La presse, 12 février 1949, samedi 12 février 1949

[" Montréal 1 2 février 1 949 V\t, t\u2019i; fî'fT-: ÉU« « J \u2019v 3X.«i.\t\u2014 .*» î-\u2018 i .V V ^ i»-\t-V'*\u2019*' m.T A\t.^baJÉ^iâ^ük i0\t¦\u2019«1^*^®*^ |Pr^ Jj^ -skt^ L l^ttjçrvier' Le jeune peintre de Trois-Rivières, Raymond Lasnier, a surpris deux skieurs dans une familière attitude et dans un décor d'hiver au doux éclairage LA PRESSE, 12 FÉVRIER 1949 APPEL DE LA FÉDÉRATtON V Y y N.La Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises nous demande encore de partager avec les malheureux de la métropole en souscrivant à la campagne qui s\u2019ouvre demain.En haut, groupe de petits orphelins sur qui se penchera la Fédération.V CettE (où\u2019oa incompa/ahle embellft niei^icjuenmvt aussi bien (ju'ici./a Confiez vos mains à Trushay\u2014la lotion crémeuse, veloutée, pour tous les besoins de votre toilette.Chaque goutte odorante est tellement riche qu\u2019elle adoucit et satine vos mains immédiatement! Trushay protège aussi vos mains contre l\u2019action desséchante de l\u2019eau chaude et savonneuse lorsque vous l\u2019employez avant de / faire la vaisselle ou la lessive.Pour des mains doublement belles .commencez dès aujour- j / // d\u2019hui à employer Trushay! TRUSHAY laictim (jui veilk sur yos mains Un produit Bristol-Myrrs- Fabriqué au Canada irn 1 Religieuses et gardes de la Crèche de la Miséricorde consacrant toutes leurs journées au soin des petits.La Fédération a besoin de $1,1 50,000 pour soutenir ses 38 oeuvres.Soyez Avisée/ EMPLOYEZ IPANA J Ipânaeiù le Massage iorilfient s/os 0enôi\\ie6.â/i^/enC leclab de vos énts De* dents solides et un sourire radieux relèvent de jçencives saines et fermes\u2014voilà pourquoi vous vous devez d'adopter Ipana.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la circulation dans les gencives.Essayez-le.Brossez vos denti avec Ipana.Massez un peu d'Ipana sur vos gencives.* Votre bouche en sera rafraîchie .vos gencives revivifiées .et votre sourire possédera un nouvel éclat.Avantagez vos dents et vos gencives à l\u2019aide d\u2019Ipana.Un produit flrMlü/-.V^yr\u2019r.s Fabriqué au Canada Ipand et le Passage favorisent ^nbeâu sourire ^ *Des gencives fermes et saines sont uUtmcnt importantes que 7 dentistes canadiens sur 10 en recommandent le massage. 4 LA PRESSE, 12 FÉVRIER 1949 PARTAGER AVEC EUX fi.too.La Fédération nous sussère de partager une part de notre superflu avec ceux qui sont dénués.En haut, groupe de vieillards d'un hospice de Montréal.Va jK Religieuse éveillant l\u2019intelligence d'un négrillon dans une institution montréalaise où la charité ignore les différences de race et de couleur.Vf/ V.Une permanente coûte *15.la TOM seulement *2\u2014 Votre miroir .et vos amies vous diront que votre periiianeiite chez soi Toni est tout aussi belle qu\u2019une ondulation de $15 de salon de beauté.Mais avant d\u2019essayer la Toni vous tiendrez à savoir\u2014 La Toni réustira-t-elle sur mes cheveux?Oui, la Toni ondule tout genre de cheveux sus-ceptilrle de prendre une permanente, y compris les cheveux gris, teints, hianchis ou fins «'omine ceux d\u2019un ticl>é.Quel degré d\u2019ondulation obtiendrais-je avec ta Toni?Le degré d\u2019ondulation qui vous convient exactement\u2014entre une ondulation souple et douce et une couronne de iMniclettes fermes.Vous n'avez qu\u2019a observer les instructions de chronométrage.Faut-il une habileté spéciale?l\u2019as du tout ! Si vous pouvez enrouler vos cheveux sur des bigoudis vous jmuvez vous donner une belle ondulation permanente onrsé.Puis-je donner une Toni à ma fillette?Oui\u2014en toute confiance.Trnii a re«;u le sceau d\u2019up|>rubatiun du l\u2019arents\u2019 Magazine.Combien épargnerais-je avec une Toni?Ix* necessaire de |ierinaticnte i-hcz soi Toni, avec bigoudis en plastique (/oiivant servir à plusieiirs reprises, ne coûte que $2.50 .avru' bigoudis de fibre connnodes, seulement $l.50 .Is\u2019 nécessaire de re A Le tabac est si rare en Allemagne qu'un établissement de Brême transforme en tabac à pipe ce qu'on peut recueillir de bouts de cigarettes américaines ramassés un peu partout.H H > ; P Pourquoi s'en faire pour les tuyaux engorgés?Drâno e$f Pratique! Propre! Sûr! Pas de vapeurs désagréables! Drâno débouche même les tuyaux si engorgés que l'eau ne coule pas .en plus de détruire les germes dangereux des égout\"' Employez Drâno régulièrement pour éviter les germes dans les tuyaux, et pour que l\u2019écoulement soit aussi facile que dans les tuyaux neufs.Evitez les réparations coûteuses du plombier.Drâno est employé par plus de ménagères que tous les autres nettoyants pour tuyaux.