La presse, 23 août 1954, lundi 23 août 1954

[" î ÉDITION FINALE U tirog# moyen de io \"Presse' - édirion quotidienne \u2014 la semoîne dernîere a été de 237,478 / copies Dernières nouvelles et finances i4lu£\t: pownuf ;¦ ^ .0 S qïseavE Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUR S.Philippo Bénit! Soleil r lever Sh.lO; coucher fih.58 Lune ; lever mat.: coucher 4h.05 PRONOSTICS GENERALEMENT ENSOLEILLE ET CHAUD AUJ.ET DEMAIN Max., dem.R4 Min., auj.: 62 Pour détails complets voir page 4S 70e ANNEE - No 262 MONTREAL, LUNDI 23 AOUT 1954 PRIX: CINQ CENTS UN AÉROBUS KLM S\u2019ÉCRASE EN MER: 23 VICTIMES Unité rOuest à garder malgré tout Mendès-France et 7ès\u2018\u2018jlSs\u201d Churchill d\u2019accord ^ Première vision de terre sur le Canada Après trois heures d'entretien, à Chartweil, le premier ministre anglais promet à son collègue: \"Je ferai j tout ce que je peux pour vous aider.\"\t| Loiiflrcs.23.(Itcuter.si - L\u2019ciitrclian de sir Win.slon Churchill, MM.Pierre Mcndès-Fruncc et Anthony Kden.à Chartuell aujourcriiiii, a duré i)hi.s de troi.s heures.Il a été suivi du commuiiiciué suivant : \u201c 11 y a eu discussion générale sur la situation (|ui résulte de l'issue de la conférence de Bru.xclles.Les ministres ont convenu de l'importance de con.scrver l'unité des nations libres de l\u2019Uuest et sur la nécessité de mesures\u2019 pratknies' et prochaines dans l'sc a la perdrix qui bat nininle-çani un -ormoii enflamme réel.nmant\tson plein l ' enosis', c'esl-à-dire la reunion Vü>r presenler la CED telle qu'i Cista, aurait ordonne a de- unîtes n ne rs l e eor i ge ouvert par Mc'\"'''''»- dans le lourd héritage qui de l'armee rie se preuarcr a s'em e agi nu n ot e sVe- en gr nd\t:;eh.rUe sera .i rA-einhlee oarer de la base aerTenne de Da- don honneurs u;;if,mr%\"'r\"dê?;ehem;nîV' d;-\u2018;;^J;; « .ranclmr Ce n'es, ilonc.lrrtiinr« flp>.rilfférrntp*» ^irnirs.o\u2019^l MOfinilivi', pah d iM*hor qu il ' a^iî.:;;S\t.mie,, par\tno^a^r A SUIVRE SUR LA PAGE I peut cire, au- contraire, laplanir.\" brésilienne a New-York elaienl \u201cen panne\".\t, \u2022\t, La radio nationale a signale, plus lot, que le president Vargas avait Icnu une réunion de nuit avec scs chefs militaires et eivils.Ce malaise soudain est survenu .ipres une journée d'entretien-entre le.s chefs de 1 armée et do l\u2019aviation Les aviateurs oui déclare par la suite qu\u2019on avait trouvé \u201cune solution convenable ^ î» la crise qui a éclaté âpre- qu on eut accusé des membres de la garde présidenliclle d\u2019avoir eie mêles au complot d\u2019assas-inal du jouriiali-tc Carlos Lacerda.défavorable au président Vargas.A la suite de ce cnmplul.le populaire major de l'aviaDon Riirben \\\u2019a/ a ele assa-iine, l'C qui a soulevé le lesscnlimcnl des chef- dc raviatiim ipii on, demandé par la -iiilc la démission du presidcnl.La r.idio nationale a rapporte que le pr aœ.\"?c Neuf employés sont ver\u201d.Et d\u2019autres progrès sont pré-\t\u2022\t' vus.' Les délégués américains, particu-, Ilièrement ne la \u201czone du coton\u201d de.s congédiés à Tusine Revue des progrès de l\u2019industrie textile à Kingston en septembreig- \u2018i,\u201c,-,^- .\u2014\u2014\t.\t*dc cette année.Les séances seront Les nGrniéres Innovâlions et les re*,|rinii0iiri>isa oar une câiiserie de M.i' \u2022\t¦\t.\t¦\t-\t*»\t» j cherches actuates de l'industrie tex-,yvait\u201er j Hamburger, directeur des\tla compagnie Penman s de \u201etaient congédiés et le syndicat déci- tile seront étudiées au seminar quilpabrlc Research Laboratories.Inc.i?°.**\u2018®°\u2018?*\u2018 viennent d etre congediesjjajj^ gy cours d\u2019une réunion tenue à doit réunir environ 400 délégués et Bo.ston Mas.s visiteurs à riiniverslté Queen\u2019s de,technique des' \u2022 Kingston, Ontario, du 9 au 11 sep-^ Le pré.sident .tembre.\tjKnlght, vice-président de la Hubbard > .veaux taux représentent une diminution de 20 p.100 sur ceux qui étaient 'garantis par la convention collective 'de travail.Il y eut d\u2019abord réunion des mern-n\tt\t1.* I |bres du comité des griefs et des re- rPniTlsin s fl l OfllIfOOk P\u2019^^*®\"**\u201d**\t'® compagnie au su I Clllliaii 3, a V^uaiiwuix de ce changement des taux, puis ,\t.\tX, , une demande de conciliation.Quel- Sherbrooke, 2.1.(DNC) \u2014 Neuf eim qyes jours _ apres, neuf employés Témoin en Ontario, un Chinois prête un serment contucien mont prêté sur les Saints Evangiles ne liait pas le Chinois.Cette fois-ci, on a demandé i Lee.qui avait un interprète à scs côtés, s'il se considérerait obligé de dire toute la vérité si on lu* faisait prêter serment a la façon ancienne des Siens, soit à l\u2019aide d\u2019une \u2019\u2019soucoupe\u201d.; Devant une soucoupe renversée, Mion™,., v\u201eii= r>\u201e» ipri\t** déclaré qu'il pourrait dire la môS\tsermentiï.\"\t»\t«OUCOUpe ivmuiv, .\t,\t.iKniRht.vice-président * La réunion a lieu sous les âuspiceslr\u201ei| H- Mnntrénl «îe la Textile Technical Federation of, a prête im sermcnlij^.jc ^oii pied Canada, rarallèlemenl à des décou _ .\t, vertes plus spectaculaires, faites dans' Sydney, (PC) \u2014\t?d'atitres domaines, l\u2019industrie des meut australien a verse récemment et lin conciliateur du gouvernement| provineial doit rencontrer les deux parties en cause à Coaticook, \u2014 D\u2019après la statistique officielle, ¦coite ' témoin chinois eonfuoicn vieux .\t.un tribunal ontarien, aiors 'atmosphère était remplie d\u2019en ' ùlé pour éloigner les esprits du mal.récolté indienne de blé atteint: Le témoignage donné par Lee Sing, I?IléVk tdnnnavtf c/\\tt\tAl III\t__i .x.m t .\ti.stv\t2.U IX\\I llcN ilf/limiltvfdf lliiuUctlXl^ UV?> saiviag wxi.av-\t.a,\tr\tr%\u2019i textiles a réussi à fabriquer, ces der- deux primes de Jl.luO pour la decou-!un departement.M.Raymond Pel.i ncic nières années, de \u201cnouveaux tissus verte de gisements de minerai d'ura deau.agent d'affaires du Conseil ecn-acres .\t.\t.\t.\t.-J ._.\t|,rai Sherbrooke, a dit que les nou-:quen 19.).3.gouverne-'* Le différend a été causé par un 7,197,000 tonnes, soit 436,000 tonnes âgé de 71 ans, le 12 août dernier, à Ècemment'changement dans les taux payes dans;*!** plus que 1 an dernier.La super-,l\u2019enquéte préliminaire d\u2019Anthony .\tI\ty'.\t'\tmilita\t011,4\tjsal/\\ I .*\t\u2022\ta f .>\t___ \u2014\t_ qui ne se froissent pas, ne s\u2019cnflam- nium dans le nord du pays.cultivée dépasse 204,700,000'Compisano.âgé de 27 ans, accusé de soit 1,342,000 acres de plus'vol avec violence, avait été déclaré 'sans valeur, étant donné que le ser-itnrche.Lee a témoigné que Compi.sano était l'un des trois hommes mii l\u2019ont ligoté et ont évenlré son coffre-fort, le 3 août dernier.Compisano a été condamné i subir un procèS;________ \u2014La .statue de la Liberté, en rade de New-York, mesure 305 pieds de haut de la ba.se au sommet de la Nouveaux logis pour militaires mariés, à Barriefieid, Ontario Ottawa, 23.\u2014 On projette de construire.près (le Barriefieid, 200 logis pour gens mariés à l\u2019usage du personnel de l\u2019armée dans la région de 'Kingston, a déclaré aujourd\u2019hui le ministre de la Défense, Thon.M.Campiiey.Les smimi.ssions de construction seront acceptées dès que les détails' définitifs quant à l'endroit auront été fixés.\tI Cinquante des maisons seront de.s.unités détachées nu semi-délachees de la .Société centrale d\u2019hypothèques et de logement.I,c reste, c\u2019est-à-dire.deux et de trois chambres a coucher dans des édifices pouvant être transformés en ca.sernes en cas d\u2019urgence.11 y a à l\u2019heure actuelle 5B4 logis pour gens mariés dans la région de Barriefieid.Double tragédie à Pembroke Pembroke, Out.2.3.(PC f) \u2014 L'aviateur D\u2019Arcy Cummings, 20 ans, de Foymount, Ont., et Dean Gallagher, 24 ags, d\u2019Eganville, Ont., se sont noyés, .samedi, quand une chaloupe a chaviré sur le lac Clear, a 30 milles au sud de Pembroke.Leurs deux compagnons, Dan .Mil-lor, de Foymount, et Joe McMana-mara, d'EganvIlIc, ont oie repéché, On a retrouvé, tool dimanche, les cn.ps des victimes.i Voyez! Première \u201cEdition\u201d des nouvelles Morgan en chaussures d\u2019automne \u201954.par \u201cLa Gioconda\u201d! U n art du meilleur goût se révèle dans ces chaussures faites à la main et aux détails originaux.Empeignes basses d'une audacieuse conception, talons é faire siffler les passants d'admiration, détails piquants, \"sophistiqués''.;, une gamme de couleurs ravissantes et des étoffes d'une texture nouveau genre.Il vaut la peine de venir en ville rien que pour les voir 1 Oui, soyez ici pour le \"dévoilement\" des nouvelles chaussures \"La Gioconda\" pour l'automne '54.|.Sê-idil* tfès nouveflü cuir verni, grî» foncé év«c fin talon haut, empeiçne a bout ouvert, çarniture brillant.Gris foncé »eu!em«nt Poin-lures iV2-9'^2.largeurs pefi-\t(IA lit, étroites et moyennes.e4/é«i/v/e\\./V/ largeurs AAA a C* f.Escarpin flotteur élégant en suède avec talon ''itiu* Sion\" qui eniolive le soulier tout en le rendant plus confortable; empeigne basse avec |Ours et garnitures de boutcni.Noir seulement.Pointu-\tO CTA les 4V2-9V2.largeurs AAAA à C.e^x0«0\\/ O.Soulier de marche confortable A rayures ph quées et jolie petite boucle soulignant l'empeigne basse, talon cubain élégant facilitant le marche.Veau noir bleu.Suède noir ou brun.AAA a B.A Soulier \"spectator\" de coupe Impeccable è talon haut, empeigne perforée d'un blanc éclatant.Veau marine ou noir.Pointures 4V2-9' 2.$17.50 c.Escarpin classique en veau rendu plus féminin par une jolie boucla en rosette sur l'empeigne, fin talon haut, Veau bleu manne seulement.Pointures 5-9V2.Largeurs $17.50 ÎOUüfüS, »êYON DES WODES .AU DEUX/EME ICKIVEZ AU SERVICE DES COMMANDES - TELEPHONEZ A PARTIR DE a.30 A M.- Pt.«]«) $17.50 $18.50 iüi P I' f.F.Sandale i empeigne au point d'aiquille \u2022n brillant cuir verni de teinte bronie, fin falorx haut, d'un nouveau style italien.Pointures Largeurs petites.Û?^(^ AA étroites et moyennes.0.Magnifique sandale ouverte pour la soir en luéda ouple avec fin talon amenuisé, empeigne très ouverte brillamment agrémenfee de perles noires.Suède noir seulement.Pointures 5-9^2.largeurs AAA.AA, $18.50 \u2014.Nouveau fil Tors.fil Tors permanent.Broadlooni \u2018Super Twist\u2019, exclusif à Morgan r C'est le broadloom de la meilleure qualité que vous puissiez acheter.parfait dans ses moindrés détails, jusqu'au \"dos or\" exclusif de fabrication spéciale.;j/n W fî 'k II n'existe pas meilleure valeur nulle part, qu'il s'agisse du riche broadloom mur à mur qui donne une apparence de si grand luxe à tout appartement, ou qu'il s'agisse de tapis individuels taillés et finis selon vos propres spécifications.Il vaut la peine que vous en notiez les caractéristiques : .la verge carrée $16.95 largeur 9', 12', 15' 0 41 £1 v-:^vi s\tIJ m !rï*l % % \u2018Xi Vêtements Morgan pour la Ventrée des classes ! Chics vestons sport pour garçons Tailles 24 à 28 Tailles 29 à 34 $11.95\t$13.95 P our U rentré# cUkgi, r#vètc/ voff« fiston d'un d«» cci rhic v#i»oni iport que voui trouverez Centre dei Jeunes, chez MORGAN.Pepuleire modèle \"Loungo\u201d e deux boulons en tweed e itssure serrée.Choix de brun, gris ou faon, rîans le groupe.Vous épargnerez beaucoup en magasinant chez MORGAN, demain | Complets de beau lainage anglais, à deux pantalons, pour garçons $35.00 U*'jx paires d« pantalons gui aideront a prolonger de bea i* coup la duree de ces complets.et ceU est si pra\u2019ique pour l'école et ai.'trei activités des jeunes.Complets Fabriqués par un Important manufacturier canadien, la plus populaire des mndèUi: devant simple è deux boutons.Brun, bleu et gris.Taillei : 39 è 34.Vous épargnerez beaucoup an niagasinant chez MORGAN, demain I T ¦f j a Tissaga serré.en vue d'un usege plutôt dur, jour après jour, a Couleurs bon teint.,, vous ne craindrez aucunement de laisser pénétrer les rayons du soleil dans vos pieces.Ce tapis ne pâlira pat.a Tapis qui résiste à l'écrasernent.sa surface demeure parfaitement belle toujours.Et songez un peu qu'un de cas tapis de 9' normale \u2014 vous coûtera MOINS que $210.9 Tapis toujours élastique , , , venez constater vous-même son élasticité extraordinaire.a Tapis facile â balayer.la poussière et la saleté ne s'y Imprègnent pas .tapis non sensible aux taches.9 Le plus beau choix de couleurs ima-ginable.or filé, canelle, bleu faïence gris et vert quartz.X 12' \u2014 soit les dimensions d'une pièce tROADLOOM .AU QUATRIEME Pas de versement comptant sur tout achat d'articles d'ameublement chez Morgan ! TAXE D\u2019ACHAT PAYABLE COMPTANT Nous vous suggérons de visiter.,.Le Salon des ANTIQUlTl\u2019^S Morgan Il offre pr4«enl«fT.fnl un «uortim.n* d* choix d.porrnl.In», m.ubl.t, \u2022-genlnrl,, irlirl.t «n cuivre, p.irUiir.» i l\u2019huil», Ivoir#, objeli d'.'t, SAION DES ANTIQUniS MORGAN, ERES fOTER REGENCr .AU CINQUIEME Chemises en tricot de nylon $6.50 Il per^ltra toujouri élégant et soigné avec cei chemises de nylon Morgan si faciles d'entretien 1 Se lavent comme nan.pull vous les suspendez pour la nuit.pas besoin de repas* sage 1 Col semi-rigide, en blanc seulement, tailles 11 à U\u2019z- Ecrives au Service d^s Commandes Téléphonez PI.6361 è partir de 8.30 a.m, AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL I Socquettes tout laine pour garçons .85 '*p*\u2019'* Oocqueftei Importoai d'Angleterre qui nous arrivent juste à temps pour U rentrée des classes, laine très belle et très résistante.Marina, gris, beige et brun.Pointures I 7Va à 9.RAYON DES GARÇONS CENTRE DES JEUNES, AU TROFS/EME HEURES D'AFFAIRES D'ETE MAGASIN DU CENTRE: .9.15 a.m, â 5.30 p.m., du lundi au vendredi inclutivemenl.Fermé le ïamodi toute ta journée.PL.6261\t, MAGASIN DE SNOWDON : 9 30 a.m.à 6 p.m., du lundi â jaudi Inclutivemant, Ouvert le vendredi juAqu'â 9 p.m.Fermé le samedi toute ia journée.MA.9492 HENRY MORGAN & CO Bv Ccua qui priiutMja Qua/ilé,toà0*an4\\\t- ,\tR|UU IIP J «ilia».T\tvt\tv'.de intêrcs.sés à ecouter ms eoiucren- pourtant sienne.Parti de Pologne sa eiers rouges\", dont le debit dure des^ j| y\tjours, Zygfryd Janus- zewski débarquera d\u2019un océanique .Montréal où Fat- - - .\t,\tici.u.w.av.v-Ç.SA mère et un pain, a double son estime du nom- lon dc-Crambournc, tué dans un acci-.p'n'viron 165 livres II était vêtu dent de la route.\ti vêtements de pêcheur et il avait en mes ont etc grièvement blessés, lot\t.,.,\t.j.i>«,\u201e,4.hier matin, lorsque rautomobile: Asphyxie à morf par de I oxya dans laquelle ils se trouvaient a vio-j\t\"* «A''\"®'\u2019®\tc-nrii,n\tmit deri été évacues lemment heurté un arbre, en bor-, Bois-des-Filions.2.3.-l.n homme de,«9,\u2018-,,,\u201epho,,g â Saigon, Tou-dure de la Montée S-Leonard, a .-,g M.Clément Limoges, a '^*® ., ano pi palat De plus, IbO.lKlO Vict-quelque 1,50(1 nouve mort, hier matin, dans -soOinamipns sont ras.scmblés dans les ïuelque 1,500 nouve mort, hier matin, dans -sonioamiens soi [)ie'\"i d® la jeunesse et de la so- 'est aussi sfimidJ o .e J .de .Vé.^c 9'\u2018®v de nos biens les plus précieux,!®'^ ®t ahssi afin d\u2019enlever aux yS *1\tJ I\tT*l Igénéralcs contre le couvernenieiii\t'\u2019®id®Tis aussi vivre dans le res-\td,®® des raisons qui les amo W\tngrill\tr \"Sll est imnJsmh\tP®®f de Pordre et do la paix, c\u2019cstino\u2019t » s inscrire aux universités ofo- IVitlldlUît UdllU üdltc ÜU 11 vingJuv\u2018ëV\u2018ne'SJ?nTpar^e'\u2019Ltrie\"rr'T\"\u2018''^^\t, *\tTL\télections il ne reste aux iinionis \u2018'\"'s traitement qui devrait scr- C D amener les sociétés familiales \u2022i IV\tJ J\tJ % tes qu\u2019a prcn'lrrcJ\"scienJè de kiV''*''\tP\"\"™®'\u201d\u2019 avait d importants secrets P.ssui-.-\t\u2018 ¦\t».TJ-1.ja.i.-a -__ I.\t\u2018\t1 I I .\t.1 I\tAu secondaire Six arrestations dans la \u201cjiinirlc\u201d du Mont - Royal ch^Ms^mu Cet ingénieur du centre de recherches de l'armée Valcartier a succombé samedi à des blessures.\u2014 L'autopsie a lieu aujourd'hui.eontre un arbre siliié a une cinquan laine de pieds de la ehaiiisée ] Le rhoc a été d'une telle violencej que le véhicule a été projeté â presj tie vingt pieds de hauteur; il est allé s'arrêter a pL » d'une eenlainel rie pieds rir l'arbre.Le moteur, qui a ele brise en trois parlies, a ele retrouvé a une einquanlainc de pieds rie la carrosserie.Les trois occupants tlu véhicule ont etc projetés dans ic champ.Le jeune Brown a etc tue instantancmenl.tandis que ses deux compagnons ont été transportés inconscients aux hôpitaux .Notre-Dame cl S.-Luc.La plupart ont lepié ri\u2019allésrr le poids de la cbaleur en sr prélassant sur la Montagne vêtus de maillots rie hain D\u2019autres, faisant fi des édtis fie Christian Dior, ne portaient , que b- striel minimum.un oeean \u201e\t,\t.,\t.\tpar un travail d\u2019équipe que nous par M.Bengoiigh a declare que le pro- viendrons â affirmer nos droits en, .a\t®'''''f''® P»''\"'\u2019 f*.® ®f '\u2019®\u201c.*' P®-'*\u2019\tOn rcrommandc aux cducateurs de Q a*\t\u2018 P ®ôh8t®-'> annuel est celui nos peres ont ele les pionniers.l\u2019enseignement secondaire ¦ .\u201d\u2018'-11\t.m\t'¦P P®®'\"'®® niinistre a mis ensuite' a.De tendre a enseigner efficariv Il 0*^1 mconcc* able et honihlp qup.pri ^iardr conire unr tendance n ou* rnent Jour .»vpccialife comme partip nous ne sourrnon.s pa.s do rhr»ma^:o hlier Ir.s droit.»» fondamentaux dc.^ pa- int(»;»ranlo d\u2019un touf humanivie dont seulement lorsque nouencoiic)i a aussi succeré que scr sur IT.iai.\td ^len «r renseicner 9ur (es rouve cra'emeri bi^^sc.ces\tforte somme.\tle flot de rimmmration \u2019.oit en{jn:uc\tPr son\tcote,\tnotre jeunesse doit ^«'\u2018différents vç^tcme.s d\u2019éducation dans 'jours derniers, sur les rermins de la\tRichards, originaire dWncIcicrre.\tdans les périodes rie rh(»mn;:e et que\tmontrer\tplu»;\tT'irile.pratiquer\tune |p^ diverses provinces et a l'etranger l/escnuadr speriair de la pnlireirésidence vice-rtnale de Roj' do (nu a ete aperçu pour la dernière fois l\u2019on empêche l\u2019imporiaiion de cerlai- saine econonve.manifester da^an-.miinicipab'\tcharcm\td»'\t\u201cnetloyer\" Irllnnjir.a pput-étrc etc battu p.arcc qu il\tmardi.Il marchait so\\i| a prlsimito\tnrs marrhandises qui entrent en\tlace le mmi.s de\tla responsabilité\tper-lp^,,^ ]., humaniste ef fournir \\er.sani\test\trhi\t.MnnfRo>al\ta\tété en\tln a pa.s révélé des sPcreU importants,\tde |a rpsidenrr Mcrrovalr aprc.s\teoncurrencc avec des marchandise'\tsonncllr\tetudiants des rrnsoienements rm-e fnrt m-livc.au cours rie la der Riebards, qui esi mort s.im.'di .sans avoir p.a.ssé quelque lemfs dan» un c.miadicnnes.\t|\t! précis sur le sens ri i.'i durée ries etil- Mierr fin rie semaine (e malm, s,-» avoir repris rop,,-ience.- ecriipaii rie rabarel de la Kassr-ville en compa- \"Il y a trois choix: le chômage, la\t®\t^ ranger; autres individus ont comparu devant recliercbes sur les armemrnis, a val- unie rie quelques amis.\trériiiciion rie,, salaires et ries prix \u2022 nu\u2019 Que ricvieiil le groupe français de pi n\u2019nrienlcr les eliidianis vers it,.iiro.,;i'uu \u2019no,.'y'n\u2019risi7\u201e''r''\tr., UôvP.rê ,r \u201e !.\u2019®''' 5\"\u2019'\u201c\tO''' ' » l\u2019rcs ries | er-Fini r idicl iou ri\u2019enlrée de ces J\u2019fhie^sr FM-B^ fort m^orF\tsecondaire comme v.i,, s.>.'|ueiMennnifieiec.ive via.lin M.M.