse -vs- ROBERT B \RIBEAI' partie défen deresse Le27janvier 1983à 10 30heures Au 1065 55e Avenue.Fabreville distnct de MonlréAl seront vendus par autonté de Jus tice.les biens et effets de ROBERT B A RI BEAI sausis en celte cause, consistant en 1 automobile 1978 no de série I368 E84245S51 de marque Chevrolet Che vette Conditions ARGENT Ci»MPT.A\T GAÉTAN HOl Lbl huissier 2K8 0211 Infor malion lanteau.Villeneuve Mdler l.ortie INutevin.Giguère Montréal vy 12»ème joui de janvier 1983 Canada Province de Québec Duslnctde Montréal COI R PROVINCl ALU no 500 02 045034 82 9 R l CR AIN INC partie de manderesse —vs- DKK k 8 F AMU X RESTAI HXNTINC partiedéfendeie.vs*' Le 26 janvier 1983 à n 00 heures \u6750 ouest.St Jacques Montréal, district de Montréal seront vendu-s jvar autonté de Jus liee les biens et effets de DKK k W s F \ MU \ REST \CH VNT INC saisis en celle cause consLstant en 1 romploir l'éfngéré 2 portes.1 frileuse de marque Moffat.1 mé langeur de marque Hobart etc Condi lions ARGENTCOMPTANT P1ERH8 TARDA huissier 288 02U Information Linteau.Villeneuve Milk'r Uirtie Poitevin.Giguère Montréal ce I2ième jour de jan Vier 1983 Canada Pi ovince de Québiu- District de Montréal COI’R PROV INCl \LK no 500 02 029254 82 3 \ ILLK DE LA\ \L partie ne que d'ailleurs vous n’avez «lu» que par ouI-dire, Et \ ous aurez doublement tort.D'abord parce que, comme le soubgne Claude Roy, «la littérature russe (et la société qu'elle exprime) est domuite depuis un siècle et demi par l'ombre des miradors» et que «l’expérience centrale de la culture n’y est pas l’amour courtois, la guerre ou la paix, le conflit des générations ou le «problème» de Dieu, mais le bagne».Des Souvenirs de la maison des morts (1861) de Dostoïevski, du Voyage à Sakhahne (1892) de Tchékhov à Une journée d'Ivan Demssouth (1962) et L'Archipel du Goulag {1974) de Soljemtsyne, les oeuvres inspirées par l’expérience des camps sont légion et Michel Heller y a trouvé matière à un remarquable essai (1), S’y révèle une société fondée depuis l’origine sur la terreur puis la répression et sur le mensonge, , D’autre part parce que Chalamov est grand écrivain la centaine de nouvelles qu’il a écrites sur les camps stahniens vous laisseront glacés d’effroi comme aucun autre texte avant eux, Soljénitsyne lui-même le reconnaît dans la préface du deuxième tome de l'Archipel.«Le lecteur sentira peut-être mieux le caractère impitoyable de l’Archipel et des hmites du désespoir humain dans les récits de Kolyma de Varlam Chalamov», Et pour .Andrei Smiavski, qui préface admirablement ces trois volumes, «Chalamov, c’est la référence pour comprendre et connaître dans sa totalité le phénomène des camps», Chalamov, en effet, a eu le douloureux privilège d’être un des «pionniers» dans la production littéraire des camps.Privilège payé par vmgt-deux années d’emprisonnement dans les bagnes staliniens.Arrêté pour la première fois en 1929, à vingt-deux ans alors qu’il est étudiant en droit, il subit une peine de cinq ans aux îles Solovetz, au nord de la Carélie; ar rêté de nouveau en 1937, il passera dix-sept ans à Kolvma pour «agitation antisoviétique trotkiste» — «frappé illégalement par la répression», selon l’Encyclopédie littéraire soviétique de 1975 qui lui fait une place comme poète mais ne souffle mot des récits sur la vie des camps Chalamov a survécu, il revi réhabilitation, mais c’est un homme brisé Abandonné par sa famille, il sombre dans la sohtude pour finir, malade dans un asile de vieillards.Il y meurt en janvier 1982 sans avou- connu la gloire littéraire qui lui est due.Ses Récits de Kolyma n’ont été rassemblés pour la première fois que dans un recueil paru en russe à Londres en 1978 sous la direction de Michel Heller La traduction française mtégrale a suivi deux ans plus tard.Le caractère unique de l’oeuvTe de Chalamov s’explique en partie par le lieu où elle se déroule la Kolyma, à l'extrême nord-est de la Sibérie, coupée du «continent»" par les barbelés, les montagnes, la taïga infranchissable et l’océan Arctique Elle ne comptait que 7000 âmes à la fin du dix-neuvième siècle, un million peut-être plus, on ne sait pas, quarante ans plus tard, on y avait découvert de l’or, de l’uramum, du tungstène, sans parler du bois.Cette région, peuplée en un temps record de camps, fut transformée en zone idéale d’emprisonnement, en véritable usine où les planificateurs marxistes v «tirent un profit maximum d’un matériel humain de toutes façons detiné à être détruit» (Simavski), Les avis sont unanimes, de la Kolyma on ne revient pas; comme le chantent les détenus: «l’hiver y a douze mois; tout le reste, c’est l’été».Par —50°, un crachat gèle en vol, et néan- James Joyce sans temps par Guy Trottier James Joyce, Oeuvres I, Pans, Gallimard/Pléiade, 1982,1966 pages James Joyce, Finnegans Wake, Pans, Gallimard, 1982, 650 pages Préface et traduction de Philippe Lavergne James Joyce, Lettres III, Pans, Gallimard, 1982, 526 pages Réunies par Richard Ellmann Traduites de l’anglais par Marie Tadié Richard Ellmann, James Joyce, Paris, Gallimard, 1982, 812 pages Gisèle Freund, Trois jours avec Joyce, Pans, Denoel, 1982, 96 pages James Joyce est né il y a cent ans.Le monde entier a célébré l’événement.Au total, plus de quatre cents ma-mfestations: colloques, expo- sitions, spectacles, Gallimard publie un premier volume en Pléiade, la traduction intégrale de Kinnegans Wake, le troisième tome des Lettres, réédite la biographie par Richard Ellmann, Au sommaire du premier Pléiade figurent les textes écrits avant Ulysse, ce mastodonte de 260470 mots dont 29809 mots différents, qui porte dans le roman la révolution faite en peinture par les impressionnistes et en psychologie par Freud, En Jasmin et le pays-mère par Madeleine Ouellette-Michasiska Claude Jasmin, Maman-Paris, Maman-la-France, éd, Leméac, Montréal, 1982, 344 p, En ouvrant le dernier Claude Jasmin, habillé de sa couverture d’é-¦ colier, j’ai cru qu’on rendait ¦ une politesse à l’écrivain ¦ français Michel Tournier, À prime abord, Maman-Pans, Maman-la-France paraissait la réplique du plat Canada, journal de voyage (La Presse, 1977) du grand Concourt