ï 'ft', Ex/çez h /teffoj^a/if éprtwxé pour tuyaux Dan» foules le» bonnes épiceries, pharmacies et quincaillerie» Ouvrières recueillant le tabac de cigarettes américaines jetées avant d'être entièrement fumées.Nettoyé et traité ce tabac servira aux pipe de Brêmc> fu meurs de Dt9no Débouche les tuyaux engorgés Détruit les germes des égouts M&rque l>Épt»ei' Sons danger pour le» fosse» septiques; donne de meilleurs résultat» diminue les odeur» Pas de pression sur la poignée! VoiiH n'uvp/.pas l>os rl\ttlo vitlagr \u201cMip-fV*.BALAYEUSES BISSELL Bitteli Carpet Sweeper Co.of Canada, Limited Grand Rapids 7, Michigart (Usine à Nktgara fallt, Cana^^^^^ à double-action Vou* VOU» senlei lourd?Vous souffrez de.malaises de l\u2019hyperacidité?Obtenez un soulagement doux et efficace, grâce au Lait de Magnésie Phillips\u2019.Prenez-en de 2 à 4 cuillerées à soupe dans de l\u2019eau, au coucher.Vous serez ravi de la façon dont il vous aidera à vous réveiller fra/s et d/spos-bien en tram pour commencer la journée.De plus, le Lait de Magnésie Phillips est, parmi les neutralisants connus, l\u2019un de ceux qui agirent p/us rapirfcmenf contre l\u2019excès d acidité de l\u2019estomac Sa double action signifie soulagement de la constipation et soulagement de l\u2019hyperacidité qui voua emp^he de dormir.PHIUIPS\u2019 Cttâ M nus ecùtt tue O9^P0UEAV0IÉCEQUtl YADEMEUIEUR! fÂMtCATm CAUâùlfMMt PHIUIPS\u2019 \u2022O TAÊl£TS\t- 'X REND LES PAUMES COMME DU SATIN Même le» paume» rudetv deviennent douces et veloutée».1.^8 ingrédients de la nouveile Ilind» qui ont **de l*affinité avec Pépiderrae** aident à amollir iea cals.AMOLLIT LES CUnCULES liCS ongle» paraissent plus proprra avec la nouvelle Hiridn qui aide à garder Ira cuticule» souples.Plus de petites peaux rugueuftes.I^e soin que vous prenet de vo» mains paraît plu» longtemps.ADOUCIT LES JOINTURES l.e» jointure» sèche» ne peuvent rénJHter â l\u2019action adoucissante de la nouvelle Ilind».Dea éuiollieiits efficaces \u2019'pénètrent** vraiment.Ilinds sèche vile \u2014 n\u2019esl jamais collante.Crème f Hinds Honey et Almond ACCOMPLIT DES MERVEILLES.Knrichie de lanoline |>oiir |(lu8 d\u2019efïieaeîté, la Nouvelle Crème Hinds Honey el Almond garde toute v»>lre main pliiH rlouee en dépit des ravages du travail et de l\u2019eau.Kmploye/, Hinds pour adoucir les coudes, les bras, les jambes .cssayez-la comme base île poudre.Serves^vous en pour aider à protéger la peau tendre des bébés et des enfants contre l\u2019irritation! 3 formats.SE VEND MAINTENANT DANS LE NOUVEAU FLACON DE UIXE, PLUS GRAND 6 4 MAIS VOICI QUE DES PIÈCES DE ROCS EMPORTEES PAR LE POIDS DE LA NEIGE TOMBENT EN AVALANCHE ET LA CHÈVRE, MUNIE DE SABOTS QUI LUI PERMETTENT DE S'AGRIPPER.REMONTE CONTINUER SON REPAS LES GRUNIONS APPARTIENNENT AU RÈGNE ANIMAL, CONSERVER.LES ANATIDAE RÉPONSES: A, VRAI; FAUX, LE MAINE FAIT EXCEPTION, C, VRAI, DES POISSONS 1-16 HARLE D'AMÉRIQUE \u2022 LA PRESSE, 12 FÉVRIER 1949 Curiosités Mondial ELLE VA BROUTER LE LICHEN QUE LA TEMPÊTE A LIBÈRE DE SQN MANTEAU DE NEIGE.DES QUE LE VENT TOMBE CEPENDANT UNE CHÈVRE SORT DE SON ABRI LORSQU'UNE TEMPETE SOUFFLE DANS LES MONTAGNES ON SE DEMANDE CE QUE DEVIENNENT LES ANIMAUX ET VA AHERRIR QUELQUES VINGT PIEDS PLUS BAS.PENDANT QUE DES TONNES DE ROC ET DE NEIGE TOMBENT AUTOUR D E! LE.LA CHÈVRE DES MONTAGNES PLONGE ALORS DANS LE VIDE.T\" CHAQUE ETAT américain est LIMITROPHE DE DEUX AUTRES VRAI ou FAUX DES ARAIGNÉES VIVENT SOUS L'EAU.ÇA DOIT ÊTRE QUELQUE CHOSE.ECOUTEZ DONC CE RAPPORT DU BUREAU DU TRAVAIL SUR L'INDEX DES PRIX JEAN NOT et ses AMIS Aepe/ueaxsee T.M.