Le devoir, 20 octobre 1984, samedi 20 octobre 1984

y.location • i ¦ , lesprolntiMinels delà location tfautomoMei 9090 15,»4C rv* Shwbreok*, IXHI.Vol.LXXV - No 244 Dégagement ce matin, vents modérés.Max : 15 (détail page47) Montréal, samedi 20 octobre 1984 Côte-Nord.Abitibi à GaspèsM 85 cbnts.*7C Nouveau-Brunstmck 90 cants, Toronto 1.00$ ¦ ^ LE DEVOIR CULTUREL La rentrée à Paris La charmeuse de serpent, un des célèbres tableaux du douanier Rousseau à qui la France rend hommage au Grand-Palais en oubliant les sarcasmes anciens, donne un ton exotique à la rentrée d'automne à Paris où six chanteuses inuit font un malheur à Chaillot pendant que l'on vend des Vénus de Milo à 17,000 francs aux Galeries Lafayette.Hélène de Billy est à Paris.Page 25 Philip Glass Il y a 10 ans, seuls quelques adeptes allaient entendre sa musique dans des lofts de Soho et assistaient à la naissance d'une nouvelle musique.Aujourd'hui le Carnegie Hall et le Lincoln Center lui ont ouvert leurs portes.Philip Glass, l'auteur d'Einstein on the Beach, le pape de la musique hypnotique, donne trois concerts au Spectrum ce soir, demain et mardi.Maurice Tourigny l'a rencontré à New York.Page 25 J Beau Dommage au Forum Les 26 et 27 octobre, retrouvailles au Forum avec le groupe qui, en 1974, a connu le succès le plus imprévisible et instantané de l'histoire du spectacle au Québec.Quatre ans plus tard, les cinq de Beau Dommage se séparent.Aujourd'hui trois d'entre eux font carrière seuls.Nathalie Petrowski soutient que ce n'est qu'ensemble qu'ils peuvent « marcher » jusqu'au Forum! Page 25 LA GRÈVE DES TRANSPORTS EN COMMUN Pas de reprise des négociations avant lundi ANGÈLE DAGENAiS Les négociations entre la Fraternité des chauffeurs d’autobus, en grève depuis jeudi matin, et la Commision de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CT-CUM) ne reprendront pas avant lundi, laissaient entendre hier les deux parties.Un porte-parole de la CTCUM, M.Jacques Bouvrette, a précisé qu’un « sprint » de négociations de 12 à 15 heures par jour comme celui que les parties ont connu au cours des deux semaines précédant la grève devrait pouvoir faire avancer le dossier des négociations si les intervenants ont vraiment une volonté d’en arriver à un règlement.Entre-temps, hier, aussi bien le syndicat que la CTCUM affirmaient leur intention de continuer à offrir des services essentiels de qualité tels ceux dispensés jusqu’à maintenant.Les membres du syndicat, a déclaré M Jim Flynn, le président de la Fra- PÊCHEURS UNIS Les vérificateurs se MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBEC — À part la firme comptable Raymond, Chabot, Martin, Paré, les personnes ou les organismes directement visés par le rapport de la Commission d’enquête sur Ma-delipêche et Pêcheurs unis du Québec n’ont pas voulu réagir hier aux conclusions sévères et aux recommandations précises de la Commission Marceau.Pour sa part, la firme comptable est d’avis que la Commission présidée par le juge André Marceau, dans ses recommandations, «voudrait remettre en question les pratiques commerciales établies et légalement utilisées depuis quelques années en Amérique du Nord».Le président de la Banque Nationale du Canada, M.Michel Bélanger, a déclaré au DEVOIR hier en fin d’après-midi, que «pour l’instant il ne pense rien» sur un rapport qu’il n’a pas encore eu le temps de lire.Il garde donc «un mutisme que je voudrais éloquent» et il se garde surtout de se prononcer sur le contenu du rapport, qu’il concerne la Banque Nationale en particulier ou les pratiques bancaires en général.M.Bélanger s’attend cependant à ce que le conseiller juridique, qui assistait le personnel de la Banque nationale appelé à témoigner devant la Commission d’enquête, termine son mandat par une étude du fameux rapport.Pour sa part, le porte-parole de l’Association des banquiers canadiens (ABC), M.Jacques Hébert, «serait énormément surpris que l’association réagisse à ce rapport».Les responsables de l’ABC à Toronto ont cependant reçu un résumé des articles parus dans les journaux à la suite du rapport de la Commission jeudi dernier.Le président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’ouest québécois, M.Guy Bernier, n’a fait aucune déclaration hier et il n’a pas rappelé LE DEIVOIR, qui désirait l’interroger par téléphone.Quant au président de la Confédération Desjardins, M.Raymond Blais, il ne fera pas connaître avant lundi ses éventuelles réactions.Son porte-parole a précisé que le service juridique de la Confédération, ainsi que les personnes impliquées dans le dossier Pêcheurs unis et celles qui ont suivi les audiences de la Commission, doivent étudier le rapport durant la fin de semaine.Dans un communiqué rendu public Voir page 16; Les vérificateurs ternité, savent très bien que leur droit de grève repose sur les services essentiels.Si ces services s’effondrent, a-t-il déclaré hier, « c’en est fait de nos négociations».Les correctifs apportés hier dans l’étalage des rames de métro en début de service et dans l’information plus précise dispensée sur les horaires d’opération du métro, notamment, ont soulagé quelque peu l’achalandage aux heures de pointe et facilité de façon générale le transport de la clientèle, affirmait la CTCUM.Contrairement à certains de ses membres, M.Flynn ne pense pas que la grève s’éternisera parce que les besoins de la population sont loin d’être satisfaits par les services essentiels.« Les commerçants vont commencer à rugir aujourd’hui même (samedi) quand ils vont se retrouver seuls dans leurs magasins désertés par la clientèle», puisqu’il n’y a pas de service d’heures de jointe samedi .jet dimanche.De fait, c’est ce que plusieurs commerçants des galeries du métro semblaient craindre hier, d’autant plus que le samedi est habituellement une journée achalandée pour eux.Les porte-parole des grandes organisations du commerce à Montréal n’avaient pas encore pris position hier, toutefois, sur la grève dans le transport en commun.Tout le monde réserve ses commentaires Voir page 16: Négociations m .-3 Le 2e débat ¦ Un Ronald Reagan plus « naturel » ?m*.- .as» 1 SYLVIANE TRAMIER collaboration spéciale WASHINGTON — « Laissons Reagan être lui-même.» {Let Reagan be Reagan.) C'est à cette formule que reviennent toujours les conseillers du président lorsqu’ils s’apperçoivent qu’ils ont fait fausse route ; et c’est de cette façon que le sénateur Paul La-xalt, président de la campagne Reagan-Bush, a laissé entrevoir la stratégie des républicains pour le prochain débat des candidats à la présidence.Le retour au naturel.On ne demandera pas au président de jouer les collégiens à la veille de l’examen et d’emmagasiner des statistiques pour montrer qu’il connaît bien ses dossiers.M.Reagan les retient mal et perd le fil de son raisonnement lorsqu’il veut impressionner son auditoire avec des chiffres.Le retour au naturel, pour M.Reagan, ce sera l’utilisation de formules simples, frappantes, contenant des messages facilement déchiffrables.Le débat de demain, à Kansas City portera sur les questions de politique étrangère et, en particulier, sur l’état des relations avec Moscou.Après le premier débat Mondale-Reagan le 7 octobre à Louisville (Kentucky), le sénateur Paul Laxalt, qui est aussi un ami du président, reconnaissait que M.Reagan n’y avait pas été éblouissant et il mettait cette fausse manoeuvre au compte d’une préparation trop chargée, imposée au président par ses conseillers ; M.Reagan avait été, disait-il, « accablé de données, brutalisé par une préparation trop intensive.» Pour dimanche prochain, on refuse de le dire, mais on veillera à ce que le président soit bien reposé, en forme, et.lui-même.Et, tout au cours de cette semaine, le président s’est exercé dans ses assemblées électorales à retrouver le ton et la manière qui lui ont valu le surnom de « grand communicateur ».Le 15 octobre, à Greenville (Caroline du Sud), il passe à l’offensive et attaque l’adversaire de front : « Walter Moudale mettrait en danger la sécurité nationale de ce pays.» Il pourfend le libéralisme, tout en se réclamant de la pensée de John F.Kennedy : « Si le président Kennedy était parmi nous aujourd’hui, je crois Voir page 16: Reagan tm.Les meef/ngs savamment orchestrés, comme celui-ci en banlieue de Chicago, ont été au centre de la campagne du président Ronald Reagan.Le chef de la Maison blanche est passé maître dans l'exaltation des valeurs traditionnelles, en particulier le patriotisme.Aussi, ses conseillers estiment que M.Reagan devrait miser sur sa façon simple de dire les choses lors du débat qui l'opposera demain soir à M.Mondale.(Photolaser AP) En « joggant » ou « sur le pouce », à bicyclette ou autrement, les Montréalais ont survécu hier à la deuxième journée de leur vingtième grève de transports en commun.Aucun règlement n’est encore en vue et pour ceux qui n'ont pas des horaires à « l’heure des services essentiels », l’automne pourrait bien être long, surtout si le beau temps décide lui aussi de prendre la route des autobus.(Photolaser CP) VASTE FRAUDE AUX DÉPENS DE QUÉBEC TÉLÉPHONE ANDRÉ BOUTHILLIER 1 Un vaste réseau mondial de fraudeurs s’est échangé, l’hiver dernier, le numéro de carte de paiement d’un abonné de Québec Téléphone pour effectuer plus de 100,000 appels interurbains entre plusieurs pays d’Europe, du Moyen-Orient, d’Amérique Latine et d’Amérique du Nord.La compagnie Québec Téléphone, qui compte un demi-million d’abonnés dans l’Est du Québec et la Côte-Nord, a tu cette affaire pendant plus de six mois.Mais, hier, à la suite d’un reportage radiophonique émanant de Radio-Canada à Rimouski, elle a reconnu avoir inscrit une perte de revenus de $1.5 million à la suite de ce cas unique d’escroquerie dans les annales de l’industrie téléphonique nord-américaine.La perte devra cependant être partagée entre les quelque dizaines de compagnies de téléphone du globe qui ont acheminé les interurbains sur quatre continents.L’histoire commence en Floride, à la mi-février.Un vacancier Voir page 16: Vaste fraude LE DEVOIR .A LOISIR ¦ De fripes et de fringues La nostalgie n'étant « plus ce qu elle était » (Simone Signoret), on peut avoir envie de chercher dans les vêtements anciens une manière d'originalité souvent moins chère que celle qu’offrent les grands courants de la mode.Que ce soit pour préparer l'Hallowe'en ou pour prendre un « p'tit coup de vieux », on aurait intérêt à visiter les marchands de fringues qui se multipiient à Montréal.Hugo Léger en a visité quelques-uns.Page 41 ¦ De Nîmes et «denim» Nos pages tourisme n’en ont, cette semaine, que pour le Midi de la.France : Saint-Paul-de-Vence, refuge d'artistes et de millionnaires; Castillon-du-Gard, sur le célèbre pont du même nom; Nîmes, enfin, où Monique Nuytemans a appris, entre la corrida (notre photo) et la Maison carrée, que nos jeans et notre denim viendraient de Gênes et.de Nîmes.Pages 42 et 43 /agenda 1985 AGENDAS 1985 Le fameux Agenda du club Sierra vendu à plus de 350,(X)0 exemplaires en Amérique du Nord.11.95$ LES IMPMSSIONNCTB Agenda des Impressionnistes Plus de 50 tableaux reproduits avec le plus grand soin.12.95$ •Niirinan*R»^^2!i Agenda des fleurs sauvages Plus de 50 photos de fleurs et plantes sauvages du Canada accompagnées de notes explicatives.9.95$ Agenda Rockwell Plus de 50 illustrations de l'illustre artiste américain; les scènes de la vie quotidienne dans les années 50.12.95$ !FR ANGE - AMÉRIQU] Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 Les ministres conservateurs s’organisent lentement BERNARD DESCÔTEAUX OTTAWA — Plus d'un mois après leur assermentation, les 40 ministres du gouvernement Mulroney commencent à peine à organiser leurs bureaux.Quelques-uns sont toujours sans attaché de presse ou sans chef de cabinet, alors que presque tous attendent que certains conseillers puissent prendre leurs fonctions.l,e choix de ce qu’il est convenu 1’'.le iiorsonnel pol.Tique s’est .a .suneillance étroite de M.¦ White au bureau du premier nui: e.\1.White était membre de : équipe de transition.Celui-ci doit rendre publique au début de la semaine prochaine une première liste des conseillers.Ce sont les ministres expérimentés qui ont le plus rapidement organisés leurs bureaux.Ainsi, le ministre des Travaux, M.Roch LaSalle, est-il allé chercher l’avocat Pierre-Claude Nolin comme chef de cabinet.M.Nolin était directeur des opérations au Parti conservateur à la permanence de Montréal.Il a aussi choisi comme conseiller Serge Saint-Pierre, un recherchiste du Parti conservateur à la Chambre des communes, qui travaillait étroitement Louise Bertrand avec M.LaSalle depuis plusieurs mois.Son attaché de presse est Maude Leclerc.Le secrétaire d’État aux Affaires extérieures, M.loe Clark, a confié la direction de son cabinet à une de ses collaboratrices alors qu’il était chef de l’opposition.Jodi White fut, de 1976 à 1979, directrice des communications puis directrice nationale du Parti conservateur.M.Clark s’est adjoint aussi William Chambers, un Montréalais qui s’est fait connaître Lévesque est trop optimiste à propos de l’économie: Scowen BERNARD RACINE de la Presse Canadienne QUÉBKC (PC) — Le diagnostic posé par le premier ministre, M.René Lévesque, dans son message inaugural au sujet de l’économie du Québec est faux et les solutions qu’il propose sont insuffisantes.C’est ce qu’a affirmé hier le député de Notre-Dame-de-Grâce, M.Reed Scowen, porte-parole du parti libéral en matière de conjoncture économique.Le diagnostic du premier ministre est faux parce qu’il repose sur l’assertion que les choses vont mieux au Québec que dans le reste du pays et que, par conséquent, ça doit être dû aux programmes économiques du gouvernement.Les solutions qu’il propose ne sont que « la continuation de petits projets sortis des tiroirs de tous tes ministères du gouvernement depuis un an et demi et qui .sont effectivement de l’entretien.» « La plupart des choses dans le plan de relance, répétées dans le message inaugural, sont des programmes d’entretien qui dans un temps normal ne méritent même pas un communiqué de presse, » a affirmé M.Scowen.C’est un peu comme si quelqu’un annonce qu’il rénove sa maison et que les travaux qu’il prévoit comprennent le lavage de la vaisselle et du linge, le nettoyage des tapis, la réfection du toit et l’achat d’un barbecue.« Ce sont des choses qui sont incapables de changer la structure économique d’une province.» M.Scowen a souligné que M.Lévesque n’a pas parlé d’emploi dans le discours inaugural mais .seulement du taux de chômage et des investissements.Mais si on regarde les indicateurs économiques, surtout celui des emplois créés, « on ne peut pas dire que la reprise économique au Québec est satisfai-.sante ».Pendant la crise économique, 222.000 Québécois ont perdu leur emploi et seulement 83% ou 184.000 de ces emplois ont été récupérés alors que dans le reste du pays, le taux de récupération des emplois perdus est de 109*)(,.Cela signifie que les neuf autres provinces ont présentement au travail 37,000 personnes de plus qu’elles n’en avaient en 1981 au début de la crise tandis qu’au Québec, il reste 38,000 emplois à récupérer, « avant que nous puissions parler honnêtement de la création d’un seul nouvel emploi ».Le Québec a actuellement 2,730,000 personnes au travail alors qu’il en avait 2,747,000 en avril 1981, lors de la réélection du présent gouvernement.Au Québec, la population active a toujours été inférieure à la moyenne canadienne.La population active comprend la population civile hors institution âgée de 15 ans et plus qui a un emploi ou qui est en chômage.« Si le taux d’activité du Québec était aujourd’hui égal à celui de l’ensemble du Canada, il y aurait chez-nous 160,000 chômeurs de plus, » a dit M.Scowen.Nombre de chômeurs sont fatigués de chercher en vain du travail et, découragés, ne cherchent plus d’emploi et se confient à l’aide social.Cette situation, a dit M.Scowen, constitue le phénomène du « chômage déguisé ».En août 1981, avant la crise, il y avait au Québec 298,000 ménages qui bénéficiaient de l’aide sociale et, en août 82, au pire moment de la crise, ce nombre était passé à 339.000.« Mais avec la reprise, le nombre de ménages bénéficiaires d’aide sociale a continué d’augmenter pour atteindre le résultat actuel et sans précédent de 406.000, c’est-à-dire 13 p.c.de plus qu’en août 1982.» Ce qui veut dire que l’aide sociale coûte maintenant en taxes environ $1,400 par année par famille, une augmentation d’environ $800, a dit M.Scowen.M.Scowen a conclu que le premier ministre est incapable de prendre les mesures qui s’imposent pour régler le problème du sous-emploi parce qu’il n’en admet pas l’existence.« Ç’est d’ailleurs sans doute pourquoi il s’accroche à une .solution de désespoir, le partage de l’emploi,» a-t-il dit.C”e.st ce phénomène qui fait que le coût de l’aide sociale au Québec, qui était de $1.2 milliard en 1981, est pa.ssé à $2.1 milliards en 1984.Présentement à la reliure Mathématique Soleil III Madeleine Drolet, Hélène Rochette Manuel de l’élève — 15,95$ INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR En vente dans toutes les librai- LUTTEZ CONTRE LES MALADIES DU REIN.Donnez à la Fondation Canadienne des Maladies du Rein.APPELEZ SANS FRAIS 1-800-268-7742 OPR #77 .luiiireal, Tel (514) Québec 849-1112 Cette collection couvre les ’ programmes d'études de la mathématique au secondaire, premier et deuxième cycles.Pour chacun des niveaux, il y a un manuel pour l’élève, un guide du maître et deux cahiers d’activités.En vente dans les librairies: Station 168r*st.fus- ^ 4440 rua Môtro-Lorigueuil oainte-Catnenne Saint-Denis Longueuil, Québec Morjtréal, Québec Montréal, Québec Tél.: (514) 677-6525 Tél : (514) 861-5647 Tél : (514) 843-6241 comme membre du groupe Alliance-Québec.Son attaché de presse est Sean Brady qui agit comme porte-parole du ministère.Le ministre de l’Énergie, Pat Carney, a aussi rapidement trouvé ses conseillers.Son chef de cabinet est Harry Near qui avait rempli une fonction similaire dans le bref gouvernement Clark en 1979.M.Near était membre de Public Affairs International, une firme de consultants en affaires gouvernementales à Ottawa.Il fut co directeur des opérations pour le Parti conservateur durant la campagne électorale.Elle a choisi comme attaché de presse Pierre Bernier, un ancien membre de l’équipe de recherche conservatrice aux Communes.Le ministre d’État aux Relations extérieures, Monique Vézina, a aussi choisi rapidement ses principaux conseiller.Son chef de cabinet est Robert Retendre qui était depuis de 1973 agent du service extérieur canadien, exception faite d’un interruption de deux ans où il collaboré au Parti conservateur.Candidat défait aux élection de 1979 dans Gamelin, il fut pendant quelques mois conseiller du ministre responsable des relations fédérales-provinciales et secré- f î -m Julien Béliveau taire du comité sur la constitution présidé par le sénateur Tremblay.L’attaché de presse de Mme Vézina est Michel Dompierre, un reporter-photographe pigiste.Le ministre d’État à la Petite entreprise, André Bissonnette, a pour sa part choisi comme chef de cabinet Jean-Louis Bouthillette, un consultant en marketing et professeur aux H EC.Son attaché de presse est André Roy, un membre du service de la publicité de La Presse qui a travaillé à la campagne électorale de son patron dans Saint-Jeaa Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Michel Côté, a confié la direction de son cabinet à M.Julien Béliveau.Ex-collaborateur au DEVOIR et conseiller financier à la Bourse de Montréal, M.Béliveau, qui fut déjà chef de cabinet de John Turner durant les années 1^, était un ami personnel de M.Côté.M.Marcel Masse, le ministre des Communications, est allé chercher un ontarien comme chef de cabinet, Stephen Ash.Celui-ci est né à Sorel et était depuis six ans professeur à la faculté d’administration à l’université Western.Il détient un doctorat en marketing.Le ministre d’État aux Transports, M.Benoît Bouchard, a confié pour le moment la fonction de chef de cabinet à Garry Ouellet.Celui ci est un avocat de Québec qui a mUité au Parti conservateur depuis plusieurs années.On retrouve à ses côtés Bernard Trépanier, André Boy et Louise Bertrand, (jelle-ci agit comme attaché de presse, poste qu’elle occupa plusieurs années à l’Union nationale lorsque Maurice Bellemare et Rodrigue Biron étaient chefs de ce parti.Elle est la fille de l’ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand et de Mme Gabrielle Bertrand, laquelle fut élue député conservatrice de Brome-Missisquoi le 4 septembre.La fonction de chef de cabinet est nouvelle au gouvernement fédéral.Sous les gouvernements précédents, les ministres avaient des conseillers appelés dans le jargon « adjoints exécutifs ».Règle générale, il s’agissait de conseillers juniors s’occupant de tâches partisanes et de la préparation des dossiers de leurs ministres.Les conservateurs ont voulu rehausser la fonction pour en faire un poste de conseiller senior, l’équivalent selon certains d’un « sous-ministre politique ».Pour pouvoir recruter les personnes compétentes, on a doublé le salaire moyen des « adjoints exécutifs ».En moyenne les chefs de cabinet touchent $68,000 et $80,000 par année.Le budget qui sert à la rémunération du personnel ministériel est de l’ordre de $15 millions.Chaque ministre a droit à $400,000 pour ses conseillers et le personnel de secrétariat.Sous le gouvernement précédent, les ministres n’avaient droit qu’à $260,400.Les ministres d’État ont droit à $325,000.Une conférence de presse en solo La CSN prendrait-elle ses distances à l’endroit du Front commun?CLÉMENT TRUDEL La réouverture des décrets régissant le secteur public continue de provoquer des prises de position du côté des instances syndicales.Les syndicats veulent ainsi réagir à l’offre d’un « accord-cadre » transmise le 12 octobre à la CSN, la FTQ et la C EQ par le président du Conseil du lYésor, M.Michel Clair.À Sherbrooke Aujourd’hui même (11 h) la vice-présidente de la CSN, Monique Simard, donne une conférence de presse sur le sujet, trois jours avant la réunion que doivent tenir le Front Commun des centrales et le ministre.Au QG de la CSN, on refusait hier d’indiquer si cette conférence de presse en solo, se produisant un samedi, pouvait indiquer que la CSN prenait ses distances vis-à-vis de ses L’insoutenable attente d’un verdict coéquipiers du P’ront Commun du secteur public.Pour sa part, l’exécutif de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) décidait hier de convoquer pour le 26 octobre un conseil fédéral spécial sur la proposition gouvernementale de réouverture des négociations.Le DEVOIR publiait hier des informations sur le projet de réponse aux propositions de M.Clair, qui a circulé dans les trois centrales — il y est en gros question d’un schéma de travail pouvant tenir les négociateurs occupés jusqu’en avril, tant sur le régime de négociation que sur l’aspect concret des conditions de travail.La FIIQ dit vouloir sonder à fond la forme et l’es- MAURICE GIRARD SHERBROOKE (PC) - L’attente.L’attente d’un verdict dans un procès pour homicide, n’est pas insoutenable que pour les accusés.Au Palais de justice de Sherbrooke, quatre parents de Serge Beaudoin, tué par erreur le 23 décembre dernier lors de l’opération « surprise » au motel Le Chatillon, de Rock Forest, font le pied de grue devant la porte de la salle d’audiences où s’est tenu depuis le 1er octobre le procès des policiers André (’astonguay et Roger Dion.A quelques centaines de pieds de là, au poste de police local où ils sont toujours de service, les deux accusés tentent de tuer le temps avec leur avocat.Me Michel Proulx.