dont l’enfantine odyssée, illustrée de photos grotesques, s’ouvrait par «On s’en va, Boubat et moi.Découvrir le Canada,», écumait finalement; «Contemple-les, mon âme, ils sont vraiment affreux,» L’occasion était belle.Clément Jodoin, parti pour la Ville lumière en compagnie de la photographe Rachel Degrâce-Robichaud, aurait .pu en faire ravaler à Abel ;Tiffauges, héros du Roi des -Aulnes, cannibale qui se ra-(battait sur des photos et en-registrements de voix d’en-Ifants à défaut de s’offrir nourriture plus substantielle.Mais Jasmin a décidé d’être bon enfant.Après le sanglant carnage qui a rempli de cadavres L'armoire de Pantagruel, on se paie un voyage d’agrément.Des vacances au pays-mère.Pays de réalisations glorieuses et d’oeuvres humanitaires que l’on raconte à sa maman dans des lettres quotidiennes.Le récit se veut «relations d’un ex-jésuite défroqué».Empruntant les tics des découvreurs qui narrent les coutumes, moeurs et paysages des terres découvertes, Il se remémore ses lectures et déroule sous nos yeux le guide Michelin en s’arrêtant aux quatre étoiles, L’île de la Cité, Notre-Dame, le Louvre, le Luxembourg, Montmartre, Saint-Germain-des-Prés, la terrasse des Deux-Magots, les châteaux de la Loire, etc.Ces courses ardentes sont entrecoupées de bouffe et d’apéros, avant la descente vers Campiège où fut arrêtée Jeanne d’Arc, vers le Sud et la Côte d’Azur, Arles immortalisée par Van Gogh, puis le Nord brumeux, Deauville en Normandie et Saint-Malo beau port de mer d’où nous est venu Jacques Cartier, Tous les lieux communs y passent.L’histoire ancestrale, le langage pléthorique, les gestes des grands hommes, la chaleur du sein maternel, Le récit colonial inversé, c’est-à-dire la décou- verte du pays étranger perçu comme espace mythique assurant le prolongement narcissique et ostentatoire du centre métropolitain, est satisfait par l’intrigue.Rachel se trouve à Pans comme finaliste, puis lauréate d’un concours de photographie.Thème choisi par elle: Rome en France.Legendes en bas de photos: extraits de La guerre des Gaules de Jules César.La pointe malicieuse, qui fait de Pans et nos ancêtres les Gaulois une colonie romaine, est aiguisée avec drôleté, mais sans méchanceté.Les affreux sont des nôtres.Le carriérisme et la misanthropie sont stigmatisés dans ces mouvements reptiliens ébauchés entre la Délégation générale du Québec et ses Services culturels de la rue du Bac, le Centre culturel canadien, la Maison de Radio-Canada, pointes du triangle où se produit la colonie québécoise affectée à Pans, ou de passage là-bas.La galerie de portraits produite séduira les amateurs d’intrigues et de potins.Au panthéon ; le délégué Micho-mifrette, Vilemain DesOr-mes.Monsieur Pichette, Pédalo, Yvon Duméac, Roger Laffront, Nathan Karim, Gaspard Moron, Robert Le-malin, etc.Qui veut se servir a de quoi se régaler.Quiconque est resté sur son appétit avec Tun de ces administra- utilisant les découvertes du cinéma, de la psychanalyse, de la durée bergsonienne, du monologue inté^rieur, Joyce libère le roman de la chronologie, de la narration, de l’imposture du personnage en rond, en sorte qu’il révèle les neuf dixièmes de l’iceberg humain immergé sous la ligne de flottaison de la conscience et des convenances.Ainsi trouve-t-on, dans de nouvelles traductions: Gens de Dubhn devenus Dubhnois, les poèmes de jeunesse, les différentes versions de /Je- teurs, ou de ses collègues, trouvera matière à nourrir ses amertumes ou ses rivalités.Tout cela pourrait constituer un menu parfois indigeste ou même grossier, si Claude Jasmin n’accomplis-sait son périple à vive allure, porté par le rythme enthousiaste et emporté qu’on lui connaît.Sa belle humeur et son appétit de vivre sont contagieux.Sa gourmandise et sa naïveté perverse inclinent à l’indulgence face à certaines négligences d’écriture, bourdes et indiscrétions.On pardonne tout à un jésuite qui sait sourire.Certes les lettres que Clément Jodoin adresse à sa maman ne sont pas tout à fait celles de Montesquieu dans Les lettres persanes — tiens, il me semble que je n’ai jamais entendu le narrateur citer cet écrivain de la Grande Patrie.Mais Usbek et Rica venaient d’Ispahan, non du Québec.Ils n’entreprenaient donc pas le voyage pour liquider un Oedipe his-tonque intermmable.On ne peut dire que la visite guidæ du pays-mère, qui se termine par la profession de foi: «Je reviens chez moi,' plus Français d’Amérique que jamais», soit l’oeuvre forte de Jasmin.Mais rien n’assure qu’il ait souhaité nous offrir plus que ce qu’il s’est accordé: un bon divertissement.y V ¥ I» r y ¥ Champîâny ¥ ¥ ¥ -\2000 5000 Hvf.•Pfrituj * Sauf sur les livres scolaires et techniques Librairie Champigny Inc.4474, rue Saint-Denis Montréal, (Qué) H2J 2L1 Près du métro Mont-Royal Tél.: 844-2587 ¥ 4 '¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 4 ¥ ¥ 4 ¥ ¥ dalus (à savoir Portrait de l'artiste, Stephen le héros et Portrait de l'artiste en jeune homme, le plus lyrique, le plus humain de ses livres), le bref récit intitulé Giacomo •loyce et, introuvables aujourd’hui, Les Exilés, qui est sa seule tentative théâtrale; des essais, articles, conférences : et un choix de lettres.J oyce avait publié Finnegans IVakeen 1939.Grand livre cyclique de la magie, de la science et du calembour, inventaire d’une culture, d’une écriture moqueuse, et riche de dix-huil langues —, du sanscrit, au tibétain —, sa traduction semblait impossible.Certains, et noji des moindres, — Philippe Sou-pault, Samuel Beckett, — avaient essayé.Fit renoncé.Et pourtant, Finnegans Wake version française nous est donnée depuis novembre.