>M.U.t.f AT.MF CEIIE EFFIGIE DE GEORGE WASHINGTON NE VAUT PLUS QUE 50 CENTS TU M'INTÉRESSES, ( PAPA IL A PERDU DE SA VALEUR.EN EFFET SAIS-TU CE QUE LE DOLLAR EST DEVENU?IL FAUT J1 70 DE 1949 NE POURRAIS-TU PAS M'AUGMENTER MON argent du MOIS?j ET POURQUOI ÇA?TU VIENS DE DIRE QUE .UN DOLLAR EST TOUJOURS UN DOLLAR.IL NE FAUT PAS AIDER L'INFLATION.LES STATISTIQUES DISENT , LES STATISTIQUES SERVENT; À TOUT EXCEPTÉ AUX DÉPENSES DE RESTAURANTS QUELLE SORTE DE 'l UN CHIEN CHIEN À de chaise est-ce:' IL fJOIT COURIR APRÈS LES LAPINS.\u2022 -/.ti'''üc.i ALORS, LES , OISEAUX?^ J NON PLUS.L'AVENTURE APRES QUOI COURT-IL? rp LA PRESSE, 12 FÉVRIER 1949 IP-.' A En ce siècle de l\u2019aviation, la sécurité d\u2019une nation repose sur sa puissance aérienne.Et c\u2019est notre belle jeunesse qui rendra forte et invincible notre armée de l\u2019air.'1 Le C.A.R.C.admet en ce moment des jeunes gens robustes, intelligents et de bonne conduite.Vous suivrez des cours de pilote, de navigateur ou de sans-filiste sous la tutelle d\u2019instructeurs expérimentés et à l\u2019aide d\u2019un équipement ultra-moderne.Après examen, vous serez immédiatement nommé siius-lieutenant d\u2019aviation, et toucherez un revenu global de $284.00 par mois.Notre armée de l\u2019air ouvre de lieaux horizons aux jeunes qui ont de l\u2019ambition et le goût de l\u2019aventure.CONDITIONS \u2022\tAge; t 8 g 24 ans.\u2022\tCélibofoire.\u2022\tDiplôme, cours supérieur ou mieux \u2014 le diplôme universitaire offre un avantage.e les diplômés du cours supérieur ont occés à un brevet à court terme, i.e.pour six ans \u2014 les diplômés universitaires à un brevet d'offkier permanent.* On accorde, ou concours, à un certain nombre d\u2019officiers temporaires choisis un brevet d'officier permanent.Les autres officiers temporaires reçoivent, en terminant leur engagement, une grotiffcation appréciable.Corps d\u2019Aviation Royal Canadien ADIIESSER CE COUPON AU CENTRE OU CARX.LE PLUS PROCHE (Quartier (çAnéTHl,\t'l\u2019renUin, OnUirio.Veuillfcx m'exjiAdier.Harm oMiRation de m» i.art, iotjs lee d^ieiln concernant les poetea dieimnihlm maintenant dana I* C.A R.C., comme pilote et radio-naviRateur NOM: Ar>RI-:SSE: VII.I.K: FHOVINCK; tout en lettree muuUee S.V.f*. LA PRESSE, 12 FÉVRIER 1949 \u2022¦ni />\u2022 .' f®.¦A Les Etats-Unis connaissent cette année un hiver exceptionnellement rigoureux.En haut, à North Platte, dans le Nebraska, où les bancs de neige évoquent le Montréal d\u2019autrefois.f, 4 i 'I- v» -V ^ *S.' .t:- '' ?\u2022 r\\.Au cours d'une tempête dans le Colorado des autos et un omnibus incapables d\u2019avancer davantage se sont réfugiés autour d'une habitation dans une région peu peuplée.au premier rang pour sa FAIT DE LAIT RICHE ET CREMEUX vÉlsEr' UAIHY HILK CHiK'nijMi: Coeur malade! Mais vie sereine* 1, A son apparence, on ne devinerait jamais que cet .homme a le cœur affecté.Il a juste un peu plus de 50 ans; il est actif, heureux, et jouit de bien des bonnes choses de la vie.Et, cependant, il a une maladie du coeur.Il n\u2019avait pas remarqué de signes prémonitoires d\u2019une affection du coeur.Mais, comme pour tous ceux de son âge, son coeur avait battu environ un billion et trois quarts 2.Il a le plaisir de nombreux exercices modérés, mais il évite avec soin un effort excessif qui pourrait affaiblir son coeur davantage.LJ 4.Il est capable d\u2019accomplir son travail quotidien, mais il se réserve amplement de temps pour le sommeil et le repos, de façon que son coeur ait aussi le temps de se reposer.de foLs.Son coeur n\u2019était probablement pas aussi fort ni aussi souple que dans la jeune.sse.Vu qu\u2019il subissait des examens médicaux périodiques, son médecin fut à même de déceler une affection cardiaque, au début, alors que les chances d\u2019amélioration sont le meilleures.Aujourd\u2019hui, en suivant les conseils de son médecin, cet homme peut mener une vie utile et presque normale.3.Comme il mange avec modération, il allège le travail de son coeur, durant la digestion, et évite l\u2019obésité^qui constitue toujours un fardeau pour le coeur.le-^' 5.Il reste toujours calme et de bonne humeur, car son médecin lui a expliqué que la crainte, les soucis ou l\u2019inquiétude pourrait aggraver l\u2019état de la maladie.i\ti La mkdecink a fait beaucoup de progrès dans