Le devoir, 7 juin 1960, mardi 7 juin 1960

MTTTOBO! O G Tl InMlcillé.piried» nutgaum •u four» do t'aproi-midi Min.: 4d — Moi.: 44 Grnrifusfté d* : Shaarer Lumber Co.LH.MONTREAL Dlroctour : G4nrd PILION VOL.Ll — NO 127 FAIS CE QUE DOIS tidâctour «n : André LAURfNDtAU rrr* dü jolti ST LIS Lrf F.PILON Inc.MONTREAL.MARDI.7 |UIN 1960 P«p*t«ri* • DêctylogrAphrt Accatsoiras d« buranu 10 cents l’exemplaire MISANT RAPPORT SUR SES {NTBETIENS AVt( USEHHOWiB Diefenbaker propose : conférence occidentale “au sommet” pour mnrtTI repenser la mission ricTofÂN de Le scandale de l Ungava -1- La mise en coupe pour fins de patronage territoire québécois Echos de la campagne Un candidat Union national# indépendant se présenta dans Montréal-Jeanne-Mance.Il t'agit de M.Joseph Patenaude.II fera la lutte a M.Maurice Custeau, minis tre d'Ftat et député sortant, et à M.Jean-Paul Noël, can didat liberal.Le président d'élections dans Jeanne-Mance, M.J.A.Thibault, a précité que cet trois candidats ont versé leurs dépôts.* * * I.p premier ministre.M Antonio Barrette, qui était hier à Sorel.abandonne mo menlanement sa campagne électorale aujourd'hui pour présider un?seance du conseil des ministres, à Quebec.Dès mercredi, cependant, M Barrette se remettra à l’oeuvre et participera à une ré union en plein air.au parc Durocher, 8 h.30 p m., a l’intention des électeurs de Quebec - Est.Québec-Ouest, Ouebec-C’entre et Saint-Sau-\ eu I/intineraire du chef de l’Union nationale le mène ra ensuite a Chicoutimi icu di rt a Val d'Or, en Abitibi, vendredi.* La candidat liberal dans Montreal • St-Louis, M.Harry Blank, a fait parvenir un télé-rranvne aux présidents de ligues du Sacré-Cœur des pa roissas de son comte, les invi tant à se rendre au Comité central du parti liberal dans Cf comté !• jour du scrutin, le 22 juin.Ce même télegram mes fait part que M.Blank appuie entièrement la declaration "des six" sur les elections honnêtes, telle qu ap puyée par las ligues du Sacre-Coeur qui ont été félicitées de leur geste par Son Em.le car-oinel Paul-Emile Léger.* «F * Aujourd'hui.M Lesage sera dans le comté de Mata podia, où le candidat liberal est.M.Bona Arsenault, Il y aura des ralliements a Saya bec.à 10 h.30 a.m., à l'hôtel de ville d’Amqui, è 3 h.p.m.et à la salle paroissiale de Causapscal, a 8 h.30 p m.Quant à M.Lapalme, il par lera en faveur du Dr Alphonse Couturier, candidat liberal dans le comte de Hivière-du Loup, lors dune réunion mardi soir, à Trois Pistoles.* * * M.J*An Marois, de St-Eusta-cbe-sur-le-Lac, ami personnel de l'ancien premier ministre Paul Sauvé, a decide d'abandonner les rangs de l'Union nationale, "car ce parti croule de toutes parts depuis la mort de Thon.Paul Sauvé.La haine, les ambitions, la rancoeur di visent en clans ennemis les organisateurs locaux.Nous en avons eu la preuve lors de la convention de l'Jnioi nationale à Ste-Scholastique qui a produit le candidat polichinelle de la "nouvelle gang".ir * * Dans le comté de Rouyn-Noranda, le candidat de l’Union nationale.Me Gri mard se vante d’avoir obtenu la signature de 10,000 per sonnes sur son bulletin de presentation.Pour leur part, les libéraux affirment que ie.s organisateurs de M.Gri mard ont parcouru les rangs et villages du comte et ohte nu ces signatures sous la menace et “en pavant bien’' Dans le même comté, on dit que les camionneurs qui ne veulent pas afficher les pan cartes du candidat Gnmard sont incapables d'obtenir du travail de voirie.>»¦ * * Let observateur! entre voient une victoire du Dr Theberge dans te comté de Témiscamingue ou les libe raux n'ont que deux votes à aller chercher dans chacune det paroisses pour renverser la majorité du député sortant d# charge de l'Union nationale.La victoire de M Alci-da Courcy parait assurée dan* Abitibi-Ouest, de même que celle de M.Edgar Turpin, dans Rouyn-Noranda.La victoire du candidat liberal dans Abitibi-Est, M.Lucien Cliche, apparait plus douteuse; cependant, les organisateurs libéraux misent grandement sur les tcandales qui éclatent partout dont le dernier est l'octroi de contrats de voirie à la firme Miquelon-Simard pour un montant de $265,-695.32 de 1956 a 195^ inclusivement.M.Gaston Miquelon, de Montréal, est le propre frère de M.Jacques Miquelon, candidat de l'Union nationale dans Abitibi Est.* * * On rapporte du comté de Charlevoix que la lutte est la pi us vive depuis 1336.alors que fut défait M.Edgar Rochette.On signale que le candidat libéral.Me Lomer Bnsson.attire des foules cnn siderable* a tous ses rallie | < r :n rtnrr ?~~ OTTAWA.— “II eit urgent que le» gouvernements de tous les Etats-membres de l'OTAN ‘Organisation du traite de l'Atlantique nord1 repensent tondamentalcment la politique de l’Organisation en tenant compte des réalités de la décennie dans laquelle nous venons d'entrer'' a declare hier le premier ministre John Diefenbaker.Faisant à la Chambre rir1 communes un rapport sur son récent séjour aux Etats-Unis et notamment sur ses entretiens avec les dirigeants américains, le chef du gouvernement a pro cise qu'il avait exprimé au pré sident Eisenhower son opinion quant à la nécessité d'une large revision de la politique et des j structures de l’Alliance Atlantique.Et une fois que cet effort de revision sera en cours, les Etats membres devraient songer a eonvoquer uns conférence de tous les ehefs de gouverne ment de l’Alliance, conférence qui aurait pour tâche de définir les grandes lignes de l'orientation et de l'activité de l'AIlian ce pour les années à venir.Scepticism, d, Pearson i Et le premier ministre a ajouté qu'il avait dit au president américain que le Canada serait disposé à être l'hote d une telle conférence.Pour sa part.1 le chef de l'opposition, M LJ!.| Pearson, a dit qu'il était en chanté de voir que le premier ministre avait insisté une fois rie plus sur la nécessité.de con su’lations plus étroites entre les | Membres de l'OTAN mais a poursuivi "Sachons bien tou tcfois que nous n’obtiendrons pas ce résultat uniquement en en discutant périodiquement ".Et le chef de l'opposition li t herale a ajouté : "Je doute que j d'autres discussions sur la ne cessité de consultations plus frequentes et d'un renforcement de la solidarité puissent a.ion ter quoi que ce soit aux discus sions que nous avons eues dans le passé a ce sujet ni faire avancer le problème en quoi que ce soit".1.ancien ministre des affaires extérieures a egalement déclaré : "Le temps est venu tant au sein de l'OTAN ou'au sein des Nations l'nies, de translormer les intermina hies conferences et discussions des dix dernières années en une forme quelconque d'action précise et concrète, a la lumie re ries nouveaux dangers qu'af fronle l'humanité".De son côté, M.H W Horrid go du PSD, a affirme que "Yoi ci le temps venu pour le Canada d'assumer rie façon dynamique et inventive le leadership des petites et moyennes puissances et do le faire avec la volont ¦ de contribuer à instaurer un eli mat de confiance qui fasse dis paraître la tension et la me fiance dont souffrent les relations internationales".Attitude envers l'URSS Dans une autre partie de son rapport, M.Diefenbaker a dit que le president Eisenhower et lui même avaient été pleinement d'accord sur la position que les Occidentaux devraient adopter (suite à la pope 2) du uarrisom FU8T CHlfAO P HUDSON SCHtCFERVlllE _ y C.y FoRT GtoRGES xy, RivitRt TON 0Al£ Jakes Goofe bay HAVRE PiEF-Rt ^AriT.COST I gasr’’ t Oûl FE ' ST-LAuREHT I ftguvM-NOfkAMOA I # VAL P OR BA-OOTv QUEBEC ÛA/7AR/Û rAO NT OTTAWA Le ministre Bégin impliqué dans une affaire louche $3,800 pour renier le parti libéral EN BOLIVIE Par Estensscro a remporté une victoire facile LA PAZ.Bolivie — Victor Par Estenssoro, qui a acquis la cèle brità en nationalisant les mine-ri'élain de Bolivie en 1952, a été reporte à la direction de son pays dimanche au cours de l'élévation présidentielle.Pa?Estenssoro a en même temps assuré une victoire écrasante a son parti le Mouvement national révolutionnaire et a triomphe de trois adversaires.Avant même que le dépouillement des bulletins fut achevé, deux des candidats défaits ont accusé le parti victorieux de manoeuvres frauduleuses.La campagne électorale s'est déroulée dans un calme relatif puis que moins de SO personnes ont été tuees alors que dans les campagnes électorales précédentes, on dénombrait les mort-par centaines.Les protestations ont été faites par Guevara Arze, ancien compagnon de Paz.Fs tenssoro, qui a fonde le Motive ment national révolutionnaire "authentique" et Mario Guttie roz.chef de ]a "Phalange ’ bolivienne.socialiste.Le troisième candidat était celui des trost kistes.Gonzalez Moscoseo, qui a recueilli peu de votes.f'est surtout la population in dienne et agricole de l’intérieur qui a assuré sa victoire a Estenssoro ainsi que le puissant syndicat national des mineurs.Sur les quelque 22.YOOO votes jusqu'ici d- nombres, Estenssoro en a obtenu prés de 130.000; Guevara Arze.45.000, Guttie rez, 44,000 et les troslkistes, en (Suite à la pape 2) M.|c,in Lesage a accusé hier I Union nationale d'etre une spécialiste de la corruption et de l’achat des consciences.II a fourni des preuves.Au cours d une conference de presse, convoquée speeialemenf à Montreal pour cette occasion, il a porté les accusations suivantes: 1 l'organisateur en chef de 'dollars II signa une declaration U nion nationale.M J-D Régin, a offert rt donne une somme d'argent considérable à un ancien candidat du parti libéral pour le convaincre de renier son parti; 2 une importante société commerciale de Montréal, qui a été gavée de confiais par TE nion nationale, s'csl.prêtée a re chantage Elle a fourni a M Bégin les fonds qui ont servi â la tentative de corruption de l'ex-candidat libérai; 3- d'autres liberaux, dont quelques uns sont très connus ont reçu des offres nnalogues.Ils les ont repoussées, M Lesage, qui cl ait entoure d'une pléiade de journalistes et de quelques uns des membres les plus en vue de son état-major a sommé le premier ministre, M Antonio Barrette d exiger la démission de M.Begin.11 a demandé au procureur général rie la province.M.Antoine Rivard, de prendre contre le ministre organisateur général de l'UN les procédures crimi nelles qui s'imposent.Les faits Voici les faits révélés hier par M Lesage, et les preuves qu'il a apportées M.Honore Pelletier, cultivateur de Saint-Pacôme.fut can didat liberal dans le comté de Kamouraska en 1956.Il y a quelques jours, il recevait la visite de deux émissaires de M .1 D Begin, On lui offrit dp l'argent pour adhérer à l'Union nationale.I! fit mine d'accepter les offres.On le condm sit a M.Bégin, qui lui fil remet tre un chèque de $3 200.tire sur une société de Montréal.l’Automotive Products Company On remit, également a M Pelletier six billets de cent anti liberale Les documents en mam.il se rendit au quartier-général du parti liberal ., et signa un affidavit relatant tous les faits.Cause à effet?M Lesage a dit que l'on a enfin de preuve que U nion nationale est le parti dp la corruption et de l’achat des cons-iences.I! ajouta que ce scandale en dit long sur les raisons nui ont amène d'autres faux-libéraux à rallier les rangs de U.'nion nationale.Le chef liberal a du qu a son avis il pourrait fo.I bien v a voir relation de cause a effel enlre la remise au parti liberal des documents Pelletier el le oamhrio'age du bureau du chef rie l'opposition, à Québec.Les originaux des documents que je vous livre aujourd'hui, dit-il, étaient sortis du bureau de M.Lapalme très peu dp temps avant que des voleurs ne s'y introduisent.La façon dont on a saccagé les classeurs démontre bien qu’on cherchait quelque chose d’important.La compagnie Aulmnolive Product , qui s’est prêtée au scandale Bégin Pelletier, a reçu des contrats pour plus de $700 000 du gouvernement provincial depuis trois ans.On nous in forme également, a dit M Le sage, nue retie so; irîe en faveur de M.Plus de mille délégués au congrès de Foresl Produds Research iné le ent dai politi tant et ans de discipline que ce parti libéral.dan< / • , ‘ j’ai ét • candidat officiel du .parti lierai en Ut56 de mon ur Georaes Emile Lapalrm Pli xs de m ille de i'îéguf î.t pren- ne *nt part du cinq au m •uf juin à i'h< fjtel Reir i?Elis; ibeth au con- VS annuel de Foi •est r ’roducts )() IV ?Sf arch Sot ciety.* fiotte Kociété CPS se ré unit au ( Canad; i pour la pre- ton m ièr e fois d epui.s sa fondation.K! le entend impri mer encor• ide Pl de prog rès à ! (a sec •lion ca- le ns »nne.L’ industi rie c; ànadien n^- m * d u boU, dont 1 a val eur des •od u its s'e lève à un milliard rit • d ollars a tout i ntérê t à coo- * roi r avec l indu.st ;rie du boi.s du r.i •s 1 >n# Etats-Unis.11 rès annuel de s'agit cette du 14' société.° t M I .ionel C hevrie r.(le pute* li- rf r* h.1 de Mo ntrcTl- I.auri er aux mimes.e.st le conff rencier, * rr lidi, .TU < déjeuner.Cedar lowers.Paz Eslensscto.• au sein de la Com-lanomique européen 1 commun), pourquoi ; ne reussirait-ellc pas a la con quérir également sur le march-: canadien, qui est de plus en! plus ouvert aux pays européens non seulement en matière de produits mais également de ca- ! p:taux ?Port» d'entrde du Canada I "Et la porte d'entrée non ! seulement du Canada mais de toute l’Amérique du nord, depuis l'ouverture do la voie ma-: ritime, c’est Montréal, C'est vers Montréal qu'est dirigée la ' presque totalité de la produc tion minière de la province de Québec, i! • i va de même pour le bois, le papier et de nombreux produits.Il ne fait aucun doute que l’augmentation constante de la population de la métropole rend possible une prospérité durable due a l’éiar gissement du marché de consommation.Montréal a le niveau de vie le plus élevé du Canada et contribue plus que tou le autre ville à l'expansion économique d-i pays tout entier, comme le prouvent les statisti que;, le-, plus récentes".M I.etendre affirme ensuite que la foire internationale de Montréal se place au coeur de cette intense activité commer-de nombreux pays l’ont i qui ont retenu cette une superficie notable- ique 1 occasion sen pre-entera' .A ce sujet, le premier ministre a annoncé que le ( .i.nada appuiera a l'ONU toute resolution relative à l’inspection aérienne à ciel ouvert comme moyen d'empêcher les attaques surprise Là-dessus, M.Pear ¦-on a d clan- qu’en raison de l’importance de ce problème, le Canada devrait prendre lui-mé-me l'initiative de présenter une résolution en ce sens aux Na lions L’nies.Les rapports Canada E.-U.Par ailleurs, le premier ml nist-e a exprimé l’opinion que le Canada et les Etats-Unis au ront toujours quelque sujet de querelle mais que derrière les nuages périodiques, il y a tou-; jours la réalité d’une bonne vo-; lonté réciproque et d’un désir de compréhen - .on.A Washington, le chef du gouvernement canadien a discuté des problèmes intéressant la défense de l’Amérique du nord, le commerce et notamment la question de l’écoulement des surplus américains de céréales : les E.-U.pratiquant a ce dernier sujet une politique qui pourrait nuire aux chances des exportateurs canadiens notamment en Amérique latine et en Afrique.MOSCOU• Uni- Le journal communiste s’en est pris au premier ministre par- : ce qu’il a déclaré que le Canada approuve la politique des Etats- Unis.’ Une telle déclaration ne peut qu’alerter les personnes qui sont en faveur de la paix." a affirmé le quotidien soviétique.11 a souligné que le gouvernement canadien partage la responsabilité des initiatives provocatrices des chefs militaires américains.WASHINGTON : Propositions accueillies avec sympathie WASHINGTON.— Des milieux politiques et diplomatiques américain- ont exprimé hier un intérêt sympathique pour les suggestions faites par le premier ministre canadien sur l’avenir de l’OTAN et ont dit que sur plusieurs points, Washington partage entièrement res vues Ils ont annoncé que le State Department avait créé un groupe de travail ayant pour but de soumettre des propositions relatives à une action à long terme de l’Alliance Atlantique Les propositions de ce groupe seront présentées à la prochaine session du conseil ministé-j riel de l’OTAN’ à Paris en dé cembre prochain.Par ailleurs, ces mêmes sources ont exprimé l’avis qu’il est trop tôt pour convoquer la conférence des chefs de gouvernement de l’OTAN, dont a parlé M Diefenbaker, mais qu’il y au rait sans doute lieu dans quelques mois de réétudier cette suggestion.Echos de la.