( )n s’imagine facilement toute la gamme des émotions par laquelle ces policiers de 15 ans d’expérience doivent pa.sser.Du côté des parents de la victime, on ne parle pas de vengeance.On veut seulement que justice soit faite « et connaître toute la vérité.» Pour la mère du poseur de tapis mort à 31 ans, Mme Cécile Beaudoin, le verdict qui n’était toujours pas connu hier après quatre heures de délibération, pourrait mettre un terme à un cauchemar qui aura as.sez duré.Aujourd’hui, cette femme de L’Ancienne-Lorette, près de Québec, peut évoquer la mémoire de son fils sans ces sanglots dans la gorge qui, il y a encore quelques mois, étranglaient ses moindres paroles chaque fois que le nom de Serge était évoqué.Mais, il ne faut pas se méprendre.Elle ne s’est pas encore remise de la mort d’un fils qu’inconsciem- ment elle appelle parfois.« Quand j’en parle, c’est comme si c'est un cauchemar qui se répète.Je n’arrive pas à oublier.Je n’ai pas encore réussi à reprendre la vie ordinaire.Je n’arrive pas à croire que Serge est parti d’une façon aussi absurde », a-t-elle déclaré hier dans une interview.Comme d’autres membres de la famille Beaudoin, elle a été présente à toutes les procédures judiciaires reliées à cette retentissante affaire.De même Gilles, un commerçant de la Californie qui, avec sa femme Yolande, en était hier à sa sixième semaine à Sherbrooke.Ou encore Réjean.Sans compter Nicole, l’épouse de la victime, qui a assisté à la première semaine du procès mais qui a dû retourner à Québec parce que son fils de six ans est entré à l’école.Dix mois après le fait, Cécile Beaudoin parle encore de la façon dont on lui a annoncé la nouvelle.De l’indice de la voiture immatriculée dans la région de Québec et qui a amené les policiers à croire que les deux présumés auteurs du meurtre de l’agent de la Brink’s Yvan Charland étaient dans la chambre numéro 5 du motel Le Chatillon.Trois heures plus tard.La famille Beaudoin attend toujours le verdict du jury devant la salle d’audiences.Le juge Gérald Ryan aussi, qui a refu.sé d’être filmé sans sa toge.Dehors, escortés par deux gardiens, les 12 jurés profitent du beau temps.Pause rafraîchissante dans des délibérations sans doute ardues.Du Palais de justice, on les voit descendre tranquillement la côte, qui mène tout droit au poste de police.Hausse du prix du lait QUÉBEC (PC) — A compter du lundi 12 novembre prochain, les consommateurs québécois pourraient payer jusqu’à $0.05 de plus à l’achat d’un litre de lait.Une ordonnance que vient de rendre la Régie des marchés agricoles du Québec, suite à une audience publique tenue à Longueuil le 13 septembre dernier, stipule que le litre de lait (3,25 pour cent de matières grasses) vendu actuellement au prix moyen de $0.83 dans les épiceries à grande surface sera vendu au minimum à $0.85.Ce prix pourrait éventuellement être rajusté par les laiteries, tant et si bien que le prix moyen se situerait à $0.87 ou $0.88 le litre.Le litre de lait, par ailleurs déjà vendu au prix maximum de $0.85 autori.sé par la régie dans les dépanneurs, pourrait être offert dorénavant aux prix de $0.91 dans ces établissemenLs.Jusqu’à maintenant (et jusqu’au 12 novembre) les prix de détail du litre de lait fixés par la régie pouvaient varier entre $0.80 et $0.85.Les épiceries s’en tenaient à un prix moyen tandis que les dépanneurs et établissements à petite surface n’hésitaient pas, dans l’ensemble, à réclamer le prix maximum.Le 13 septembre dernier, les laiteries, les détaillants et les laitiers avaient soumis une demande globale de $0.13,6 le litre.prit de la proposition Clair et en arriver à la discussion de « problèmes concrets ».Au cours du conseil général de la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) qui se termine aujourd’hui à Montréal, il a été amplement question de ce dossier du Front commun dans le secteur public.Au nom de l’Alliance des professeurs de Montréal, le président Rodrigue Dubé s’est dit en accord avec la CEQ qui approuve la révision du régime de négociations du secteur public.M.Dubé a tenu à rappeler le rapport qu’a produit au printemps le Conseil supérieur de l’éducation qui diagnostiquait une détérioration sérieuse de la condition d’enseignant en raison des décrets, notamment.Les problèmes identifiés par le CES n’ont pas trouvé leur remède et l’Alliance, en intervenant dans le débat, insiste sur quatre aspects de cette future « convention collective, négociée et acceptée»: décrire une tâche qui tienne compte des difficultés de l’enseignement à tous niveaux; respect de l’autonomie de l’enseignant; charge d’enseignement et tâche plus humaines, tout en tenant compte des besoins des élèves; correctifs apportés quant à la sécurité d’emploi (et dans l’emploi) ainsi qu’au mode de résorption des surplus de personnel.Un autre militant de la CEQ, M.Robert Bisaillon, président de la CECS (Commission des enseignantes et enseignants des commissions scolaires), a rappelé hier au conseil général de sa centrale l’objectif de son groupe ; renégocier nos conditions de travail et, pour ce faire, accepter la condition que pose le ministre Clair, soit de « discuter du régime de négociation ».Discussions qui ne doivent « ni compromettre ni contredire la voie de la négociation», ajoute de syndicaliste qui rappelle l’urgence de trouver une solution à des difficultés réelles vécues dans les écoles, comme le rappelait au printemps le Conseil supérieur de l’éducation.Normalement, la position des centrales syndicales face aux propositions du ministre Clair devait être soumise à M.Clair jeudi.La rencontre prévue entre le Front Commun et le ministre avaittoutefois été reportée (au 23 octobre), à la demande, semble-t-il, de la CSN qui désirait se concerter plus sûrement avec les différentes fMérations qui subissent les contrecoups des décrets (Lois 55 et 59) adoptés par Québec où le premier ministre et quelques membres du cabinet, sans aller jusqu’à préconiser un Code du travail distinct pour le secteur pubUc, disent à satiété que certains types d’affrontements et de « déchirements » ont fait leur temps.SESSIONS SUR LES TECHNIQUES DE NÉGOCIATION C.E.F.E.RX Le Centre d'étude et de formation en relations de travail Offre l'cxicasion de vivre une expérience pratique de négociation avec deux professionnels en la matière: Me Gilles Plante, de l'étude Jolicoeur, Laçasse & Associés de Québec, auteur du livre: « Le conflit du travail: Stratégie et tactique » et Me Marc-André Isabel, de l'étude Grondin, Poudrier, Isabel de Québec.Une session se tiendra à l’Université Laval le 10 novembre prochain de 9:00h.à 17:30h.Pavillon des Sciences de l’Administration, local: 127.La môme session aura lieu le 24 novembre â l'Université du Québec à Montréal.Pavillon Hubert Aquin, 410, Ste-Catherine Est (coin' St-Denis), salle A-2885.Le coût de l'inscription est de 125,00 $ pour la journée.Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez vous inscrire par écrit ou par téléphone tout en faisant parvenir le montant de l’inscription par chèque ou mandat à l'ordre de (J E.F E R.T.C.E.F.E.R.T.3365, Nelligan Sainte-Foy (Québec) G1X 2K8 Téls.: (418) 659-5026 (418) 653-2610 Le nombre d inscription est limité — Ouvert à tous.Réservez dès maintenant, date limite d’inscription, 2 novembre 1984.Gardez votre aspirateur en forme! Remplacer une simple courroie détendue peut rétablir la succion de votre aspirateur.Nous vous offrons les courroies d'origine pour tous modèles.Aussi, sacs-filtreurs, interrupteurs, pièces de moteurs roues boyaux, brosses et accessoires variés.Tout le nécessaire pour redonner à votre aspirateur sa vitalité de jeunesse.Réparations • Pièces de rechange • Aspirateurs • Sacs-filtreurs Purificateurs d’air • Systèmes aspirateurs encastrés Lu IViRlson de l'AspIrntcur VRCuum Rcbulldcrsof MontrcRl Inc.1 ÉtaNieen 1938 5778 St-Laurent, Montréal "pQi 273-2821 Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 Québec s’intéresse au Vieux Port de Montréal ALAIN DUHAMEL Le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal tenteront de définir ensemble «une position concertée» sur l’avenir du Vieux Port de Montréal.«Mettons à profit le moratoire pour ensemble regarder ce qui pourrait être fait», a déclaré le ministre de l’Habitation et de la protection des consommateurs, M.Guy Tardif, à la conclusion, hier, d’une rencontre du Comité ministériel de la région de Montréal et du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.Depuis l’élection du gouvernement Mulroney, le gouvernement canadien a imposé un moratoire sur l’aménagement du Vieux Port de Montréal, confié à la Société immobilière du Canada (Le Vieux Port).Il y a quelques jours, le ministre des Travaux publics, M.Roch Lasalle, laissait entendre que la mise en chantier d’importants travaux tenait à la capacité de payer du gouvernement canadien.La situation se présente donc sous un jour favorable à l’ouverture d’une collaboration, voire une association, entre le Canada, le Québec et Montréal pour la mise en valeur d’un vaste territoire en façade de l’arrondissement historique de la ville.«Cette implication dans le dossier du vieux port servira de base aux négociations québécoises avec le gouvernement fédéral touchant les orientations du développement, de l’aménagement et de Guy Tardif la gestion de cet espace stratégique pour Montréal» peut-on lire dans une communication du Comité ministériel pour la région de Montréal À ce jour, les relations fé-dérales-provinciales étant ce qu’elles ont été, le gouvernement canadien avait tenu le gouvernement québécois à l’é- cart de la maîtrise d’oeuvre de l’aménagement de ce territoire.Des pourparlers, au niveau ministériel avaient échafaudé diverses hypothèses d’échanges de bons services.La Société immobilière avait sollicité le concours du gouvernement québécois en l’invitant à construire dans te vieux port la Maison des sciences et des techniques ou la nouvelle maison de l’orchestre symphonique de Montréal.La Société immobilière avait aussi demandé à la Communauté urbaine de Montréal d’entreprendre des sondages en vue de construire une station de métro près du marché Bonsecours, liee à la ligne 4 entre l’île de Montréal et la Rive Sud du fleuve Saint-Laurent.La ville de Montréal et le gouvernement du Québec n’en sont pas à leur première expérience d’entreprise conjointe d’aménagement d’un vaste territoire urbain puisqu’ils se sont associés dans une société paramunicipale pour le dévelloppement des etrrains des anciennes usines Angus.Il n’est pas exclu, à l’égard du vieux port, qu’ils renouent cette forme d’association.Le Comité ministériel et le comité exécutif se sont réjouis d’apprendre que la maison Standard’s and Poor venait de hausser la cote de crédit de la CUM et de la Ville de Montréal, de A à A plus.Cette cote améliorée devrait permettre à la communauté et a l’administration municipale d’obtenir des taux d’intérêt plus avantageux sur les emprunts qu’elles contractent aux États-Unis.Le procès Morgentaler La multitude des lois sur l’avortement empêchent un système unique TORONTO (PC) — Selon le directeur exécutif adjoint du Conseil national de certification hospitalière, les règles et procédures entourant l’avortement légal ne sont pas uniformes à travers le Canada et il serait impossible d’établir un système unique qui conviendrait à toutes les institutions hospitalières.C’est ce qu’a souligné hier devant la Cour suprême de l’Ontario le Dr James Murray, premier témoin de la Couronne au procès du Dr Henry Morgentaler et de deux de ses associés à sa cUnique de Toronto.I.es conditions pour obtenir un avortement varient énormément d’un hôpital à l’autre, a ajouté le Dr Murray ; la loi exige au minimum l’approbation d’un comité de trois médecins mais plusieurs institutions rendent la procédure beaucoup plus complexe et plus lente.C’est pourquoi, et sur ce point le Dr Murray s’est dit d’accord avec l’avocat de la défense.Me Morris Manning, nombreuses sont les Canadiennes qui se rendent aux États-Unis pour obtenir rapidement un avortement.('haque hôpital a son idée sur le sujet et le conseil national des hôpitaux ne fait guère de recommandations, l/essentiel de la question, a noté le témoin, tombe sous le Code pénal.Selon le chapitre 251 du Code pénal l’avortement est légal au Canada depuis 1969, mais seulement lorsqu’il est pratiqué dans des hôpitaux reconnus et après approbation d’au moins trois médecins qui doivent juger si la grossesse met en danger la santé ou la vie de la femme.Le Dr Morgentaler, médecin de 61 ans, de Montréal, ainsi que le Dr Robert Scott, 37 ans, de Ste-Anne-de-Prescott, Ontario, et le Dr Leslie Smoling, 55 ans, de Toronto et de Woodstock, Ont., répondent à l’accusation d’avoir conspiré en vue de procurer un avortement.Le sergent Donald Young, de la police de Toronto, a témoigné qu’il avait dirigé les opérations de surveillance des activités des trois hommes, après l’ouverture de leur clinique en novem- bre 1982.La police devait finalement intervenir en juillet, au moment où l’on pratiquait un avortement.Au cours de son témoignage, le Dr Murray a expliqué que, pour être reconnu, un hôpital devait se soumettre aux normes établies par le Conseil national des hôpitaux, une organisation volontaire à but non lucratif, dotée d’une charte fédérale lui accordant autorité pour enquêter sur les soins de santé donnés par les hôpitaux membres.Quelque 1,200 institutions médicales, dont 800 hôpitaux ainsi que des cliniques et des centres d’accueil sont liées au conseil.Ce dernier ne recon-naîfofficiellement une institution qu’après au moins un an d’opération.Moins de la moitié des hôpitaux certifiés ont des comités d’avortement, a précisé le Dr Murray.Le Dr Morgentaler n’a pas demandé à ce que sa clinique de Montréal soit reconnue par le conseil et, même s’il avait fait une telle demande pour sa clinique de Toronto, la certification aurait été impossible car elle n’était pas ouverte depuis au moins un an.Un ministère provincial de la Santé peut également accorder le droit à une institution de procéder à des avortements mais le Dr Morgentaler a ouvert la sienne sans demander une telle autorisation, a aussi appris la cour.Logements coopératifs Le conseil d’administration de la Société des terrains Angus (SOTAN) a annoncé hier que cent unités de logements coopératifs devant être construites en 1985 avaient déjà été attribuées à six coopératives d’habitation.Les projets soumis à la SOTAN ont été analysés en tenant compte des critères suivants : la localisation de chacun des membres des coopératives, le profil socio-économique des coopérateurs ainsi que la viabilité des projets proposés.Intégration tarifaire de la Rive-Sud: décision dans sept jours Le comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal décidera la semaine prochaine de sa réponse au projet d’intégration tarifaire du transport en commun propose par les maires des villes de la rive sud plus tôt cette semaine.«Ils se sont engagés dans une proposition complètement différente» a dit M.Pierre Des Marais II, président du comité exécutif, en pubUant hier, à la conclusion d’une réunion de travail avec le comité ministériel de la région de Montréal, un échange de correspondance avec le président du Conseil des maires de la Rive Sud, M.Jean-Guy Parent, maire de Boucherville.Dans une lettre du 4 septembre, M.Pierre Des Marais II énonce la position de la CUM au sujet de l’écart de tarifs entre la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM) et la Commission de transport de la Rive-Sud de Montréal (CTRSM), la participation financière du gouvernement québécois, le coûts des aménagements à la station de métro de Longueuil et le mécanisme de renouvellement.Au-delà des querelles de chiffres, le président du comité exécutif signale que l’hypothèse de règlement s’appuie double subvention du gouvernement québécois à la carte valide sur les deux réseaux et sur un programme spécial de subvention à l’intégration tarifaire.Or, ni l’une, ni l’autre contribution du gouvernement québécois n’ont fait l’objet d’un accord.I.a CUM ne désire pas non plus s’engager dans un processus de reconduction automatique d’une entente d’intégration tarifaire afin de ne pas compromettre la position des élus en 1988, ni escamoter un nécessaire effort de réévaluation.Dans sa réponse, le 17 septembre, le président du Conseil des maires de la Rive Sud conclut à l’impasse.L’opération de nettoyage des berges du fleuve attend encore le feu vert de Québec NATHALIE PETROWSKI Sans une subvention de $2.3 millions du gouvernement québécois, le projet de nettoyage des berges du Saint-Laurent cet été, par la mobilisation massive de 100,000 jeunes âgés de 14 à 18 ans, risque littéralement de tomber à l’eau.C’est ce qui ressortait hier d’une conférence de presse tenue par ON ET 85, une corporation à but non lucratif, mise sur pied dans le cadre de l’Année internationale de la jeunesse et formée d’une poignée de jeunes et ardents écologistes.Ceux-ci ont imaginé et conçu cette immense corvée nationale, budgétée à $12 millions, il y a deux ans.Ils travaillent d’arrache-pied depuis ce temps-là pour le mener à terme, non sans se heurter à la méfiance et au scepticisme autant des gouvernements que de l’entreprise privée.Maigre une étude de faisabilité de $5,000, financée par le gouvernement québécois et parrainée par le député Jean-Pierre Charbon-neau, malgré le discours inaugural du premier ministre Lévesque qui veut rendre la question de l’environnement prio-ritiare, les jeunes de ÜNET ont de la difficulté à faire accepter le projet à cause de son ampleur.«Un projet de cette ampleur génère toujours de la méfiance, déclarait Jean-Pierre Charbonneau, surtout depuis qu’il ne fait plus aucun doute que ON ET va fonctionner indépendamment du gouvernement.» Les $2.3 millions demandés au gouvernement québécois, ne représentent que 10% du budget global, mais comme le souligne le porte-parole Yves Blanche!, sans le feu vert du gouvernement, le projet ne pourra tout simplement pas se réaliser.«Nous sommes une corporation à but non lucratif, directement liée à l’Année Internationale de la Jeunesse.Nous n’avons aucun fonds.Avant de procéder à l’auto-fi-nancement, nous avons besoin d’argent pour partir la machine, car aucun partenaire de l’entreprise privée ne veut se lancer dans l’aventure sans le cautionnement du gouvernement.» L’année dernière, ON ET a approché Esso pour qu’il commandite le projet.Le commanditaire était intéressé en On est plein , lOOe ANNIVERSAIRE: de l’arrivée des RELIGIEUX DE ST-VINCENT-DE-PAUL au Canada GRANDE FÊTE au Pavillon d’Éducation Physique et des Sports (PEPS) de l’Université Laval à Québec.D/^TE: le dimanche 28 octobre 1984 de IShtX) à l-7h00 PhIoGRAMME: Eucharistie — Animation — Kiosques INVITÉS Toutes les personnes qui se sentent de la famille.LAISSER-PASSER: PATRO LE PRÉVOST 7355 Christophe Colomb, 5 Montréal Pour informations supplémentaires: 273-8535 ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL I 7e CONFÉRENCE AUGUSTIN-FRIGON LA CROISSANCE DE LA COMPLEXITÉ DANS UN UNIVERS EN EXPANSIDN PAR HUBERT REEVES Directeur de recherche au C.N.R .S.(France) Auteur de "Patience dans l’azur" Le mercredi 24 octobre 1984 à 11 heures 30 Amphithéâtre C-631 École Polytechnique Entrée gratuite Renseignements: (514) 340-4915 Accès: Métro Laurier (51) _______________Métro Snowdon (51 et 62) autant que le gouvernement y apporte sa caution.«Il y a un malaise, avouait Yves Blanche!, c’est la même chose pour n’importe quel organisme de loisirs.L’entreprise privée exige la caution du gouvernement parce qu’elle ne veut pas être prise à éponger toute seule les déficits.» Au lendemain du discours inaugural de M.Lévesque, les jeunes d’ONET rencontraient de façon informelle M.Michel Clair, président de l’Année Internationale de la Jeunesse et responsable du Secrétariat à la Jeunesse ainsi que le ministre de l’Environnement.Une deuxième rencontre est pré-vue la semaine prochaine pour discuter entre autres des problèmes de sécurité que comporte cette gigantesque corvée où 100,000 jeunes ramasseront pendant 9 jours quelques 9,000 tonnes de déchets accumulés depuis 20 ans sur un parcours de 3,000 km le long des berges du Saint-Laurent.Au problème de la sé- bécois qui se vante de vouloir tenir une Année internationale de la Jeunesse, pour les jeunes et par les jeunes, saura-t-il leur faire confiance?Acceptera i il de le’ur laisser organiser et administrer un événement d’une aussi grande envergure écologique et sociale, événement qu’il aurait finalement aimé lui-même imaginer.uprob te s’aj municipalités responsables de la gestion des déchets.L’été dernier, une quinzaine de jeunes ont visité 100 municipalités et ont déjà signé des protocoles d’entente avec 15 d’entre elles.Les autres tardent toujours à donner une réponse.Mais le fond du problème reste politique.Le gouvernement qué- Directement de Rome Un repas complet à votre choix Ouvert tous les jours de 17 h à 24 h .: 271-3133 5316 ave Park Stationnement gratuit chez Petro-Canada (Park et Fairmont) Bébé Saumon frais ou Escaloppe de veau «Picata al limone» 9,95$ Table d’hôte italienne (repas complet) également offerte à partir de 9,95$ Une nouvelle aventure chez Fellinis APPORTEZ VOTRE VIN Aver .-’¦ia Grand (Québacj, at site dans la paroisse Sainta-Julia (cinquième concatsioh) at la parorssa Saint-Bruno.H ast possible d'obtenir un plan détaillé du champ da tir da Saint-Bruno en s'adressant au chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous las chemins, routas et volas d'accès è la zona du camp sont indiqués par des affilas libellées an français et an anglais, intardiunt l'entrée dans la tone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Las bombas, granadat, obus et autres engins explosifs analogues constituant un danger.Na ramassez pas ces objets et ne las gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra las masures nécessaires.