le traitement des affections du coeur.I.ea recherches qui se poursuivent, à propos de ces affections, se font plus intenses que jamais.Le \u201cLife Insurance Medical Research Fund\u201d, qui a l\u2019appui de 148 compagnies d\u2019Assurance-Vie, au Canada et aux Etats-Unis, collabore h ces recherches et emploie toutes ses ressources à la découverte de moyens d\u2019enrayer ces maladies.Four obtenir d\u2019autres renseignements utiles sur la maladie du coeur, demandez à la Metropolitan sa brochurette gratuite, numéro 29-P intitulée \u201cVotre coeur\u201d.i Metropolitan Life | i Insurance Company | ^ (Compagnie à Forme Mutuelle) I\tI Siè^e Social; New-York Direction Générale au Canada: Ottawa Metropolitan Life Iniuronee Company Direction Générale ou Canoéa: Ottawa, Veuillez m\u2019envoyer un exemplaire de votre brochurette 29-P, intitulée: \u201cVotre coeur\u2019\u2019.Nom.No et rue Localité Ptov. LA PRESSE, 12 FÉVRIER 1949 V S'étant échappés d'une exposition féline à Brooklyn ces trois chats persans ont pu être photographiés avant d'atteindre la porte de sortie.METTEZ FIN AUX CORS DE CETTE MANIÈRE FACHE I»i Nu|)frc«meMnt;rédicnt «x Iraordinaire dans le Hlue-.lay, cndcirt vite la douleur autour de l'axe corné.La douce médication du Hlue-Jay aniollit et détache la pointe.Vou.h n\u2019a vez plus qu\u2019à .soulever le cor.Seul Blue-Jay vou.sas.sure un.soula-(«ementaussi rapide' Kssayez-le aujourd\u2019hui.Fidèle gardien auprès des lunettes que son maître distrait a laissées dans l'herbe.Peinture de M.Charles Tulley.Oiviston d« lo Kendall Componf (Lonodo) hmii^d Toronto.Ontario y> i / àm me Sdi^ce extr^-home m SRtGI A 'A \u2022\u2022 Voici du spaghetti tout cuit qui contient 11 inj^rédients savoureux -élicieuae Sauce au Hocuf en bottes prête à servir.Prodttîfs ^Kco-Ainerim vous AIDER À PRÉPARER LES REPAS Prépares ou Conado por les fobrîconit das bonnes soupes Compbairt 11 LA PRESSE.12 FÉVRIER 1949 rr IL FAUT QUE JE PARTE TOUT DE SUITE.____________\u2014-5 aux 1001\t= Unt nou- fi-Ue contient un a-nnl* p-ovi«lon 4\u2019^ Lotutlon mince fi .'oiunle nui Parfaitement lr«t ob».L avant l'tppl-caUfn (le KRYI-ON, I.-\u2022re bouteille renferme 8 once.-, ri ft^dutt pli.vtici'.ie KHYLON quantité >ufllsente pour phialeura appllcatl^r:- -.-ir\tauîn.a la m?1son ou r, ru.'ine.Tnilructlons complètes daas chaque p-»qtui.Monvfoeturé eu Cenede per BELL SALES COMPANY INC.AGENTS, pour »ou» renseigner sur KRYLON signfllei HA.0136 Stone, nLii.'tie du Canac;\u2019 u'auti' ino-iibrcs dt pi.>onn-.l.\u2018! r et .m.¦1:' .,:e de ramb.'.ru.ide, ainsi que pu.Il\u2019, cm-'eapondutii canad.i'is et l'i K\u2022ain^ dt u ¦ .I >îi\u201c daui.ia e spitale di Klal.^- Mme Carr cherche un avocat pour son mari Tû'-f ¦ :\t17 - Pr.! \u2014 Mme Sam Ci\u2019'\u201d e.'it a: ' v\u2019; < a T'-^r.^ to.h.-\u2018 r.o:r.veuat t de N-'w-Ymk.fétu-me de l'anrif! u.::.-aleui natio-\u201c;U du pa;!; unv u-p:-¦;:.r.usîC .dfciarr quelle projet.t de cf.;n-mepccr à o.-i;:;.-.ur hi deifetise dr son mari contre if.s acfs\u2019-'-ns d\u2019i pion.\".;'e pour le compte de la Rui-sie.S'expriman\u2019 .avec boauéoup d' su-ance et d'à-[): ipci.s, elle a d.t' qu\u2019füe cherchciait à obtenir j .-t.viccii d'un ;ivnf pc.ui son mai.mais qu'tiie n'; va;t pa.' encoïc a.-été son choix a ce sujet.\t| Un record établi pour \u2018 le commerce extérieur Effort pour convaincre 'Aies Bebler SUITE DE LA PAGE 17 occidentales s'y op- Oit.-iwa.12.>PC- U> c.;.imerce ,\u2019X\u2018> iifiir du Canada itti .ut, -m 1¦', a déclaré à la Dresse, hier .¦ : Si'm Exc.Mgr Fleury, ai-chevciiue de Nancy.pai-mi le; piclB'ts qui ont déjà répondu fi-v-orablrmcnt à son invila-lion.