(À la surprise générale, les quatre mille volumes du premier tirage se sont vendus comme des petits pains.) Dernier livre de Joyce, il commence où finit Ulysse, quand la conscience bascule dans le sommeil.L’mtrigue n’est plus qu’une rumeur ba-bélique où les langues se té-léscopent en un espéranto des subconscients.Seul «le secteur idéal atteint d’insomnie idéale» que réclame Joyce peut déchiffrer cette coulée de lave verbale où s’entassent les contes et légendes de Thumamté.Le discours est composé comme une partition de chant à plusieurs voix.Les «mots-valises», mots composites, multiples, se feuillettent, éclatent, offrant à chaque pas plusieurs choix de significations possibles.Le rythme particulier du livre nous secoue: on sent que chaque mot tire l’autre jusqu’au bout.Ce qui nous accroche au premier abord, c’est son caractère émouvant.Joyce note: «L’important n’est pas ce qu’on écrit mais comment on récrit.» Joyce est un archi égoïste: il y a de quoi être stupéfait de constater à la lecture de sa correspondance que cet homme qui traverse des périodes historiques aussi intenses que la guerre de 14/18, la guerre civile irlandaise, la Révolution russe, la crise de 29, la guerre d’Espagne, le début de la Seconde guerre mondiale, parait n’avoir jamais été atteint, ni même intéressé par ces événements, comme s’il craignait que leur apparition dans sa vie — sous sa plume — ne viennent soudain corner une page de l’oeuvre en cours.Ceux qui l’ont approché ont été frappés par son immense réserve : écrivain, et conscient de sa valeur, il ne veut jamais être un homme de lettres.Il n’y a pas de discours «artiste» ni le récit d’inspirations lumineusement tombés du ciel.Il n’y a pas de «message» (ni pire de «testament httéraire» et autres «conseils à un jeune écrivain») mais des faits, durs et précis.Ce qui frappe c’est le côté professionnel de l’écnture.La biographie écrite par Richard Ellmann est une merveille de documentation, d’esprit et de compétence.De même, Talbum de Gisèle Freund est extrêmement émouvant.C’est Joyce à Pans, en 1938, photographié pas à pas par une jeune étudiante qui devait devenir un très grand photographe.Images imprévues ou heureuses de Joyce à la veille de la guerre, trois ans avant sa mort.Le samedi 11 janvier 1941, les Soeurs de la Croix-Rouge, à Zurich, voient arriver un malade, férocement agité sur sa civière.C’est un homme d’une soixantaine d’années, de grande taille et presque aveugle.On aperçoit un ulcère perforé.Le dimanche, après l’opération, il faut du sang nouveau, ün convoque deux fantassins de Neuchâtel.«Bon présage, dit le malade, j’aime le vin de Neuchâtel.» Il meurt le lendemain, à deux heures un quart.Sa fille Lucia, qu’il chérissait, n’est prévenue qu’après l’enterrement Elle hausse les épaules et déclare: «Mais que fait-il sous terre, cet idiot Va-t-il se décider à sortir?11 est en tram de nous surveiller.» Lucia était folle et l’un des premiers écrivains du siècle venait de mourir.James Joyce n’a pas cent ans : il est sans temps.moins II faut manier le pic pendant quatorze heures par jour dans le «permafrost», avec, dans le ventre, le liquide d’une soupe délavée.La norme de travail ainsi que les rations alimentaires sont conçues pour tuer à petit feu même les plus résistants.Soljénitsyne y voit «le pôle de férocité du Goulag» et selon Simavski, «dans le labynnthe des camps qui constitue les entrailles et le squelette de l’Empire soviétique, Kolyma est l’ultime cercle de l’enfer» Chalamov raconte qu’au cours de l’hiver 1938, les autorités décidèrent que les convois partant de Magadane vers les gisements du Nord feraient la route à pied.«Sur une colonne de cinq cents personnes ayant cheminé sur cinq cents kilomètres, trente à quarante hommes arrivaient à lagodnoïe.Les autres y restaient en cours de route.gelés, morts de faim ou fusillés.Chalamov se souvient de tout mais il relate cette expérience d’un ton froid, précis, terriblement efficace, sans colère, ni compassion Contrairement à Soljénitsyne, il n’y a chez lui ni plaidoyer indigné, ni illusion sur l’utilité de ce qu’il écrit 11 est au-delà de l’indignation, il n'attend ni compréhension ni secours «Il écrit comme s’il était mort» (Simavski).«Je SUIS coiiinie ces fossiles qui apparaissent fortuitement pour révéler au inonde le secret des périodes géologiques», constate-t-il.Ayant vu «ce que rhonime ne doit ni voir, ni savoir», Chalamov nous eiiimène dans un effrayant voyage au bout de nous-inêines, vers les limites du désespoir «au-delà desquelles reste une carcasse que se font mouvoir Tenvie et la peur», À Kolyma, Chalamov a appris qu’il y a «pire que la mort.la disparition de la vie alors qu’on est toujours vivant, quand rhoinme.n’a plus rien d’humain».Dans ses bas-fonds de la vie, il n’y a que haine; les victimes ne jH'uvent survivre qu’en devenant bourreaux et se suicider, «c’est déjà faire preuve d’indépendance».L’espoir même y est interdit.Car le seul es^xiir, c’est de surviixe une heure, un jour, un mois Mais survivre, c’est nécessairement tuer, c’est manger le pain d’un autre «crevard».« L’espoir, pour un prisonnier, est toujours une chaîne», affirme Chalamov, car «elle lui ôle la possibilité de mourir dignement.Devant Timmi-nence de la mort, l’espoir est l’allié du bourreau».Avec «cette épopée blême du degré zéro de l’existence humaine» (Claude Roy), Chalamov a écrit une des grandes oeuvres de notre siècle.(1) Le monde concentrationnaire et la littérature soviétique — L'Age d'Homme 1974 LA RECHERCHE % no 139 S3.25 en vente partout La socialisation du nourrisson par Thérèse Gouin-Décarie et Marcelle Ricard de l’Université de Montréal La turbulence par Marcel Lesieur La nature du cancer par Rénato Dulbecco Les iguanes par Charles P.Blanc La masse invisible de l’univers par Trinh Xuan Thuan et Thierry Monlmerle Débat: L’adaptation biologique par Stephen J.Gould et Richard C.Lewontin OFFRE D’ABONNEMENT Un an: $32.00 Je souscrisun abonnement d’un an (11 nos) à la RECHERCHE, au prix de $32.00 Nom.Profession.Adresse.Code postal.Veuillez payer par chèque établi à l’ordre de Diffusion DImédIa Inc.A retourner accompagné de votre règlement à Diffusion Dimédia, 539, av.Lebeau Saint-Laurent H4N 1S2 SOLDE DU 8 AU ZZ JANVIER Tous nos livres^'et afflclies sont réduits de ZO^o l’exception des livres scolaires et des livres marqués «prix net>' flammarion scorpion 1243 Université 4380 St-Denis 866-6381 284-3688 Centre Laval Galeries d'Anjou Les Terrasses Mail Champlain 688-5422 351-8763 288-3514 465-2242 Le Devoir, samedi 15 janvier 1983 CULTURE ET SOCIETE / disques VIVALDI sur instruments anciens par Carol Bergeron Antonio Vivaldi (1678-1741): Le Quatre Stagioni (Les Quatre Saisons).Gidon Kremer (violon), le London Symphony Orchestra, dir.Claudio Abbado.Deutsche Grammophon 2531 287; texte de présentation en français.Les Quatre Saisons.Simon Standage ^iolon baroque).L’English Concert, ,dir.Trevor PinnocK.Archiv 15534 003; texte de présentation en français.Vivaldi: Sonate en Trio «La Folia» en ré mineur, KV 63.