¦ ast interdit é toute paraanna non autorlaéa da pénétrer dans la zona ci-dini PAR ORDRE Soui^inistra Ministère da (a Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Canada guerre en industries de paix et de développement.Le comité dénonce « la duplicité du gouvernement fédéral en matière de paix alors qu’il continue à hausser son budget militaire dans une proportion plus forte que celle de ses autres postes budgétaires et l’exportation canadienne d’armemement ».Pour leur part, les conseillers du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal déposeront la semaine prochaine une motion devant être discutée à la séance du Conseil municipal de novembre.Cette motion prie le Comité éxé-cutif d’envisager la tenue d’un référendum sur le bannissement de toute forme de recherche, de fabrication, d’essai et de tranport d’armes nucléaires et de leurs composantes sur le territoire métropolitain.LeRCM souhaiterait faire de Montréal une L’affaire Shanghai Chrétien n’a rien prouvé, maintient Lévesque que dont on ne connaît ni la cause ni la guérison.On peut s’informer au 933-8235 ¦ Forum sur « l.a femme dans l'église » à la Cathédrale orthodoxe Saint-Pierre et Saint-Paul, 1175 rue Champlain, à 16 h.Mme F71isabeth Behr-Sigel, professeur de théologie à l’Institut de théologie orthodoxe Sl-Serge de Paris, sera conférencière.472-6128 ¦ Jusqu'au 3 novembre, la Place Ville-Marie présente dans ses halls d’entrée une des plus belles collections de photographie montré-laise.On peut visiter entre 7 h et 19 h, du lundi au vendredi.861-9393, poste 264 ¦ Les Grands-Parents Bénévoles du Québec .sont à la recherche d'un grand-papa actif, aimant la musique et le plein air pour partager avec une jeune famille, une maman el ses deux filles âgées de 7 ans et 13 ans, les activités familiales, les anniversaires et la fête de Noël.Le but des Grands-Parents Bénévoles est de permettre à de jeunes enfants, éloignés de leurs grands-parents et à des personnes du 3ième âge de se rencontrer sur une base amicale et de développer une relation affectueuse privilégiée.Ce nouvel organisme est parrainé par le Service bénévole de Montréal.866-4110 ¦ Les gens de Randonnées en Plein Air, invitent tous les marcheurs et marcheuses à gravir avec eux le majestueux mont Algoquin.375^700, poste 450 ¦ Défilé de mode *>'mitation exacte de cette ZONE DANGEREUSE figure à la fin du présent avis.L'expression ZONE DANGEREUSE signifie, dans ce cas, que des tirs d’artillerie peuvent être effectués en tout temps è l'intérieur de cette lone et que toute personr^ qui en franchit les limites peut être exposée au danger.En dépit du fait que le ministère de la Défense nationale prend toutes les mesures raisonnables en vue d'éviter que des accidents ne se produisent, quiconque pénétre dans le ZONE DANGEREUSE le fait é ses risques et périls.Le ministère de la Défense nationale est également propriétaire d'un lopin de terre longeant la rive sud du lac Saint-Pierre et qui s'étend de la rivière Nicolet i une pointe de terre connue sous le rK>m de Lor>gue Pointe située directement au nord du village de Baievilie.Ce lopin est clôturé et un rvombre suffisant d'affiches portant l'inscription ENTREE INTERDITE y sont installées.Toute personne qui enfreint ce règlement s'expose au danger.Veuillez prendre rK)te que ce terrain est aussi officiellement reconnu comme réserve d'oiseaux et qu'il y est strictement interdit de chasser.Toute personrve découvrant un obiet suspect soit i l'intériaur dis limites de la ZONE DANGEREUSE, soit en aval du fleuve ou ailleurs doit éviter de le déplKer.marquer le mieux pouible son emplacement et prévenir le détachement local de le Sûreté du Québec.Bien que la ma|aure portia des projectiles tirés dens la ZONE DANGEREUSE soient irK>ffensift, certains peuvent être une source de danger et ta distinction entre ces deux catégories ne peut être établie que par des experts en la matière.Il est strictement interdit de collectionner ces objets et tenter de les déplacer ou même y toucher de façon non avertie pourrait être dens certains cas bien spécifiques extrêmement dangereux.Le présent avis ne comporte aucune modiffcation des condittons en vigueur; il n'est publié qu'è titre de rappel è tous las intéressés.DELIMITATION DE LA ZONE DANGEREUSE Commence à un point de la digue de l'He Moras, è proximité de l'embouchure de la rivière Nicolet, è 46^ 15' 00" de latitude nord et è 72° 39’ 14" de longitude ouest; de là.en direction ouest, è 46° 15' 00" de latitude r>ord jusqu'à un point situé è environ 455 mètres de la ligrve du charsal da navigation é 46° 1S* 00" de latitude r>ord et 72° 43* 20" de lorvgitude ouest; de là suivant ta ligne sud du chenal de navigation, è ur>« distance de quelque 455 mètres lusqu'è un point situé è 46° 09' 20" de latitude nord et é 72° 56' 20" de longitude ouest; de lé, vers le aud-«st jusqu'à le Pointe i Comtois, située è l’att de l’embouchure de le rivière Seint-Frençoie, è 46° 07' 21** de iatKiide nord et i 72° SS' OfX' da tongltude oueet: da ié, vers le nord*est, le long de la riva sud du lac Saint-Sierra jusqu'à un point siuté à 46° 12' 17" de latitude r>ord et è 72° 39' 24" de longitude ouest; de lé, vers le nord-est.jusqu'à un point situé sur la rive ouest de la rivière Nicolet è 46° 13' 58" de tatiturjf nord et è 72° 38' 28" de longitude ouest; de là, vers le nord, le long de la nve ouest de le rivière Nicolet jusqu’au point de départ.PAR ORDRE SouB-ministre Ministère de V Défense Natior>att Ottawa (Ontario) Canada 17630-77 Canada procès, il s’agit d’un indéniable progrès.» En effet, « Papa Doc » ne tolérait pas l’ombre d’un mouvement d’opposition et allait jusqu’à laisser les cadavres mutilés de ses opposants à la vue du public.Au dire des diplomates en place, il y aurait aujourd’hui entre 40 et 50 personnes dans les prisons de M.Duvalier, sans qu’aucune accusation ait été portée contre eux.Il a été impossible d’obtenir des précisions ou des commentaires tant de la part du président que de représentants du gouvernement.Quant aux porte-parole du gouvernement, l’un d’eux, Guy Mayer, qui occupe un rang important au ministère de l’Information et des Relations publiques a tout simplement déclaré qu’il n’y avait pas de prisonniers politiques à Haïti.À la fin des années 70, M.Duvalier fait une première tentative de « libéralisation » de la presse.Peu de temps après, on accuse les journalistes, dans les milieux d’affaires, d’inciter les ouvriers â la révolte.En 1980, M.Duvalier envoie une vingtaine de ces journalistes en exil et en emprisonne certains autres, les accusant de tremper dans un complot communiste visant à déstabiliser le régime.À la suite de cela, les droits de l’homme retombent dans un oubli relatif jusqu’à ce que les États-Unis et d’autres pays occidentaux menacent, à la fin de 1983, de réduire et d’arrêter l’aide qu’ils apportent au pays.M.Mayer nie toutefois que ceci ait pu avoir une quelconque influence sur les décisions du gouvernement Duvalier.Dans les milieux diplomatiques, on voit plutôt cette valse hésitation sur les droits de la personne comme le reflet d’une lutte entre M.Duvalier, d’une part, et certaines personnalités du gouvernement et du monde des affaires, d’autre part, qui craignent de perdre leur position d’influence — et peut-être même de voir le gouvernement déstabilisé — si Port-au-Prince assouplit ses positions.À la mi-juin, un mois après que le département d’Etat eût certifié devant le Congrès américain que la situation des droits de l’homme à Haïti s’était améliorée, M.Auguste et d’autres journalistes étaient arrêtés.Les États-Unis ont émis de vigoureuses protestations et les relations entre les deux pays se sont quelque peu tendues.À l’occasion des fêtes de l’indépendance américaine, l’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince a notamment invité quelques-uns des dé- REMERCIEMENTS -2 65 65 4 130 130 4 15 15 - 60 60 6 6 34 34 3478 3478 -30 4 3078 4 2378 23’/2 4 41/4 41'/4 4 3478 3478 4 35'/2 35'/s-8 8 181-2 18'/2 -265 265 - 2 2 - 420 420 - 440 450 - 55 55 - 9'2 9'2- 165 165 1874 18'8-27 27 - 778 8 - 578 5 78 207.207.17'8 17’4 4 40 40 4 32 4 3278 4 25'e 25^8 475 490 10 10 - 225 225 4 143 150 4 9'4 9'2 4 278 278 - 27 27 - 2018 2078 4 45 45 4 13 13 517.513/4 587-4 587A 62 62 1778 1778 18'/4 I8V4 25'/?25/2 29 29 - 16'/2 Î6V2 -12 12 ¦ C D CAE 38500 CB Pak 800 CB Pak w 10000 CCL A 833 CCLBf 80267 CIL 2400 CME Peso 1500 CSA A f 600 Cob'eshor 1800 Cobre 25200 Cod Fry 8610 Cad A 126490 Cad Frv w 13150 Calais 16500 Cambndg 11200 Cmbridg w 9475 Cornet O G lOOC Cmnx 7000 Como RL 25380 Comp Res 3107 Corn Res P 1572 $13 a 1278 $13 12^8 265 260 2 $22 217-4 $22'0 2178 $25'2 25'-2 35 34 465 465 4 185 180 1 360 340 3 $1678 16 $9 8'2 $8 4 B’8 65 63 $16 4 16'-s 355 345 3 56 56 75 70 $31 30 4 $7 2 7-/3 380 380 î ConP Ent 26080 C Pockrs 48625 CS Pele f 10900 Can Trust 14420 C Trust 11 1300 CTrust w A 14500 C Tung 600 Conodex 0 2500 CComrcI P 600 CCMonXf 300 CC A6on Y 500 C Curtis 6800 CForms A f 4500 CGE 200 Cl Bk Corn 38885 CIBC 250 P 400 CIBC20SP 6450 CtBC 3S625 6300 CISC 3 P z50 CIBCw 18000 Cdn Jorex 5500 C Manoir 120 C Morconi 15410 CNot R z21Û C Ocdental 27046 C Ocdntl P 640 CP Ltd 143462 CPL A P 580 CPLUKp 1000 Cdn Tire 2220 CTireAf 81494 CUtil A f 30636 C Util B 1665 CUtii 2nd D 1300 CUtit 2nd E 1500 CUtM2ndF 100 CUtil 2nd G 850 CUtil 2nd H 1411 CUtil 2nd I 400 CUtil A w 10371 CUtil B w 5784 C Wridv/d p 900 Cnamox 0 5443 Confr Cp 1p 4000 Cantor 145000 Confer pr Cora Cora A ( CorI OK Carl A p Carl B p Corlyle 0 Corme A Corolm 0 Cascades Celanese Centenial 5000 CFundAf 6200 Centrl Tr 2900 CntrlTrp 300 Chneir 2200 Chorter 01 z210 Chateau A f 1600 Chveo A 1300 Chieftan 339 Chiefton B 250 Chieftain C 450 Chrysler 8071 Chrysler see t CHUM B f Cimorono Cmeplex 0 15400 Cineplex p 7500 Circo Crft 2220 Ctbor A 1000 Coastt A f Coho A f Coin Lake 0 Cmplx 5700 Cominco 26499 Cominco D 1000 Cmrcl OG 7300 Cmplg 4350 Cmpinvo 4200 Comterm 7200 ConBothA I960 Con Both B 914 C Both 575 500 Con Both p z33 C Norex 1160 Con Prof O Consoltex C Distb A CDistb B f Cons Gos C Gos 13' C Gos 9'4 Cons Gqs w 9000 Con Gloss 8780 CTL Bank 18240 CTLBk4'2 z50 CTLAp 1650 Conwst B f 1723 Conwst 12 500 Cooper C 100 Corbv Vf 450 Cor Mark f 1950 Core Mrk w 1000 Corp Food 4500 C Falcon C Corrida 0 Coseko R Coseko 7 D Costoin Ltd Courvon 0 Craigmt Crestbrk Crwn Life 200 Cr Life Ap 5275 Crownx 4100 Crownx A fl7032 Crnx w 2000 Czar Res 11730 DRG A f 2300 Dolmys 110 Doon Oev 39034 OoonA 5150 Doon 878 P 1300 Doon 9' 3 P 1200 Dovidson 0 5200 Deiour 0 21000 DEIdonoo 2500 Denison A 17607 Oenison B f 3758 Denison p 3850 Develcon 4300 Dexieigh 0 10900 Dicknsn A f 4800 Oicknsn B 3500 Oigfech 10200 Discovrvf 800 DisfTrA 1000 DofascoA 43483 Ofs 43.z20 Dfs 235 8800 Dofoscowt 8300 Domon A 3000 Domon 0 f 9400 DomeCdo 59415 Dome Mme 15000 D Pete 169101 DPete A p 5988 O Expier 0 5900 D Textie 1152 Oomtor 3907 Oomtor 225 1400 Donohue 29800 Dorset 0 5000 Drm Pete o30700 Dumogmi tOOO Dunrame 0 1500 Du Pont A 1200 Ourhomof 11500 Durhom w 8833 Oyiex A 3350 Dynomor 3200 Dvnmr 105 600 Dvnex A 3000 E F 100 lOi 100 410 2100 HSMt 1 Farm.$15'» 15'» 15?$ $221» 22 221» S5%$ 5'.- 5*/- $14'/- 14 141» $161» 15'» 161$ U%$ 6%$ S'» $97'» 97%ui 97'» $15'» 14%« 14%.- $25 24%.24'» $28'/} 26%.27 $241» 24'/- 24>- $25 24%» 25 460 445 460 $28 271» 27%.$23'} 23Va 231» $30 29%i 29%$ ' $14'» 14'- 14V» 1 76 75 75 1 $20 19%.19%.> $25'/# 25 25 1 $251» 25'/» 25V» 1 140 139 140 1 310 310 310 1 $55'/} 55 55'» i $27'» 27 27 $26'- 26'/- 26'- $23%.23'-c 23'- $29%$ 29V2 29V2 1 $99 99 99 ' 485 460 475 1 375 350 350 ) $6%$ 6%$ 6%$ 1 $23%.23%$ 23%$ 1 23 23 23 I $27%.26%- 26%.1 $251» 25 V» 25'» ' $48%« 47%.48 1 $9%.9%.9%.1 225 225 225 1 $13 12%» 13 1 $10 9'» 9'» > $15%.15'/- 15%.1 $1S%i 15'- 1534.1 $26'» 26'» 26'» 1 $26%.26%.26%.1 $28%- 28%.28 %i 1 $29'» 29%- 29%.$22%- 22%$ 22%$ 1 $25'/» 25'/# 25'/» < 215 205 205 225 215 225 ' $19%.19'/» 19'/» 495 480 495 $24'» 24'» 24'» $11'/- 11 11'/- ' $21'» 21%$ 21'$ ' $10%$ 10'» 10'2 1 $10%.10%$ 10%- ' $16%.16'» 16'» ' $23'8 23 23 ' $28'/# 28 28 70 65 65 ' 37 34 37 360 360 360 ' $9'.9'- 9'- ' $7'/# 7'» 7'/# $5 S 5 ' $6'/} 6%$ 6%$- $11'/- 111# 11'/- ' $25 25 25 ' 40 38 40 52 52 52 $15%$ 14%« 14%- • 335 335 335 $14 14 14 • $50'# 50'B 50'/# $47'» 47 47 - $44 4 42'4 42'- - $31'/} 31'- 31’/} $6%$ 6'/# 6'» • 365 355 360 400 400 400 $7%4 73- 7%- 180 180 180 $6'/# 6%$ 6%$- 206 206 206 - 22 20 20 - 275 270 270 $15'» 15'- 1S%- $28%$ 28'/» 28'/}- 201 160 190 • $16'/4 15'» 16'- 230 220 230 130 120 126 $15'/- 15'» 15'» $15 15 15 $55 54%$ 55 $15'- 15'/- 15’/- 200 200 200 140 140 140 $5'» 5'$ 5?e $7%$ 7'/- 7%$ $7%$ 7'/- 7%$ $19'/» 19%$ 19%$.$30'/» 30'» 30'» $26%$ 26%$ 26%$ 400 395 400 $12'» 12'/« 12’» $10'/# 10 10 $83'» 83’/» 83'/} $24'/- 24 24'/- $9'» 9'e 9'» $33'} 33 33 $9%.93.9%4- $31 30 31 $7 6'# 6'» 275 275 275 • $10'» 10 10'» $16'» 16'» 16’/}- 1 28 28 28 1 320 315 315 1 $6%$ 6 - 6%$ $8^ 8%$ 8%$ 42 42 42 159 150 159 ' $8 4 8'# 6' 4 $116 116 116 $25%- 25%b 25%$ ' $16%$ 16%$ 16%$ $16'» 15'» 16 ' 385 380 385 175 170 171 $9'/» 9'» 9’j $9 9 9 155 147 149 170 165 165 2M 230 230 250 240 240 ' 450 430 450 1 25 23 25 ' 65 63 63 $18%$ 18'# 16 e- i $16'» 16 V} 16'/} 1 $25'» 253- 25'$ 1 $11%$ 11'# 11’» 1 101 101 101 1 460 445 450 1 470 455 460 1 51 47 48 .1 175 175 175 1 75 75 75 1 $25 24 » 24%$ 1 $50%4 503- 50%.$24^8 24 74 243b-$29'4 28’2 28’3-212 210 210 - 159 152 155 ^ $646 6 - $127-4 12''2 12'2-255 245 250 - $12 IPs lU/8-37 36 37 4 $1474 147-4 1474 - $337« 33''2 337% 4 $25 25 25 - $)7'4 16^-18 17'4 4 46 46 46 30 26 30 - $64 6'4 6'4- 41 40 40 - $1834 1874 1874 4 175 155 170 - 87 75 87 H $30’« 30H 30^% H 65 61 61 - $7'4 7'-4 7V4 • 25 22 22 - FONDS MUTUELS Institute Members AGF Group Amer Gwth 16 50 Cdn Gos Egy 6 92 Cdn Sec Gth 5 92 Cdn Trusteed 4 22 Corp Invest 9 82 Corp inv SIk 5 45 Gwth Eouitv 6 31 HiTech 8 62 Jopon 8 33 nMMF 10 75 10 00 Option Eoty 4 47 Speciol 9 50 Pfd Income 9 75 Assoc IRV S 22 Bofton Tremblay Cdo Cumul 13 36 income Fnd 10 89 Internotnl 15 63 MnyFd 11 52 1 00 PId Resourc 12 31 Taurus 5 02 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 94 Bonner Fund 4 94 xdCiF 6 54 xdCIF tncom 8 17 Centrol Group vCompound 1193 vDtvidend 12 95 yFund 4000 6 06 yinti Gwth 8 42 vNot Res Gth 5 88 vNorthn Egy 5 03 vRevenue Gth 3 67 yUnivest 6 47 C$A Mgmt Gr Goidtund 4 37 Goldtrust 519 Confed Group Dolphin Eqtv 7 30 yDolphin Mtg 5 13 Cundill Group vSecunty 11 13 Value 10 92 Dynamic Group vnDvAm Cdn 8 96 ynOyAm US 6 76 ynDvCdn Fd 15 78 vnDvGrd GId 4 16 vnDvn Incom 5 52 ynProspeclor 82 Eoton Boy Group Commwilh 8 60 Dividend 6 21 Growth 10 40 Income 3 66 Internotnl 12 09 Mortgage 10 29 Vikmg 1169 nE-PMny 1) 93 I 00 Guaronty Trust Gr yninv Equity 17 34 yninv Income 3 95 ynMortgog 10 30 Guardian Group Enterprise 140 Growth Fnd 24 56 North Amer 6 8i Conodn MAF 5 59 STMny 11 15 10 06 World Eqty 6 07 Investors Group Bond 3 86 yDividend 8 04 ' vGrowth 8 25 ylndexed Stk 4 70 yinternofi 12 29 yJopon 20 61 yMortgage 4 68 yMutuot 7 39 vProvidt Stk 9 49 vReol Prop 4 99 yRetiremnt 15 11 Jones Heword Gr ynjH Fund 5 53 ynJH Amer 5 90 nLotus Fnd 10 73 Montreol Trust Gr ynEquify 24 95 ynincome 713 vninternati 14 55 ynMortgage 9 93 Pnnclpol Gr y Bond 2 63 yCollective 15 94 yEquitv US 5 yGrowth yVenfure 8 25 yWorld in US 6 04 Prudentiel Gr Growth 8 85 Income 4 89 Ptnm HIth Set 8 45 ynReol Gwth 10 26 Resourcs Con 9 77 Sog't Group yCom Gwth 7 2l yintt Fngy 3 001 yintI Income 4 42 yTrans A 6 00 yTrans 6 72 65 yTrans C 12 20 vSosk Dev Fd 4 93 I sterling Group I Equity 5 62 I yMortgoge 4 881 Templeton Group I 6 41 Temp Gwth 12 66 Temp Cdn 4 20 Trimark Group Trimork 9 03 Trimork Cdn 7 65 United Bond Shore nRovfund 13 29 nRovfund inc 4 65 Universal Group Amencon 7 65 Equity 6 84 income 4 2i Japon 6 62 Resource 5 96 nvWoltoine 40 59 Non-Members ynAitomira Fd 6 34 yBeouconagx 6 47 nyCon Anoes 8 43 Conogex Gr yHypotheo 9 99 yObiigotns 8 91 Copifai Gth 793 nCoPSfone 4 99 Co-op Trust Gr ynCT Mutuol 18 19 ynGrowth 9 46 ynincome 8 53 Oesiordins Gr yActiOns 16 17 yHvpotheq 4 29 ylnternoti 14 92 yObiigotns 4 23 Dixon, Krog Gr 0 K Trust 11 92 0 K tntt 13 94 Hentoge 3 41 yOomeoufty 1137 nFstCdn Mtg 10 84: vFiscon Fund 6 81 Horvord 1375 Industrial Cr Indus! Amer 5 49 tndust Div 7 52 Indus! Fq 13 77 indust Gwth 9 59 Indus! Incom 8O' Indust Pens 3 95 Mock Eqty 189 Mock Mtg In 1 06 yMontime Eq 3 77 Morlborgh 10 49' yMO Growth 8 7?! MER Group Equity 11 92 Growth 1190 MMF 11 44p 10 00 nNotrusco 27 47 NW Group Conodion 6 50 Equity 1189 yNW Trst Eq 15 04 Pemberton Group Poc Gwth 7 17 Poc Ret 5 78 Poc US Gwth 4 57 PHN Group vBond 8 21 vConodion 1411 vDiv Income 12 13 Fund 27 03 yPooied 41 28 vRRSP 32 21 PMF Monogmnt nPension 9 29 nXonadu Fnd 8 20 Prêt el Revenue Gr vAmericon 1913 vConodion 9 69 vFonds H 5 05 yPetroite 14 58 Svncfovest 6 59 vTrodex 6 15 Trust General Gr vnActkons 17 42 ynOblig Hypo 8 12 ynHypo 10 00 vnVoi Amène 8 85 United Group Accumulo 7 52 Accumulo R 8 49 AmeriCOn 4 46 Coni Mortg 5 11 Security 3 95 venture 7 37 Venture Ret 8 98 Western Gwth 3 77 U $ Funds Dreyfus Group A Bnd 12 87 ColTx 12 75 Orevi 12 52 interm 1218 Levge 17 31 GthOp 9 74 NY Tx 12 94 SpI Inc 7 40 Tox Ex 10 74 Thrd C 6 36 1 Fid Trend 37 66 Keystone Group Cus K 2 6 38 Cus $1 18 68 , Cus S 4 5 30 ' Infl 4 96 ' Lex Resrch 15 76! Manhofn 6 50 1 Oppenhmr 8 38 Putnm Groin 10 87 ' Tech 12 01 ¦ Eaglet 0 3300 EsiBokrie 600 Echo Bov 32710 Echo 1986 w 1200 Echo 1987 w 200 Echo ’988 w 2400 Echo 1989 w 1700 Ego Peso 7000 ElcthomX 2000 Etcthm Y f 1300 Emco 400 Epitek 4000 Equity Svr 9175 Erickson 1100 Evergreno 7000 FCA inll 1825 Fibrdg 2488 FIcnbrdgw 2250 Fothm Ocn 3W Fed Ind A 7500 Fedindll 5775 Fidelty Tr 0 500 Fidinomp 400 Fin Truco 1800 FinTrscow 500 Finning A 400 Firon z50 F Calgry p 133 F City Fin 42000 FCfyTrB 500 FCIvTrC z50 F Cty Tr D 300 F Morfhon 1000 Flonogono 1500 Fleet Aero 1450 FordCndo 1720 Fronco 0 5500 Froser 6800 G H 225 210 225 $21 21 21 $13%.13'/- 13%$- - %$ $5'» 5%.5'» + .1$ $5%.5Va 5’/»- - '» $6%$ 6'/- 6%$ + ' Ml $7'/# 6%.7'» + • 1$ 26 25 25 - - 1 235 235 2 245 240 2 $16 16 48 47 $9^ 9'/8 $5'/4 5 49 49 $17'/4 17'/4 $80'/} 80 $28>% 27V4 135 135 1 $18^ 18V% $28 28'/j 14 14 $26'/« 26'/» $5'/4 5 29 29 $9 9 87 87 $7'/0 7'/8 $ir% IIV4 $e'4 s'-w $7 7 $8V4 8^ 310 310 ] 32 32 $8^ 8^ $125'/» 124 1 78 78 $17'^ 17)b MCI A f 3172 HCl Hldg B 900 Holey 2700 H Group A 2000 Hardee 900 Hrding A I 33SO HordCrpC 2000 Horns A f 100 H Wood 7800 Hawker 3112 Moves 0 5S372 Hees Inti 14200 Hees Inti w 117S0 Helix 6000 Helix w 9775 Htghwod o 700 HBov AAn s 13666 HBov Mn w ztOO HBov Co 2767 MBC A p 7768 HBCBp 8400 Husky Oil 85164 Husky 13 P 4000 38 36 38 4 43 43 43 * S8^ 8V} 8H 4 S6H 61« 4 115 ns 11s 155 160 -112 - 165 115 112 S6 6 6 - 285 285 285 $19 I8V4 19 4 $19'-3 19'^ 19'/8 4 $20'-3 20Vk 20'-t-$5''8 5'-» 5H 4 S10H 10^ lOH 4 $6*4 6'4 4 300 300 300 - SB 71b 74(.4 82 82 82 $20*4 19H 20'• 4 $17‘4 17 17Vi 4 S261b 26V8 2614 4 $12'^ 11'/» 11'/»-$49 47'-4 47'/4 - I J lU Inti 1414 Imosco 36965 lOil A 160812 Imp Oil B 200 Inca 0 1500 Inco 87345 loco 7 85 813 Inco 10 2800 inco wt 4970 indoi 10800 iniond Gos 1900 Inland G p z34 innopoc 1000 intercity 23690 Inter C A p ISO lAtlontiso 5500 IBM 1494- IntI Thom 71050 intprPipe 6865 Inverness 3300 lnverns87S 3800 IPSCO 9928 Iron Bay T 3500 Irwin Toy 210 IvocoAt 1090 ivacoCo too Ivaco Dp 700 Ivoco E p 500 Ivoco F p 2500 Ivoco w 1800 Jamie 0 3000 Jannock 505 Janock wf 2 1600 Johnson M 2000 Jonpol 1500 Joutelo 1000 $21'/I $421» $41'-4 $401b 415 SW'a $18'/} $2514 240 $n'4 K L 21 21 4 411b 42'9 4 39'4 40 - 401b 401.410 415 -141» 14'^-18'/4 IB'b-251» 251b 4 225 2» 4 11 11V».1414 IS 4 91b 9I4 9’!» 10 9V» 9'/» -13Vj 139» 4 152 152 -167V: I67V» 4 7λ 8 311k 319» 4 Sib 51b -151b 151b- 12 12’/4 4 375 375 - 7'4 7'/4- 141» 141» 4 42 42 4 251» 25'/» 4 24^« 25’/# 25'b 400 400 58 58 - IIV» 119» 4 5 5 235 235 4 70 70 20 20 Kam Kotio 2675 Keg A f z53 Kegw 1000 Kelsey H 13700 Kerr Add 615 K Anocon 0 2000 L A Voroh 1400 LAV w 7450 LK Res A z25 LK ResB t z25 Lobolt 25991 Lobmin z225 Loc Mnris 8903 Locono 6000 Loforge 4577 Loidlow A 6450 Laidlw B f 96915 Ldl r>4 200 LOnt Cem 900 L Shore 300 Lambda 0 2275 Lonpor 1850 Lorder 0 2000 Lanol OG 1900 Lourasia 0 13000 Lava Cop 0 743 Leigh 319750 Lineor T 5500 LL Loc 350 LoblowCo 14935 Lob Co pr 280 Lob 370 P z75 Lochel A 1 f 6508 Lochiel B 1304 Lochiel 9 p z20 Lumonics 1900 Lynx Con 0 3400 M N 101 100 101 375 375 375 11 11 11 4 $31 30 31 4 $16'e 169# 169# 83 82 82 - 420 415 420 4 120 no 120 4 72 72 72 72 72 72 $2014 20'/# 20'/#-$56 561» 58 $31 309» 30'/» - $13'/# 13 13'/# 4 $131» 13'/# 131» 4 $189» 169e 18'b 4 $171b 171» 179» 4 $10'4 10'/4 10'/4 $6'/4 8 8 - $41'4 41'/# 41^-375 365 365 4 300 300 300 27 27 27 97 96 97 - 39 38 38 - 70 70 70 - 285 270 285 4 $9^ 91» 91b 4 $33 33 33 4 $18*4 18 18'/#- $26' 8 26'/# 269# 4 $40’4 40'4 40'/4 106 100 100 - 106 100 105 $6'/» 6' 2 69» $171» 17 171» 4 72 72 72 MDSH A z28 MDS B t 388 Mice 1025 MICC8^ 1500 MPG Inv 900 MSR Exp 1400 Mcknz 2900 Melon H X 13919 Macmilon 32079 Mcmiln 200 21484 Mcmi1n 208 1500 Mcmiln 221 1875 Macquesto 11900 Mogna A f 76449 MaistcCon 1700 Monitobo p 4400 Man w 43400 Monville 1000 Monndgo 4500 M Lt Gord z5 Moplex 3 100 Mrtme El 4000 Montime t 1116 Mor T 940 200 Mark Spnc 2300 Mark Wrk t 2476 MoscotGo 2000 Moscot I w 9350 Moscot 11 w 5400 Moss Fer 23279 Mos FA 1833 Mas F B 200 MFInitw 23700 MF Add w 11000 Maynard 1293 McChip 5200 Me intyre 100 Mercontil 7725 MerentI 2 3351 Meridian 33100 Mendn 2 w 12150 MerlandE 10320 Merlond p 200 Metolore 1500 Mdlnd Dty 5850 Minri R 344583 Mitel Corp 42350 Mitel 200 P 3250 Moffat Molson A f Molson 6 Mon Inv M City 2625 M Trsco A Moore 400 7080 900 464 200 3350 10563 Morgan 18900 Morgan 9'/» 15500 3800 300 4550 100 zlOO 7000 200 13900 Morisn Murphy Muscocho Mus p N B Cook NSR Reso Nabisco L Nobu 0 Not Bk Con22176 Nat Bk cv 550 Not Bk 15 400 Not Reso 15800 N Victono 4000 Nt Vg Treo 58463 Neorctic 0 5000 N8 Tel N Kelor 0 Nfl CopA f Nfid Cop B Nfid LP A NfId Tel Nfld.Te 975 Nfid Te 885 Nfid T 1350 Newscop 0 Noma A f Norondo GB Auto 965 Goitoco 100 Goitoco w 200 Golvesfon 10200 Gondolf 600 Gone 18000 Goz Mefr 8800 Geoc Comp 16140 Gendis A 3900 GMC 5323 Gnstor 129270 Gnstor 2 35 11550 Geocrude 15392 Giont Yk 100 Gibroltor 4400 Glomis 0 2300 Gienoyre 400 Goldole A f 6700 Goidcorp f I0S65 Goldcrp w 24700 GId Kn 1000 GKnigh B w 9000 GidnRulo 12600 GidnTero 2000 Goldlundo 5000 Goldqst 0 1000 Goodveof 100 Gowgr.do 0 6300 GroftonAf 5500 Grondmo 1100 Granduc 2000 Granges r 14200 GLNicklo 7000 OL Forest z6 Gt Pocific 2400 GW Steel A 700 Orenwteh 0 17000 G Goose 300 Grevhnd 2600 Gordn MS f2S700 Gord MS w 6600 Gard PA f 4800 Gordn P w 5250 GulfC 154073 Gultsfrm 0 5400 $59» 5'/» 5' J — '/.420 420 420 » 10 100 100 100 -21 95 91 91-4 $17'/» 17'/» 17'/» 49 46 46 —4 $71b 7S» 7V4 ?1/» $119» ll’/a 11-4 $239» 23 23’/» ?Î $109 106%» 106^—m $25'b 24?% 25 ?’/# $30 29V, 30 ?/, 224 210 210 -15 $16 • 16'/# 16'/# — $8%» 8'/# 8'/4 * >/» $5 490 490 -10 $6»» 6%» 6%» 290 280 280 4 5 $6'% 6»» 6»» — '/» 156 143 145 -13 225 225 225 ?10 45 40 40 -3 75 65 75 40 40 40 ?4 55 55 5$ 102 100 100 $36%4 36%b 36%b - 'A 125 125 125 ?5 $a5'/4 85'4 8$’'4 $24'/# 24 24 135 135 135 185 175 185 * 7$ $l9%b 19%b 191b — 'A $21'/» 21 21'/» ?'A $7 6^% 6H - '/» 135 120 120 -1?$8%» 8'/# 8H 101 95 95 -10 $17%» I6?% 17'A - '/4 72 72 72 4155 5000 6700 1000 825 920 740 300 200 4000 800 60390 Nor9V» 695 Norbosko 0 4000 Norcen 5250 Norenordf 20719 Norcn71b 19250 Norlex 0 2000 NCOils 1850 NCon Mo 1000 NorCt785p 100 Nor Tel 153563 NTel 21875 5225 NTel222 NTel 3d Norfhgaf Nthgat w Nthlnd Bk Northsfar Nfhstor 10 Nfhws Drg NW Util p NvO A f Novo E P Novo F D Novo G P Novo H p Novo J p Novo K 0 Novo L P Novo M p Novo N P NSeouco 16500 Nowsco W 895 NuWsfA 48150 NuWst C f 8235 NuWsISp 2150 Nufort R 0 Z66 Numoc 12675 2400 1900 5700 4250 10900 96785 900 1100 200 331794 110 299 710 300 540 12000 1900 9675 2800 $18’» I7V4 $171» 171» 210 210 $7 7 $10 9’# 490 475 $11'» 11%» $21%b 21'/» $26%4 26'/# $24 23 $22'/» 22'/4 $25 24/9 19 17 $17'» 17 320 320 $26'# 26 160 155 285 285 89 86 $43'4 43'4 $7V9 7%» $26%4 26V4 $37'-» 37 $10'/4 10'/4 $7^/# 7%b 83 83 205 200 30 22 5) 47 365 350 $12%» 12'» $12%» 12'/» 75 72 70 70 375 375 93 91 $35%4 353b $9%» 9%» $25%» 25'/4 $5 490 118 115 $5'6 490 $19%» 19%» $6'/» 6’/» $7%» 7’/» 320 300 $9/» 9'e $15?» lS%b $13%b 13%4 $16'/4 16'/# $16'/» 16'/» $1S'/4 15 $27 27 $10'-» 10 $55%-4 55'/» 370 365 $31 ^4 31'A 390 375 $22'» 229» 224 220 $10%» 10%» 21 21 17'/j 17 $23V4 23%b 49 44 $13%» 13'/» $33 33 $29%» 299» 150 130 $27'/» 27'/» $13'A 13 37 37 $14'/» 14%» 15 14 $6%'4 6'A $6%t 6%» $30'/} 30%» $13^» 13%b $20 20 $20%b 20%» $100%b 100%» 14 14 $16'/4 17%» $17>/4 16%» $26'/» 2S'/4 10 10 $21 20%» 125 125 $20^» 20?» $53 51 $26 259» $26 2S%b $25%» 2S'/4 495 485 Pembino 4935 Penn Wst 0 2200 PenWstAf 5687 Perwtont 0 3110 PJewl A f 200 PC Prods B 2597 Petro Sun 0 5000 Ptrotech 0 2100 Phillips Cb 400 Phonix Oil 8100 Pine Point 350 Place GO o 6900 Piocer 16360 Plocer w 2600 Plexus o Poco Pete Pysr pr Pomir>ex 0 Potosh Co p 4900 Potter A f 4500 Potter w 500 Powr Cor f 595 Precomb 4700 Provigo 10790 a R 3000 3700 4072 8000 $18%» 189} 115 no 1 no 100 11 479} 47 < $9'» 9?» $14%» 14%» 175 175 1; 245 230 2< $14 14 $8 7%b $25%.25 95 91 ' $24?» 