-Ma; Fleury a cité les cardi-nimx Suhrii\u2019d, Gcriier cl Licnni-t.air.si que 1- quasi-totalité des éve-(|ues cl .iichevèques français, le liiü P- - les deux hommes d\u2019Etat a resserrer davantage l\u2019amitié canado-americai-ne et l\u2019esprit de collaboration qui existe entre le.s deux paj'^- .De son côté, bien qu'il ne 1 ait pas dit, le président apprendra, lui aussi, bien des choses de son ami canadien.Il apprendra jusqu\u2019où peut , aller notre collaboration dans ccr-l| tains domaines, quelles limites existent dans notre participation à l'action collective des nations oeciden- \u2019 taies, quel genre de collaboration nous sommes le mieux en mesure de fournir, les objections que nous pouvons avoir à accepter certains engagement.', les problèmes d'ordre intérieur que pose au Canada la collaboration internallonalo.Pour apprendre à se bien connaître\t| A part cela et d\u2019autres choses encore, les deux hommes apprendront à se mieux connaiti-c l\u2019uni l'autre, à découvrir la personne hu-', tion dans ses fonctions, l'autre, à la ; veille de subir la même épreuve.! Et dans ce tête-à-têle d'un pai.si-1 bie week-end sur les bords du Potomac, le.s chefs de deux nations ! amies deviendront peut-être des! amis personnels comme l\u2019ptaientl MM.King et Roosevelt, pour le : plus grand bien des deux pays.M.Saint-Laurent exprimait hier matin, dans la capitale canadienne, cet espoir de pénétrer l\u2019intimité de M.Truman.Seul Roosevelt appelait M.King par son \"petit\u201d nom, disait le premier ministre aux gerants de rédaction de* quotidiens canadiens: réunis en congrès à Ottawa.J\u2019espère.ajouta't-il, qu'entre M.Truman et moi, ce sera bientôt \"Harry\u201d et \"Louis\".Tous les Canadiens et lou.s les Américains espèrent en effet que celle amitié, déjà vivante, deviendra bientôt un esprit de famille qui, co^mme la longue frontière non fortifiée AVEZ-VOUS BESOIN D'UN PRET POPULAIRE pour vos Frais de Voconces ou fout autre déboursé utile?Adressez-4»ous à ia plus proche succj^rsole de LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE ou ou Service des Prêts Populaires, Immeuble Dominion Square, mezza* nine, lOlO ouest, rue Stt-Cotherine, Montreal.Pembourscmenf por dépôh memueJs 8RR POmiOUOI PAYER PLUS CHHi ! IPtBONtZ lUSOU'A 40% CHESTER FIELDS DiRECTIiMfjyT DU .yîA.MFiCTUniUH - \u2022\tConstruits d'après ^otre goût ?\t210 sortes de motcriei o votre disposition Chesterfield ordinaire ou à sections $100.00 et plus Nous faisons ousii la rcporotion TELEPHONEZ ET NOTRE REPRESENTANT IRA VOUS VOIR MONTREAL CHESTERFIELD Victoria 3315 1365 BEAUBUN SERVICE REG'D.CHS-H.FARMER, Dir.-Prop.cardi! hI Van Koey.archevêque deimaine derrière le personnage poli .Maliuc', Son Exc.Mgr Roy, arche-j vèque de Québec, de nombreux évêques beiges, siii-sses.italiens et aile-: mand'.Le pape adressera person le soir; CA.5907 ncilcmciU un message radiodiffusé en fianç;:.' aux congrc.'siÿcs.lors de la dei-nière journée du congrès.Les buts du voyage I SUITE DE LA PAGE 17 i cunadn-:iméiiciiine.comme la ca-; nalisation du fleuve Saint-Laurent, CASIERS EN ACIER ' f\t' ''t '^\u2019'ô pour PIECES D'AUTOS TOUT GENRE OU DE Me John Fisher au \\ EXCURSION AVEC GUIDE \\ FLORIDE, 26 FEVRIER, $198.00 Nf.;ivf'\"\".Orléan.s, 12.\u2014 fPA) r.e garde-côte \"Station\" rapporlait.j !o! ce matin, que troLs val.'.-ieaux: .''cl.lient abordé;., lard hier to.r, .sur la .'-iv ère M l.'.'ii.'.sippi.Le garde-côte \"H'id.'()n\" et tou.s le.' remor-; 4 c.à thé de sel de céleri; 2 clous de girofle ronds; petit morceau de feuille de laurier: 1 c.i thé de sucre; là c.à thé de sauce piquante; 2 c.à table de vinaigres.Trempe» la gélatine dans l\u2019eau froide pendant 5 minutas.Au jui de tomates ajoutez le sel.le tel de rélerl, les clou» de girofle.1» feuille de lau- rier, la aauce piquante et le vinaigre, ht Amenez au point d\u2019ébullition, égçut- tez et ajoutez la gélatine trempée, brassant jusqu'à dissolution.Faites refroidir jusqu'à ce que le mélange épaississe, mais pas jusqu\u2019à ce qu'U qu\u2019il soit pris fermement.Couvrez soigneusement le dessin de coeur avec le mélange et faites refroidir Jusqu\u2019à fermeté.Démoulez sqj- des verdure» à salade et faites une garniture avec du céleri façonné en rosettes.Six ou huit portions.Décès d'un bébé d\u2019une livre Redlands, Cal., 12.