— Cantate «Amor Hai Vinto», KV 651 — Concerto «per Flautino» en do majeur, KV 443.— Alessandro Marcello (1684-1750): Concerto pour hautbois en ré mineur.Emma Kirkby (soprano), Michael Copley (flûte à bec sopranino), Clare Shanks (hautbois), l’Academy of Ancient Music, dir.Christopher Hogwood.L'Oiseau-Lyre OSLO 604, texte de presentation en français Benedetto Marcello (1686-1739): Six sonates pour violoncelle et continuo.Anthony Pelleth (violoncelle), Richard Webb (violoncelle continuo), Christopher Hogvirood (clavecin).L'Oiseau-Lyre OSLO 546, texte de présentation en français.IL ne fait pas de doute que, depuis vingt ans, l’interprétation de la «musique ancienne», celle écrite avant le XIXème siècle, a subi une mutation profonde : de quoi confondre les sceptiques d’hier.Les nombreuses recherches musicologi-ques ont suscité l’intérêt non seulement des musiciens mais aussi des mélomanes.La «musique ancienne» est devenue, pour ainsi dire, un «art florissant» : son activité, dans une ville comme Montréal, justifie même l’existence d’un journal comme le 'l’ic-Toc-Choc.La restauration de la «musique ancienne» n’eût pas été complète sans une renaissance des instruments anciens.On s’est appliqué à redécouvrir les secrets de la facture médiévale ou baroque pour redonner aux instruments, soit authentiques, soit .sous forme de copies, les timbres d’autrefois.À juger des résultats, on est, il faut l’avouer, de plus en plus souvent tenté de conclure avec certains commentateurs enthousiastes qu’un équilibre sonore naturel capable de faire justice à la musique, ne peut être atteint qu’avec les instruments originaux.De plus, et cela est indiscutable, les instrumentistes de très grande valeur sont, dans ce domaine, de plus en plus nombreux.Il y a indubitablement un rapport étroit entre la musique et l’instrument sur lequel on la joue.À défaut d’être soi-même instrumentiste, il peut devenir très intéressant à plus d’un.de comparer deux enregistrement d’une oeuvre aussi connue que les Quatre Saisons de Vivaldi.Considérons les enregistrements de Claudio Abbado, sur étiquette DGG, et de ’Tra-vor Pinnock, sur étiquette Archiv: de très belles versions, bien que presque diamétralement opposées.Avec Abbado, nous sommes en présence d’une adaptation acceptable des qua-tres concertos de Vivaldi.Elle est d’ailleurs d’autant plus acceptable que les interprètes, Gidon Kremer et le London Symphony Orchestra, sont excellents.Avec eux, l’Oeuvre se reconstruit essentiellement par rapport à une esthétique moderne de l’interprétation : on brosse à grands traits, on cherche la grande ligne.Tout est maintenant de savoir si Vivaldi n’avait pas autre chose en tête.En attendant le laser (PC) — Vers le mois de mai prochain, les amateurs canadiens de haute-fidélité à qui ça chante pourront payer $1,500 un tourne-disque qui fait la lecture du sillon au laser.«Il ne faut pas se leurrer, 1983 sera une période d’écrémage.Seuls les fanatiques seront assez pressés pour acheter l’appareil.Mais il y en a des fanatiques.Si vous saviez le nombre d’appels qu’on reçoit», raconte Robert Robidoux, responsable du marketing chez Philips Électronique Ltée.Tout dépendra évidemment de ce que sera l’engouement pour cette nouveauté.Ce n’est qu’une hypothèse commerciale mais, au printemps de 1984, le prix du lecteur au laser pourrait bien baisser à $1,000.L’année suivante, ajoute-t-il, son prix pourrait se comparer favorablement à celui d’un bon tourne-disque classique (lecture par une aiguille d’un sillon gravé dans le vinyle).Le nouvel appareil peut être branché à tout amplificateur normal.Quant au préamplificateur nécessaire, il devrait être intégré au lecteur tourne-disque de Philips.Suivant le système numérique de codage et décodage, le rayon laser déchiffrera un sillon — en fait une succession de creux microscopiques — inscrit dans une feuille d’aluminium de 12 cm de diamètre et d’une épaisseur proche de celle du papier d’emballage culinaire.Cette feuille métallique est protégée des deux côtés par un plastique transparent et résistant, de sorte que les risques d’endommager le support musical sont réduits au minimum.Grâce à son format compact, le disque métallique prend moins de place et se transporte bien plus facilement.Ce sont là de nets avantages pour les jeunes gens pas trop soigneux, souligne M.Robidoux.Puisqu’il n’y a ni contact ni frottement entr le support et Suspense dans î monde international des joueurs d’échecs L’Office national du film présente JOUER SA VIE le film de Gilles Carie coréalisé par Camille Coudari produit par Hélène Verrier mettant en vedette Anatoly Karpov, Viktor Kortchnoi, Robert Fischer à Radio-Canada le dimanche 16 janvier à 20 h 50 ¦^Gilles Carie vient de signer (.) l'un de ses films les plus pétillants < (Luc Perreault) «Un veritable tour de force ( .) Un film captivant, drôle, dynamique, pertinent et percutant » (Richard Gay) Une production et une distribution de l'Office national du film du Canada Office National national du film Film Board du Canada of Canada «En donnant pour titre «Le combat de l’harmonie et de l’invention» (il cimente del-l’armonia et dell’inventione) aux 12 concertos de son opus 8, publié en 1725, Vivaldi chercha peut-être à souligner la coexistence du rationnel (particuüèrement dans le domaine de la forme) et du fantastique (particulièrement dans le domaine de la forme) et du fantastique (particulièrement dans les effets descriptifs pittoresques).Cette dichotomie apparaît naturellement de la manière la plus perceptible dans le cycle des Quatre Saisons, par lequel s’ouvre le recueil.» C’est ainsi que, dans le commentaire de Michael Talbot qui accompagne le disque Archiv, le délicat problème de l’interprétation est judicieusement abordé.Il faut donc s’occuper