- rterni se.s manières comme étranges\t.diverses aeeii.sations d indeeence.lia .gùrelé pmvinci.'ile.que ries gens- J iii.i.i vi^aiigx.Fn seul ries accusés a loiilefois re-j^jmi haltii Richards pour le contram- Les amendes imposées variaient itencc avec rie S5 a $10, plus les frais, la peine riant inversement proportionnelle â la surfiace anatomique recouverte par le vêlement.I- LUNETTES PRESCRIPTIONS D'OCULISTES - REPARATION - A DOMICILE SUR DEMANDE - férié ennes ce de un individu du même\u2019\" V f ''®\".'' \u2018-emaini\"-, pour Itravailler .s \\ .ilcartier; elle cherche Son avocat.Me Philippe Panneton,|âussi à .savoir exactement quelle a toutefois demandé que sa sentence sniL ajournée a demam matin, alors qu\u2019il fera au tribunal corl.iine.s représentations.Le juge Marier a con-soivti à cette remise.I,es autres accusés sont Rosaire (PCfi - l'ne autopsie sera prati-Massicotte, 22 ans.2441 est.rue ,Sle- quee aiiiourri\u2019liiii s-.ir le corps de .^ Catherine (relui la se sernil expose Paul\tAllen Kicl\\ards, gfi\tans.\tqui\test|\t»aj| dp .)q iipurp» payée .a -',2\u2019 ¦ lien- dans 1.1 fenêtre de s.a chambre'; Geor- mon\ta l\u2019hôpital samedi.\t'\trc«; telles scml les principalès de ges I.aurencc, 33 ans.2103 ouest, nie Le\tDr Georges 1-oy, coroner\tdo\tdis-\tnianries fnrmiilécs par la loge 712 Dorchester, Olio Herman, .58 ans.Irict\trie Quebec, a\tries employes rie la Fanadair, dont el étaient les fonctions rie Richards et; .s\u2019il connaissait vraiment des .secrets] important.s\t| L\u2019enquête du coroner\t; Semaine de 40 heures et hausse générale de 15c réclamées à la Canadair nelcoiirî, SI., visiteur fins ccoIp*:: [ françai.^p*» du Manitoba, rrapporter al-rppon.«r I Jamais le français ne disparaîtra d : l'Ouest, declare-tll.Jamais le français\t_______ , ne disparaîtra de Maillardville ni de A SUIVRE SUR LA PAGE 45 Au primaire Oîi rr*roinmande pour l\u2019pnseignç-mont prim;iirc l\u2019nr hau\u2019isc cénéralr c\u2019e qiiin/p crnt.s riipuro et la m.hnc de tra- 3\tI.'ntrlirr syndical: 4\tDes ameliorations eu plan de pension; -Des ameliorations a l a* ura -er'-LrrJUjpe; .\t.\t^\t l'ne clause de raripet*\u2022 en ae 215.5, avenue V.'fti Horne, app 14.et r.\u2018ll!'.®.!P.\u2018L\u201c\tl'¦^s.so^i.^tinn jnlernatinnale dès ma- icnrd avec l\u2019ancienneté et.que copie chini.stes (FAT-t'M\u2019rc\u2019i vient de fail ' des li.stes de rappcLs soit remise a parvenir a la rnmp.ignie.le projet l\u2019union; d\u2019un nniiveaii ronirnt de travail.7 L\u2019ancienneté en ce qui concerne' 6528.rue St-Denis \"Tà i:™: .irt 'li^r CAlumet 9572 .1.A.l.\u2019onoslom.icci.sans adi'f'ssc an immedialenicnt ¦\u2019l\"\u2019'\u2019' laiilopsic quelle sera probablement .'iioiirnep Tous ont nié leur ciilp.ihilile et I.union groupe acluellemenl en viron 5.000 ouvriers de l,i Cana- .Hoiirie, a demande que ries cautionne.J' -j]'flPl\tjKjqpp\tPlus de .3.500 mil été congédié menis de $9,50 soient exiges pour la *\tI depuis le moi» de juin 19.5,3.T :mi.se en liberté provisoire des accusés.;\tAllures étranges\trnniral proposé par l\u2019union corn Toiilefnis.les fers de» deux- che-, porte des clauses desimees à pre ]pvi.'és en maladie troiivaienl non loin du' 'oir d\u2019autres enngcdiemenls pn !¦ (Jours par année.I4III.' 1IIH l I pilon# ou sa trouvant les numéros d#s divers \u2022\u2022rvic#i.ta Canadien Prêta est taule autoiiaee à faire emploi, pour réimpretaion.de toute# te# dépèchee Btmbuees a U Canadian Press, à l\u2019Assoctated Press ou, a l\u2019agence Reuter, ainsi que de toutes les InArmationa locales que la \"Presse\" publie.Tous diwu de r#p déZJa \"Presse' reproduction des dépcchee particulières M» ta\tgont également reaervéa./Qsonnement par la poste.Canada sauf Montréal et banlieue, un an $6 00.Etats-Unis S7 50 ^Autorise comme envoi postal de la deuxième IL classe.Ministère des Postes.Ottawa.\" ^A PRESSE\"^ telle qu'étebli# p^r l'honorable Trefflé KRTHiAUME est une initiiution trrévoceblement ^vouee auK intérêts cenadient-françait et catholi* e|ues Indépendante des partis politiques elle trute ^t le monde avec iustice.protege les petits et tes {\u2022¦blés contre les grands et les forts, lutte pour le iéien contre le mal, tient plus â éclairer qu'à feuverner, feir rayonner la venté par son puissant ürvice d^nformation, est t# champion des réformes pouvant améliorer te sort des classes sxiates.t .(une médeilitl è un grand loumel qgf s'eif'^ Opiacé au premier rang de la presse d'Amérique, le \"PRESSE de Montreal, qui fait un li large et si Sympathique accueil a tout ce qui vient de France »et é qui l\u2019Académif adresse son plus cordial salut\".iEitrait du rapport de M.René Ooumie sur les {encours de i'anrtée tel que lu par 1# secrétaire ^rpetuel i la séance publique annuelle de l'Académie (rennaise tenue le lê décembre 1931 selon ie texte publié dans le \"Temps\" de Pans.) Montréal, 23 ooûf 1954 Le dernier mot n'a pas été dit travaux.Et cependant leur cas n\u2019est pas moins digne d\u2019attention que celui des autres malades.11 y a possibilité d\u2019éviter le pire à certains d\u2019entre eux, d\u2019améliorer l\u2019état des autres, par des traitements donnés dans des hôpitaux parfaitement équipés à cet égard, où l\u2019on n\u2019a pas à lésiner sur l\u2019espace accordé aux services indispensables.C\u2019est à ce besoin évident que répond la décision prise par le gouvernement provincial.Des fonds considérables sont ainsi employés à l\u2019élargissement des facilités d'hospitalisation, dans la province de Québec.11 est hors de doute que ces dépenses servent l\u2019intérêt de la population.L\u2019amélioration constante du bien-être, qui est la grande préoccupation des pouvoirs publics, doit se faire sentir aussi bien ^ dans les soins mis à la disposition des i malades que dans le relèvement des conditions de vie.\t' Les techniques modernes à la portée des ingénieurs Le nombre pratiquement illimité de techniques nouvelles nées du progrès scientifique, dans l\u2019industrie et l\u2019ex-; ploitation de nos richesses naturelles, exige de la part des ingénieurs deS' connaissances qui dépassent les| cadres de l'enseignement régulier.C\u2019est pour combler cette lacune quel ; l\u2019Ecole polytechnique a pris l\u2019initiative! annoncée ces cours derniers par son| 'directeur, et qui est une étape nouvelle ;dans le domaine de l\u2019enseignemenl , post-universitaire.En effet dans plusieurs sections on a commencé l\u2019organistation de cours dui soir et ceux qu\u2019offre l\u2019Ecole de génie; viennent ajouter aux cadres en forma-! lion, en offrant aux diplômés, une nouvelle série sur des matières courantes nécessaires dans le travail de Isolement ou esprit mondial.^ 61 penchent pour le second terme.Questions électorales fédérales ,l'entreprise lera partagée, e.stime-t U.Par ailleurs, le gouvernement est d'avis que la construction conjointe de la voie maritime ajoutera à la vigueur et à la prospérité des deux pays.On prévoit aussi que les candidats progressistes conservateurs et CCK critiqueront l'attitude du gouvernement sur la dispute ferroviaire.Ils réclameront peut-être des amendements au Code national du travail, j II appert également que tous les ,\t.\t!\u2022\u201e.\t¦ , Ipartis d'oppu.sition accuseront le gou- p.cent des Américains Canalisation, ditterend ter- jVernement d'avoir manqué d\u2019Initia .\t,\t111.tives dans la promotion des ventes du rOViaire et surplus de blé |blé canadien et des autres céréales a 1\t.1/\t\u2022 \u2022\ti l'étranger.devant I opinion.\t- Emigrants japonais pour les Ottawa, 2.1.(PC f) \u2014 Les Canadiens 1\tr ii\t.i\tPi \u2014 i,:-.\tJ.\tC.J de trois provinces auront Poerasionl\tt.-U.\t61\tI AmerigUC\tCU\tJUfl |eet automne de juger les principaux! I\u201e ré- P™'\u2019*\u2018''\u2019\u2019vs politiques ejui se soiiti (Communie.tlon d.l'inititut amérk.ln d« rOptnion publlqu*.Tout droit, réstrvé,\u2019.\t:iei .uuoiiior ov joKui ic.[niiivii.pii.vi t-i.,.np .pAl I.,.I.iniin psoère w-Jersey, 2,1.\u2014 La ré-\tpolitiques çjui se \u201c\u201c'\u2019t envoyer'10 25(1 emigranis aii.v Etat- cente élection primaire à la Candida-\t\u201e\u201e_iUnis et en Amérique du Sud, l\u2019an turc démocrate du Tennes.see au Sé-' attitude du K[\u201dl'ornement suri\t^ déclaré, samedi, un fonc- nat fédéral, au cours de laquelle un!;,rrépreuvc'\"aux\u2018's'i\u2018x^pm! tionnaire japonais à l'agence de non ca?dr-'rtc?naUonaIist'-Tautrrr.'«î'\u201c^\"«^\t, u-i a ¦ a ra rneardn\u2018q«nîrt1inni,t5-\tCil Ontario, doux dans le (Jiié- M.Takashi Ishil, du service de 1 é- cocarde isolationniste , pose la ques-|j,pp\tManitoba.Les vacaii-migration, a ajoute que 1 objectif \u201c°\"'\t'ces à la Chambre des communes ont était de 6,300 pour le Brésil, 1.050 Princton, New-Jersey, 2.1.(Quelle étiquette préféré le peuplecausées par la mort de trois dé- pour l'Argentine, 1,400 pour la Bnli-Va.\ta \u2022 a , a PUtés et la démission de trois minis-jvie.500 pour les Etats-Unis, autant 1.1\tR ((onaage general de ,|u cabinet, le 1er juillet dernier.pour le Paraguay.30(1 pour la Coloiii- 1 Institut américain de 1 Opinion pu- Les principaux problèmes nouveaux,bie et 200 pour le Chili, buqiie que 61 p, cent des citoycns jont la décision du gouvernement se déclarent internationalistes\u2019, 17!permettant aux Etats-Unis de ,\t,\t.-.- - - parti-! Les autresiclper a la canalisation du S.-Laurcnl,l '.son intervention dans le différend p.ccnl \"isolationnistes\" ne se déclarent pas.; Le sénateur actuel du Tennessee, ' f®\"\"'\u2019'»*''® P»,V Prevenir une grève, 'M Estes Kefauver un des nrincinaiix i I annonce d un surplus de bie sans, I libéraux du sud?à rempm^teT'cT^^\t\u201c\tProchaine, Au sujet de la canalisation, un' ® f®Pj®J,®'\u2019,*®'\u2019^\tporte-parole officiel du parti pro-^ I M.Sutton fondait sa campagne sur\tconservateur a déj.i indi- 1 accusation que M.Kefauver était qpp quelle serait ratlilude de son un internationaliste de gauche , in- pjrti aux elections complémentaires., vitant Ins électeurs a remplacer u* sénateur actuel par un \"Amf^ricain\tCritiques de M.Hees cent pour cent\".Loin de repousser \u201e\t,,^^5 président national \u2014 Quand on pense que dans cinquante ans tout le monde naîtra bachelier! le titre d\u2019\u201cintcrnationaîi^te\u201d, M.Kefauver a declare après la victoire qu\u2019il était fier que le Tenneasee \"ne fût pa.s soumU à risolationnisme \u201d L\u2019in.vlitut, pour connaître la réponse du public aux deux termes, a demande: I \"En politique, certains se disent Isolètlonnlstes'; tandis que d\u2019au' ' très se déclarent 'internationalis* tes'.Vous diriez-vous plutôt isola* ' tionniste ou internatioaliste?\".Int^rnallnnaUitès .IsnluUonniitcs NI l\u2019un ni l\u2019autrt! Sans réponse eï^ n'r y -lÔo^ Une rose \u201cbleue\u2019 En manifestant le désir d\u2019avoir des l'ingénieur.\"Les cours du soir sont techniques dérouverte-s pendant les hostilités.l .Nous dorions saisir toutes les occasions qui tn maniiesiani le nesir a avoir nts fa\t,.ntir« Hp nprfprtionnement à la suite d'études sur les insecticides dits SP présentent à nous dans 1 année pour cher etltretiens avec M.Mendes-h rance a plutôt des cours de per e\tl\u2018 insecticides de contact\".Le plus connu d eif- chcr tous les moyens possibles a nous incul- i-jit 1\t«40 rent des diplômes l\u2019issue de la conférence de Bruxelle.s, dans un secteur particulier des aitlVl-\top-p u pp existe d'autres.,quer môme a\\ec exagération le respect de rt\u2019unive*rsité*^ c'eslà (lire évidemment sir Winston Churchill révèle quelle tés scientifiques et industrielles , ex- l'hcxachlorure de benzene, également appelé l\u2019arbrc, à en pénétrer l'àmc de.s foules, plus groupe dans lequel sc rccr ile la imnortanrp le Pouvornoment anelais Pliquait M.Henri Gaudefrov.\tgammexane et le chlordanc.\tparticulièrement l\u2019esprit des enfants.\tmajorité des dirigeant.s de l'opinion, importance le gouverneineiu anglais h m\t.\u2022 rAioptriêitp pI tons La propriété révolutionnaire des Inset'lici .M nous nous plaignons aujourd hui de 1 irre-se proclament intornalioiialistcs: la attache au problème qui a ete étudié\tprospetlion, l eieciliuie et mus\tcontact est ce qu'on appelle \"leur effet gularité des saisons, de leurs desagréables proportion baisse à moins de la moi- au cours de cette réunion, celui fjue sujets C|ui se rapportent a 1\t, rémanent\".En J autre* t«rmes, ces substances caprice.'^, n\u2019est-ce pas dû au déboisement?En tie chez le.s citoyens qui n\u2019ont pas pose la création de la Communauté trie en général, son organisation/conservent une action mortelle sur les insectes coupant toujours et sans cesse les arbres ne depasséj\u2019école primai *.euroDéenne de défense\tet combien il\tcomme ses fondements sont de nos\tpendant une longue période.Une mouche, un\tsupprime-t-on pa.,\t' m i\tii euxuf^eciiiic uiy uciciiac,\tci, vumuicu ii\t^\tmnnstiniie ou tout autre insectc qui se pose\tment qui filtre et distribue 1 eau des nuages, souhaite écarter les\tconsequences\tjours les secteurs de notre vie econo-\tsoumis à des pulvérisations de\tl\u2019arbre, ce régulateur de l\u2019humldltc, e.st inter qu\u2019entraînerait l'échec du projet.iniiquc les plus actifs ou 1 ingénieur piu,ie\u201ers sennines auparavant, est aussi- médlaire entre le ciel et la terre.La cognée Des préoccupations semblables doit développer sa science et ses con- ,6t tué.La chitine, ou enveloppe extérieure est partout aujourd\u2019hui grâce\t^ existent aux Fflts-Hnis On en trouve ' uaissanceiS.Pour répondre au progrès, des pattes et du corps de l insecte, absorbe formidables développements de \u2018\t¦\tde Portdown ilrlande du .Nord) existent aux Liais unis, un en trouve\tipp de se renseiener de l\u2019insecUcide au moindre contact, a peu près plus qu ailleurs poiirraiLon dire avec Victor\tpremière fols dan.s le la preuve dans la note que le .secrc- u ÜOlt commuer at se renseigner,\tbuvard l\u2019encrc.L'in.sccticidc Hugo, .son \"farouche bruit\" s entend dans,\tppg r'gjg .pp-iie- ,era ex- tairc d\u2019Etat américain.M.John Foster se tenir au courant d etudier le.s de- se répand sur l'en.semblt' du corps et atteint notre pays, régulier et inces.sant.Les progrès\u2019 po^ce.mercredi prochain, a l\u2019expo* nulles a fait tenir à la France iminé-'veloppoments techniques modernes, ics centres nerveux, amenant ainsi la paralysie de la presse, on le comprend, aussh ont enor-\tflorale de Southport.La J* .\t.\t*\t1\t1\u201c I\tI\tt/Mif\tnitA lui nffro l^filutpf'Vi»* et In mort.\tmcment contribué à oclto fureur du doboist.- f|(*ur sera pleinement épanouie a Jiatemcnt apres la fm des conversa- : C est tout cela que lui oltre l Olylecn\turbains, avant la décou-;ment, si l\u2019on a Ic respect bien compris de cette measion.lions et dans laquelle il déclare qUC.J^lQ'*^-\t.,\ti verte des inseeticldes de contact, le paliidisinc l'arbre, on peut conserver ce dernier et deve- Il a fallu près de dix ans a M.son pays réserve sa liberté d\u2019action si Réja des jeunes ont profite de ccr- ,v\u201e,t être contenu par des mesures \"anti- loppcr quand même l\u2019industrie, que l\u2019on,\trcoùtêTius'd?le plan discuté depuis plusieurs an-1 tains avantages que leur fournissait larvaires\", qui consistent a empêcher la repro- appre^^^^^^\tJUn^d/lreUe.?\" nées annaraissait de réalisation imnos- l\u2019Ecole, pour sc spécialiser et coraple-iduction des moustiques par\tJ*foiîr -Tuelr rarb^e\" diton \u201cct^ous^tuez du Ortte nouvelle fleur, qui est un nces apparai-SSdll au realisation tmpos i\u201e\u201ev fnnviatinti Hp pp fait ili nnti''\"ation des eaux et par lappliration de vert forêt.Puez 1 arbre , dit-on, et vous tuez au\tde la ro.se Iho, a l\u2019iiie.rii; du parti, a dit dans un discours à Montreal que le Canada a \"manque le bateau\" dans la eanallsatioii.\"Le , manque d\u2019initiative et de courage de la part du gouvernement fédéral et .son manque de confiance dans la ea-.pacilé du Canada de construire un i important projet d\u2019aménagement sont 'responsables du fait qu\u2019une partie importante de la canalisation du -S.-, Laurent sera réalisée par les Etals I Unis.I Le gouvernement a déclaré durant 'plusieurs années que la canalisation ] serait entreprise totalement canadien.j ne, a dit M.Hees.Les Canadiens sont amèrement désappointés du fait que VOUS VERREZ POURQUOI ON A CHOISI L\u2019AUTHENTIQUE i ék i U POUR LES sible.ter leur formation.De ce fait ils ont i\t-f«¦*\u2022 été de force à faire fléchir les opposi-\te.st pre- sentee par lEcole leur permettra Mais le dernier mot n\u2019est pas dit.d'occuper d\u2019interessantes positions et toutefois, dans cette question.Les d® se créer un bel avenir.changements demandés avaient essen tiellement pour but de présenter le projet sous un angle plus satisfaisant' aux membres des Chambres framjai-se.s.Il n\u2019est pas exclu que le texte actuel soit tout de même approuve Notre histoire s'enrichira de nouvelles découvertes Cameri* féminine Qui aime bien.OUI.\u2014Merci: maintenant pourrais-tu m# prêter le * éi ?LES JOURS SE SUIVENT .\u2014La vie est irLste pour certaines personnes; .Tac j guet a enterre sa femme U y a huit jours et sa belle , ' mère est morte hier.__Le# jours se suivent et ne #e ressemblent! ' pas .de la pluie hier, du soleil aujourd'hui ., .Il n'y a plus d'erfants, dit-on, en s\u2019extasiant; devant la précocité des jeune.', oubliant que toute époque marque de façon tangible le Les recherches archéologique.l, en développement intellectuel des humains, en I rai.'on même de l'évolution générale.bien qu\u2019il ait .soulevé beaucoup de derniers temps, ont été précieusesi'-\"- cntiniies à 1*Assemblée nationale en\thistoriens.Ils ont pu en effet .\tparce que les parents se montrent /oSérition dos\tajouter aux données qu\u2019ils possédaient, pins enfants que leurs rejetons et que ceux-ci Lin rifif\t=>\u201c>\u2019 CCrtahlS faits du passé des details l s\u2019arrogent tous les droits, jusques et y compris rait son rejet.C est un espoir\trirprî-^ rnmnléfnr flp \"Pre»'»\", Il y \u2022 *0 eni : Un r.pnort de U voirie munkipele démontré nue sur lei 4B5 mlllej de rues de U ville de Mont réal.132 millee ont des pavaïcs.\t^ Il est rumeur que le Bousernement américain ¦ proclamera aa neutralité durant lei hoatilites entie O\u2019 't ' *¦ * \u2018il.1,\u2019Arburitc esf inaltérahlc, f.icil* É ncitoycrel oflre plus de 60 motif# et coloris .tu choix.V'oycz hi Maison du Proi:rtr5, pui# consultez votrt marchand de bois de charpenre, de mattroiux de construction nu d# quinciiilicrie pour nhrenir drs de* tails complets sur rArborite.AVEC UN PRÊT DE HFC! d* $30 à $1,000 contre votr» propre signature Aucune garantie négociable requise \u2022 Conditions faciles à remplir.Prêt rapide\u2019le nicni# jour .; Iode de remboursement raisonnable \u2022 Téléphonez ou passez aujourd\u2019hui pour un prêt rapide contre voire signature, pour tout# raison valable 1 SOUVINIZ-VOUS .deux penonnei »ur troit préfèrent HFC M HOUSEHOID FINANCE tt SUCCURSIKS D[ MONTRÉAl DISTRIBUTEURS EN GROS\t /mZ7\tROBERT BURY &\tCO.LTD 5105, Côto\tde Liesse S.