(B.U.P.) \u2014 Un bébé d\u2019une livre, l\u2019un des plug petits de l\u2019histoire médicale, e.st décédé hier, 48 heures après sa naissance.J J Mesurant 11 pouces, le bébé est né mardi à l\u2019hôpital de Redlands, Cal., à M.et Mme Tony Daguimol.Normal en tout point, l\u2019enfant baptisé Rafela, était né trois mois et demi avant terme.Tartt-chou à I» erém» tl tasse de saindoux; >i tasse d\u2019eau bouillante: >i cuillerée à thé de sel; li ta.sse rie farine à toutes fins tamisée; 2 oeufs.Mettez le saindoux, I\u2019e»u et le tel dans une casserole et battez jusqu'à ce que le saindoux soit fondu.Ajoutez la farine, b,-assant vigoureusement jusqu'à ce que le mélange se dégage des paroi» de la cas.scrole et forme une boule.Otez du feu et faites refroidir légèrement.Ajoutez les oeufs non battus, un à la fois, battant par/a tc-menl après chacun.Le mélange doit avoir une consistance ferme.Ëtendez uniformément sur une assiette à tarte non graissée et faites cuire dans un four chaud, «OO'F., ju.iqu à ce que bien boursouflé et légèrement doré, environ 15 minutes.Diminuez la chaleur à 373*F., et continuez de faire cuire pendant 23 minutes.Faites refroidir, coupez, sur l'épaisseur et enlevez le dessu-.Remplissez avec la garniture à la crène ou aux fruits que vous désirez.Remettez le dessus et garnissez avec de la crème fouettée et des ceri-se.s ou autres fruits rougas.S portions.LAINE feue va» fricaf», noui vou» recemmandon» hautement la LAINE \"ARISTOCRAT\", notre *zclu*ivit*.Lain* é 1 pli», d'Impartatien anskil*», lurpooanl tsutei eutres mareue* du mémo pHi.TOUTES LES COULEURS Awisl #» mogads frouFos\tmarquai Sa quallti.«intl quq tain* pour méf}«r$ ou machina» è tricotar .Comwan'*\" .ojtoie* rempli»' «va» »®1\"\u2018 PARENT ET FILS LTEE 4906, BOUL ST-LAURENT ItabMo depui» 1929 Salade aux tomate* et au fromage cottage î e.à thd rie félatine; 2 c.i fable deau froide; tas.«e d\u2019eau bouillante; l*a c. thé de vinaigre; pincée sel; 2 ociiis durs; tasse de fromage cottage.Faite* tremper i* gélafin* dan* FLORIDE VOYàCE DE 18 joints - 12 JOURS EHIIERS EN FIOIIIDE *195.EN FONDS CANADIENS DEPART DU GROUPE : 19 FEVRIER 1949 pQtsez une vocanc* inoubliable ou poy* enchanteur du *oieil.où rcqn* un été oemctuel Ccrivcs «U téléphones pour obtenir de* dépMonti Hlustrét \"L| PLUS LONG SEJOUK EN FLORIDE; LE PLUS COURT TRAJET; A PRIX POPULAIRES/' MmiVE B U s E A U Ploteou 8077 /a H % 20, Imm.Dominion Squoro \u2014- 1010 ru# Ste-Colherino ouost.Mil.- yÿ»>.jUr- 4 4\tJ' V , ,\t.4\t>\t-t » V ' \\ \u2019 / £ % î si » a RETRAITES FERMEES I.» eécol'.ectlon mensuelle des ancienne) rrt-altantfS.dames ti d'uiou-elle,-.*u:a les SoeUL's Mis.sUn.r.aire.' de .13 .:cu chez 'Inrinaculée-Corcaptlon, dimanche te février, de 8 heures à 11 h.15 Un Pert J'vUite donnera ta conference.Toule-s les dames et dcmoieelles, même celles oui ne soni pas d'ancienne» retral'ar.L-s, sont oordlalemenl Invitées.\u2014(Conununioué.) 2919 Grandeurs I 14 à 46 SAC A MAIN 2851 WÉIM .Siw.warvS4V4 Stimulation à l'aou chaude\u2014arrosez votre visage d\u2019eau chaude.i\\t:!l(>yaf;e\u2014U[i[)liult, d»h» le pltii bref ' possible: Dépt des PalrorA.La P.-eree.1 Moiurétl.Menuonner li grandeur et le .numéro du pa-troii.Ne pas deinacdei des m-.es autres due oe'.lc» .vpéc.liées.Inclure 26c D>r o»lmn, taxe comprise, soit par bon .onldas Desiardlua, curé de Balnt-Blabe, a été nommé curé de Salné-Oe-rmaln.La Chambre des députés de Oréce a ratifié, hleir, le pacte Rriand-Kello*» mettant la fuerre hors la loi.écrivait, le 14 lévrier 1939, Il y aura la m\u2019onnaisr\u2019ancf' (Hli vient d arriver junc lutte .icharnèe contre nos mauvais in.s- oiiv\tTlniq ni pqt formé fie Otia- i finds cl donner à nn.s efforts quotidiens un an.\\ htat.S-Uni.s et l-sI loime m.qua\tclairement détermine qui est dassurer rante-neuf wagoil.s remplis de donSj\u201eo d$ c4rt)oii« jJTiv* furtiv«nicnl.'Vous b< Pouvtï «fntlT.Vous n« pour»$ 1« voir oirc* ou'il f.'l Ir.color».Vous n« pouv,* y xoûtor et si.psr hss4id, vou.i .5en.ez une saveur quelque peu douce dans la bouche, est p.-bafi',emen.t trop Uid poui tous échappe.-.Il \u2018uf! d\u2019une partie d\u2019oxyde de earbone dans mille partie,, d »:r pour causer des maux de té'.e el d'autres sympidme.*: de deux partie?dans nulle pour provoq-jer rinv'.f.-nce: troj parties d'oxyde de carbone dans mille par .05 d air peuvent diuse.