à la fois de la forme (la grande ligne) et du détail (l’instrumentation, l’articulation, le style).Cette approche nous conduit à l’enregistrement de Nikolaus Harnoncourt et du Concentus Musicus de Vienne (Telefunken 4,42500), dont on dit beaucoup de bien.Celui de Trevor Pinnock et de l’English Concert avec le violoniste Simon Standage est également servi à l’ancienne.Ces musiciens an- glais ne manquent pas de talent et leur interprmtion est remarquable.Avec eux, la partition se construit par le détail sans jamais se morceler.On peut sans doute regretter de ne pas mieux connaître la musique des Marcello car ces nobles amateurs ont laissé des oeures sans prétentions mais fort agréables.C’est particuüèrement le cas du concerto pour hautbois d’Alessandro, le frère aîné, qui posa aux musicologues quelques problèmes d’identification.En ré mineur qu’il est, on le retrouve en do mineur dans un vieil enregistrement des Virtuosi di Roma (Decca DL 9674) où on ne semble pas savoir à qui l’attribuer.Bien que cette oeuvre ait été maintes fois portée au disque, il faut l’entendre au hautbois baroque pour en apprécier tout le charme.Mal^é que les six sonates pour violoncelle et continuo de Benedetto Marcello soient de forme identique, elles n’en demeurent pas moins fort agréables à écouter.Il est ainsi difficile de résister à la beauté et à l’élégance de leurs mélodies.Quant aux interprètes, Antony Pleeth au violoncelle et Christopher Hogwood au clavecin, leur style est admirable.Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, directeur artistique ,.LES CONCERTS AIR CANADA mardi et mercredi, 18-19 janvier.20h Uri Mayer Juliana Markova.Fialæ Overtura Buffa Grieg: Concerto pour piano Chédrine-Bizet: Carmen Ballet Sibelius: Finlandia Bit]ris6.50$a 18$ A toiupkT vk l'J heures, les smrs de e'tinecrl HMJ billets seront ollert' a si di>ponihle' SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Guidici',: 84J-2112 Sur tout billet de plus de 6$ s’ajoute un montant de 0,75$ à titre de redevance à la Place des Arts.Une presentation de Guy Latraveise kébcc ipcc GUMENCE le lecteur, on obtient aussi tous les avantages d’une meilleure reproduction sonore.E’inis le bruit de fond de l’aiguille et la poussière sur la surface sw vinyle, fini le cérémonial des coups de brosse circulaires.Même si le conglomérat hollandais a mis au point son lecteur au laser avec la collaboration de Sony, il a pu en arriver avec les Japonais et les autres concurrents à une entente suivant laquelle tous les lecteurs au laser fabriqués dans le monde le seront selon les normes Phiüps.Auditions à i’E.N.T.La date limite, pour s’inscrire aux auditions de l’École N ationale de Théâtre est fixée au 15 février prochain.Les candidats doivent se mettre en rapport avec le secrétariat de l’École pour obtenir les formulaires d’inscription: au 5030, rue St-Denis, Montréal, H2J 2L8, ou au téléphone: (514) 842-7954.Société de musique contemporaine du Quebec Serge Garant, Directeur artistique PL5W:S KARL HEI NZ STOCKHAUSEN - KLAVIERSTUCKE IX.X - ZYKLUS KONTAKTE S LOUIS-PHILIPPE PELLETIER, piano r ROBERT M.LEROUX, percussion JEUDI 20 JANVIER 1983 20 heures SALLE DE CONCERT POLLAÇK 555 ouest, rue Sherbrooke Billets 7$ (etudiants & age d or 3 50$) Renseignements & réservations: 526-5117 A COMPTER DU 21 JANVIER AU Q U A T' S 0 U S THEATRE • ' .F’l METRO Guichets ouverls des midi |/T\| Commandes tel avec carte de XP crédit 288-4261 de llh a 18h 1004 est, Ste-Catherine 288-2943 berr.Comptoirs TICKETRON 'Les nos de sieges ne peuvent eire precises lors de commandes tel cumMàdi Piï/iAtmtt^ùjdt CO-PRODUCTION DE LA RALLONGE _ ET DE LA COMPAGNIE DE OUAT'SOUSiÏÏ AVEC Marie Claude Arpin Diane Cardinal Angele Coutu Monique Jolv Danielle Lepine Suzanne Marier Louise Saint Pierre MISE EN SCÈNE Lorraine Pinta! DECOR ET COSTUMES- Mérédith Caron ÉCLAIRAGES Luc Prairie MUSIQUE Pierre Moreau TRADUCTION QUÉBÉCOISE Jean-Luc Denis DÉS LE 12 JANVIER TROIS GRANDS ARTISTES Pour les représentations du 13 au 16 janvier inclusivement procurez vous 2 billets pour te prix de 1 billet Nombre de places limité Conditions Prerxjr* ie> baieis «u mom» 26 tv«ute5 •varM la 'tcxéstntai'On au ouicbct du ihélua Murray Perahia, pianiste 'Un des musiciens au talent le plus exceptionnel de notre époque.' Le dimanche 20 février 1983 Programme Fantaisie en ré mineur.K 397 Rondo en ré majeur.K 485 Sonate opus 31.no 3 Barcarolle Fantaisie en do maieur, opus 17 MOZART BEETHOVEN CHOPIN SCHUMANN James Galway, et le New Irish Chamber Orchestra "Virtuose hors-pair.Galway nous enchante Le lundi 14 mars 1983 Programme- Concerto en la mineur, BWV 1056 Suite en si mineur.BWV 1067 Suite irlandaise pour cordes Concerti opus X, nos 4.5 et 6 Itzhak Perlman, violoniste "Perlman est le prince des violonistes son art est complet.Le lundi 16 mai 1983 Programme: Sonates pour violon et piano Oeuvres de Kreisler.Sarasate et autres OLIVIER REICHENBACH JEAN MARIE LEMIEUX B E C H A R D CARL BHMt en abonnement en vente * rOSM, 200 ouwl de Maisonneuve (M2-3402) Ces récitals sont présentés par l'Orchestre Panerre symphonique de Montréal é la Salle Wilfrid- CorbaI\I ( ll\HI\ ¦ \\U‘\R( ) \U \( )/ IIH\\\I) passioniu* Mercredi.23 mars 1983 LE XIXe SIÈCLE EN EUROPE (4) le tiiomptie du Momanlisme en (lemiure l ugene Delacroix l i-maginatiOM et le drame I mtluen-ce do rOrionl la sculpluio to mantique Le paysagi' romanliquo en Angleletie Constable, lurnei et Donnington l a tiatiue et romolion Mercredi.30 mars 1983 LE XIX* SIÈCLE EN EUROPE (5).l (* pnysi(ii(t cil t riiiicc t École de Uatbizon Mousseavi.Diaz, Troyon et Oautugny l 1GE,CENTRE-VILL^ Expo-vente Galerie permanente Collection d'artistes canadiens: Léo Ayotte, John A.Barwick, P.Boucher, Shirley Chinneck, C.Dionne-Valois, Hélène Dubé, Marcel Favreau, R.Galli, W.E.Gebauer, D.Harper, Gaby Lamarche, Aline Lalancette, Viateur Lapierre, R.S.Leduc, Fernand Lorion, Jocelyne Lortie, C.D.Maillet, Gordon Pfeiffer, H.V.Pundleider, George M.Rae, Eve Rell, Aurum Rosenthal, Raymond Rivard, .Vivian Walker.EATON par Gilles Daigneault UNE des caractéristiques les plus sympathiques et les plus fécondes de l’art