-Laurent \u2014\tBY.7533 DISTRItUTEURS EN GROS DAIGLE LUMBER LIMITED 10, RUE CHARLEVOIX Fl.9625 éucoN oêêOi (N/riai Car ce qui apparaît de plus en plus alS're sTn\tp'- où%r.sqù; de parents' évident, dans l\u2019état actuel des choses,\tI \u201cL\tu mollesse, nui est ie_m£ c\u2019est que l\u2019échec de ce plan n\u2019éloigne-\t^ rait pas les craintes suscitées en France ^artvrsLnadiens par la perspective du réarmement de, Il y \u2022 30 lins i\t, Un i-onir., «n vu.d« réioudre le problème J Pif nn\u2019p l\u2019échec rie ce nlan n\u2019éloiene- grande valeur qu\u2019elle ajoutera à ceux a atteinù comme tant d\u2019autres.La plupart est que i ecnec ae ce pian n emigne\tpossède déjà sur les Saints obéissent au désir de combler leurs enfants du chém.«.u c.n.a.«ur.u.u.a ou.»., *\t.\t_\u2022 J&Z\tAnw\\tr Ia.*- aAnéaamhr» omOllHn.V0?\u2019#tt, ru# Onfori# .\t.Cl 3741\t3737 ott, ru# Ontario \u2022 \u2022 .i\tCH ini 4346 «St, ru# jMit-Talon .\tRA 2-3573\t1621 #it, ru# Mont*R#Yol .\t.HO 2511 3643 «uosl, ru# Nolri-Oom#\t.Gl 5351\t1003 att, rua Sta-Catharina .\t.HA 1172 S667, ivofiu# d# Porc.\t.CR 2117\t1231 aaatl, rua Sta-Colheriaa .\t.MA 3023 VK)3, ru# St-Donii\t\t.VI 7327\t3R1 aaaal, rM 5l.Jii(qua> .\t.PL 663S M3 ###11.r«« Sl#*Cotli#rin#\t.Pt 5225\t7U4, rut 5I-H»barl .\t.TA 7Ul S37Sg Chsmifl d# It Roine Mario WA 0251\t\ttéf2, rua Sl-Hubart .\t.GR 7743 par la perspective au réarmement ne.' lva-LVirrApion rie Fort «Îte-Marie jeune temps, ils oublient que si leurs parents VAllemaone T,ps FtatS-lJnis et la\t°®\tse sont montrés sévères parfois, ils ont agi GranSSaene semblent tenir à au- ^lidland, Ontario, c\u2019est un membre de\t,\u201etérét et non par satisfaction per de fortCS\tcommunauté qui a repris, cette sonnelle.n est si agréable de choyer lej^^n Les Français parce qu ils croient avoir été frustrés dans leiir .pt.mbr.procn.in M.J.C.Wat#on.de Montréal, \u2022 été élu premier vice-président de l'Asjoclallon de» marchands de- SUCCURSALE DE VERDUN S9ST, fM Wtllingt##.TR 25t1 SUCCURSALE DE lACHINE 1155, rue Metre-Own# .\u2022 ME 5-37a1 toriser la reconstruction de forces\tjgg ^uijies aliandonnées prati- fants que l\u2019on tailUnl# du Canada.Surtaux dont tout* lo provmca da Québec C#niult#x t'annueir# d# télëphon# peur liouver I# bwrtou I# ptui prêcha militaires allemandes.ne gagneraient rien pa cons/quen f\tdepuis 1951, pour retrouver ^,-tuVTde \"importe queieffo?t.si l\u2019on cure de billery.lier à Paris en du traité de la CEI).U y \u2022 20 an* : M.le chanoine A t.MafUiie est décédé, A l'ase de 79 an#.M.P-E, éUndin dinaera la delegation fran çabe aux lete# de commémoration de la decou bien amener une majorité à se dessi-\t300 ans''\u201dAn\u201ccien'auniônier \u2018vanité qù\u2019Vm éprouve de sniisfaction reeiie _____________ ________ faveur de la ratification\tcou/ de b St^^ - ^rmenn/^uÉ.^\t^ nière grande guerre, le R.P.Denis- Lp\u201e parents trop tendres et qui se croient II , , 1» ,B,! ¦\t*'\t'\t\u2022\t\u2019 autrrs parce qti'ih ne\tParia e«l délivre# I-a Tram# >#ra I kiacninc rl'hncnitAlication Hagarty, attaché à la mission de Fort bien meilleurs que IC' a ., , Les oesoins a nOSpiTailSaTIOn\t,,\t, a rpnris Ip travail susnendu réprimandent jamais et excusent tout, forgent bientit reconquis., i.a oopuia-ion ch.«.! géant a couper le plus tôt et le plus souvent possible.Mais il se prc.scntc : egalement des cas où ce procédé est! de nattire à aider le déclarant bien plus «« '«' irzilanr \u2014 Taille» 14a.ID) rieüx pièces, liièré cou.$3.00 c Robe de chambre «vec col chèle.ceinture .garniture rouge avec motif musi* cal.Teilles 8 à 14x (C) S2.7«l \u2014 Tailles 2 e 6.(D) D $2.50 il Pohe de nuit avec large volant, modèle long ê taille élastique, broderie à l'oeillet au corsage.Tailles 8 à 14x (F) Tailles 2 à 6.(E) $2.50 Pyiamas à volant, modèle droit, vifs lisérés contrastants et garniture de broderie à jours.Tailles 8 à I4x (A)\t\u2014 Tailles 2 a 6.(B) $3.50 TISSUS A LA VERGE .AU TROISIEME HEURES D'AFFAIRES D'ETE MAGASIN DU CENTRE :\tMAGASIN DE SNOWDON : , r on\tJ I I-\t9.30 a.m.à 6 p.m., du lundi à ieudi ,m.i 5.30 p.m,, du lundi au ¦ i \u2022\t.\t,\ti,.llo'conf'rJri rTù'a 'MÔiïijtà aô\t.j- \u2022 ,\t\u2022\t.e - i\tinclusivement.Ouvert le vendredi ina ,ipniii-ia.Paa th- «nul .pMaux, \u2018\"i vendredi inclusivement.Ferme le iuinu'à 9 om Fnrmà U tornoTciix *1 vm»' pmirlM* alcaline (non,\tjuiqu a t p.m, rormiî le SBniOCII TOUTB KETH «'ybtirnt daiia to,Ha\tfoule la joumée.PI.6261\tla journée.MA, 9492 Saupoiiflirz simplement vus dentier» H un (.eu tl*i LASTKKTll Cotte poudre aKi^ahle aj e » vme nierveilleii.^i' senaalHot «le plun T.IJ M HENRY \"f W (««I iiA trélà, MORGAN tW\tM ivelds rsMiMMaf f«v/«ue< & CO.LIMITED \u2014 EL aJ*i HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DU BOULEVARD: 10 a m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.00 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.RA.2-3S7S, RAYON POUR EIllETTES ET BEBES .CENTRE DES JEUNES, AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl I D'ETE MAGASIN DE DORVAL: 10.15 a.m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.30 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.ME, 1-6741 Au cinéma de Paris kWJ Debbie Reynolds, jeune délinquante de luxe \u2018\u2022Susan Slept Here\", paraphrase de \u2022'Washington Slept Here\u201d, est la co-imédie en couleurs a l\u2019affiche cette l.semaine au cinéma Capitol, Mettons que c\u2019est une demi-comedie.Elle corn-!porte en effet des situations qui 'pourraient beaucoup amuser, et qui,: Ipourtant, ne font pas rire souvent./\u2019\"gicl Bîim U Missr, MONTREAl.lUNOI 11 AOUT Fnfenf» enfr« géranfs de cinémas Folkt Sundkist tf Ulia Jacobson, les deux Itunes Inferprètas du film\tn'a dansé qu'un saul été\", actuaMament à l'afficha, an quatrlàma samalna, au Cinéma da Paris.Horaire des cinémas ST-OINIS : \"Grjintl Gai»\" ; 13 10.3.31.0.40.lO.OS : 'Chemin de la droaiie\" ; 1 29.9.R.2».____ CINiMA DE 9AEIS : \"Ella n_a dan»* 1 qu'un will été ; 10 50.1.07, 3.24., 5,41.R.lO.tS.CMAMRLAIN : ¦('cndrillon \" :\t12 .57.3.12.5 27 .7.42.9.57 .'Vallée de» caitor»\": 12.19, 2 34 .4 49 7 04 .9 19.ILECTRA: \u2022'Mis.'iiesipl ExpreJ»\"; 12 24.3.37 .0.50.10.03 : \"l.'Héritiére de la Junsle\" .2,04 , 3 17.8.30.LA SCALA ef LE., CANADIEN : 1 'L'Eternelle victime : 12.20.3.«4.?.\t23.9,32: ''Crandlann, la Félon ; I 56.5.8.04.SNOWDON ef OUTRÉMONT ¦ \"Mn-lambo\" .2.45.6.05.9\u201e30; 'Go Man.Go\u201d .1 20 .4.40 8.05.STRAND: \"Mogainho\" .\t11 25.\t2 45.?.\t10, 9 35; \"Man With A Cloak\" : lu, , 1.25.4 43.8.10.\tI SEVILLE: \"Intimate Relation»\"; 1.10.! 4 20, 7 10.10 05: \"Sheila.Th» Oracle\" : 12 .2 50.5.43.8 35 AVON \u2022 \"Never Take No For An An»-wer ' : 12.45, 3 20.5 55.8.15: \"John-i n,v.The Giant Killer\" ; 3 10.4 45 !\t7 25.10.AVENUE : \"Queen In Australia\" - 1.15.1.45.8 20.8.50: \"An Inspector Calls' ; 2.10.4 45.7.20.9.50.KENT I The Kidnapper»\" I 150.4.10 I 7 15.9 50.LOEWS: \"Gone With The Wind\".9.13 45, 4 30, 8.30 PALACE: \"Three Coins in the Foun tain\" : 10 20, 12 .1.5.2.30.5 05.7.20.9 40.C'cst sans doute le st.vie sec, spectaculaire, qu'on a adopte qui nuit à l\u2019effet des \"gags', pourtant nombreux.Dans un intérieur de grand luxe, Dick Powell, en scénariste de films,! recueille une jeune fille, Debbie Rey-' nolds.que la police a arrêtée comme délinquante.Elle n'a que dix .sept ans et demi, Dick Powell en a trente-cinq.Elle ne peut donc rester chex lut sans l'exposer a être accusé de détournement lie mineure.En fait, la police pourrait se trouver fort embétee aussi, pui.sque c'est un détective qui la lui a amenée, même si c'était pour lui\u2019 raconter son histoire et lui inspirer ainsi un .scénario.Dick veut donc placer la jeune fille chez sa secretaire.mais celle-ci a fait la hombe et demeure introuvable.Il devra finalement épouser Debhie.mais de nouveaux scrupules l'accableront et il se dérobera encore, jusqu'à ce qu\u2019une entente finale vienne régler 'la question.Il faut dire aussi que Dick était déjà fiance à Anne Fran-icis, ce qui complique encore l'affaire.Debbie Rc.vnolds est délicieuse et très fine artiste\u2019.Dick Powell est toujours agréable à voir et .Anne Francis 11,\t,\t1\test très jolie.I.a composition de Glen- un WBStern 6(1 couleurs.'\u2022¦«'\u2022'\u2022ell en secrectaire est amu _ _\t.santé, et Alvy Moore a d excellentes^ répliques - car le dialoRne est par-,j\u2019artiste donne un ton veriste au tours d\u2019action furibonde sont copieu Un excitant Western en couleurs, fois drôle \u2014 dans un rôle de vaRue mo.ven d\u2019im jeu en profondeur; on sement servis.'Mississippi Express\", Cas quaira géranlf da lallai Odaon scallant par una double poignéa da main l'antanta conclue antra aux pour pasiar an même temp» las mêmes programmas de films étrangers en version française, d'une part au Champlain et au Verdun Palace, d'autre part à l'Eiactra et au Vllleray: da gauche à droite, MM.Roland Gaboury, du Villeray, Jean-Paul Legris, du Champlain, Jean-Paul Papineau, de l'Electre, et Philippe Oesrochers, du Verdun Palace.IA l'OrphAuffl Un bon rôle de shérif pour Geo.Montgomery i \"The Done Gun\", que l\u2019Orphéum a rftl.R a .son affiche en fin de semaine,; jne dcpa.sse pas \"The Silver Lode\u201d la l'ImpcriaD on fait de \"suspense'',' Imai.s c'est quand meme un excellent.I Western que l\u2019on suit avec mtérél ;ri\u2019un hoiit à l\u2019autre et pendant lequel on ne s'ennuie pas.Si \"Keturn lu 'rreasiire Island\" comportait le même inlérêt, on pourrait dire que le programme de l\u2019Orpheum est très bon.I Mais revenons au \"I.one Gun\".ic\u2019est-à-dire au \"fu.sil solitaire\" qui ;cst, .si l'on vcul, le seul fusil qui :.soit du \"bon \" cote dans ce film d'une heure.Et le \"hon\u201d qui le manie, c'e.s^ (liMirgc Montgumery.I.'excellent acteur incarne un jhé rif qui abandonne sa ville parce qu'il ;cst dégoûté d'un Ivnchage qui vient d'y avoir lieu.Il établit ses pénates : ailleurs, mais trouve que là les hom imc.s sont encore aussi inju.stcs ; un trio de malfaiteurs fait beaucoup de mal à tout re monde paisible.I,e chef de bande est d\u2019une cruauté inouïe, mais Montgomery finira par avoir raison de lui.Neville Brand joue ce rôle avec beaucoup de vérité.l,a mise en scène iRay Nazarro' .est souvent très alerte ; la cniileiir n'est pas toujours claire.i\tC.G.Mason quitte Stratford ¦Stratford, Ont.\u2014 (PCf) \u2014 Au milieu des acclamations et des \"bra vos\".James .Mason a quitté le Festival .shakespearien de Stratford, non sans avoir adressé un baiser a son auditoire.I.e grand acteur est venu saluer pour la dernière fois samedi soir, à l\u2019issue de la dernière représentation de \"Measure for Measure\", la pièce dans laquelle il a joué le rôle prin cipal durant six semaines.l'ne fols la représenlalion termi née.les ''br«vos\u2019\u2019 se sont multiplié» «lors que les comédiens, revenus tur la plateau, saluaient l'auditoire.Lorsque M.Mason s'e.sf présenté, seul devant le rideau, U salle l\u2019a longuement applaudi.n était visiblement ému.On eût dit qu'il s'apprêtait à adresser U parole mais, subitement, il a porté sa main à sa batiehe, adre.ssani un baiser a la salle, à gauche, puis à droite.En se dirigeant vers la barrière, il a serré la main des comédiens qui ont joué avec lui.Ces derniers nm ialors entonné la chanson: \"Will Ve .No Corne Rack Again?\" (\"Na revien-dra.s-tii pas enenre?\"!.voilà re qu'offre cette .semaine la di- parasite, rcclion du cinéma Electra a tous ses habitués.Ingénieur des chemins de fer.Reed , \u2022 , ,.(Forrest Tucker' apprend que Moreau (Bruce Cabot', propriétaire des ser i certains silences on entend battre le I coeur d\u2019une femme.Odile Versois, ! pathétique et Yves Vinrent, a la mâle pui.ssance.encadrent la belle et fragile porcelaine de la danseuse dont le dramalique destin cmeut.vices de diligences et autres moyens i« PAman fi'aitlAIIP ft'llRA .\t'n D'n p.s>\u2019chologique de transport, pa.ve des hommes pour Av lUillail U QlllvUI U UliC du premier film.^^le second \"Le che-saboter ses trains qui .signifienl -sa \u2022\t\u2022\t».\tmin de la drogue \u2019 a recours aux prii- ruine.Constance (.Adele Mara', la Ddlier HC 8U QrSnd COBUr\t''.\u2018¦¦'\u2018\u2018P'''.fiancée de .Moreau, rompt avec lui\t\u201d\tattention, La conlreb,inde de la dro aprè.s avoir rpncontrt* Ri'od.Ce dor\t'\t\"\tci actualité «voir les jour- nier doit même opouser Constance Ludmila Tchêrina est une artiste\ty\trévélé la lultr.tou- dès qu\u2019il aura fait fortune, ce qui ren-remarquable.Dans le monde du ®\t('id^ MARQuETÎE^H W\tAM.7070\t^ SAIL! CLIMATISEE A I AFFICHE AUJOURD HUI at DEMAIN \u201cUN FOU S EN VA T EN GUERRE an eeulaurt.Danny Kaya \u2022 Dinah fhera \u201cTHIEF OF VENICE\" Maria Mentai-Paul CKrUrtan.Au« ffama« V*i«««ila \"RIDGFWOOO ' Ava Church Vardun Aif cl'niotiia A I afficha Trois filma lao Oorcey.Iha Bowary Boy» dons MEET THE MONSTERS Richard Conta.Joon B»nnett dons HIGHWAY DRAGNET ' Mala Powars, Tod Andrawi dc'S 'OUTRAGE Varrana sur pian F ARNATION 10< Bua Wellington Verdun Air climotis6 Rita Hoywolth, Staworl Grunqar dons SALOME an toulaurs Geotga Monigomary.Motho Hyar dons 8ATTIF OF ROGUE RiVfR an couNurs 5801 riia Rriand Vi\"a FmcirH J.jna Allvion dor glBTURY ^MONTGOMtl oownirMWl)NE V4i(Ujirir lüûerlM Hunter DA«VM ADDAMS ~ ¦immm 5e SEMAINE Salit climatiséa PAPIN QU' CANADIEN 1204 Sta-Cathanna Est - FR 5180 Ne manquez pas de voir \"ItJ ENFANir'Dt'^\u2019l'AMOUR\" PAPINEAU-BEAUBIBN - VI.2921 Un homme ignoble a abusé d'une jeune Fille endormie ; elle paiera da ta vie une fault dont elle est innocenta, en programme double Un grand film d'action \"GRANDISON LE FELON\u201d La lutte pour l'indepandance d# riflande.Film d'aventures et d amour.MOWTROSg ^ Il 11 RA.7.1990 LE PLUS GRAND ECRAN A MONTREAL CinemaScoPÉ \u2022* WaIKERCCIOII ' SlEIEOniONIC SSUND Vedette : GUY MADISON »»\u2022< JOAN WELDON - JAMES WITM08E EN CINEMASCOPE auiii SECOND FILM \"ALOHA NUI\" - 'DESERT SONG\" Dernier jour : \"ROS6-MARIÊ\" JOAN CRAWFORD 05 lhe woinun u'ho Ioi'ps\tj» \"joHUtty Guitar \u2022 JRUCOIOR ir CONSOUDaTEO A REPUBLIC PICTURE LAMTÜBNER «,a (laniefojis.lifunelli in M-G-M's TLAMEaNtheFjlSH\u2019\u2019 y TELCHNlcocoraf T Aujourd'hui et demain ____________________ 3 Attractions S MISSION OVER KOREA John Oarak.Audrey Totter 'CHARGE OF THE LANCERS\" an technicolor, Paulal'a Goddard.Jaan-Piarra Aumont.\"THE BAIT\" Clae Moore, Hugo Haas.HEiSOiif 1 Attractions 1 \"IT CAME FROM OUTER SPACE\" Richard Carlton.\"JESSE JAMES vs THE DALTONS ' \u2022n technicolor, Brett Kinq \"LET'S CO NAVY ' Lao Corcay.Hunts Hall Auir dames* Verrerie CARNATION IgJaaiW UiUtat A/fN*» ri ORPHBm HA PRIX POPULAliftS 2a ' l/ow To,Maury A .Mimjov WiVEdlODE;: T7 ¦r- THEATRE 3 j cii \\Ti:\\i ( AHTII'K KIRK DOUGLAS, DANY ROBIN dans \u201cACT OF LOVE\".Aussi \u201cBEACHHEAD\" ait cou.leurs, avec TONY CURTIS, FRANK LOVE JOY.MARY MURPHY En plus \"BITTER CREEK\" avec WILD BILL EILIOTT, F>ii*iu:ss iOFl McCREA.MART BLANCHARD dans ' BLACK HORSE CANYON \".Technicolor Aussi 'UTILE CAESAR\" aver FDWARO G.ROBINSON DOUGLAS FAIRBANKS.GLENDA FARRELl _ 2 films eii 't'erliiiirolar EllZa8(7H TAYLOR.DANA ANDRtWi.PETER FINCH d«n» ELEPHANT WAIK Au»i RID GARTERS \u2019 »»«c JACK CAR.SON, ROSEMARY CIOONEY, GUY MIT-CHEU IIOTIIXIO\u2019V >i\\is«\\:\\Fi vi] RICHARD TODD, GlYNIS JOHNS dans \"ROB ROY\" Taehnicoler Aussi \"FLIGHT NURSE\" avar FORREST TUCKER, JOAN LFSLIE fn plus THE SAINT S TglRL FRIDAY' avac LOUIS HAYWARD, DIANA noRs.LES FESTIVALS DE MONTREAL Salle de l'Ermitage, 3510 Côte-des-Neiges CE sen K .1 » tlFA HES Concerÿ de musigue de rfiamhre LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA , Oufltuor JMC » Noel Brunet, D Arey Sheo Lucien Robert, Walter Jnerhim Sn/itfai ' Rofael Mesella al John Nawmork Quintette pour clarinette et quatuor à cardas dm Mozart, Quatuor A corde* da Claude Champoga (premiere) et le Quintette pour piano et quatuor A rordet de Shostokovich.Billet* $1 50 ' Ed Archambault, 500 |ta»Catharina est, MA AMI Willis A Co., 1220 Sta-Catharina euatt, UN.é-ABOl at ae centrAla ce aekt.pTrcBEIIHONT 5 MERCREDI \u2014JEUDI \u2014VEHDBiOl I SAMEDI, 25, 26, 27, 28 60DI I I A».\t5cHA(\\)HL' ?JC Memevr ¦eut* I i PutsfHTii a Coupon.¦ UN COUPON SUFFIT POURTOUS LES ^ ENFANTS D'UNEMEMF FAMILLE M M M M ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ A f#fnfr«îr/il par r#»f r IfférciF ion * > ;«lllllli:nBt \"CASANOVA'S BIG NIGHT\" TRchnïcolor, Bob Hope, Joan Fontaine.\"CHARGE OF THE LANCERS\" Technicolor, Paulette Goddard, Jean Pierre Aumont.Ileliiionf if Pla#.n ic Itosoinoiinl \"GENTLEMEN PREFER BLONDES\" en couleur Technicolor, met-tanf en vedeffe Jane Russell, Marilyn Monroe.\"THE SIEGE AT RED RIVER \" Technicolor, Van Johnson, Joanne Dru.Corona ic Graiiaila ic l*a|iineaii \"KISS ME KATE\" en couleur avec Kathryn Grayson, Howard Keel, Ann Miller.\"THE MIAMI STORY \" mettant an vedatfa Barry Sulll-vanf ef Adeic Jergens.1»^l**ll1: \"RETURN TO PARADISE \" en couleur Techni- *\t' color, Gary Cooper, Roberta Haynes.\"CRIME WAVE\" avec Sterling Hayden, Gene Nelson, Phyllis Kirk.I ll places l.a\tii Ta mahi serfondre .SOILS le poids rie candidates\ta donc l'habitude des va.stes \u201cPP^T?* J® a un emp o.rie dactylo.A I hôpital, auditoires, el elle sait se faire enlen \u2018\u2018\u2018\"P\tT L Tn.amende a deux des blessees, Rcnee il.ia Aman- dre de tous avec les conditions P® risque dune forte amende a da-et Anne-Marie fAntonella Uialdii.(lacoiislique Ooulues.Elle jouera au\tiMr\u2018\u2019a\u2018^^ri\u201cemandcr un jour à se racontent leur hisloire.( \"est pour .Saml-üenis devant 2.502 spectateurs, , *'\tT.T-?cnnter son entre ochappor aux avances do son boau- si l'nn romnlit n ranarité ot nar ail\tDesprez de raconter bon erurc pere que Renee .s'échappa de chez jpurs la .salfc comporte Inus les avan\tif'dêvfait v as'oir là elle pour chercher du Iravai).se trou- tages d une acoii.slique traitée selon u T J[e.rfe enmédie vani am.si sur I escalier tragique.An- içs procèdes les plus récents\t' nC\u2019Marif, elle, a fin le domicile tonju- ^ propo.« d\u2019acoustique, M.Provost\tRévti d« comédien gnl.ilescsperce par la stupidité d un nous raconte une histoire de théâtre mari qii elle a epouse pour son ar- curieuse.A Avignon, ou le T N P.gent, 'rrmsiemc accidentée.Jeanne junail devant le Palai» des Papes.\t\u201el\u201eariaiuer 11 iKleonora Rossi-Dragol conte .snn his- on donnait un soir \u2019\u2022 Macbeth \" lou \u2018\t'\u2019F Tir faire d loirc dans son de irc.Fille d un pro m, Provost joue le rôle de Hanquo),\t\u2018'«'UX «\u201cT*.'\u2019T^ais fcssciir respeclc K.ino Ccrvii, Jeanne .ncc un système .stéréophonique mis\ten Angleterre (en anglais, sourirait delre sous I emprise de la au point par le régisseur du son de «f'\" \u2018LF,Î\u2018Î\u201c'®\tet inhUer drogue : maigre toutes ses résolu- troupe Mais ce soir-là l'appareil \u2018H'e^ icunrc oan.grande Saison de Pans*\u2019 avait corn- dont le Cinéma avait be.soin pour par Héraut'.ainsi 7r»«n/./.^ r,rt,.4%,st,.7- .7,^\tm,.\t______ t.rnence a pre.scnter un programme de faire le réali.sme dont il s était fait Fresque romane découverte WALTON'S UN EXCELLENT RESTAURANT A PRIX MODERES (Dan* 1p vecteur des hôlels.m»g»'.ins, ciném»» boir^» dr nuit) 1183, rue Ste-Catherine oueil.Montréal (une rue a l'ouesl de Peel) Vau» n» treuvêrez plu* fin» cuîsin» » Montré»! prix i i» porté» d» tout»* i»* bourse*.ouv»rf jour »t nuit.3 GENRES DE SERVICE Servfiii\\e5 »ijx t^blr;* dan* 5»lle » m»ng*r \u2014 B»\u2019\u2019 « raFratchis^errents nt sandwichs.'