- U mort al Von ne pratique pas à temps le sauietaB*.L ai,r pollué par l'oxyde de carbone est plus dangereux pour le sauveteur que poux la victime parce que tout exercice qui auk-men'e ia re.apLraUon augmente l'Inhalation de l'oxyde de -axhone.Voici quelques eirreura dangereuses au sujet de l\u2019avphyx'.e par l'oxyde de carbone; (11 II n y a pas de danger tant qu'il n'y a pas d'odeur.(21 Certa.ns brûleurs ou appareils de chauffage consument tout je gai dangereux.L'anoxé.mle signifie l'Insuffisance ou l'absenee d'oxy-géne.C'est ainsi que l\u2019oxyde de carbone lue.Il n'enrpojonne pas le eorps, mais H se combine tout simpiemrn*.avec l\u2019hé-mogiobîne dans je ssiig et oe\u2019.ul-cl ne Peut pius fournir asset d\u2019oxygér.e aux ce-lluies en plus 'une à ce prix I 1 1 fi - H ) SPECIAL LUNDI 2.49 En souple tricot indémaillable de rayonne; coupe droite, jolie encolure carrée et liséré assorti.Bleu, rose pôle ou blanc à motifs en zigzag.Tailles petites, moyennes et grandes.JUPONS EN NYLON A un prix ovonlageux ! Lundi est Iq journée par excellence pour vous procurer rie ces beaux jupons en nylon si la-crics d'entretien.Coupe tari-leur sur le biais, ovec corsage à empiècement et bretelles ojustobles.Blancs seulement.Toilics 32 à riO.Spécial lundi.2.89 PANTALONS DE RAYONNE Une oubaine pour les clientes avisées ! En tricoe indémoillo-ble de rayonne, aveé élastique O lo ceinture, forjrche double.Blanc et rose thé.\t_ ^ Petits, moyens et\tC grands.\tsJ\tJC Spécial lundi, Téléphonez PL.9211, Lingerie, ou troisième, chez Eaton.ROBES D\u2019INTERIEUR En crêpe durable \u2014 Solde de fabricant ! Un achat spéciol du stock d'un manufacturier connu nous permet de vous les offrir à ce bos prix! De belle coupe élégante, modèle envelop- pant ; quelques-unes à fermeture-écloir devant.fi li'i Teintes unies pastelles.Spécial lundi.Aucun» commande p.s.l., par poste ou téléphone.7.95 / Kabet inférieur, au Irtitlime \\ COMPLETS POUR COLLEGIENS Spécial lundi, jour d'aubaines 28.88 Confectionnés d'après les spé-cificotions Eaton ! Modèle croisé à longs revers en solide worsted tout laine.Coupe ample pour plus d'élégonce et de confort.Brun ou bleu avec royures non prononcées.Grandeurs 34 à 38.Vctemcnls pouf garçons et iaunts gens, .\tau deuxièmt COMPLETS A 2 PANTALONS pour garçons Spécial lundi jour d'oubaines, les 3 pièces 19.94 Economisez lundi sur ce solde de manufocturier de complets en lainage de belle quolité.Choix de tweeds ou worsteds de loine, de flanelle de laine ou de tweed tout loine.Modèle droit ou croisé, uni, corrélé, à rayures ou de fontolsle.Grandeurs; 29 6 36 dons le lot.Yitamanls pour garçons at ralléglans, au dautitma CHEMISES Pour garçons bas prix remarquable ! PYJAMAS Pour garçons et adolescents spécial lundi, jour d'auboines Spécial lundi, jour d'oubeines 1.89 2.49 Rnn broadcloth de coton tissé serré, rétréci ou préaloble au procéfjé \"Sonforiied\" pour que la chemise conserve so coupe plus longtemps.A diverses royures Imprimées sur fonds de couleur.Col mou n même.Encolures 11 à 13 dans le lot.i' ri Arlicits pour florçoni, au laz-da-chauisda Ds i MANTEAUX de PRINTEMPS SPECIAL LUNDI ! pour jeunes filles et grandes fillettes \u2022\tNouveaux modèles \u2022\tBas prix exceptionnel \u2022\tEntrecroisés de laine Les jeunes filles qui tiennent à l'élégance seront heureuses de se procurer un de ces beaux manteaux en entrecroisé tout laine, de modèles des plus nouveaux.Six modèles, dont trois pour jeunes filles en marine, gris, rouge, vert, bleu, beige, et bleu de roi et trois pour la grande fillette, en marine, gris, bleu poudic, taupe et vert, Monfeoux pour jeunes fiffes, au traiiiémê CEINTURES A SOLDER ECHARPES DE RAYONNE I* I Rég.t.79 \u2014 Achetcz-cn plus qu'une o cc prix \u2014 vous économiserez ! En élastique tisse serré extensible deux-sens; quelques-unes ovec bonde o la ceinture px3ur les empêcher dé rouler; d\u2019outrés en maillé.Teinte choir seulement.Tailles petites et moyennes en longueur Ordinaire.Spécial è l'ouverture jgj g g C lundi matin Corseff, au ireitiame s yT ' Solde de fobricont Notez bien le bas prix Eaton pour ces belles écharpes en sheer de royonne ou en rayonne triée, que vous pouvez porter d'une dizaine de façons; carrées ou rec-tanguloires 0 motifs flrroux, modernes ou sobres, dons un choix immense de teintes de fond.Spécial lundi curiees ou rec- 1.00 