24H : 485 475 41 140 140 h $5%» 5'4 STS'-» 28'4 : 299» 27 $25 24%b : 117 111 1 18 18 $22'» 22%b : $6 5'» $16?» 16%» , Wlishir t 0 IWIW £l U Tl Win Eldo 11000 64 SI 64 ?11 WoodWdA 1724 $nVt 1)9# 11^ W Energy 1500 $5 5 5 —1 WEqiteAf 4550 $79» 7>/4 79» + WEqute I w 5500 54 51 51 ?> WEqu II w 5700 120 114 120 Xerox w 82650 213 271 280 410 Xerox 2550 $1l'-4 111» l|>4 4 1» 1 YRI 170 2000 45 45 45 —5 Yk Bear 6075 $9',4 9>4 9*-b Zovitz 2200 115 IIS 185 Pertnership Units Lepoge un 700 $17%» 17%» 17%» P Storoge 180 $21 21 21 4 9» Trust Units BBC R un 700 450 440 440 415 BonckC u 12400 82 8) 81 —1 C Perm un 1465 $8'» 8%b 8?» Traded In US Fwids Alum B 1000 $2S'b 259# 25'4 Alum d pr 3300 $25%» 25%» 25%» 4 Bow Vly 200 900 $26'4 25%» 25%»—!%» Chrysler 500 m'-i 339» 33V» 4 4 C Bath 525 200 $S2%b S2%b 52%b — *4 MerentI 1 100 $269» 26'/4 26'/4 4 V» RyTreoDp SOO $28'^ 28%» NV» Stinbg 2175 300 $279, 279» 27Vj INA In ITTCp INCO IrtgerR inIdStI Interco IBM intHorv IntMin IntMult Int Pap ipcoCp JohnJn JovMtg K L 47 1$V» 0 9904 3e'/4 2301 n>,4 444 42%» 717 22%» 0 357 57%» 1210699 127^ 1869 6H 12 1422 409» 8 55 26'/4 n 3306 521» 9 116 ll'A 13 8133 33?» 16 202 23V t Bat 9mm.Ol 1SW 15W— 29 29\»_ ^ 10%» 11 - V» 41%b 42 4 y» 21%» 22'b4 V 579» 579» 4 %» 124%» 12s -1 6'A 6%k 39V 409»4l 26 76'm* V SO%« 51%»- V 10%» 11-1» 32V 33'/4 231» 23%» 4 V» fBVwa»» Nm( i ProctG 11 6932 57 SSV» PSv EG 71065 26%» 25V R NEW YORK Que Sturg 0 3000 700 1000 125 3532 1400 8000 500 2200 600 103675 700 1100 z70 4566 8788 2600 8703 SOO Qenstk Ostk w Ouenstn o Qintra B o Ram Pet Rombler 0 Rnchm A f Rnchm B f Rnchmn p Rar>g Ravrock I Reo GId o Redlaw o Redpath R Sth A Regional 0 Reichhold Reich 10'/» Reigate A 0 Reitmon 500 ReitAf 178300 Renisanc 0 2806 Resservi 1100 Reveistk p 100 Revn Prp A 2333 Revnu B t z333 Rileys D Rio Algom Rio Alto o Rogers A Rogers B t Rollond A I Romon Rothmon Rothm A p Roxy A Roxy B 2000 8500 9500 100 3600 noo 3820 300 z60 7200 53370 Rovol Bnk 79534 Ry Bk 1 88 3850 Ry Bk 2 75 6600 Ry Bk 1 45 10450 Ry Bk w 42050 RylGIdo 6000 RyTreo A f 65280 RyTreoBf 200 RyTreo Cp 200 Royex o 20953 Rovex p 3510 Ruprtind 0 9424 Ruprtlndp 1700 Ruprtind w 4800 S T $6'/# 5'» 6'/# ¦< 365 365 365 25 25 25 - 160 160 160 • 47 47 47 - $7 6?» 7 5 4 4 $6%B 69» 6'/» - $6'» 6%» 6%» - $25 249» 24V ¦< $8 7V 7Va - $9 8V 9 1 115 105 115 H 235 235 235 $27 26%» 26?» H $129# 12 12'# 475 465 470 h $10'/4 10 10 $I0V 10V 10V •< 37 37 37 $159, 159» 15'/» -1 $16'4 IS'/» 16'4 h $6'» 6V 6'/» 1 180 180 180 $10%» 10%« 10%» 4 140 130 130 - 73 73 73 85 85 65 - $20'4 19'» 19'»-185 175 175 - $6'# 6'b 6'/# $6%» 6'/} 6%» -1 $15'4 15'/# 15'/# $15'4 14'» 14'»-$40V 40V 40V 4 $71'/» 719» 71'/j 231 230 230 220 200 200 - $29%4 28'9 29 - $20'» 20'/} 20’/» 4 $31’4 31'/# 31'/» 4 $16'/4 16'» 16'» -460 440 450 4 35 35 35 $3214 31V 32 - $32'» 32 32 4 $29 29 29 450 445 445 - $6%» 6' e 6%» 16'} 16 16 - 210 201 205 4 3 3 3 23 100 460 23 490 101 460 $8'/» 8'4 $42'/» 42'/» $8 7V $21 21 $25 25 $25/» 25 $20V 2OV4 $32'/» 32'/» $22%» 22 $31*4 31 $32 V 32'/» 17V 17%»- '» 210 -15 7 — 'A 10 4.9, 490 + IS 11'/J 4- V4 21V- 'A 26'/» 4- V 24 + 1 22%» * %» 24'» 4- 'A 19 + 2 17 - 320 269# 155 - 4 285 -10 86 4- 1 43'4 7%» 4- Vi 26%'4 4- '/4 37'/» 4- V 10’4 7'» 4.9# 83 4- 3 205 4 5 30+6 51 4- 4 365 4 IS 12%» 129» 75+5 70+3 375 93-2 35V 9%» + V 25%» ?'/# 490 118 - 2 5 - 'A 19%» 6'/» — 'A 7'/» 310 415 9%» 4 V I IS'» ?'» 13V + 9, 16'/» — ’/# I 16'/» I IS - V 27 10'/» ?' » S5V 4 ' » 365 -10 3r4- 4 380 -10 22'» 220 10%» - ’/B 21 17 23V - ' 4 47 + 4 13'/» ?I» 33 29’/» - ’/4 >50 279» 13 37 149» 14 - 2 6'/» + '4 6%» ?'» 30'/» ?Vi 13'» ?'» 20 + %» 18 + 'A 24 4 Vi 1» - 7 1 1 70%» 4 %» 100%» - I» 14-2 17V - '» 16%» - '» 25V - V t 10 4 1 I 20V - Vi ! 125 1 20'» 4 '» 51 -IVi I 26 4 >/» 26 4 '» 25V 495 4 5 23 -19» 480 -10 100 - 1 460 -10 8'4 - '/» 429» 4 1 7V 21 4 94 25 259» 4 V 20V 32'/» - 1/4 22'/4 4 'A 31'/4 4 '4 32V 28 StAndrwo 500 StL CemA f 400 Scarboroo 1000 Septre 114167 Sceptre pr z50 Scintiloro 2200 Scintrex Scot Poper Scotts f Scurry Rn Seogram Seors Con Selkirk A f Selkirk w Senloc o Shell Con Shitr OG 0 Sheltr OG p 100 Sheperd P 2000 Sherntf 20930 Shpng NZ P 200 Sienna 0 Sigma Silcorp A f Silcorp B biltronic Siltrnic w Silver Lk 0 200 7650 100 1000 61410 14600 3400 2900 20500 63162 1000 568 5004 z12 900 700 2000 317 3068 150 2200 100 135 121 I 17 17 $15'/} 14V OP 7000 4000 OPI 1000 Ookwood 2000 Ookwd A f 7396 Ookwodpr 2740 Okwd Bp 600 Ookwood w 200 Ookwd Aw 1289 Obrien 0 1500 Ocelot B t 16750 Omego 1S800 Omnibus 0 2500 Omnibus w 1250 Onitopo Onitop w Onyx Pele 2900 Opowico 0 z300 Orbit 1424 Oroffno o 500 Oshowo A f 3500 OsiSkoo zlOO PCL indust 425 PCLp 5000 PCsor A 0 300 PCsor B f 1263 Poc NthA f 1000 PocTrOco 4000 Poc W 31250 PWsIrn A p 5450 Page Pet 400 Pgunn A I 18700 Polomo P 814 Pomour PonCon P Pongo Porklond Pothfindo Peerless Pegosus 35 35 $5'» 5'4 405 385 3 $17‘/4 16'/» $26 25V $8V 8V 32 30 95 95 $5V SV $10 9V 198 198 1 7000 9000 1900 2900 500 100 1200 $8'/» 8'/» 95 95 152 150 55 55 $22V 22V 12'/» 129» 490 475 207 205 151 151 ISO 120 $1SV 15V 88 85 $10'» UV $24V 24'/» too 100 $10%» 10'/2 415 410 $8'A 8 $28'/» 28'» 45 45 $6V 8 105 10s $5'/» 5'/» $10'» 10V 89» - I» 95 152 - 3 55 - 1 22V 129» 490 + 1$ 207 ?3 151 ISO +20 1SV- V 85-4 10V + 'A 249» too 109» 410 -10 8'A 78'» + V 45 8 - 'A 105 59» ?Vi tov + V SIvr Lk r 172100 Silvmqo 2000 Silvertono 1000 Sooeys9p 850 S Louv w 1 3000 Sonora 0 2500 Sorref 0 7000 Southm 8340 Spor Aero f 48363 Spar w 7300 Sporfon 0 z142 Spooner 500 St Brodcst 500 STrstcow 2050 Steep R 500 Stnbg 29375 500 Sfelco A 7798 Stetco C P 2875 Stelco Dp 700 Stelco E p 100 Stelco w 550 SIrndOGo 1000 Strheono z333 Sud Conf 0 500 Sulivon 1625 Sulptro B f 554 Sunburst 0 4000 Sydney 0 50830 Systmhs A 1050 Systmhs P 1000 T H Res 27510 TIETel 7050 Talcorp 5500 Talcorp 300 7300 Tnglwodo 6500 Toro Ind 5100 Teck Cor A 1360 Teck B f 16914 Teledyne 200 Temogmi 1400 Terro Mn 0 12499 Terra 0 5900 Terotecho 1625 Tex Con 8433 Thd CGinv Thom N A Thom N pr Tombil B f Tncrf R T D Bk 119832 TO Bk 1 835 400 TD Bk 2 37591600 TO Bk C 1000 Tor Sun 9995 Torstor B f 12471 Torstar 268 1250 Torstor w 1000 Total Pet 61350 Totol PA p 2740 Totol P w 2150 Trd A f 161483 Trade 4?/» p z95 Trader B p Tr 10'A Tr C Gloss TrCon R A TrC R P Trns Mf TrAlt R pB 2300 TrAltRpC 2400 TrAlt A 79802 TrAlto 2 36 TrAlta 1 40 TrAlto 12 TrAlt 14 25 TrAlt 12'/» TrAlt 9 TrAlt 8 40 TrAlt w TrCon PL TrP 2 80 p TrP 1st E Trpoc Reso 3000 Tresr Vly 0 18500 Trillium 1300 Trilogy 0 2600 Triion A 8200 Trtlon Fin p 2100 Trilonw 5500 Tnmoc 11608 Trc 9 12 100 Trinity Res 3800 Trol Crn E 3450 TnzecAf 600 Trizec B 52200 Tnzec P 260 Tudor 0 Turbo f Tut Ent 0 U V 345 345 345 - $24i« 24'.24V 1 85 85 85 - $6%# 6V 6'/» - $16V 16V 16V 144 142 144 •( $8 8 8 - $14 14 14 H $17V 17V 17%» H $18%4 18'/» 18'/»-$50V 49V 49V -$7'» 7'/» 7'/# i $18"» 18V 18'/» ¦( $6 5V 5V - 150 147 1 47 .$24'0 24 24 - 93 93 93 $16 16 16 $9 9 9 $6%4 6V 6%» - $24'» 24'» 24'#-63 61 61 $11’» ll'/j 11'/» b $25' » 25',» 25'/» + $25 24'» 24'/» 315 305 310 + 75 75 75 + 155 152 152 - 111-17 205 205 200 200 100 6200 715 2375 100 200 1600 1700 1800 1650 2550 86172 50881 zlO 875 13300 6033 17 205 $22V 22%'4 22V -45 45 45 + $5V 5'4 5V + 87 65 85 $55’4 55 55'/- + $24 23V 23V + $33 » 32'/» 33'/- + 28 28 28 24 24 24 $11'- 11'/- 11'-50 50 50 - 305 305 305 4 $27V 27V 27V + $22'» 229# 22'/#-$23'/» 23'/- 23'/-$25V 2SV 25V-$30'/» 309» 309» 410 405 405 425 425 425 60 60 60 170 170 170 355 355 355 - 410 405 405 - 33 30 33 + 20 14 15 - 90 90 90 - 240 240 240 - 66 58 58 - $13'/# 13 13'/# + 09 89 89 - 205 200 200 28 26 28 110 110 110 + $9V 9V 9V 11 11 11 —3 $38'4 36'/4 36'/-1 $34'# 34V 34V — $46'# 46'/» 46V ?$39V 39V 39V 135 135 135 425 425 425 $17'/» 16%4 16V — $20'» 20V 20V-$25 24 V 25 + $2SV 25V 25V $24V 24'/- 24V — $15V 15V 15'/» ?$26 25'» 25'/#- 170 161 161 —2 $12'/» 12'/# 12Ve — $31 30V 30V - 120 no 120 ?$19V 19'/- 19'/- — $43'/» 42V 43'/» $21'/» 21 21 —1 $10'/# 10'/# 10'/# $19 19 19 + 240 220 220 -1 $16'» 15V 15V — $7 6'» 7 $24'» 24V 24'» + $26'4 26 26'/#- $22 4 22 22'/# $25'4 25'/4 25'/-$22 22 22 + $27'/» 27'/- 27'/-$29'/» 29’/- 29V- — $29'/4 29 29'/# ?$25'/4 25'/# 25'/- ?$24'/» 24 24 - 285 275 277 + $19 18'/# 18'» $31V 31V 31V $54 54 54 82 80 80 — 120 no 115 - $6'» 8'» 8’» 135 135 135 - $26'» 25V 26 + $24V 24'/» 24'/» 440 425 425 ?1 425 415 415 - $20%4 20V 20V -$6'A 6'» 6'/# 415 410 415 $259» 259» 25'/» $25’/» 25'/- 25’/- -$9V 9V 9V 450 435 450 +2 38 37 38 + 30 30 30 + UAP w 100 Ulster P 0 48187 Ultromor 250 Unicon S 500 Unicorp A f 2500 Unicorp B 1200 UniResAf 1300 Un Corbid 1440 Union Gos 4257S 380 3110 1160 910 500 400 3300 7726 1076 U Gos 1438 U Conso Un Corp U Keno Un Reef 0 U Siscoe Un Tire Versfl A f Versll Cl B VerstI Cor p 750 VerstI 2625 1300 Vesfgron 1300 Vulcan Ind 47X WtCBf 200 Woddy 0 SOO Wofrbord f 1983 Wolox A 900 Woiox 1 86 500 Wolker R 44098 Wolker9 100 Wolker 79, 9926 Wolker 9'/» 51575 WIkr 14 16 100 Wolker w 5550 WIkr 1988 W20465 Wolwyn 100 Wolwyn w z200 WordOir 17400 Worn Con Worren 0 Wrintn Weidwod Westor A p Wstburne Wcoost T Westfield Westfid w Westforf 0 Wstgr Wstgro B p 2375 Westmin 14730 Westmm p 3500 Westmnt r 3500 Weston 1386 Wharf 18000 Whonok A 1 15700 300 8300 nooo 666 1550 1300 7770 4600 9000 1600 10250 $9’A 9’/- 9'/- ?'A 121 116 116 -4 410 410 410 + 30 $6V 6V 6V — '/-$6V 6 6V + 1 $7'/- 6V 6V - V 125 no 125 +15 $11 10V n $11'» n 11'» $24 24 24 187 181 187 + 7 $23 22'» 23 + V $12V 129» 13'/» — V 12 12 12 180 180 180 150 140 1 45 + 25 $6'/4 6 6'/- + '/- $5V 5'/» SV + '/- $13 13 13 $28'/} 28'/# 28'/} + V $11 10V 10V-V- 170 165 165 + 5 $8 8 8 140 140 140 +5 410 375 410 +60 $10V 109} 109» + V $23 23 23 + V $24V 24'/- 24'/- — V-$32V 32V 32V - V $24'/» 24'A 24V- — 'A $26'/- 25'/» 25V» - 1 $29 29 29 + •» 25$ 240 240 290 275 275 - 5 265 265 265 - 5 41 38 41 $6V 6%% 6%% $18 17V 18 + 1 239» 22 33'/» + 1 81 75 75 -6 $15'/» 159» 15'/» + 9# $24'» 24'» 24'» + V $12 12 12 - H $13V 13'» 13V-158 155 155 -3 20 20 20 20 68 67 68 440 420 420 - 5 $13V 13 )3V + '/- $27’/» 27'/- 37'/» 110 no 110 -5 173V 73V 73V 410 390 395 - 5 315 310 315 + 15 Evolution irrégulière N KW YORK (.\FP) — La tendance a évolué en ilenLs de .scie, hier, à Wall Street dans un marché très actif Kn progression initiale de près de 13 points, l’indice des industrielles était en déclin de près de trois points une heure avant la clôture et s'est finalement établi à 1,'/'2S93 en hausse de 0 55 point L'activité s’est également calmée après avoir fri.sé pendant la première heure de transactions le record absolu de 72 59 millions d'actions atteint durant la même période le 3 août Quelque 190 millions de titres onl changé de mains Le nombre des hausses a dé-pas.sé celui des baisses 1,067 contre 603 367 valeurs ont été inchangées Selon les analystes, l’enthousiasme de la veille qui a résulté de la baisse des prix du pétrole, a été initialement alimenté par la chute inattendue de la masse monétaire au cours de la semaine achevée le 8 octobre et par la révision en baisse du taux de croissance du PriKluit national brut au troisième trimestre Certains investisseurs ont jugé prudent de prendre leurs bénéfices, ont-ils ajouté, dans l'attente du second débat lélév isé qui doit avoir lieu dimanche entre le président Reagan et M Walter Mondale Loews a gagné 3 à 92 1-4.Upjohn a monté de 2 à 60 3-4 Alcoa a progressé de 11-2 à 36 7-8.Standard Oil Indiana a cédé 1 3-4 à .54 5-8 General Motors a perdu 1 3-8 à 80 1 2 Wall Disney a chuté de 1 5-8 à 57 3-8, Parmi les actions canadiennes.Alcan a gagné 3-8 à $'29, Ashland Oil 1-4 à $27 1-4 et Genstar 1-8 à $19.Northern Telecom a cédé 3-4 à $38 5-8, Seagram Co 3-8 à $37 1-2 et Ranger 011 1-4 à $5 .3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE D«W Indws+tlai 1225,93 Varia+tofis ci«sMhr«s a«w JOIMM fransport $«nrk«Mi p«4M/» 6 157 11 4SI 750 8 68 9 2069 31V 272 22 9 776 28 7 14152 46'/} 16 16'/- 8 3886 U38V 112138 24V 12 13 26 19 2504 16'/} 373 1M6 118613 14V 9 4934 29'/} 14 629 28'» 8 1279 u802 344 26V-8 8196 u34'/-21 82V 8 349 30V 6671 18 12 5430 21'/} 12 155 45V} 16 8544 u59V-11 3493 42 9 413 62V 10 1035 21'» 10 1858 21V 15 3753 49V 6 266 22V 8 445 26V 15 1393 319 5 1102 8 4252 14 2027 11 6573 18'/- 10V lOV 19 16'/} 16V»— V 30'» 31V- Vj 19V 19V 32'/» 33'/-56’/» 56%l0-l 42'/- 42'/-— Vt 15V 15V+ Vc 28V 29 * M 80'/4 80V + '/-23'» 24 28V 28'»- %t 17'/» Î7V 34V 34%k- %t 8 8'» + Vs 35V 35'»+ ¦/» 18'/- 18'/»- V 25V 25V4-1V, 63V 65 +1V 63'/» 64 -IV 50 SO ?'/» 49V 49'»- '» 20V 20%$- V 36V 37'/#—1'/-24'» 25V + V 49V 49'»+ V 29V 30 - V 76 76 — V» 24 24V + V 4>/4 41/4— 1/4 31V 32 V + '» 18'» 19 - '/-24V» 24V- '/-33V 33'/-+ V-17 17 - V 10 10%$— 'A 10 I0V+ V 18'» 19 + V-31 31 - V 21V 22 + V 27'/- 27V-?'A 4SV 46%$- V IS'» 15'» 37V» 38V + V 23’/- 23%$- 'A 25'» 25'»+ V 15'» 16V- 'A 13V 13V- V 28'» 29 28V 28'»+ V 79 79'»+ V 26'» 26V + V 33 V 33 V + '/-82'/» 82V + V 29V 29%$- V 17'A 17'A- V 20'» 21V+1V 44V 45 + V 57 57'» 40V 42 +1V> 62 62V#- '/- 21'A 2)V 21'/- 21V 48V 48'/— V 22V 22V- V 25V 25V- V 37'» 38 13 13 25V 25V 48V 48V»-1V 14 14V+ V 55 55 - V CBI Ind CBS CPC Inl CSX Collhn CRLk ComSP CdPoc ConPE Coring Cornot CartWI CotrpT Cense 4 CessAIr Chmpin Chose Chevrn Chk Full ChrisCr Chrvsir Citierp ClevEI Clorox Cluett P Coastal CocaCI Coleco CoIgPal Col Aik ColGos 10 438 27 26V 10 1534 82V 80V 13 1078 37V 36V» 7 7469 24'A 23 29 117 16V 16 329 23V 22V 12 709 69V 69 238 36V 36V 87 18V} ll'A 65 12V 12V» 14 1329 80V 79V 10 170 25'» 25'A 12598 33V 31V 7 1061 77V 76 425 582 21V 21V 9 16221 20 19V 5 1048 44 V 43 7 7247 33V 32 57 49 8V 8V 128 32V 32V 5 17651 u33V 31V 6 14050 37'» 36'A 5 2097 18'» 18V 9 2502 29V- 28V 9 240 30'A 29Vi 6 699 28V 27V 1S4835 u6S/» * 6 4732 u35V 34V 14 2639 58V 57'» 146 6V 6'/- 2654 2 d IV# 1655 I'A 1 8 5151 31V 30V2 17 859 30V 28 V 3 466 17'» 17V2 120 34V 34 13 661 45 43V# 9 1567 29V 29'» 12 13 36'/- 36 10 1437 u83V 82 30 4708 57'/» 56V2 12 2370 15V 15 16 4670 30'a 29V-9 8802 39V 37V 10 34 34 V 34'/- 9 39 32 31V 11 113 21V 21V-67 5106 19V 18V 17 11059 u102 99'/-20in6 59'/» 57V 4 93 S'/8 S 551 9V 9V» 13 7484 30V 29'/- , 75 12V 12V 19 4540 19'/» 19'A 6 4432 48'/» 46'» 6 1046 1SV IS him.Ql 31 + V 27%$—IV 25 + V 28V-2V 13V+ V 29'/»— 'A 33'/»+ V 26'/»+ IV 40'»+ 1 34 V + V-58 - V 6V+ V# IV— '» 1 30'/}— V» 28'»+ V# 17V+ V 34 - ‘A 45 +1V 29 V + '» 36 83V+1V 56'»+!'» 15 + V 29'»+! 37V- V 34V-?V 31V— V# 21’/-— V 18V— V 99%$— V 57 V—1 '/-5 - V 9%$- V 29 V»— V-12%$- V 19'A+ V 47V 15 — '/- EGO EostAir E$ Kod ElecAs Emhrt > Equifax Ethyl ExCelo Exxon FMC Cp Foirchd Feders Firestn FfaPi 9 Fluor FordM Fruehf G H GAF GCA GEO GTE 08 GnCorp On Dyn GenEI GnFd Gninst GAAot GPU GenRe GnSignI Genst Go Poc GIlieHe Goodrch Goodyr Gould Groce Gt AP GtWFin Greyhd Grum Gif Wst GultRs Gulton Holbtn Honno Morris HecioM Heinz Hercul Hershy HewPk Hilton HolldOV Hmstke HonwII Housinl Houind I J 1C Ind ICN CNpf2 70 20 278 33%> 33%$ 3330 5%i 5%$ 17 9627 75'/- 72%i 54 3%$ 3%$ ?479 u34%> 33%i 12 17 29%.39'/- 9 3050 37%$ 26'/- 10 144 37'/.36 V.6 22720 43'» 4' f| 505 59'/} 58 Va 10 118 18%$ 18%$ to 179 5'/} 5%$ 8 1040 19 18'/» 2343 u45V# 44 1013 17'» 17%$ 3 19165 u51%$ 1 49%i 7 943 36'/- 35 1271 1 u34'» 34 26 1133 29'» 38Va 133 S%6 5%$ 8 7694 43'» 41'» 14 617 34'/- 33'» 10 1779 66%$ 64%.12 13763 58'» 58'» 9 3553 59V} 58'/.20 7201 23%$ 3I%$ 5 15413 u83%.80'» 7 1356 11%$ IIV1 19 2611 67'/- 6SM1 13 1403 47%$ 46%i 3SS 19'» 18'» 17 S376 73'» 33V, 11 44971 j54'/4 53 9 2915 37Vj 26V» 7 6910 26%i 35'» 12 4399 22%$ 22 11 386 43'» 43'» 15 1304 1 ii17%.17 10 7944 1 j2S'» 25 13 5567 34'» 23%i 8 741 39'/} 28'/} 8 1649 30%.39'» 7 168 18’» 17V- 13 55 15%$ IS 10 5303 30'/- 29'/» 14 IB 17'» 13 3160 27V» 26%i 16 578 1; 16%$ 12 1634 43 41V» 10 3430 34'» 34H 13 999 u39'/4 38H 19 8040 39%.37%i.14 1098 53%ti 52'» 11 3874 39'» 39'» 34 1107 36'» 25'/- 9 4916 60%.59 8 1634 33'» 33 6 3681 33V» 22'» 7 3510 36V} 26 SI 446 9'/- 9 32'»+ V SVj+ '» 73%$— V 3V 34V+ 1'» 29'/-— V# 26'/-— 'A 37'/-+ V 41%$- '» 58V»+ '/-18%$— Vs SV 18V- 44V+ V 17V+ V 50 — V 35V+1V 24 + '/-28%$- '» 5V 42 V + V» 33'/#-]'A 64V- 'A S8 Inco Nv 10 P 10 10 7( inco Nv 121'} $2’.$2'/} 130 22/ Inco Nv 12''}p 5 15 15 157 Inco Nv 17''} 5 IS 10 77C Inco Nv 17'/2P $21- $3'-% $21- 45 Inco Nv 20 10 20 iy Inco Nv 20 R $5'/- $51% y lOil A Fb 32'/} $91/2 $10 lOil A Fb 32'/2P 5 20 35 6C lOil A Fb 35 $71% $7»-8$101- 61 lOil A Fb 35 p 15 40 75 94 lOil A My 35 ilVt $8’/8 $11 li 15 lOil A My 35 p 25 50 30 22 lOil A My 40 p 140 165 110 44 lOil A My 45 P $31% y $2'/} 10 lOit A Nv 32''2 $9 $9’-} $10 73 lOil A Nv 32'/}P 1 10 5 59 (Oil A Nv 35 P 1 20 5 612 K L L Mnr Mr 22'/} $9' $91* $8'* 3 L Mnr Mr 22'/}P 15 30 45 6 L Mnr Mr 25 $7 $71% $7'/e 13 L Mnr Mr 25 p 30 45 95 60 L Mnr Mr 27'/} $5 $51 y»% 25 L Mnr Mr 27'/2P 80 105 125 8 L Mnr Mr 30 P 155 175 i2Vi 20 L Mnr Mr 32'} $2'.% $21% $21% 16 L Mnr Mr 32'/2P $21- $3'/8 L Mnr Mr 35 115 140 140 101 L Mnr Mr 35 p y< yi% UVa 3 L Mnr Jn 27V} $5»/* $6’/- L Mnr Jn 27'/}p 100 125 L Mnr Jn 30 yi yi% L Mnr Jn 30 p $2 $2'/- L Mnr Jn 32''} $3 $31% L Mnr Jn 32''2p $3 $31% L Mnr Jn 35 $2 $2'/- $21% S L Mnr Jn 35 p yi% yi- L Mnr Oc 22'/} $81- $9'* L Mnr Dc 22'/2P 5 20 80 15 L Mnr Dc 25 yi% UVa $51% 10 L Mnr Dc 25 P 10 25 20 71 L Mnr Oc 27'/} y'% uvi y/4 45 L Mnr Dc 27'/}p 40 55 55 50 L Mnr Oc 30 p 100 125 135 108 L Mnr Dc 32i'}p $2'* $2'/} $2»/e 14 L Mnr Dc 35 30 50 70 241 L Mnr Dc 35 P $31- y $3'/- 18 L Mnr Dc 40 5 25 10 194 L Mnr Dc 40 P $81- $9'/- $131% M N Mitel Mr 5 UVa yi% yi% 42 Mitel Mr 5 P 15 20 20 y Mitel Mr 7'/} $2'/} $21- $2'/} 262 Mitel Mr 7'/}p 60 75 60 233 Mitel Mr 10 p 170 195 175 105 Mitel Jn 7’/} $2»% $3'/- $3 3 Mitel Jn 7'}p 80 105 65 14 Mitel Jn 10 150 160 160 55 Mitel Jn 10 p 190 $2'% $2 7 Mitel Dc 5 y'/% yi/} yi% 31 Mitel Oc 5 D 10 15 10 75 Mitei UC 12’} IS 25 10 3322 Mitel Dc 12'2P $21- $3‘- $3'/- s Mitel Dc 15 1 10 10 416 Mitel Dc 15 P $5'- $51- $5 Moore Fb 50 $51- Ml- $5 2 Moore Fb 50 p 25 SS 100 3 Moore Fb 55 p 150 $2 $21- 101 Moore Fb 60 50 90 Moore Fb 60 P U'/i $5'-} Moore My 50 yi% $71% Moore My 50 0 50 110 Moore Mv 55 P $2 $21- Moore My 60 P yi- $51- Moore Nv 40 $151% $16Va $13 028 Moore Nv 40 P IS 50 26 Moore Nv 45 $101% $11'* $91% 62 Moore Nv 45 P 25 25 41 Moore Nv 50 $51% y'% y 577 Moore Nv 50 P 25 50 613 Moore Nv 55 120 135 15 y9 Moore Nv 55 P 25 100 $3- 11 Moore Nv 60 5 50 Moore Nv 60 P y* $5'/} Not Bk Fb 10 $31% $31- $3'/} 60 Not Bk Fb 10 P 25 63 Not Bk Fb 12''2P 20 40 83 Not Bk Fb 15 P 165 190 Not Bk My 10 $31.y 143 Not Bk My 10 P 5 30 40 Not Bk My 12’-2P 35 60 26 Not Bk Mv 15 P 175 $2 14 Not Bk Nv 10 P 10 24 Not Bk Nv 12' 2P 10 5 331 Not Bk Nv 15 5 5 241 Not Bk Nv 15 P 150 75 30 Nor Tel JO 35 $171-$16'/-$151- y Nor Tel JO 35 P 5 20 10 20 Nor Tel JO 40 $121-$13 $9'/} 77 Nor Tel Ja 40 p 10 25 45 515 Nor Tel Jo 55 p $31- y/a y/- 101 Nor Tel Ap 40 P 30 40 40 145 Nor Tel Oc 35 $16»% $171% $13'/- 27 Nor Tel Oc 35 p 5 20 74 Nor Tel Oc 40 p 5 S 873 Nor Tel Oc 45 p 1 5 24M Noron Fb IS $51% y Noron Fb 15 P 1 25 Noran Fb 17'} $3'/j $31- 159 1 Noron Fb 17'/}p 25 45 161 1 Noron Fb 20 0 too 25 336 1 Noron Fb 22'} 70 80 381 i Noron Fb 22' 7P $2' } $21.263 i Noron Mv 171: y y'/4 Noron My 17V}p 45 60 s Noron Mv 20 $2'/} $21i $21% 6 Noron My 20 P 140 65 150 35 Noron Mv 22'}P $21- $3 $3 5 • Noron Nv 15 $51% yi- 1 Noron Nv IS P IS Noron Nv 17'.'} $2»% $3»% 107 1 Noron Nv 17''}p 1 20 y Noron Nv 22'.'} 15 30 S 2174 Noron Nv 25 1 15 682 Noron Nv 25 P yi% yi% y Nvo A I Fb 5 S21i $3 $3 220 Nvo A f Fb 5 P 10 Nvo A f Mv 5 $21- S3V% $3'% 170 1 Nvo A f My 5 p 10 ! Nvo A f Mv 7V}p 20 35 35 20 Nvo A f My 10 IS 25 20 Nvo A f Nv 5 R 10 10 20 Nvo A f Nv 10 '3 $3e spectacle du poète Gilbert Langevin prévu du 1er au 4 novembre au café-théâtre Quartier Latin a été annulé.Le Salon du livre de l’Estrie a été inauguré mercredi dernier au Centre Expo-Sherbrooke.Les éditions La Maison des Mots lanceront mardi soir prochain leurs trois premiers titres à la maison de la Culture Marie-Uguay.JEAN ROYER Québec-Belgique Le prix de littérature de jeunesse Québec-Wallonie à René Hausman Le prix de littérature de jeunesse Québec-Wallonie-Bruxelles 1984 a été attribué à l’auteur issu de la communauté francophone de Belgique René Hausman, pour son ouvrage intitulé Animaux sauvages d’Europe et d’Amérique du Nord.Créé dans le cadre de l’accord de coopération conclu entre le Québec et la communauté francophone de Belgique en novembre 1982, ce prix assorti d’une bourse de 2.500 dollars canadiens a pour but « d’encourager la production et le développement de la littérature de jeunesse francophone».Le thème retenu pour cette seconde année du prix était le livre documentaire.l.e prix, précise-t-on, sera remis à l’occasion du Salon du livre de Montreal à la fin du mois de novembre.La Librairie HERMÈS Georges Curzi fait maintenant partie de l’équipe «Hermès» 1120 ouest, av.Laurier (entre Querbes et de l’Épée) Outremont, Montréal Tél.: 274-3669 librairie agréée PIERREWES 'tOO fue Ontario Est, Montréal H?l 1P4 Tel 'j14/5?5-281 1 Cfimmandes teirtphoniques acceptées VIENT DE PARAÎTRE CHEZ PAYOT KaècdMAailM^ UBBNÉ Metternich, chancelier d'État autrichien, habile élève de Talleyrand et antagoniste de Napoléon.Bibliothèque historique 281 pages $19,75 La vie d’Elizabeth 1ère, sous le règne de laquelle l'Angleterre dewinl une grande puissance politique, économique et culturelle.Bibliothèque historique 242 pages $17,65 Guillaume II, qui par ses maladresses et son intransigeance, contribua au déclenchement de la Guerre 14-18.Bibliothèque historique 445 pages $24,90 7870, FleurIcourt, St-Léonard, P.Q.Michel Gay, président de l'UNÉQ mUVEAUTES AU NOM DU PERE.DU FILS ET DE DUPLESSIS Sous la direction d’Andrée Yanacopoulo Les femmes et le duplessisme.Pourquoi sommes-nous complices d'un pouvoir qui nous écrase, nous domine ou nous nie?192 pages, illustré, prix en librairie: 10.95$ L’AGENDA DES FEMMES 1985 Textes de Colette Beauchamp, Nicole Lacelle, Colette Bétit Francine Pelletier, Hélène Pedneault et l'équipe des éditions.Où en est le féminisme 10 ans après l’Année internationale de la femme?Des textes qui posent des questions et incitent à la réflexion; des féministes parlent d’elles-mêmes et du féminisme actuel.352 pages, illustré, «nevr look»! Prix en librairie: 9$ AU NOM DU PERE.DUniSET DE DUPLESSIS 166 éditions du remue mena^ N 'n-'f' a les éditions du remue-ménage LES JEUDIS D'HYDHOAMÉNAGEMENT Wh Complexe Guy-Favreau Centre des conférences (Niveau 00) 200 boni.Dorchester ouest Montréal, Qué./ // ç aV ^ / (// /V /> //' .vy / "V / / / V/ A# ' .9,'./ // 13 conférences Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 LE DEVOIR CULTUREL Dix nouvelles humoristiques, pas toujours drôles LETTRES QUEBECOISES FRANÇOIS HÉBERT * Dix nouvelles humoristiques par dix auteurs québécois, Quinze, 221 pages COMME beaucoup de gens, et qui de ce fait me sont chers, j’ai toujours considéré qu’il n’y avait rien de plus drôle que le sérieux, à tout le moins l’esprit de sérieux, celui qu’on trouve autant chez des philosophes et des écrivains que chez des fonctionnaires ou des garagistes.Et chez la voisine quand elle parle du temps qu’il fait, comme si son destin en dépendait entièrement, ce qui est du reste peut-être le cas, mais ce qui n’est pas une raison, parce qu’il pleut, pour faire ainsi la bouche d’une