\u2014 Comploir-bufft*.Plats chauds .Service rapide P|t d» peurboir»» au cemproir-buffat UNE VISITE FERA DE VOUS UN CLIENT ASSIDU qu on d\u2019autroB rotes pour des rempla manifestations arij.stiques et mondai- une loi et un idéal.Mai.s était-il exact cements.Il vient, par ailleur.s.rie ne.s organi.se de manière à contenter que ce problème du son cl de la pa tourner en France trois fiim.s pour la R-s goûts le.s plii.s diver.s.les curiosi- rôle, le.s ingénieurs el technicien.s nar un étudiant amprirain \u2022'\u2019lèvision américaine et de donner tes les plus exigcanles Et pourtant, américains l\u2019eus,sent résolu \u201c Des poi uii oiuuioiii oiiici'vaiii i3 narration rie deux films rtoeumen-ingcnicii.semcnl que tout eût été voyageurs qui revenaient de New-Angers.23.' AFP .A SainMtemy taires,\t__\tprévu, ce fut l'imprévu qui fournit York on d\u2019HolIvwood l'affirmaient: la \\arenne se lioiive une ( hapelle Ses eamararles du theatre, ses ami', son \u201c(joii \" au programme de celte depuis plus d'iin an déjà, les fas desaffeetée, prés du presbylère.Cet le retrouveroni tel qu'ils l\u2019ont ronmi.saison\tun \u201cclou'' rinématographi- tuoux paiaees des grandes villes le chapelle, de style roman, .sert svmpalhique, consciencieux, éveillé, que\td'Amérique projetaient des films sn- depuis longlcrnp.s de débarras.\tel sa femme leur plaira au.ssi par sa Depuis environ deux ans.les ama- nores et parlant.s.I.ondres, à son fn hasard vient (Je lui rendre br(is.belle simplicité el .son jugement.Ils tciir.s des speetacle.s de l\u2019écran tour, en avait vu quelques-uns Pour-quement son interet.L'église parois- sont à bonne école; snvons, pour le avaient l'impression que l'art ciné- quoi donc Paris etait-il moins bien siale, par son architeeture.attirail moment, satisfaits ou\u2019ils ne songent matographiens pacifiques.Le commu- men qui suivent la (Uu\u2019hc.sse do Kent canon retentit, en signe de bienvc ^\u2018entretint avec plusieurs d'entre UUdllU 10115\td'entrainement pour les soins aux 1*^^**^ u »\u2022 -\tdésaccord sur et sa belle fille, la princesse Aie.\\an DUC, tandis que !a princesse mettait pj |,pj, p^jqvait voir par son atti-\t.\tmalades et elle a fait du service *'®\t/* '^\u2018P6W;je LLD, mais sans en exposer les mo-'dra.,igée de 17 ans pied a terre.S.Exc.le gouverneur,^ qu\u2019elle leur parlait familière- ;irrilP||]ait\tdans les hôpitaux.-lors des raids .'\u2019'®®\u2019 \"leme apres eehee des nego-tifs.Il cite egalement le projet fran ,\t\u2022 , ¦\t.general du Canada, le tre.s hon.\\ m- ment.On sait que la duchesse parle OUUUCIIiail .\tde 1940 sur Londres.\tcia'ions de Bruxelles, .sa eonfianee çais et le contre-projet des cinq al .\u2018.\u2019®s éclairs des cameras se son sur cent .Masse.v s avança et s inclina de- excellent français, ayant vécu a\tElle a egalement dévolu scs scr- due M.Mcndès-I-rance obtienne la lies.vant ^n Altesse royale, qui reçut\tjpj jeunes années, car la\tSUITE DE LA PAGE 7\tvices à l\u2019issue de la guerre à divers ratification du traite de I ans.Le\t-\t¦ I« .»1,.1 H.rfr=n»,i,\t.\t.aulit ue LA rAtxE\thôpitaux et plus particulièrement à ;Presidcnt du conseil français av^ail (JUCheSSe (lé 3 DITES, MAMAN, VOUS AVEZ CHAUD?ET TOI, PAPA?ET TOI.FRÉROT?BUVEZ LE BREUVAGE OPPORTUN : famille royale de Grèce connut l\u2019cxU .ci, avec la lucidité qui le caractéri.sc.; .C\u2019oppins, dans la banlieue de Lon- Ipoiirtant prévenu ses collègues dès 'mettait les choses au point : \"Ce n'csti dres.où elle reside.La princesse 'le début do la conférence que le re :lion.Les Etats-Unis SUITE DE LA PREMIERE PAGE aussitôt le salut du drapeau.U déploiement de l\u2019étendard de six ^\treprise» pieds par trois, aux couleurs royales.\t.\u2019l(l, \\ nn ll(iriit>, Moiilréal, 'lél.; ilKgciil f »iicr.y.ii»iiii(iira nu Ifiiéhrr Hv CIMENT WATFORD DU SOUS-SOL EATON S.\\ .1*.pus tU- i\u2018omiuHmirs V.S.L.pur poste ou télcphouique.I, Pelibat et lleorxej.pTHidiiisiiienl le dein!, les fjls du defunl.!mM, Hoxhiio, Philippe, Kijiikth».,I«niue» jet Havmniul Senècat; «es Rrndres.MM Antonio herti dr»dnia»«on el (Jer«r«l Jlu .iuTBo; Hfs frcie^.MM P.iuî et Arsène Srncral; son tieau-frêi'e.\\l Ale-vandre iPrimeHu; .son onrie, M.Tieffle Primeau.sea neveux.MM.Hoijer, .loan l\u2018aul.l'iorre, Jean Louis et Anrlro Sonecal.Andre (Ii raid, .le.in I.Wrohevrtiiie, Heal (îirard.Paul iMiumMle el llono l'riinrdU ses «\u2022ouslns.M>1.Léo.Marcel et (iorarfl Pri-[meau.Kugono L.ii'ose el .Artliur e.»Jar \u2022\tChaisi» i ^ lampe» C.A dont une 6 watts empêchant ia déformation de U retransmission.\u2022\tPick-up a réluctivité variable.\u2022\t3 vitesses réglables pouvant jouer des disques de 76, 45, et 33' q r.p.m.\u2022\tPlaqués Noyer, acajou, eu feuille d'eutomne.\u2022\tDimensions environ 32\" do heuteur, 33\" de lergeur, 16\" de profondeur.\u2022\tUn de 12\" \"Woofer'' pour les notes grives e* baises \u2022\tDeux \"Tweeters\" pour les notes aigue».MT.:»0 AJ CINQUIEME.CHEZ EATON FINI NOYER lien de e clarté.Fini acajou 264i75 finition acajou feuille d'automne MUSIQUE Henry Herbert Rég.795.00 PRIX DE VENTE 685°° Voici l'occasion pour vous de réai*»êr une économ.e de 110.00 sur des magnifiques pianos Henry Herbert, de fabrication renommee Mason el R sch.Le montage extrêmement soigné de ces piano» donne une clarté de reproduction du son vraiment etonnante.Choix de noyer ou autre fini» sur demande moyennant un léger supplement.Banc en »u».PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur las Achats par Plan Budgétaire fSeule, la taxe \u2022 St exigible au moment de l'achat) 36 mois peur pay^r PIANOS.MT 360 AU CINQUIEME.CHEZ EATON Pour deux jours seulement! LES CONGELATEURS VI Kl NC 15.5 pieds cubes Au plus bas prix jamais offert Prix de la vente semestrielle !»» prix est remarqtjable, le» oronomliîs rérilet.Off-'# taiionmér».Voi'» diminutrex vo» frais, vos rrte» de temps en vnites à l'épIcc^ie et vous aurez loujouri i votre diipoiiflon le» fruit» c* Ingtimps de saison bien après la saison.Aver te congélateur Viking, vou» aurez toujours des denrée» fraîches toute l'annee.Voyez quel avaiifege cela peut presenter.Pendant deux jour» seulement, le congélateur Viking sera à ce prix.Venez donc, chez Eaton, vérifier le» caractéristique» de ce modèle si commode : \u2022\tContrôle visible pour réglage facile.#\tGarantie de 5 ans sur le mécanisme réfrigèrent.\u2022\tService d'anhetian par las lachnUient Eaton.#\tDimaniioni: 36\" x 64\" et 27t/i\" de prefondsur.\u2022\tPaniari pour provisions \u2022\tLumière intérieure \u2022\tSéparateurs pratiques \u2022\tCompartiment congélation rapide.\u2022\tPoignée avec verrouillage intérieur.Permtffez nous de vous oîder è lnir% /e choix c/es denrées vous donnonf un me»//eur rendement et tuiVonf votre p/on.Le» occaisoiret ml fournifurat pour congé/ofaurt sent en vnfm ou royon de la Papeterie, au rez de-ehouiiee.CONGtlATEURJ (MT JS»), AU SIXIEME, CHEZ EATON P»i dé versement comptent sur achats par Plan budgétaire Taxe de vente payable au moment de l'achat PAS DE VERSEMENT COMPTANT ' '.A k 12- U MUSI, MONT»IAl, lUNDI 33 AOUT I«54 HEURES D'AFFAIRES : 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT \u2014 LE MAGASIN EST FERME LE SAMEDI DURANT LE MOIS D\u2019AOUT ACHAT SPÉCIAL EATON Sacs à main CUIRS DOUBLÉS DE SUÈDE CORDÉ DE RAYONNE OrdjnoireïDfnl 8.95 A.Bourse en veau dopblé* d« su*d*, à cadre recouverf, fermeture* éclair, pocherre sur le côté, porte-monoaie et miroir.Noir, brun, marine, rouge.B.Bourse en cordé à cadre recouvert, fermoir de métal, compartî-men* intérieur à fe-metureéclair, pochette lur le côté, miroir et porte-monnaie.Noir, brun, manne.Prix spécial Eaton dfl \u2022 Poft»-\"'®'''\u2019*'*' miroir \u2022* comp»'''\"'*\"\u201d .un.\tpo«.' -\u2019\"\"\"\u2022«tnt .i fermetw'*' éclair- C.Grande enveloppe en veau fermoir tordu en métal, compartiment à ferma* ture-eclair, pochette sur la côte, porte-monnaie, miroir.Noir, brup, marine, rouge.Doublé luède.D.Grande enveloppe en maroquin poignées doubles, doublure de suède, fermeture* éclair 'À rintérleur, pochette sur le côté, porte-monnaie, mirior.Noir, brun, marine.e Fermoirs \u2022 Teinter : d.mi*.l «l* m.,opuin .1.d.n.'\u2022 marin* \u2022t rouge dans la cdou I choitb l.« vif» oHnf \u2022\" plut £.Sac fantaisie en veau.doublé d* suède\u2014è double poignée, cadre recou* vert, fermeture-eclair i l'intérieur, pochettes sur le côté porte-monnaie, miro'r.Not»^, brun, marine, rouge.F.Caba fermé en cordé fermoir de metal avec serrure, doublure de rayonne, fermeture-éclair et l'mreneur, porte-monnaie, miroir.Noir, brun, marine.SIGNALEZ Pt- .».- SACS G.Petite valise en maroquin doublé* de suède, compartiment intérieur À fer-meture-eclair, porte-monnaie, miroir.Noir, brun, mariiie.H.Sacs fantaisie en veau doublée de suède \u2014 cadre recouvert, fermoir de métal, fermeture-éclair à l'intérieur, pochette mtp rieure.porte-monnaie, miroir.Noir, brun, marine, rouge.Un nouveau bas prix ! Acoustiques à 3 transîsteurs CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE Pas de versement comptant, 18 paiements mensuels de 6.17, frais d'administration inclus.50 Le modèle le plus récent en acoustique.Il déduit le coût de vos piles de plus de 75*0.Il élimine l'emploi de fa pile ' B \" et augmente la durée de la pile ' A ' d'environ 8 fois.Cet appareil est vendu au prix remarquable EATON.Nos techniciens s* feront un plaisir da vous donner une demonstration person* nelie ici ou si vous le préférez, remplissez le bulletin ci-dessous, eu signalez PL 9211.Lee.425, et notre représentant vous fera chez vous une démonstration sans aucun engagement de votre part.Les démonstrations a domicile ne se font que dans un rayon de 50 milles de Montréal.SALONS DES APPAREILS ACOUSTIQUES MT 421).AU DEUXIEME.CHEZ EATON \"Evening in Paris\" FLACON PERFUSION LE FLACON DE 3 02 Maintenant présente en flacon va-porisaîpur.Il sitfftf d'appuyer sur le bouton du bouchon et vous recevrez immédiatement un léger nuage de \"Evening in Pads\".Parfum délicat pour l'été.Ayez-en toujours un flacon dans votre tac.Savon cie toilette Lavender POUR INVITES PRIX tAION lA BOITt Impodé de Hollande.Présenté en boîtes, chacun emballé séparemei-t Aye7-en toujours pour les visites ou cadeaux.Boîtes da 3 pains.LJ ARTICLES DE TOILETTE (MT 313), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON cFaboi-d chez EATON- oiiKiiiit* à IV*(*olc! Complets élégants pour garçons P\t2 pantalons ' ^ '\ten tailles 24 à 34 n.- y Nofei l'élégancc du veston ton droit ou croisé.Choî-sissez-ie uni ou à texture fantaisie.Le tissu qui est du worsted de rayonne est extrêmement dura ble.Acheter ce complet en toute confiance pour le collège ou pour les sorties.Couleurs : bleu, brun, gris, bleu gns., ¦uwp, .M L ;ék.' Blazers marine Vmrt Arha' g-,, voi s profitcfa du ra.-it 1ou\u2018r I\tscolaire et bi«n J I rialà ! Bni.tors na'f^>$.Ir.fUneilp rj^ U-tin ?»! colon ils lont anf :er**mAr.t dnuhlés Ia pamalon d« flanelle «i.dasso'ts et ft blazer f n r -rtTPrlt lirs rns-tun'» qtji VAi-i plaira.TailU; 24 à 34.9.77 Pantalons de flanelle à siège et genoux doubles ORDINAIREMENT A.45 \u2014 Texturn da lain# et coton, cas pantaloni seront aussi chauds qua durables.Portaz-les avac un blazer ou un vaston sport, C'ait un achat très spécial, soyez *a tôt pour an bénéficar.Taillas 24 é 3ô.\tPRIX SPECIAL EATON VETEMENTS POUR GARÇONS (MT 232), AU DEUXIEME, CHEZ EATON 4.95 Pantalons pour garçons Ordin«ir#mftnt 7.95 À 9 95 PRIX SPECIAL EATON Dsni \u2022 Qtouoa r-.# t non pus dao^ touia* l»!\t\u2019tiilat\tvO'.i\ttrouvé'#/ rJé I* qahirdiof\trayonne\tda\tU gSDSrO.n»\tfit rayonn* *1\tttt da la gabardine da rayonna nylon Bltu.brun ei gns.Cartêmi sont a ro,,h,ras r^baifuts.a t,.pana-r» 'M\u2019.-ra\tre.ntvr# par#.*\t24\ta 34.UrQ»s VETEMENTS POUR GARÇONS (MT ?3î, ay DEUXIEME, CHEZ EATON Pantalons w I\trt Jeans è genoux renforcés PRIX SPECIAL CATON 3.29 L»s qanoux sont ranforcéi da Vîny-lita pour las rendra aussi résistants qua possiblf.Ms sont souplat at garantis lavabla».En Hanlm de coton \"Sanforized\" ils sont rivés at renforcés aux points de tension.Voyez l'échantillon qui a subi l'a-preuve rfu lavage, au rayon même.Tailles 24 a 30.VETEMFNTS POUR GARÇONS IMT 232i, AU DEUXIEME.CHEZ EATON 'Le salon de letudiante\" chez Eaton t I Le rayon j\tdes î uniformes au troisième ' ¦ 4./ A.Blazers en melten anglais pour étudiantes.Faits spacialeinçnl pour Eaton Achat remarquable.Tissu lame et coton importé, et ronfertion nés au Canada, Modèle classique a trois boulons avec poches renforcées, bande a l'inférieur de l'encolure pour permeltre l'inscription du nom.Marine avec soutache blanche.Tailles 7 à 20.Voyez le grand assortiment de tailles, 5.98 AA Jumpari peur l'étudisnlf Gr*nd tho -.Srfqe botany tout la*»*», tonfi?'-tinn IaiI# a I Canada, tailles IC 12, 14, 1^ Ifl.20\t13.50 Gabardine malafiga* nylon al rayonne.Tailles 10, 12, 14, Ift, Ift î\"-\t6.95 En iero« rayotme \u2022 Cetaneia, la.vahla.Ta:IUs 10, 12, 14\t14 tp 4.98 Gahs'H'oa en maianoe ravrrnne a» nylpn, poi;r fiHeffei, teillet A.7.\"¦ \u2019\t5.98 Tous da modelas reqlamentairas\u2014 tn marina, B.Blousas d'ésolas Blduses '\u2022glen>enfa res an hroad» riotb coton, tissage serre, merca-nsa et \"Sanfon/ad\".Manches cot/ries reg'ementairci, tailles 7 îo-\t2.50 Avec col rond, rnanchas longues, tailles 7 è 16.\t2.75 A'.'ar decoMet* an \"V\", tnancbrs longues failles 7 a 20.\t2,75 B'onses Teddy, ta\u2019Hos 10 a 20 2.75 H 't ,\ty ¦ L\u2014.L n luniquai nT«fina reglementaires \u2014 Vover le rhoi» I 3afge hc*eny tni.t leme \u2014 Tadlas 7, \"¦ ''>¦\tH.95 fabriouaas an Angleian*.Tailles 12.12.95 Rayonne eCelanrsa en tailles 7, 8, 10.5.98 Fabrnn*»ra tn:;!.- i d'ofolierc* RI'.hi>vRi:r rolofis: f ifUnrfan.gns\tlurquoise, fa*Tve, httferswer»*, E.f^ponb^gi.ie, N*l, rosiqa, rnug*; v*f, **t bien d'aulrfs.36\" d** Urqei;'\tla verge Serge en\trayonne acetate Largeur 3R\u2019 .lavable a la ni4enMO»'S au rboïK.'a\", ' \\y îmis lOtr-, bleu, \u2022nanna.v»-rt.mat.vr.rouqe e» hre isp«ci«] de ]« \u201cPres-se\" Sweetsburg, 2,3.\u2014 L\u2019hon.Maurice Sffiî?;ÆSî\t\u201c'ir iSüs; \"f- .\u201e\t.n qouvernemeni était loujours fier de\tpp,, e\u201e\u201evprnpnieiil coopérer av ec ceux qui désirent s ai- r,,,|,,r,,, \u201e .,e(,\u201erdc une subvention de der eux rnemes.Les citoyens cl les xiot.OOO et le gniivcrncmenl du Que qui\tM-\tP-l\"- Pai-'.le mon Ml*' f,r(imc et Missisquoi que cet hôpital de $400 000 51 en lOri.'t, ils .sont ^PP*'lé a desservir, a t il dit, ont yi.,Sbarp s chaleureusement re ait leur part pour assurer sa con.s- mercié le premier ministre de la année, a 4.i.( est truction, et c est pourquoi l adminis- province cl les ditpiiles de Rrome cl .\t.\t,\t.tralion provinciale a été heureuse de .MI«si.squoi de l'anoui (lu'ils avaient évidemment une regression sensible, d'apporlcr son concours généreux et aiioorté a celte oeuvre' apporte a cette oeuvre.mais elle n'e.sl pas .suffisante.KH\" \"T/pouvernement, a dit M.Diiple.s.Besoin, immense, à combler démontre qu'il ; reiisemeni trop n'ohserveni circulation.a encore malhcii sis, ne pcul toiil f.aire par lui-même Tiqveloppant le thème qu'il avait d'imnc.dénis oui '\u201cle\" \".\u2018\u2019\u2019¦'\u2019i\" \u2019\"¦''''\u2018Y's'\u2019 Ll'-'itnbuer les amorcé au début de .sa breve allocu- riimprurienls qui argenls du peuple .sans s a.s.siirer que imn, M.Duplessis a fait remarquer « -.4 la icène dê pa.s les loîjs ric lu ceux qui réclament son a.ssistance que trop d'oeuvres, dans cette in Il ont pas fl abord fait tout en leur merise province en plein essor solli-pos.siblc pour réaliser leur pro.iel par citent l'aide du gouvernement\u2019 pour j'ux\tmcmt'.s.\tla\thôpital\tdo .Sweets-\tquo cclui-ci puis.ve prodiguer partout hurg\to.sl\tun\tmagnifique\texemple, a-t-\tses iargc.s.se.s sans di.srernement, C\u2019e.d I e\tiardiii\troologiqiie\tde\t(iraiiby\t1'-\tHc\tce que\tpeut réussir\ten somme, a dit le premier ministre.I,e\tlaroni\tzooiogiqui\toc\t'\"au jy\t|\tsecourue et\tparce que les promoteurs de cette devient de plus en plus populaire.\tPar le gouvernement.entreprise ont bien démontré la né- Sn,.-rin«inn ni.hiin.\tccssitc d'uii liopital iiouveaii daiis Depuis le début de cette année.\tSouscription publique\tjcelle région et qu'ils ont manifesté._______I,,-\t\u201e\u201e\tl.e premier ministre de la provin- fl\" façon concrète leur volonté de: 1911,000 personnes loot msiIc et on\toff,(,ip||,,n,ent ouvert cette ms->'.aiber que l'administration provin compte que le chiffre total .s\u2019élève-'dution en présence d\u2019une foule nom- J-'iale a consenti à leur verser, à même tireuse, de plusieurs ministres et dé revenu des taxes rie toute la ra à pj,us de 250,000 d\u2019ici le mois putés provinciaux, ainsi que rie rc- Population, une subvention aussi , J .\t,\t____A présentants des municipalités et pa- èéiiéreuse.d octobre.Cela démontré le ETand\t^ipj,\tcomtes.Le nouvel attrait qu'il exerce .sur les touris- hôpital l\u2019crkins, magnifique édifice moderne d\u2019une capacité d\u2019environ les.11 aidera certainement à faire loo lits, remplace rancicnne mslilu- limitant aux besoins de l'éduca- ,,\t, tioii du même nom a coté de laquelle \"I,.la santé, et toujours en elle le il 3 p(,.I ^, transfert des malades vue d\u2019illustrer l\u2019inimcnsité des taille des l\u2019at'cb\u2019P au nouvel hôpital s\u2019effec \"hes pour lesquelles on sollicite le tuera vendredi rie celte semaine.gouvernement, M Duiile.ssis a rappe Un grand nombr» d« personnalités ont assisté, samedi, k l'Inauguration officlalla du nouvel hôpital Broma-Mlssisquol Perkins à Sweetsburg.Dans cette photo, prise alors que le premier ministre de la province coupait le ruban symbolique, on remarque, au premier plan, de gauche a droite : l'hon.PAUL BEAULIEU, ministre de l'Industrie et du Commerce, M JEAN-JACQUES BERTRAND, depute de Missis-quoi, l'hon.MAURICE DUPLESSIS, M.JOHN W.SHARP, president de l'exécutif de l'hopItal, et l'hon.JOHNNY BOURQUE, ministre des Terres et Forets.\tIclicbe l.,\\ l\u2019RKSSK) Parlons le français partout \u2022 t parlons-le bien toujours Un député de' Bonn passe en zone de l\u2019Est Karl Franz Schmidt-Witf-mack faisait partie de commissions secrètes.\t! I Bonn.2.T.(P.\\f) \u2014 Le député al ' Demand Karl Franr.Schmidt-Witt-, mack, qui était membre de la rom mUsion parlementaire d'Allemagne weidentaie .sur la sécurité européenne, l\u2019un d«'s organismes les plus m-crcD du giiuvernrment de Bonn, est passé en Alleinaene orientale On es time daii' les milieux informes de la Hépubliqiie fédérale qu'il n'a pu prendre cette decision que \"dans i'inlenlinn de trahir\".Le depart de S< hmidi Witimaek.membre du parti démiM'rate-chretien.créé une nniivelln crise grave pour le I régime de M Adenauer.Cet incident se ^ produit un mois a peine apres qu Otto John, ancien chef «les servi ces de securité de la République de' jBiioii, eut fui lui aussi en .Allemagne orientale.\tj Dans Ic^ milieux proches du goii-j v-ernemonl de Ronn.le départ de' Sebmifll Wittmack est considéré coin-; ne \" un nouveau coup dur pour laj Hi'iiuliliquc d'.AIIeniagne occideiita ; le\".mieux connaître, comim mérite, cette progres.sive Cantons de l\u2019e.sl.15,009 chambres d'hôpital de plus depuis 1945 Los aceusalioii.s do Indécence ne foui que so multiplier cl 1rs magi.slrals ne eacheiit pas.et avec raison, qu'ils sont tangues de les entendre et qu\u2019il.s ont bien l'intention d\u2019agir avec sevori-té envers les coupables.Dans ccr tains cas rie récidivé, ils ont refu-,é do libérer les accusés .sous caution et ceux-ci devrunt attendre dans les erllules le jour de leur procès Tne pareille campagne s'imposait.Ces actes dégoûtants de sadisme rievieiinciil trop frequents et ils montent d'etre sévércineiit punis.Mason City, low a, 2.3.P.Af' t n aérobus de la compagnie Rraniff.pris dans une tempête, s\u2019est écrasé, hier, sur une ferme au sud de Ma son City, et 11 des 19 personnes - ,,\t.