(Suite de la première pagej menu, comme ce fut le cas a Clermont, a Haie Saint-Paul et à La .Malbaie.Le comité libéral de cette circonscription disposerait d'un millier d’organisateurs entièrement bénévoles, sans compter un comité féminin de plusieurs centaines de membres.Quant au Dr Leclerc, il aurait essuyé récemment les premières huées de sa carrière, au cours d’une réunion ou il était accompagné de Thon.Armand Maltais.Celui-ci dut, cependant, subir le gros des j huées et eut toutes les difficultés à prendre la parole.Elections en (suite de la page 7) dirige le A La Sarre, les organisateurs de l'assemblée de M.Lesage, en prévision d'une foule considérable, avaient décidé d'organiser cette assemblée à l'extérieur samedi soir.Pour protéger les orateurs contre le vent, le froid et peut-être la pluie, les organisateurs avaient dressé une espece de cage, entourée de verre, dans laquelle les orateurs auraient pris place pour s'adresser à la foule.Le secrétaire de route voyant cette installation et prévoyant la pluie, a demande de tenir la réunion dans un autre endroit, c'est-à-dire dans le théâtre, face au parc ou M.Lesage devait adresser la parole.Il a également donné une autre raison pour ce refus : ''L'Union nationale aurait fait des gorges chaudes A ce sujet et aurait lancé le slogan “Lesage en cage".¦ et M.Martin Ellin I Crédit social.Les quatre principaux partis ont des candidats dans tous les comtés.Au Nouveau-Brunswick Au Nouveau-Brunswick, le I premier ministre Hugh Flemming demande un renouvellement du mandat qu’il détient depuis 1952.Il fait campagne sur les oeuvres de son gouvernement progressiste - conserva-U-ur, particulièrement dans le | domaine du développement in-.dustnel.Le chef libéra! Louis Rob:-chaud réclame l’abolition d’un plan de paiement par primes pour l’assurance-hospitalisation.11 a dit qu’il convoquerait une session spéciale de la Legislature.s'il est élu, pour s'occuper des lois controversées sur les liqueurs.au Nouveau-Brunswick.M.Robichaud fait sa première campagne comme chef.Il a succédé a M Austin Taylor qui a été nommé au Sénat.La position des partis, à la dernière Législature, était la suivante: 33 progressistes-conservateurs.12 libéraux, 7 indé-1 pendants, 6 vacances.Les expéditions de blé Les sorties de blé canadien : pour exportation outre-mer.au j cours de la semaine terminée le I 11 mai.se sont chiffrées par : 6,273.000 boisseaux et ont porté 1 ie total du 1er août au 11 mai à i 185,889,000 boisseaux, soit une lé-! gère augmentation sur les 184,-944,000 d'un an auparavant.supérieure a celle qu’ils qui la plus n (Si ute de la page 3) pour fan «xpiijift (es travau: x par de: x con si- n< a M ati orus autre % que ÎC •s in l de .ü e Dut) itaux de i a Cité c etme de pot )uS< ition.icsler, \I (fignac La con- i înf m M Ms ron dit que dans les termes s luivants: cré atii ¦m d'un n rganisme de ce l’Union n genre est d’une urgente née 'on from ,i% ),.vr* i libéra- site M entrés' veut CO' nserv er Regarde 7 Han» b» rl irt j r»n- ' s or 1 si at ut de métropole du i verrez, le ; nn< dan.s le vi rai sens du n loi ' ' t r ¦ reux".plu (jne eu;r me cüch (LF lundi 30 SOLEIL, mai, 1960) l ! qu< jet Vu pr cours de ( esse.M.m entrepr ¦ette con Maron a ise avait rév< un p •lé ro- et achat de cnns (h rmlciliaire à Ste’l ’here se.r» mont li “marque de corn 1 secrét a irt ¦ trésoric r pour l'ninn n I VI pai rt a aiouti f» que la com( r>a fiftAinta par PU 1 gm ie espérait | pouvoir ache nationale , .,xpf ., | (X de ia (1 i ulr es terrai ns a Montn :-a.l l’achat n ?pp,,,''r con t e le jugement d* 1 (' p Kl.TORONTO — "L» cho mege pourrait bien être le principal problème de la oa tion canadienne dan* les p.o-chaine* année* a venir", a déclaré hier M.Walter L.Gordon dan* ton discours prononce a le reunion annuelle de l'Asso-cletion de* manufacturier* canadiens.M.Gordon, comptable agréé de Toronto qui a dirigé la Commission royale sur l'avenir economique du Canada, a déclara qu» le chèmage lance un défi auv industrie» manufactune re*."On a annoncé que le Sénat a l'intention de mettre sur pied un comité pour etudier la problème, a-t-il aiouté.C'est une excellente idée, mai* je souhaiterai* voir aussi d'autre* organisme* s'interroger sur cet* te question."Ne serait-ce pas un travail constructif et profitable dont pourrait se charger l'A socia-tien des manufacturiers cana- diens?Si vous étiei prépares a entreprendre une etude ou une sérié d'études do concert avec le* unions syndicales, il en serait encore mieux".M.Gordon a précisé que le but d'un tel travail devrait ^tr* la production d'un ensemble de propositions détaillées pour corriger ou aplanir les difficultés pré'entes, et, par la mi me occasion, la suggestion d une politique générale que le gouvernement devrait adopter si le problème devait être tournis a un contrôle fu tur.M.Gordon a expliqué que l'étude en question pourrait comporter de nombreux points."Par exemple, a-t-il déclaré, il nou* vient a l'esprit que le fait de persister dans une po iitique d'argent raréfié durant une période trop étendue, et dans le cadre d'une politique nui alloue au dollar canadien 11?h»»uîe vatf«;r artificielle, ccmperte des desavrntag^s a la foi* pour les ressources de l'industrie et pour le* manu facturiers du pays, et que cette mime politique de persistence accentue le problème du chômage.Personnelîement, je crois que c'est ce dont il s a git, mais je préférerais que l'on étudie et que l'on examine attentivement cette opinion "On entend cii e quelquefois que l'assurance-chômage ouvre la port# a- x abus, a-t-il pou • suivi.Si t-l est le cas, qu'est-c» qui devrait être fait a ce sujet, et rst-ce que cette forme essen-t.elle de protection a l'intention des gens qui tombent en chômage devrait ôtre liee avec un programme compréhensif d* projet* de travaux, mis de l'avant par le gouvernemant et dans lequel les gens auraient du travail utile a completer, et seraient bien rétribués pour l’accomplir?" M.Gordon a continue : "J# souhaiterais voir une proposi-ten peur I) rra'V'iptation des personnes qui, bien que ce ne soit pas d* leur faute, sont touchée* par l’automatisation oi par la dose tvde des industrie* qui le* emploient.S'agit-il d'un p; oYene qui re concerne que le gouvernement, ou bien doit on s'attendre a ce que les compagnies «t te* syicL ats ouvrier* aident a leur solution?” M Gordon a rappelé que la Commission rcya!» d'enque^e s jr l'avenir economique du pays avait recommande q * l'ensemble de la structure du tableau de* prix soit revu et trace de nouveau.Il a ajoute qu'il aimerait être témoin d'un effort pour creer un vaste marche commercial nord atlantique.A von point d# vue, >1 s'agir.nt d'un compromis entre les d«ux ex trèmes, soit la concentr ation sur ta vente de produits bruts, ou l'erection de tarif* douaniers pour protéger le* entre p-ise* mxnuf aetur‘è re« nationales.Avions et bateaux sont complets pour LF.urope jusqu'au LS juillet Parte/ plu* tard et consulte/ le- VOYAGES MAI AVOY, sper-'alisfe* de t’Fu rope Service s gratuits a condition que le* billets «oient e/ni* par nous, IL RESTE ENCORE DEUX PUCES sur un voyage dele en groupe 7 mois : $990 depart 24 juin.INSCRIVEZ ^VOUS AUX VOYAGES D'ARRIERE - SAISON • T fin plîix belle) Rom» I»' jx O m;> q o ' Nice et Paris -n de Michel Normandin.• Voyage d automne, d ; c p C’outier.Yougoslavie.août 15 neto 47 jour* Autriche Malavoy rt Raoul en V .: Franr*, Italie, A!Je»r*gn«, Belgique Voynqes ANDRE MALAVOY Inc.1225 ojrtt.ru« DORCHE5TFR MONTREAL UN.124*5 1$ FONDE LF 10 JANVIER ^ HFVQIR FAIS CE QUE ••! # ri»*F»!r’* Imprima au N*» l 'I »>t rue Vorr#-Iijm^ a Montréal, par Hmprinirr)» pupuiair», F-ornpa(n>a a rF»p«>ni.abiIi'r l'raltrr qui «u e*t I réitnrc.I>irr» ii-ur-frranf i.rrarO Pllion t a Datuif-' r%* rn*-mbfr dr !a < anadiAfi t'rrwki n» l audit Hurrau «f < irculatlon» d*' la < anadmn Mtilf Nawttnaprr piibli«hrr\ 4v>r«'iaf ion la t anadian Prr»f #•»» a^ulr autor a fair# l emploi pour mmprFftftion d# toutrt lr« d#p#rh#t attribué#» a la < anadiao Pr#«».a ! *».sf>riatrd Pr#»» #t a lasrnf# B#u*rf ain»i q>j» d# mm#* l#* tnforiration« loralri qu# "l.# |>#rolr" pub!»#.Tou* droit* d* rrprodurtion d#* d#p#rh#t particulier** au 'betoir' »ont étairmmt r*s*rt*v %bonnRm#nt par la po»t* f flJTION Ql OTIOieSNe (no an MONTRF %l.*t banl»#u#«.120 (Kl; • br.r» Montreal ik baniirur» 114 00 f.ta t » - ( nia #i Pmpjre Hr tanruque.12000 t mon f •*!*!# 120 00 l’DITlON fit SIMPfil (un an» SS ©0 — I #« a bon nr mm f » '.ont pa-able* d aranr# par mandat-pos # ou par rhequ* enraitiatil# au pair a Montreal.%ntor)%# romm# rnaller# po»tale d# deuxieme rla»»# par I* mlnliter# de» Po*te*, Ottawa.Telephone: Victor 4-3361* LE DEVOIR MONTREAL MARDI, 7 JUIN 1960 LA NAVIGATION SUR LE SAINT-LAURENT Favoritisme d'hiver et favoritisme d'été I,p gouvernement Uief« rien faire pour encourager ni navijjanon «l'hi'er -ur !e Saint-Laurent ju-upi a Cpié-bee.|,e ministre des tran-poi s, M.(leor-jfes Hees.vient de le réaffirmer en ré-pondan! a des (ju* -lions de l’un de ses prédéce-ours libéraux, M.Lionel < he- '/'e, none ni •• d oien faire ur tj uébi Be o i-i pour Montréal.Pa s do bris e-glai L‘6 ?lupplé mentaires sur Saint • La» iront , ni ont ri - Québec et la r.ni « Prit r •e Mo r-ai el Québec.Quant a ! ‘utilis at ir >n de la t ec h n ique des bulles ir po u r 1 tenir Ir* « chenal 1 ouvert entre Ri vièi e?et M< mt réti il, M.Hees dit (f ti 4 ;?«¦ ('Xi ! im ipens; a b i C .H i ¦ >' peut rpje M H( oh ait rai son si ur c e derr lier point, mais If* J èvên< *me rit?oi nt rl lé- jà d< ¦montre cpie la na iizat i on d’hiv or **?1» ossible jusqu'à < | ébèc.( ¦Ht l l’aille ur« pas h ur les difficul- t o ! i t i(|Uf.< ”p sf «ju' il ne veut pas, M ID‘« fav« •>risr»r une partie du au détriment de l’autre." • M.Hees et ¦.es collejfues dtl cabinet Liefenbaker estiment donc, que c’est, du favoritisme que de faire quoi que ce soit pour aménager îles ports artificiels ou intérieurs.I! faudrait laisser le monopole du commerce maritime aux ports naturels qui se trouvent sur l’océan même.Les bri e-glace constituent des armes économiques illégales.Ce serait du favoriti rue que de permettre a qu bec, et po'sihb ment a TmL Rivieres et i Montréal, de faire concurrence aux por,- d'Halifax et de Saint-Jean.C est |e favoritisme d’hiver qui est hautement condamnable.Lorsque les glaces sont disparues et que la temperature s'est adoucie, la navigation peut reprendre sur le Saint Laurent.Les océaniques ne font plus que de escales a Halifax et a Saint-Jean, ils passent parfois sans s'arrêter devant Québec, il?e rendent a Montréal quand ce n'est pas a Toronto ou a Hamilton.Il a fallu sans doute draguer et baliser le chenal du Saint-Laurent, il a fallu aménager des canaux en amont de Montréal, l?-j phares et les écluses ne constituent apparemment pas des armes illégales, même si les ports strictement oi .anirpies doivent perdre le gros du commerce maritime.I>* favoritisme (l'hiver est condamnable, le favoritisme d'été, est louable.• Pour éviter complètement le favoritisme entre nos divers ports de mer, d’apres a théorie de M.Hees et du gouverne ment conservateur, il faudrait que le gouvernaient fédéral s’abstienne de tous les travaux «pii peuvent ajouter aux avantages naturels.On pourrait commencer par abolir la Commission des Ports nationaux et laisser l’entretien des |iorts aux conseils municipaux et aux Chain brec (11* commerce.Il faudrait ensuite abolir tous les services maritimes qui - occupent des voies de navigation intérieure.Il faudrait abandonner les phares et fermer les canaux, au moins tous ceux qui servent a la navigation océanique.Si l'on en faisait autant pour l’aviation civile, le ministère des transports serait réduit à pas grand-chose.Il ne serait plus exposé si commettre des actes de favoriti une.Réduit a la réglementation et a la surveillance du transport, on pourrait, probablement en faire une section du mi-ni-tere de la justice.Lt M.Hees en serait quitte pour se chercher un autre portefeuille.Totd ce qui légitime l'existence et l’activité du ministère des transports, re ne serait donc que la distinction entre le favoritisme d’été que l'on admet et le favoritisme d’hiver que l’on repousse.La navigation sur le Saint-Laurent n’est légitime que lorsqu'elle peut se prolonger jusqu’aux Grands lacs.Pierre VICK A NT Jilocs-ïXotes Les violences de Khrouchtchev Khrouchtchrv para»! acharne a détruire la legende qu il t était construite I homme de la paix fait a Eisenhower des querelles de charretier.M.Herter a raison de constater que ces violences verbales gâtent 1rs relations internationales.qu elles risquent d'annuler 1rs propositions, par ailleurs intéressantes, que le chef russe formule sur le desarmement.I! s vr.« tuent du paradoxe » lancer «les colombes au mi ! u de tout un tintamarre belliqueux.On dirait que le* K fus mots sont là pour mas quer la ivalite.celle-ci plus bienveillante « est l'inverse de ce que font d ordinaire les diplomates.< ette étrange conduite in Mte les observateurs et ran gets a penser que hhrouch t htv se débat rentre les 'durs qui ne croient pas à la detente Les Ktats l’ms leur ont hélas donné un fa meux atout en lançant | t! 2 au desjus «te la Russie, «juel ques semaines axant la cnn Les politiques ou les militaires ?\ ce sujet, l avant dermet Ftpress faisait des constata lions a*se/ amerrs qui va lent du reste pour Tes deux M Kisetihotser a assume U de.l'avion d espionnage Mar t h a cun en reste persuadé : t $ ouvert un déplorable in « dent qu i! n’avait pas prevo 1rs explications qui! a four mes là-dessus rendaient la par fie faible d un discours pai ailleurs excellent.Le Pr fi«»nt a trop de sens pohtiq sens, pour avoir specifiq ment permis Pen vidée de 11 avec les risques qu entrait une pareille operation, qui il allait lui même rencontre Khrouchtchev à Pans II ?em } nu s pretend en a oir que I interception de V-2 fut faite à l'échelon jv tonal et que la nouvelle se i pandit en Russie comme une -innée de poudre ic.enco Cela est.bien entendu, invérifiable.mais plausible.L'hebdomadaire franvais en tire la conclusion qu'une guer re nucléaire ap parait desor mais comme possible: non «pie les chefs politiques la desi rent, mais parce qu'elle pourrait naître d incidents comme ceux là, une action militaire risquée entraînant une riposte militaire immédiate et encore plus risquée.Ce sont la des hypothèses mais il suffit qu elles ne soient pas invraisemblables pour que la nécessite «lu contrôle et du désarmement apparaisse comme bien plus contraignante.• Les subvention» électorales Nous avons noté que la campagne électorale >e déroule tu.squ'ici avec plus de dignité que la précédente Mais elle a scs aspect* déplaisants eu particulier, la pluie «les subventions qui se met a tomber a ce moment précis, et la publicité électorale qu’en tire le parti gouvernemental.Le depute ou ministre arboré son plus beau sourire et tend, au directeur ou à la directrice d'une oeuvre, d'un hôpital, etc.le chèque qu'il transmet de la part du gouvernement.Un photograph»' était là ¦ on verra .son cliche faire Te tour du comte ou de la prov mer Rien entendu, le député n'a p«s nus la main dans sa po chc il distribue le.s fonds publics.S il le fait à bon escient, r eal tant mieux : smon, ce jfaspiüagc devrait être impute au gouvernement.Mais la dis tribution tapageuse des fo publics précisément à The où les partis sont aux pri une technique que l’t’nion tionale n*a pas invent, e.r son ancienneté n établit pas qu elle luit juste.Trop souvent, c’est un appel à la mauvaise “reconnaissan ce" que dénoncent les abbés Dion el O’Neill dans Le chrétien et le* élections ("est comme si le depute ou ministre disait : "Puisque je dote si généreusement votre hospice, ou votre école, ou votre villa go.ou votre institution, alor.s «'oubliez pas qu'il faut voter pour moi.” Beaucoup de n.nvete Le directeur ou la directrice qui se prêtent a cette mise en scène le font sans doute, pour plusieurs, avec une parfaite bonne foi.Mais ils montrent beaucoup de naïveté et d'in conscience.Kn réalité, un politicien les utilise utilise leur près! „e personnel, leur désintéresse ment ou celui de l'institution qu’ils dirigent.Pourquoi le gouvernement fournit il une subvention’* Parce que le député du comte est actif, "pesant”, qu’il a des tours dans son sac.qu’il s'est fait craindre dans les haute» sphères goqvernemeptales '* Ou parce que la subvention correspond à des besoins réels, et > impose ?Dans notre .système, il cc Qîiirxtir.rVtiit “ - • - J- — Ex-Afrique Equator, française SITUATION DE L'EGLISE ROME (AIF) T.es quatr* Etats issus de l'Afrique Equatoriale Française et qui se nomment: Républiques Centre-Afn-eaine.du Congo, du Gabon et du Tchad, ont ensemble une population de 4.900.000 habitants dont 623.300 catholiques (au lieu de 343.581 en 1949).Au total, 432 prêtres, dont.44 autochtones (27 en 1949) travaillent en 12 circonscription» ecclésiastiques.Ils sont aides par 140 freres, 457 religieuses et 4.551 catéchistes.Los grands séminaristes sont au nombre de 31.L'ACTUALITÉ Des malades à soigner Les crimes se multiplient chc: nous comme ailleurs.Les vols à main armée, avec ou sans meurtre, se font en série, et un moraliste ne craint pas rie les relier à la plaie sociaie du cliérnaç’.Lr< b'.ouscihs de cuir et autres “teddy boy ' commencent dés l'adolescence leur apprentissage de violence.Comme on s'habitue à tout, le crime en série bénéficié d un tarif de faveur et les sentences des tribunaux tiennent compte de tous les faneurs, en particulier des découvertes medicales tendant a montrer que les crm nets sont des malade.».dont la responsabilité est d'autant atténuée.Et re» sentences sont encore écourtées par l’usage des liberations enteipées.En supposant que les psychiatres aient ra son.ce qui est fort probable, il faudra t soigner ces ma’ades.Les experts c i mettent que la prison ne leur vaut rien et ne les réforme guère.Les hberer après une peme écourtée parce que leur ru'pabiüte est amoindrie, n est re pa» illogique?.Ve fait-dratt il pas s'assurer ci'abord qu’Hf ovl Ttçu soins nvcct" sairrs et.qu'ils sont puén»7 I.on prétend que bien de» eri-nie» sont commis par des con damnés qui auraient dû être en prison si leur sentence n'a voit pas etc réduite, et qui ont e:é libères non guéris.Il arrive qu'un juge réprimande des policiers qui ont battu des prisonniers, f.a réprimande suffit elle, ou une légt e amende, comme on l’a fait récemment pour deux polders coupables d'assaut grate contre un invalide?Ne fan-drai' i! pas les soigner eux aussi.1rs rééduquer pour l'importante fonction sociale qu'ils remplissent?Vous sommes en période électorale, des abus graves sont commis, notamment par le sabotage des listes électorales et la corruption.Le 22 ¦lin des gens seront arrêtés pour supposit on de personnes ou autres offenses analogues.Le lendemain, tout sera effacé, personne ne sera inquiété.Vot’d entant de malades qu'il audrai! pourtant soigner afin qu'ils ve reenmmenccnt pas la prochaine fois.Et les hécatombes de fins de semaines’ Ce» automobilistes qui tuent sans meme arair l'excuse d'éfre chômeurs.Plusieurs paient de leur vie le jeu brutal et insensé de la vitesse imprudente.II faudrait tout d» même soigner les autres, ceux qui survivent temporairement à ce métier de gladiateurs motorise.