carpe, pour froncer tristement les sourcils et se creuser le front de rides supplémentaires.On peut être (ou se vouloir) drôle pour toutes sortes de raisons, et notamment par dépit, par amour propre, par ambition, par intelligence, par sensibilité.Mais surtout, je crois, parce qu’au fond, on est triste.Exemples : Woody Allen, les clowns, Cervantès, Sol, Jarry, Shakespeare, Ducharme, Charlie Chaplin, Yvon Deschamps, etc.On est triste pour toutes sortes de raisons aussi.Il me semble que le fond de l’humour est souvent très sombre ; pas chez Rabelais peut-être, qu’une foi sûre, une joie inaltérable animent.'Trois événements au moins, cette année, au Québec, sont consacrés à l’humour ; un numéro prochain de la revue Thalia (Ottawa) sur l’humour dans la littérature québécoise, la prochaine rencontre québécoise internationale des écrivains qui portera DIX NOUVELLES HUMORIS'HQUES PAR DIX AUTEURS QUÉBÉCOIS NOËL AL'DET / FRANÇOIS BARCELO / VICTOR-LÉVY BEAULIEU ANDRÉ BELLEAU / ANDRÉ CARPENTIER / MADELEINE PERRON PAULINE HARVEY / GILLES PELLERIN / JEAN-MARIE POUPART YOLANDE VILLEMAIRE Q^inT9' sur les relations entre l'écrivain et l’humour, et un recueil qui vient de paraître aux Quinze, Dix nouvelles humoristiques.Des mauvaises langues ajouteront à cette liste la visite du pape, la campagne électorale chez nos voisins, l'élection de Mul-roney et d’autres choses encore, comme quoi l’humour sait souvent galoper plus loin que le naturel ; on le sait chez Croc, au parti Rhinocéros, où le rire se fait extrémiste, terroriste, caricatural jusqu’à l’absurde, jusqu’au sérieux même.Chez d’autres que je ne nommerai pas, parce qu’ils vont parler de moi, pour ne pas devenir plus célèbre encore, désastreusement célèbre, c'est l’inverse, le sérieux galopant qui les mène tout droit, à leur insu, à l’hilarant, au ridicule, à l’insignifiant, mais passons.Les Quinze avaient déjà publié deux recueils analogues, de nouvelles policières et fantastiques ; l’idée est excellente, si le résultat est variable.Ici, le texte le moins drôle est l’introduction d’André Carpentier, qui a tout de même le mérite d’avoir rassemblé les nouvelles, texte qui porte sur le comique pourtant, mais qui n’a pas sa place ici ; plus que de savoir ce qu’on fait, ce qui va nous arriver et pourquoi, on a hâte de rire, tout simplement, hâte qu’on n’a pas quand on ouvre la revue Voix et Ima-^espar exemple, où la dissertation de Carpentier sur la pensée comique aurait élu domicile plus idoine.Du pompier de Noël Audet qui dra- gue une serveuse sexy (dont le sein, hum, a une « auréole ».), mais qui a, le pompier, un trop petit boyau, que dirai-je de plus ?Tout étant là, ou n’y étant pas .L’idée de Fran çois Barcelo est plus amusante : une épidémie fauche les gens les plus in-telligeants, le SIC, sorte de SIDA spirituel, et le narrateur sent que sa mort est proche, mais la Mort voit les choses autrement.Et la chute ne vous décevra pas, même si les méandres pour y parvenir sont d’intérêt fluctuant.Naître avec deux zizis, voilà ce qui arrive à Urbain Bracq, fou comme son nom oui, qui pour se venger de ceux qui lui en auront ôté un à sa naissance, concevra un projet assez débile, comme on en voit du reste germer souvent dans les cervelets de nos contemporains.Victor Lévy-Beaulieu, ici, se fait moins pesant (heavy) que d’habitude, ce qui est bon signe pour la suite de son oeuvre ; il semble se rapprocher un peu de son mætre, .lacques Ferron, peut-être un peu le modèle du docteur Brazeau de la nouvelle, t^omme dans les catastrophes aériennes, il y a une boîte noire que vous ouvrirez pour connaître le dernier mot de l’énigme.André Belleau, lui, est un jeune homme, rappeur de son métier dans un Steinberg, amoureux de Candy Bar, effeuilleuse internationale.Ça lui tourne la tête, l’empêche de se concentrer sur son Iravaill, il met les boîtes de conserve sur les guimauves (pardon, les marshmallows, ca fait plus vrai) et finit par se faire renvoyer.Aussi sympathique que cave, et vice-versa, son héros sera sauvé de lui-même par son idole quand celle-ci, recevant l’admirateur dans les coulisses du Roxy, lui lancera : « What the fucking hell are you looking for » 11 y avait un intellectuel dans la salle.•Aventure analogue du héros de Madeleine Ferron, à Paris cette fois, qui courtisera Edwige Feuillère.L’humour d’André Carpentier, par ailleurs, vise trop de cibles à la fois, en rate presqu’autant, ça tourne au verbiage ; dommage, l’idée n’était pas mauvaise.Words, words, words, aussi chez Yolande Villemaire (l’usage qu’elle fait du lion de la MGM m’a cependant ravi), chez Gilles Pel-lerin et chez Jean-Marie Poupart, malgré des trouvailles ici et la.Quant à Pauline Harvey, son monologue l’emmène («Un soir que je m’embêtais » .) à Paris où elle connaîtra un prof de philo qui tient moins d’Aristote que d’un oignon, tout dans les pelures, rien au centre ; le ton est juste, c’est fin, on dérive, on rit on fantasme avec elle.,, ., Drôle que dans ce recueil, les textes qui se veulent les plus drôles soient les moins drôles ! Reste qu’on rit, qu’on sourit en tout cas, assez ¦ souvent, ce qui n’est pas peu (vu qu’il faudra lundi retourner au travail, soigner un malade, payer les factures, changer les pneus de l’auto, réparer un robinet, regarder le téléjournal .).Valse Suite de la page 26 toire en la morcellant, en la truffant d’anecdotes et en voyageant constamment dans le temps.Ici, le récit est haché par plusieurs recettes de cuisine qui sont, aux dires de l’auteur, « des interludes musicaux pour le plaisir des glandes salivaires ».À l’image du récit, chaque phrase est morcel-lée ; le lecteur se bute à une ponctuation surprenante.Et Kurt Vonnegut arrive, grâce à sa verve unique, à créer une atmosphère qui élève ses romans au-dessus des ouvrages qui dénoncent de façon naïve et malhabile les tares du siècle.UnênouvÉg coHedlon aüfon»atd$pôci)$ desEdffions PASSAGER de Gilbert La Rocque UN ROMAN ATTENDU, QUI RANQLETTC ARRIERE BERNARD S LA DH fl I .-fl ni ( IRRli fil- pVOB^tite 4 SUPPLÉMENTAIRES 1er, 2 nov: 20h — 3 nov: 17h et 21h Tannie de l’académisme et de la critique parisiens.Flntre les eaux dormantes de l’impressionnisme et le tumulte qu’annoncerait bientôt la venue de Picasso, le douanier Rousseau entreprenait de révolutionner l’art de son époque.Il le fit sous les sarcasmes et les quobbets.Autodidacte mais non inculte, ce petit fonctionnaire (il n’a jamais été douanier) n’avait aucune limite quant aux sources de son inspiration.Les peintres pompiers, le zoo du Jardin des plantes, les photos de magazine étaient pour lui autant de réferences et de points de repère.Ses tableaux, tels La Bohémienne endormie ou La charmeuse de serpents dénotent un goût marqué pour l’exotisme.Avec une cinquantaine d’autres, elles comptent parmi les oeuvres exposées au Grand Palais, oeuvres qui proviennent de tous les grands musées du monde et qui ont été rassemblées pour souligner le centième anniversaire de la première exposition du douanier Rousseau.Ce dernier est mort en 1910 dans l’isolement quasi total.Mais ses amis du Bateau-Lavoir, Picasso et AppoUinaire, entre autres, avaient déjà reconnu en lui le précurseur du modernisme.Le douanier, d’ailleurs, en avait toujours été convaincu.« Toi et moi, avait-il un jour déclaré à Picasso, sommes les deux plus grands peintres du monde, toi dans le genre égyptien, moi dans le genre moderne.» CkQjUf i/i s.ip.\ Tous les mar'dis du 25 sepl au 18 dec a 21hOO LES ÉQUIPES • LCS ECHAPPES • If'S PAS POS^BltS ' • l ES CORPUL iNTS • If-SFLE XIBLES • IFS SAUTES PRO MUSICA présente le QUATUOR MELOS, de Stuttgart Programme: Mendelssohn — Capriccio opus 81 no 3 Beethoven — Quatuor en mi bémol opus 127 Debussy — Quatuor en sol mineur LUNDI — 29 OCTOBRE — 20 h Billets: 10$, 8$, 6$ — Étudiants 7/25 ans: 5$ Pro Musica, 1410, rue Stanley, bureau 408 — 845-0532 nmi ^ 5240.avenue du Parc r inf .270 7848 LES CONCERTS GALA ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRËAI.CriARI.LS 1)1 TOIT 23-24 octobre, 20h CHARLES DÜTOIT DIMITER PETKOV, basse CHOEURS D'HOMMES DE L’OSM, dir.Iwan Edwards \lhort MilLiire: narrateur STRAVINSKY Babel STRAVINSKY Le roi des étoiles SCHUMANN Symphonie no 1 SHOSTAKOVICH Symphonie no 13 Commandite de: Texaco Canada Inc.Billets: 2^$, 17$, 10,50$, 8,50$ s disponible, 100 billets seront offerts à 55.I heure avant le concert MIRACLE DE LA ROSE d'aprèile roman de JEAN GENET s avec FRAN(,0E bruneal f dirigé par GABRIEL %CAND AU THÉÂTRE DE LA VEILLÉE 5.^0.rue Atwater.Mtl.métro Lionel Groulx OTÎ Q1 du 18 (Ktobre au 3 novembre Ri-senatmn: |e lundi.DÉBUT présente QUINTESSENCE Programme: Quintette en mi bémol — Reicha Kleine Kammermusik — Hindemith Rengaines — Souris Quintette opus 13 — Hétu Trois pièces brèves — Ibert le samedi 20 octobre à 20 h.SALLE POLLACK 555 ouest, rue Sherbrooke Prix des places: $5 Renseignemen ts: 392-8224 ou 878-9680 VENEZ RENCONTRER VOS FAVORIS DE LA TV FORUM » FORUM • FORUM • FORUM LES CONCERTS AIR CANADA ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL ('HARl.t,S DLTOIT 30-31 octobre, 20h ERICH KÜNZEL MARK DuBOIS, ténor De Topéra à Broadway Commandite de: Air Canada Billets: 22$, 17$, 10,50$, 8,50$ Si ilisponible.IIX) billets seronl ofterts à 1 heure avant le concert ,41.Salle Wilfrld-Pelletier At VJ Place des Arts EN PERSONNE ET SUR GLACE! En vedette PAUL MARTINI & BARBARA UNDERHILL.Nos Canadiens «Médaille d’Or» Champions du Monda 1984 6 au 13 novembre Matinées: Samedi et dimanche 10 et 11 nov.à 13h30 et 17h30 3 représ.sam.10 nov.à 13h30,17h30 et 21h00 EN SOIRÉE: à 19h30 du LUNDI au VENDREDI JS'QUVERTURE - RËPUÇTION de 2,50$ PAR BILLET Soirée d'ouverture, MARDI 6 NOV.commanditée par «La Presse».Réduction de 2,50$ sur TOUS LES BILLETS avec coupon spécial publié dam «La Presse» loua las jours du 20 octobre au 3 novembre.BILLETS EN VENTE MAINTENANT FORUM (lUirhpts * 29 octobre MELOS QUARTET, de Stuttgart 3 décembre TRIO des É.-U.: EUGENIA ZUKERMAN, flûte HARMON LEWIS, clavier.GARY KARR, contrebasse 4 lévrier COLORADO STRING QUARTET, des États-Unis 18 lévrier RADU LUPU, pianiste de Roumanie 4 mars ALBAN BERG QUARTET, de Vienne 18 mars KATIA et MARIELLE LABÈQUE pianistes-duettistes de France 22 avril KYUNG WHA CHUNG, violoniste de Corée V20 mai , ENSEMBLE PRO MUSICA y direction: CHARLES DUTOIT^ LES NOUVEAUX LUNDIS À 20 H.Parterre, Corbeille A-B: 66 S incluant la redevance à la P.D.A.Corbeille C-O-E: 56 S incluant la redevance à la P.O.A.Balcon: 40 $ — Etudiants 7/25 ans (preuve d'âge reguise): 25 5 .Billets à l'unité: 10,75 $, 8.75 $, 6 $.5 $ Bureau: de 13h à 17h — VISA et MASTER CARD acceptées PRO MUSICA — 845-0532 N.B.NOUVELLE ADRESSE: 1410, rue Stanley, bureau 408 Montréal — H3A1P8 IIII.MKI MMSONNIl \l l’i M I 1)1'.yi< l'iui (iiiifi ri) pitiv rit II S ''.l|i>titr itn Mtiinl.ir •I lltll' (]«' ll'lIt'VdItt ,) la ri.K (' onar i UE8 FILMS DU CRtFUSCULE INC.4803 St-Dsnis, SUMS «1.84S-2477 Poisson frais S|) I UN I I I \IMS KOI (,| DI S SIMIMIMS (^Hl lISSI N I I IIISIOlKI , Il I AHI n; \ ()IK POHK I I ( KOIKI .I I I 11)1 HNM I» MOMKI \1 «UN IKKI SIS I llll I lOUK 1)1 l ()K< I .SI NOUS ni; 1)1 \ Il / \OIK (^U l N SI l I I II M ( I I au iomm;.( i S I 1,1 HAi ou ii i \u i ( iioisik! LHOMME.LA MUSIQUE.LA FOLIE.LE MEURTRE.LE FILM.tr- ?70M1VM AmadeuS .TOUT CE QUE VOUS AVEZ ENTENDU EST VRA UM DELICE.I Le Figaro I FILM INCLASSABLE! VSD I ADMIRABLE PETIT CHEF-D’OEUVRE! Puis Match UN FILM UNIQUE I TAVERNIER! UN MAÎTRE.Le Parisien UNE MERVEILLE! Le Figaro Magazine UNE OEUVRE LIMPIDE ET RARE.L'Ex|h«sb CE QUE BERTRAND TAVERNIER A FAIT DE PLUS ACCOMPLI.Le Matin DU TRES GRAND ART.Le Quotidien — Parla .UN REGALI Les Echoa DES MOMENTS D’EMOTION INOUBLIABLES.Luc PERRAULT - U Preaae.SUPERBEl Richard GUAY — Le Devoir.LA QUARANTAINE EN FINESSES.L’Observateur Adultes Éludiants 14-17 ans Moins de 14 ans Age d'or PLAZA ALEXIS NIHON 1 NIVEAU DU METRO ATWATER 935-4246 (Version originale anglaise) Ven Sam et Dim 1 15 410 7 00 9 45 Lun a Jeu 2 15 515 815 Prix de la mise en scène’ "CANNES 84" POUR TOUS RENÉ MAU3 (Têsente «DE TRÈS BEAUX PORTRAITS DE FEMMES SENSIBLES, EMOUVANTS, DRÔLES, AMERS LE JOURNAL DU DIMANCHE-—— «CHRISTOPHER FRANK A CHOISI D’EXCELLENTES ACTRICES POUR OUI IL A ECRIT UN DIALOGUE TRES BRILLANT».I -a^ — FRANCE SOIR - «UN FILM TERRIBLEMENT ÉMOUVANT.CES TROIS PORTRAITS DE FEMMES SONT ÉCRITS ET INTERPRÉTÉS AVEC TANT DE JUSTESSE QU’ON AIMERAIT RESTER PLUS longtemps avec elles.» m — PREMIERE*— - FEMMES DE PERSONNE lixiis l)ucrcux-Sül>inc A/cmd OîIoTavernier- Bertrand Faver LE DAUPHIN 2 BEAUBIEN PRES O'IBEflVILLE 72! 6060 Lun a Ven 7 30 9 30 Sam -Dim 1 30, 3 30 5 30,7 30,9 30 êàÿ'ê’p?.' ' M cinemasplus P ! P, 'Jlt 'A'H in.y i~i Qi inr I Cf ntt ru I- L.n U U L I-1- f_ U U LI I Le meme jour, a la meme heure, dao%4es memes circonstances, dans des lieuv differents un tiomme et une femme (jui ne se connaissent pas, ifisparaisseiil Fugue ^ enlevement ?suicide ’ la police eiujuetc Locale au detnit, l'àffdire prenrt soudain une dimension mondialt' Alors l'incroyatile tiistoire de VIVA LA VIE commence |’()LIR 'lOUS LE JOTR “S” comme dans souvenirs, sexualité, société, sentiments.une fable sentimentale.En vedette PIERRE CURZI et MARIE TIFO avec la participation de MARCEL SABOURIN et MARTHE NADEAU Scenario et Musique par BARBARA EASTO et JEAN PIERRE LEFEBVRE Images GUY DUFAUX Produit par YVES RIVARD Réalisé par JEAN PIERRE LEFEBVRE Produit par CINAK LIMITÉE en collaboration avec LA SOCIÉTÉ GENERALE DU CINÉMA Distribue par Les Films Astral Limitée V BERRI 3 ST-OENIS STE CATHEBINE 288-2IIS Tous les jours 1 10,2 55,4 35, 6 20, 8 05, 9 50 , 9e V SEM CHARLOTTE RAMPLINGI-IivIICHEL PICCOLII-[EVELYNE BOUIXl |jéAN-LOUIS TRINTIGNANTJ-ICHÂRLES AZNAVDOrI CREMAZIE Lun à Ven 715 925 Sam-Dim 1 2 45.2 50.ST-DENIS CBÉMAZIE 388-4210 5 00 715,9 25 MARTHE KELLER JEAN-LOUIS TRINTIGNANT PHILIPPE LÉOTARD CAROLINE CELLIER FANNY COTTENÇON UN FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR CHRISTOPHER FRANK MUSIQUE GEORGES OELERUE produit par ALAIN TERZIAN ST DENIS 8TE-C8THERINE 288-2115 Tous les jours 12 40, 2 45, 4 50, 7 00, 9 05 Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 LE DEVOIR CULTUREL Dans le cadre du Festival du nouveau cinéma et de la vidéo La vidéo: un volet à ouvrir, un monde à explorer JEAN GAGNON Collaboration spéciale HIKR soir, le Spectrum contribuait encore une fois à la diffusion de la vidéo à Montréal.en marquant l’ouverture du volet vidéographique (plus de 170 bandes) du Festival du nouveau cinéma et de la vidéo par une soirée qui donnait un avant goût de ce vaste volet.On a débuté la soirée par deux documents, d'une heure chacun, l'un sur Philip Glass qui se produit cette fin de .semaine sur la scène du Spectrum et l'autre sur Meredith Monk.Si le document sur Glass, qui est d’une facture assez classique, présente bien le personnage et sa musique, distante et versatile, celui sur Meredith Monk est d’un intérêt tout particuher.Bien sûr, elle y parle de son travail tout comme le fait Philip Glass de sa musique, mais on y découvre surtout une artiste multi-disciplinaire chevronnée.Meredith Monk se présente comme compositeur, chanteuse, cinéaste et artiste de performance.Klle nous présente des extraits d’un film d’une performance réalisée en 1966 et basée sur le mouvement avec des gestes très minimaux, tandis qu’une voix féminine explique le fonctionnement sexuel de l’homme et de la femme.Klle parle de la « qualité musicale des images».Klle chante sur scène, lors du New York/Almeida Festival à Londres, des pièces qui nous sont plus familières ; Dolmen Munie.Travelling, Biography, Quarry.Meredith Monk s’avère en outre une cinéaste remarquable, ce que l’on découvre par des extraits du très beau Ellis Island qu’on avait pu voir au Festival du nouveau cinéma 1983 ainsi que le surprenant Turtle Dreams qui a été primé, également l’an passé, à Vidéo culture Canada.Ces deux documents font partie d’une série de quatre intitulée Four .¦\mencan Composers de Peter Greenaway.Klle sera présentée, dans sa version film de quatre heures, portant sur .John Cage, Robert .\shly en plus de Philip Glass et Meredith Monk, ce soir à 20 h à la Cinémathèque et jeudi le 25 octobre à 13 h.Mais la soirée au Spectrum ne se terminait pas là.Klle s’est poursui- vie par la présentation d’une mince tranche de ce qui nous attend côté vidéo au festival.Déjà, on pouvait noter des divergences ou des recoupements entre les bandes, mais aussi et surtout des sensibilités s’y exprimant qui témoignent d’intuitions propre à notre temps.Ainsi, Distance, des Montréalais Luc Bourdon et François Girard, premier prix au festival « Under 5 » de Vancouver plus tôt cette année, se trouve à partager avec S.HE de l’Américain Bill Seaman un même sens du temps où le ralenti joue un rôle particulier, comme pour asseoir la contemplation sur le temps qui s’écoule : « Perfect moving beauty » entend-on dans S.HE.Entreprise paradoxale qui résulte en de très beaux vidéos, de courts énoncés visuels et sonores.Un autre « vidéaste » montréa lais, Bernard Hébert, nous faisait voir Le chien de Luis et Salvadore, celui-ci premier prix au Festival de Locarno (Suisse) 1984, un vidéo-musique surréaliste, le titre lui-même référant à ce classique du cinéma surréaliste qu’est Un chien andalou, de Luis Bunnuel et Salvadore Daü.Dans cette salle du Spectrum où pour une fois on a tout fait pour que les trois écrans géants soient de la même couleur et d’une qualité d’image potable, on ne pouvait manquer de présenter des bandes de Kit Fitzgerald que le festival reçoit cette année et dont ce soir au Parallèle on pourra voir Towards a Musical Video.La particularité de ces bandes est qu’elles sont musicales dans leur construction même; des rythmiques élaborées souvent au montage par la juxtaposition serrée de blocs image-son qui donne un effet propre au vidéo.(Parallèle, ce soir, à 20 h) La présentation était variée comme le sera la programmation vidéo tout au long du festival qui s’engage aujourd’hui avec un menu chargé au Parallèle et à l’ONF.Outre « Vidéo Canada » qui débute, on notera du côté de ta Vidéo internationale le début de la rétrospective du vidéaste américain Bill Viola (cet après-midi à 15 h 30).Il sera également possible de voir deux bandes du Japonais Keigo Yamamoto (Vidéo internationale, programme 11) qui, à l’occasion de Vidéo 84, présentait une installation que l’on peut encore visiter au Musée d’art contemporain.Philip Glass Suile de la page 25 finalement créer un mouvement qui rappelle celui du kaléidoscope et dont la con.st ruction ressemble aux motifs géométriques des mosaïques de rtslam.La musique de Glass nous enlève en douce: elle prend contrôle de nos battements cardiaques et de nos réactions nerveuses.Quand soudainement le dernier accord se fond au silence, il faut un temps pour se retrouver, pour reprendre "son rythme.Les mots «hypnotique», « envoûtant » et « incantatoire » ont souvent servi à décrire ces puissantes vagues sonores.« .] e ne suis pas un corn positeur qui aime la mu- sique abstraite.Je veux garder cet aspect physique dans ma musique.» Contrairement à d’autres musiciens contemporains, Philip Glass n’a jamais succombé au formalisme aride qui a tant contribué à éloigner le public de la musique d’aujourd’hui.Kn fait, rares sont les compositeurs qui peuvent se vanter d’attirer des foules aussi hétérogènes que celles qui assistent aux spectacles de Glass.Les amateurs de pop et de rock viennent y chercher l’état pur d’un langage qui a inspiré David Bowie, les groupes allemands Kraftwerk et Tangerine Dream et combien de vedettes dites new wave.Les mordus d’opéra constatent avec joie que le genre évolue et certains critiques ont même comparé Satyagraha, le second opéra de Glass, au Parsifal de Wagner et à des oeuvres de Monteverdi.Où se situe Philip Glass dans ce mélange de comparaisons et de ressemblances ?Quelque part en parallèle.« Mon rôle de compositeur est d’inventer un langage; je laisse aux mu.siciens pop le soin de l’emballer, de l’empaqueter.» La musique qu'il écoute ?« Berlioz, Sibelius mais surtout Talking Heads, Wishful Thinkers et la musique que mes enfants font jouer.» L’oeuvre de Philip Glass est extrêmement variée et sa discographie s’allonge à chaque année depuis la signature d’un contrat exclusif avec CBS Master-works, le premier offert à un compositeur depuis Aaron Copland.Si ses opéras, tous commandés par des maisons européennes, ont déjà acquis une renommée internationale, plusieurs morceaux pour petites formations demeurent inconnus en dépit de leur beauté remarquable.Un air pour soprano, basson et clarinette sur une prière des Amérindiens Hopi n’est jamais chanté; des partitions pour orgue que Glass jouait lui-même dans des égUses de New York restent dans l’obscurité tout comme les nombreuses musiques de scène écrites pour le théâtre du Mabou Mines.« J’aime beaucoup travailler avec d’autres artistes ; des décorateurs, des chorégraphes, des metteurs en scène.Pour moi la collaboration devient de plus en plus importante.J’ai souvent participé aux spectacles de certains amis.» Parmi ceux-ci, Andy De Groot, Lucinda Childs et Jerome Robbins empruntent des musiques pour leurs chorégraphies.Alvin Ai-ley et Lar Lubovich font de même.Dans le film North Star les courtes pièces de Glass accompagnent les sculptures de Mark di Suvero alors que dans Koyaanisqatsi, la musique se marie aux images de Godfrey Reggio.C’est peut-être au metteur en scène Robert Wilson que le compositeur est le plus souvent associé.Après avoir monté « Einstein à Avignon en 1976, Wilson fait à nouveau appel à Philip Glass pour une tranche de sa fresque scénique CIVIL warS qui combine le travail de dizaines de créateurs.Cet Les Jazz Messengers ont 37 ans; Art Blakey, guère davantage JACQUES LARUE-LANGLOIS ENTRÉE de jeu : attaque ferme, ^cohésion impeccable, unisson parfait.Cinq de ces musiciens n’ont pas 30 ans, mais leur leader, l’époustouflant batteur .Art Blakey.en arbore, sous sa grisonnante tigna.sse, 65 bien comptés.Les Jazz .\Ie.s.sengers d’Art Blakey ont bien 37 ans — la première édition datant de 1947 — mais le sextuor qui jubile sous le même vocable, jusqu’à dimanche soir, au Soleil Levant, ne joue ensemble que depuis moins de 12 mois.Malgrew .Miller, pianiste, Lonnie Pla-xico, contrebassi.ste, Jean Toussaint, saxophone ténor, Donald Harrison, alto et soprano, ainsi que Terrence Blanchard, trompette, constituent, avec le maître Blakey, la plus récente édition (on ne les compte plus) des Jazz .Messengers.Batteur explosif et puissant dont les tendances poly ou panrythmiques s’expriment dans des orgies de percussions saccadées, bien reconnaissables à leur roulement d’avalanche.Art Blakey a im- primé le sceau de l’urgence aux messages de toutes ses générations de « messagers ».Horace Silver, Donald Byrd, Kenny Do-rham.Hank Mobley, Johnny Griffin, Jackie .McLean, Lee Morgan, Benny Golson, Curtis Fuller, Freddie Hubbard, Wayne Shorter et même Keith Jarret, sont passés par là.Ce qui étonne, ce qui épate à la vérité, c’est que les actuels successeurs de ces géants du jazz sont parfaitement à la hauteur.Un ténor qui plane au-dessus de tout, qui flotte, effleurant à peine les notes d'une velouté bien senti ; un trompettiste de 24 ans qui a l’allure de Wynton Marsalis (autre découverte de Blakey) et le son qui s’y apparente; un altiste qui vole lui aussi, au-dessus de la mélodie, poussant — sans âme mais avec une technique inouïe — des graves de baryton et des aigus de trompette; un pianiste à battoirs souples, roi du raccourci mélodique; un bassiste à l’archet subtil et inventif, tels sont les nouveaux compagnons de Blakey.Ils participent d’un style, d’une approche j)our chacune des pièces, qui ne se dément pas de toute la soirée : technique gagnantde a OSCARS ^984 dont nr>eilleuro mffmtm spéciaux St nr>eilleura musique* PîflRCGflRneflU ^ uient de uiurc Vodyssec / dont le chemin fut trace T par sept surhommes * I qui ont puluérisé / iè les limites de l'espace Ceci est leur histoire/ ils auaient."Cv W l5SSU|STSSlSI4?3?r BASIIA'PI I /H ÎU’ îSif* PlAUt ÜYÜUVim 694 OBSI LA CRITIQUE EST UNANIME! Un des meilleurs divertissements que le cinéma québécois nous ait jamais donné Pour les jeunes de 7 à 77 ans: drôle et tendre "Francine Laurendeau, Le Devoir CINÉMA PLUS Une vraie réussite - Richard Gay Le Devoir ‘ - Luc Perreault, La Preste Drôle, imaginatif, plein de passions: à voir et à revoir.Francine Grimaldi.Radio-Canada nm un tilm de ^ ANDRE MELANÇON^ DANYÈLE MTENMJDE « ROGER G CANTIN CfeaMM IMb* iat«vÿt4eé« par NATHALIE SIMARD .pretva ROCK DEiaRS d NICOLE ROBERT, LES PftOOUaiONS LA FÊTE MC li petrddlnR * LA tOCtJt OCNtMLI OU CMCHA.TtiFUI CANAOA.U BOOtlt MOK^CANAÛA d CKF Mc.BerrI.tous l«« jourt: 12:30 - 2:20 - 4:10 - 6:00 • 7:50 • 0:40.Carttdr-Ldvat «t Longudull, Lun.4 v«n.: 7:30 • 9:30.8am.