\t.qui SC trouvaient à bord ont été M .John W.Sharp, président de qu\" -fon administration, depuis, tuées l'exécutif de l\u2019hnpital, qui a parlé lü'l\u2019).avait été appelée à construire I,'avion bimoteur a été démoli, avani le premier ministre, a explitjtié ou réaménager 2.000 nouvelles écoles n,;,|s jl p a pas brûlé.Selon des te 11 morts dans la chute d\u2019un L\u2019abbé R.aérobus à Mason City, lowa Dansereau est décédé ! «les fils de haute tension alors qu'il était aux prises avec le vent, la grêle et la pluie.Il devait atterrir quelques minutes plus tard à l'aéroport de .Mason City, t omme OIto .lohn.Sclimidl Witt mack, qui est âgé de 40 ans, était au courant de secrets extrêmement iin-1 portants.Klu en septembre dernier.I lors de la vu toire retenti.ssante du chancelier Adenauer, Schmidt-Witt \u2018maek faisait partie de deux des plus importantes commissions parlenieii taires du gouvcrnemeni dp Bonn: celle rie la séeurité européenne et elle des affaires pangermaniqucs La nriuvclle de son départ a été an .noncée, samedi soir, par le gouver nenient d'Allemagne orientale.M.MAI\u2019RICE RKLLEMARE, député provincial de Champlain, élu maire de Saint-Jean des Piles.I.I- .1 s s i è r e Eli\" l\u2019ouverlure du nouv-\t¦ .\tpour\tla\trévision «-t l'unification de foutes les sectes mmuD.«uisi que plusieurs neveux et [\"B'?e\" 7(^mme Tilir'1eée'\u2019\u2018\u2019rie '® '\"\"\"«'\u2019\"\u2018ati\"\" do ret accord.Cette protestantes sont \"comme le cri, nieces\tmi menu, sa temme l,ilo, acce\tinlernfilinnaTle s'fuivrira désespéré de ceux\tqui .se rendent\t.'-e défunt avait fait ses\tetudes\t35 an', a,\u201esi que pour leur P\"Dtc\t\"\"g\t* compte qu'ils vont\tbientôt succom-\tclassiques au college Rourgcl\tde Hi-\tLite, agoc de 11 ans,\tB\t''\"'\"mbre\tprochain\ta Genève, ber\".\"Ecclesia\", la seule publica-\trtudes théolo^iques au\tchancelier Adenauer, qui se On rappelle à ce sujet que.dans un tlon espagnole qui n'est pas cen- Hr®nd Séminaire de Montreal.Ordoii- trouvait alors a la eimferenee rie mes.sagp au Congrès en dale du 36 .-\t.- de.s autres mars dernier, le président Eisen- a déclaré que les Etat.s-l\u2019iii.s suree, a prédit à ses lecteurs l'échec J,\"\tJH.ini\" par S Ey Bruylles jin e()mpagnie de la réunion d'L\t\u201d.\u2018\t.' \"\t.*\" observer que des protestants est er contradiction avec le libre arbitre, fondement de d'Evanston en faisant\tD®lilhier, Il avait été vicaire du- ministres ries Affaires étrangères de liower le désir d'unification\tHetix ans a Sle-Gerlrudc à Mont- la CED.a immédiatement été iiifor- \u201crecon ts est er contradiction réal-Nord, puis durant 17 ans a Ste- mé du depart de Schmidt-Wittmack.cimtra recommanderont aux autres parties cimtractantes des revisions de Tac- presque toutes tantes.le» sectes prates- Famille sauvée des part nire.a l'angle do la rue Hnyei.crale-chreticn.ii uxerçail une in La translation ries reste.s aura lieu (le- fluence marquante h, 30.et le .service sera tants d'AlIcmatîne du nfird.au sein l'nis sont en faveur de la participa- îldmmcs 3 ytiawa t'hante mercredi, a 0 h lae corp.s sera d\u2019un parti en grande majorité catho- tion du Japon â l'accord dont la inhume a \\ercnc*res.\tIique\trévision sera étudiée a (îenève.'* dial\".On .\u2018ialt également que îe.s Etals- Ottawa, 23.iPC) \u2014 Quatre enfant.s i onl été jetés dans les bras de personnes .secourable.s dan,s la nuit rie sa-midc quand le feu s'est attaqué a un Mgr W.Charbonneau, P.D.feu Emmo Tremblay, il avait tail .ses\t®\t'R®R®-\u2018''\u201d®- Kc.s quatre études au college de S Jean et au\t9'\u2018> habitaient aussi le logis Grand Séminaire de Montreal\tel^heii '\t\"t *)®*\" P®\" t*\u201d\" Ea dépouille est exposée au près \"'-nvii\"-.bvtére de Boucherville et la trails-\tKanny.lalioii des reste.s aura lieu mardi\tJ','''\u2019'*'*)'.\t\"\"'f®/?'-'* ¦-oir, â 7 h.30.Deux heures plus tard.';] 3Ime Waller I-aiilkni^r.Ln aii-iinc nie.sse basse sera célébrée par ® leurs fils, Donald, age de 23 I .\t,\t.l'abbé Benoit l^aron, de .Napierville, ¦''®.\u2019\u2018^l\u2019\"y®*L®V,®.®'®'® fP®*son avec In des plus vastes immeubles à pour le repos de l\u2019âmo du défunt.\tami, L.vle Williams.Ibureaux (\u2018onslruits à Montri'al de- Cn premier service sera chanté Eorsqu\u2019on constata le feu.la seule I puis la fin de la guerre a coninienee â 8 h., mercredi malin, par l\u2019abhe issue était fermée par les flammes.1.1 cire occupe en fin de semaine Benoit Ecgrand, vicaire, et un se l\u2019onald appela des passants et fit E ameubh'nii'nt et ) oulillage ont été coud service à 10 h, par ,S Exc -Mgr tomber dans leurs bras les quatre |am('nages .-lux quatre premiers des (\u2019.érard Marie Coderre, évéque coad- \"nfants Li étages- de 1 edifice situ«i prés de jutcur de .S .lean.\t'\u2019o estime que les dommages allei immeuble des Ar\u2019s medicaux, sur Inhumation au cimeliére de Bon Ki'fPt $17,000.la rue Gu.v, au sud de la rue Sher chervillc brooke.\ti, défunt laisse: .ses frères, MM II .Les nouveaux biiremix seront iijé Euclide.ancien depute de Napier Ull llOUVeail CâTeO , b, es des(ii mars par .lOO membres du ville-Laprairie a r.As.scmblee législa\t.\tb .j*® '\"live, et Léopold Charbonneau: ses Bell qui frcrcs cl so.'s bcllcs-soeur.s, .MM.cl * cJkDeSë RRÉS ETES-VOUS A CONSTRUIRE.! \u2022 \u2022 allemand au port vro \u2018\u2019\"'''\u2019P' situés il presque tous les éla gcs.'''\"¦''\"au cargo allemand, le 'Nobistor\u201d, de la Canada Levant Li- Figuro dominante eompagnie de Téléphone travaillaient auparavaiil dans l\u2019édi Mmes .Alcide, Joseph-Adrien, Eugène Berm^rn ®»'\"Paenic possédé rue et Alfred Charbonneau ; ses soeurs.Toc m.icoc\tA l\u2019-A-r-\tMino Evaristc Martin '.¦\\ntouietlci et ni oeeiméc\tL®'*'^'\"® ¦\u2018'®' Mlle Laiira Charhnnneau: son beau-.,.mm.ii ¦\ti\t, niia id e '^rà,-a?l rt-amé\"\u2019'\"'\" eiiviriiii, fpére.M Evariste Martin: ainsi que '\u2019®' \"\tP®®\"\u201d®''® iqiiaiid le Iravad d amenagomriit m 01,,,;,,.,, amies narents et amis\tau port de Montreal, samedi, (et deneur sera termine.Le einqtiiénie\t®P\"®' Pareni am,.océanique effectuera le service du elagr eonliendra une cafeleria D'au rj -,\tc .\u2022\trtraiispnrl ries marehandises entre Im 1res bureaux de la eonipagnie Bell r'rPITlIPrP\tP\"®*® eaiiariiens et ceux de la Mi'di ¦ iLiiiiviL\tlerranèe.d\u2019un jésuite en Suède fléaux el nie.sure .'198 pioils de Ion giieiir sur .50 pieds de largeur II par un immense espace aménage Avalanches Baddock.Nouvelle Ecosse, ff*('i - -l,a eireulnlioil de .Smoky Mmiiitaui el d'autres secteurs de la roule ('aboi n rT.\u2018 enipi'cliéc une journée a eaiise ri'av8.A abes cl d'cboiilis eaiise- par 1rs piuiv \u2018 * Qu(^bec, 2.3.\u2014 Prélude de l\u2019une de ces Journées magnifiques commcj la fin d'août en reserve parfois à nos contrées, un soleil radieux se leva., hier matin, sur la vieille capitale où étaient attendues, en fin de-matinée, la: duchesse de Kent et sa fille, la princesse Alexandra, une jeune personne^ de 17 ans, pour qui la perspective de visiter notre pays était un ravisse-^ ment, partagé du reste avec sa mère, car toutes deux, depuis que le voyage j a été déterminé, n\u2019ont cessé de se documenter sur notre pays et de ae renseigner auprès de ceux qui le connaissent déjà.Québec et son histoire leur sont donc familiers, aussi goûteront-elles toute les beautés de la vieille cité.A jamais empreinte d\u2019un cachet?- de haute distinction, en raison dçî(i*une radieuse journée d\u2019été corn- La tournée royale au Canada \"ennuyeuse\u201d à cause de règlements?I-ondres, 23.(PCf) \u2014 I.e violent Daily Mirror de Londres a blâmé les autorités canadiennes de rendre \"ennuyeux\u201d le voyage de la duchesse de Kent et de la princesse Alexandra, en imposant des mesures de sécurité rigides et \u201cvictoriennes\".Dans un éditorial de première page avec manchette éc'atante \u201cPourquoi emmailloter la gaie princesse dans le coton?\u201d, le journal attaquait surtout les mesures qui gâteront le plaisir de la princesse de 17 ans.Il affirme que la princesse devrait aller directement au coeur des Canadiens, des gens comme elle, \"prêts à sourire et à serrer la main\".Au lieu de cela, \u201celle sera engagée dans le flafla officiel et encombrant.\" \"Car lea autorités canadiennes, sans doute à l'avis des conseillers royaux, vont fout gâter avec trois règles ridicules\u201d, a dit le Miror à __ ______ .\t.ses 4,500,000 lecteurs.\t:son passé historique et des tradi;,^j^ saison ne nous en avait pas n 'a alors cité les trois règlements lions qu'elle évoque pour les visi-|(,\u201ejQre donnée, cette année, avivant; stipulant que les photographes ne teurs, a chaque pas, dans ses rues chacun le désir de connaître i peuvent approcher à plus de 15 pieds étroites et sinueuses, la vieille cite,\tarrivée la duche.sse et sa' des touristes royaux, que les ins- avec son élégance coutuiniere, pal-lf,iie_ jj princesse Alexandra, tanlané.s surprise ne seront pas per- pitait dans l\u2019attente de cette visite.; mis et que la duchesse et sa fille ne iîans doute le fait n'est-il pas non-\tA I arrives donneront pas de conférence de veau pour elle qui accueillit tant et;\tyj||g j^t en quelque presse.\ttant de personnages illustres, aussi:\tU plupart de ses cl- jbien dans le passé que plus récem !myen, étant en villégiature à cette de;, Un pou do soleil pour les petits infirmes jepoque, une grande animation ré-\u201ctiignait dans ses mûrs, Et si les touris- Phytlclen australien\t'ment, puisqu\u2019elle fût le siège M.John C- Ward, maître de confé- mémorables^ assises où **,\t.,o- - -\u2022- - -, fences de physique mathématique à ntonde moderne fut en Jeu, maisues^ nombreux comme a 1 accoutumée l\u2019université dVAdelaide, Australie du !*\troyaux dansjj saison, avaient eux aussi pour Sud.est parti pour les EtaU-Unis.Il »®s murs a quelque chose démouvantija plupart du moins, déserté la ville .séjournera huit moi* à l\u2019Institut des'®*' réjouissant a la fois.\tlen fin de semaine, pour les plages Hautes Etudes de Princeton, New-| La ville de Québec .s\u2019est donc\taUoï\trov\"!* ______________________________l^s-visUeu^es à lerdesc^e^te «n, jà l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne Lorette.[ ' IX's 9 h.30, les routes étaient fort! achalandées.A chaque croisée de; chemin, un agent de la circulation; de la province assurait l\u2019ordre et la: sécurité sur le parcours que devait la reine a diné hier ^ avec Margaret et son HAUTES CRÉATIONS AU SALON PAUL LARUE Dès ffemoiii FtiUfvout donnar 1« nouvttU COUPE D'AUTOMNE adipté« à l« cpiffur* SANS SEPARATION $1.00 ¦t loytz à U p«9« ¦ r C^onôiiitez Nalr« ftpécialiftU Mur voi TCINTURES tt COLORANTS a* ch*v4ua Nouveau numéro de TEL UN.1-2089 306 EST RUE STE-CATHERINE Frtnit«f cam è I'auesf\tSt Ûanii AU OISSUS Di LA SOCIITE COOPERATIVE DES FRAIS FUNERAIRES Fermé le samedi duraiil août effectuer le cortège pour se rendre à la Citadelle où, durant quatre jours, les princesses seront les hôtes du gouverneur général, à sa résidence d'été.Un greupt d* parsonnailtés ont visité samedi le camp dts enfanta Infirmât dt S.-Alphonsa de Jellatta, à l'occasion d* la rami.a officitlle aux autorltéa du camp du pavillon Mont Bronfman Shackmtn, otfart par M.at Mme Allan Bronfman, an mémoirt de leur fille.Ce pevlllon, qui peut abriter 16 enfanta at deux monitauri, parmattra ainii d'accom-modtr plut d'enfants.Sur la photo, on remarque, de gauche à droite: M.i.J- BRYANT, président de le Société des enfants Infirmas d* la provinct d* Québec; M.ALLAN BRONFMAN; l'hon.ANTONIO BARRETTE, mlniatra provincial du travail, représentant le gouvernement de le province ; M.PIERRE BRONFMAN, directeur de le Société.A l'avant, quelques petits pensionnaires du camp, de gauche à droite : LISE ARSENAULT.DOLORES PAQUET et ANN HELLER.Des hutes-dortolrs ont aussi été offertes par divers organismes de Trols-RIvIèret et de toute la région de la Mauricie.vacances\u201d.La brune reine embrassa Juan d\u2019Espagne et 1 mfantc Marga-les dames et demoiselles, tandis que rita, pour ne mentionner que lea les invités royaux s\u2019inclinaient de-;plus célèbres.vant le roi.\t|- .\t,\t^\t-r\tPrès de la moitié des invités ont Autour d'une pomme I film Tonn^ni'\tmoins et sont célibataires' équipes de cricket du Pakistan Ullll y Vyllllll ICIIIIulll et on prédit que des idylles se nouc-;e( ju comté de Glamorgan ont in-\u2014\t- -\tront pendant ce voyage.\ttrrrompu leur partie lorsque le re- Balmoral.Ecosse.23.(PA) _____ La! A l\u2019escale de Naples, on pris place flct du couteau\tP*''\u2019'J\u2019®*\u2019' veine, souffrant d\u2019un rhume, est res-.à bord, le roi du Danemark, la reine tat®ur \u2022 pour P®*®r '\u2018\"® P\u201d^™* * tec au château de Balmoral, hior.lJuliana et le prince Bernhard des ébloui le loueur Wa^r Mohammad, pour se préserver contre l\u2019humidité'Peys-lla.s, les cx-ruis ri\u2019ltulie et de 1-n.pomme pclee, les joueur* ont re-du climat écossais où elle passe les'Roumanie, le comte de l\u2019aris, Don'pris la parlic.vacances avec ses enfants.\t__________________________________________________________________________ l.a reine-mère Elizabeth, .Margdtct,' Coliil Tennant et Denys Dawncry.fii'r-'-'V' compagnon du secrétaire partieuliêr, de la reine-mère, ont assLsté seuls à ; \u2022 l'office religieux de l\u2019eglise de Cra-thie.Hier soir, Tennant, que la rumeur désigne comme le fiancé éventuel de la princesse Margaret parce qu\u2019il a.ete invité à la réunion intime qui marqua son 24e anniversaire samedi, a dîné en compagnie de la princesse et de la reine Elizabeth.On prétend donc aujourd'hui que cette demiere devait avoir une raison très particulière pour agir aln^i.Les souverains grecs en croisière avec 95 invités de sang royal Steinberg BAT LA MARCHE! RÉDUCTION DE 10^ Nouveaux bas prix du café! CREAM-O LA LIVRE Pqt 1 Ib pour seulement Naples, Italie, 23, (Reuter.si \u2014 I.e J paquebot de luxe grec \"Agamemnon\u201d ^ a quitté le port de Naples, hier soir, ~ avec à son bord 95 invités recrutés js: parmi les familles royales d\u2019Europe, ij* celles de Grande-Bretagne et de Belgique exceptées.\t« Le navire de 5,500 tonnes avait^P [levé l\u2019ancre une première fois, same- * |di, â Marseille.Les hôtes, le roi Paul \u201c let la reine Frédérique de Grèce, y ¦avaient accueilli bon nombre de leurs invites.Le voyage consistera en une § croLsière de dix jours vers les lies .exotiques de la Grèce.Le roi Paul, portant des pantalons blancs et une chemise sport a dit en souriant: \u201cCe sont de .simples Ot.CHALET $|.13 Pqt 1 Ib pour seulement la qui,| Btl accutll chambre du général Wolfe bien entendu, n\u2019a jamais logé la.Trous.eaux de prlncassas On estime â deux mille personnes; n n\u2019est pas peu intii-assant, pour; la foule qui acclama la duchesse de; les femmes du moins, et meme pour Kent et sa fille, à leur arrivée.Plus les hommes, de connaître ce qu\u2019une nombreux encore étaient ceux qui ; princesse emporte de bagage dans s\u2019étaient massés aux abords de la ci- un voyage de trois semaines qui la tadelle pour les voir pas.ser.\tporte sur un autre continent.Rr:*r mule la ville hourdonn.iil\t*''0'\u2019*\t\u2018\u2018\u2018\u2019U* procurer quel , daLli fièvre de l\u2019arHvee.Elle ^e ' rïres'\u2019Tur\u2018'en'rdispensrs |\u201c'ra\u2018%onde\u201c\u201cà\tMu\u2019au total les prin-.tous ceux qui s\u2019etaient dérangés pour '^®®*^^\tsuite comptent 3» mal- leur souhaiter la bienvenue\t| les.valises, colis.Les effets de la i duchesse sont repartis dans douze Québec soutient avec honneur la bagages, ceux de la princesse, dans proverbiale reputation d\u2019hospitalité .sept.Les dames d'honneur toute-qu\u2019on se plait â reconnaître au Ca- deux, en comptent quinze et .M.lia' , nada-fraiiçais.Les deux femmes sem- cinq.hlaient ravie.s de l\u2019accueil chaleureux Dessinées par Hartnell et John dont elles furent l\u2019objet et auquel'Cavanagh, les élégances de la duché-une temperature ideale faisait écho, se se chiffrent a 22 robrs, dont Une armée de journalistes et de qji*tre pour It .soir, cinq de pme soie, photographes était sur pied, l\u2019événe- de coton et les autres d autre.-; ment ayant attiré sur place les scr-,®®\u201d*'®*- ^*j® Poss®de treize chapeaux, vices d\u2019information du continent nord creations de madame \\ ernier, dont le, américain.La presse locale, il va \"jotieie qu elle portait a 1 arrivée, des-sans dire, était au grand complet, et sine spécialement pour le Canada.Plu-, la prc.sse montréalaise, largement re- sieurs parures de fourrure sont re .presentee.\tservees aux differentes circonstances! du voyage.On dit aussi que la ijp-.D® pré*\tchcs.se portera, au dîner de ce soir.Bien que la Gendarmerie royale i'be,robe dune merveilleuse beaiilc, du Canada assurât toute la protection .®* voulue aux visiteuses royales, la foule put voir de très près les princesses h/mim la piste même, à quelques pieds seule-d\u2019une'ere d\u2019austérité! guerre qui mar ment de la duchesse et de sa fille,,accentuée par le deuil cruel! ainsi que des membres de leur suite.^942\t,p Avec une condescendance toute duc de Kent fut victime d-\u2019un naturelle, elles subirent le feu dos'accident d'avion, rameras braquées sur elles, dispen-! A Windsor.Ontario, où elle a.s,vissant sans compter leurs grâces ct:lera â la rélchration du centenaire leurs sourires.\t.de la ville, on lui remettra comme A la CIliddIt\tsouvenir un vêtement de vi-on qui sera sûrement digne de sa royale de son elegance hahi : A la Citadelle, nu elles ont hier : déjeuné dans l\u2019intimité avec\tluelle hôtes, les princesses occupent des appartement, aux noms évocateurs\t' du passé.La duchesse, pour sa part,\t\"îl est logee dans la chambre qui a nom\t.Madeleine de Verchères fi qui a vue\t® .dix chapeau.x.Six ro- ¦sur la terrasse, tandis que le salonde soir, rinq d» coton et quatre y attenant donne sur Te fleuve et\tdu soir sont a la disposition -s\u2019amuse .sans doute a l\u2019idée d\u2019occuper Ne prenez pas de décision uvant d'avoir vu cette Valeur très spéciale de notre WKm ANNUELLE VEWIE D'AOÛT CASTOR CANADIEN RASÉ ^^498 Dti monttoux d'un# quo/(t« «xcephonn#//* tt d'un Ivtfro ch6-foyonf, vo/enf btou-coup plut qut CO prix frés iptcio/.MOUTON de PERSE NOIR »398 GARNI DE VISON.FACILilES de PAIEMENTS pour convenir k chaque client AUCUN VERSEMENT COMPTANT - RIEN A PAYER AVANT U LIVRAISON Pour elle aussi, eetle garde robe, a été élaborer en vue de la tournéri au Canada, qui durera trois semaines,' avec tine semaine dt séjour aux Etats-Unis.la 15e réunion mondiale du scoutisme féminin en Hollande La Haye, 23.orr i.ovipohter le nl\u2019mi!! , Rfl DU hl.STRK T POSTAL.Te- p,t,onï av*e nnlt, tn tranetU.n* mnl ptt arhan! a»*hle« Ils ne .on' ne' en vanit s no.nureaua.On ne peut .