-.Ces dangereux rnala-îles qui prennent le volant rn état débride, ou qui ont la témérité d'utiliser une voiture en mauvais ordre, ou qui cèdent jusqu'à l'inconscience d l'euphorie de la vitesse, qui va les soigner?Les historiens racontent‘qu'à la fin de l'Emp.re romain, la violence s'étendit sur l'Europe d la faveur des invasions barbare» et de la dislocation sociale.Le monde entre peut-é're dans une autre ère de décadence après les atrocités de la seconde guerre mondiale, l'amollifsavte prospérité de l'Occident qui scandalise les peuples pauvres, le goût de la t iolence dans les moeurs et dans les avis, et le spectre hallucinant d'un conflit nucléaire.Cela fait beaucoup de besogne pour les psyehiatre».,4'f.P f .V ANDRE L. LE DEVOIR.MONTREAL MARDI.7 |UIN 1960 CINQ GENEVE: LES DIX ’ REPRENNENT LE TRAVAIL l'Ouesî demandera diverses précisions sur !e nouveau plan russe de désarmement -— M.Valeiian Zorine.Adjoint au ministre des affaires étrangères de l'Union soviétique, a declare hier que le nouveau projet de desarmement de son gouvernement devrait fournir une excellente hase de travail aux delegations des dix nations qui reprennent aujourd'hui leurs discussions sur le desarmement.du momie.aux quaire coins du monde.aux quaire coins “Il serait pxtién-.oinent re grptt.iblf.que les ennemis s cor.i.tnunistes au eo.u's rie celte nnu-selle phase de la conlérence.On satt que la nouvelle ve- on du plan soviéuque de désarme-ment comporte d .npoftant: .-modifications par rapport au projet originel expose par !" premier ministre Khrouchtchev devant l’.t.semblée génêraie des Nations Tn:es en septembre , dernier.A son arrivée a ('.one ve.h or, le chef de la délégation britann.Ormsb\-Gore.,a dit que le Occidentaux de manderont dés le début des en-, tretiens des précisions sur la nouvelle version du plan .soviétique.l'ne réunion des délégations des cinq pays occidentaux: Etats-Un:'.France.Gde-Breta-ene, Italie et Canada, doit avoir lieu re matin avant la première seance des “dix".JAPON: DEVANT LA PERSISTANCE DE L AGITATION.Annulation possible de la visite d'Eisenhower - Les 125 députés de l'opposition démissionnent en bloc WASHINGTON.— Le sénateur J.W.Futbright (démocrate, de l'Arkansas! a exprimé l'opinion hier soir qu'il serait peut-être preferable que le président Eisenhower reporte * une date ultérieure sa visite au Japon en raison des manifestations anti américaines qui se multiplient dans ce pays.ripostera aux démissions des : 125 socialistes par autant de ; lections partielles afin de trou- ' ver de nouveaux titulaires pour I les sièges abandonnes.Par ail- j leurs, le gouvernement a annoncé hier que rien n était change [ quant au programme de la vi ¦ site officielle du président El senhower, qui doit passer qua Ire jours au Japon, du 19 au 23 juin.I Président de la commission Henatoriale des affaires étrange res, le sénateur a dit, au cours d'une interview, que “le président pourrait peut-être convenir avec le gouvernement japo nais qu'il serait preferable de reporter la visite prévue pour la mi-juin au début d’octobre .Plusieurs autres sénateurs, dont M Mansfield, ont exprime leur inquiétude quant à la réussite du voyage dans les eireons-tances présentés l.a commission sénatoriale doit entendre au iourri’hui le secrétaire d'Etat Herter au sujet de la ratification du traite nippo-américain.“Je n at pas de renseignements particuliers sur la situation qui prévaut au Japon, a dit Ful-bright, mais ce que j'en lis dans les journaux me donne à penser que la situation est critique et qu'il y aurait intérêt à retarder la vis’ite du président".Démission des députés socialistes TOKIO — T,e conseil national du parti socialiste a décidé hier rie retirer ses 125 députés de l’Assemblée nationale tous devront.remettre leur démission.Il s'agit là d'une ultime ma-pneuvre de l'opposition pour empêcher la ratification du nouveau traité nippo-américain de éécurité mutuelle.Les observa feurs estiment cependant que cette mesure ne modifiera pas la décision du premier ministre Klshi.I,a «eule possibilité de faire échec à la ratification serait que ï» gouvernement, devant le dé fart, massif de l’opposition et agitation dans le pays, convo que de nouvelles élections.Mais le premier ministre a dit qu'il Intellectuels apposes au traité On sait que les millions de membres des grandes centrales; syndicales, les associations d'etu-dianls et d’autres éléments s'op- i posent vigoureusement au nouveau traité.Une campagne d'agitation s'est developpee depuis un mois, campagne qui après quel- ! ques jours d'interruption a repris au cours de la dernière fin de se-1 maine.Et les dirigeants de la principale centrale syndicale ontl annoncé que des manifestations et des grèves auraient lieu dans ' le pays tous les jours du 11 au j 19 juin.Tes adversaires de Kishi onl reçu un appreciable renfort, ces jours derniers, avec les déclarations de plusieurs intellectuels éminents dont un titulaire du prix Nobel qui ont demandé l a , iournement de la visite d'Kisen-j bower et ont exprimé leur opposition au nouveau traité entre le .Japon et les Etats-Unis.Hier, le conseil national du parti socialiste, après avoir approuvé la démission massive de ses représentants, a laissé au i chef du parti le soin de fixer la date où les démissions entreront en vigueur: on croit savoir que Cuba : le gouvernement C astro s'apprêterait à établir des relations diplomatiques avec Pékin NEW-YORK.— D âpres le "New-York Times", le gouvernement cubain s apprêterait a nouer des relations diplomatiques avec la Chine communiste.Pareille initiative romprait le front uni forme jusqu'ici par les républiques latino-americai-nes dont aucune n'a encore reconnu le regime de Pékin: aussi, les milieux dirigeants américains se montrent-ils préoccupés.Le journal ajoute que le gouvernement Castro songe egalement a signer un important accord commercial avec la Chine et qu'il a déjà pressenti le premier ministre Chou En-lai au sujet d'une visite possible à Cuba.Certains milieux diploma tiques croient que La Havane annoncera l'etablissement de relations avec Pekin avant le 26 juillet, jour anniversaire du premier soulèvement animé par Castro en 1953.On croit savoir aussi que le voeu des diriqeants cubains serait que Khrouchtchev et Chou soient presents pour les grandes fêtes prévues pour la fin de juillet.Cambodge: le référendum se transforme en un plébiscite triomphal pour Sihanouk PHNOM PENH — Eps résultats rncorp incomplets ma,-significatifs du référendum qui s'est déroulé dimanche dans tout le Cambodge accordent un écrasant vote de confiance au prince Norodom Sihanouk et donnent a ce référendum l'allure d'un plébiscite triomphal pour l'ancien premier ministre.Sur les 1.383.982 bulletins dépouillés jusqu'ici, le prince a obtenu 1.383.793 votes.Eps autres bulletins, moins de 200, favorisaient soit le mouvement du "Cambodge libre ' dont le chef.Ngoc Thanh, vit en exil tel est, selon Sihanouk, i la solde des “impérialistes”) soit le parti communiste.On estime qu'il faudra dépouiller encore environ un millinn de bull" tins mais l'opinion générale esi que Sihanouk obtiendra en definitive plus de 99r7 des suffrages, l.e prince a toujours observé en politique étrangère une attitude de stricte neutralité entre les “blocs" et a tente de mettre en oeuvre, dans le pays, ce qu'tl appelle un socialisme démocratique et national.E.-U.: les républicains redouteraient par-dessus tout un tandem John son-Kennedy WASHINGTON.— Le sénateur B.Goldwater, président du comité electoral républicain pour le Sénat, a declare hier que l'équipe la plus difficile à battre pour les républicains aux élections de novembre prochain serait celle que forme raient le sénateur Johnson, comme candidat a la présidence et le sénateur J.Kennedy, comme candidat à la vice prés; dence.Goldwater a ajouté que ses voyages dans tout le pays lui donnent la conviction que depuis deux semaines le leader démocrate au Sénat (Johnson) a énormément amélioré ses chances, ' principalement à cause de son attitude elegante dans les discussions au sujet des responsabilités pour l'echec de la conference au sommet".Le sénateur républicain estime que Stevenson et Kennedy ont perdu beaucoup de terrain pour avoir critique sans ménagement le president Eisenhower a une heure aussi grave dans les relations internationales.URSS: Francis Powers, pilote de l’U-2, annonce aux siens qu’il est bien traité NEW YORK Francis Gavry Powers, pilote du fameux avion-espion américain l'-2 abattu le 1er mai dernier au-dessus du territoire soviétique (incident qui a été l’une des causes de l'échec de la conference au sommet' ! vient d écrire à sa femme et à son père qu'il est bien traite et en parfaite santé l est ce que Je magazine Newsweek annonce dans sa dernière livraison sur la foi de déclarations rie proches du pilote.Dans ses lettres.Powers dit qu il est bien nourri, qu il a le droit de se promener dans le parc de sa prison, qu'il peut prendre des “bains de soleil ", etc l.e pilote américain ajoute qu'il sait qu'il devra subir un procès prochainement.11 invite par ailleurs les membres de sa famille à ne pas essayer daller le voir en URSS avant la fin de son procès.Newsweek ajoute que cette lettre a persuade le père de Powers d’abandonner son projet de se rendre en URSS ces toutes prochaines semaines.Norvège: le premier ministre Macmillan vient conférer avec scs collègues OSLO.— Le premier ministre britannique doit arriver aujourd'hui dans la capitale norvégienne ou il consacrera quatre jours à d'importants entretiens economiques et politiques avec son collègue norvégien, Eînar Gerhardsen et les membres de son cabinet.On croit savoir que les deux chefs de gouvernement examineront en particulier les chances d'un accord entre l'association européenne de Iibre-echange, a laquelle appartiennent les deux pays, et la Communauté économique européenne.Il n'est pas question, cependant, de véritables négociations mais de larges échanges de vues.Les deux chefs de gouvernement feront également le point de la politique internationale et discuteront des consequences possibles de l'intention d'Oslo de porter de trois à douze milles la largeur de ses eaux territoriales, projet qui inquiète Londres en raison de ses répercussions possibles sur les activités des pêcheurs britanniques.Israël: les autorités nient que Eichmann ait tenté de se suicider dans sa prison TRIvAVlV I n porto-parole du ministère de la justice « catciioriquement n i c hier les rumeurs voulant quo Adolf Eichmann, le bourreau de> Juifs pendant la deuxieme guerre Ddtale, ait tenté de se suicider, la veille, dans sa ce!’ l e “Daily Mail” de Londres avait écrit que Eichmann avait tont< de «e suicider en se frappant îa tête contre les murs de la cellule: toutes les mesures ont rtc prises pour empêcher que Eichmann puisse attenter à ses jours, a dit le fonctionnaire A Buenos Aires, pendant ce temps, il a etc confirmé que la famille de Eichmann était partie pour une destination inconnue: on presume que les cinq membres de la famille se sont réfugiés chez des amis où ils seraient soigneusement gardés afin d'empêcher un enlèvement comme celui dont Eichmann a ele victime par les agents des services secrets israéliens.On sait que Eichmann devra repondre à de terribles accusa lions dont la principale est d’avoir ordonne 1 assassinat de millions de Juifs au cours de la deuxième guerre mondiale Equateur: réélection à la présidence de la République de Jose Velasco Ibarra QUITO.— L'ancien president Jose Velasco Ibarra a réélu chef de l'Etat dimanche et a aisément défait ses trois adversaires.Ibarra qui se présentait cette fois comme inde pendant a obtenu 253,763 votes alors que ses adversaires re cueillaient respectivement 149,269 (Cordero Crespo, conservateur), 135,320 (Plaza Lasso, liberal) et 31.210 (Parra Valasco, socialiste).L élection d un indépendant a la présidence de la Republique représente un dur coup pour les partis traditionnels.le conservateur et le libéral.Les partisans de Ibarra se sont reunis dans les rues au cours de la nuit de dimanche à lundi afin de celebrer la victoire de leur favori : les troupes avaient ete appelées dans les quartiers populaires mais retournèrent a leurs casernements après avoir constaté qa*e les réjouissances se déroulaient dans l'ordre.Organisation internationale du travail: dénonciation de “l'apartheid’’ par Stanley Know les, délégué du C anada GENEVE M.Stanley Knowles, membre de la deléga (ion du Canada à la Session de l’Organisation internationale du travail, a vivement attaqué hier la politique de segregation raciale «le l’Cnion sud africaine et a invite l’OIT à intensifier *es efforts en vue d’obtenir que ee pays cesse de pratiquer la discrimination au détriment des tra\ailleurs noirs.Le délégué canadien a décrit la per si dance de “I apartheid” comme “un triste exemple de l'aveuglement d une minorité de Blancs qui tente d imposer sa loi et d»* conserver en esclavage une majorité de Noirs Après M Knowles, un delegué du Ghana a invité l’OlT a étudier les conséquences de ’Tiniustice sociale” qu'est la segregation raciale.Un autre représentant du Ghana a demande que VOIT mette sur pied un cornue chargé de faire enquête sur les pratiques discriminatoires dans le monde entier.mm â AU TEMPS 00 LE CHEVAL FOURNISSAIT L'ENERGIE, tes axiixts oi cwaûs acticaicnt JUSQU'À ÎSO.OOO PSSSONNfcS AU COQUE AJAXIME, DAW S LA OOMf ANftQUC, LA RÉPARATION DE CES VOITUPFS C TAir COHFtél AUX CMACRONX, ME/yUlSKPS Et (oeuf Rot i, pf 11 RDâut A Mue it ’cocuea'oAUJoueo'wui IL SUFFIT 0€ QoFlQUfcS MiUum ST/TjOff SFffVl'Tf PCKtd FAlQC aiANééû UH PNEL AU GAQAGC OU À LA STATtûN DE yruvict.rAcitt * rnixvte T/ \ DAM l_fS yj-r JAUNES J* .v •A PAG£S pJAUHES SAVIEZ-VOUS QUE •i LP9 cou a s F S Pf Chars «fTAttNT OBJ A E.N FAVR'JA AOOOAN» avant càoE Oa^TTKSNE 7 ,?/ y.VATT?Ips démissions seront remises an | président de l'Assemblée entre le 11 et le 19 juin.Les socialistes boycottent les travaux de l'Assemblée depuis le 19 mai : ee jour-la.en l'absence des socia listes, Kishi a fait adopter par l'Assemblée le projet de traité Si aucun événement nouveau n'intervient dans 13 jours d'ici, le traité sera automatiquement ratifié et entrera en vigueur.Après la réunion d'hier, les 123 parlementaires socialistes et des centaines de membres des divers-organismes du parti ont participe a une manifestation silenêieuse devant la résidence du premier mimstre et devant l'ambassade des Etats !'nia.Une grève aux centr es d'essai SAN DIEGO , Californie ’S"~' mécaniciens employes aux base-où s'effectue l'expérimental io.t des missiles intercontinentaux de type Atlas, et d'où ils seraient lancés en cas de guerre, se sont mis en grève hier.A l'occasion d'une reunion generale qui a eu lieu hier a San Diego, ils ont pris le vote pour décider s'ils inviteront leurs compagnons travaillant dans les e fait.plus “Il tous tes principaux pays i iel.s non communistes, da possédé le moins de p :on.a dit M K vans et de le coût de la production e .innn Dv .sionner ‘.'abattait lourdement sur le* des apr lareils électriqi ues ne te.