contemporain réside peut-être dans la diversité des supports qu’il expérimente.Ainsi l’artiste montréalaise Lyne Lapointe a-t-elle réussi à produire une oeuvre extrêmement prégnante en reformulant l’espace architectural, psychologique et .sociologique d’une caserne de pompiers abandonnés, sise au 4247 de la rue Saint-Dominique (au nord de la rue Rachel).Les interventions de la jeune femme, parfois voyantes et dramatiques, parfois très ténues, ont transformé cet édifice civil, relativement prosaïque, en un lieu mythique aux connotations à peu près inépuisables.Les tensions y sont nombreuses et les coulisses de ce genre de \ .OU la mamere notre Une grande dramatique réalisée par Jean Salvy.Interprétée par JACQUES GODIN Le mercredi 19 janvier à 20h30 Lautre 4 télévision * construction, entre l’obscurité et la lumière (qui inversent curieusement le rapport précédent), entre l’évocation du feu et celle du froid extrême (celui-ci étant spécialement présent à cause de l’absence de chauffage dans la bâtisse), entre le sentiment de l’absence (réelle) des pompiers et celui de leur présence symbolique, etc.Bien sûr, comme ce rêve tropical installé dans le dortoir, certains gestes sont des morceaux de bravoure (et parfois dans tous les sens du terme, comme le boyau peint sur la paroi de l’inquiétante tour intérieure qu’on découvre à l’arrière de l’édifice), mais l’ensemble du projet possède une unité et un équilibre qui naissent du dialogue serré entre les données du support et la touche de l’artiste, le tout «en un certain ordre assemblé».À voir absolument, surtout par ceux qui trouvent l’art contemporain trop intellectuel.( La caserne est ouverte au public tous les jours jusqu’au 19 janvier, entre 11 et 15 heures).¦ Par une curieuse coincidence, deux jeunes artistes italiens exposent en même temps à Montréal dans deux galeries d’art contemporain.D’abord, la grande salle de la galerie Jolliet accueille quatre oeuvres de Michele Paris!, as.sez diverses en apparence mais qui témoignent d’une réflexion constante sur les notions contradictoires de l’ombre et de la lumière, du vide et de l’infini et aussi de l’illusion à travers divers ty- L’oeil aux aguets ¦À la Chambre Blanche (549, est bout Charest, à Québec) rencontre, à 14 h, avec Francine Périnet, qui a fondé Artexte.Le samedi, 29, il y aura table ronde sur le livre d'artiste.À 20 h 30 le jeudi 3 février, Nancy Cote fera revivre l'écriture de Gertrude Stein dans un one woman show.¦ À la galerie La magie de l’art (1235 rue Guy), le 19 janvier, Allan Raymond parle de sa collection de souvenirs et de sa vision du Montréal d'antan.¦ Jusqu’au 4 février, à la galerie d’art du Centre culturel (Université de Sherbrooke), expositions sur René Magritte (Fidélité des Images); sur Diane Boudreault et Robert Poulin.¦ Jusqu'au 12 février, dans la salle d'exposition de Claude Sabourin sur des projets d’environnements scénographiques.Tous les jours, de midi à la fin des spectacles (entrée libre).pes de langage.Très élégants el manifestement réflexifs, les objets de Paris! mettent en scène certaines obsessions comme celle de l’éclatement el de la tran.sparence qui incitent le regardeur à interroger le désir de globalité de l’oeuvre d’art.Par ailleurs, les propositions de l’artiste utilisent tantôt des éléments abstraits (comme dans le triptyque de verre biseauté de 1976 qui constitue un commentaire remarquablement intelligent — el un dépassement’?— de l’art minimal), tantôt des éléments très connotés en histoire de l’art (comme la colonne antique ou le châssis de tableau), tantôt encore des fragments de texte qui s’intégrent malicieusement aux oeuvres autant par leur contenu que par leur scriplion.Des jalons d’une oeuvre stimulante à découvrir.(Jusqu’au 29 janvier) ¦ De son Côté, France Morin présente une installation de Filippo di Sambuy composée de trois éléments qui sont aussi dotés d’un dynamisme individuel.I,e travail de l’artiste explore ici une sorte de no man’s land entre la sculpture et la peinture.Celle-ci, qui offre un caractère plutôt orthodoxe, prend des sens nouveaux du fait de son insertion dans une proposition ostensiblement théâtrale (pré.sence des masques, sug-ge.stion de rideaux, etc) et de son glissement à la fois vers l’installation (quand les gestes du peintre débordent le formai de la toile el occupent le mur de la galerie) et vers la sculpture (quand di Sambuy transforme son support non tendu en un drapé qui jouxte le tableau ou qu’il en fait carrément un objet tri- dimensionnel qui intègre d’ailleurs une i/vuc sculpture en terre).Quelques dessins de l'art isle, accrochés dans le bureau de la directrice, nous donnent envie d’en coii-naitre plus long sur cette oeuvre lil)re et éclectique.(Jusqu’au ‘29 janvier) Les cours débutent à 20 heures.1 série.$30.00 INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE HENSEIGNEMENTS 388-4751 — 331-3137 — 334-0344 — 387-4845 Toutes ces conférences seront données à: L’AUDITORIUM NOTRE-DAME DE LA MERCI 555 OUEST, nui.QOUIN ADECOUPERETACONSERVER-A DECOUPER ET À CONS miCHEL TETRERULT présente “NOUVEAUX REGARDS SUR LA CHINE” Compte-rendu de voyage de 14 artistes québécois en Chine Populaire et lancement de l’album de gravures “Pâté Chinois” Bienvenue au vernissage le jeudi 20 janv.83 de 19h00 à 22h00 Exposition du 20 janv.au 20 fev.83 4260 St-Denis, Montréal Tél.: 843-5487 mar.mere, de lOhOO à IShOO jeu.ven.de lOhOO A 21h00.sam.de lOhOO à 17h00dim.de IZhOO à 17h00 RRT COnTERIPORRin Lyne Lapointe Projet Building/Caserne #14 4247 St.Dominique, au nord de la rue Rachel jeudi 13 janvier jusqu'au mercredi 19 janvier de 11 00 heures a 15 00 heures Renseignements 843 5237 O Musée des beaux-arts de Montréal 1379, rue Sherbrooke ouest Du mardi au dimanche, de 11 à 17h Autobus 24 ou métro Guy Renseignements: 285-1600 Expositions AUTOCHROMES — Tavènement Rétrospective Claude Viallat de la photographie en couleurs Jusqu'au 23 janvier Jusqu'au 27 février Gobeleterie anglaise du 18e siècle Jusqu'au 27 février Films Les Blank rencontre Werner Herzog Un programme des films documentaires du cinéaste américain Les Blank, réalisateur de Burden of Dreams, et du cinéaste allemand Werner Herzog, réalisateur de Fitzearraido Auditorium du Musée Samedi 15 janvier: 12h, 13h30et 15h30 Dimanche 16 janvier: 12h et 13h30 Samedi 22 janvier: 12h, 13h30 et 15h Un programme est disponible au Musée.Le dimanche 16 janvier.Les Blank sera présent pour répondre aux questions du public.Billets: 2$ chaque représentation Helen Cooke dans un champ de pavots, en Californie Arnold Genthe, vers 1908 20 Le Devoir, samedi 15 janvier 1983 Carrières et professions Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes REPRÉSENTANT(E) Agence de voyages recherche personnel compétent.