- nrnr-irer n,,n plui ni ealilnxut ni cahier dt morita Steinberg BAT LA MARCHE des Aubaines ! V-\" 1^) y' .; «tL / /: E 6R/ms UNE BOUTEILLE DE 30 OZ.DE DRY GINGER ALE ICE CASTLE Plus dépôt r»mbours«bie dt 5C pour U boutoillo / «S.tBStXS»»' y&inif\u2019pl ¦ i*dS^ilùs:>Æ WACff fC£ CAST U CASTLf Ice Castle 3 chopines r GLACÉE Major Treat 3 chopines \u2019«AO r.Mipaifiicfnffr pour fnntillp ECONOMIE DE ttroffir hrliiiir 9 13 A LA DOUZAINE 16 BLÉ DTNDE DORÉ à la crème* surchoix, marque Banquet 1 boîte absolument gratis avec tout achat de 12 boîtes 2 BOITES Q1 , 20 OZ ù\\y 13 boites à la doz.S 1.86 ECONOMIE DE 6*\" Offre spéciale Biq (ify de la semaine ROULÉ à la gelée frail du jour \u2014 cuif et mij en vente en pas plui d'un jour (Prix ord.29*^ Offre spéciale ) cette semaine pour seulement Servez du Corned Beef avec du chou ' CORNED BEEF 35 Assaisonné des meilleures épices, facile à servir \u2014 Ib Z CHOU FRAIS frais \u2014 CROQUANT \u2014 DU QUEBEC \\ la flrninntlr du piihtir .L'ofire d'argenterie à V se continue une autre semaine Les reçus de caisse seront verts jusqu'au 4 sept.Un couvert de 5 articles d'Argcnterle pour seulement 1 ' avec reçus verts d'un total de $30 ou plus.Ponrnia ds formai moyen AiÊiih BAT LA MARCHE EN AUBAINES ! U mill.MONTREAt, LUNDI 33 AOUT 1»M r J V M.ft Mmf Gérard Valllèrei dont U marlagt a été béni par M.I abbé L.-O.Valllérai, fréra du marié, aamadl matin, à l'églls# SalntPaul-da-la-Croix.Mmt Valllértt (Marlatta Moora) f>t la fllla da M.Taranea Moora at da Mma Moora, décédéa, at M.Valllèraa, la fila da M.at da Mma Octava Vallléres, d'AhunttIc, (photo Studio René Julien) i t l tl à l LLIt-i >.é l « ) » * > M.Pierre Grant et Mma Grant (Louise Barsalou) photographiés au cours da la réception qui suivit leur mariage célébré, samedi matin, à Saint-Garmain d'Outremont.Mma Grant est la fllla da Mme Joseph Barsalou, d'Outremont, et da M.Barsalou, décédé, et M.Grant, la fils da M.et da Mma Robert L, Grant, de la Céte-des Neiges.(photo Studio René Julien) sont de retour d\u2019un voyage à Atlan la citadella ^ m M.et Mma Raymond Carrière photographiés é l'Issue de leur mariage célébré par la R.P.Lapalme, provincial de la Congrégation des Perei de Sainte-Croix, samedi matin, a l'église St.Kevin.Mma Carrière (Margaret Considine) est la fille de Mme John-Vincent Considine, da la Cote-des-Nelgas, et de M.Considina, décédé, et M.Carrière, la fils da M.at da Mma Ernest Carrière, d'Outremont.\t(photo Studio René Julien, 912 rue Sherbrooke est) Ronald Dixon et Alfred Stauble, pla-| - I.e.s membres du conseil exécutif tic City, N.J., en Virginie et en.çaient les invités.Son Excellence le gouverneur,*'.I Mme Jacobs, méra de la mariée, général du Canada le trè.s hon.Vin- \u2014M.et Mme Albert Grégoire re-|portait une robe de tulle gris avec\t\u201c'\u2018\u2018\"\u2019¦^suaires, seciion inia- cent .Ma.ssey recevra a dîner à la tourneront fin août a leur château de; motifs brodés.Un chapeau de même citadelle, ce .soir, à l'occasion du pas-|I\u2019ointis-lnard.apres une villégiature, ton et des orchidées au corsage.Mme sage à (Jucbec de Son Alte.sse Royale d\u2019un mois à Biarritz.\tIllawthorn, mère du marié, portait de .Mlle .Marthe Giard, a 1 occa- la duchesse de Kent.Parmi les invi-| _ y Sylvio I,aCharité de Québec l®dr un fourreau de taffetas, une robe tés.on remarquera; l'hon, Maurice oa\u201ceiinediz;ûne de jour^ sur fesid'' \u2018uH® vert mousse, un petit cha-\tfd^^sen Duplessis, premier ministre de\tT Maine Phôte de M.PierrI,\u2018d\" \u2022\u2019t un réticule pi-un bouquet de corsage de roses | province, l\u2019hon.et Mme Jean Lesage.l.Monteux.l\u2019hon.et .Mme Onésime Gagnon, l\u2019hon.' juge et Mme Gibsnne, M.Charles Cannon, M.l*., et Mme Cannon, le brigadier et .Mme Frank-J.Fleury, Mgr Alphonse Parent, recteur de l\u2019université Laval.Au nombre des Invités à la réception qui suivra le dîner, mentionnons qué d'orchidées.Après une reception bouges a la fiancée.Mlles H.Rouleau.,,\t, à l\u2019hotel Mont-Royal où les salons l^^e vice-pre.sidente, et E.Ronisse.\u2014Mme Malcolm MacKinnon et sa étaient décorés de glaïeuls blancs et liaient les organi.satrices de cette fille, Jackie, sont de retour d\u2019un j-pses, les mariés partirent pour Nas-\tl voyage dans les provmces maritimes.,et .Miami.Pour voyager, Mme' \u2014Mmes Lucien Cloutier et Jacques,! \u2014.M.et .Mme Léon Trépanier sont; Hawthorn portait une robe de faille Paquette ont reçu dernièrement à:l actuellement à Québec, les invités de J blanche et rose, un chapeau marine'* occasion du mariage de Mlle Mar-I M.et de .Mme Jacques Trépanier.jet une touffe d orchidées blanches.\td Auteuu avec .M.Lomer Le Québec \u2014.Mme J.-O.Wilson est revenue del Mmes P.Lefebvre et J.'errettelp^^gpijQ^j Son Excellence Mgr .Maurice Ro.v, ie'font un séjour de deux semaines ai r' maire de (Juébec et .Mme Wilfridl^oa Angeles, Californie.Elles .sej \u2014Mme G.Victor Whitehead, pre-Hamel, l'hon.et .Mme Hugues La-^aput rendues en Californie a locca- rnière vice-présidente de la section pointe, M.Maurice Boisvert, .M.P.,'a*on du 2oe anniversaire de mariage québecquoise de la Canadian Ladies Winnipeg.et Mme Boisvert M et Mme T H '698 Manteau de loutre rasée \t\t\u20191095 Manteau de vison d'élevage \t\t>2200 Chohisseï votre mode de paiement\t: \u2022 Comptant Compte courant \u2022 Compte budgétaire \u2022 Mise de côté MANUFACTURIERS FOURREURS Le Courrier de Colette Ce n'erf pas toujours à la valeur marchand» d'un cadeau que s» mesure l'affection du donateur.U.\u2014 Nous avons fêté les noces d'or de nos parents, dernièrement.Nous sommes plusieurs enfants et.en particulier, trois soeurs demeurant dans la même ville.Nous avions décidé de souscrire chacune un montant ésal, mais l'une de nous, qui ne peut compter que sur son travail pour vivre, n'a fourni que la moitié rie la somme, sous prétexte qu\u2019elle ne pouvait compter sur son mari.Je trouve que ee n\u2019est pas une bonne raison, car ce sont les enfants qui fêtent leurs parents, non les gendres et les brus.Dites-raoi ce que vous en pensez ?UNE QUI VOUS FAIT CONFIANCE R.\u2014Ce n\u2019c.st pas la première fois qu'une question analogue à collc-ci 1 se pose dans notre courrier et Je pense avoir, en quelques occasions ' semblables, exprimé mon sentiment.L'affection ne se démontre ni ne se prouve par un don matériel, fùtil royal.C\u2019est l\u2019or du coeur, infiniment plus prétleux qui donne son poids à l\u2019amour que nous voulons exprimer.; Et, pourtant, combien de fols la vanité seule ou l\u2019inlérét à peine déguisé sont à la source d'une certaine générosité de parade.L\u2019offrande d'une pauvre femme à une bonne oeuvre n\u2019a-t-elle pas une valeur spirituelle bien supérieure à celle de la mondaine parfumée qui donne une parcelle I de son superflu, sans plus se .soucier des misères qui en béncfleleront 7 1 Qu'il en soit aln.si dans les féle.s de famille, que l'on célèbre, la chose ne ; doit pas nous étonner; mais là encore, l\u2019obole du pauvre peut, aux yeux de ceux qui savent ce que valent le.s sentiments profonds, avoir plu.s de prix que le riche cadeau qui n'a coûté aucun sacrifice.C'c.st toujours le coeur qui parle le plus fort en m.itlcre rie sentiment.Ces con.siiJeralions, chère corrcspomlantc, sont d\u2019ordre general; si elles nie sont insplrcc.s par votre lettre, rien ne me permet de supposer: qu'il s agisse ici d'autre chose que du souci d'organiser à vos parents de belles noee.s d'ur.leur prouvant ainsi votre affection et votre reconnaissance Je crois pouvoir affirmer, cependant, que ce qui les réjouit davantage c\u2019est encore la pensée que l\u2019accord règne entre leurs enfants et que tous sont unis dans uno même pon.sèc de gratitude et d\u2019affection.Comme ces sentiments .sont beaucoup trop élevés pour se prouver avec de l'argent, ce sera pour eux, comme dans l'Evangile, cl l'obole du pauvre leur semblera aussi précieuse que le trésor du riche.Car, je suppose que votre soeur, dans sa situation de femme .seule, n\u2019est pas aussi fortunée que vous et que ce .serait peut-être très onéreux pour elle de souscrire une somme égaie à la vôtre.Tout est conditionné à' l'état de fortune de chacun.Il ne s\u2019agit pa.s, j'imagine, d'un secours indirect | à procurer à vos parents, mais bien d'un témoignage d'amour filial.Alors,' leur reconnaissance, soyez-en assurée, sera proportionnée non au montant souscrit par chacun, mais à ce que le cadeau reprcseiKcra de sacrifice j et d'abnégation.\tCOLETTE Une église croule en Espagne Palencia, 23.(AFP) \u2014 Une vieille église gothique s\u2019e.st écroulée, stme-dl, à Ampudia près de Palenvia, en Espagne, pour des raisons qut n\u2019ont pas encore été établies.L'église, dont la constniotlon commencée au 13e siècle et qui avait été terminée au 17e, n\u2019est plus qu\u2019un a-mas de décombres.On ne déplore aticune vt(Wne.M.Richard de Beaumont et Mme de Beaumont IThérète Olbeau) mariés récemment à régilec Seint-Frtnrols d'Aitlst.Le marié est la (Ht de M.et de Mme Ernest de Beaumont, de Salnt-Eustache-iur-le-Lec, et la mariée, la fille de M.et dt Mme Germain GIbtau, de Montréal.M.at Mme Jacquet Meury, photographiés à l'Issue de leur mcrlage célébré récemment à l'église Saint-Jean Damatcène.Le mariée (RIta Demers) est la fille de M.et de Mme Joteph Otmert, de Montréal.Le marié cet le fils de M.et de Mme Georges Meury, de Velleyficid.NBWTBABB «\u2022flOtRt.flfABiS â» ^clellc sur le territoire de sa rnis sion.prés de Trakirn, Le missionnaire Vvp.s \u2019rypreat a été victime d\u2019iine mine à fleur de terre prés de Son-lay.La plupart des mi.ssionnaires eatho liques tiui SC trouvent a Hanoi prévoient un exode des catholiques vers les régions méridionales du pays Toutefois plusieurs catholiques ont résolu de rc.ster sur place, quitte à affronter les pires difficultés.Dans ce cas, le plus grand nombre de leurs pretres demeurent avec eux.D'ailleurs, en vue de leur oeuvre missionnaire a accomplir dans les territoires occupés par le Vietminh.les prêtres des Missions étrangères de Paris ont reçu de leurs supérieurs 1 ordre de rester a leur poste, beids les plus âgés et ceux qui se trouvaient déjà en difficulté avec les coin-munistcs seront évacués dans le sud nu bien en France.Entre temps, on attend encore la liheralion des missionnaires retenus! comme otages depuis déjà un certain temp.-i deux pretres de Vint», deux autres faits prisonniers à liien-Hien-l*hu.(piatre dp la mission de Takkek et cinq rie Kontun.Commerce accru Karachi, (i\u2019Cl \u2014 L'ensemble du commerce du Pakistan avec la tiran-i de-Kretagnc au cours des cinq pre-! miers mois de l\u2019année démontré une! augmentation de 7,,50«,ütJÜ livres surj la période correspondante de 19,'>3.Ne dites pas \"UNE ORANGEADE\" dites .UNE lIQUEUR DOUCE FAITE DE VRAIES ORANGES \u2022 provient ri# ju» ri» b»il«« orong»i Val»ntio ri» Cohfornt» \u2022» ri ri #corc» d orang», jui ri» citron, ri» lucr», d\u2019tou pur», «1 ri un intfpçon ri» roFroîchisiont corbonnt».LE CHOIX DES MÉNAGÈRES DE MONTRÉAL! «S Par I sI AS l'emploi auolidien de l'eou de jevelle ¦'LA RAlilSIENNC \u2022 dans tA CUISINf, tA SAllE DE BAIN tA SAllE DE LESSIVE fonlribue e protéger le lanté de le lemrlle ^irPARISIENNE EAU DE JAVEUE L\u2019automobiliste doit signaler ses virages I.\u2019importanee de signaler les ehangemenls de direction ou de vitesse rie .sa voiture est de nouveau soulignée par la Ligue de Sécurité de la piovincc de Oticboc.Aux automobilistes qui ne le savent pas encore ou qui l\u2019auraient oublié, la Ligue rappelle qu'il faut sortir complètement le bras gauche de la fenêire de sa voilure cl le porlcr en bas si l'on a rmicniion do modérer, le placer horimntale-ment si l\u2019on est sur le poinl de tourner à gauche cl le lever perpendiculairement si l'on s'apprête à tourner à droite Heaucoup d\u2019automobilistes sont familiers avec ces signaux et les font régulièrement.Ils s\u2019attendent que ceux qui les précèdent sur la route feront de même.Si ces derniers ne le font pas, ils peuvent induire ceux qui les suivent en erreur et provoquer ainsi un accident.Critique formulée I contre M.Nehru ' Londres.2.3.lAFI\u2019\u2019 Dans le différend sur les possessinns portugaises en Inde.M.\\Vliru a nul ;i sa ré piilalion d\u2019homme d'Klat modéré ei perspicace\", a pulilié.hier, dans un editorial, le journal \u2019\u2019Observer \".\"M.\\ehni, a ajouté le journal Ion donien.a prudemmenl évité d'avoir rerours a la Inrce, mais il a prononce ries discours passionnés dans lesquels il .scmiilc revendiquer le droit rie régir un territoire, simplement parce que celui-ci est encerclé par l\u2019Indc.(\"est sur cct argument que M Malan fonde scs revendications sur les territoires britanniques en .Afrique du .Sud.C'est aussi largiinicnt qui fut invoqué par Hitler pour saisir les 1er-riloircs des Siidctes.\" Après avoir fail remarquer que ic'est aux Coanais eux mêmes qu'il appartient rie décider de leur avenir.l\u2019\"OI)servcr \" conclut : ' .Si M.-Nelirii peut rendre l'Inde suffisamment aiti rantc au point de vue politique, les fioanais se joindront éventuellement d eux-mêmes a l'Cnion indienne Dernier hommage rendu a M.Arthur Bertrand I ün dprnirr rt jrnr«»sanl hoinjTTa*rr a riie.réc sur l\u2019ordre du juge qui dirige l'instruction.Il s'agit de I .irrc.o.i-tion, pour faux témoignage, do V\u2019c-iianzio de Felice, gardien de la propriété de \"Capocotta\", appartenant au marqui.s Montagna, située non loin de l'endroit où fut trouvé le cadavre rie Wilma Montesi.(\"est dans celte propriété que, selon .Mlle Anna .Maria Caglio, se seraient déroulée des \"orgic.s\".Cette mesure a été prise à la suite de la confrontation de Venan-zio de Felice avec un acteur de cinéma, .\\1, (iuido Cclano, dont les déclarations sont tenues sccrêlcs.'¦ Arrangement 4 Ktiihlit des communications entre Année l\u2019ctilc pomme rouge.5\u2014Filent disparaître 8- Se suivent dans \"rivière\".Tète d'un tige de blè.- Knicn-drc.7\u2014\tPossedcs du demon.8\u2014\tConsonnes jumelles.- - Usages.\u2022\u2014.Adverbe de lieu.9\u2014\t-Lieu qui va en moulant, 10\u2014Brut.~ De la .Suède.IL\u2014Petit jeu Croupe de sers offrant un sens complet el sui vit d'un repos.12 ( as (jiic l'on fail d'une personne.\u2014 Ancien bouclier.Solution demain Solution du dernier problème t t 1 a » U y a ^\t^ ¦'CB'PlEMLEOBÈ'N 'OBE.RN A I iR ASE \u2022MANOÊ UVRE SlP -M l $SE UBOSSUE \u2022AS I ElüLSrERi \u2022[neoBp laie SBPI \u2019t)BNA I AjDJEBSUEl -E.SBBRT'ÂRDEBR \u2019 M UBC ORNE BBA C 'EP iBneustrie \"NEONBBMBPOME - JiEsN AQEBM lIljES VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ou KLM Royal Dutch Airlinot, immtublo rit l'Aviation internationalo.Montréal.UN.6-2685 PREMIERE LIGNE AERIENNE DU MONDE '^'\u20224 Ui* T ROYAL DUTCH AIRUNfS ^Oiiaixi Jp .sprrii srnnrl.jp tnrinsr'rri! dp Irt Marnipltiilp Sliinijf l'i foii.s les rpjKt.s! VERIFIEZ-COMPAREZ - EPARGNEZ AVEC LES VALEURS EN EPICERIES VEDETTES TRES COUPEES! KETCHUP HEINZ.:: PUNCH DE FETE .JUS DE PAMPLEMOUSSE A&P - FLDRIDA DE FANTAISIE APPRET A SALADE .VtNtX MACNmucm'T mroïtis n prisses, suppumint pour pus ronds TETUE CHOU Toute robe quels qu'en soient la couleur ou le tissu.ANN PAGE EPARGNEZ 6c sur 3 ROULEAUX PAPIER DE TOILETTE NAVY 3 roul.29^ EPARGNEZ 3c SUR 2 IBS.SHORTENING DOMESTIC OU JEWEL 2 LBS 55ÿ SACS DE THE UPTON.GINGER ALE.YUKON CLUB (contonw |\u2022¦l\u2022n1*l¦t) GREYEHES CRESCENT .PETITES DE FANTAISIE CORNICHONS DILL DYSON.JUS DE CITRON.CALIFDRNIA DE FANTAISIE FROMAGE FORT - .CHEDDAR CANADIEN PIQUANT PAPIER DE TOILETTE SNOWTEX .CORNED BEEF HEREFORD .- 2 Jarp« 24 oas 12 oas 37f 39< i I S 'ÿi Vous n'en croirez pas vos yeux VOYEZ ce que vous obtenez pour un DOLLAR ! Robes seules, chacune 69* TRANCHES D\u2019AGNEAU DU PRINTEMPS \u2014 EPAULE MAIGRE BOEUF HACHE - - - FRAIS ET EXTRA MAIGRE FILETS DE SOLE - - CONGELES, MARQUE YORK FILETS D\u2019AIGLEFIN - CONGELES, MARQUE YORK 6G 31^ 45^ 39^ EPARGNEZ 4c ROULES PECANES AU CARAMEL JANE PARKER CHA.35(! Prix régulier 39e EPARGNEZ 10c GROS GATEAU DES ANGES ANN PAGE m AU CHOIX $ /Î7(/A\"\" magnifiquement nettoyés el assouplis.Un seul\tjiji; article 39'\tM ECONOMIES SENSATIONNELLES sur ces artciles pratiques DESSOUS DE BAS (de robes) GLISSIERES DE ROBES (côté) Toute ROBE TEINTE choix de 9 couleurs «1.4» Itpfl.-S'ï.flO MPERMÉABIUS ekalmm\u20ac^m\\, DEMI-SEMELLES pour hommes.Talons cuir ou caoutchouc $2-39 Ki-n.1S2.«.9 DEMI-SEMELLES pour dames, avec hausses en cuir ou caoutchouc Hvn.$1.19 45< CHA.Prix régulier 55e FARINE VELVET : ÎV ROBIN HOOD (Sac de 20 Ib» SI.16) rn» dp Montréal, St-Lambert et Longueuil Juaqii',! mercredi 25 août 1954.Triv en ViQurur iUP yMMUfliliià wi aiu) AI14MIIC i racine lU co.rAxi U» nettoyés et reformés Un seul chapeau 59^ SERVICE D'UN JOUR moyeniianl un leger supplément Spéciaux hebdomadaires a tous nos magasins sauf les \"Servicentres\" S101, avenu* du Parc\t3264, Queen Mary Roari 1509, Ste>Catharine O.\tCentre d'achatt Dorval Garrieni 1426.rue Peel\tRuei Univertity et Burnside SERVICE STORES - ^-A.ai.A.?gtx 4».?ah.4^\t4 PLUS Oe too MA&ASiA/Q PAR TOCTT MOA/TPeA Devant le monument à Mgr Denis Gérin -y f '\"Tiir\t\u2022:* A Un monumenf pcrpéfutra désormais dans la bronia at la granit la nom du plus Illustra das curés da Saint-Justin.dans la comté da Masklnonga, Mgr Danis Cérin, P.D-, décédé an 1t2] après avoir dasservi catta parolssa pandant 4S années consécutlvas.Erigé dans le partarra da ràgllsa, grâce à une souscription d'un autre fils de catta paroisse, la notaire J.-A.Savoie, vica-prasidant da I\u2019Hydro-Oudfaec, ce monument a été dévoilé, hier après-midi, par Thon.Maurice Duplessis, premier ministre da la province, an présanca da nombreuses personnalités ecclésiastiques et civiles.On remarqua ici, de gauche è droite: S.H.la maire ALBERT CLEMENT, de Saint-Justin; Me J A.SAVOIE, N.P.; M.DENIS CERIN, député provincial da Stanstead et patit-neveu de Mgr Cérin.l'hon.M.DUPLESSIS.S.Exc.Mgr CEORCES-LEON PELLETIER, avèqua de Trois-Rivières, et l'abbé DONAT CRIMARD, curé actuel de Saint-Justin- .00 H'\u201d\t- i .OFFRE SPECIALE D'INTRODUCTION 1 niiR iir pouvez l'nrhe/rr ù vr prix nulle pari uilleurM ! STATE PAS UNE.a.PAS DEUX MAIS TROIS BROSSES ROTATIVES Manufacturée ou Canada.Approuvés par la Canadian Standard Association.Construction tout en métal.O Brosse\tl\u2019rl.v rl'Ititr-nWiK-timi R f.'t.'i(t \u2022\tCire \u2022\tPolit \u2022\tTermes faciles \u2022\tGarantie\tÆ.\t»«c d'un an $20-50 coupon FI.6339- .HU 9-1367 ou évrire: DEMONSTRATION GRATUITE CHEZ VOUS SANS OBLIGATION 5018 Sherbrooke ouest 2067 Ste-Catherine ouest J.- -.a-, STATE VACUUM STORES LTD \u2022 I 5018 Sherbrooke ouest \u2014 Montréal\tI I NOM .I ADRESSE\t' VILLE .\u2022.TEL.M.Duplessis loue le \u201ccuré de campagne\u201d SUITE DE LA PACE 13 et.au be.«oln, d\u2019etre «lté de »e« lar ïe-s.aej pour permettre leur écin sinn.M.-loseph Langlois, député fédéral de Berthier-Mackinongé, a affirmé.par ailleurs, que .Mgr Cérin doit être considéré comme \"la figure dominante de i'histoire pre.-que séculaire de la paroi-^se\" Tout dans S -Justin, a l il ajouté, \u2018 laiaae percer encore aujourd'hui le .souvenir de ce pasteur.Son amour de l'Eglise, de la patrie et de la terre lui ont permis de réaliser de gran-dc.s choses.Le.s jeune.s talents qui.autrefois, ont bénéficié on particulier de sa discrète a.ssiatance financière ne sont pas prêts d\u2019oublier la riellp de reconnaissance qu'ils lui doivent\".Cesta du notaire J.