* maires qi ni avaient le culot d'as sain s i.cause du refu de coin f-isfer a 1 une manifestation libé pagnifi d’appareil* v lect riques raie ’’ O i bien, ‘ujent !: tout de conl nuer ia prod m ’•tion d ap simplernr *nt manifester leur ao- pareil* fonctionnant ,s m un cou- put au eh u*f r?au programme du rant de 2.5 cycle*, a c.su.ve de la parti libf •ral l.a réponse, nous demand le limitée.l'aurons le 22 juin.Le pollution des eaux u»n* cependant que le maire d- Buckingham, dan.* le A B o uyn-Ndranda.M Lesage comte (: !e Papineau n'a pes a accu • é le gouvernement de la 1 i craint d • ?nan faster son appui proviii'- e d avoir coin p‘et ement au chef l négligé le problème < le la pol- avoir fait signer par lut ion r les eaux.Aptes t M I ."sa je le livre d or d" ! a Kiabc irant ce sujet, ,V1 Lesage ville de 1 Buckingham, qu’il avait a p.irk- de* nombreuse .> commis* apporté pour la circonstance j» ion* i inopérantes el inutile* sur les lieux de la manifesta- formée/ i par le gouveri lenient de tion.le maire a déclaré “Com Tl nion nationale dans i le but de mo mair e et représentant nffi- “verser des prebend es à des ciel de 1 a ville de Buckingham, amis".Il a parlé de.1 'i commis* 1 |P SII!> 1) eureux de vous accueil- sioris f me < pour < Kudier la lir dans nôtre ville et de vou.* pollution des eaux, le s loi.* mi- : sou h ai tel * le succès que vous me i es, la loi de* a ss u r a n | mériter.ce*, le.* lois de la pr ovince, la loi de* syndicats coop •ératif*.la -Mais comme citoyen et élec loi sur le* problèmes d'hospita leur, a t il ajouté, je \ous .sou hsat ton 1! a ac'-usé le gouverne haile la plu* belle victoire lors ment de Tl 'mon n a t i o n a 1 e du scrutin du 22 juin’.donc.moot “Ainsi tion de 1 autant que, 1' nu personnel salarié canae “Je cru is c rons jamais c tion sijniL a la moindre por-.sur les aociétés.pot sur le reve *st pavée par le en individuel, ue nous ne pour-pérer une diminu ive et durable des taxes tant que les c anadiens ne comprendront pas mieux 1 im portance du fardeau des taxes qu'j s supportent i s ne le comprennent pas a ’.heure actuelle a ca i-e ri u r1» e foiTnuîable joue pur res taxes indirectes - ou (acliees visiblement payées par quelque vague société sans vi.-age, mais qu’ils paient eux-mènes en 'érit^*.' I es F.v?trx pre n.s rm mentai res Lent contenu ms a lava de M dans un ce a la d'avoir ga.vpillr I9.M la somme frais de voyage des commis».u?sein tie commis: ainsi depuis le 5»1.788.000 en et honoraires a es siégeant au ions Inutiles.A Kouyn Noranda il a accuse le candidat de l i mon nationale.Me Grtmard de pulpe atm d assurer un i ev e nu minimum aux colon* et aux cultivateur* I e chet du parti libéral a egalement declare que son part» instituerait un wste me dr pen*.on* “transférables .de sorte que le* travailleurs Jouissant d un fond.* de retriTe au service d une » »mpugnie.ne perdent pas le- bénéfices * qu * îonaq Til* changent d'em ployeurs t’es paroles sont allées droit au coeur des fou travailleur* de co'on* *> ndique* qu vp p e-pour 1 entendre ble que semaine pr* avoir l.esa •dent» accord s ma • M Le s mêmes \t Barn et >1 i pour ré pli fc- d i rc Venez conduire la traction avant de plus en pins populaire .CITROËN DE ID A DS 19 Molrur » ritlasur «lumlniiini Vuuprnsion hvdro pneunijiMgiir < ,n huile) l rem» x dl-iiurs Iru orpi*rés.asr«- < oinpensatMir aiilomaliqiir «ir ruaure de* Kupplemen( Setvo-direr-lion et Servo freins.A part.r de S3 095 FOB.MTL.I cuir cl sen icc n Montréal ÀlIJO-fRANCk k't Impi AUTO LE MANS LIEE 905.*.Boni Pte IX !>' Dan'^l ?*.‘M BARNABE MOTORS LTD Is.i'i K.douaul-I aiirm Hl\d st i vitrent, que n t i «toi •servir e et jilere-s partout Can ad a E -1'.Regardez autour de ]a's rrali'alitLii.* trlleiiHMit noinhi-i'ii Kaulciit Dans le «l*ilr7 - faim aavoit ' Ofr*» rjnM'»r>r»#»n>i»nt hs- roreCMirf* * v rr * i» 11 j | d u n étudia ni ?S ^ I.Kt TION' du K#*»d^r 'a f d** |um voua 12 rj'u «fion« d un d'ad- rniaaion t* cs-rtairw» un rrmt'-n I nf A rtifi; pHN d»* venta r voir** érudition, rrifti* d* iwivmr ni voua rAiArmn*r hi#*n t'n t#-A* qui r»»iiA amuar r« ' U*rl »on d# mm auKMird t»,ii mArru H nr»te ciijf» de façon a puis comp se fait, qu'aujoun de le couper âpre trottoir”.en plaie.M.DesMarais trottoir a été construit itérer cet arbre.“Je ne Ire, dit-il, comment il ourd’hui on ait décidé avoir construit le PROFESSEURS DEMANDES 4 \sits iti.ne |iiirftf éprouve^, ulratin^ tnoti-i75.Kl I ’To.' COTTAGE A VENDRE Outremont, ptè* parc, école».Alternat ( las'ique.9 ptere*.*oua-xo| eeml fini.JÎO garafe.terrain Téléphoné / du lundi au yendrrdi t H 4-9.>27, M « 6>1 COTTAGE A VENDRE OU A LOUER Ile Bizard.pre» eau modern*.K\ » "i * âpre» \ heure» JVO chalet a louer I vry Nord l ml Ile* Sainlé-.\c vthe.sur tac Manitou.e\« client * halet hiyer-eié, 5 pièce* meut»!**» sur ter-ratn euperbe Propriété privée Place et tou» sport* hiyer-eie Kcfer«ntr» rviçeex ' -'11' ¦ Mf e| tin de semaine M \xhle» llM Norrt, ICI 18.51-.! I.10-f éé SALLES A LOUER Halle* climatiser» pouvant asseoir >0 personne», a lour?, a l.» Journée, rte 945 heure*, pour Interview*, réunion* rte vendeur*, répétition* d'ar ti*ie*, etc.Compose/.\l 7-XIXf k 8-80 TRANSPORT CAMIONNAGE R(31 SSII I R mem yille.« impa^ne et Inncue i lance.Spécialité piano» I frlgeratetir* T>l 7-1788 T - 3589 Montreal.TARIF Annoncci classée* 434 Notre D.imc c-.f Le Devoir ' - VI.4 3361 (Commande» prive» Jusqti'k 4 hre* la vrille de l.» puhluation t \ N » UNI Fs ni: IM \ 5 MU > Tarif minimum de Î5c.pour 3 ligne* ( 15 moi*i Compter i mot* x i * ligne t ne nvrtte rte ligne «ompte pur une ligne enliere I e* abréviations, initiale* comptent pour un moi.le» moi» compose» pour Mutant rte mot* i haque nombre pour un mot.Pour le» réponse* rte-x»nt etre expediec» par la poste, ajoute 10c.t»RON ( Ut M 1 ! K» s t n* ligne en carariere gothique 1?point* t?o lettre* ou espace» t équivaut a 2 ligne* Naivancr* service*, anniversaire», granrt*-mr»»e*.re-merciemcm* pour condoléance*, etc 3 rent* le mot minimum r o«.(US DÜN(TIQUIS) i •(((•h* ' .,-«r CES tPOUX (•lu V • t A LA COMEDIE CANADIENNE un.'1-3339 RUE des PRAIRIES qaakvb c&ritû COUPA M 51 VINT Facilite dn siationnenicn f DE FRANÇOIS TRUFFAUT ÉGALEMENT À L’AFFICHC.LE$ MiS+ONS SEMAINE Egalement à l'affiche '¦'i àNTONULA lUALDI R0IEIT0 EISS0 WM 3eme et POINT de MIRE" DERNIERE facile - tiarage Peel-Windsor à partir de fi h.p ni Salle SEMAINE climatise* 2e semaine de succès Démenât Present# La Reine et les Insurges (!) de Uan BETTI Stationnement la.u Garage Peel-Windsor a partir de fi h p m salle i iimau* lama l F Doit Jeannine B F'VI R IFN r.tlle* PKIIKTIFR Prancol» t VHTIFR Paul M \ In fi 3c SEMAINE ! FIVE.».Mardi, jeudi, vendredi, *amed a 9 heure* Réservation : LA.60821 i.^INO FOIS! HttL'GP.i'M H MO m ;¦ v Istllet* '‘n vent Médical \rt Pharma l olonne Morris i ' \u thii ' or-rt» • -MIC ( I.IMATISFF.Sntionnrment facile Cîarage Pe^i.v\ mrt*or a partir rt^ 8 h.p m.CAPITOL \ René Lévesque CANDIDAT LIBERAL MONTREAL-LAURIER DISCUTE LA CAMPAGNE EN COURS CK AC MONTREAL LUNDI au SAMEDI 6h 00 —6H.10 LE DEVOIR MONTREAL.MARDI.7 JUIN 1960 NEUF i SOKI'Ül Fifv HPiiuiieK sk u mi nmciitiE 011 TEXTE DES AMENDEMENTS A LA LOI POUR AMELIORER LES CONDITIONS DE L'HABITATION Au coum de la dernière session la legislature de la province de Quebec a procède à divers amen-dements a la Loi pour améliorer les conditions de l'habitation.La Société Centrale d Hypothèques et de Logement est devenue organisme eligible au* termes de la Loi provinciale pourvu que les emprunteurs construisent ou aient construit des habitations conformes aux barèmes de la Loi pour améliorer les conditions de I habitation.Ls convention requise entre la Société Central: d Hypotheques et de Logement et I Office du crédit agricole.Service de l'habitation familiale est signée, et les Banques à charte la signeront sous peu.Outre la Banque d Epargne de la Cité et du District de Montréal et la Banque d'Economie de Québec les banques suivantes sont devenues éligibles et soumettront le cas des requérants sans delai : La Banque de Montreal.La Banque de Nouvelle Ecosse.La Banque Toronto-Dominion, La Banque Provinciale du Canada, la Banque Cansdienne de Commerce.La Banque Royale du Canada, La Banque Canadienne Nationale, La Banque Impéri.'le du Canada.Les requérant* n'ont pas besoin de se déplacer ou de tenter des demarches car les organismes préteurs adresseront eux-mémes.à leurs emprunteurs, les formules requises.Ces formules dûment remplies devront alors être transmises au Service de l'habitation familiale de l'Office du crédit agricole pour étude définitive.Principales prescriptions de la Loi: értlftf I — Application Les présenta règlements fc‘-après «ppeiès "le* réglementa"), s'appl.quent a l'administration par l'Off.ce du crédit agricole du Quebec, de .a "Loi pour améliorer les conditiona de l'hab.-tation", «cl-après appelée "La Lo.").Article 11 — Année fiscale Lannée fiscale de l'Office du Crédit agricole du Quebec commence le premier Janvier et s* lermine le trente r: un décembre de chaque annte.Article III — Bénéficiaire Peut bénéficier des avantages de la présente Loi.toute per-aonr.e qui, originairement construit, fait construire ou acquiert ou dont l'épouse construit, fait construira ou acquiert une ha-fa.tation nouvelle pour son usage permanent et celui de sa famille, conformément aux prescriptions mentionnées aux pté-aents règlements.(Au sens de la Loi, une habitation nouvel:» est une habitation en construction ou construite.ma.s dont > requérant éligible est le premier occupant, et dont la finance pour laquelle on demande le rabais d'intérét est la prem.ere finance sur cette habitation).I/es bénéfices ne peuvent être transférés k tin acquéreur aubsequent.sauf dans le cas du dece.s du sont.en de famille ou de son conjoint, ou dans le cas de pernvi.a'ion du proprietaire qui reçoit déjà le rabais d'.ntéiêt aux termes de la présente Loi, par son employeur à un endroit situé a vingt-cinq (25i milles ou plus de l'endroit de son emploi precedent et pourvu, dans le cas de cetie permutation, qu elle ait, é'é effectuée dan* les douse (12) mois de la date de l’occupation de la maison par la propriétaire permuté.Article IV — Qualification* du requérant ai Le requérant doit être marié, ou reconnu comme soutien de famille (est soutien de famille, celui ou celle qui a, a sa charge, une personne envers laquelle il a des obi,gâtions légales, soit a titre de père et mère vis-à-vis les enfants, soit à titre d’enfants vis-à-vis leur père et mèrei.bi Le requéiant ni son épouse, ne doit être propriétaire d'auoune autre habitation permanente.c) Le requérant doit posséder les fonds nécessaire* pour payer la différence entre le coût de construction ou d'achat et le montant du prêt en première hypothèque.d) Une obligat-on garanüe par seconde hypothèque peut àtre permise, pourvu que le montant de ce prêt additionnel nexoéde pas 15"0 de la première hypotheque, sauf *1 les déniera garantis par deuxième hypothèque proviennent d'un fond* de pension ou de tout fonds de secours (Staff Benevolent Fund) créé par l'employeur au bénéfice de ses employés ou par le* employé* eux-mêmes, auquel cas le montant de l'obl-gatlon additionnelle ne devra pas excéder 25% de la prem.ère hypothèque.Article Y — Demande! de* Caisse* et de» Société! de prêt! Chaque caisse populaire ou Union régionale ou Fèdérat.on des Caisses populaires, ou chaque "Crédit Union” ou Fédération de "Crédit Union” ou chaque société régie par la loi des syndicats coopératif*, ou chaque société de prêts ou Corporation ou Banque, désirant que ses emprunteurs bénéficient du rabais d'intérêt prévu par la Loi, doit : a) faire la demande d'autorisation par écrit à l'Office du Oréd:': agricole du Québec (Service de l'Habitation familiale'; b> être reconnue par arrête en conseil (Noie : La ca.u-e populaire ou "Crédit Union” ou tout organisme régi par la loi dee Syndicats coopératifs, n a pas besoin d'être autorisé par arrêté en conseil); c) signer un acte de convention avec l'Office, aux condition* déterminée* par arrê'.e en conse.l.Article VI — Nilure de l'habitation on ronitruction nouvelle Toute construction ou habitation nouvelle doit : al Mesurer au moins cinq cents (500i pieds de superficie, mesure anglaise, à l'exoluslon des corridors et chambre de ba.n; b) Contenir un ou deux logis avec ou sans dépendances: c) Contenir, au-dessus du niveau du soi.au moins cinq p.ê-OM par logis, dont trois chambre* a coucher fermées, en outre de la chambre de bain.d> Etre construit* avec do* matériaux de première qualité.c) Etre détachée de toute autre habitation et être à la distance prévue par la Loi des ligne* de divis.on de chaque lot; cependant elle peut être contiguë, avec ou fan* mitoyenneté, à l'une des lignes latérales du lot.De plus, l'Office aura le droit d’accepter toute autre mitoyenneté.Article VIÏ — Evaluation Le prêteur doit fournir à l'Office, revaluation de la mai-ion et l'évaluation du terra,n, aux fins du prêt hypothécaire Dana auctan cas, l'évaluation de la maison ne doit dépasser onze mille cinq cents dollars 'ill,500 00' pour une habitation à logis unique ou quinze mille dollars igl5,000.00> peur une habitation à deux )og.s.Article VIII — Coût de la construction et prix d’acquisition Le coût de construction ou le pi.x dàcqmsition de la nouvelle habitation, y compr.s le coût du terra.n, ne do,t pas de-passer la somme de douze mille cinq cents dollars i *12,500 00) pour une maison unifamiliale et d.x-sept mille dollars U17.-000OOi pour une maison à deux logements, sauf pour les cas où le requérant-propriétaire aura acquis »on terrain avant le premier Juillet mil neuf cent e.nquante-quatre.L'Office se reserve toutefois, le privilège de.'.t.mer la valeur de la maison, et du terrain, nonobstant le coût declare.Article IX —- Contribution de l'Office La contribution payable par iOff.ce du crédit agricole du Q lébec en vertu de la Ici.au c.,s d'un prêt excedant „ept m.lle dollars, i$7,000.00) ou douze mille dollars ($12,000.00* est limitée respectivement a ia proportion d ,nt.erét payée a échéance aur sept mille dollars, i $7,000 OOi pour une hab.talion a logis unique ou à la proportion d'intérêt payée à échéance sur douze nulle dollars ($12,00000) pour une hab/ation à deux logis.Cette contribution eat payable bar versements mensuels, tri-mestr.els ou semestriels, suivant conventions intervenues avec chaque prêteur autorise.Article X — Lotissement Tout terrain sur lequel une habitation nouvelle sera cons-tnu'e aux fins de la Loi.doit mesurer en tout temps, a i mo.na cinquan'e pieds (50) de largeur sur soixante-quinze '75') de profondeur, mesure angia.se; aucune excep:.on a ce règlement ne sera perm.se sauf dans le cas où >s plahs de lotissement et plan* de maison seront soumis a L'Office du Credit agricole du Quebe: en tripllrata, préalablement à la construction de la maison et auront été approuvés par les régisseurs de l'Off.c?Article XI — Nature du prêt Tout prêt, pour bénéficier des avantages de la préeente Loi, doit : ai être consenti à un emprunteur qualifie aux termes desciits règlements, ou à son épouse, *i elle possède les mêmes qualif.cations, soit par une caisse populaire, soit par une soe.f» de prêts, ou par tout autre organisme dûment autorisé ou reconnu aux termes de ia Loi.bi être fait pour tout terme n'excédant pas trente ans; ci è re remboursable par versements mensuels, trimestriels ou semestr.els.Article XII — Taux de l'inlerét I,* taux d'intérêt ne devra pas rxrrder six et trois quart* pour cent (g’’!*'») l'an et devra cire payable en même temps que le principal.En vertu de» amendement! apporlés à la Session 19Ô3-60, la portion d interet qui sera remboursée par l'Office sera calculé* sur l'intérêt couru et paye par l'emprunteur, depuis le dix-huit mars 1%0.Article XIII — Pouvoirs du prêteur Chaque préleur autorise peut.ai f.xer lui-même revaluation de toy'e construction nouvelle sur laquelle il d'S.re consentir un pré:, b> déterminer la proportion de chaque prêt pas rapport à la valeur de la construction; ci utii.ser ses propres barêmes dévaluation; ci) ( .abi.i le mode de remboursement, par annuités ou autrement : et arrêter les conditions de l'acie d'obligation ou de p:êt, sous réserve des prescriptions de l'article su.vant.Article XIV — Vcle d'obligation Chaque piétcitr autor.se peut utiliser ses propres formules d'ace d'obligation s.mises a l'Office du Crédit agricole du Quebec.(Servie* de l'Habitation familiale).L'emprunteur pourra rembourser par anticipation, la tota-l.tè ou une pai’.e de la créance, âpre* un an d* ia date d* lace d'obiiga'.on.moyennant ou non une indeimnité égal* a trois mois d'intérêt sur le montant alors dû; L'acte d'obligation devra mentionner un dolai d» quatre-vlngt-d.x jours, p ur l'exécution forcée d* la clause d« dation en paiement, l'emprunteur pouvant toujours donner l’immeuble, au prêteur, en paiement, d« la créance et acces*o.r«», nonobstant tout délai.Article XV — Rapport* préliminaires Pour obtenir las bénéfices octroyés par la “Loi pour améliorer les conditions de l’habitation”, l'emprunteur ou propriétaire, par l'entremise du préteur, doit fournir a l'Office du Crédit agr.cole du Québec, (service de l'Habitation familiale) une formule off .ciel!