fehorp^, ou rei-^«>cboussé* t Chemises en Broadcloth à rayures tissées Spécial lundi jour d'aubaines 3.69 Rég.4.69 - En b»au brood-clolh sanforise.Rayures ùleues, brunes, grises et vertes sur fond de couleur.Deux genres de cols; Windsor ou opprété o même.Encolures 14 à I6V2 dons le lot.Longueurs de manches 33 à 35.Arlic/ts peur hommes, au rei-da-cbttussU Combinaisons pour hommes En tricot indémoilloblé de coton peigné de fabrication on-gloise \u2014 d'époisseur moyenne si confortoble.Jombes longues, monches longues ou courtes.Tailles 36 à 46.Spécial lundi jour d'oubaines 3.49 AitlcUs pour hommes, au rai-da-thauisia Beaux pyjamas de Broadcloth Caleçons de Broadcloth Robes de chambre en rayonne i En beau broodcloth de coton de feinte unie à liséré blanc.Col à revers, poche et poignets cie teinte contrastante.Brun et fauve, rouge vin et pris, bleu et bleu pôle.Tailles 36 ô 44.Spécial lundi, jour 3.95 d'ouboines, Aftfcics pouf hommes, ou rez-de-ehoussêa En brooicloth de coton è royures Im-priméét.SIéqe ample ballon, jambes larges, sections élastiques aux hanches.Attoche ojustob'e au dos.Fermeture o boutons-pression.Tailles: 30 ô 44.Spécial lundi, 1.19 jour d\u2019auboines, Arlicits pour hommes En belle rayonne ô motif» jacquard en teintes unies de roug* foncé et bleu ovec gorniture controstonte en bengoline de rayonne Col châle, 3 poches et ceinturon.Petites, moyennes, grondes et très grandes dans 9.95 m U au rtz-ât-choussia le groupe.Spécial lundi, Arlicits pour hommes, ou rtz^da-choussdt En belle fmetlc è rayures vo-riées en diverses teintes.Coupe omple pour plus de confort.Pantolorv à cordon coulissont.Tailles 3 0 14.ki CHAUSSETTES COURTES PUUR HOMMES Arlicits peur garçons, au raz-dt-cheusséa En douce loine botnny durable d'épaisse ur brogue pour plus de conforf.Losanges voyanfs sur fortd de bleu, brun, faon, rouge vin, et gris.Quelques paires Q surquadrillés \"Argyle\".Pointures; 10'/2 à 12 dons le lot.Spécial lundi jour d'aubaines, la paire, 1.29 n Chouisattes pour hommes, eu ret^de-ehousseO H MAISONS DE POUPEE ?» tri Li f: Avec 47 pièces de mobilier de plastique et 8 petites poupées.En épais carton préfobriqué \u2014 6 chambres spocieuscs, chambre ô coucher, vivoir, salle de bo'n, cuisine \u2014\u2014 même pouponnière meublée Environ 27\" de lon-12\" de largeur x 1 9\" de hauteur.Empo-] piaf \u2014 facile à ossembler.Spécial lun-d'ouboincs, Rég.3.59, CHAUSSETTES A LOSANGES GANTS POUR HOMMES une gueur quetees éi, jour 2.89 s 'fi i.'*\u2014 ' Téléphonez PL.9211, Ville dei Jeuett, ou quotnem», chez lofon.iii PÜ -i Longueur ordinaire en loine d'épaisseur moyenne, ovec tolon» et pointes renforcées ; pied» sons couture.Choix de teintes : b'eu, rouge vin, brun et vert avec eorreoux et lovonpes controstonts.Pom.ture» 10\u20192 ô 12.Spepiol lundi, jour d'ou-bainei.Chaussants pour hommes, au ttz-dt thaussia en copeskin rnoin, et noni 1.79 I Sofrfe d'échantillons d'un fabricant de gants Ipeou de moutoni.avec coi/tures foites à lo doublés.Modèle droit.Fouve, brun ou naturel.Peinture\".7'/,\u2019 ô lOVfi dons le lot.Spécial lundi, jaur d'oubaines, la poire, Cnnit pour hommn, ou tes ée ohnuwie 2.29 Solde ! COSTUMES DE NEIGE A prix d'économie 1 3.98>8.95 U d ¦f» iS Pour les tout petits.Les petits ou-ronf encore amplement l'occosion de les pôrter.Nous soldons notre stock pour faire plocc à nOs vêtements de printemps, cc qui signifie des écononies pour vous ! Une ou deux-pièces, en tissu couverture fout lame ou en velours, en gobordine de coton ou en tissu chinchilla \u2022 vaste choix de teintes.Tous entièrement doublés.ToilIcs I ô 6x dons le lot.Vticmtnis pour tnlanis, au dtutiéma Solde de fabricant 1 BLOUSES Pour adolescentes En fine flanelle, modèles torileur ovec col et poignets en piqué blonc.Deux teintes tendres, bleu cl gris.Tailles 12 à 16.Spécial luis-di, jour d'oubaines riuruâ, uic 99 c Téléphonez PL.9211, Vêtements pour fillatles, ou troisième, chez Eaton./ r~-l I ' w.1 CHEMISES POUR GARÇONS En broadcloth de coton sanforise ô jolies royures V imprimées.Sur fond de couleur.Col mou ô même.Encolures II à 13 dons le lot.Spécial lundi, jour d'auberlnei,\t> Articles peur garçons, eu rei-èe-c)ievis