•Travail extérieur.•À la commission plus avantages sociaux.i V M.Da Silva Tél.: 934-1553 LA COMMISSION SCOLAIRE PIERRE-NEVEU demande un PROFESSEUR Pour enseigner les sciences morales en Sec.Ill et la culture religieuse en Sec.IV.Endroit: École polyvalente St-Joseph, Mont-Laurier.Qualifications: Le candidat(e) doit être légalement qualifié(e) pour enseigner ces matières.Entrée en fonction: 26 janvier 1983.Les personnes intéressées doivent faire parvenir, par écrit, leur curriculum vitae, avant le 21 janvier 1983, à: Monsieur Gilbert Joly Directeur général adjoint Comission scolaire Pierre-Neveu 525, rue de la Madone Mont-Laurier, QC.J9L 1S4 ÉcilcJCENTRE LOCAL DE SERVICES P ^COMMUNAUTAIRES DE ROSEMONT recherche POUR SON PROGRAMME , ENFANCE-FAMILLE (0-12) 2 MÉDECINS — poste régulier, à temps complet 1 MÉDECIN — pour remplacement congé de maternité, pour la période du 21 lévrier 1983 au 6 septembre 1983, à temps complet.FONCTIONS: EXKJiENCES COMMUNES AUX POSTES: RÉMUNÉRATION: DATE LIMITE: • Assurer les consultations avec et sans rendez-vous pour les entants du programme.• Participer à la réalisation du programme (périnatalité, clinique de Vaccinations et de nourissons, évaluation annuelle): • Participer à la garde en disponibilité sur appel pour le programme hébergement du CLSC Rosemont.• Omnipraticien reconnu par la Corporation des médecins du Québec, • Avoir une expérience pertinente en reiation avec les populations de 0-12 ans; • Être sensibilisé à la médecine communautaire et au travail multidisciplinaire; • Disponibilité pour le travail de soir • Honoraires fixes selon l'entente entre le M.A.S.et laF.M.O O.• Entrée en fonction- 21 lévrier 1983.• Veuillez faire parvenir votre curriculum vilae avant le 4 lévrier 1983 en spécifiant lequel des postes vous intéresse.s M.Michel Bourque Directeur général CLSC Rosemont 3245 St-Joseph est Montréal.Qué.H1Y 2B6 ALLIED COLLOIDS CANADA INC.REPRÉSENTANT DES VENTES TECHNIQUES Pâtes et Papier La filliale d'une compagnie internationale de produits chimiques por la division des Pâtes et Papier.Le territoire à couvrir est le Québec et les Maritimes avec bureau à Montréal ou Trois-Rivières.Le candidat choisi devra être bilingue et vendre des produits chimiques pour l'industrie des Pâtes et Papier.Il est essentiel que le candidat possède de vastes connaissances de cette industrie.Habileté à organiser les évaluations de laboratoire et les essais de fabrication est obligatoire aussi bien que planifier les visites et écrire les rapports techniques de la clientèle.Une expérience antérieure de la vente en général est un atout mais non essentielle, aussi un entraînement complet sera donné.Le candidat devra être apte à faire de fréquentes absences de chez-lui et ne pas avoir peur du travail ardu.Un excellent salaire sera offert au candidat idéal.La compagnie offre d'excellents bénéfices incluant une voiture de la compagnie, compte de dépenses, plans médical et dentaire, plan-bonus et 3 semaines de vacances annuelles.Les candidats désireux de se joindre à une petite équipe dynamique mais fort importante dans la vente d'excellents produits, doivent faire parvenir leur curriculum vitaé incluant salaire désiré au: DIRECTEUR GÉNÉRAL ALLIED COLLOIDS (CAN) INC.5955 AIRPORT RD, STE.218 MISSISSAUGA, ONTARIO L4V1R9 AGENT D’ (Poste ouvert également aux hommes et aux femmes) Société fédérale d'état oeuvrant dans le domaine agricole recherche un agent pour son service de l’information.L’agent collaborera au fonctionnement général du service ainsi qu’à la mise sur pied de mesures visant à assurer une diffusion continue de l’information aux participants du marché des céréales fouragères, aux organismes intéressés.aux médias ainsi qu’aux groupes publics.Connaissances: Un diplôme universitaire reconnu en journalisme ou en sciences agricoles ou l’équivalent, ainsi qu’une parfàite connaissance des langues française et anglaise sont requis.Une solide expérience pratique dans le domaine agricole est hautement souhaitable.Salaire: selon qualifications.S’adresser par écrit à: Canada Charles Charron C.P.177, Suce.Snowdon Montréal, Qué.H3X 3T4 UNE CARRIÈRE UNIQUE 5 REPRÉSENTANTS(ES) DEMANDÉS(ES) pour le grand Montréal Cours gratuits sur le système Troc Commission intéressante et sécuritaire permettant un salaire élevé.Prière de faire parvenir curriculum vitae et photo à: SYSTÈME TROC • INC.200, rue de Gaspé bureau 601 Montréal, QC ___________H3E1E6 universitl: CONCORDIA .9.Sous réserve de ratification budgétaire, le département de psychologie prévoit avoir trois postes de remplacement à combler pour le 1er septembre 1983.Les charges principales seront l'enseignement, au premier cycle, de cours de première année en Introduction à la psychologie.Méthodes de recherche, ou Histoire de la psychologie, et des cours de niveaux subséquents en Apprentissage, Motivation, Psychophysioiogie, Personalité, Psychopathologie ou Psychologie du développement.Les candidats devront détenir le doctorat et être en mesure de fournir un apport de recherche au Département.Les salaires sont concurrentiels et relatifs aux qualifications professionnelles.En conformité avec les politiques canadiennes sur l'immigration, les citoyens canadien ainsi que les résidents permanents seront considérés en priorité.Toutes les candidatures seront acceptées jusqu'à ce que les postes soient comblés.Curriculum vitae, publications représentatives et au moins trois lettres de recom mandation devront être acheminés à: T.Arbuckle-Maag, Ph.D.Directeur Département de psychologie 1455, de Maisonneuve ouest Salle 1013 Montréal, (Québec) H3G 1M8 ALIMENTS DELISLE LTÉE GÉRANT DE DISTRICT (ventes région de Québec) Sous l’autorité du Directeur régional des ventes, le titulaire assume le développement et la croissance des ventes de son district.Avec la participation d’un groupe d’environ 10 personnes, le titulaire est responsable des ventes, du côut d’opération, de la mise en marché de nouveaux produits de la distribution, de la préparation du budget.Il assume également la gestion du bureau et de l’entrepôt ainsi que la maintenance de la flotte de véhicules.Idéalement le candidat a acquis quelques années d’expérience au niveau de la vente de produits alimentaires.Il a démontré des qualités de leadership, de motivateur et est sensibilisé à la gestion des ressources humaines dans la réalisation de ses objectifs.