* portant sa signature et portant assermentation du requérant, et mentionnant : 1 a) le nom.l'occupa’ion (te l'emprunteur ou a-qiiemir; b) l'adresse postaie de la maison, les dimensions du terrain sur lequel ia nouvelle maison a été construite avec, désignation cadastrale de l’immeuble hypothéqué; c) la ment.on du titre d'acquisition d« l’immeuble hypothéqué; d) le coût de construction ou 1* prix d acquUition d* la maison et du terrain: f> les spécifications de ia malaod, )* nombre de père» et 1» carré de la maison: f) la date a compter d» laquelle le requérant habile la maison avec sa famille; g> une attestation soietmelle à l'effet que ni lu! ni aon épouse ne possédé aucune autre habitation à titre d* propriétaire absolu et Incommutable, hi l'assurance qu'il occupera en permanence l’habitation nouvelle avec sa famille, dan* le dé.a; de trois mo.s de la fin des travaux; I) l'engagement de la part de l'emprunteur ou requérant, à obtenir l'approbation de l'Office du Crédit agricole du Québec (service ce l’Habitation familiale) pour vendre en tout ou en partie, l'immeuble hypothéqué; J) le montant emprunté en premlèr* hypothèque et !• mon'ant de tome obligation gai ant.e j ar seconde hypotheque s'il »n existe, le terme du prêt, le taux d'intérêt le montant et ,a da’e des versements en principal et intérêts: k' la date de l'ac’e dbbligation ou d'acquisition, le nom du notaire qui l a reçu, le numéro et la date d enregistrement des actes de prêt et d'acquisition; 1) le montant et le numéro de la police d'assurance contre l'Incendie en vigueur sur la bâtisse hypothéquée et le nom de ia compagnie qui la émise; m> l'etat civil de l'emprunteur ou de l'acquéreur et les noms des personnes à sa charge; De plus.1 emprunteur devra fournir à iOfltce, deux pho-tog.aphies de sa maison, prises sous deux angles différents.2 — Une déclaration par denx officiers du prêteur sutorlsé, attestant l'évaluation du terrain, revaluation de la maison et la date du début et de la fin des travaux.Article XVI — Rapports subséquents du préteur.Chaque prêteur autorise aux terme* de la Loi, doit fournir à demande, sur formule officielle de lOfflce, tou* renseignement.* requis sur un prêt, avant d'obtenir la remise à l'emprunteur ou i'aqquéreur autorise, de la proportion légale d» l'intérêt payé a échéance.Article XVII — Vérification, LOfflce du Crédit agricole du Québec iService de l'Habitation familiale) peut déterminer, dans chaque ra* après vérification par écrit ou par ses inspecteurs, si l'emprunteur ou l acquéreur a rempli et continue de remplir les conditions prévues par l'acte dbbligation, la Loi et le* règ.ements.Article XVIII — Défaut de l'emprunteur ou acquéreur.Tout emprunteur ou acquéreur qui cesse de remplir l’une ou l'autre des conditions de son acte d'obligation ou de ia Loi ou des règlement* perd ipso facto, durant toi.te .a période du defaut, le* bénéfices de la Loi.Arliele XIX — Liberation de l'Offlee.L’Office du crédit agricole du Québec (Service de l'Habitation familiale) est, dès le défaut, llbf-ré de l'engagement d» payer ia proportion d'intérêt fixée par la Loi; il en avise avec diligence l'emprunteur ou .'acquéreur et le prêteur, à .eur dernière adresse connue à l'Office.Article XX — Recours d* l'Office.L'Office du Crédit agricole du Québec (Servie* de Habitation familiale) conserve contre l'emprunteur ou l'ai-quneur, tout recours legal en remboursement de la somme reçue *ans droit.Artlcl» XXI — Remise «n vigueur.Tout emprunteur, qui par défaut, a cessé de bénéficier des *¦ antages prévus par la Loi, peut étte rééligible s'il se conlor-me rie nouveau aux conditions determmees Par non ace dbbligation, par ia Loi et les règlement*.Article XXII — Conventions avec les préteurs.L'Office du crédit agricole du Québec (Service de l'habitation familiale) est autorisé a signer avec les caisses populaires ou Fédération ries Caisses populaires ou "Crédit Union*' ou Fédération de "Credit Unions" ou Société* regies par i» I/)l des Svndirats coopératifs ou avec les Sociétés de préls ou Corporation ou Banques, ou tous autres Organismes autorises à prê'»r sous l'empile de la Loi, toute convention conforme aux règlements et dont les termes et conditions auront été approuvés par je Lleutenant-Gouverneur-en-Consell.Article XXIlt — Service» publies.Les bénéfices en vertu de ia "loi pour améliorer les conditions de l'habitation" ne seront pas accordés a i propriétaire ou acheteur d une maison construite sur un terra.n ne fournissant pas les services publics municipaux réguliers (tel que service d'égout et daqueduo a moins que le requérant, proprietaire de ia maison fournisse a l'Office, avant ls commencement des travaux, un p au rie lotissement, le plan de .a maison et un rapport du Ministère de ia Sanlé du Quebec s ir la condition du terrain, lequel rapport devra comporter un» recommandation sur la superficie minimum requise pour assurer le fonctionnement parfait de l'égout proletê et obtienne, avant la commencement des travaux rie construction de la maison, 1 approbation de 'Olfice du crédit agricole du Quebec.Article XXIV — Ventes.Le» bénéfices qu» reçoit tout propr.élalr», en vertu de ia Loi, ne peuvent être transfères a un acquereur subséquent, sauf dans le ca» du décès du propriétaire ou de son conjoint, ou dan» le cas de permutation du bénéficiaire, par son employeur; le tout décidé au mérite per les régisseurs de l'Ottire.Arlirle XXV — l’as d'entrepreneurs bâtissant plusieurs mairons.Toute personne ou tout* compagnie bâtissant plusieurs maisons dans un même district, der ra ; 1 — Soumettre a l'Office, l»s pians de terrains; 2 — Soumettre a l'Office, le* plan» de maisons.3 — Faire connaître a l'Oftice.le prix de venle 4 — Indiquer à l'Office, ia situation quant aux service» publics.Article XXVI — Amendement».L’Office du crédit agiicole du Québec (Service de l'Habitation familiale) e*t autorisé à amender les présent* reglement», sous reserve de* droit* acquis, aux termes des règlement* • antérieurs, ap'è* sanction par i» Lleutenant-Oouver-neur-en-Conseil, Article XXVII — Entrée en elgueur.Ce» règlements entreront en vigueur à compter du d'x-hutt mars mil neuf cent soixante, sous réserve d"* droit» acqu.» aux terme» des règlement* antérieurs et après sanction par 1» Lteuten«nt-Oouverneur-en-Conseil.l'RETEI R» AUTORISES Toutes 1rs Caisses populaires et "Crédit Unions"; La Se ciel» Centrale d Hypothrqurs et de logement; lot plupart drs Banques à charte et environ chiquante compagnies d assurâmes et de fiducie dont les noms peuvent être fournis sur demande par le Service de l'habitation familiale à I Office du crédit agricole du Quebec.NOTES F.XPI.K ATIVrs BENEFICIAIRE Peut bénéficier de la lad, tout» personne qui construit, fa't construire ou acqu.rrt une habitation nouvelle, pour »nn usage permanent et celui de sa famille.V, ,rn, efl la loi sna ha),liai,«n nos'rllo aal ana habllstlon on annal rurtlon on eenatrstlo, malt dont I* raqaerinl alIfUU’ ral la pr-mrr occupant, et 4onl la flnanc» pour laqnHI* «n demanda la rabala d’In-ttrU est la pramldra flnanrc «ar «ctte habitait*»* .m AI.IFK ATION 1)1 RFQI FRANT »i' Le requérant doit être marip, ou reconnu comme aoutlen de famille.R«t aoatlan de famille ralat «in eell» aol a.A aa ehargr, one per ¦ nnao aneera lapoellt II a dea nblliationt lafalaa aall a Ittra de pare et mère vla-A-vla let enfanta, aait * titra d'rnfantg vla-a-Tta leur père at marc ».b) requérant, ni «on époUM, ne doit être propriétaire d’aucune autre habitation permanente.c) la requérant doit posséder le* fonda nécessaires pour défrayer la différence entre le coût de construction ou d’achat et.le montant du prêt en T.rwnlcre Hypothèque.Un prêt garant! par seconde hypothèque peut être permis pourvu que le montant de ce prêt additionnel n excède pas 15% de la première hypotheque Exemple: si la première hypothèque s eleve a $8,000 00, la seconde ne devra pas dépasser $1.200.00.Cette restriction ne s applique pas lorsque c'est le prêteur originaire qui cornent un pré» additionnel pour compléter le paiement du coût de construction.LOTISSEMENT Tout terrain devra mesurer un minimum de 50* en front par 75’ en profondeur.Un terrain irrégulier na>ant pae »• lotissement requis devra, avant $a construction de Ift maison, être approuvé par l’Office Priera de communiquer avec l’Office du crédit agricole, HOfcel du Gouvernement, Québec, avant de commencer la construction.NATURE Î>E I HABITATION L’habitation doit : ai Ns contenir qu'un ou deux logements (dans cette der nlêre alternative, l’un devra servir d'occupation permanente à l'emprunteur et A sa famille, et l’autre pourra être loue».b) Chaque logis devra comprendre cinq pièces habitables, dont trois fermées des quatre cfttés pou\ant servir comme chambre a coucher.Toutes les chambres devront être construites au-dessus du niveau du sol, c eM-A-dtre qu’une chambre dans le sous-sol ne pourra être considérée comme une drs cinq pièces réglementaires.Dans le cas d'une habitation k m étage, comprenant quatre chambres au res-de-chaussée, dont deux devront être des chambres a coucher et un étage supérieur non achevé, l’habitation «e qualifie*!» pourvu qu'on ait a- ès a retape supérieur par un escalier complété et que l'intérieur aoit suffisamment aménage pour être rendu habitable à peu de frai?O Mesurer ru moins cinq cents pieds de superficie hab table A l'exclusion des corridors et salles de bain.d) Etre construite de matériaux de bonne qualité et située k la distance légale des lignes de division de chaque lot e» Etre construite dans les limite* d'une ville ou village organisé roi t I coût maximum de toute construction d'une habitation a deux l'j.-'cments ne doit pax dépasser lll OOGOO, y compris le prix d'acquisition du terrain.Ce coût doit comprendre tous suppléments et extras.PRET ai Tous les prêta en vertu de la Loi provinciale doivent être consenti* par des compagnie» d a-aurance enoitlt* de prêts ou de fiducie, rorpoiatiors ou Banque* spécialement autorisée.* ou par la Société Centrale d Hypotheques et de logement, reconnue comme prêteur autorisé ou par des caisses populaires ou •'Crédit Unions b) C est le prêteur qui determine le montant k prêter sur l’habitation.ci I* terme du prêt ne devra pas excéder S0 ans Ce prêt devra être constaté par acte d'obligation portant hypotheque, lequel acte devra contenir: 1 — I* privilège de rembourser par anticipation, apiès un an de la date de 1 acte d'obligation, moyennant une indemnité de trois mois d Intérêt ; 2 — Un délai de IfO Jours pour l’exécution de la c ause de dation en paiement.(Il » *té rotivrnn av«r «-ompafnlt* prét*iMr«.*aa I'rmprontrir jnvlra dra «Irai prifll*f*a pranlca a .ft claUAea I r l ?auil longlfirpa Il partlfiprra aoi brnéflrra rnn*rn*!i par l'Offlra du i réijll acrlrrla du Qurhar mèma a'U n'eat paa fait manllon da «f$ pnvllt|M à I aHa d ohliiallon >.( AS DE REFINANCEMENT L?s cas de refinancement ne tombent pr.s sous l’empire de la IzOl provinciale de l'habitation 1948, ni de amendements.Sont considérés expressément comme cas de refinancement : at lês prêt* préalablement consentis per des prêteurs non autorisé*, b> le* prêt* obtenus d'un organisme prêteur afin de rembourser un jHêt originaire moindre que celui obtenu en second lieu.OBTENTION 1)1 H BENEFICE# L emprunteur, pour obtenir le paiement de< bénéfices de de la “Loi pour améliorer les condition» de l'habitation’’ ou le rabais d'intérêt, doit transmettre a lOfflce, par ientrem re de la société prêteuse, une "déclaration de l'emprunteur’ sur formule de l’Office fournie par la société prêteuse; cette formule doit être dûment remplie, signée et assermentée per 1 emprunteur, complétée i>ar la société prêteuse et adressée a l'Office Toutes les compagnies autorisée# k prêter sous l'empire rie cette I.01 disposent de formules de demandes pour le bénéfice de leurs emprunteurs l e requérant fera bien de voir son notaire afin de fournir k l'Office les renseignements demandés avec précision, et afin également d’éviter de* délais inutiles.Sur réception de la part de la compagnie prêteuse, d/s formule* do demandes.l'Office du crédit agricole en fe a ^ tude et transmettra la décision officielle au requérant Un certificat officiel confirmera l'acceptation Toutes les condition* d acceptation d« demandes sont du ressort de l'Office du crédit agricole.TRF.4 IMPORTANT : J/e* bénéfices ne fcA>nt pa* transférés k la suite de la vente d’une propriété, sauf dans les deux ca.s d'exception mentionnés a ! article 3 des reglement ».ï) 4TF DI) PAIE MENT DF LA CONTRIBUTION I* contribution de l'Office du crédit agricole sera payable lorsque ia demande du requérant aura étci ruv Pour assurer là veritable concurrence des prix, faudrait une politique d'économie intégrée qui renforcerait la c de Li lu sur ics combines, accompagnée de tarifs a de* livra.son* directes effec-î tuée* par camions.La compagnie I projette d augmenter encore se* j exportation* et même de pene irehes européens période de sept le 31 mars der de la compagnie de $600 non »'t ont laisse tin hénei ce net do $49.755 Le produit d»' la vente d’action* actuellement en cour* servira en forte partie a augmenter le fonds de roulement.Leg obligation* sont datée» du 1er mai 1960 et elles échoient du 1er mai 1%1 au 1er mai 1970 inclusivement, l'intérêt semi annuel étant payable je» 1er mai et 1er novembre de chaque année.Le capital et l'intérêt sont payable* a toute* les succursales d tine banque a charte dans la provint e de Quebec de même qu'au bureau principal de cette banque a Toronto la?* titres peuvent être rembourse* par anticipation âpre* ie 1er mai 1967 C est pour la construction des école* du Châ teau Bonne Entente, a Saint-Vincent, a St-Louis-de France, d une annexe a l éeole St Yves et d une école élémentaire sur le* terrain* de 1 école Supérieure que les commissaires contractent cet emprunt, autorisé par une révolution en date du 4 mar* I960 L’oc troi de $786 534 applicable en en lier au service de Rémission est payable en un versement de $175 870 20 et de quatre verse ments de $152.665 95, de 1%1 à i 1965 inclusivement.Hoir 1959-60, 1 évaluation Imposable de la commission scolaire se chiffre par $55,384,615 dont $9 742,930 pour les compagnies Le 30 juin 19.59, la dette console dée nette de la corporation s'éle vait a $2,551,000 et un octroi d*-$596.058 96 s'y appliquait Cette dette n'inclut par Rémission de $755,000 datée du 1er juillet 1959 sur laquelle un octroi d»* $433, 84 ! 63 s'applique Fin 1959.la population de la cite était de 25,000 âmes Marcha aux bestiaux MONTREAI.(PC) Ce-, bou vil Ions, les génisses et le* va ches de bonne qualité se sont vendus à de* prix réguliers cet avant midi aux deux marché* de la métropole ‘ Les arrivages étaient de 325 bouvillons, 175 veaux, 120 porcs et 17 agneaux et moutons.Le* bouvillons de choix ont rapporte 2324; bons, 22.25 23; moyens 20 50 22.05, et corn muns 19-20.50.Quelques bonne* génisses ont trouvé acheteur à 20.75; moy ?•fines 19 50 20 75 et communes 15 25 19 50 Le.* vaches de bonnes qualité 'ont rapporté 17.30-19 et quel ques unes au.s*i haut que 19.50; moyennes 16 50 17 50.communes 15.25-16.50 et les su tels pour la mise en conserve 1125 15 25 J.es tauraux se sont vendus à des prix régulier* avec ceux de la semaine dernière; bon*, 19 25-21; quelques .sujets aussi haut que 21 75; communs et moyens 17-19 25.Les veaux étaient de 12 plus cher qu ela semaine derniere lors d’échanges très actifs.Les veaux de lait et de bonne qualité ont obtenu 27 39.quelques sillets 31, communs et moyens 15 26 50.veaux de chaudière 18 21.quelques uns 22 On a offert 100 porc.