-A.Savoie Son succe-sseur.le curé actuel de S.-Justin, l'abbé Grimard s'est plu, enfin, à décrire l'ancien prélat comme \u201cun saint curé, un Intellectuel profond et un missionnaire -agricole avisé\".M.Germain Caron et M.Denis Gérin.député de Stan stead, petit neveu et filleul de Mgr Gérin, ont également adressé la parole.Tous les orateurs ont été unanimes â féliciter le notaire -T.-A, Savoie, vice-président de IHydro-Québfac, qui a donné généreusement le monument qu\u2019on venait de .dévoiler, M.Savoie, qui est originaire de cette paroisse, avait voulu témoigner ainsi .sa reconnaissance Ecrsonnclle envers son ancien curé.e monument, un buste de hronre sur socle de granit canadien, est l\u2019oeuvre d\u2019un artiste montréalais, .M.Pierre Duhamel.Inviféi d'honneur Outre les personnalités que nous avons déjà mentionnées, on remar.qiiait a la fête : l\u2019hon.(Hier Renaud, eon.seiller législatif, M .Arellus Lavallée, député provincial de Bcr-thier.M.Maurice Bellemare, député provincial de Champlain.NN.SS.P.-E.Doyon.P.D., V.G , Donat Baril.P.D.curé rie Louiscville, le rhannine Louis-\\ Chamberlain, curé de Ste-Marguerite des Troi.s-Ri-vières, le juge Roland Paquette, juge en chef de la Cour municipale de .Montréal.M.M Jules Hone, neveu de .M|jr Gécui, .lean-Paul Ha melin, eon.seiller municipal de Mont réal.Louls-P.Duhamel.Edgar Ge-nesl.Jean Barrette, etc.La paroisse rie S Justin a aiis.sl été l'hôte à cette occasion de deux joueurs du club de hockey Canadien.Bernard Geoffrion et -lean Béliveau, Tous deux ont agit comme arbitres a la partie de halle qui a SUIVI )a benédicl ion du parc Guérin Le gouvernement du Québec .SUITE DE LA PAGE 13 de l'Harmonie de Cowansville, qui avait prêté son concours a celle imposante manifp.station.A l'issue de la cérémonie, tous les invités d'honneur ont eu l'occasion de visiter le nouvel edifice et d\u2019ad mirer les grandes salles éclairées ainsi que le bel outillage moderne dont il rii.sposp.Pcrtonnalilét présentât Parmi les personanlite.s présentes à la cérémonie, outre celles déà signalées, mentionnons : Thon.Laurent Barré, ministre de r.-\\griculture, et -Mme Barré, l\u2019hon.-lohnny Bourque, mini.sire des Terres et Forêts, et Mme Bourque, l'hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commeree.l'hon.Olicr Renaud, conseiller Ipgisla tif cl Mme Renaud, l'hon Gpurge H Kiivicr.du conseil legislatif; MM Hercule lliendeau, -l.-Erncst Chartier, Daniel .loiinsoii.Deni.s Gciiii.Edgar lie-licri.Redmond Roche et A 1).H.So-inci villc.iln\"Vnn ' .l'iui la rommis«ion municipale des d'une \\aleur\tde ^18,000.000 0*1 jailiiê\tlonio\tKeheit.\tI oui»- Trrmbliiv.Krnp'tf Ds .'inance.s que \"le*\tgen* se font enter à -5-5 milh-s\td'Idaho-Falls, dans la\tY.7pl5n\u2022r''\u2018^u^Vèn'^V,l^.^r'V^V,ü rer ailieurt .\tbroïK.se.\tt r,pnp\u2019rpu\\.Toute une \"flottille\" de petits canards RIainville où un libéra Cimetiert inaccesiibU sera chante.Ste Therê-se.23.\u2014 M.Joseph Des jardins, ancien employé du domicilié a vSteTherèse rie HIainvillc est décédé samedi, a Montreal.Il VVilli«* .Mayrand et .Iose[>h Des était Aqe de 89 ans.Son épousé, nee 2«L:ne; ses beaux-frères : MM.IV Mary l,égare, l avait précédé dans la Moodv.loseph\tet l\u2019aul rior- tombe il y a plu^ieur.s «années.\tflon; .se.s belles-soeurs.Mmes veuve .Edmond TLson.Paul (iordon, Hector Il lai.sse sept fils: MM, Iicnn.hr- Marchand; plusieurs cousins, neveux nest.Armand.Arisle.Herve et Lan- et nièces.rent Desjardins; trois filles, -Mme.^\tdépouille mortelle est cxp PROFITEZ OE JSOS CO/VOITIOAS BtOOET/lIRES »/ /' 'T ¦a- VSi.\t^ baliouettI >5^ Motelas à ressorts \"BLUE RIBBON\" 3'3i, *16\" 220 ressorts Feutre blanc Poignees et ventilateurs Très bonne qualité de coutil.Valeur exceptionnelle Rpqulier 39 95 pour éfa ECHANIIILONS DE PLANCHER Un rv*t*Uj Beé »tv \"SimmArt» , U 3 3\t1\t4 (S S89 50 pour 79.50 UnA basé Boautv Pt* I 'Smmoni'* 3 3\t50 pour 79.50 LIT CONTINENTAL \"SIMMONS\" 25?r^SSArtS dlAS U fraaf^ifli D'*'*ASion« 3 3 .4 HA Ffutfe blanc at racoovArt d un matAr H* dualité supénauré Pabordi préfabriqués Baié a raaiorts at recouverte du metne rrutterial Bai* montai lur iix gtf gtf ^^*95 piedH on boi* naturel Raguliar T36 95 pour TERMES FACILES Un matrtas SimmOns 3 3\t»* lU m®nf 59 50 pour 44.50 Un mAtalas * Sim no 3 3\t4 39 50 pour 34.50 LIT CONTINENTAL Dimp'ivons 3 3', 4, 4 6' Watelas ri ba'p entièrement a ressorts, le tout monte sur 6 pieds en bois naturel.IflO ressorts I ans le matelas double Foignees et ventilateurs Æ ^^>95 Spacial HEURES D'AFFAIRES lundi au jeudi, ouvert de 10 00 AM.a 5 30 P M Vandredi, ouvert de 10 00 AM.à 9 30 P M Fermé le samedi durant août lï^.» QIR STE tÔÂTH l'î-j.V ilStttMMaMiiajS YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE PIAIIQUANT CHEZ PEOPLES UMITKO tOlBi rai St«'Cath«rini ouest Pour oppornfomonf Hhphonwi MA.7071 \t ADULTE - Bulletin de U \"PRESSE\"\tADULTE Feitival du BIEN-ETRE\tBIEN-ETRE PARC BELMONT - 24 «oût\tPARC BELMONT 24 AOUT - GARDEZ CE BUUETIN -\tfrix d'entréa t Il veut p«rmtt d'achtitr, è prix réduit».\t10* (rég.20e) des biHeti spéciaux pour les arnusemenfs.\tiusqu'è 6 h.p.m.Une valeur de SOc peur 35ç\tIMPORTANT En vente iusqu'é 6 p.m.SEULEMENT au kiosque vis-é*vis le carrousel.\tUn leui butlebn requit pour le porteur et ses invités.** eoiise, MONTREAl.lUNOI M AOUT IfM mvirniEAA.»\u2022\u2022\u2022'»¦ \u2014 'Guillaume et Napoléon, demain, au parc Belmont Ces deux membres de la famille Plouffe assisteront au 5e et dernier festival du Bien-être, présidé par M.Jean Chartrand et Marcel Lafaille.-i ELECTRIQUE TERMES FACILES PRIX TOTAL Quantité limitée \u2022\tMarque connue \u2022\tAvance et recule \u2022\tPortative \u2022\tBobine ronde Coin des enfants Découragement I Joseph.\u2014 Oui, monsieur, J\u2019avais : le plus beau jardin de la terre Adolphe.-Comment est-il main- tenant ?Jo.seph.\u2014 En ruines, monsieur, en ruines Adoiphe.\u2014Comment cela ' .lo.seph.\u2014 Les poulets de mon voisin ont tout mangé.Adolphe.\u2014 Et vous n'avez rien fait \u2019 Joseph.\u2014 Si fait, j'ai acheté un chat qui a vivement mangé tous les poulets du voisin.Adolphe.\u2014 Qu\u2019a-t-il dit .Joseph.\u2014 Il n'a rien dit, mais II a acheté un chien qui a mangé mon chat.Adolphe.\u2014 Et alors ?Joseph.\u2014 Alors, j'ai acheté un loup qu'un dompteur d'animaux m'a vendu à bon marché.Mon loup a mangé le chien de mon voisin.Adolphe.\u2014 Bravol Et qu'est-il arrivé apres ?Joseph.\u2014 Il s'est acheté un tigre pour dévorer mon loup, mais comme je ne puis pas avoir un élc phant pour tuer son tigre, j\u2019y renonce, et je n\u2019aurai plus de jardin.Annonce inutile .M.\\C;M1T4|IT: KXSOlil EI.FC\u2019TKKIl E aA ________ ¦ DOMINION STORES LIMITED \u2022 \u2022 17 *2 \u2014 s En cale sèche pour Inspection i qui fut chanté par par r»bbé Henri Fo1«7.i Camille, Mme r.iinrir- neveu> aaslaté dei abbés Jean-Paul Foley, reao, de Trarv^\u2022¦«\u2018heneaux .Mme Ar- ^Ule Alicî i\tde .^1.et i mand Gendron (Eliane).et Julia: ses deux frère*\tS.-Hyacinthe; \u2019 tendres.MM.Hfiméo Perreault et Armand\t.mm\t.¦ Gendron: sa bele-filie.Mme Auauste Ko-j ley: ses petits-enfants, Geniidin Koley.^ Raymond, Monique et Lucie Perreault.} Loui.sette.Céline.Jocelyne.Donald Gen-I dron: ses beaux frères et belles soeurs : I .M.et Mme Alphonse Fi.set.de La Perade.; M.et Mme V'alère Trottler.de Montréal.lundi U AOUT ItM frïrM MM V.™- \u201c« S.Hyaclnlhe; ft\tt** Montré»!./ m h r\\ [m sr^ ^ 3sv: 01 LA l'immense auditoire que vous pouvex otteindre choque jour de la semaine ou moyen des Annonces Clossces Vous rendez-vous compte des ovontoges exceptionnels que procure cette méthode facile, efficace et économique de disposer d'un meuble ou d'un auto usages, de vendre ou d'échanger une propriété, un commerce, n'importe quoi l Les Annonces Classées sont la réponse à tous vos besoins.Elles sont d'une efficacité incontestable.Foites-en l'épreuve et voyez comme l'on obtient pour une dépense de quelques cents de merveilleux résultats î SIGNALEZ PLateau 7841* et dictez votre annonce à l'une de nos 20 téléphonistes Les Annonces Classées sont acceptées jusqu\u2019à 5 heures sur semaine, sauf le samedi, jusqu\u2019à midi.StRÏICB »ES AMONOfS CIASSSIS LA PRESSE M.Marcel Brune» et Mme Brunet (Marlelle Girard) dont le mariage a été béni récemment par M.Hector Nadeau, P.S.S., é l'églite d'Oka.La mariée est la 19-\t>R.Gasiorowski, Chicago, (é1) 20\u2014\tJ.Pascoe, Toronto, (15) 71\u2014T.E.Allen, Toronto, (20) 27\u2014F.Bonutto, Oshawa, (13) 33\u2014\tR.Leblond, Québec, (73) 34\u2014\tM.Racine, Québec, i4f) 35\u2014\tE.Lavoie, Québec (37> 36\u2014\tY.Latouche, Québec 'SD '77.^.M.Robin, Donnacona (70) 3t\u2014R.Drolet, Québec (74) 39\u2014B.Olsen.Détroit, *17* 30\u2014\tD.Brocchi, Toronto 'S4) 31\u2014\tG.Geiger, Détroit (37) 33\u20143.-L.Bertrand, Hull, 67) 33\u2014\t0.N.Ward, Washington '7) 34\u2014\tM.Lamothe, Montréal (46) 35\u2014\tH.Gesquiére, Détroit (16» 36\u2014\tP.-H.Boies, Québec (II) 4>\t4\t* 37\u2014\tU.Benzln, Kitchener 1S> 31\u2014W.H.Bird, Toronto '23i 39\u2014J.Caron, Montréal (57) Les chiffres entre parenthèses Indiquent te numéro que revêtait chaque cycliste.BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNE\" SPORTER' Une exclusivité de la Pharmacie Montréal POUR It CONTROIE DE lA HERNIE -le tampon ajüifab'e ne se déplace pas' mainiient fermement la hernia, livable et hygiénique, ne glissa pas.EN MANIERE DE PROTECTION \u2014 l* tampon da sûreté pretéqa la côté lain.la plupart des parsennaa affligée* fia hernie doubla n'ont \u2022euffart au Hâbur qua da harnia simpla.M ast donc néctisatn da porter una banda qui rjarantisse una carlaine protection au edté sain, las bande* double* portent deux tampons harntaire* PRIX: Simple 39.50 - Double 310 50 EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT Essayage dans nos salons o.rl-,er .ojs sans ai -i-n ffals.CHOIX COMPIET DE BANDES.CORSETS, SUPPORTS, ETC.PHRRmfltIE monTBEfll DUQüer s DUQuem.«tops.Plus GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE ¦m\\ ^\\)n6^^po(/r/na(/ Enfants dévoues Nurth H.iv, Oiil.irio, H\u2019l!) T.a riuimbre de (¦(imiiicni-, craignaiil que la \\ille ne perdit sa repulatinn d'asile iiuiir Ie.s gen.s sujets a la fièvre de.s filins, a organisé un cnneours d'arrachage d'herbe a poux.Le.s enfant.» en ont enta.ssé de.s meule» dans les terrain.» de jeu.\"\"ïr spOTT  il Rien Je plus rafrakhissont, vous l\u2019admettrez, qu'un grand verre de cette bière richa al moelleuse comme pas une! - - U Mint.MONIftAl, lUNDI IJ AOUT 1954 _________________________________27 TEMPS RECORD À LA COURSE CYCLISTE POUR LA COUPE DE LA \"PRESSE\" Présentation de la coupe de la \"Presse\" au vainqueur Art Longsjo devient le 3e Américai )ngsjo aevienr le ne Américain ; ' f * 1.\t\\/ I à gagner la course Québec-Montréal ® .«s?*' L athlète de Fitchburg, Mass., abaisse le record de Frank n Brillando en réussissant un temps de sept heures et 22 minutes et 58.2 secondes.mettra en jeu le championnat senior de Montreal.Shirley Thomas se signale / par Gerard CHAMPAGNE Sherbrooke, .(DNC) \u2014 L'écurie .Bleu et Or de M.Lucien Ougré de Sherbrooke a été en vedette à la plate Yonkers, ,\\.Y., alors que son cheval Aerial Gunner a remporté l'une des épreuves principales pour une bourse de $4,000.Ostende.Belcique, (Reuter) \u2014' .lacques L.irente a conduit ce che-\u2022Sbirlev Thomas, brillante écuyère du val a la victoire en un temps de ,\tCanada,.s'est classée 4e et 5e dans 2.05 4-5 pour l'emporter sur scs ad- i.e vainqueur de la course annuelle Qiiéhec-.Montrcal éprouve la même Ms concours hippiques de sauts lors versaires.Aerial Gunner a alors emotion que le joueur de hockev, qui compte le point «aRnant de la (*\u2022\u2019 journée d'ouverture d'un con- abaissé sa marque d'une seconde et decisive des élimnaloires de la Coupe Stanley, du jockey qui conduit\t\u2018''PP'Ot'P de 5 jours.\t' qui était de 2 064-5.un cheval cannant dans le Prix Belmont, le dernier joyau de la triple: couronni dan,s le turf, du joueur de baseball qui trappe un circuit pour donner le championnat mondial à son club dans la dernière joute d'une sene mondiale ou du coureur a pied qui vient de franchir la barrière du mille en moin' de quatre minutes.I.e vainqueur de la plus importante course cycliste en Amérique Rarde un souvenir indélibilc de son exploit- Toutes ses fatiRues, ses sacrifices et les lonRs jours d\u2019entrainement sont rapidement éclipsés, quand apres 168 milles, il franchit à toute vitesse la liRne d'arrivée, devant une foule nombreuse de sportifs, qui Resliculent, crient et désirent serrer le couraceux cycliste entre leurs bras et au.ssi le porter en triomphe.I.e vainqueur de la course Québcc-.Montréal est couronné le roi des cycli.stes de l'année.l'n autre vainqueur rie la lonRue et pénible épreuve, le roi de l'année 1954, a été couronné hier après midi.Arthur l.onR.sjo, un Américain de FitchburR, Mass, a écrit une nouvelle page dans le.s annales du c.vclisme au Canada.Le détenteur du trophée la ''Presse\" pour l\u2019année 1954.a établi un nouveau record ries sa premiere tentative dans la plus longue épreuve routiere en Anu/ique.Longsjo, qui est plus fier de ses \u2022 Un jeun* athlète de Fitchburg.Mesi., champion de patinage de vitesse aux Etats-Unis, est aujourd'hui plus fier de ses exploits dans le cyclisme, que de ses succès dans le patinage.ARTHUR LONGSJO, âgé de 72 ans.est devenu le troisième cycliste américain à s'assurer leA honneurs de la course annuelle Québec-Montréal pour la coupe de la \"Presse\".Longsjo a établi un nouveau record en réussissant un temps de sept heures, Î2 minutes et 58 secondes et deux dixiémes.Ici, M.ALPHONSE CAMPEAU, du journal la \"Presse\", présente le trophée au vainqueur.De gauche.MM.GEORGES BRODEUR, ancien cyliste professionnei, CHARLES WiLLISKY, président de i'Association des cyciistes du Canada, division du Québec, BERT SHARPE, président de l'Association des cyciistes du Canada, ALPHONSE CAMPEAU, ie vainqueur ARTHUR LONGSJO, LOUIS QUILICOT et ROMEO-J, GIRARDEAU, les deux fondateurs de la course Quebec-Montréal, Inaugurée en 1931.Ed Mathews blessé La grande épreuve cycliste terminée Al .Stiller et DeBona ont dû re Les à-côtés de la course ¦\"1 CENTRALE D\u2019ÉNERGIE ' SURURCIUTE- - l'csstect ÜUHERTEST Ghicagn, 2.3.iPA) \u2014 Eddie Mathews.puissant fr.qppeur des Braves de Milwaukee de la Ligue Nationale, a été ble.s.sé à la main gauche, lorsqu\u2019il a été atteint p'ar un lancer rie ' ¦ liai Jeffeoat, qui officiait au monti- Québec, 23.\u2014 (Des envoyés spécule pour le club Chicago hier.ciaux de la '\u2018PUE.S.SE\".i La 2Ie Mathews a abandonne le jeu immé- reprise rie la course Québec-Montréal riiatement et il a cédé sa place à a donné lieu hier à de nombreux Bohby Thomson.Mathews a frappe records Pour la première fois dans 32 coups de circuit cette saison.la province et pour n\u2019importe quelle course, les organisaleurs ont enregistré un total de 104 inscriptions: 92 athlètes ont pris le départ; 39 coureurs ont terminé la dure épreuve; le vainqueur Arthur Longsjo a établi un record pour la distance du 168 milles avec un temps de 7 heures.22 minutes et ,58.2; le 150 milles gagné par le Montréalais Andrew David, a été réussi en un temps de ;6 heures, 24 minutes.A compter de Donnacona, c\u2019est-à-dire à 7 h.45 environ, les spectateurs ont commencé à se masser sur les bords de la route.C'est toutefois à Berthier que la plus forte assistance a été enregisrée.Les gens s\u2019etaieiit surtout rassemblés afin d'encourager le jeune A.Tellier.de Berthier, premier cycliste de cette ville a prendre part à la fameuse éprx-uve.Tellier; ii'a malheureusement pas terminé.Le plus jeune cycliste qui ait ter-, miné répreuve n'était âgé que de 17 ans.Originaire de Toronto, Mc-.Sherry a affiché une telle tenue ^ durant la course qu\u2019il s'est mérité P les félicitations des connaisseurs.^ C\u2019est lui qui a permis à huit ou neuf P coureurs de rejoindre Yvon Guillou ^ et Bernard Rebouche qui s\u2019étaient P tous deux échappés au début de la .course.B.Vandervalk.de Hawthor- ¦\tne.était le plus vieux coureur à ^ terminer l\u2019épreuve.Mc.Sherry s\u2019est ¦\tclas.sé 5e et Vandervalk 18e.Ce der-, ^ nier est âgé de 34 ans.¦\tLe plus vieux c.vclisie inscrit a ^ cependant été Raoul Galle, de .New-P York.Galle a 43 ans et six mois.\u2022 * * P On a surnommé à juste litre le ^ fondateur Louis Quilicot le \"papa des P cyclistes\".Il connaît les coureurs et I ¦\t, Z\ti\"ste idée de leur 47 PONTIAC club-coupe É valeur.C\u2019est ainsi que Quilicot a \u2014 révélé à un représentant du journal i \"RRK-SSK\u201d lorsque Bal Murphy et J AUSSI UN BON CHOIX J P Arthur i.ong.sjo ont rejoint le 1er ; D\u2019AUBAINES DANS OESÎ g S AUTOS A BAS PRIX < ' VS « V W I Jü I , .¦ explfiit.s comme cvrli.'^te, que de son\ti»\ti « _ i championnat américain pour le pa- ^Rves Donnacona, Ce peloton de linage de vitesse, a réussi a parcou-\t'\"\"'UK'S rir Ta distance do lfi8 milles on sept demie, mais les leaders furent re-heures, 22 minutes, 58 secondes et\tPav fleucKc Riquclme, A.Cole deux dixièmes.\td Andrew David près de Batiscan.L\u2019Américain, qui est arrivé à Mont- I-a troupe do Guillou menait alors roai san- aucune puhiieité n'était pas avec une avance d'un mille, cla.sse parmi les favoris pour gagner 5\u2019von Guillou a gagné le sprint rie la course.Avant ]e signal du départ, Trois Rivieres.S'il n'a pas gagné la il occupait une place obscure dans course Québce-Montrcal, U a gagne le le peloton de 92 cyelistes, qui ajus- Quebec-Trois-Riviéres en réussissant taient nerveiisement leur vélo devant un temps de trois heures et 35 mile Château Trontenac à Quebec vers niites.Andrew David était alors en 6 h.30 a.m.Il a fait la -.nui'de oreille 2e place aux commentaires de, experts qui Andrew David de Montreal a prU fasnnsaieut les populaire.Al Stiller revanche en gagnant le champion vainqueur de I annee canadien pour le 1-50 milles, près Sir\t\u2022't' -S-Rillpice.Il a devance Guillou.M\tUnhlri , ô r't,,, ?1 M ^ \u2018\u2019«''id a parcoiiru la distance en six et André Koheri, un ronuslc athlete\toi é.\t?dangereux s\u2019il .se rendait au dernier\tp*'\t-Murphy était sprint ou encore 5'von Guillou de Québec.\t.Still\tJ \u2022 \u2022 J André Robeit n\u2019a pas terminé Réciter amerement leur decision de l'épreuve.Stiller et [teHona np sont P**'' avoir chasse plu.s lonclemps I respectivement classes en 12e et en .Murphy et Arthur Longsjo.le, I 14c places et Yvon Guillou sc méritait 'Ici'* grandes vedettes de la journée, lia 4e position.\tqui ont pris tout le monde par sur !\t\u201e J J B -I.J i.1 ¦ prise.Stiller et DeBona se survcil Record de Brillando abaisse\tétroitement l\u2019un l'autre et ceei I Des mathématiciens prétendent que a probablement causé leur défaite I Longsjo, âgé de 22 ans, a donné un Chaque coureur acquiert de l\u2019expè I peu plus de 96,400 coup\u2018 de pédale ricncc par ses erreurs du passé.! pour -c rendre au fil d'arrivée, rue Trente-neuf cyclisle.s, un nouveau i Vian, au nord de Sherbrooke en seot record, ont terminé la plus grande i heures, 22 minutes et 58 secondes, épreuve cycliste de l'année 1954, au ' battant par six minutes le record pays, qu\u2019avait établi l\u2019Américain Frank .Bril I lando, vainqueur d là deux reprises avait lui-même battu : le record du Montréalais Bob La-course.le vainqueur de 1947, ! Le record de I.onesjo, avant sa ^victoire d'hier se lisait comme suit : 'vainqueur dans une course de 25 milles a 5'onkers.\\-à', et gagnant d'une épreuve de 50 mille.s à Bloom- \"pÈciÀT dT f* oT SEMilNE* AUTOS USAGÉES EN TRES BONNE CONDITION '51 METEOR sedan '50 STUD champion sedan '50 CHEV sedan '49 PONTIAC sedan La course est terminée et un nouveau record est établi.Le vainqueur ARTHUR LONGSJO a abaissé l'ancienne marque établie par Frank Brillando, un cycliste de Chicago, gagnant de la course Quebec* Montréal en 1950- r-,-.O (if A SUIVRE SUR LA PAGE 34 FORTIERS GARAGE Liée < ANGLE NOTRE-DAME f ET VIMONT 0 OUVERT TOUS LES SOIRS $ TU.5403\t$ TU.3731\t$ TERMES, ECHANGES ACCEPTES ^ COMBAT DE CHAMPIONNAT au STADE EXCHANGE CE SOIR FINALE 2 dont 3 à finir Bob **Rebel'\u2019\tManuel RUSSELL VS CORTEZ T«xai (CKompion)\tRnston (Aspirant) JACK SHARKEY, arbitra SEMI-FINALE COMBAT EQUIPES IVAN KAIMIKOPF SANOOR KOVACS KAROL KALMIKOFF\tSTAN HOIEK ) Autrar cembatt T«t t FR 9331 U Qiipbcr-Mont real Ville M.-Royal .'lit hii Tn(\u2018mp h.afrlc denr' Bedard souffrit d un malaise a l\u2019es-au, ,nai\u201ea de Llamas, vendredi, a L\u2019équipe des Dufresne a pris de x tomac durant son premier match avec fau meilleure figure dans ses deux des trois chutes de ce match limite Palafox, vendredi, et ne participa pas ^\u2018Vni'Jrs matchs\t-à une heure.Mais la rencontre ter- BU match de double de samedi alors ejes retours non orthodoxes cxécu- mince, Jacques Larosc et Sam thuck, que Main et le capitaine Brendan jés des deux mains, au filet, unis au,de l'équips perdante, ont du être Macken, de Montréal, gagnaient le puissant service de Macken eurent.pansés pour des blessures ainsi que; seul match pour le Canada en battant raison d\u2019Arcocha et Contreras dans le,Ronald et Jean-Paul Dufresne.Ln \u201d idoubic, bien que les Canadiens per-.somme, seuls Rod Laro.se et Henri dissent plusieurs points importants!Dufresne sont sortis indemnes de ce Le matin, à cause du trop grand'\t\u201e\t.nombre d'inscrits, M.Jean Côté. ,dans les deux premiers sets à cause match, de leur incapacité à réussir leurs dri-jves a I intérieur du court.Rien ne laissait présager une fini Pour Qualité Douceur Valeur Le* mafrh'palafox-Main, hier, a été !\t; La direction du temps dos concurrents avait été confiée à M.Julien Bellemarrc qui s\u2019est servi du même système qu\u2019aux Jeux Olympiquc.s.Chaque tour des concurrents a été enregistré à la seconde.Le capitaine J.A.Legault de la Commodore Boating and Racing Association avait prêté son concours à l\u2019organisai ion.Immédiatement apures itc iilati II raialUA maiil.me», a civ .\t,\t.-«.-i\ti.\ti« nlua le fait saillant de la série.Après avoir 1\u201c\u201c^ A *®' Passe de 'a\t.filff ap^ri la course, le sportsman Pierre Tru- Lotion après lal)arbe Hiii ue la sciie.rtpicft avuii\t, ,\t/\t_____ perdu le premier set alors que le\u2019satisfaisante pendant la Mexicain brisait son ser^\u2019icc dans la rnoitié de la rencontre.Le tabac à cigarettes qui se vend lé plus au Canada Les deux I3e partie.Main réussit deux bris de! équipes semblaient déterminées à service contre son rival et gagna le! tenir parole et a éviter toute tactique deuxième.\tI répréhensible.Palafox.un habitué des compéti-| Henri Dufresne s\u2019etait assuré la fions Internationales, brisa le service première chute en renversant Jac-de Main dans la 4c partie et réussit -ups Larose après 21 minutes.Ce a enlever le 3e set.mais ü paraissait jgrnier avait toutefois réussi à son I fatigue a la fin et le jeu de .Main s a- ^ triompher de Ronald Dufresne mehorait constamment.\t,,\t.Ti,,, .«1 i L intermission n\u2019aida aucunement 17 minutes plus tard, le Mexicain qui manqua des place- I-e match extrêmement serre don-ments près de la ligne de fond et nait lieu à un grand .spectacle de expédia fréquemment la balle dans lutte scientifique où l\u2019habileté, la Ile filet.Palafox retrouva soudaine- rapidité et l\u2019expérience des combat-ment son jeu et les deux anta- tants se manifestaient de vive façon, gonlstcs gagnèrent alternativement Soudainement pour une raison que 'leurs services durant neuf parties ]\u2019on ne saisit pas du tout, les Dufres-, très contestées avant que Main fai- gg gg mirent en frais de changer iBli-sse.\t-, complètement l'aspect du match en WUley, qui ne devait pas etre au gg lançant furieusement à l\u2019attaque, programme, ne fut pas de taille POUf oubliant toutes promesse.s de respec-ll-a^mas dans le dernier seL\tjgp jg, règlements.Kn un rien de I Par cette victo re, le Mex que s est\t^ qualifie pour faire face aux Etats-\tg, .Oevemi un nn I» Unis dans la finale de la zone améri-\t\u201cU \u201c\u201c raine.C\u2019était le 3e triomphe des\tJacques La- Mexicains sur les Canadiens en cinq\tblessé au-dessus de 1 oeil et rencontres de la coupe Davis.\tSam Chuck a la tete apres avoir etc _____________________ projeté durement sur run des po- Insigne alimentaira\tleaux de l\u2019arène.Vancouver, 'PO \u2014 Les organisa- Ronald Dufresne était coupé à la leurs des Jeux impériaux avaient bouche et Jean-Paul Dufresne, au dcau a présenté au vainqueur son: superbe trophée.Pour sa part, le, dortcur Louis Dolbee, président du: Commodore Yacht Club, a remis une bourse de $150.au gagnant.\t1 Voici maintenant le classement of I ficiel des douze com urrents : 1\u2014Jean Marchand.Beauharndls, 23.4; Adoucissante, refraicliissanlc.Kenoiiiiiié Wilfrid Daoust (à gauche) et ton fils Bernard peuvent le féliciter mutuellement.Ut ont en effet remporté les honneurs de la course de la division 266 hier après-midi à la régate é Plie Perrot.Les deux conducteurs de Lachine te sont respectivement classés 1er et 2e.Bernard, qui pilotait le Canada Maid II, a gagné la course et Wilfrid, qui conduisait la Canada Boy, a obtenu la deuxième position.Ils sont Ici photographiés avec le trophé par Bernard Daoust.(photo C.A.Barbier, 735 rue Notre-Dame, Lachine) -\t- pour Le champion Yoshio îu,XÎ.'.îc Shirai à New-York New-York, (AFP) Le boxeur Le Canada Maid et le Canada Forte japonais Yoshio Shirai, champion du avance monde des poids mouche, est arrive à New-York, hier soir, venant de Boy en vedette à l'Ile Perrot du club Québec I mouche argentin Pasqiiol Perez et Ils se classent respectivement 1er et 2e dans la division 225.\u2014 Schroeder assuré du championnat.\u2014 Une forte assistance.^\t?Scogrom's V.O.-A- prévu toutes sortes de rubans don- front, nant droit d\u2019entrée aux divers con- C'est au cours d\u2019une furieu.se mêlée cours.M, Dick Silk.photographe de générale qu\u2019Henri Dufresne a prorevue, en a ajoute un de son inven- fjté du fait que Chuck avait été î.,?\".;\tl>Ies.sure à la tète pour lui appliquer sa douloureuse prise du collier, le forçant a concé-_ (1er la troisième chute, chute qui décidait du résultat du match et du tournoi.Les deux vons le meilleur boeuf de l\u2019ouest Pa.-.un controleur n'a posé question.(par Marcel DESJARDINS) envoyé spécial de la \"Presse\u201d Ile Perrot.23.\u2014 Bob Kinlayson.l'actif et courtois secrétaire rie la Canadian Boating Federation, venu en qualité officielle à la régate annuelle du club naiillque des 4 Saisons, hier après-midi, à l\u2019Ile Perrot, nous signalait que la lutte probablement la plus .serrée qui se livre cette année dans le monde des courses nautiques est celle de la division 266.' Il y a une quinzaine de jours,- la marge ciitre Wilfri(l Daoust, le, chuck Simon, de Verdun, a rem- equipes luttèrent en effet pendant le reste de la rencontre sans prendre d'autre chute.f ^ c s O w\tScagratn '\tP 1 pM O\t\t «A i 1 ^\t1 mMe COmlÛtlC^\t Spectatturs mécontents ?Stanrams \"83\u201d La victoire des Dufresne n'a pas rencontré l\u2019approbation de la foule, l.es .spectateurs ont copieusement hue les vainqueurs a la sortie de l\u2019arène.Plus tard, les deux Larose aussi bien que Sam Chuck ont vigoureusement protesté contre l\u2019attitude des arbitres, prétendant que ces derniers auraient du disqualifier les Dufresne.r.es Larose et Cliuck ont do même protesté auprès du promoteur Sylvie Samson contre la fin de ce match et ils ont offert rie rencontrer gratuitement les Dufresne si ceux-ci voulaient bien leur accorder un nouveau match.Samson a déclaré qu'il verra les Dufresne a ce propos.Pcrsonnclle- docteur Paul Latour et Art Hatch pg|.|^ |pj honneur.s de la cla.s.se A r.\tpoints , nous hy^ro.V.Palumbo, celle de la classe yl-il dit.Expliquant que les rapport.s gj j\u201es\tgfUg dg la gjasse B, doiven etre expédiés au bureau clyt Jolmston s\u2019est assuré la victoire J® .** M\t®\tdans la catégorie 135.droit, il declare que cest pour cette raison qu'il est impo.ssible de donner Présentée par une température le clas.scment officiel pour la saison idéale, cette régate annuelle du club après chaque régate.Mais il est d\u2019opi- nautique des 4 Saisons avait attiré mon que la lutte entre le proprié- une fi foule de plusieurs milliers do taire du Canada Maid II et du Cana- personnes que l\u2019on pouvait voir le (la Boy, celui de l\u2019Escapade I et de long de la rive et dc.s centaines et l\u2019Escapade II et celle du Costa Pho- centalnc.s d\u2019autre.s .sur un nombre in-bia s\u2019avère l\u2019une des plus contestées nombrable d\u2019embarcations de toutes encore vues dans celte classe.Le dé- .sortes depuis de simples chaloupes tail e.st d\u2019autant plus important que jusqu\u2019à de luxueux cruisers.Partout, l\u2019on sait que la 'snison officielle au le même concert d\u2019éloges à l'adresse point de vue des points pour la de.s officiels de cette régate qui vi-queslion du championnat de l'année rent à ce que toutes les courses soient et des trophées se terminera le 4 disputées rapidement, .sans délais, septembre.\t.\tSon honneur le maire G.L.Stucker Lc.s régates après cetlé' date seront de l\u2019IIe Perrot de même que le dédos courses spéciales comme celle pute J.A.Jeannotte du comté de pi de la Palestre .Nationale le 12 sep- Vaudreuil-.Soulanges au.ssi bien que iombre et celle de cent mill«s pour les conseillées Bruno Lepine, A, trophée de la \u201cPrc.ssc\u2019\u2019 T.Leduc.H.I.afleur.A.Dore, God- A SUIVRE SUR LA PAGE 34 le magnifique le 19 septembre hii encore celle de fioy Scrarc et P.-E.Thivierge a Martinsville, on Virginie où vaient rehaussé la fêle de leur pré .New tous les champions des divers dis- scnce.trie's SC rencontrent.Les deux priiictpaiix organi.salcurs Schroeder, Champion\tmM.Charles Menard et Robert Stuc- Déjà.Tcd Schroeder.de NiagaramerRcnt les plus grands eloges Falls, .N -Y., est as.suré dc.s lionnèurs Pour le succès de la régate.Apres la de la division 225.Même s\u2019il gagnait f'\" i*®, ¦.« 'OPJ:®® principale, Cécile de toutes ses rnurses d\u2019ici la fin de la ^ division 266.le trophée de l ho* saison régulière.Cliff McDonald, de '®'5*®® \u2018{\u201c\"i';®\tcj® pr®.\u2019>enté Cornwall, propriétaire du My Follv » \u2018\"'R Wilfrid cl Bcrnaid Daou.st.nie n«s ANGLIA et PREFECT Versemenf initial MINIME \u2014 Prix total MINIME Coût d'entretien MINIME MODELES ENTIEREMENT NOUVEAUX Cé sont d«t modélti d'un styU «ntkrtmtnt rtnouvtlt d'un bout k i'iutro I D'UN CONFORT ENTIEREMENT NOUVEAU Nouvtoux tiègos confertablet -plus d'eipict tn dodsni \u2014 neuvoou dispositif do Busponsion \u2014 tout ost nouvoou.O KSSAYFZ-LES CHEZ LE PEI S fiiKAAU DEIMISITAlilE FOKI» Al CA.\\AI»\\ m\tm DIVISION DES AUTOS ANGLAISES 3475, AVENUE DU PARC HA.8231 .\t.\t.- Illy II.ne pourrait rejoindre son rival.McDonald est bon secoml dans cette division.Don Johnson, de Smith\u2019s Fall, mène dans la division canadienne 135.Tommy Turner, de Tonawanda.V-Y., est toutefois as.suré du championnat omnium de cette même catégorie.Le Canada Mald l'emporte Cette régate d\u2019hier, à Plie Perrot, a permis au Canada Maid, à Wilfrid Daoinst, et conduit par son fils, Bernard.de remporter de nouveaux succès et de faire un pas de plus vers le trophée tant convoité.Le Ca-n.'ida .Maid a enlevé lc.s'deux épreuves de la divi.sion 266 même si un concurrent de la classe 225 est venu terminer en tète du peloton dans le .second beat.En terminant premier, cet hydroplane de la classe 22.') a gagné la liourse mais les points sont allés au Canada .Maid H qui a fini second.La course a été un succès complet pour la famille Daoust puisque le Canada Boy, conduit par son proprietaire, a obtenu la deuième place Cette course de la division 266 a etè en quelque sorte un désappointement.L\u2019E.scapade I.au docteur Paul Latour, filait à toute allure dans la première épreuve et menait le peloton lorsqu\u2019il s'est produit une défectuosité dans le moteur.Le Ca-nada Maid II, qui s\u2019avançait à ce moment comme une puissante locomotive, s\u2019empara de la première position et gagna cette épreuve de façon décisive.A la deuxième.Le Canada .Maid H prit le départ à une allure vertigi- Sherhrooke, 23.(PC' - Les In-, diens de Sherbrooke ont remporté jla deuxième joute d\u2019un programme (double par 3-1 hier soir apres avoir, icté écrasés par 11-3 par les Braves: :de Québec dans la première.Larry Locke a limité les Braves à trois coups sûrs dans ia deuxième joute, tandis que ses co-équipiers obtenaient sept coups sûrs contre George Player.Locke a retire neuf, : hommes sur des strikes en lançant toute la joute.Dans la partie d\u2019ouverture, qui a :duré sept manches, les Braves ont déclenché une offensive de 15 coups 'sûrs pour appuyer leur lancer, Rudy Fortin, qui n\u2019a alloué que quatre coups surs aux Indiens.Les Braves se sont ralliés dans la troisième manche en comptant neuf fois.Le lanceur débutant John Liithern a subi la défaite.Bill Miller le remplaça à la troisième manche et Mark Wylic termina la joute à partir do la cinquième reprise.Samedi, le Québec a défait les Indiens à deux reprises pour s\u2019assurer d\u2019une forte avance en loto.Dnimmondville, (PCi \u2014 Les Athlétiques de Drummondville ont vaincu les Canadiens de St-Jean par 2-1 hier \u2022soir dans une joute de la ligue Provinciale marqué d\u2019un duel de l.in-ceurs.Les deux artilleurs n\u2019ont alloué que sept coups sûrs.Mike .Munsinger a lancé toute la partie pour les A\u2019s, espaçant quatre coups sûrs, tandis que Ron Blackburn n'en a accordé que trois durant les sept premières manche' Il fut retire en faveur d'un frappeur de relève et Bob Aube a terminé la joute.I.a partie fut disputée devant quelque 60n amateurs.Diiranl l'aprés-mi (li, le St-.Iean avait triomphé par 6-3 sur .son propre terrain.Dnimmondville a compté ses points dans la .sixième manche grâce à deux buts sur balles, un simple et un ballon-sacrifice.Deux simples et un fielders choice ont produit le seul point du St-Jean dans la huitième .manche.battant aux points le poids coq -Alberto Narenghi.l,e champion était accumiiagné de sun m.'inagcr et de son entraîneur.BOIVENT DU Burnett'S que de n\u2019importe quel autre gin sect Le fameux pur Dancer est sang Native retiré du turf Di St tlli au Canada ef distribué par la Mois on Seagrar Saratoga Springs, .N.-Y, 23.iPA) \u2014 Alfred Gwynn Vanderbilt a annoncé la retraite permanente du turf de son fameux pur-sang de quatre ans Native Dancer, gagnant de 21 de ses 22 courses et gagnant d'un montant total de bourses de $785.240.La décision de Vanderbilt a été motivée par ta réapparition de la blessure au sabot dont a déjà souffert .Native Dancer.C\u2019est au cours d\u2019une pratique hier matin que l\u2019entraîneur a constate le lait.Vanderbilt a déclare qu'il n avait pas d\u2019autre alternative que celle de retirer son fameux cheval du lurf.Il ne courra plus rie nouveau et sera envoyé le printemps prochain a la ferme Sagamore dans le Maryland.Sharkey au stade Exchange ce soir \u2022Jack Sharkey, ancien champion mondial des boxeurs poids lourds sera l'arbitre du match de championnat de lutte qui sera présenté ce soir, dans l'arène du stade Exchange.Rebel Bob Russell, le monarque des poids lourds junior a accepté de mettre sa ceinture emblématique en jeu contre .Manuel Cortez, le plus sérieux aspirant dans sa catégorie et un ancien champion.Bob Ruscll est un rude athlète,V RECORD ÉTONNANT COUpS lÜ CirCUit En 1947, les\u2019Giants de New York établirent un record qui tient encore aujourd\u2019hui; cette année-là let Giants cognèrent 221 coups de circuit, s'avérant ainsi l\u2019une des plus célèbres équipes de tous les temps en fait de coups de quatre buts.mais il sait reconnaîUe les qualités ^^éme mis soudainement fin à une d'un autre lutteur.C est i^obabl^ longue tourni'e aux Etats-Unis pour V.V.\tlUiiKUt* luuilit'c dUA 4'.4VsiLa*vti4a pwwt ment parce qu il se rend compte de .j ,|\t,\tle titre' la rapidité, de l\u2019experience et de la\tI ncuse suivi de l\u2019Escapade II que can-¦''' ^der, \u2022\t' duisalt Bob Schroeder, du Canada Boy piloté par le vétéran Wilfrid Daoust pendant que l'Escapade I venait en quatrième place, A un certain moment, l\u2019Escapidc II dut a-bandonner puis peu de temps apres l\u2019E.scapade I était également forcé de SP retirer.Le Canada Maid H avait alors une confortable avance en tête et voguait vers une victoire très facile.Mais en prenant le dernier détour, l\u2019embarcation s'arrêta.Le Canada Boy, qui venait en deuxième pia-c( et qui filait également à une vive iilliirc.stoppa également.C\u2019est alors que le concurrent de la division 225 le seul autre participant a la cour se, vint devancer les deux sportsmen de l.achinc pour finir premier Mais' Bernard et Wilfrid Daoust rèiis.sirent toutefois a remettre en marche leur, embarcations pour terminer la cour-¦se et se mériter les points de cette course.force de doriez, qu\u2019il a hésité Àjris-\tru-sscH, il lutte toujours- quer sa 'OU'\u2019»\"\"®.\tinîis?e f®® rudement, mais il est toujours! d accepter *®.\t®\tà son meilleur, quand son champion- pour fa re ajouter une clause a son\t,\t^ Ii.i ytoranfirfli! nn matnh\tJ\u2018 PRODUIT ÉTONNANT \u20acH fait de tasagc la etc me à barbe LIFEBUOY n-ms la s'omifinalc, les frères rus- ,4\t.\t\"\tInc *311 WmiiS la SCrTlriinHlC, IcS iriris rUs* revanche\t^ Yvan et Karol Kalmiknff rcncon-^ jours, SI le lutteur me\ttreront les populaires Sandor Kovacs C0ri.!z a accepté cette clause.\"St ^ \"'>>®k rt®\"® \"\u2019atch par ic bals Russell, ce soir, je le battrai '\u2022'\u2019I;''\u2019'\u2019\u2019'\t,\t, .bien une deuxième fois, .le suis heu-\tauirc maicn, j expf n réux de la nomination de .Sharkey m®\"'® .\"«'-'\u2022y \"«di.soii en .viendra comnirarbitre, Sharkev e-st un hom- Pr.'®®®, «v®® Ovila As.selm Bob mTqüi est capable de faire respecter LanEcvm fera face a la Panthère lïs ?eglêmenls.'\u2019 a dit Cortez.\t\u2022'\u2019O»-® dans une_autre rencontre., Depuis le début de la .saison esti -,\t.\t., vale au .staile Excliango, Cortez a éliminé tous les aspirants, gravissant Les mandats du président EIsen les échelons un par un le conduisant hower et do son vire president expi à un combat de championnat.Il a refont le 20 janvier 1957.\t\u2022 Maintenant, le nouveau ramollissant de Lifebuoy retient plus d\u2019eau .humidifie mieux la barbe, donne des rasages plus durables, plus faciles, plus rapides.NOUVEAU parfum,.NOUVELLE coulavr.t.NOUVEAU ramof/t'iionf pour fo barf»#.^fARLiSS^DlCk V ftr At CA»F Allurt itniatlonnellt du Canada Mald Dans cette deuxième épreuve !\u2018>'¦4- !¦«.?