-Dim.: 1:30 - 3:30 • 5:30 - 7:30 - 9:30.Marcldr «t Vllldray, Lun.à Ven.: 7:30 • 9:15.S«m.-Dlm.: 1:00 • 2:45 - 4:30 • 6:15 - 8:00 - 9:45.Vardun, Lun.à Vdn.: 7:30 • 9:15.Sdm.-DIm.: 1:00 • 2:30 • 4:15 • 6:00 • 7:45 - 9:30.__ ___________________ BERRI 4 CARTIER-LAVAL VILLERAY STECATHERINf Z»2I.IS ZZ8 BOUL.DES LAURENTIDES M3-5124 ST DENIS JARRY 388 5577.AU NDRD DU BDUL.CARTIER MERCIER VERDUN IdxLONGUEUIL STE CATHERINE PIE IX 255 B224 3841 WELLINDTDN 788-2092 PLACE L0N8UEUIL opéra n’a encore jamais été vu en entier.La raison ?Les coûts de production phénoménaux de ce spectacle qui durerait 12 heures.Rotterdam, Pans, Cologne, Rome et Minneapolis ont vu des extraits de CIVIL warS : on parle « d’événement unique », de « génie » et le magazine Time y va d’un «magnum opus».On avait annoncé une intégrale de l’opéra pour les Jeux olympiques de Los Angeles mais les producteurs n’ont pu trouver les 2.6 millions nécessaires.Déception ! On dit de la partie de Philip Glass qu’elle dépasse tout ce qu’il a composé.Il ne reste qu’à espérer ! Pour faciliter l’attente, le NYC Opera présentera Akhnaten.« C’est un opéra d’après la vie du pharaon Akhe-naton à qui l’on doit la première religion monothéiste de l’histoire.Il a provoqué une révolution dans les idées et l’art de son temps avant d’être renversé par un mouvement traditionna-liste ».Créé en Allemagne en mars dernier, l’opéra est une série de tableaux reliés par le commentaire d’un narrateur qui s’adresse au public.Cinq auteurs dont Glass signent le livret construit à partir de textes anciens.La partition exclut les cordes et ne garde que les cuivres, les instruments à vent et les percussions pour donner à l’ensemble un ton grave dominé par des images de la mort.Malgré l’envergure de ses travaux pour la scène, Philip Glass’ ne peut se passer de son Knsemble.« Je garde toujours l’hiver et l’été pour écrire et le printemps et l’automne pour les tournées.J’ai besoin de me produire devant un public; je suis aussi musicien et je dois jouer.» L’Knsemble, que l’on entendra au Spec-trum'dès ce soir, comprend huit membres dont l’ingénieur du son Kurt Munkacsi, ex-collaborateur de John Lennon.Claviers électri-que.s, flûte.s, saxophones et une soprano suffisent à Philip Glas.s pour s’emparer des spectateurs et les amener .au fait, mais où nous, amène-t-il donc '! et homogénéité.Derrière eux.Art Blakey reste l’homme qui ne craint pas le contre-rythme persistant et retombe sur ses pattes avec une assurance de vieux chat, entraînant des délires de cacophonie collective qui finissent par se rejoindre, malgré tout.Ils travaillent six, sept heures par jour, déclare Blanchard, qui joue avec Blakey depuis deux ans, ce qui fait de lui le plus ancien des Messengers, dernière version.Le résultat est là, ancré dans une spontanéité que les répétitions ne parviennent pas à étouffer et éclate dans une assurance rare marquée d’hiatus bien funky et d’une faconde personnelle et audacieuse.Blanchard, à la trompette, est avant tout subtil, Toussaint porte, avec Blakey, le poids du soul, Harrison, à l’alto, rivalise d’audace avec la contrebasse de Plaxico, tandis que le pianiste Miller est tout jazz et toute invention.Blakey soutient le tout de main de maître, corrobore, ponctue, assaisonne, sourit, regarde au plafond et bat et bat ses peaux et ses cuivres avec une fougue de jeune homme.«UN FILM Troublant d'une VIRTUOSITE DECONCERTANTE.» —Mioov ^trmnU.CLINO'Ofli ^ «UN MATISSE DÉCHAÎNÉ.» -5.0.UÊiKATION ) «LA SEXUALITÉ SUBLIMÉE yy PAR L'ART.» DnAim.TtLtMAMA lEAN ZALOUM et LES PRODUCTIONS KARIAA présentent GRAND L’ÉVÉNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE DE L’ANNÉE •ÉTONNANT ET REMARQUABLE.Une psychologie fine et pleine d’humour qui donne diablement à réfléchir.Grand Prix des Amériques au Festival.ii le méritait.» — Serge Dussault.LA PRESSE «D'UNE ACTUALITÉ BRÛLANTE.Un drame poétique interprété avec ferveur.Le Jury du Festival a rendu un jugement artistique tout à fait valable, et un geste politique dans le meilleur sens du terme.» — Francine Laurendeau, LE DEVOIR «UN FILM GÉNIAL.Efficace et inquiétant.Nava a réussi ce tour de force.Note: 9 sur 10.» — Pierre Brousseau, BON DIMANCHE «SENSIBLE ET PRENANT.» — Franco Nuovo, JOURNAL DE MONTREAL «UN CHEF-D'OEUVRE ACCOMPLI.» — Francine Grimaldi.CBF 690 _ JEAN ZALOUM et LES PRODUCTIONS KARIM présentent ILS FUIRENT LA TERREUR DE LEUR PAYS ET PRIRENT LA ROUTE PÉRILLEUSE VERS LA TERRE PROMISE: LE NORD avec VALÉRIE KAPRISKY PARISIEN: 12 40.2.55, 5 10.7.25, 9 40.Dernier spectacle 11 50 Le PARISIEN 5 480 ST-CATHERINr O 866-3856 MCGILL Giorgio Moroder (Gagnant de l'Oscar Flashdancei nous ptésenle la vision musicale du futur de Fritz Lang DIDIER FARRE pfesenie-^-ESSSH cioacio Moaopii SAQNANT /PRIX .MEILLEUR/ FESTIVALS MONTRÉALJSA QUÉBEC'84 * ÉLYSÉE: (Version originale, sous-titrés français) Sam.Dim.1.30.4 00.6 45.9.20.Sem 6 45.9 20.PLACE VILLE MARIE: (version originale, sous-titrés anglais) 1 00.3 40.7.00, 9.35.ELYSEE 1 I place vhle-marie 35 MILTON 842 6053 LINtMA 1 b06 U6B9 BILLETS DE GROUPES: Information: PLACE VILLE MARIE: 866-0689, ÉLYSÉE: 842-1424.(I [PAT BENATAR .JFREOOII MERCURY J •LOVtHBOY î /BONNlf TYIER ' ADAM ANT ' JON ANDERSON L BILLY SQUIER ' GIORGIO MORODER PROOLIII PAB r.ionnio MORflDIB SfliClinNNI PAR RSl PALACE: 12 30.2 20.4 10, 6.00.7.50.9 40 Sam.dernier spectacle 11.30 698 ST CATHfRINt O 866 6991 MCGILL LA GRANDE PRIMEUR DE TOUS LES FESTIVALS DU MONDE! .Rohmer plus drôle que jamais un véritable plaisir!.— Richard Gray.Le Devoir MEILLEURE ACTRICE — FESTIVAL DE VENISE LEE MARVIN DAVID f’I • BF HfJAIiF 1 I F I AM iN I • MUNI • GHACF !»¦: i’AI'ITANI MFtJKKD ’.BKT • l'[FKKF f 1 F MKtJ 11 •-U-AH PIFlUlF K AI.MIN riNA l.oni^K rJKAN VAUTRIN KHANClSl.Al ERIC ROHMER Dim 1 05, 3 05.5 05 Sem 7 05, 9 05 [nma ÉLYSÉE: Sam Dim 1 05.3 05.5 05.7 05.9 05 Sem 7 05, 9 05 35 MILTON 842 6053 FLEUR DE LYS: 1 55.3 45.5 35, 7 25.9 15 LAVAL: Sam Dim 12 20.2 20.4 îO.6.00.7 50.9 45 Sem 6.00, 7 50, 9 45 Sam dernier spectacle 11 35 VERSAILLES: Sam Dim 1 30.3 25, 5 20.7 15.9 15 Sem 7 15.9 15 FLEUR DE LYS LE FLEUR DE LYS EST SITUÉ FACE 656 ST CATWRME E 6490041 BERPI AU GALERIES DUPUIS.LAVAL 2 ¦ VERSAILLES 3 CENTRE LAVAI 688 7776 PLACf VERSAIIIES 353 7880 RADISSON AVIS PUBLICS Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 37 VENTES EN JUSTICE Condition» »l nnooignomont» 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2 L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant 3 II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre daa hululera du Québec Pitixilut JOHN M (.RVNVTA Défendeur 1^39 oc lobieI9M à II 00 heures au domi c Ile du défendeur au No 7574 rue des Niables app 2en la citéet district de Montréal seront vendus par auto iitéde Justice lesbienset effets du déic'ndeur saisis en cette cause con Mstanten Itv couleur26 Magna vo\ Conditions VRC.KN1 COMP f VN I MK lii-l USI-T huissier 2Kh-h.117 Montréal le JOoctotM'e 1964 Prov tnce de Québec District de Montréal ( ol R PROVINC lAI K No lOO 02 004161 K4I KHNST4 WHINNHV INC Demanderesse -VS- I V BOl IIQUI- NORDIK INC Défenderesse le30octobre )9M à 10 00 heures à la place d affai resde la défenderesse au No 1221 rue St Hubert en la ciléel distnctde Monliéal seiont vendus par autorité de Iustice les biens et effets de la déicmderesse saisis en cette cause consistant en ameublement et équi peinent de bureau plusieurs lots d ailicles de sports C onditions VR C.l* N I C OMPrVNI Jh AN C A Ron huissier 2H8 6317 Montréal le JOcKtobie 19K4 C anadnls v‘mi iwrlét» A environ 100 bol les à légumes t onditions AR s gi IS un sofa une place gris une» tal)le de centie (onditions VIU.I NI (OMPI VNl Renseigne ini'iils D Wll 1 L l KL RL M luiissiei 288 0211 del etude I in te.iu Villeneuxe Miller I oilie f*oi texin (.igueie Montreal ce 1er no x< mbie 1984 ( .in.td.i Pi ox UK e de Québec Dis Diet de» Montiéal ( Ol R ML NU I PVl I Dl MoMRf VI M) 4 )22)1402 Mill Di MONT RL VI |)ailie demanderesse — x s — P VII I I SV I \ VIN partie dele»nde»ie»ssc> l e 11 10 84 à 1) 10 luuies.iu 67) I ue Node Dame app 14 Rt|M»ntign\ distncl de» Montréal ',e‘i ont X e ndus pai autoi Hé de lus tice les bie nsel effelsde P VII I L.SV I \ VIN saisis en eette» cause c onsist)40724 Ml I I DL MONIRÉAI par lie denuindeiesse — xs — PON (.1111 lORLNZO partie défende 1 esse i e )l/10/84 à 10 10 heures ui(»auclc ( iinddioris VRt.LNT (OMPI VNl Hens«»ignenunts RO (.1 K loKIN huissiei 288 0211 de leiudi I inleau Villeneuve Miller I oi1u Poitevin (.iguèie Montiéal cc 17ième JOUI d octobre 19K4 ( anad.i Province de Québec Dis Iticl ile Monlié.il ( ol K PROV IN (IVM No )00 02 0174i0-84 7 W VI t I R I HL I I L R LIN VN( I VI ( oRP par tie deni.iiuleres.se* — vs — Bol i IQI I loPI I OMO INt p.iilic défenderesse I e )1 10 84 à I ) 00 lu ui es au i80l Heni i Bou lassaesl suite 204 Montiéal Nord distncl de Monliéal seiont vendus p.ii autontéde lusDce lesbienset ellelsde Bid I IQl f lOPL t OMO IN( saisis * n cette causi consis taidcn I lot de 201 chandails ass l loi tlt lh4|)aiicsdi pantalons 4 ve ti*inc*nls dixcisitc (ondiDons VH (il NI (OMPIVNI Renseigne ments I’ll RRI I VBRI.t H L huissu I 288 0211 delétude 1 m le.iu Villeneuxe Millei loitie Poi texin (iiguèie Montiéal ce I7iéme JOUI d octobie 1984 ( anada Pi u\ tnce de Québec Dis Diet de Montiéal C Ol R PHOVIN ( I VI I.NO )00 02 012656 84 4 Ils St SC II VIlOMNC paitiedeman deiesse-xs-Wl! I IVM SU.I L R p.u (U défendiiesse le 02 11 84 a II 4)lu»uies.iu 5i00 Mac Donald app 204 Montiéal distnctde Mont re.il seiont xenduspai autontéde lus! IC e les bu ns et ( ffelsde W 11 l I VM sli.l 1 K s.iisis en cette t.iuse tonsisUiiit en Ixideocas selle P.iii.isonu V IIS Iselàdmei compieii.int 6 chaises en luns lecou xiitcU inaléi U t\t>il et beige I ta bli et 1 bufft t a 6 portes dont 2 v i tiees 4 a me uhk ment etc < ondi Dons \R(,i M (OMPI VN 1 Ren seigtuimnls Rot.LRlOBIN huis su I 288 0211 de létude linteau Villeneiixi» Millei lortie Podexin Mguèic Montréal ce 17ièmc* joui doclohie 1984 < .in.id.i Pioxinct de (Juébec Dis Dut d Ibiixille < Ol H PRoVIN (IVIl NO 75i 02 000108 84 6 ( VlSSl POPSI ! \( QUKS i L MI NI l R p.ntie demandeiesse - xs - RoBI R I Kf Mil I VRI) ?.ii De défi nckrc sse 1 e )1 )0 84à 14 OOheuies au 68) Route 219 Vulx» N.tpieixille disliut de Ibc 1 Mlle se lord xendus p,il autontéde* lusDce U s bu ns i*t t ffets dt ROBI RI RL Mil l VRD saisis en cette c.iuse conMst.int en 1 kH d t xtension jioui xibio4')00 1 semeuse lohn Deeie modelé 9000 séru ( 20)52N 4 appa I i‘i) Ol .iloiie eU (ondiDons VH (.1 N I ( OMPI W I Renseigne ments 1 RORL R I iKaui Motois 1 « onxi'itissi ur ItrtoldA ac ( * lit ls tnobilu i s < le C ondi Dons \R( I M ( OMPI \N 1 IN Form v I IONS c vt Dl B VN c I Rs huissi* I h4i 1147 Monliéal IhoctolHi 1984 t in.id I l'inxiiut il* CJuehec Dis ti IC I di \lma ( Ol R PROV IN (IVIl \0 160 2.000127 840 i’Ii RIO BL ( VNc.L R partit di maïuD U sst — x s — DOt c.I \s DoV I I partit deti iiiU li sse PRL M Z W ISipu le il octobu 19S4à 10 (M) In tins au 42) Portinuf Ion ).iu uil disDicldi Monliéal seionl xtndiispii aulonléd* lusiut* les hii ns c ( I Dt tx de DoV I I Dol c.l \s siisison cette cans** consis tant I II 1 sxsiéiiu ili son «>| ac < 1 lelex ls* Ul coule in 26 * l .u c ( ondi Dons l’Vll Ml N I ( OMPI W I Ri ns* igm ments RK h \rd so I VRI huissu I de létude l’a I mobilier de salon 2 moiccaux A ameublement etc ( ondilions \R(,h N I ( OMPi \N i Ri iiseignemenls RCKil R lOBIN huissiei 288 0211 delétude lin U III \ilkneuve Miller I oïlie Poi Umii (iiguèie Montiéal ce 17ième JOUI doclobie 1984 (anada Piov ince de Québec Dis tiict de Monliéal C.Rhhhh OKI \ P\l\ NO 2701H7TK12 MONIQLH l)lo\ paitie demanderevse — vs — C.Il 1 l.st H \MP\C.NH parliedé fiiideiesse I e 01/11/84 à 12 00 heu us .lu i628 Beaulieu Montréal cbs liicl de Montiéal seront vendus par auloMtede lustice lesbienset ef ftlsdt (.Il l use II \MP\C,Nh sai sis t 11 cette cause consistant en I videocvissette RC \VIIS llv cou )i ui meuble de marque (iranada A ameublemeni etc ( ondilions \R ( l NI t OM P I \N r Renseigne ments Rotil R loBIN huissier 288 0211 lie 1 étude linteau Ville tuuvi Millei ! ortie Poitevin (>i gueii Montiéal ce I7ième joui d octobie 1984 ( aiiaila Pi ov iiicc de Québec Dis iMct de Monliéal C OLR PROVIN ( I \1 I NO 500 02 021111 84 6 HRWC^oIsl \IRIHR partie de niaiidi I esse — v s — H R \N( H C \S Il I paille défenderesse ! e 02 11 84 a 10 4i heuies au 813 l)oI laid ouliemoni ilislrict de Mont leal sei ont vendus par autorité de lusiKi les biens et effets de H R \N( I C \s 11 l saisis en celte cause consistanlen Imobilierde cuisini 6moiceaux Isvstemede son Rocheteau Dion (.renier 4 ass huissuMs(no tél 284 1148) Montiéal le 17octobie I9H4 (anada Pi ov nue de Québec Dis tiul de Montiéal C OLR MLMC I P \l 1 DH MONT RÉ VI NO 816742712 Vil l H DH MOM RÉAI pai lie demanderesse — vs — Till Vil iUil (.Il ! HS pai tie défende lesse I e 11 10/84 à 11 00 heures au 62 I eoni app 04 Repentignv distiul de Montiéal seront vendus pai auluiitéde lustice lesbienset efUls (le IIIIV IH RC.K (.11 ! H.S saisis en cette cause consistant en un SV sieine de son V ork une t v coule ui maïqueshaip un mobilier de salon Conditions VRC.KNT COVIPIVNl Renseignements SM \ Il c IMONI huissier 288 0211 delétude linteau Villeneuve VIilU'i lotlie Poitevin Giguère Vionlieal ce fl octobie 19H4 c .inada Pnu ince rie Québec Dis tiutrii Monliéal (oL R PROVIN ( l\l 1 N(i 100 02 024827 82 1 MV DRoCilfHHC partie demande ii.sM _ |)\MH K>w VRDS pai tu riefi nrieresse leOl 11 84 à 11 Iflluuits au 141 4e avenue Vciriun (listnclrii Montréal seront venduspai autoriléde lustice les biens el effi Is de I) \NIH I H i) W \R1)S saisis en cette cause con sistanl in Itv couleur meuble I U(Ivvo0fMr2 041896-K31 V V( OH H SH T INC dl manderesse — vs — l KDI INHoRMVTIQl H défenderesse I e 10octobre 1984 é 10 30 heures à la i)lace d affaires de la défende ressc au No 339 rue ( herrier en la cilede Montréal district de Mont réal seront vendus par autoriléde lustice les biens et effetsde la dé finderesse saisis en cette cause consistanlen 1 ordinateur de mar (|Ut* Vpple 4 série no A250-253855 el loifiit I etagère en bois plus lot de livits I lépondeur et autres articles dusage C ondituns ARC.KNT ( OMPI VN t INHORM VTIONS KF Ih V\ ( Il Ml I E huiuier Mi i292 Monliéal 20octobre 1984 Pi ov ince de Québec Districlde Montiéal C ol R PROVINC lAi H No iflO 02 0{i49i 808 (.l S ( V NVDVINC DIV WOODHOUSH (U m.Dult 11 sse — vs — OSC VR NM I I defendeur le IOoctobie 1984 a 10 00 heures au domicile du défi mil ui au No 141i i ue Pie I\ en la c Ile Moiiti éal district de Mont leal si Iont vendus par autorité de luslKi k s liiens et effets du défen (Il ui saisis en celle cause consis tant en llv (ouleui 14 1 stéréo Ht ilislic et boitedeson 1 tabteen ( hl onit 11 V en i et autres meubles dt menage et ai tic les d usage ( ondilions VIK.H N I ( OVIP | AN I INHOKVIVIlONS RÉIHVN C II Ml I É huissiei 842 5292 Mont real 20octobre 1984 ( tn 1(11 Piov mit dt (jueixe Dis liitlilt Vionlieal c ol R PROVIN ( I Ml NO i0i 27 0228i1 8UP 17 l’I HC I PI I l R Dl s VMI NDHS pal IU (Il niandei esse — v s — R V I INI Hl III R IR parliedéfende tisse l’Rl NI / \\isque le 11 octo bie 1984 a 11 00 heures au 10 (.1.111(1 Rouk v a'd xt Bi unu distnct de Montiéal seiont vinduspai aulontede lustice lesbienselef lelsde R M IN I H I HH R IR saisis ( Il celle c aust consistant t n 1 .lulomobilc de maïque oldsmobile inuii 114P978 (tacc Conditions PMI VII N I C OMPI VN l Renseï giieiiHiils DVNIl 1 l V NC H huis siii (U I étude Paquette Roche lean Dion C.ieniei A ass huissiers (tio le! 284 1148) Vlontiéal le 17 octobu 1984 Piovince de (Québec District de Montiéal c Ol R PRoVINC I VI H No )00 02 008616 842 H R Vil) S INC l)( maïuii t c sse — v s— H \R\ H V M \Nxl V Défendeur 1 e 11 octobre 1984 a 11 00 heui es au domicile du (léft ndeui au No 574 14ième Vve en ta ( Ile de 1 axalle district de Mont I eal sei ont \ endus par autoriléde lustice les biens et effets du défen deui saisis en c( tte cause consis lanlen llv couleur meuble 26 Vdirii al et acc s v stème de son complet l \ couleur etc ( ondi lions VRC.H N 1 ( OMPT VNT M VN ( VRON huissier 288 6117 Vlontiéal le 20octobre 1984 ( inada Piov ince LAVOIR: 983 Bout Richelieu Vieux Beloeil— € Et la lumière jaillit • peintures pastels et sanguines de Ben Zakour.30 sept au 21 oct ATELIER 4 8 09: 4809 Marquette.Mtl (526-1027)— Travaux recents de Denis Malo.acryliques sur toile et sur papier, du 10 au 21 oct , mer au dim I3h a 17h AUBES 39 35: 3935 St-Oenis (845-5078)— Peintures de Judith Wolfe du 10 au 28 oct AXE NÉO-7: 205 Montcalm, Hull (771-2122)— Essai no 9 dessins de Trevor Gouid, du 9 oct au 5 nov BIBLIOTHÈQUE DE BEA-CONSFIELD: 303 Bout Bea-consfieid Beaconsfieid— Peintures de Ray Cutts.tout oct BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT: 4574 ouest Sherbrooke (738-7946)— Exposition de peintures de Judith Ira-nyi,du 15 au 28 oct CAFÉ ESPERANTO: 3553 St-Urbain (842-8836)— Peintures et gravures de Jacqueline Bernier du 22 au 29 oct CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 ave Victoria, Mtl (488-9559)— • Métaphores, céramiques et projections • exposition des baticks de Suzel Back et sculptures-ceramiques de Gregory Keith du 27 sept au 3 nov CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Ca-therine (739-2301)— .Chinatown .installation de Jocelyne AI-louchene du 16 oct au 22 nov CENTRE DE CÉRAMIQUE POTERIE BONSECOURS: 444 St-Gabriel (866-6581)- .Céramique metal et papier » de Patrick Thomas du 18 oct au 10 nov CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION EN DESIGN: UQAM, 200 ouest rue Sherbrooke Pavillon Arts IV Design— « Architecture en France, modernité post-modernité • du 18 oct au 18 nov CENTRE CULTUREL DE VERDUN: 5955 Bannantyne— Oeuvres de Claudette Caston-guay du 10 au 28 oct CENTRE D’EXPOSITION DRUMMOND: 175 Ringuet.Drummondville (477-5412)— Oeuvres récentes de Gilles E Gingras.du 10 au 21 oct CENTRE D’EXPOSITION POINT DE VUE: 375 rue Parc, Cegep de Sherbrooke, Pavillon 2— Exposition du peintre Yvan Tremblay du 8 au 26 oct CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE A LACHINE: 1255 Boul St-Joseph, Lachine (637-7433)— Exposition thématique a caractère historique sur le commerce des fourrures et ses principaux intervenants sam dim 10ha12h.13h a I7h CENTRE NATIONAL D’EX- POSTION: 4160 rue du Vieux Port.Jonquière (542-4516)— « Fragmentaires » exposition des oeuvres de Diane Landry du 23 sept au 25 nov LE CERCLE D’ART: 2159 Boul St-Martin, Laval (384-2551)— Oeuvres d'Arthur Côté, du 14 oct au 6 nov LA CHAMBRE BLANCHE: 549 Boul Charest est, Québec (529-2715)— • Il était et tl n'était pas » installation de Htan Kai Den Htan, 15 sept au 28 oct — « Des fruits et triangles > de Sarindar Ohaii-wai— « Char de ma tante » de Pierre Tram, du 9 oct au 4 nov CLUB DES ARTS: 1410 Guy ste 15 (933-6405)- Aquarelles de Lorraine Lahti Spinsby et huiles de William Sakamoto LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694)-"Oeuvres de M Bel-lenve.Ron Boit, A Harrison, Bruce le Dam, E TaheldetY Wilson DAZIBAO: 4060 St-Laurent.ste 104, (845-0063)— Panoramas photographiques noir et blanc d'Henri Robideau, du 26 sept au 21 oct ESPACE OVO: 307 ouest Ste-Ca-therine local 300 (849-6253)— Photographies de Charles Gurd et de l'agenda 85, du 4 oct au 3 nov EXPOSITION: 5151 chemin Côte Ste-Cathenne— Exposition de peintures, sculptures et céramiques de membres de l'Âge d'Or, du 24 au 31 oct GALERIE ALEXANDRE: 1456 ouest Sherbrooke (844-2593)— Exposition des artistes suivants Abrieu.Archambault.Breton.Ga-bankova.Hétu.lacurto, Kieff.La-douceur.Lapierre, Le Sauteur.Montpetit, Mubistok, Pascals, Sho-well Simard, Tremblay, et Van de Walle du 14 au 21 oct — Exposition de Richard Montpetit du 23 oct au 4 nov GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke (284-3768)— « Textures > exposition de L Bé-rubé, F Courchesne, M Couture-Calve.E Gamache.H Goudreau.D Phihppon M Rousseau-Ver-mette.P M Sauvé et C Simard-Laflammedu iBoct au 9 nov GALERIE ARIEL: 541 Mountain-view Otterburn Park (464-1513)— Oeuvres de Thérèse Mmeau Pa-quin, jusqu'au 21 oct du jeu au dim de I4h a 18h GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater.Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert.M Brazeau, M Favreau.GE Gingras, J P La-pointe, A Richardson, A Rousseau.C 0 Valais GALERIE D’ART LA CANADIENNE: Le Reine Elisabeth.900 O Dorchester (875-8944)— Oeuvres d'artistes, peintures de Aubry Alarie.Tiengo.Basque, Del Signore, Poirier, Picher et Noeh tous les jours de 12h 00 à 1 00.ven de12h00a20h00 GALERIE D'ART CONCORDIA: 14S5ouest Boul Maisonneuve (879-5917)— John-Arthur Fraser (1838-1898) aquarelles— Brian Wood.photographies-Barbara Astman.constructions— Concordia, premières années de Loyola et Sir George Williams, du 17 oct au 10 nov GALERIE L'ART FRANÇAIS: 370 ouest Laurier (277-2179)— Oeuvres de G Archambault.Y Boulanger.C Deberdt, H Dion, A Harrison M Tanobe, L Scott etc GALERIE D'ART MARTIN: 805 Teliier St-Hyacmlhe (774-6764)— • Le monde fleuri ¦ huiles de Micheline Ramos, du 7 au 22 oct GALERIE D'ART PELLETIER: 1030 Henri-Bourassa est (388-9642) — Exposition d'huites et aquarelles d'A Rousseau.A L'Ar-chevèque, H Champagne.J.L'Es- carbeau J Baudoin, M Laberge, G Legaré V Lapierre, V Honch, S Cosgrove, etc GALERIE ART SELECT INC: 6810 St-Denis (273-7088)— Oeuvres de Frank Nemeth, Umberto Bruni, Terry Tomalty, Denise Po-ner et Francesco lacurto— sculptures de J P Mailloux.Jean-Marie Laberge, Andre Ross et Anghel Bugur.dumar au dim GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke (484-3184)—Oeuvres de P V Beaulieu, Bruno Côte, F lacurto et Albert Rousseau, du 1 au 26 oct GALERIE L’ART VIVANT: 3822 St-Deriis (849-9690) — Exposition des aquarellistes de la galerie dont Beliemare Laurin, Ladou-ceur, Gougeon Sca, Grise, Meunier et autres GALERIE LAURIENNE BA- ZINET:5451 ouest Sherbrooke (483-2607)— Lithographies originales d'artistes internationaux jusqu'au 30 oct GALERIE RENÉ BERTRAND: 1191 Cartier, Québec (524-7843)— « Te souviens-tu du tempi, ou en souffrait tant » oeuvres récentes de Françoise Tou-nissoux, du 10 oct au 3 nov GALERIE CALLIGRAMMES: 311 Daihousie, Ottawa (234-4732)— Hommage à Pablo Picasso, lithographies de Luc Archambault jusqu'au 21 oct GALERIE 101: 24577 rue Bank Ottawa (230-2793)— « Nucléra-lisme » collectif Y-RT de Toronto du 9 au 27 oct GALERIE CONVERGENCE: 1285 de la Visitation (524-4060)— Artistes de la galerie du 26 sept au 3 nov , mer au sam 11h a I8h GALERIE ALINE DALLAIRE: 2750 Boul Mane-Victonn, Longueur— Oeuvres de Lise Mathieu du 17 oct au 18 nov GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene.(933-4406)— "Choix du collectionneur ' artistes de la galerie dim 12h a 17h GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke (845-7471)— Peintures, aquarelles, eaux fortes de E J Hughes GALERIE DU 22 MARS: 1333 ave Van Horne, Outremont (271-1783)— Art moderne et contemporain— Exposition des oeuvres de « Giuseppe Fiore >, dessins, aquarelles, lithographies, techniques mixtes, acryliques et vinyliques du 26 sept au 21 oct mer au dim de I2h a I8h GALERIE ÉMERGENCE: 1452 est Laurier (525-2264)— Exposition des oeuvres de Robert Rous- gent, du 14 au 31 oct GALERIE HORACE: 906ouest King.Sherbrooke (821-2326)— Salle 1 Ariane Thézé et Philippe Boissonnet.photographie, dessin et installation—Salle 11 peintures de Christa Kotiesen du 4 au 28 oct GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains Amano.Sawada, Kuroda.Satoh, Hoshi, Sakamato.Maki.Riodei GALERIE JOLLIET: 279 ouest Sherbrooke (842-8883)— Installations Video de Maunzio Camerani (Italie), Michel Jaffrenou (France) et Mary Lucier (Etats-Unis) du 27 sept au 20 oct GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene.Westmotmt (933-8735)— Exposition des oeuvres de Maggie Schmidt du 16 au 27 oct GALERIE WALTER KLINK-HOFF: 1200 ouest Sherbrooke-Acryliques de Jeanne Rhéaume.15 au 27 oct — Huiles de Bruno Bobak, 30 oct au 10 nov GALERIE LA CIMAISE: 1392 o Sherbrooke (845-5045)— Exposition permanente des oeuvres de Gilles E Gingras.Yves Laroche, sculptures de Roch Lussier GALERIE LA MALVAS: 3859 St-Denis (843-3585)— Exposition des gravures de Carlos Calado, du 30 sept au 21 oct mer au ven 13h a 18h , sam et dim 13h a 17h GALERIE RODRIGUE LE-MAY: 168 Waller, Ottawa (232-3290)— Exposition des oeuvres de Joan-Pere Viladecans, du 3 au SOoct.lun au sam lOh à16h GALERIE LIPPEL: 1324 Sher brooke (842-6369) — La sculpture des religions traditionnelles d'Afrique.et sculptures Inuit, jusqu'à la fin oct GALERIE MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 chemin de la gare, Piedmont (227-4322)— Oeuvres récentes de Bruni, Gransow et Dubreuil.sculptures de Marcel Tremblay GALERIE MARIE-ANASTA-SIE: 4334 St-Denis— Oeuvres de André Desjardins, du 16 oct au 1 nov GALERIE FRANCE MARTIN: Complexe Desjardins, Mtt (843-6852)— Exposition des oeuvres de Jean Côté du 14 au 27 oct GALERIE MAXIMUM: 123 ouest Mont-Royal (282-2050)- Peintures récentes de Pierre A Dupuis du 9 au 21 oct.du mar au dim 14h a 16h GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke (932-4554)— Travaux récents de Henri Masson du 24 oct au 17 nov GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull (777-4342)— Actuelles 1 oeuvres d'une quinzaine d'artistes québécoises, exposition parainée par Air Canada, installations et peintures, du 18 oct au 4 nov sti.Alain Décarie et Laurent Tremblay, du 10 au 21 oct — Dessm^^r^^ERIE NOCTUELLE: 307 récents de Gaétan Pilon, du 21 ou«t Ste-Catherine ste 555 (845- oct au 3 nov GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay (933-6455)— Dessins, peintures, installation de Nam June Paik.du 4 oct au 10 nov GALERIE L’ESTAMPE: 101 Victoria, Hull (771-2942)— Aquarelles de Zoltan Szabo, du 10 au 21 oct GALERIE FRÈRE JÉROME: 1601 St-Denis— Peintures de C Buonocore.T Del Valte, J L Emond, Y Ouellette et P Vade-boncoeur du 16 au 29 oct.du mar au dim 14h a 17h GALERIE JOYCE GOLDMAN: 4012 Drolet (644-4569)-Peintures de Marilou Esguerra.du 11 oct au 4 nov GALERIE GRAFF: 963 est Rachel (526-2616)— Installation video «PM Magazine • de Bara Birnbaum et installation de Philippe Poloni.du 30 sept au 23 oct GALERIE RENÉE HAMEL: 56 A Blainville ouest.Ste-Thérese (430-6722)— Exposition des oeuvres de Adi, gravures sur or et ar- 5555)—Sailel Travaux récents de Denis Charland et sculptures de Claude Bernard— Salle 11 Joaillerie Louis-Jacques Suzor, du 6 au 31 oct GALERIE L'OEIL: 4427 St-Denis (282-1756)— » Surréalistes et cie • expostion des oeuvres de Bellmer, Calder.Chagall, Chirico, Dali.Delvaux, Max Ernst.Giguere.Magritte, Miro, Pellan et autres, du 11 oct au 10 nov iun.au sam 11 h à17h et sur rendez-vous GALERIE L'OMBELLE: 1480 Provancher.Cap Rouge (658-8550)— • La perception de l'Ombelle • exposition des artistes de la galerie du 25 sept au 26 oct GALERIE FRÉDÉRIC PA-LARDY: 1170 Victoria.St-Lam-bert (465-3337)— Oeuvres récentes du peintre Yves Marie Rajotte.du 3 au 21 oct GALERIE S.A.W.: 55 du Marché.Ottawa (236-6181 )— Sculptures et installations de Patrick Mabey du 9 au 27 oct — Grenada a big revolution in a small country, photo- graphies de Bruce Paton, du 9 au 27 oct GALERIE 6200: Exposition d'art sacré de lonela Manolesco, du 27 sept au 30 oct GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains du mar au sam 12h00à17h00 GALERIE D’ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (695-3312)- Le monde merveilleux de M C Escher, du 20 oct au 18 nov GALERIE DON STEWART: 1460 ouest Sherbrooke 2e étage (845-2905)— Travaux récents de Pierre Beaulieu jusqu'au 20 oct GALERIE UQAM: 1400 Bern, sali J-R120, Pavillon Judith-Jasmim— « Rencontres video internationales > 3 au 28 oct du mer au dim 12h à I6h.— < Travaux de maîtrise en arts plastiques » et « La mécanique de t'approche > du 17 au 28 oct GALERIE VERRE O'ART: 1518 ouest Sherbrooke— Travaux récents de Peter Keogh, du 3 au 23 oct GALERIE ZSOLT SZIGET-VARI: 9 est Ste-Cathenne ste 204 (844-7054)— Exposition des oeuvres de Shirley Katz du 11 au 31 oct GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART: 2025 rue Peel (849-6091 )— Les gravures de Cape Dorset 1984— gravures esquimaudes, lithographies, gravures sur pierre et pochoir, du 26 oct au 14 nov LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 rue St-Paul ouest (844-3438)— Sérigraphies de Cerj, eau-fortes de Victoria Edgar et dessins de Brian Collins jusqu’à la fin d'octobre INTERACTION: 4060 St-Laurent (849-2791)' € Rit-on de mes ry-thons7 > céramiques de Léopold L Foulem du 21 oct au 11 nov.LA MAGIE DE L'ART: 1235 rue Guy (935-1446)— « Montréal vieille et vivante > oeuvres récentes d'Anatole Qolod et de Stanley Lewis— Collection d'Allan Raymond et pastels de Deirdre MeCay et Elizabeth Whalley à compter du 24 oct MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly.Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON CHEVALIER: 50 rue Marché-Champlain.Place Royale.Québec— Exposition .Autour des Iles du Saint-Laurent » jusqu'au 28 oct MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290 ch'Côte-des-Neiges (739-7195)— « Reflet de la peinture arabe contemporaine, 5 au 28 oct MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario (872-4213)— t Les grands photographes français • exposition de photographies du 1 au 30 oct MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk (872-2044)— Rétrospective de Joseph Famaru, couvrant la périodet947-1984.du16oct au 18 nov MAISON DE LA CULTURE DE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 rue Botrel, (489-0842)— • Parti en flèche » exposition ayant pour thème la ceinture fléchée, jusqu'au 27 oct— • Maria Chapdelaine > exposition de lithographies du 4 oct au 4 nov MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal— • Les oiseaux • Exposition de Jean-Luc Grondin, bu 12 sept au 4 nov MAISON MAZARIN: 2551 est Beaubien (376-1314)— Exposition des oeuvres de Eric Riordon, René P.hard, G'^rdon Pfeiffer, HarolU Beament, Umta'îo Bruni, Ann Nasvik, Dennison.Luigi Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 45 POUR LA FORME LES CHOIX DU DEVOIR AU CINËMA Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo.Cent-cinq films, 170 vidéos où les auteurs cherchent à renouveler formes et contenus.( h'ilms aux cinémas La Cité et Outremont et à la Cinémathèque québécoise.Vidéos au cinéma Parallèle, au Spectrum et à la salle ONF du complexe Guy-Favreau.Jusqu’au 28 octobre.) La Guerre des tuques.Le nouveau film d’André Melan-çon dont, encore une fois, tous les rôles ou presque sont tenus par des enfants.Une vraie réussite dans la mesure où cette réalisation atteint son objectif d’amuser et même de faire réfléchir petits et grands.( Berri, Villeray, Cartier, Laval, Longueuil, Mercier et Verdun.) Country.Un couple de fermiers luttent pour sauver leur ferme de la faillite dans laquelle les entraînent de nouvelles mesures bancaires et gouvernementales.À voir pour l’interprétation de Jessica Lange et Sam Shepard.(Ci-néplex.) Amadeus.À travers l’envie du compositeur Antonio Salieri, un hommage au talent prodigieux de Mozart et une célébration de sa musique, en particulier celle de ses opéras.Un film étincelant de Milos Forman d’après la pièce de Peter Shaffer et brillamment interprété par L'.Murray Abraham dans le rôle de Salieri et Torn Hulce dans celui de Mozart.(Alexis-Nihon.) Le Bal.Pas un mot n’est prononcé dans ce film où l’histoire de la France de 1936 à aujourd’hui est évoquée à travers les musiques, les danses, les modes vertimentaires, les attitudes telles qu’elles apparaissent dans une seule et même salle de danse.Un film irrésistible, tantôt drôle, tantôt émouvant.Un tour de force signé Kttore Scola.(Cinéplex et Berri.) — RICHARD GAY AU THÉÂTRE Albertine en cinq temps.Kn attendant la présentation au Rideau-Vert (dès le 13 novembre) de la plus récente pièce de Michel Tremblay, son chef-d oeuvre, les plus impatients peuvent toujours faire le voyage à Ottawa (au studio du Centre national des arts) pour aller se rendre témoins d’une troublante réussite, un accom-plis-sement : le retour à Alber-line, mère de Thérèse et de .Marcel, à cinq étapes de sa vie.Une femme, cinq femmes, l'oeuvre polyphonique de Michel Tremblay est bouleversante, et la mise en scène de Brassard est la plus forte qu’il-ait signée depuis dix ans.La distribution est prodigieuse.Bref, la grande production théâtrale de la saison jusqu’à maintenant.Aurore, au Quat’sous.La mise en scène de René-Richard Cyr ne répond pas vraiment à la question sur la nécessité de reprendre ce texte mélodramatique, en demeurant trop proche du texte, en ne prenant pas assez de distances dramalurgiques; mais le spectacle du Quat’sous vaut pour une certaine curiosité, et surtout pour la performance tout de même exceptionnelle de Louison Dams qui, dans le rôle de la marâtre, propose une interprétation plus ouverte, plus déstabilisante que le reste de la mise en scène.Ju.squ’au 28 octobre.Marchessault à l’Atelier continu.Une pièce attendue, celle de Jovette Marchessault sur le monde de Gertrude Stem.A compter du 24 octobre, à l’Atelier continu (rue Laurier est), Michèle Rossignol présente la mise en scène de Gertrude et Alice, Natalie et Renée, et ce cher Ernest, la troisième pièce de Marchessault après La terre est trop courte, Violette Leduc et La saga des poules mouillées.Une distribution exceptionnelle qui réunira Monique Mercure et Patricia Noün, Julie Vincent et Louise Marteau, et ce cher Michel Garneau.— ROBERT LÉVESQUE EN MUSiauT L’ensemble vocal Tudor inaugure sa saison demain et lundi à 20 heures, à la salle Pollack, avec un gala de musique française sous la direction de Wayne Riddell.Un hommage particulier sera rendu à Francis Poulenc dont on entendra trois cycles : Un soir de neige.Petites Voix et Chansons françaises.On entendra aussi des oeuvres de Fauré, Duruflé, Messiaen, Schmitt ainsi que la Suite canadienne de Claude Champagne.Renseignements : 932-3376.Lundi à 20 heures, au théâtre Maisonneuve, l'Orchestre national de Lille fera ses débuts à Montréal sous la direction de son chef, Jean-Claude Casadesus, avec le concours du violoniste Pierre Amoyal, qui jouera le Concerto no Jde Saint-Saèns.L’orchestre fera entendre la Symphorue fantastique de Berhoz et Empreintes de Xenakis.L’ensemble effectue sa première tournée nord-américaine.Trois premières montréalaises figurent au programme du concert-gala de l’Orchestre symphonique de Montréal, mardi et mercredi à 20 heures, à la salle Wilfrid-Pelletier.Charles Dutoit dirigera, en effet, les cantates Babel el Le Roi des étoiles de Stravinsky ainsi que la Symphonie no 13, dite Babi Yar, de Chostako-vich, avec le concours de la basse Martti Talvela et du choeur d’hommes de l’OSM sous la direction d’Iwan Edwards.Des billets sont disponibles à la Place des arts.L’oeuvre de Chostakovich sera reprise le samedi soir suivant au Carnegie Hall de New York.Un concert de musique nouvelle pour la voix sera présenté à la salle Pollack mardi soir.On y entendra des oeuvres de Harry Kirschner et d’Alcides Lanza.L’entrée est Ubre.Au concert-midi de la Place des arts, on entendra mercredi l’ensemble de cuivres Ville-Marie qui interprétera des oeuvres de Dukas, Farnaby, Jones, Haddad et Joplin.C’est le célèbre pianiste Daniel BaremboTn qui inaugurera jeudi, à 20 heures, à la salle Wilfrid-Pelletier, la série des récitals Grand Marnier de roSM.Il jouera la Sonate en sol majeur, op.78, de Schubert, trois Sonnets de Pétrarque et la Fantasia quasi sonata Après une lecture de Dante, de Liszt.Renseignements et billets ; 842-9951.— GILLES POTVIN SUR LES CIMAISES Cette semaine, ceux qui trouveraient un peu « pépère » le visage de l’art qu’offre le Salon national des galeries d’art doivent passer par le Musée d’art contemporain.En effet, outre les installations vidéo et l’intelligente rétrospective Morellet dont nous avons fait état au cours des deux dernières semaines (et qui vaudraient déjà largement le détour par la cité du Havre), le MAC présente deux expositions discrètes Jnais de très fort cahbre.D’abord, une rétrospective d’oeuvres vidéo produites par l’important centre d’art contemporain qu’est le Western Front de Vancouver et qui réunit 19 bandes — soit près de sept heures de visionnement — réalisées par les meilleurs artistes multidisciplinaires canadiens et étrangers.L’exposition a été orgamsée par René Blouin et est accompagnée d’un catalogue attrayant et très fouillé.De plus, le MAC accueille Révolutions par minute, une exposition .d’enregistrements sonores et d’oeuvres graphiques (destinées à servir de pochette de disque pour les premiers).Il s’agit de travaux de 23 artistes internationaux aussi connus que Joseph Beuys, Komar et Melamid, les Levine ou Buckminster Fuller, qui ont répondu à l’invitation du galeriste Ronald Feldman de participer à un disque.Bien sûr, cela a donné lieu à un disque d’artistes (comme on dit un livre d'artistes), et l’oeuvre collective est passionnante en ce qu’elle permet au spectateur-auditeur de faire des comparaisons entre ce disque et un disque « normal », entre l’oeuvre sonore et graphique de chaque artiste et, pour peu qu’on le connaisse, entre l’ensemble du travail de l’artiste et son adaptation sur disque.Aucune de ces expositions ne se termine avant le 11 novembre.— GILLES OAIGNEAULT En semi-finale du prix Clairol TORONTO (PC) - Neuf couturières et couturiers du Québec sont parmi les 27 semi-finalistes au concours de haute couture Clairol, en novembre.L’élimination se déroulera dans cinq régions du pays et neuf grands gagnants seront les vedettes, au printemps, d’un spectacle télévisé d’un bout à l’autre du pays.La compétition comprend, du Québec : Claire Belzil, Maurice Ferland, Louis-Guy Giroux, Linda Morrisset, Nicole Resi, Anne Rossignol et Alain Thomas, de Montréal; Chantal Gagnon, de Saint-Hyacinthe, et Luce Godro, de Vic-toriaville.LA BONNE TABLE Petit pousse-pousse va loin .JOSÉE BLANCHETTE LK POÜSSK-POUSSK, 361, rue Émery (coin Saml-De-nis); tél.; 842-2958.« /.homme qui ne sort pas el ne visile pas (tans toute son étendue la ten e pleine d'une foule de merveilles e.-tl une grenouille de puits.» (l’anIcha-TanIra du Xlle siècle) AINSI va la pensée yoguique.Kl pour ne pas être traitée de grenouille de puits, je décidai donc de retourner au Pousse-PoUsse.Déçue, cet été, à deux ou trois reprises par sa cuisine indienne aux relents gras et épicés, le Pousse-Pousse m’étonne cet automne.Pourtant, le chef est le même, le service toujours assuré avec la même gentille sagesse, et le décor bien chaleureux dans ce pe-tit restaurant étroit.Seul restaurant de la rue ( ! ) Émery, le Pousse-Pousse offre une cuisine régionale du nord de l’Inde où le four tandoor est utilisé comme chez nous le barbecue.La porte poussée, une odeur âcre de fumée vous envahit les narines.On cherche des yeux le foyer mais on ne retrouve que les boiseries chaudes, les banquettes ajustées au mur de briques et les rideaux fleuris qui rappellent le chalet du Nord.Un n’a pas cherché à jouer la carte mystique : aucun bouddha pour nous inciter à manger un peu plus, aucun gong à sonner, aucune musique mielleuse si ce n'est celle d’une station la-valloise.Rien de bien oriental dans tout ça.Elt encore moins « mn unique », cette vue imprenable sur l’arrière-cuisine du bar voisin.Kn fait, son satori, on l’atteint en parcourant le menu.Les entrées, en plus des potages de lentilles traditionnels, offrent les seekh kabab faits d'agneau haché, rôtis au four tandoor et accompagnés d’une sauce au yogourt et à la menthe.Bien épicées, ces brochettes sont juste assez tendres.Les samosas, petits chaussons farcis d'une pâte de pois chiches et de légumes étaient frits et servis tels quels.La liste des viandes cuites au four tandoor est longue; le poulet s’accommode bien de cette cuisson et les crevettes aussi.On enduit celles-ci d'un mélange d'épices qui les colorent d’un rouge-rosé et enfilées sur une broche, elles sont enfoncées dans l’orifice du four.On peut spécifier à quel point on les aime brûle-gueule, car celles du menu m’ont semblé bien nord-américaines.Servi sur un lit de riz basmati, à l’arrière-goût d’amandes, et accompagné d’un curry de légumes, le tandoori jhinca représente bien les possibilités d’un tel four.On peut demander le pain naan, exceptionnel pain sans levain, cuit plaqué contre la paroi du four et servi chaud.Le gosht khara masala, curry d’agneau braisé, aux oignons et au gingembre, était servi lui aussi avec le riz basmati.Le curry ne désigne pas nécessairement l’utilisation de cette épice dans les restaurants indiens.On sous-entend plutôt un mélange de viandes et de légumes épicés par plusieurs arômes différents.Ici, en plus du gingembre, un goût de coriandre, de genièvre, mais par-dessus tout une qualité d’vice remarquable.Le curry pouvant contenir jusqu’à 40 sortes d’épices différentes, je vous fais grâce des détails.On s’en sort les lèvres légèrement brûlantes, l’estomac contenté et à peine dérangé.Une petite salade, sauce fro-magée, apportée entre les deux services, rafraîchit le palais.Si les Indiens boivent du thé à toute heure, les Québécois, eux, devraient y aller d’une bonne bière car le houblon adoucit la sensation de surchauffé dans la bouche.Question de goût.La carte des vins n’a rien de très régional et tirerait plutôt sur le banal.Les desserts rappellent le pudding au riz aromatisé à l’eau de rose et sont très sucrés et parfumés en général.J’ai cru remarquer au menu des mangues au sirop et des ly-chées du même acabit.Pour ma part (Bouddha me pardonne ! ), j’ai traversé la rue et SUIS alléie m’empiffrer dans une petite pâtisserie fort connue, rue Saint-Denis.où le service est « d’un chiant » mais les desserts, tellement desserts ! Ce repas pour deux personnes, avant vin, taxe et service, a coûté environ $30.CAFÉ câ^ Restaurant licencié Spécialités: choix de 10 fondues choix de 8 cafés flambés 3928 St-Denis Montréal 844-6510 LA CAVE A MOUSSE LA CAVE À MOUSSE II présente le mardi 23 octobre CLAIREHE spectacle à 9h30 Prix d’entrée 5$ 121 est, rue DULUTH Montréal H2W 1H2 tél.: 842-5524 THEATRE MUSietUE TELEVISION ATELIER CONTINU: 1200 est rue Laurier (270-1178)— Les Productions Vermeilles présentent « Alice et Gertrude, Natalie et Renee et ce cher Ernest » m en s.Linda Gaboriau, du 24 oct au 18 nov mar au sam 20h 30, dim 15h AUDITORIUM OU COLLÈGE LIONEL-GROULX: 100 rue Duquel.Ste-Therese (430-3120 poste 203)— L'Option Théâtre du College Lionel-(3roulx présente •> Un mois à la campagne > OTvan Tourgeniev, m en s Raymond Cloutier du 20 au 24 oct sam lun et mar 20h 30, dim 15h , et le mer a 13h CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 St-Laurent.St-Ti-mothee (373-3262)— ¦ Les femmes et l'amour > collage s'appuyant sur cinq pièces de Sacha Guitry, m en s Philippe Grenier, du 11 oct au 30 déc .jeu ven 21h.sam 19h30et22h30 CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est rue Ontario (252-1744)— .Le temps d’une vie • de Roland Lepage.supplémentaires 20-21 oct CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-21,12)— € En attendant Go-dot • de Samuel Beckett, m en s Jean Salvy.du 5 sept au 27 oct lun au sam 20h30 CEGEP MAISONNEUVE: Jardin intérieur, 3800 est Sherbrooke (682-1114)— « La chevauchée sur le lac de Constance » de Peter Handke, m en s Michel Vaîs.du 27 sept au 26 oct du ven au mar 2Ûh CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE: Petite Salle.Sherbrooke (819-564-3144)— Le Theé-tre en chien et loup présente « J'veux faire mon show », du 10 au 27 oct .du mer au sam 20h 30 CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE DE MONT- RÉAL: 100 est Notre-Dame (873-4283)— Exercice pédagogique de la 3e classe—* Antipasti al dente » m en s Paul Buisson-neau, du 22 au 27 oct à 20h-(Prière de réserver) ESPACE LIBRE: 1945 Fullum (521-4191)— « Le rail » conception et m en s Gilles Maheu.du 25 oct au 24 nov, du lun au sam 21h GROUPE LA VEILLÉE: 550 Atwater (933-8146)— « Le miracle de la rose > de Jean Genest.m en s Gabriel Arcand.du 18 oct au 3 nov, mar au dim 21 h HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, basiliaire 2 (285-1968)— » A City call it.collect' » a compter du 18 sept mar au sam HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370)— Dîner-Théâtre Les Masques « Clie > de François Jobin, Pierre Lenoir et Pierre Beaudry, m en s François Jobin et Pierre Beaudry, du 4 oct au 31 déc du mer au dim MAISON DE LA CULTURE PLATEAU MONT-ROYAL: 465 ave Mont-Royal est (872-2266)— Le Theatre du caroussel présente < Marelle » de Suzanne Lebeau, le 20 oct à 14h SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Cafherine (253-8974)— * Marie-Antoine.Opus 1 > de Lise Vail-lancourt, m en s Pol Pelletier, du 19 oct au 10 nov .mar au sam 20h30,dim 15h SALLE DE L’ÉGLISE ST-LOUIS-DE-FRANCE: 3767 Bern, Mtl (845-5211)— « La noce > de Robert Duparc, m en s Lorraine Pintal, du 9 au 27 oct., mar au ven.'20h 30, sam 17h et 21h SALLE MOYSE: 853 ouest Sherbrooke (392-8926)— Le McGill Drama présente une pièce de John Murell • Waiting for the parade «m en s Myrna Selkirk, du 17 au 20 oct et du 24 au 27 oct à 20h SALLE LE TRITORIUM: 255 est rue Ontario (280-7211)— * Pleurer pour rire » de Marcel Sa-bourin, par le Théâtre de la Marmaille, sam I4h .dim 13h et 16h .les20-21,27-28oct et3-4 nov THÉÂTRE CENTAUR: 453 St- François-Xavier (288-3161)— • What is to be done » de Mans Gallant, m.en s Eisa Bolam, du 11 oct au 4 nov.mar.au ven 20h.dim 19h .matinée le sam à 14h THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (042-2112)- LaCie Jean Duceppe présente * Les gars » de Jean Barbeau, m en s Claude Maher, 23 au 28 oct.mar au ven 20h,sam 17h et21h.,dim.15h théâtre MALENFANT: 734 St-Jean-Baptiste.Terrebonne (492-0165)— La Famille Malenfant présente « Montmorency direct » textes de Pierre Légaré.m en s Raymond Cloutier, du 26 oct au 30nov.jeu ven sam 20h30 THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine (253-8974)— « Harold et Maude » comedie de Colin Higgins, m en s Jean-Luc Bastien.du 25 oct au 6 déc THÉÂTRE PORT ROYAL: PDA (842-2112)- La Cie Jean Duceppe présente « Bonne nuit maman » de Marsha Norman, m en s Daniel Roussel du 24 oct au 30 nov .24 au 26 oct 20h , le 17 oct 17h et 21 h, les 30 et 31 oct 20h THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins (845-7277)— « Aurore l'enfant martyre » de Léon Petitjean et Henri Rollin, m en s René Richard Cyr.du 25 sept au 28 oct, mar au sam 20h,dim 15h théâtre OU RIDEAU VERT: Tiengo.François Marchand et Flore Simoneau MICHEL TÉTRAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis.(843-5487)— « Between » peintures et dessins de René De-rouin du 20 sept au 21 oct — < Voir faire un tableau > dix peintres créent à la vue du public, du 24 oct au 11 nov MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre (873-2878)— Western Front Video, 27 sept au 11 nov — Video 84, quatre installations, 27 sept au 11 nov — • Révolutions par minute > exposition d'enregistrement sonores.du 14 oct au 11 nov — François Morellet ¦ Systèmes » du 11 oct au 25 nov MUSÉE D’ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix (747-7367)— Hommage à Jean Palardy.peintre, cinéaste, historien et collectionneur, du 7 oct au 23 déc MUSÉE DU BAS-SAINT-LAU-RÉNT: 300 rue Saint-Pierre.Ri-vière-du-Loup (862-7547)— Exposition des oeuvres de Paul Béliveau, du 10 oct au 4 nov — * * On emballe la biennale • exposition d'atelier, du 10 oct au 10 nov MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Angle Elgin et Slater, Ottawa (992-4636)— Photographie et architecture 1839-1939 photographies d'architectures tirées des collections du Centre canadien d'architecture du 14 sept au 11 nov — Rétrospective E J Hughes 1931-1962.90 oeuvres de l'artiste du 21 sept au 4 nov MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée (285-1600)— Nam June Paix, jusqu'au 21 oct — L'avant-scène de l'imaginaire, du 19 oct au 16 nov MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: 118 rue St-Pierre, Vieux-Montreat (845-6108)— Le Saguenay rend hommage a Marc-Aurele Fortin, rétrospective Robert La Palme, peintre et caricaturiste, tous les jours de 11h à17h mar au dim du 27 sept au13jânv 85 MUSÉE DE L'iLE STE-HÉ-LÈNE: Ile Ste-Hélène- Exposition d'armes à feu de ta Canadian Industries Limited jusqu'au 30 oct du mar au dim de lOh à 17h MUSÉE McCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778) — Cent ans de costume 1884-1984, exposition de divers types de vêtements de cette époque du 12 sept au 30 juin 85 MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive (671-3098)— • Formes » sculptures contemporaines canadiennes en porcelaine de plusieurs artistes, du 4 oct au 2 déc MUSÉE DE LA MONNAIE: 245 rue Sparks, Ottawa (563-8852)— • Une brillante solution » exposition sur un épisode de l'histoire économique du Canada, jusqu'au 11 nov MUSÉE RÉGIONAL DE Rl-MOUSKI: 35 ouest St-Germain.Rimouski (724-2272)— Exposition des oeuvres artisanales du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, du 2 au 28 oct MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Camilien-Houde (843-6942)— Présentation d'artistes animaliers internationaux.histoire des Appelants du Québec OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501 (287-1574)— Installations Video • Album ¦ de Marshalore.< A journal of the plague year 1984 • de Stuart Marshall, du 3 au 27 oct.mar au sam de 11h a 17h POWERHOUSE: 3738 St-Domi-nique (644-3469)— « La vidéo, je m'en balance > installation de Muriel Olesen— * A la cinco de la tarde > installation vidéo de Marie-Jo Lafontaine, jusqu'au 20 oct SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke— Exposition des oeuvres d'Eliane Feller, du 13 oct au 6 nov SALON DE VÉNUS DE Ri-MOUSKI: 21 St-Pierre,Ri-mouski— Exposition multidisciplinaire de Fernande Forest, du 12 oct au 2 nov UNIVERSITÉ CONCORDIA: Pavillon Beaux Arts.1395 ouest Dorchester.Mtl— « Appel à t’hu-manité > évènements culturels, poetes, photographes, cinéastes.' exposition d'arts visuels, du 22 oct au 1 nov VIEUX PRESBYTÈRE DE ST-BRUNO: 15 rue des Peupliers, St-Bruno— Expostion de Thérèse M Paquin, les 26-27-26 oct ven 19h a 22h .sam 13h à 17h et 19h à22h.dim 13h à17h VU CENTRE ANIMATION ET DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 44 Garneau local 202.Québec (692-1322)- Images de Sténope, Robert Burcher.Michel Lamothe et André Morneau.du 11 oct au 4 nov WADDINGTON A GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke (933-3653)— Oeuvres récentes de Ray Mead jusqu'au 20 oct.— Oeuvres importantes des années 50 à 60 de Borduas, Dallaire, De Ton-nancour.Ferron, Gagnon, Gaucher, Letendre.McEwen, Molinart.Pellan et Riopelle, du 23 oct au 15 nov INTERART: 1545 Or Penfield.suite 104 (932-1545) — Oeuvres de Louis Jaque.Alfred Pellan.Riopelle.Sculptures de Robert Poulin.Claude Millette Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (866-1661 ) — Tous les dimanches à 11h le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (849-1070)— Tous les dim à 11h grand'messe (grégorien et polyphonie) et a l'orgue Pierre Grand- 4664 St-Denis (844-1793)— « La fille sur la banquette arrière » de Bernard Slade, version française.Jean-Claude Carrière, m en s François Cartier, du 2 au 28 oct, mar au ven 20h , sam 17h et 21h,dim 15h théâtre ZOOPSIE: 928 est rue Ste-Catherine (288-5188)— < Smotte Smash Green » m en $ Marie-Hélène Letendre et Dennis O'Sullivan, du 10 au 28 oct.mer au dim 21 h 30 THÉÂTRE DE L’ARRIÉRE-SCÈNE: Centre culturel de Be-loeil (467-4504)— La Grosse Valise présente « Le bon, la vite et le plus lent » le dim 21 oct à 14h THÉÂTRE OU PERCE-RÊVE: 9 rang Anctit, Victoriaville— La Troupe de théâtre à mitaines à mi-temps présente « Passer la nuit » de Claude Poissant, du 12 oct au 3 nov du jeu au sam théâtre de la dame de COEUR: Sortie 147 de l'autoroute 20,611 rang de la carrière.Upton (549-4617)— ¦ La petite bougraisse » de Christian Bedard, du 26 oct au 6 déc les ven et sam 21 h 30 théâtre de L’ILE: 1 Wellington.Hull (771-6669)— ¦ Le garçon d'appartement » de Gérard Lau-zier, m en s Pierre Labelle, du 26 sept au 27 oct.mar au ven.20h30.sam 19h et22h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (1-800-267-9038)— Salle Théâtre * Privates on parade » de Peter Nichols, du 4 au 20 oct à 20h— Salle Studio * Albertine.en cinq temps > de Michel Tremblay du 12 oct au 10 nov maison CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620)— Robert Lemieux, guitare.20 oct 21h — Younoussa Cis-soko,.musique africaine, 22 oct 21h — Tous les mardis soirs.Flamenco avec Sonia Del Rio et Antonio Rodriguez à la guitare.21 h CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Cathenne entre Union et Université— Tous les dimanches à lOh.et 16h , chorale de l'eglise CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431)— Tous les dimanches à 11 h.00 chorale de l'église, direction Wayne Riddell MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel (489-0842)— Récital de flûte traversière de Timothy Hutchins, de l’Orchestre symphonique de Montréal, le dim 21 oct a I4h ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary (733-8211) — tous les dimanches à 11h les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Pâte-naude.— Le dim.21 oct.à 16h la messe « Messe à trois VOIX » de « Lotti » et le motet « Ego Flos'Campi » de « Clemens Non Papa » SALLE CLAUDEiCHAMPA-GNE: 220 Vincent D'Indy, Mtl— Concert du pianiste Miguel-Angel Estrella, pour Amnistie Internationale le mar 23 oct à 20h SALLE PAROISSIALE NOTRE-DAME DU TRÈS SAINT-SACREMENT: 4450 St-Hubert (486-5440)— Invitation a participation à t’atelier d'orchestre, les mer de 20h à 22h du 3 oct au 5 déc SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)- OSM Grands concerts, Charles Dutoit.chef d'orchestre.23-24 oct 20h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke (737-8258)—.Qiun-tessence » quintette à vents.20 oct a 20h — Concert de l’Orchestre de chambre de Montréal, dir Wanda Kaluzny, le dim 21 oct à 15h — Soirée à la française de L'Ensemble Tudor de Montréal, les 21-22 oct à 20h.UNITED CHURCH: 13 Chemin Finchley (875-5115) Chorale de "Barbershop" pour tous les hommes qui aiment chanter l'harmonie des quatuors Tous les mercredis à 20h00 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa— Salle Opéra OCNA aventures musicales, 20 oct.11 h — Concert Pop OCNA, 20 oct 19h30 Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Ouvert chaque jour à 16h, du lun au sam — Tous les lundis soirs ¦ Jam session >— Spectacles du soir a 21 h 30, Export, avec Steve Holt.Charles Ellison et Pete Magadini, 20 oct — Bob Mover Trio, 23-24 oct — Sonny Greenwich Ensemble.25-26-27 oct BIDDLES: 2060 Aylmer (842- 8656)-Charlie Biddles du mer au sam de lOhOO à 02h00 — Brunch Jazz avec M Normand de 12h00 a 17h00.autre orchestre de 18h00 à 23h00 LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (268-5508)— Tous les jours pianistes à 17h00 et 22h00 CAFÉ CAMPUS: 3315 ch Reine-Marie (735-1269)— « Crème de champignons » folk-rock, 20 oct 2 spectacles lOh et 11h30 LE BLUE NÔTE: 40 est St-Paul (875-5126)— Du Blue Note de Toronto.George Olliver et le groupe Gangbuster, 20-21 oct — Denny Christianson et son Big Band 22 oct — The Undercover and Harry Thompson.23-24 oct CAFÉ THÉLÉME: 311 est On-tario.(845-7932)— Straight Ahead, jazz quintet.20 oct 21 h — Chansons populaires slaves.21 oct à 22h CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848)- The Box.20 oct 21h 30— Showcase, 22 oct 21 h 30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Cathe-nne O (932-4556)— Tous (es dim jazz et dixieland live GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis SAMEDI VARIETES BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert (842-2808)- La Boite à Lily Danya Maisonneuve.21 h 30— Pierre Shea.23h 30, les 20-21 oct café-théAtre la li> CORNE: 2075 St-Laurent— Jasmine Dube dans • Caméléonne » one-woman-show.du 22 au 26 oct 20h 30,27oct 19h et22h CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis (843-4384)—Tous les sam et dim à I4h « Le moulin à musique > spectacle pour enfants, du 22 sept au 11 nov — Pierrot Fournier chante Brel, du mer au dim 20h jusqu'au il nov— Monique Rousseau.du 24 au 28 oct 22h 30 LA CAVE A MOUSSE 11:121 est rue Duluth (842-5524)— Jean Sylvestre et Mousse, auteurs-corn-positeurs-interprètes.Bruno Oes-.chênes et Claude Véziau.pianistes.jusqu'au 22 oct.21h 30— En fin de soiree les ven et sam Philippe Noireault CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchestjr (872-2000) Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal, du mardi au dimanche, de 21 h a 3h L'ESKABEL: 1235 rue Sangui-net— • Transit » théâtre musical, production de L Eskabel et de l'A-teher Lyrique du Rhin en col) avec La Société Internationale pour la musique contemporaine, m en s Pierre Barrrat, musique Micheline Coulombe-Saint-Marcoux.du 3 au 28 oct FESTIVAL INTERNATIONAL DU NOUVEAU CINÉMA MONTRÉAL: Films et vidéos sont présentés aux endroits suivants— Cinémas La Cité.3575 ave du Parc (844-9470)— Cinémathèque Québécoise, 335 est Boul de Maisonneuve (842-9763)— Cinéma Outremont, 1248 ouest rue Bernard (277-4145)-Cinéma Parallèle.3682 Boul St-Laurent (843-6001)— Office National du Film, 200 ouest Boul Dorchester (253-5893)— Spectrum, 318 ouest Ste-Cathenne (861-5851) du 18 ay 26 oct HOTEL REINE ÉLISABETH: Salle Arthur, 900 ouest Boul Dorchester (861-3511 poste 2227)— « Splendeurs et triomphes universels de la musique > avec Janusz Wolny, baryton, et Magdalena Ko-walewska pianiste, du 11 oct au 18 nov mer au sam 21h30, dim 20h LE ROUGE ET LE NOIR: 7151 Côte-des-Neiges (738-2096)— Boite a chansons plusieurs chansonniers sur la scène— Jean Mar-coux, auteur-compositeur-inter-prete, 20 oct 21 h 30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest Sl-Jacques (872-4530)— « Les trous noirs > spectacles français et anglais, du mar au dim jusqu'au 2 dec LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (849-9275) John Bau-dme quartette (B&B) mer au sam 22h à Olh — Sylvain L'heureux chansonnier, dim au mar de 22h à Olh TANGENTE: 3655 St-Laurent (842-3532)— • Moment’homme » festival de chorégraphes et perfor-meurs masculins du 11 oct au 4 nov .20h 30 jusqu'au 28 oct et 21 h dut au4nov théâtre ARLEQUIN: 1004 est Ste-Cathenne (288-4391)— Les Grands Explorateurs présentent ¦ Étrange Sahara des Peuls • du 15 au 25 oct, lun mar mer 20h .jeu ven sam I9h et 21 h 30, dim 13h 30.16h el20h DISCO O-BU-RO: 96 rue Roi.Sorel— 20 oct.Les Belles Années, (Bogart et Monroe) soirée costumée en noir et blanc— 21 oct.performance mode 1984 O CBFT 12.00 Les grands fleuves, reflets de I histoire le Saint-Laurent 13.00 D'hier a demain 14.00 Cme-Familie « Le château de cartes » can avec Kim Yaroshevs-kaya, Denis Boucard.Marcel Sabourin.Pauline Martin, Paul Dion, Gaston Lepage et Gilbert Sicotte 16.00 Bagatelle 17.00 Palme d'or 17.30 A premiere vue 18.00 Le télejournal 18.05 Impacts 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 La soiree du hockey Le Canadien de Montréal reçoit les North Stars du Minnesota 22.30 Le téléjournal 22.50 Les nouvelles du sport 23.00 La politique provinciale 23.15 Teie-selection « La grande attaque du tram d'or » bnt 78 avec Sean Connery, Lesly-Ann Down et Donald Sutherland Œ) CFTM 12.00 Samedi magazine 14.00 Forum 15.00 Au féminin 16.00 Drôle de monde 16.30 Plexi-mag 17.30 Les p'tits bonshommes 17.45 Le Dix vous informe 17.55 Lotto 6/49 18.00 Pop Express (849-6955)—Bateau ivre Jam, 22 oct — Arôma.(latin), 20-21 oct.3 spectacles par soir, à compter de 21 h 30 HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Billy Georgette de 21 hOO ' àOlhOOsam — Steve Pareil de 20h00 à 24h00 le dim — Lundi au vendredi Charles Bensoussan de 17h00 à 20h00 — Scott Price lun de 21h00 a OlhOO— Billy Georgette de 21h00 a OlhOO mar au sam HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370)- Bar tour de ville trio Eli Krantzberg du mar au dim de21h00a02h00— Bar La Verriere piano-bar avec Roland Deveze mar au sam 19h00 a OOhOO— Diner-dansant chez Hugo avec le pianiste Gerry Pucci LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)—Lun au ven de 19h00 à 22h00.dim 16h00 a 21h00.Lambert au piano L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Au piano du lun au ven 16h0Û à 02h30, sam del2h00à02h30.dim de12h00 à 24h0Û , deux pianistes sont en vedette Lambert et Eddie Prophète RISING SUN: 266 ouest Ste-Ca-therine (861-0657)— * Eoony Affair » calypso et R&6 20-21 oct.25 au 28 oct SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861 -3511 )— Normand Zubie et David Lessard lun et mar de 17hû0 à 22h00—Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22h00— Normand Zubte et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00 SPECTRUM: 318 ouest Ste-Ca-therine(86l-5851)— L'Ensemble Philip Glass en spectacle les 20-21 oct à 21 h STATION 10 PUB: 2071 ouest Ste-Cathenne (934-0484)— Y-Trap, rock explosif.20 oct 19.00 Chips 20.00 Cinema du samedi « Main baûse sur la TV ¦ amer 76 avec Paye Dunaway William Holden, Peter Finch et Robert Duvall 22.30 Sur la sellette 23.00 Les Nouvelles TVA 23.15 Les Sports 23.30 Special Boy George—Culture Club 01.00 Cinema de fin de soirée « Le loup-garou de Londres » DIMANCHE CD 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.58 20.00 21.00 RADIO-QUÉBEC Télédocuments Mon Général Encyclopédie audiovisuelle du cinema français Le marché aux images Passe-Partout Heidi la grand-mère Parler pour parler Tirage de la Quotidienne Plein son Elton John Cine-Répertoire « Lemur tfr 83avecTun-cel Kurtis Ahmet Ziyrek, Nicolas Hossein et Isabelle Tissandier TVFQ (Câble) 12.00 Téléfilm « Le feu sacre » avec Nathalie Jadot, Claude Vadel et Véronique Pruné 13.00 Colette Renard 14.05 Itinéraires les Papous 15.05 Midi Presse 15.30 Désirs des arts Soulages a Tokyo 16.00 Croque-Vacances 16.30 Page apres page 17.30 Le Journal 18.00 Trente millions d'amis 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 La maison de TFI 20.30 The dansant 21.00 Champs-Elysées Serge Lama 22.30 Prelude à la nuit 24.01 Le Journal O CBMT 12.00 Maja the bee 12.28 Weather report 12.30 Going great 12.58 Program highlight 13.00 Steppin' out 13.27 Community events 13.30 Western gardener 14.00 Wild kingdom 14.30 The millionaire 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday report 18.30 The muppet show 19.00 Judge 19.30 Wayrre 5 Shuster interna- tiOihal 20.00 National hockey game Mmesota at Montreal 23.00 The Natronal 23.15 Provincial affairs 23.37 Alexander Korda Film Festival « Forget me not > 1936 avec Beniamino Gigli et Joan Gardner CB CFCF 12.30 This week in football 13.00 Saturday cinema • Coward of the county » 1961 avec Kenny Rogers, Frederic Lehne et Woodruf Largo 15.00 Webster 15.30 The twilight zone 16.0Q Wide world of sports 18.00 Pulse 18.30 The slereovision network 19.00 Thrill ol a lifetime 19.30 Just kidding 20.00 Rock etc ¦ The stray cats live > 22.00 Cover up 23.00 CTV National t^ews 23.21 Pulse 00.00 Cinema 12 O CBFT 12.00 La semaine verte 13.00 Rencontres 13.30 Football de la ligue nationale Les Dolphins de Miami visitent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre 16.30 Entre les lignes 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal 18.01 Science-réalité 16.30 Les royaumes du petrole 19.00 Le parc des braves 19.30 Les Beaux Dimanches La Presse a cent ans 21.00 Le Téléjournal 21.20 Les Beaux Dimanches • Bonne tète maman » 22.50 Les Beaux Dimanches « Les visages de Gabnelle Roy • 23.20 Les nouvelles du sport 23.35 La politique provinciale 23.45 Le Grand Prix de formule 1 du Portugal CD CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné week-end « Millie 9 amér 67 avec Julie Andrews, James Fox et Mary Tylor Moore 16.30 Sport Mag 17.30 Rue St-Jacques 18.00 Le Dix vous informe 16.05 Pour votre information 19.00 L'ile lantaslique 20.00 Cinéma du dimanche « Le privé de ces dames » amer 78 avec Peter Falk, Madeline Kahn, Louise Fletcher et Stockard Chan-ning 22.00 A l'ombre du génie 22.30 L'événement 23.00 Les nouvelles TVA 23.15 Les sports 23.30 Cinema de fin de soirée « La fête au harem > amér 65 avec Elvis Presley.Mary Ann Mobley et Fran Jeffries CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Magazine universitaire 12.30 Octo-puce 13.00 Octo-puce plus 13.30 L'ENAP présente 14.00 L'évolution de l'homme 16.00 Le corps humain 17.00 L'astronomie générale 18.00 Passe-Partout 18.30 Maya l’abeille 19.00 Nord-Sud 19.30 Rencontre avec des gens remarquables Riopelle 20.30 Suzanne Lévesque en direct 22.00 Téléfilm * Docteur Teyran » avec Michel Piccoli, Pascale Bardet, Nadine Alan, Jean-Marc Thibault, Raymond Pelleqrin.Michel Auclair et Ginette Garcin m 12.15 13.0S 13.45 14.00 15.15 16.30 17.10 17.30 18.00 19.00 20.00 21.30 22.45 23.15 23.40 24.12 TVFÛ (Câble) Thalassa Insolite Concert Brahms Apostrophes Sports dimanche Gym Tome Confolens-du-monde Le Journal L'école des fans La belle vie Ces beaux messieurs du Bois-Doré Apostrophes Troisième rang de face La télévision des spectateurs Prélude à ta nuit Le Journal 46 Le Devoir, samedi 20 octobre 1984 AVIS PUBLICS AVIS est par les présentes donne qu'un contât valide le 24 septembre 1984 par les termes duquel toutes dettes présentes et futures de 135591 Canada Inc ont été cedées assignees et transférées à Interna^o-nal Mercantile Factors Ltd /Société Financière Internationale Mercantile Ltee a été enregistre le 25 septembre 1964 au bureau d'enregistrement pour la division de Montréal sous le numéro 3518414 Le 15 octobre 1984 international mercantile FACTORS LTD /SOCIETE FINANCIÈRE INTERNATIONALE mercantile LTEE P&KlAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-034264-841 CAISSE POPULAIRE ST-RENe- GOUPIL Demanderesse •vs- DANIEL ADAMS •et- MARCEL ROUSSY.Defendeurs AVIS A DANIEL ADAMS anciennemet domicilie au 53 Iberville Berîhierviie (Quebec) Suivant ordonnance de cette Cour le defendeur Daniel Adams est en-toint de comparaître dans un delai de trente (30) jours de cette publication Une copie du bref d'assignation et declaration a ete laissée pour lui au bureau du greffier de la Cour Provinciale du district de Montreal au 1 est rue Notre-Dame DROUIN PAPINEAU & ASSOCIES 1600 boul Henn-Bourassa Ouest Bureau 608 MONTRÉAL (Quebec) H3M 3E2 Procureurs de la demanderesse P AKIADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) NO 500-04-004024-841 DAMES JEZEBEL ALBORNOZ Demanderesse -vs- JUAN YANEZ d adresse inconnue Defendeur ORDRE DE COMPARAITRE Le Defendeur JUAN YANEZ est par les présentes requis de comparaître dans un delai de trente jours (30) a compter de la publication d'une or-donance a paraître une fois en français dans un journal de langue française soit Le Devoir Une copie du Bref et de la Declaration a ete lais-' see au Greffe a son intention Prenez de plus avis'qu a defaut par j vous de signifier et de déposer votre I Comparution ou Contestation dans , les delais susdits, la demanderesse I procédera a obtenir contre vous, par defaut, un jugement en separation de corps accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montreal le 9 octobre 1984 (S) Me Marcelle Aubry Protonotaire-adjoinl ' LAROCHE BOYANER ^ SEPINWALL .6655 Cote-des-Neiges I Suite 405 ' Montreal Quebec ¦ Tel 731-2334 GL mpIN.Ref 12-16464 KKTim \TIK ( .iti.tda Pi oviiu'c de Québei i)i.s 1 Ml 1 de Montiéal.('< K R PR( >VI N ( \n i00 0:» 0199fll h47 I.KS i N I HI.I’RISKS WIM)(M»RS 1N( .i l>eMi.iiuleies.se —\s— M XR'I'IN 1.\ Rii(^ llh.Détendeur Le 23otiübre tnh4al0 (lOtieuies audomiciledu { (ielendeui au Nu (ihOO 27ième avenue ) en la iiteel distiict de Montiéal.se | loiil xeiiduspai autorUéde Justice.' li's tHciiN el i-ffets du defendeur, sai -iNj-meMeiause tonsistanlen 1 l\ K MtiN'l RÉ\l.parité demande | usse —\s —t ÉI.ISK |>l PRVS jiailie délenderebbe PKKSKZ i W iSque leSOudobre 19K4 à 10 M I heuies au 4612.Ch l'hamblv SI j IfulM'il iliMnctde Montréal.seront | vendus pai aulorilé de J uslice.les | biens et eflets de ( fil.INK |)l l’H \s saisis en cette cause consis tant en 1 chaîne stéreupboBiquede nuiKjue sonv et act.l lélevi.seur 1 couleui 20" et acc.et autres biens * < ondilmns l'MKMKNT ( CiMP- | rWI HciiseiKnemenls M\RC | I » H H V I l.l.K.huis.sier.de l'étude Pa«iuetle Kocheleau.Dion, tîrenier ] A.a SS huissiers , Montieal le 1.1 octobre 19M j RMTIFU \TIK I CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-137654-848 DAME BSPERANZA MONEGRO Demanderesse -vs- CLAUDE GILARDEAU Intime PAR ORDRE DE LA COUR L intime CLAUDE GILARDEAU est requis de comparaître au greffe de cette Cour dans un delai de 60 jours de la présente parution Une copie de la requête en divorce a été laissée a la Direction générale des Greffes au Palais de Justice a Montreal a son intention A defaut par l’mtime de comparaître dans le dit delai un jugement par defaut sera alors prononce contre lui avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montreal, le 16 octobre 1984 Dominique DiBernardo P A Me Jean Saulmer.avocat 7190 St-Denis MONTREAL 273-1525 i .«n.id.i.Piüvincc de québfc.Div ti Kl de Teiiebonne.fdl R Ml M-( IPM.K.\() h;t 044560.H3-04456I \ li.l.K DK RDI.SBRI \M).partie denuuideiesse — v.s — RKBKl.l.O •IKW paille défenderesse PRK \i:Z \MS