* et truies sur le marche de l’ouest et 20 sur le marché de Rest I) n y a pa* eu de prix établi au cours d evia matinée Le* agneaux ont trouvé pre neur à 27.tout comme la semai ne derniere, et les moutons 6 12, une hausse de $2 00, envi nm.au cours de transactions effectuées tôt ce matin.M.B E d» BREYNE, de la ma»»on L.G.Besubien & Ci» Limite» qui vient d'etre appel» a faire partie du comité executif du district de Québec de The Investment Dealers' Association of Canada Cette élection prendra officiellement effet au congra» de l'IDAC qui aura litu du 16 au 19 juin au Manoir Richelieu.Ventes dans les magasins a rayons en hausse de V4.9°o Les ventes des magasin» a rayons, au cour» da la samaina termine» le Î1 mai, ont surpasse de 14 9°o celle» d'un an plus tôt ; c'est ce qu# revele un communique spécial du B.F.S.Il y a èu augmentation dans toutes les regions et les gains ont et» supérieurs a moyenne nationale, sauf au Quebec, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique.Les voici : Manitoba, 17.8°o ; provinces atlantiques, 17 ; Ontario, 16.7 ; Alberta, 16.2 ; Quebec, 13.2 ; Colombie - Britannique, 12.4 ; et Saskatchewan, 5.2°©.Noiie industrie du tabac active Au court do l'on dornior I.a production do tabac en feuille poids \ert durant la saison terminée en septembre 1059 a été de 170.255,000 livres, soit 13 7% de moins que les 197,302.000 de la Permutations i ii Shell Oil Compéiiy of Canada Limited Annoncoos hier por lo vic^ protidont do l'ontroprit* M G Davidson, vice president du Service de la production de la Shell Oil Company ot Canada, l.imited.fan pari de» permutations suivantes M.Geor-üe A Lorem est nomme gérant de la Raffinerie de Montreal Kst en remplacement da M !.T Wilson qui est nomma gerant de la Raffinerie Shell Narco a l.a Louisiane Ne a Northbrook, Illinois.Vf.l.orenr obtint le grade de R Sc.en sciences appliquées de ITni-versite de 1 Illinois pins le grade de f’h D en sciences appli-qnéps de l'Université de Minnesota M I.oren?esi entre i l'emploi de la Shell Oil en 1935 i titre ri'ingénienr et prépose aux recherches du Service de la chimie de ]a Raffinerie Shell de Wood River, Illinois Par la suite, il occupa tour à tour de» postes de commande aux Raffineries Shell rie Montréal.Que- Court d«< changa» New York.dollar : Angleterre, livre : France, franc Belgique, franc helge Italie, lire Kspagne, peseta : Suisse, franc Hollande, florin : Norvège, couronne : Danemark, couronne : Suède, couronne Mlemagne.DM Tchécoslovaquie, cour Mexique, peso Venezuela, bolivar : »fi >4 2.7529 .2006 0197 .001587 0164 .2278 .2606 .1378 .142.3 .1901 .2357 : 1365 .0799 2958 trer sur les ni.Pendant une mois, terminée nier, les ventes ont atteint près Bourse de Toronto Irrégularité du marché minitr au debut de cette semaine TORONTO Les industriels ont légèrement fléchi hier apres avoir connu des hauts et de* bas et ils ont eu une influence decisive sur l'ensemble du marché Le virement a été de I 322.000 actions au regard de $1.6)5,000 vendredi.I/ s Hrmp' M.j.-A.Tourville du C.P.R.a pris sa retraite le 1 er juin TROIS-RIVIERES Bien con nu du public voyageur non seule ment dans la cite trifluvienne mais également dans tou'e cette v aste région qu on appelle ie coeur du Québec, M .1 A Tour \ ille, agent de ville au service des voyageurs du Canadien f’nci fiquo.a Trois-Rivieres, a pris le 1er juin sa retraite apres 49 ans de service.Ce veteran du Canadien Pacifique a vécu toute sa carrière de cheminot a Trois-Rivières.C’est en 1911, pe i de temps apres avoir termine ses éludes, qu'il débuta comme ménager des télégra phes.au bureau de la ville, fl a été dans ce même bureau durant 49 «ns et c est la qu'il a reçu toutes ses promotions Il a ainsi rempli tour à tour les fonctions de messager, de tele graphiste et de vendeur de bil lets Ln 1931, il étau promu agent du service des voyageurs et des télégraphes et.en 1943, agent rie ville en charge du sers ice des voyageurs aux transports ferroviaires.maritimes et aeriens de la compagnie M Tinirville est membre de la Chambre de commerce et du club Rotary de Trois-Rivières Désireux de lui rendre homma ge a l'occasion de son départ, ses patrons et collègues organisent présentement en son honneur un banquet qui aura lieu dimanche, le 12 juin, en l'hfitel St Maurice Ventes de boissons plus considérables Aupmanlalioo da 3 pour 100, «•Ion la «tatiatiqua federal# Les recettes gouvernementa les provenant de la régie et des droits sur les boissons al cooliques.durant l'année finan ( eiere terminée le 31 mars 1959 ont atteint 431 millions, soit 10 millions de plus qu'un an plus, tôt; c'est ce qu indique le rap port annuel du Bureau intitule The Control and Sale ol .4/co hohe Reveraye in Canada.La valeur des ventes de spiri tueux.de vins et de bière a surpasse celle de 1958 par moins de 3 p 100.comparative ment a plus de 6 p.100 l'année précédente.La grève des hra* seura en Ontario, en août 1958.s'est soldée par une diminution de plus de 9 p.100 des ventes de bière dans cette prov inre du rant la période observée; par contre, les ventes de spiritueux et de vins en Ontario ont aug mente d'environ 15 et 21 p.100 respectivement durant la me me période.Si.en général, la valeur des ventes n a pas beaucoup aug mente, c est que les ventes to tales en Ontario n ont avancé que de .3 p 100.au regard de 8 p 100 durant la période fi nanciere precedente Les recettes ont augmenté dans toutes les regions, sauf au Yukon où elles ont diminue un peu La valeur des importations de spiritueux a diminué en 1959.tandis que relie des im portations de v ins et de bière a diminué.D'autre part, les ev portations rie vin* domestiques ont baisse et celles de spiritueux et sic bière ont augmenté.Le rapport traite de la production de l'entreposage, des importations et des exporta lions, des ventes selon la va ¦ leur et la quantité.Bien que le volume des ventes rie boissons alcooliques na pas etc déclaré par toutes les autorités, les to taux ne sauraient être enmpa rés.Produits de la ferme plutôt a la hausse OTTAWA Le Bureau fédéral de la statistique annonce que la hausse des prix du bétail, des volailles ('t des pomme* de terr * a contribué .1 hausser 1 indice du coût des produits de la ferme su son precedente La valeur glo- bec.Vilkmgton, Californie et baie a ferme a ete estimee Wood R:vPr.Illinois Au nombre de* postes importants qu'on lui a conf.é, il convient de mentionner le stade que fit M Lorenz au Service des études et protêts du Groupe Roval Dutch Shell à I.a Haye.Hollande En $91.432.000 De fait, les producteurs ont reçu environ $90,427.00b de la venle de 168.400.000 livres de tout le tabac en feuille vendu Le prix payé em 1959 a eié de 5.3 70< la livre, contre 45 41c.en 1956: Les pertes ont e'.é d'un « é'»j‘ Tenwn TUn' moins de deux millions de livres * Raffinerie S , .de tabac jaune La superficie en couver poste qu’il quitter! m- .m-ncr-e a ml, M min etc de 1.319 livre» contre 1,471 ______ —____________— en 1958.Le* producteurs de l'Ontario ont récolté 158 471.000 livres de tabac évaluées a la ferme a $86,689.000, au regard de 188,364.000 livres et $86.333.000 Rannee precedente DIVIDENDES Cours des grains CHICAGO — l-r marché a larme présentait hier une tendance générale a la baisse a 1 issu» d une seance terne A la fermeture, seul le mal* montrait quelque vigueur.En regie generale, le* v«ria-hons se limitaient à des fractions l.e mais et le seigle ont ete les plus durement touc+ir* par le mouvement de baisse WINNIPEG — La faible aetl-vité sur le marche d'exportation a été le point saillant de la sé-dc* Zenith Electric Supply Ltd.4 cents, payable le .30 juin, aux actionnaires inscrits le 15 juin.Banque Canadienne de Corn merce.45 cents, payable le 1er ance d'hier a Va Bourse août, aux actionnaires inscrits grains de Winniueg.le 30 juin.(> manque d’intérêt est attiT- chartered Trust Company.50 buable a la fête religieuse qui cents, payable le 2 juillet, aux était célébrée hier au Royaume-actionnaires inscrits le 15 juin.| l/ni et sur le continent européen.General Electric Company, 50 La France et la Grande-Bre-cents l’action ordinaire, payable tagne ont fait l'achat de certai-le 25 juillet, aux actionnaires nés quantités de lin au cours de inscrits le 17 juin la dernière fin de semaine Gunnar Mines LUI .50 rents.Les prix de l'avoine et de l'or pavahle le 1er octobre, aux ac ge ont varié avec de léger* Donnâmes inscrits le 2 septem écarts, bre Hardee Farm* International “—-" Ltd , $1 6.3 l'action de premier privilege de série A, payable le 1er juillet, aux actionnaires ins crits le 10 juin MacLaren Power aod Paper Company, 50 cents plus un boni de 25 cents, payable le 30 juin, aux actionnaire* inscrits le 3 juin.Wexiern Grocers Ltd .50 cents l'action de classe A et 35 cents l'action privilégiée, Inus deux payables ie 15 juillet, aux action names inscrits le 15 juin Biltmore Hats Ltd.25 cents l'action privilégiée ' A" et 10 ets l'action ordinaire, le 15 juillel.aux actionnaires inscrits le 1.4 juin Canadian Bronze Company Ltd, $1 25 faction privilégiée de 5p c et 37 1-2 cents faction ordinaire, le 1er août, aux actionnaires ins crits le H juillet R.L.Crain Ltd.10 cents, le 3$ juin, aux actionnaires inscrits le 10 juin et 10 eets.le .30 septem bre 9 septembre BRITISH COLUMBIA POWER CORPORATION, LIMITED DIVIDENDE 97 AVIS *•» p*r le* nrèaent** 4tmoé qu'un d’^ndande de treate-emq »“«nt* 05 e) per action sur le* actroo* nrd’-nairea en cour* de la Compagnie a été déclaré payable le 15 ùiillat lèèo ana actionnaire* inarrtt* A la farmetura de* affaire* le 24 turn I960 1-ea ItTtea de transfert de U Cnan-pagn«e ne aeront pa* fermé* Pmr ordre du conaeil «f edmimatraeina Q O WOODWAFD.Secréta tea.Vancouver.C B.7* mai MWVt VENTURES LIMITED DIVIDENDE NO.46 .- - - .r.AVIS EST PAH LES PRE- attx actionnaires inscrits le SENTES DONNE qu'un divider itembre.1 de de vingt-cinq cents (25 cts) Dominion Foundries and Steel par action a été déclaré par les Ltd, 35 cents faction ordinaire le 2 juillet, aux actionnaires ins crits le 1er juin et St 12 12 l ac directeurs de Ventures Limited, payable en argent canadien, le 31 août 1960, aux actionnaire* tion privilégiée, le 15 juillet, aux inscrits à la fermeture des af- actionnaires inscrits le 24 juin.Labrador Mining and Explora fanes le 15 août I960.D'ordre du Conseil lion Company Ltd.25 rents, le 28 d administration juin, aux actionnaires inscrits le 10 juin.G.T.N.WOODROOEFE, secrétaire Monarch Investments Lid.SI Toronto.Canada le 30 juin, aux actionnaires ins crits le 20 juin Chartered Trust Company, 50 cents faction, 2 juillet, inscription 15 juin 1er juin 1960 NOTE Si la reunion proposée de Vent lires Limited avec Frobisher Limited est approuvée et Gunnar Mines Ltd .50 cents complétée par les actionnaires faction, 1er octobre, inscription dp Frobisher il est attendu que 2 septembre.les actions de Ventures reçue! Hardee Farms International par Frobisher seront distribuée» Ltd, $163 faction privilégiée aux actionnaires rie Frobisher sérié "A".1er juillet, inscrip- tion 10 juin MacLaren Power and Paper Company, 50 cents faction, plus un boni de 25 cents.30 juin, inscription 3 juin.Dominion Foundries A Steel Ltd .35 cents faction ordinaire 2 iuillei, inscription 10 juin $fl2'ï l’action privilégiée.15 juillet, inscription 24 juin Rapports financiers Oakville Wood Specialties Ltd pour I exercice termine le 31 décembre 1959 $36,666.soit fequivalent rie 26 cents faction, au regard rie $76.871 ou 65 cts pour f exercice precedent.teck Hughes Gold Mines Ltd pour la période de quatre mois terminée le 30 avril 1960 $44 145.soit l'équivalent de 57 cts I action, au regard rie $26.327 avant la date de fermetura ci-haut mentionnée.qui se situait a 233,7 en avril a.i ou 55 cents pour ta -*criodc cor regard de 226.7.le mois prece respondante de 18 *1 dent.C est la première hausse sensible de l'Indice a être enregistrée depuis le mois d amil dernier alors qu il s était oriente à la baisse Il y s un an.l'indice des prix des produits agricoles s'établissait à 241.1 .La hausse s est fait sent.r dans Bathurst Power and Paper t'ompany.pour le trimestre qui a pris fin le 31 mars dernier, $350.359.contre $296.079 durant te trimestre correspondant Lan dernier International Utilities forpo ration, pour le trimestre termine le .31 mars 1960 $2.943 269, soi; l'équivalent de SI 12 .action, au regard rie $.3 329.362.ST.LAWRENCI CORPORATION LIMITIO AVIS DC DIVIDKNDI X»»* par le» présenté* donné q»»e le* dt\ i — M +2 + H + 3 4 + 5» - V* —5 + ’j — «,* + V* Abacus i Advocate j Agnico I Akaitcho Alba Expl Algom Am Nephe ! Ang Rouyn I Aosil Arjon I A’l C Cop ; Aurr.aque i Barnat Bary Expl Base Metal I B Duq I Bihls Bouzan Boymar Bralorns Buffad Buff Ank Buff RL Camp Chib Camp RL C Tungsten Cdn Astoria C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW j Can Erin I Cariboo Cassiar ! Cent Pat Cheskirk 1 Chester , Chib Jac Chib M Chimo Chrom Coch Will 1 Coniaga* 1C Caliinan C Discovery C Fen C Marben : Con M s J C Morrison ! C Mosher : Con Negus I Con Nlchol C Norfhld C Regcourt C Sanorm Con Sud Conwest Cop Corp Cop-Man Coprand Coulee Cowich Craigmt Crowpat Cusco Daering D'Araqon De Cour Deer Horn Denison Dome Donalds Duvan East Mai Fast Suit Eider Eidrich Falcon Faraday F‘west Tung Fatima Frobisher F rob debs Giant YK Glacier GF Mining Goidray Granduc Gunnar Gunnar wts Gwillim Hard Rock Har Min H of Lakes Headway High Bell xd Hollinger MINES 832 26 1750 1500 1008 1000 200 2000 3500 500 1900 400 8500 2775 1100 6200 500 13000 6590 3000 1320 10000 500 4000 2075 200 11400 1500 745 •000 600‘) 1000 4700 500 1160 1300 1000 3100 1950 5C0 1300 200 602) 1300 2750 6100 1000 9900 12C5 .1000 3225 1000 5000 2600 3000 3000 2050 800 500 5000 280 5000 2500 300 3000 1500 3300 IfW) 3500 2000 1750 Z50 12000 1000 200 1000 5100 3000 490 900 1000 3200 2490 10 650 2000 2500 500 400 2093 6300 2000 5000 700 2500 5000 200 537 350 70 40 5 $10H 50 15 9 6'/a 120 7 141 41 12’* 15V a 10 43 5’/* 26 345 70 40 5 ! O' 4 50 15 9 6' j 115 7 140 41 12 15V* 10 4?51* Martin Matateh 7/ay brun McIntyre McKen Me Wat Merrill 7/in Ore Mnneta Mt Wright Murray M Nama Cr Nat Expl New Alger New Delhi N Dicken N Goldvue N Harri New Hosco New Jason Newlund N Mylama N Senator Nickel MS Noranda Norbeau Norgold Normetal WINNIPEG Ouv.Haul Bas 1160 6 2 6‘ 2 67* 500 9 9 9 +1 459 $24 V4 24*% 243i + '1 1000 16’ 2 16’ 3 16’2 — ’ ; 6000 39’3 38’ 2 38' 2 — 1 : 2515 67 66 67 1000 7 7 7 1500 63 63 63 5500 51 50 50 182R50 73 56 72 410 19C0 11 11 11 9000 3 3 3 1500 4 4 4 — ' .500 2650 500 500 2300 6500 800 10100 2500 1536 535 1000 2000 1025 9> j 9' a 272 269 41* 9 73 5 13 30 3 36 $38’ 2 41 6' 3 290 9 71 5 13 27 3 35 3734 41 6 290 272 4' » 9 71 - S 13 — 28 3 — 36 + 37 4 41 61* + 290 ! Juil , Oct i Dec O Juil I Oct i Dec L Juil I Oct : Dec S • Juil j Oct i Dec 8”* 79V» 1007* 100*» 321’* 305’2 296’2 1007» 10CH» 323 3063* 297 II 79’.100S4 100'» 31934 305 296 109’ 1 1083» 109 109 V.106' j 109’,4 CHICAGO Ouv.Haut Bas 108 107*» 108 U 79'4 76U 100 Vi 100’4 99'« 319U 305’4 296 108U 1077» 108*» I1'4 79’* 767* Valeurs C Cem pr Can Iron Can Malt C Safe 440pr CSL C Aviation C Bank Com C Brew C Ceian C Chemical C Fairbks A CIL Cl Power Cl Pow pr C Oil CPR C Pet pr Con MS Cons Glass Corby A 'Coronation Crwn Cork Crwn Zell A Dist Seag Disf Seag D Bridge D Corset D F ndry D tar D Text Du Pont Electrolux Fleetwood Fam Play Ford US Foundation Fraser Frosst A Gen Dynam Greater Wpr Holt Ren Horne Pitfd H Smith Hud Bay Ventes Haut Bas Fer.Net All Cdn Com ; All Cdn Div c®n?I Amer,can Growth 13 $26’4 254 25'4 Canadian Investment 1010 $19*4 183» 18-U 7* Canafund 275 $51 51 51 Champion Mutual z3 $S2’ 2 82’2 82’ 3 Commonwealth Inter z5 $42’4 42 + 42'4 1 Corpora'e Investors 225 $’8 2 18 « 18 4 1 Dom Equity Inv 218 $52 51’3 517» 4- *% j .First Oil 155 $36» 36*» 36*» + V» Fonds Collectif A 150 $19*4 19-4 1934 [ Fonds Collectif B 200 $6' 2 6’ 2 6 2 1 Fonds Collectif C 250 $10 9J4 10 + *4 ! Grouped income Z200 $13'2 13V2 13’* [ Grouped income Accum 2C9 t 5 15 15 t% • i Group Sel 80 $43 43 43 -f- j Investors Growth Fund 100 $21 21 21 ’ 4 investors Mutual •05 $26 4 25'4 25 4 *% j Keystone 233 $10’ : 10' 3 10’ * •f 7% 1 Leverage Fund 1253 S183» 18’» 18*» + 74 : Mutual Accumulating Fund 75 $25 25 25 Mutual Income Fund Z53 $167% 167« 16'» | North Amer Fund of Can $10’• $48'.$20'* $29 4 $29 4 118*4 $16 S44U $1334 $9 7 $223» $19' e $10'4 $18' 2 $57 $9’2 $26’4 $U 2 100 $4!14 41 41'4 318 $55 50 50 100 $15'’4 itU 15*4 50 330 330 330 1 5 $38H 38U 33’» 125 $4 m 720 zioo /25 200 Z95 Z75 Z85 100 100 zlO Z55 350 350 Z75 10'» 4834 29' » 29» 182 16 44*4 13*» 9* 22s» 19'» 10V4 18'2 67 9"2 26'4 14 , uei) 20'* + 29'» — 29’.— ’ 13U 16 444 — 13H 9’ 2 22*» 19’» +1 10 ’ 4 18 2 67 und 14’» - V4 -16 100 2 Handy Andy Z125 $15 15 15 997» 1 Imp Bank 100 $55*% 55*» 555% _ 7% • Imp Inv A 40 $10 97» 10 +• '« 324 ! Imp OH 321 $11’.31'4 31*» + *» 3077% i Imp Tob 100 $’2'» 12 a 17V* + 7.298'« | Ind Accep 580 $39 38 ; 3834 1 Ni ck xd 1530 •SSH 55’/» 55’ 4 109*» ! Int Paper ZlO $99 99 9?Prêt et Revenue M Radisson Regent Fund Supervised Amer Fund Supervised Exec 55 Supervised Exec 56 Supervised Exec 57 Supervised Exec 58 ^unr rv'srd Growth F Supervised Income Fund TV EH Tronic Timed Investment Fund United Accumulative — EN MONNAIE Affil Fund Inc American Bus Shares Boston Fund Bullock Fund Group Sec Auto Group Sec Rail Grouo Sec Steel Keystone Cust B 3 Keystone Cuct B 4 Keystone Cust K 1 Keystone Cust K-2 -Mass Inv Growth Stock Wellington Fund 6 78 5 29 7 95 27 35 8.57 34.31 5 25 7 97 8.53 14 40 335 5.11 5 22 5.07 13.30 6.37 4 65 8.08 4 34 5.75 8 66 2* 70 9 41 36.03 5.77 8 s6 9 33 14.73 j >66 5.55 5 56 5.51 3.«5 i Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Valeur* ACF Ind Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Motor Vente* Haut Bas 8500 1T0GO 3000 Cgm Fer.Ne» Vente* Haut Bas Cg r Fer.Ne 6.91 37.07 30.38 5.20 5 50 1.59 3.84 8 04 5 35 13.98 AMERICAINE 7 25 4 09 16 79 12 41 9.05 8 80 9 15 15.71 9.46 8 77 14 91 14 72 13.89 26 -1 N Coldstrm 3100 103 97 101 -2 345 N Rank 8800 71 66 66 -6 70 +2 Norsp A wts 200 29 29 29 40 -F2 North Can 300 115 115 115 5 +1 Norvalie 2500 9’ 2 9 9 10’4 — 74 Obaska 500 5 5 5 50 Opemiska 3375 600 590 600 —5 15 —1 Orchan 4800 120 119 119 —2 9 Orenda 2000 5 5 3 BLE Juil ' Sep i Dec 4 i Mar 7/ai MAIS I Juil ; Sep Dec ' Mar AVOINE } I Juil 71 Sep ! Dec ; Mar 184*4 1873 4 193 196?% 195*4 120 11834 112 115% 1847» 18734 193 V» 196"» 196 120'2 119 * 112*» 116’ 4 71’i 184*'» 187'.4 192*4 196*4 195’ 2 1197» 118s4 112 1153,i 70V* 70s* 78%; 184’'2 187*% 192 V4 196'7 195*4 120 1197» 112*» 116’» 70’4 70*» 733 ; 1087% ; 1C9'4 j 185 18r* 193’ 4 1967» 195’» 120 118*» 112'» 116 Iroqu Glas p z25 $13*4 Lewis Bros ZlO SIC 2 7/B and PR 11C5 $16 Mass F 5 .pr 100 $99 Mitch Rob 7/olson A Molson B Mil Loco N Stl Car Noranda NS Light Page Her* Penmans Pow Corp Price Br Prov Trans QN Ga* ON Gas wts QN Gas un Que P, A Z10 Z150 1229 250 1175 175 825 1125 25 25 375 100 300 360 $12 $23 $23' : $16 $14 $)8'4 $14''4 $23 2 $28’ ï $47 $43-14 « 4 $11 345 S'3 $35’ 7 13*4 10' 2 157» 93*4 12 22'4 23 157» 13*» 38 14 23’'2 28’2 47 11 345 10’ 2 157» 99 12 23 23 Vr 16 14 3?14’4 ¦ 23' 2 28' 2 47 Obligations Internationales Am Std Am Tel Am Tob AnaconCa Armco SM Armstg Ck Babcock Bait Ohio Beth Steel Boeing Air Borden Co Borg War Budd Mfg Burl Mill* Burroughs Calumet Can Dry CPR Case Jt Cater Trac Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Svc Clevite Coca Cola Com! Solv 4 37 ! Con Ed 18 15 j Container 13.60 Cont Can 9 92 Cont Oil Cop» Sleel JO M Crane Co II II Crown Zell '0 3 I Curtiss Wr Deere Dist Seag Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Auto L El Paso NG Firestone Ford Frueh Tra 5 45 i 11 67 14 38 5 08 | 8 78 ; 5.39 I 4 52 ; 4 79 ; 7.05 5.55 1 61 , 3.88 8 78 j 15.19 ; 9 58 i 16 30 I 15 91 15.14 66U 16’i 110 4 2'« 57*4 - \u 84U +2’» 22U +1 4 50 + *4 61 + U 69' 2 4 4900 5900 7800 61400 3400 2700 6000 24 i 61*1 62*% 24'» psi !£ ,-5l VILLE MONT-ROYAL AVIS PUBLIC 69 4 24V» 1 Austral I Brazil Do 1 Bolivie Chilie Colombia I Grèce ?] Italie i , Pérou Rrp.Gen Dyn 6200 42'4 41 42 + ** M 1 vant 20or 15bm ISDf Gen Elec Gen Foods 15000 700 93’ 3 119 f* 90*% ne3» 93’ i -4 3’4 11«'4 + *» 3’3 66 93*4 93*4 Gen Mills 10200 27’» 27 + s'.seri# 1$ Ser.6 30 7% 3 93 3 70 6 69 3 77 3 97 93' 3 99 24 45 — - 25 45’'a Gen Mtrs Gen Tire Glidden Goodrich 34500 4100 1400 44 4 64 69'4 44 62'4 36 * 4 68' « 44’ j + ’ 2 63»» 4 2 Jr * - *% Item 1 R 2 H 32’4 33 76 487* Goodyear Gr Paige 4430 5300 40’ a 39*» 2 Ü- 46' « Grand Un Gt A and 18i)0 P ?P.>0 38 2.' 4 37*% 27»* + *% « 4i» 14*» 14’» 14’» 42 95 220 Sl*% 42'% 92 a 218 ; 29'* 41*% 13 CO 14 Lea 15 C.C 16 Anton I 17 CC M I 18 In con 19 C.C M 20 Tncon I .?l Nortm | 22 C.Y.O.O.23 Inconnu W R ut no i .?> j ru j 20 Rr, 27 Ro ! 29 Inc i 30 Ar.31 Jm 3475 onnu 33V ;ent-G^ SPORTIVE Rickey appuie le bill Kefauver p»r G«r«rd "G*rry' Goiitlin de li(i\e pro-de« ; ou c'iiiv ir .:teur> qu'iN ne s'inlé es-riii\ î-tonds pronto!ein*.natiirellemenl, pentenl !.e phi' amoleur de no* prontoti femb»rra» du choix II» feront sa fortu ne et il sera alors sûr de faire parler de lui dan* leur journal.» il a assez d argent pour payer d»* bonne» annonce».SIXIEME COURSE i tv a nsi* SEPTIEME COURSE C 3 AMBLE B Mftdtll ^ Oaldweil $900 Rt-nibJft 1a rnA'lleiM' Dernier»» Axoellente Bon bsnâirep Bon* effort* Habil* ronlgne $900 Notre preference Dangereux rival Tou jour* combatif Pmit être probe Mnurelae n «altlon IVvra a arn^||orer améliorât'on prevnii l?ne autre foli "PA .K NEUVIEM COURS 7 Widow r Dream B 2 AMBLE $2.000 meilleur a l'ne pœelblMte peut f.tirpee'idr iv ia aameilor 'LW' s >># r a* v « t r id.c m r l M 1 I.¦ >e du »kt a i ma te tir a dect 1 a M«go« M.Michel U de.au » rours de v on congrès an , Lu i \nh Ont 1 < nufî.d envoyer l me équipe ca pn êsidrnt et M Frank n adifnr k» de skie ur» » entrulner vtt ¦ noinm c au nouveau en Fur* \ciu< »pe l’hiver element, i prochain 1 reste a choi 1 pp l¦sld*•nl Icchniquc p.«t retime | utetl dr tp rt'élu Bovd » poste de _____-F' Mai son f ontieo pn 18?6 de 14 membre*, qui mit skieurs et six re du voyage n a pa* trace mais il «cm e équipe participera dp* plus importxn re* .n Kurope nhffs rie l’équipe nlUnri rie Montreal, •ne ((‘Ottawa .Kl ira p rie Russiand (' I! lit rtc Sherbrooke , runei rie Sic Agathe, iev d'Ottawa .IVm I \ cm Anderson rie ntannique Rob (iil mires! .Rod Hebron ,,r et Arnold Mld Norm Larker à l'amende à R Egalité à briser r*» ¦ ph ' Ben Mc ;;\n.G»‘nc Tjttier et Tommy Ftolt ont fini mit un pied d égalité au tournoi de Me m phi* pour nece* juter uni» ronde éliminatoire trou» qui »era disputée aujour d'hui.IR LOS WGKLKS Norm Lar ker, des iMdger» de Los An gelé* ! qui 3 Urn e des casques d un cô te et de l’autre lorsqu tl .» été expulse du terrain au cours de la joute de samedi soir dernier, .« été condamne a $100 d amende, hier.Le president de la ligue Natio nale.Warren (îile* a declare i Larker.joué U r de premier but» des Dodgers, qu’il serait plu» se I \eremrnt puni s il agissait de cette f.uon une autre foi* Larker était a i bâton au cour» j de la trois.eme manche de la i joute contre les Cubs de Chicago j 11 s est plaint auprès de Larbi ; tie au sujet d une strike que ce dernier venait d’appeler L ar bur*’ N an Lando lui < d.'m.vide ; ., *»t a ordonne au lanceur (rien Hobble de lancer la balle Larker a déclaré qu i! n'avait j pas eu le temps de reprendre son poste parce que Hot>bu! n avait pas lait sa motion.11 « est élan lie vers Landes qm La expulsé; du terrain l ne fois rendu dan» le dugout des Dodgers.Larker » est nvs a lancer ici et la «ur e terrain catques protec .leurs."Pour nous, r'c'st toujours B-A, liein, papa?” xy-.Nous sommes lirureux «Vannoncer que !e Hramiv Cinq K! Mies Chenunraud est mamle-nant en vente dans la province de Quebec.Ce Pixndv Cinq Ktoile» vous reserve une fort aurrabie surprise par sa qualité supe neure.son goût raffine, son velouté et son prix tré» rnottrre pour un produit de classe.La fabrication et le me’.anRr de er Brandy se sont effectues sous la surveillance directe de Chemineaud Frères PARIS.FRANCE F • r MAISON CHEMINEAUD LTE E monthial, C*S*OA Et pn (Tint un fidèle client de B A.pnpa s’assure ainsi qu’aucun ennui n’assombrira ses randonnées et qu il puisera un plaisir complet à voyager.Il sait qu'avec un réservoir plein de B A \ elvet PS brûlant proprement, il obtiendra tout le rendement uniforme et fougueux que peut ItA rer le moteur à haute compression de son automobile.11 sait que son pratique T,ivre de ( rédit B A lui fera gagner du temps et que, partout où il ira.toute la tamille appréciera l'amicale compétence de M.“B-A" et la propreté des stations de service B-A à travers le Canada.LE CANADA MODERNE CHOISIT B A Ai* - Tnt ERiTISH AMERICA.OIL COMPAF’Y LIMITED B À tU'bCf 1 ;_L rAlÈ W 4 LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI.7 JUIN 1960 TREIZE Lorsque les vieux du horsey sussent de vieux souvenirs.JACK SULLIVAN, c.la Prsssj Canadienne Les anciennes vedettes cj hrekcy, et elles se font de moins en moins nombreuses dans ces parages, reprennent de ce temps-ci leurs récits du "ben v'eu:< temps" le debut du siècle alors que des équipes com:-,e i s Wanderers de Montreal, les Silver Seven q'OéUwa et le MAAA de Montréal domineient la lutte pour le coupe Stanley.Four ces anciens, la série finale de 1906 fut l'une des plus excitantes jamais vues.Tous ces vieux souvenirs ont été reiast-s la ssmaine dernière aorcs la mort de Lester Patrick, ce ui qu'on surnqmmsit le "renerd argenté" du hockey.I! avait 7o ans et presque toute sa vie avait été consacrée eu hockey.Les assises de la ligue Nationale s'ouvrent dans une fièvre de transactions et d'achats Hier, Iss rumeurs les plus fantastiques ont couru mais rien n'a abouti ii est certain que des échanges auront tieu avant ce soir Percy Lesueur Vn des sjrvivants de '.le époque enthousiasie e.Percy Le sueur, qui vit à Ham Itou, mais dont ’.a santé e.-t c.-.u1 y.-lante.Percy, un fumeux gardien de buts à son a no,, ^ e rap- pelle de la réri- entre ies Wanderers de Montréal et les Silv : Seven d’Ottawa, il y.a a-, comme si elle s'était déroulée hier.Il protégeait les filets de?Silver Seven dans la deuxième 'y:-.r d'une série de deux, le ira al de.points déterminant le cixamnion.Cette joule devait mar fin du règne des Silver Seven comme détenteur', de la coupe.Le héros de cette joute, gagnée par Ottawa au compte de li n, fut tout de même Lester Patrie!;.Joueur de défense étoile de?Wanderers, Lester avait conduit son équipe à une victoire de !) i dans la première partie.C'est lui qui compta aussi dans la deuxième joute le point qui mérita le championnat aux Wanderers."fin fait, dit Lesueur,” c'est Patrick qui compta tous les buts des Wanderers dans cette seconde joute." Jeu spectaculaire D'autres séries de la Coupe Stanley avaient fourni du jeu plus spectaculaire, mais rarement une série offrit autant de tension aux partisans des deux équipes."J'avais été rappelé de Smith Falls pour remplacer Billy Hague dans les filets des Silver Seven parce que les Wanderers avaient réussi à le déjouer à neuf reprises dans la première joute,” déclare Lesueur."Nous nous lançâmes à l'attaque dès la première mise au jesi et en moins de temps qu'il nVn faut pour le dire nous tirions de l’arrière par 10-1 dans la série.Lester Patrick venait de compter un but dès son premier lancer.La rondelle avait touché I mon épaule et ricoché dans le filet."Nous reprîmes finalement no-1 | tre aplomb pour compter neuf I buts consécutifs, égal;'et le comp-1 te 10-10.A’, cc encore cinq minutes à jouer, nous primes les i devanls 11-10, mais l'erb : e re-i fusa le but sous prétexta d'un hors jeu."Puis, eu cours d'un arrêt du .' jeu.Lester Patrick alla parier.au chronométreur et ensuite à1 chacun des joueurs de son équi- : pe.J'ignore ce qu'il Irrr a dit.mais les Wanderers arrivèrent en trombe et je fus déjoué deux fois en deux minutes < : demie, chaque fois par Lester Patrick.'1 j Expiait sensalicn el : Les Silver Seven avait vaincu ' tous leurs rivaux depuis 190.1 | jusqu’à ce jour-là.Ils ne reprirent jamais la coupé Sianley.L'exploit le plus sen rationnel que l'on puisse raconter au su-1 jet de la carrière de Le-tcr Patrick est probablement celui qu'il accomplit à Montréal, le 7 avril 1923, alors qu'il alla remplacer i le gardien de buts des Rangers | dans un?joute éliminatoire con-| tre les Caimdicns.A cette époque, Patrick avait les cheveux gris argent de 44 ans bien sonnés.Les Rangers gagnèrent la joute et l'on se mit à raconter que c'était la première fois que Patrick jouait 1 comme gardien de buts.! C'était faux.Patrick avait déjà gardé les file's le 11 mars 1904 quand les Wheat Kings de Brandon avaient été défaits 9-3 par les Silver Seven d'Ottawa.Patrick, qui jouait régulièrement j comme oilier, avait remplacé le gardien de buts régulier Doug Morrison pendant que celui-ci ' purgeait une punition de cinq minutes.Un seul lancer avait été dirigé contre les buts du Brandon pendant la punition de ! Morrison et Patrick l'avait ' bloqué.Des offres d'échanges, certaines qui engloberaient plusieurs joueurs d'une même équipe, et des rumeurs de transacuon;.valaient 10 cents la douzaine hier matin alors que la ligue Nationale de hockey a entrepris ses assises annuelles, mais hier soir, personne n'affirmait qu'un seul échange avait eu lieu.Toutefois il est certain que quelques transactions auront lieu avant 5 p.m.ce soir lorsque les équipes devront remettre leurs listes des joueurs protégés au quartier-général de la ligue Nationale.Sugar Ray "aimerait échanger quelques coi?ps avec Pôiîdes" L’offre la p! is numérique a ; été celle de., Bruins de Boston j qui comprendrait un échange de ! cinq joueurs contre quatre avec ' le Rangers de New-York.Le gérant général Lynn Patrick des Bruins n'a révélé aucun nom, m.is il semble que Léo Boi- j vin et Larry Hillman seraient , au nombre des joueurs offerts par les Bruins et Eddie Shack d?la part des Rangers.Patrick a déclaré qu'il serait i intéressé à obtenir le gardien d?buts Lome Worsley, mais il a ajouté que rien n’avait abouti.Autres cfvres "J'ai fait d'autres offres” de ^ dire Patrick, “mais seul un re- ' gard sans vie m'a répondu.Tout ! semble indiquer que les autres : équipes veulent nous exclure".: Les Rangers, qui ont terminé ! en dernière position l'an dernier sont définitivement prêts à négocier.Ils ont soumis une offre de quatre joueurs contre trois aux Maple Leafs de Toronto, mais leur tentative a échoué.Stafford ; Smythe, président du comité des i Maple Leafs, a déclaré que les | Rangers désiraient obten'r Bob ! Pülford et que le?Leafs n’étaient : pas intéressés à le laisser partir.| Selon les rapports, les Bruins i auraient voulu échanger Bob Armstrong cl Larry Hillman cnn i tre Hobby Baun et Bon Stewart des Leafs.Smythe a souligné qu'il ne voulait connaître d'autres détails.Les Rangers auraient également.offert Larry Popcin aux Black Hawks de Chicago en retour de Tod Sloan, mais Tommy Ivan, gérant général des Hawks, n'était pas intéressé.Ivan a ajouté qu’il n’a conclu aucune transaction avec les Canadiens de Montréal au sujet d'Ab McDonald, transaction, qui selon les rumeurs, était sur le point d’être conclue.Ivan a cependant fait remarquer que ceci ne signiiiait pas que les Rangers ne l'accepteraient pas." mais que rien re s’est à date produit.Le gérant général des Red Wings de Détroit a démenti une rumeur qui voulait que les Wings échangent Marcel Pronovost contre Ralph Backstrom des Canadiens."Nous n'avons conclu aucune transaction et cette rumeur est idiote" de dirr Adams."Nous espérons obtenir quelque?bons i jeunes joueurs au cours du re ! I pêchage’.'.Le repêchage au soin de la , ligue Nationale aura lieu mer- j credi.Selon les rapports, les Cana-! diens de Montréal seront les plus \ i vulnérables à cau?e de leur an-! xitté à protéger deux ou trois I jeunes joueurs de leurs clubs fermes.Si ces derniers sont pro : tégés, quelqu’un d'autre ne le i 1 sera pas.Plusieurs changements ont été apportés aux règlements maïs aucun n'est d'importance BOSTON.— Sugar Ray Robinson est arrivé à Boston et a émis ses plans en vertu du match revanche contre Paul Pender, vendredi soir prochain : "J'aimerais bien échanger quelques coups avec lui de nouveau".Robinson n'était pas bavard et •emblait un peu déprimé alors qu'il doit rencontrer Pender pour l'une des versions de la couronne mondiale des poids moyens qu'il a détenue à cinq reprices.Il a exprimé ses usuels propos durs à l'endroit de Jim Norris et de l'ancienne International Boxing Commission (IBC).Il s'est refusé a prédire l'issue du combat et a également refusé de dévoiler ses sentiments au sujet de la victoire par décision partagée de Pender le 22 janvier dernier.Rudy Pilous L'instructeur do?Hawk?, R»-.|y ' Pilous, a déclaré que les autres équipes semblaient porter un grand intérêt au club St-Catha-rines, un club ferme des Hawks, A cette époque, le titre était t seulement reconnue dans les Etats de New-York et du Massa-chlsetts.Depuis, la commission de New-York a suspendu Robinson parce qu'il ne s'était pas présenté pour un match à Baltimore.Les résultats à Blue Bonnets Coursé — D Amb!# — SSOO Challenger Pick 22.60 8 BO Mighty Stopper 5 50 Vicky Todd Temps 2:10.1 Coursa — D Amble — 5500 Reyphell 2070 11.60 Homestretch 7.00 Samadelle Temps 2:10.4 Pari Double — $176 20 5* Course — D Amble — $500 Lusty Ha! C 4.20 3.20 Slave Girl 5.80 Peg O Bell Temps 212 4e Course — C-3 Amble — SfOO Sunny Hill Fay 6 50 3.80 Shannon Wayne 370 El Dora Indian 5 90 3.60 5.50 6.00 3.90 2.90 3.00 4.10 970 3.10 270 3.50 Chicago New-York CHICAGO WV, MO CJI i ft ( NEW-YORK 0CI 0C0 01O ?l! ?Pierc?stalpy (9 Oonovan (9) et lelfar.Fnrd ft Howard G-S*aley 16-]) — P Ford (2UI Clr.New York — Maris I,a Commission de New-York a déclaré qu elle reconnaît quand même le vainqueur du match Robinson vs Pender comme champion.Mieux préparé "Je crois que je suis mieux préparé, cette fois-ci” de dire Sugar Ray."J'avais été inact.f au cours de 21 mois avant de rencontrer Pendcr et vous ne pouvez être préparé seulement en vous entraînant.Maintenant, j'-ai rencontré Pender, livré un autre combat et boxé au cours d'environ 54 rounds".Il a ajouté qu'il croyait que Perder serait plus confiant cette fois-ci et qu’il s'attaquera plus à lui."Je l'espère, du moins" a-t-il dit.Pender, un vétéran de 10 ans a remporté le titre par décision partagée au cours de leur premier match en se tenant éloigné j de Robinson, se servant de jabs j et s’accrochant à son adversaire.Robinson, qui :' a jamais per- I du un match-revanche, a affirmé | qu'il ne rencontrerait pas Gene j Fullmer, le titulaire de la NBA, | "dans un Etat de la National Boxing Association peu importe le?conditions et le prix".Il a répété son opinion que la NBA est encore dirigée nar des éléments de l'ancienne IBC, aa-que’.s, e t-il dit, je ne veux pas être mêle.Harvey Slewarl signe avec les Alouefles L» gérant général et instruo tour des Alouettes, Perry Moss, a fait savoir hier que Harvey Stewart a signé un contrat d'essai; c'est un garde du Collège agricole et technique de Greensboro, Caroline du Norw."Stewart nous est très fortement recommandé et nous avons toutes les raisons de croire qu'il saura se tailler une place avec les Alouettes.Il est plutôt léger mais il est doué d'une très grande combativité" de dire Moss.Stewart pèse 193 Ibs., il me sure 5'10" et est Sgé de 22 ans.Il demeure a Richmond, Virginie où il étudia à l'école supérieure Armstrong.Selon l'instructeur Piggot du club de football du collège agricole, Stewart est très rapide et rude comme un ours.Il aime gagner et il destste perdre.Il est excessivement fier de son état physique ef il est continuelle-ment en excellente condition.Stewart est célibataire; il se rapportera au camp régulier des Alouettes le 2 juillet.I.e comité dus règlements de la ligue Nationale de hockey a rejeté deux propositions et a cf-fectiré plusieurs changements mineurs aux règlements déjà en vigueur, lors de sa réunion d'hier matin.Les Maple I.eafs avaient suggéré qu'une punition majeure de 5 minutes prenne fin automatiquement, dès que l’équipe rivale ait compté 2 buts.Cette proposition a été rejeté?à l’unanimité.Solon les magnats, il est très rare qu’une équipe compte 2 buts en 5 minutes, même si elle a l’avantage numérique.De plus, ils ont soutenu que le changement ne serait pas juste pour l'équipe qui a perdu les services d'un joueur blessé gravement par le geste qui aurait entrainé une telle punition.TI a été décidé qu’une punition mineure serait imposée, si un joueur déplaçait les filets, intentionnellement.I.e comité a accordé la permission aux joueurs d’utiliser un nouveau protecteur spécial au talon de façon à réduire le nombre de blessures.Ce protec leur n'est pas obligatoire.Une nouvelle rondelle, por tant l'écusson de l'équipe locale d'un côté et celle de la ligue Nationale de l’autre, sera employée l'hiver prochain, a titre d'expérience.I.e?Bruins de Boston ont demandé la permission d'utiliser des bâtons plus longs que la lon- gueur réglementaire de façon à accommoder les joueurs de grande taille, mais c?prvilège leur a été refusé.La longueur ne dépassant pas 53 pouces reste en vigueur, T.e comité des règlements a ] approuvé la décision de l'Association Canadienne du Hockey : amateur d’abolir toute suspen-; sion automatique et le privilège - d’établir des règlements spe-! ciaux dans les catégories midget et inférieures lui a été accordé.Une suggestion de l’ACH \ | concernant le règlement du dé-, blaiemcnt interdit de la ron-; delle a été rejetée ainsi qu’une i autre voulant qu’un joueur mé-1 rite une punition majeure s'il est trouvé coupable d’avoir tenu son bâton trop élevé pour la, i troisième fois dans une même joute.l’Univ ersité d( - Montréal défait par K ion McReynold: la première su: [•prise du to Al TR LS ni st iT\i s Deux n •me éliminatoire Rolai itd Go din - Paul De TroisN me éliminatoire Ken McRej r’ n o ! d - Jacques n au tic.C-3.1 -6.11-9.Mlchaf pen ter - Do n I McDougall, 6- Brabham gagne le G.P.de Hollande ZANDVOORT, Pays-Bas -Jack Brabham, d'Australie, le champion mondial chez les conducteurs d'autos de course, a gagné l’épreuve du Grand Prix de Hollande hier en un temps record de deux heures, une minute, 47 secondes et deux dixièmes pour la distance de !>6 milles et demi.Brabham a conservé une vitesse moyenne de !>3 milles à l’heure avec sa Cooper.Un garçon de 17 ans a été tué quand il a été frappé par une voiture qui venait de capoter.Dareüe se haltra contre Roy Bsley C! lATîîA.Vi, r;-S.— Y /; t Durelle, l'ancien champion mi-lourd canadien qui avait annoncé sa retraite après sa défaite contre George Chuva-lo l'automne dernier, livrera son prochain combat le 15 juin.Durelle doit rencontrer Roy Batey de Long Island, N.Y., un poids lourd, dans un match de dix rounds à Chatham.Les Royaux.(Suite de la page 12) La lanceur Dave Hoskins et la joueur d'arrât-court Chico Car-rasquel ont été priés de faire leurs malles, Hosknis, un lanceur de relève âge de 37 ans, a été très peu utilisé par le gérant Clay Bryant cette saison.Pour Carrasquel, il s'agit d'un autre pas vers la décadence après avoir brillé pour les White Sox de Chicago et avoir joué sur l'équipe d'étoiles de la ligue Américaine.Agé de 32 ans, il n'a rien fait ni à la défensive ni i l'offensive, cette saison.Repêchage inter-ligue Chaque équipe peut protéger 18 joueurs en plus de deux gardiens de huis.Entre temps, le repêchage in ter-ligue aura lieu aujourd'hui | lorsque les équipes de la I.NH l puiseront dans les équipes de la -ligue Américaine et de la ligue j Professionnelle de l'Est.Le prix est de $20,000 chaque joueur.Sclo les rapports, le repêchage inter-ligue ne sera pas très 1 nombreux.L'au dernier, seule- i ment quatre joueurs y ont figuré.Les joueurs des clubs fermes ' peuvent être compris sur la liste des 30 joueurs de reserve de I chaque équipe.Seulement ceux ; qui sont omis de cette liste sont : sujets au repêchage.Cependant, mercredi.tous ! joueurs des clubs fermes qui | n'est pas indu sur la liste des ' joueurs protégés est sujet au re- i pêchage.TOURNOI: COUPE MONTREAL Palenaude, vaincu Jacques Patenaude du club i Papineau et cinquième favori ! du tournoi pour la Coupe Mont ! rèal disputé sur les courts de i'om HpII vs Jos.Charbonneau, 6-:î, 0-2.Vu! Hailt va Paul Rys, fi-:, fi-:’., Keith Carpenter vs Jack Mal olm, 6-3, 8-6 Ronald Raymond vs Jean - | L.Lamoureux, 6-1.6-4.Raymond Paîlé v* Hubert Gaumont 3-6, 6-2, | 6-0.Henri Rochon vs Bernard Bas-tien 6-0, 612, Yves Laberge vs Claude Savaria.6-1.3-G.6-4.Raymond Royer vs Marcel MrGarrhan fi-2, 9-7.Henri Deseaulles v.s [»ug Robertson 6- 0.6-2, R; fdnald Rodri-k-s vs Roger mire 6-2, 6-1, Jan Nords'.om vs George Btroelo 6-8.6-4, 6-0.ROI II! T MESS Ml'RS premier tour O Robinson-R:.Tashta va A Hotte- 1 J M ron fi-l.CIO.p.Constable-H.f» rod le vs H.n .udles-D P-vans 6-2.9-7, Y.Lafterge-R.Royer vs G.Rus- I kin-H.Gaumont 6-2, 6-2.G.Barjelo-M McOarrhan va r.Minard-R.avivai 6-1, 6-0, M Carpenter-K.Carpenter va D Bloomfield-J.C l>u-rtnccau 6-1.6-0.R.Pa#6-J.Nordstrom b.H.We&tra-R.Gelhay C-2, i 7- 5.H.Schindler-D.Zeskoski b.J.Shetler-O.Cauba 6-0.6-3, V.Harp- i R.Godin b.R Rodrlcks-D.Munn 6-2, 6-3.M.Ix françoia-P.Marquis h A Tlelemens-Y.Kronberger 6-1, 6-1', 9-7, C Helnrlch-K.M.Raynold it.R.Kupitskt-N.Sasgal 6-1, fi-2, O i Black-S.Chapman b.H Blals-C.Ge- j '.inas 12-10, 6-3, Boubeau-L.Démarrais b .!, DesfiaulleA-C.’.Doyon fi-’, i 6-3, 6-2.D.McDoiufftll-D Wood-worth b.R.Bolre-P.DrSerres 6-1.i j 9-11, C-0.Programme pour mardi 7 Juin 5 p.m.O.Black vs A Tlelemens I H.Deasaulks va R Page i T.Nordstrom va Torn Bell R.Oodln vs iv Zeskoekl ; S.Harit vs H.GervaU fi p.m.i M Carpenter vs R Rod ricks i V.Harit v.s K, Carpenter K M -Reynold R Ha.ver i Y Leberge vs ganant, (lodin-Ze.v ! ; han-Barcelo, Murphy-Robei i vs I>» J marais-D Aoust.7 p.m.! K.Arusso vs B.Stans field ; E.Dodge \b E Snock , E’.Carpenter vs I.Hu.ird ' M.Boundy vs M.Bibaee P.Constable-H.Brodle v* Y.liGbet-K2-R.Royer, M Tremblay-E Marit n i vs Y.lAblanc-C flavaria, V Mes- j l sler-M Ricard vs S.Farrington-V I Bishop, I Bolt gagne le Memphis MEMPHIS — Tommy Bolt a remporté hier son premier tournoi depuis l'omnium des Etats-Unis, il y a deux ans, lorsqu'il a défait Ben Hogan et Gene Littler dans une ronde éliminatoire après avoir terminé les 4 rondes règlementaires du tournoi de Memphis sur un pied d'égalité.Boit a roulé un 33-35-68, soit deux sous la normale, hier, pour vaincre Hogan par un coup.Littler a réussi une ronde de 70.Le vainqueur touchera la somme de $4,300.Après avoir pris une avance de trois coups dans les premiers neuf trous, Boit s'est trouve au 17ème trou, sur un pied d'égalité avec Hogan.Il a alors réussi un birdie pour l'emporter.Les trois golfeurs avaient terminé le parcours règlementaire avec un total de 273.Barry Mackay, 1er favori à Wimbledon LONDRES — Barry Mackay, de Dayton, Ohio, a été choisi favori numéro 1 du tournoi de Wimbledon oui débutera le 20 juin.Mackay est favori à cinq contre deux pour l'emporter et ainsi succéder t Alex Olmedo.Nea'e Eraser, le champion (tes Etats-Unis mais Australien de nationalité, a été coté deuxième favori à 3 contre 1.par les preneurs aux livres britanniques, une organisation considérée comme légale en Grande-Bretagne.Rod Laver, un autre Australien qui a vaincu Mackav on semi-finale l'an dernier, est favori a l> contre 1 L'an dernier, le péruvien Alex Olmedo maintenant professionnel, avait défait Laver en finale.Actuellement.Mac kay est considéré comme le deuxième meilleur joueur des Etats-Unis.Bernard Bartzen de Dallas, le meilleur joueur amé ricain cette année, et on Holm-borg de Brooklyn sont coés à 10 contre L Earl Buccholz de St I ou ?est favori à li contre) et Budge l’atty de Los Angeles et Basis à 33 contre 1 Neale Eraser et Rov Empr son d'Australie ont remporté hier les doubles du tourrnoi international d'Espagne en Bern portant en finale sur Amines Gimeno et José Luis Anita d’Espagne.Les Australiens l’ont' eniporU- par f> 4.fi-0 et 0-4 Sandrra Reynolds, ieur?étoi le de 21 ans d'Afrique du Sud, a défait Christine Trurman de Grande Bretagne 3 , H ti et 8-1, hier, pour porter un dur coup aux espoirs anglais, à la veille du tournoi pour la coupe Wight man qui s'ouvre vendrredi Mlle Truman, qui devait être Baltimore 6 Washinqton 1 WASHINGTON 000 000 BALTIMORE 103 100 Ka/ït, Kralifk f4! Leo Gl at Naragun, (¦'fttrada et C G Estrada (6-1) P Kaat Clr.Baltimore —- Gentile la joueuse No 1 de la Grande-; Breta me dans cette classique, a essuyé une vraie rrâclée.surtout dans le dernier set.Le match Truman Reynolds faisait partie d'une série disputée entre étoiles du Commonwealth.Angela Mortimer a défait Renée Schuurmann d'Afrique d et Ann Haydon menait sur Jan I.ehane d’Australie, fi 2, 5-2 lorsque ta pluie a p:i?.CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRÉ b Parte: à la conquête de TOUS LES COINS DE L'EUROPE .EN AUTOMOBILE 1 Profite* dfs Far-Ulttoi Ir.i plus nvantft- AT ou * hOC ATI ON ri« narque dû voiture neuve re choix I S I M C A -PEUGEOT RENAULT— VOLKSWAGEN CITROEN — PANHARD MILLAGE ILLIMITE ASSURANCE ET PERMIS INTERNATIONAUX •LIVRAISON EN EUROPE AVEC GARANTIE DE RACHAT EN DOLLARS Service Européen de Tourisme Automobile Enrg.MONT R L AL : 1174, ru® Drummond T6I UN 1 0200 K UN.1 3904 1319 rue St Demi Tél.: AV.8 4903 La vie a ses bons moments.Baseball iff MOLSON ïuj.4 La bière de chez nous HIER Ligue Internationale Buffalo à Columbus, soir Richmond 4.Rochester 3 (le par.) Liffue Nationale Philadelphie 2.8t-Lou!s 3 (7e) Li«rue Américaine Ba:timoré 6 Washington 1 Chicago 3, New-York 2 AUJOURD'HUI /t Ce soir Sli.15 10 COURSES Pari double Pari quinich >t i Iff I til If IIIMM inNNn Dimanche 2H.15 7 '•“"HACEWAT IHC."-* A d mission : CLUBHOUSE $2.50 GRANDSTAND 51.00 fEstradei populaires i CE SOIR PAR?TRIPLE-DOUBLE “Le Montrealer" 3 ans TROT $7.500.Service spécial d'autobus Clubhouse ultra-chic Salle à mansfer Stationnement gratuit ENFANTS NON ADMIS Tous les mercredis soir, soirée des dames lr i Ligue Internationale Montréal a Miami, soir i Toronto à La Havane, soir I Buffalo à Columbus, soir Rochester A Richmond, soir Ligue Nationale r.t sburgh à Chicago Philadelphie à St-Louis, soir Milwaukee A Los Angeles, soir Cincinnati a San Francisco, r< Ligue Américaine ICansas City A Washington, soir Détroit à Baltimore, soir (Tiicago à New-York, «voir Cleveland à Bo*.ton, soir CLASSEMENT (Parties du so.r non composes) LIGUE INTERNATIONALE .-¦U G.P.Mov.Dlff.Toronto 29 9 .763 Buff »’.o 28 14 .667 3 Ia Havane 2" 21 448 10’2 Richmond 23 23 .179 11 Columbue 21 23 .477 11 Rochester 18 21 .462 IHa Miami 19 27 .413 14 Montréal 13 31 .295 19 LIGUE NATIONALE fi P Moy.Dlff Pittsburgh 2V 644 San FranUaco 29 18 .617 1 Milwaukee 21 4 1 2 Cincinnati 23 24 .483 7 8t •Louis 21 467 8 Los Anieîes 21 25 .457 81 i Chicago 17 23 .425 9'g Philadelphie 16 30 .343 13V» LIGUE AMERICAINE fï.P.Mot.Diff Baltimore 28 17 022 Cleveland 24 .585 2 Chlcaro 26 20 .356 3 New«York 22 20 41 2 Détroit 20 21 .488 6 Washington ] B 24 .129 8'a Kansas City 19 26 .422 9 Boston 15 26 .366 11 m \ r-'- .yMK mm ¦ \ QUATOBZI LI DIVOIB MONTREAL MARDI 7 JUIN 1960 UN PROJET DE LA FEDERATION DES SOCIETES ST*JEAN*BAPTISTE : Crôalion d une crédit caisse provinciale de a\ec un aclil de 825,000,000 r* a ment rit* e» no« for » un id«»a! com-une dimension nationale mais M.Albert Leblanc est élu president Ksprit antisyndical de la CRO qui rend des décisions arbitraires Lt lederatton nationale du boia ouvré du Canada, orjaniime ayndical aftilie a la Contederation dei travailleur* catholique* du Canada et qui groupe 22 syndicat* a traver* la province vient d'adopter.Ion de* assîtes de ton congre» annuel réuni a Rimouski en tin de semaine dernière, la resolution suivante: oncoi •on 1 «• Fédérât:.; tire.ique '-(ran L# tr opbr# Soc é*.#* .>i Jr-an Bap i.orp'C dp Chicoutimi porte, cp-tp année le p la Fédération de.s ia.riJ-.Jean-Bapti/ttp d j tant Cote nan< m* Jean Ba •.n reme Maurii p régionale < ir^ du bang '•* Hier le leration.Me lare gue la îuena e trophe president i Sa^uerid'- a pi d# s congre: president de I Bi'hard Houx.Société SS.IB d de Do cait été SURVEILLANTE ET COORDONNATRICE DE L ENSEIGNE MENT DES INFIRMIERES (avec degre en nom* infirmiers et cour* terminés aver succès en enseignement et surveillance des infirmières et en Fr'giene publique et plusieurs années d expe rience connexe» Service* de santé des Indiens et du Nord, Santé nationale et Bien être social.Ottawa Pour plus de précisions, pnere d écrire a la ( ommiasion du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 60 813 CHARGE DE COURS EN MATHEMATIQUES (avec grade univer .ftitaire et spécialisation en mathématique*, devant donner des cours aux officiers cadets de langue anglaise et effectuer rie* re cherche* en mathématiques), Collège militaire royal rie Saint-Jean (P Q ).Traitement initial allant jusqu'à $5.880 pour plus de préci nions, prière d écrire a la Commission du service civil, a Ottawa, et de demander la circulaire 60 2601 CHARGE DE RECHERCHES ETUDES ECONOMIQUES ET SOCIALES laver :'iar|e universitaire portant specialisation et étu de» postunivcr Maires en sociologie et (ou) anthropologie et bonne connaissance et compréhension de* problèmes xqeiaux qui influent sur le progrès du Canada).Citoyenneté et Immigration, Ottawa $6 600 $7.680 INSPECTEURS DES ACCIDENTS D AVIATION avec bon nombre d annees ((experience dans la fabrication, réparation, inspection ou entretien des avions dont plusieurs passées dans un poste comportant des responsabilités) Transports.Ottawa (Ont i et Winnipeg (Man ' $5,130 $5 580 BIBLIOTHECAIRES (avec baccalauréat en bibliothéconomie et environ quatre années d expérience, acquise apres l'obtention du diplôme Agriculture, Summerland (C B ».Harrow (Ont > et Otta w(Ont $4 080 $5,430 Pour plu* de précisions, prière» d'ecri re a la < omrnission du service civil a Ottawa et de demander ta circulaire 60 818 TECHNICIENS leux emplois a la Section d usinage de la salle des essais radioélectriques, le candidal doit actionner des outils mécanique*, un emploi a la Section des essais et de montage) Transports.Ottawa $4 770 $5.220 CHIMISTES (avec gracie universitaire portant specialisation *n chimie), ministères de IKtat.à Ottawa et en divers autres cen trev Traitement initial allant de $4,560 a $6.780 selon la rompe terne Pour plus de précisions, prière d'écrire à la Commission du service civil a Ottawa, et de demander la circulaire 60 2150 BIBLIOTHECAIRES BILINGUES «avec baccalaureat en biblioth»* conomie et environ deux années d expérience dans les travaux de bibliothèque acquis»' apres l'obtention du diplôme), Agnrultu p- Ottawa (Ont » et Québec (PQ ) $4.500 .$4,950 Pour plus de precisions, prière d écrire à la Commission du service civil a Ottawa, et de demander 1* circulaire 60 815 MECANICIENS DE MACHINES FIXES — CHAUFFAGE OU ELECTRICITE (( lasse 4 avec certificat valide (1ère davseï de mécanicien de machine* fixes du gouvernement provincial; (Tasse 3 avec certificat valide de 2e classe); Défense nationale r cuir • Fermoir a 3 extension* • Dessous renforce de inet al • l e fond a cartonnage *oîide GRATUIT Initiait» posae» gratuitamen» »ur pra»entation d una preuve d'achat Dopui» da cette serviette DUPUIS RK.’ DF 1 H Al’SHPIF RAYON ¦ wmm SACS A DOS SCOUTS Auni pour camp«uri.p4ch»ur* PRIX BRISE RECORD! Forte toile rustique, nuance kaki Dimensions: 18 x 14 x 31, pouces Sangles rie cuir riurables.Pochettes à Texte rieur.VI.2-6171 DOetllS MEZZANINE ORMONTIONY BATON W* 5 75 À l'étudiant, l’homme d'affaires GRAND SPECIAL REMINGTON RAND" Portative "TRAVEL RUER’’ // Ord.99.45 PRIX BRISE RECORDS L ENSEMBLE Paiements feciles 74.95 SACS DE COUCHAGE AVEC UNE TABLE DACTYLO Machine > écrire RKMINCiTON RANP a caractères français ELITE Marge-espace réglable GARANTIE DK.3 MOIS TABLES "DACTYLO'' METAL Hauteur 26" — Largeur nrrns Rtz-ot CHAissr-r hayon aac 35" 69" Longue glissière rie 115" Tour plus de confort, le dessous est en toile caoulchou-tee isolante Iv dessus en nslon vert et l'interieur en finette rouge Vne rare au haine a ce has pnx VI.2-6171 rrcpris — mezZanins orsio: Ord.11.95 PRIX BRISE RECORDS 8 .95 RATON *4?RAYMOND DUPUIS, PRESIDENT - 865 EST, RUE STE CATHERINE, MONTREAL - SATISFACTION OU ARGENT REMIS