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 janvier 1983 aux: Aliments Delisie Liée Service des resources humaines 1771, route de i’aéroport Ancienne-Lorette, Québec G2E 4M7 UNIVERSITÉ D’OTTAWA La Falculté des Arts requiert les services d'un PROFESSEUR SUBSTITUT POUR UN AN pour son Département de Communication Section francophone (sous réserve d’approbation budgétaire) FONCTIONS: • Enseignement dans un département en expansion, comptant plus de 400 étudiants (niveau baccalauréat, concentration et spécialisation).Un programme de maîtrise est à l’étude.QUALIFICATIONS REQUISES: • Doctorat ou l’équivalent.• Une solide formation en Communication ou dans des domaines connexes: communication de masse, communication interpersonnelle ou méthodologie de la recherche.• Une expérience pratique dans ces différents secteurs serait un atout.• L’expérience dans l’enseignement est fortement souhaitable.Le poste sera comblé le 1 er juillet 1983.Salaire négociable.Les candidatures doivent parvenir, avant le 25 février 1983, au Directeur du Département de Communication de L’Université d’Ottawa 554 King Edward, pièce 103 Ottawa, Ontario, Canada Kl N 6N5.Poste vacant cl/c tuind/or-richmoncl est à la recherche d’un(e) COORDONNATEUR(TRICE) DES PROGRAMMES DE SANTÉ Fonctions: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux programmes de santé du CLSC.Qualifications: —Diplôme universitaire en science de la santé; —formation en administration; —bonne connaissance du réseau des Affaires sociales; —expérience de gestionnaire.Veuillez faire parvenir avant le 24 janvier 1983 votre curriculum vitae, ainsi qu’un texte de deux pages expliquant vos motivations pour postuler, à: Pierre Lalande Directeur général C.L.S.C.Windsor-Richmond 110, rue Barlow C.P.698 Richmond, QC.JOB 2H0 SOMMET QUÉBÉCOIS DE U JEUNESSE recherche RESPONSABLE GÉNÉRAL (LE) Le Sommet Québécois de la Jeunesse vise à permettre aux jeunes de 15 ans à 29 ans de faire le point sur leur situation et de présenter des alternatives à leur condition.Le projet prévoit la tenue de 16 sommets régionaux regroupant 5 000 jeunes partout au Québec au printemps et d’un sommet national à Québec en août 1983 regroupant 1 200 jeunes.Fonctions: Sous l’autorité du Comité exécutif: — il voit à faire le lien entre les instances décisionnelles et les employés et à faire appliquer les décisions; — il voit à la planification, l’Organisation, la coordination et le contrôle de l’équipe permanente.Exigences: — Bonne connaissance du «dossier jeunes;» — Qualité de leadership et d’animation; — Capacité de gestion et d'organisation du travail — Implication dans des organismes bénévoles.Salaire: À discuter Durée de l'emploi: 8 mois à partir de la fin janvier.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 janvier 1983, au: Sommet Québécois de la Jeunesse C.P.893 Haute-Ville, Québec G1R4T4 Nova Scotia Victoria General Hospital Directeur-médecine nucléaire L’Hôpital Général de Victoria, Halifax, Nouvelle-Ecosse, un hôpital d'enseignement de 860 lits, affilié à l’Université de Dalhousie, sollicite des candidatures pour le poste de Directeur, médecine nucléaire.QUALIFICATIONS: Le titulaire doit posséder un diplôme “CAMRT” ou l’équivalent, avec un minimum de cinq ans d’expérience dans le domaine de la médecine nucléaire.Le candidat idéal devra avoir acquis de l'expérience dans des fonctions de supervision générale, y compris le budget, l’évaluation, la planification et d’autres responsabilités administratives.FONCTIONS: Le candidat choisi aura à diriger un service de médecine nucléaire achalandé et d’envergure.SALAIRE; Selon les qualifications et l’expérience.Bénéfices complets selon l’échelle des affaires sociales.Ce poste est offert également aux femmes et aux hommes.Veuillez mentionner le concours no; 83-300 Date de fermeture: 31 janvier 1983 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à la Commission du Service Civil de la Nouvelle-Ecosse, C.P.943, Halifax, Nouvelle-Ecosse, B3J 2V9 L'association des cadres et gérants des collèges du Québec DIRECTEUR EXÉCUTIF (Poste à temps complet nouvellement créé) L’ORGANISME: regroupe plus de 600 membres et a pour objectif la promotion de leurs intérêts professionnels et économiques.Le siège social est situé à Sainte-Foy: il est en organisation et comprend, outre le directeur, une personne de soutien à temps complet.LE POSTE: Sous l'autorité du Bureau de direction, le directeur exécutif dirige le siège social de l'Association et en assure l'administration générale, notamment la rédaction des procès-verbaux, la gestion financière, l'organisation de réunions et l'information aux membres.Il participe à la défense des membres et les conseille en matière de relations de travail.Il effectue toutes études utiles à la promotion de l'Association et de ses membres.QUALIFICATIONS Un diplôme universitaire de premier cycle dans un REQUISES: champ de spécialisation approprié notamment en relations industrielles ou en administration, et une experience d'environ 5 années dans un domaine pertinent.Une expérience supérieure pourra compenser pour l'absence de diplôme pertinent.LE SALAIRE: Ce poste intéresse les personnes dont le salaire actuel dépassé 35 000 S.Les candidatures seront reçues I jusqu'au 31 janvier 1983 à: