Le soleil, 9 juin 1988, Cahier A

[" L« plus important magasin pour numismates et philatélistes a Quebec Dépositaire de la rrHsnnaie royale caruidienne JEUDI 9 JUIN 1988 QUEBEC.92* aiwt 66 p«9M.3 catuers *¦ 1 tabtoKi Uvraraon é doeiicite (7 (ours) 3.006 I.rto 161 ACHETONS et VENDONS on é ABGEMT \u2022 MOMNAIE tt TIMBRES Timbres et Monnaies Sie-Foy 2740, bout.Laurier, SIe-Foy (2e etage, près de La Baie) 658-5639 CREATIONS SUZANNE inc.869, rue Saint-Jean, 529-9757 LES ARTS La rentrée d\u2019automne à la télé ?Bien que l'ete ne sort pas encore commence, la plupart des morceaux du cas-se-tète de la rentrée d\u2019automne à la télévision sont déié en place.S'il faut en croire notre journaliste Ghys-lalne Rheault on y verra des jeux, du sexe, des magazines, beaucoup de parlotte.Et encore de beaux duels de réseaux en perspective.Page B*11 LE SPORT Rochefort servira d\u2019appât é À moins d\u2019un revirement, les Nordiques se serviront du vétéran défenseur Normand Rochefort comme appât pour obtenir un gardien de but d\u2019expérience ou un troisième choix de première ronde à l\u2019encan amateur de samedi prochain.Rochefort jouit d'une bonne réputation à travers la Ligue nationale.Page S-2 M.Laurent Plamondon Brave et modeste! Lundi, Laurent Plamondon sauvait un jeune automobiliste de son véhicule en flammes.Un geste de bravoure peu commun dont ce citoyen de Oonnacona parle pourtant avec beaucoup d'humilité.Page A-3 LE SOMMAIRE\t Annonces classées.\t \tC-6 à C-14\t Arts\tB-8 à B-11\t Bridge\t\t Crayons de soleil\t\t.B-13 Déoès\t\t.C-15 Économie\tC-1\tà C-5 Éditorial\t\t\tB4 Horoscope\t\tC-10 Monde\tA-14 à A-18\t Mots croisés\t\t.C-9 Mot mystère\t\t.09 Où aller à Québec\t\t.B-10 Patron\t\t.014 Région\tB-1\tà B-3 LA nEtEo Nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Maximum de 13 à 15.Demain-nuageux avec éclaircies.Détails, page 06 Pendant que PC et NPD Jouent à saute-mouton Les libéraux restent en tête é OTTAW A \u2014 Le Parti liberal du Canada (PLC) conserve sa nette domination sur la scene politique canadienne.U n'aurait pas pas été assuré maigre tout d'un gouvernement majoritaire si une election avait été déclencbee au debut juin.par Pierre-Paul NOREAU Voila ce que concluent les analystes de la maison Gallup de l\u2019examen des résultats de leur dernière enquête nationale menée entre le 1er et le 4 juin.Le parti du chef John Turner décroché un vote d'appui de 39 pour 100.soit le même pourcentage que celui qu\u2019il enregistrait le mois précédent.Les conservateurs et les neo-democrates se sont quant à eux échangés la deuxieme et la troisième place, ne réussissant cependant pas à rétrécir l\u2019écart avec le premier rang Mauvaise nouvelle tout d\u2019abord pour le Nouveau parti démocratique (NPD) qui glisse sous la barre psychologique des trente points, un seuil miriimal qui n\u2019avait pas ete franchi depuis janvier 1987, soit il y a prés d'un an et demi.L'èqui^ du chef Edward Broadbent se retrouve à 29 pour 100 des intentions de vote, en baisse de deux points par rapport au mois précédent.Les conservateurs de leur côte ont grimpé de trois échelons au cours de la même période d\u2019un mois et décrochent la deuxième place avec 31 pour 100.Le nombre d'indéds est beaucoup moins élevé que lots du dernier sondage mensuel, soit 24 pour 100 par rapport à 32 en mai.Par ailleurs, en tentant de voir quelles seraient les conséquences d\u2019une telle répartition des votes sur la nouveUe carte électorale qui comportera 295 circonscriptiorLs plutôt que 282, les anaK-stes de la maison torontoise de sondage n\u2019ont pu établir un scénario dair.Us évaluent que les libéraux se retrouveraient avec environ la moitié des sièges aux Communes, soit a la limite entre un gouvernement majoritaire et minoritaire.Québec libéral Sur une base régionale, le (Québec est redevenu sans contre- dit le chateau fort liberal qu'il était avant la demiere eleviion generale En haus.se de 9 points en 30 jours les candidats dt' John TurruT font maintenant l'affaire de la moitié des elixleurs de la pruvirux-Gallup signale que la v enue' de l'ex-ambassadeur Lucien Bouchard au sein de 1 équipé* ministerielle ainserv atne-e n'a pas séduit comme prevu, ou tout au moins, comme* l\u2019auraient souhaite les» stra-tegt's de Bnan .Vlulroney Les représentants du gouvernement descendent de 10 points et se Lire A-2.GALLUP.ÊtHIÊB millions de sabords 1 t i L'exposition « Mille millions de sabords!!! » a été Inaugurée par Gilles Desaulniers.directeur général du Service canadien des parcs (région de Québec).Une exposition sur ies vestiges du Machauit éLe 8 juillet 1760, le commandant de la frégate française Machauit préférait saborder son navire dans l\u2019estuaire de la rivière Restigouche, dans la baie des Chaleurs, plutôt que de se Uvrer à l'ennemi anglais au terme du dernier combat naval pour la supré- par François ROY matie en Amérique du Nord.Ce sont des artefacts et pièces du Machauit, verres, vaisselle, porcelaines de Chine, souliers et armes, que le public pourra aller voir jusqu'au 28 aoûL à la salle de l'édifice Louis-Saint-LaurenL au 3 rue Buade, à (^ébec Lire A-2, MACHAULT.Bombardier réalise une percée majeure sur le marché des Etats-Unis é Bombardier a effectué, hier, une importante percée dans le réseau national du transport-passagers ferroviaire des États-Unis en décrochant une commande de $62 millions pour la fourniture de 50 voitures de train interurbain.Le contrat octroyé par AM-TRAK, le pendant américain de Via Rail, comporte deux options pour 100 voitures supplémentaires, ce qui pourrait tripler la commande à $186 millions.par Réal LABERGE C\u2019est la troisième commande majeure que Bombardier obtient, en deux mois, pour son usine de La Pocatière.dont l'effectif actuel de 4(X) employés est ainsi as.suré d\u2019être maintenu au moins jusqu'à la fin août 1989.la 25 mai, la corporation du transport en commun de Boston a commandé à la firme multinationale québécoise un contrat de $56,5 millions pour la fabrication de 50 voitures de train de banlieue.avec une option pour doubler ce contrat à $115 millions.La commande venait s\u2019ajouter à 24 voitures de banlieue, d\u2019un coût de $31 millions, requises pour desservir la ligne Montréal-Rigaud.Selon le directeur d\u2019usine de La Pocatière.M.Jean-Yves Bélanger, le contrat adjugé par AM-TRAK (National Railroad Passenger (Corporation) est d\u2019autant plus prometteur qu\u2019il a été arraché à des fabricants japonais.Stratégie rentable Le type de voiture que Bombardier fournira à AMTOAK est de modèle Pullman, qui incorpore A.» i'se, la maison Gallup permet de dresser un certain portrait de l\u2019electeur-type qui favorise l\u2019une ou l'autre des trois grandes formations politiques canadiennes.La caricature du partisan de l\u2019équipe de John Turner pourrait ainsi être une femme catholique de plus de 50 ans, ayant peu de scolarité et dont le revenu est assez bas.Le fan du F\u2019am conservateur est lui aussi du groupe d'âge supérieur, mais protestant, et gagne un salaire de plus de $40,000.Il a évidemment achevé des etudes universitaires.Le militant néo-democrate se defmirait quant à lui par son groupe d\u2019âge intermédiaire, par ses études de niveau secondaire, par son revenu moyen (entre $2ü.0(X) et $40.000) et enfin par le fait qu\u2019il vive dans une ville de plus de 100,000 habitants.Ce sondage de la maison Gallup a été réalise sur la base de 1,016 entrevues à domicile entre le 1er et le 4 juin.Avec un échantillon de cette taille, les résultats sont précis avec une marge maximale de 4 pour 100, 19 fois sur 20.Les résultats régionaux comportent une marge d\u2019erreur plus importante.La question posée quant aux intentions de vote était la suivante: Si une élection fédérale avait lieu aujourd\u2019hui, quel serait le parti du candidat de votre choix'.\u2019# «5/ une élection fédérale avait lieu aujourd\u2019hui, quel serait le parti du candidat de votre choix ?» PC Libéral \\PD Autre parti 1-\t4 juin 4-7 mai 6-9 avril 2-\t5 mars 3-\t6 fév.6-\t9 janv.2-5 déc.1987 4-\t7 nov.7-\t10 oct.Elections (sept.84) Gallup (27-30 août 84) 31\t39\t29 28\t.39\t31 31\t38\t.30 28\t37\t33 27\t41\t31 30\t36\t31 29\t35\t34 25\t40\t33 23\t38\t38 50\t28\t19 50\t28\t19 BOMBARDIER.fonctionnement d\u2019une flotte qui totalise actuellement 300 locomotives et 1,700 voitures-passagers, dont près de 300 sont du type Superüner.Une voiture par jour Les travaux d\u2019exécution de la commande d\u2019AMTRAK contribueront à maintenir à 400 le niveau d\u2019emploi actuel à l\u2019usine de La Pocatière.et cela, jusqu\u2019à la fin des livraisons qui doivent être achevées en août 1989.On se rappellera qu\u2019à la fin du fabuleux contrat de $875 millions des voitures du métro de New York, en octobre dernier, le personnel de l\u2019usine de La Pocatière avait graduellement été ramené de 1300 à 200 employés.Le contrat des trains de banlieue de la ligne Montréal-Rigaud a permis de porter l\u2019effectif à 400 personnes, en avril, parce qu\u2019il nécessitait des opérations manufacturières supplémentaires.Étant d\u2019un contenu à 100 pour 100 canadien, certaines activités de fabrication de ce contrat ont été confiées à des employés de La Pocatière.alors que dans le cas des commandes américaines, plusieurs operations doivent aller aux EtaLs-Unis, afin de répondre aux exigences d\u2019un contenu américain de 50 pour 100.Daas les arconstances.avec un total à fabriquer de 124 voitures de train de banlieue Pullman, la cadence des lignes de montage de l\u2019usine de La Pocatière sera portée à une voiture par jour, a précise M.Jean-Yves Bélanger.# JAPON.Les « gais » « L\u2019homosexualité n\u2019est pas considérée comme une offense criminelle au Japon, explique le Dr Naoki Ikegami.professeur à la faculté de medecine de l\u2019université Keio, à Tokyo, mais, réprouvée, elle encourt le mépris populaire.» En fait, la pression sociale sur les « gacs » est si forte au Japon que tous préfèrent se terrer plutôt que d\u2019affronter l\u2019opinion publique.Dans un article du Japan Times, publie le 19 mai, un « gai >» racontait qu\u2019au travail la seule chase à faire pour un homosexuel est de s\u2019assurer que personne n\u2019e.s1 au courant de son penchant.« Dans le milieu des affaires, disait-il, on n\u2019a pas le choix.Il faut faire semblant et suivre les copains dans les hostess clubs après le bureau ou au spectacle de stnp-tease.Des refus répétés, ajoutait-il, vous rendraient Nite suspect.» Les homosexuels ont donc tout intérêt a jouer la carte de l\u2019invisibilité au Japon.Keiko.la traductrice-interprète, a aussi son opinion sur le sujet, opinion plus proche du discours officiel.L'homosexualite entre hommes, selon elle, est essentiellement spirituelle.Elle n\u2019a rien de physique ou de sexuel.D\u2019où sa conclusion que les homosexuels japonais ne sont pas «gais».Le mal des « hommes blancs » Or, si l\u2019homosexualité n\u2019existe pas au Japon, le sida ne peut logiquement être le résultat de pratiques sexuelles hétérodoxes.« ejuatre-vingt-dix pour 100 des cas de sida sont des hémophiles contaminés par le sang», affirme le Dr Ikegami qui s\u2019empresse de préciser que le Japon est le plus grand importateur de sang au monde, des Etats-Unis en particulier.Pas étonnant dans ces conditions que l\u2019opinion japonaise considère le sida comme le mal des «hommes blancs».Cette attitude se reflète dans les journaux où l\u2019on rapportait récemment 14 nouveaux cas de sida.Des 14, disait l\u2019article, neuf sont des hémophiles, deux le résultat de relations hétérosexuelles, deux sont d\u2019origine inconnue et un seul est le fait de relations homosexuelles.Sous un autre nom Étrangement, la pilule fait l\u2019objet d\u2019autant de préventions que le sida ou l\u2019homosexualité.Essayer de savoir qui prend la responsabilité de la contraception au Japon est une entreprise périUeuse même si.manifestement, avec un taux de natalité de 1.8 enfant par couple, quelqu\u2019un s\u2019en charge.« Officiellement au Japon, dit le Dr Ikegami qui confirme la réticence du corps médical à prescrire la pilule à cause de ses effets secondaires, les femmes ne peuvent se procurer d\u2019arravulants que sur ordonnance.Mais offiaeicsemcnt, ajoute-t-il, la pilule est disponible partout, bien que parfois sous un autre nom.» Les condoms aussi se vendent daas toutes les pharmacies, mais les contraceptifs préférés des Japonais demeureraient le stérilet et le thermomètre.Offiaellement! Chaque chose à sa place Mais pourquoi prendre la pilule, argumentent certains, quand l\u2019avortement est autorisé au Japon depuis 1948?Voilà, la contraception après coup n\u2019est pas plus simple que la prévention.« Au Japon, explique le Dr Ikegami.les hôpitaux n\u2019acceptent de pratiquer l\u2019avortement que pour des raisoas .stnetement médicales.Mais, reconnait-il volontiers, c\u2019est pratique courante dans les cliniques privées où l\u2019avortement peut être obtenu sur demande.» L\u2019inconvénient^cependant, dans les cliniques privées, ^ignale la présidente de l\u2019Association Fusae Ichikawa, Yoko Nuita, c\u2019est que l\u2019avortement coûte cher, l\u2019intervention n\u2019étant pas couverte par l\u2019assu-rance-maladie.Comme toute société, le Japon a ses barrages psychologiques.Le sexe, malgré une règlementation sévère, est pouitant une industrie prospère au pa>'s des geisha où les anciermes « dtés sans nuit » ont cédé la place aux « bains turcs », rebaptises « sopurando » (soap land) à la requête de la Turquie offensée, et aux « sex tours » a Bangkok, Manille.Séoul et Taipei.Peut-être faut-il comprendre de tout cela que, dans une société aussi ordonnée que le Japon, il y a une place pour chaque chose : la femme à la maison, l\u2019homme au bureau et le sexe au bordel # Demain : La geisha en voie de disparition.MACHAULT.«En tenant l\u2019exposition ^^ille nüUions de sabords.'!.', on veut egalement inviter tous nos visiteurs à partir à la découverte, au cours de l\u2019été, du parc historique national La Bataille-de-la-Restigouche, à Pointe-à-la-Croix.C\u2019est toute notre histoire qui revient à la surface et qui en dit long sur la vie coloniale qu\u2019on menait au XVIIIe siècle et la fin de la souveraineté française au Canada », a commenté M.Gilles Desaulniers.directeur général du Service canadien des parcs (région de CAiébec).Celui-ci venait d\u2019inaugurer cette exposition où l\u2019on peut découvrir des boulets de canon, des souliers ou sandales de cuir étonnamment bien conservés, ainsi que des verres de cristal oxydés, dont l\u2019un contenant une mystérieuse goutte d\u2019eau.Tous ces objets furent découverts lors de fouilles subaquatiques par des archéologues du Service canadien des parcs, entre 1969 et 1972.L'exposition peut être vue du lundi au vendredi de lOh à 18h, et les samedis et dimanches, ainsi que jours fériés, de lOh à 17h.L\u2019entrée est gratuite # lÜÊtl VEDTE JOURr D* épargnez jusqu'à 43% LA QUOTIDIENNE tirage du 8 juin 7-2*8 7-3*9*7 6/49 2-6-22-27-34-37 (complementaire) 12 ¦mr LE BERMUDA À REVERS 39^5 rég.55.00 contemporaine.citadine aetne dans son bermuda de ville.Ion-tueur juste en haut du jtenou avec revers taille bien marquée par de larges ganses diagonales, plis piqués, poches biais blanc, manne, naturel.6 à 16 \\ r.a .N .NO.N .-V X'; percale de luxe 200 fils au pouce LES DRAPS VIDÉO-CLIP 1999 jumeau reg 35.00 le luxe d'une percale de houte qualité pour la douceur et la durabilité, l'harmonie des postels comme la menthe, la peche, le rose, le gris en multi-formes géométriques sur fond blonc pour la tête des couleurs, double 29.99, grand 39.99, tr grand 49.99, taies st la paire 24.99, gr.taies 27.99 douillettes et housses 0 couette egalement a rabais - épargnez jusqu 'à 35% SIBSBS '4 i\tL'*'* V' î >t\t« t V' \\7 (f .V' \\ j: .\t:\u2022 ',:k> .i ¦\t'-/' i .s « a\" ' i ! \u2019m là\t\t\t' 'P- \tJ'.\t\t Il fÆ > -\t\tyy y,.-\t\u201e\t pour un .sommeil meilleur OREILLERS QUALLOFIL* ET QUALLOFERME* 15.\u201d format staneJaref 24.50 quollofil* et quolloterme* c'est une idee révolut'onnoire de du pont, c'est une bourre polyester spéciale qui oftre le bon moinfien et l'extrême souplesse de lo bourre naturelle.support ferme c'est quolloterme*, soutien leger c'est quollofil* grond format 20.99, tr grand 28.49 \u2019 MARQUE DE CERTIFICATION DE DUPONT CANADA épargnez justfu'à 42%- y pour la palette exceptionnelle des coloris-mode LA SERVIETTE «POPULARITY» 10.\u201d bain reg.19 00 fieldcresf pour la qualité de lo ratine pur coton ultra-douce et obsor-bonte.tieldaest pour la beoute des colons-mode des serviettes urnes ou d royures qui se coordonnent partaitement à la descente de bain main 8.99, deborbouillette 4.29, drap de bom 22.99, descente de bom 13.99 la maison TROIS MAGASINS Simons PLACE STE-FOY.galeries DE CAPITALE, VIEI QUEBEC Quebec, Le Soleil, jeudi 9 juin 1988 A-3 » 11 \u2022 m Ml riSDw mi I Çï! :l eate eeee I I I \u2022 I l.l I P « H ».*-.\u2022« e «HKWat Les structures métalliques masquent le profil qui caractense le Vieux-Ouebec.croit M.Pierre Larochelle.de l'ecole d'architecture (en médaUlon).VlsuettemenL en bordure du fleuve, sur la PointB>4-Carcy, que restera-t-il du Château Frontenac et du clocher du Séminaire de Quebec?Non aux barrières visuelles le long du fleuve Le Vieux-Port n\u2019y voit plus clair! ?Selon M.Pierre Larochelle, de l\u2019école d\u2019architecture de l\u2019université Laval, il est encore temps de protéger le Vieux-Port de Quebec avant que des décisions irré-\\ ersibles ne viennent compromet-tre à jamais les chances de corriger les erreurs qui ont été commises dans le passé.par Marcel COLLARD Membre de la coalition formée pour réclamer un motatoire sur tout projet de construction.M.Larochelle a affirmé, au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, qu\u2019il fallait plus qu\u2019un plan directeur d\u2019urbanisme pour decider de l\u2019avenir d\u2019un lieu touristique aussi privilégié, situe a l\u2019interieur d\u2019un territoire reconnu comme patrimoine mondial.Les représentants de cette coalition.qui regroupe à ce jour 45 organismes, se rendront à Ottawa, le mercredi 15 juin, pour faire valoir leurs revendications auprès du ministre des Travaux publics.M.Stewart Mclnnes.« Ce n\u2019est pas au projet de de-veloppemment de la Pointe-à-Car-cy, soumis par la compagnie Ro-cois Construction que nous nous opposons, mais bien à l\u2019absence d\u2019une véritable consultation publique .sur la vocation du Vieux-Port.On est en train de dormer carte blanche à un promoteur », a confie M.Larochelle.L\u2019amenagement de cet emplacement ne doit pas se taire saas la prép^tion de certaines études sur les divers aspects comme le sta- tiormement, la circulation, la situation par rapport à l'ensoleillement et les vents ou l\u2019impact sur l\u2019envirormement.11 importe aussi d\u2019ajouter une notion essentielle, soit les perspectives visuelles.À ce sujet.M.Larochelle fait observer que la firme Rocois Construction avait bien pris soin de situer les édifices faisant partie de l\u2019ensemble immobilier projeté sur les mêmes emplacements où sont actuellement érigées des bâtisses.Ainsi, « le promoteur pourra toujours se défendre en disant cju\u2019il a respecté la vue actuelle sur le fleuve et sur la ville.» Perspectives visuelles Pour bien situer les mécanismes de protection des perspectives visuelles, M.Larochelle cite un dcxument scximis à la ville de Montreal pour protéger l\u2019image du Mont-Royal.« Cet aspect, peut-on lire, n\u2019est pas un detail sans importaiKe daas l\u2019amenagement du milieu urbain.Ce sont, en fait, les points de répète c^ui identifient et distinguent chacjue ville » par des corridcjrs visuels (jue sont les rues, par des vues panoramic^es coastituees de divers éléments comme un fleuve, des montagnes ou le profil d\u2019un (juartier.Jamais, selon M.Larochelle.la vexation du Vieux-Port n\u2019a été établie.n n\u2019exlste aucun énoncé là-dessus.U a bien eu le rapport Plu-ram recommandant au gouvernement d\u2019aménager 25 des 33 acres du Vieux-Port en parc pu- blic, mais (XI n\u2019en a jamais tenu compte daas les developpc'ments survenus depuis Pas de barrières visuelles Outre son rôle portuaire de plus en plus accentue, le Vieux-Port est aussi essentiel à l\u2019econo mie tcxirlsticjue ejue le sont les Plaines d\u2019Abraham et la tetTa.s.st' Oufferin.Il importe donc d\u2019enlever les barrières visuelles, tomme cette espèce d\u2019écran de terre plate le long de la pnimcnade et ces strut turcs de metal servant à on-ne-sait-quoi, empêchant les gens du cjuartier de voir le fleuve ou, à partir du fleuve, de voir le cjuartier et le profil du Vieux-Quebec.« C\u2019e.st comme si un mauvais voisin voulait empêcher de partager le panorama magnificjue qui s\u2019offre devant sa propriété », a l\u2019architcxte commente Il faut au.s.si éviter, selon M lanK'helle.de coastruire d'autn's edifia\u2019s à cxindos ou à bureaux tjui masquenint le jiavNage qui fait toute la valeur du heu et rt'ndront irréversibles toutes les mesures qu\u2019on devrait prendre dans l'avenir En mettant à pmfit tout(*s les tcvhniques dcsponibles, M.l.an>-chelle cniit possible d\u2019adapter un cxincept de développement Encore faut-il.selon lui, que le gouvernement fcxieral veuille bien permettre' une coasultation sur la vexation du Vie'ux-Port, comme te fut le cas pour l\u2019amenagement du Vieux-Port de Montrt'al \u2022 Un citoyen de Donnacona sauve un jeune automobiliste des flammes ?«.le n\u2019ai fait que poser un geste humanitaire tout à fait normal.Je ne me considère pas comme un héros.N'importe qui aurait fait la même chose.Du moins Je l'espère.» par Normand PROVENCHER M.Laurent Plamondon.un citoyen de Donnacona.parlait avec beauccxip d\u2019humilité, hier, au lendemain de son acte de bravoure qui a permis de sauver d\u2019une mort certaine un jeune automobiliste de 17 ans coincé dans son automobile en flammes après ejue celle-ci eut capote sur la voie sud de l\u2019autoroute 40.Rencontré dans son bureau du pavillon Bonenfant, .sur le campus universitaire, où il dirige la section des prêts de volumes de la bibliothèque, M.Plamondon.55 ans, préférait plutôt parler du travail exemplaire de deux infirmières du Cap-de-la-Madeleine qui sont intervenues avec célérité pour prodiguer les premiers soins au bles.sé.« Je ne connais pas leur nom.mais elles ont joué un grand rôle dans sa survie.Leur profession d\u2019infirmière, elles la vivent vraiment.» n était environ 23 h 15 mardi (juand la voiture dans lacjuelle prenait plaœ Christian Bnideur, du Cap-de-la-Madeleine.a effectué un tonneau, pour une raison enœre inconnue, entre les deux voies de l\u2019autoroute 40.Le véhicule a effectué un plongeon d\u2019environ 25 m avant de prendre feu.M.Plamondon, ejui venait à peine de se mettre au lit s\u2019est aussitôt précipité à sa fenêtre pour constater la tragédie.En deux temps trois mcxivements, le voilà habillé et au volant de son automobile pour franchir le plus rapidement possible les quelcjue 300 m séparant son domicile de l\u2019autoroute, pendant ejue son épouse alertait les ambulanciers.Explosion « Quand je suis arrivé, les flammes avaient commencé à se propager au véhicule qui reposait sur le toit, relate avec un calme olympien M.Plamondon.J\u2019ai essayé d\u2019ôter la ceinttire de sécurité au conducteur ejui était inconscient, mais ce fut peine perdue.Je suis alors retourné en toute vitesse à la maison pour y prendre des ciseaux.À mon retour, le feu avait commencé à brûler ses vêtements.J\u2019ai éteintles flammes, coupé la ceinture et réussi à sortir le conducteur.» « Trois ou quatre minutes plas tard », la voiture explosait ! M.Plamondon n\u2019est pas sans savoir cju\u2019il courait un risejue é-norme en s\u2019apprcx:hant du véhicule en flammes, mais ejue dans de telles circonstances, la peur du danger pas.se souvent au second plan.« Ça pouvait sauter d\u2019une seconde à l\u2019autre, car l\u2019essence s\u2019échappait du réservoir.» Inquiet de l\u2019état du jeune rescapé.M.Plamondon s\u2019est rendu à son chevet, hier midi au CHUL où il repose dans le coma à l\u2019unité des soins intensife.Sa vie ne serait texj-tefols pas en danger.« Après m\u2019être identifié, sa mère m\u2019a littéralement sauté dans les bras pour me remercier d\u2019avoir sauvé la vie de son fils.» Plus humains Les yeux rougis par le mancjue de sommeil et visiblement exténuée, Mme Claudette Massicotte, la mère de Christian, ne pouvait s\u2019explicjuer les causes de cet accident dans le-cjuel le cadet de ses deux fils venait d\u2019être touche.« Il venait de compléter son premier matin au sein de la garde rouge, à la Citadelle de Québec.n avait termine à 11 h et avait décidé d\u2019aller rendre visite à son amie à Grand-Mère.11 est difficrile de croire qu\u2019il se serait endormi sur le chemin du retour car il n\u2019était que 23 h.Peut-être que l\u2019automobile, qu\u2019il venait à peine d\u2019acheter, avait un problème mécanique?» En plus d\u2019une commotion cérébrale, son fils a subi des fractures de la jambe et du nez.11 devra, de plus, recevoir une greffe de peau au pied à la stiite d\u2019une brûlure au troisième degre.« C\u2019était un grand sportif, sa bonne condition physicjue devrait l\u2019aider à s\u2019en sortir», espère Mme Mas-sicotte.Humaniste dans l\u2019àme, M.Plamondon estime ejue les gens y gagneraient beaucoup à s\u2019entraider davantage.«Je me scxjviens d\u2019un accident dans lecjuel j\u2019ai été impb-qué il y a quelques années.Je n\u2019avais pas été .sérieusement blessé, mais aucun automobiliste ne s\u2019était arrêté pour offrir son aide.Ç\u2019a m\u2019avait révolté, n faudrait que les gens réfléchissent davantage, deviennent plus humains», conclut-il.# * - if.J; .M ¦ 4 S M.Laurent Ptamondoa de Donnacona.parle avec beaucoup d'humilité du geste de bravoure qu'H a poeè mardi soir en sauvant des flammes un jeune automobiliste du Cap-de4a-Madeleine.yf^ té4iHe eat Méiùtie U*: i?>x ¦> Place de la Cite 2635, boul.Hochelage, Ste-foy 654-1061 747, Trans-Canada, Saint-David, cté de Lévis 633-3614 iniMI»' ATiO gions «centrales».Les deux niveaux de gouvernement ajouteront, en outre, $75 millions chacun, soit un total de $150 millions, aux fonds prévus à l\u2019enten- Texfes de Michef ÙAm te-cadre signée en décembre 1984.Même si certaines ententes auxiliaires qui en découlaient ne devaient arriver à échéance qu\u2019en mars 1990, les enveloppes budgétaires qui y étaient attachées sont pratiquement épuisées.Pour la premiere fois, on voit apparaître dans une entente fédérale- provinciale, une allusion directe à « l\u2019adaptation des entreprises et de la main-d'œuvre à l\u2019évolution de l\u2019écorKMTiie internationale, par suite notamment des mesures de liWrab-sation des échanges (avec les Etats-Unis) ».Aucune somme n'est cependant spécifiée à ce chapitre dans les documents qui circulaient, hier.La ventilation des $486 millions alloués aux régions dites de «ressources » est la suivante : $210 millions dans l\u2019Est du (Quebec (Bas-Saint-Laurenl,\tGaspésie, îles-de-la-Madeleine), $65 niillions sur la Côte-Nord.$120 millions dans le Centre-Nord (Saguenay, Lac-Saint-Jean et Charlevoix), $75 millions dans l\u2019Ouest-du-()uébec (Abitibi, Témiscamingue.Pontiac.Gatineau, Papineau et Antoine La-belle, Haut-Saint-Maurice), $16 millions dans le Nord-du-Québec.Cinq champs d\u2019action ont été établis selon les régions : développe- ment des entreprises, recherche et dévelopement technologique, richesses naturelles, infrastructures economiques, ressources humaines.Chaque région de « ressources» sera dotée d'un comité consultatif, composé principalement de réprésentants des organismes régionaux de corKertation et de déve-loppemenL qui sera chargé de con-seilW les ministres responsables de l\u2019entente sur l\u2019orientation et la mise en oeuvre des programmes.Une somme de $330 millions sera consacrée aux régions dites « centrales », où les programmes seront axés sur le développement des entreprises, l'innovation et l\u2019adaptation industrielle.L\u2019entente prévoit, en outre, la constitution d\u2019un fonds d\u2019intervention pour favoriser la relance de certaines zones particulièrement défavorisées.Pour la gestion de l\u2019entente, on créera un comité constitué d\u2019un nombre égal de représentants des deux niveaux de gouvernement.D sera coprésidé par deux hauts fonctionnaires représentant les ministres re.sponsables 11 était originellement prevu que l\u2019entente serait signée, à l\u2019université LavaL par le ministre de l\u2019Ex- pansion irKfustrielle régionale -sa, aussi soucieux l\u2019un que l\u2019autre de dissiper la fâcheuse impression que leur complicité dans le dossier constitutionnel coûte très cher au Québec quand il s\u2019agit de distribuer les contrats fédéraux d\u2019un océan à l\u2019autre.Pour ajouter au décorum, on a choisi le Château Frontenac de préférence à l\u2019université LavaL A Ottawa comme à (Juébec, on indique egalement que l\u2019annonce de l\u2019implantation de la future agence spatiale à Montréal ne serait plus qu\u2019une question de jours.# Bilinguisme: le Conseil de la langue n\u2019est pas rassuré tpe pceàmcquei;; : de mer.Brillamment xcprésehtécàjè^dét^lées^ is notre collection de miniatures en cristal d\u2019argent ^ !^^warovski.Escargot 60$.Poisson 33$.7V\u2019.i KT 4017 Rodiofossitt* individuell* fM- 'AM FM stereo Pour ecouter votre musique prcfeiéc, où que vous soyez' Tune.FM AM^TM ^éréo iiKOrporé Arrêt automatique.Leger.Casque stcieo et pince de ceinture compris Offert a prix très abordable.seulement 44955- RT 8067 Rodio stéréo ô double cassette Un son qui a belle allure* Commande logique IC avec dcxible inversion automatique.Fonction d'enregistrement synchrone i grande vitesse et â touche unique Seulement 2999SC RT 7027 Radio-cassette enregistreuse avec enceintes ocoustiqiMS à 4 HP.2 voies Un appareil super sonique* Enceintes acoustiques amovibles, égalisateur graphique à 3 gammes, mécanisme d ejection douce de cassette Un super achat, à seulement AVIS IMPORTANT aux usagers de la C.T.C.U.Q.La C.T.C.U.Q.avise sa clientèle qu\u2019à compter du 11 juin 1988 des changements d\u2019horaires et de trajets seront en vigueur sur la majorité des parcours.Afin d\u2019éviter tout contretemps, procurez-vous les nouveaux guides-horaire dans les autobus, à nos bureaux des services à la clientèle et auprès de Brunet (Place Laurier, avenue Cartier et Carrefour Charlesbourg).O CTCUQ Burceux des tervice* è le clientele Complexe Place Jacdues-Cartief (rez-de-chaussée) Place Fleur de Lys Renseignemente léléphonMiuea 6Z7-2511 de 7h * 21h30 (8h30 e 21h30, tee samedi, dimanche et jour de tête) ¦' \"\tV-.V\u2019: ¦\t>*'i.\"-,-\tif '\t^ SS'\t'R>->r '-t\" Sa .\" Je if Des idées bien mibMêes XW\t^ > '\t'W'' a:.\tIs X ^ \"vl A JK'.L\u2019- 'V .r'vK 't le son musdé Toshiba vous en donne plus pour votre argent sur toute une gamme de produits audio! À fâchât de fun des produits de la série RT, vous recevrez gratuitement un T-shirt artxxant le magnifique logo Nike.sans frais de votre part De solides économies sur des appareils Toshiba et un T-shirt avec le logo Nike : une offre de durée limitée qui associe deux grands noms synonymes de grandes performances Courez vite chez le détaillant Toshiba participant pour profiter de cette offre qui a du musde! TOSHIBA i^FElEKI 'Ln pnx dn dMaitants peuvent vanei.MUniifacnire I ZOO.chemin Indusmel BERNIERES (QUIBIC) COS ICO Tel : (418) 831-1321 Sortie 305.autoroute 20 Membre- APCHQ.Cuoi-rro NotfveNe «aJte de ntomre: CARREFOUR DE LA CAPITAU 710.rue Bouvier QUEBEC Tei.i (418) «17.1311 CUISINES Quebec, Le Soleil, jeudi 9 juin 1988 A.7 Dossier sur la discrimination salariale dans le secteur public Deux centrales en ont contre l\u2019éloge de la FTQ ?La vice>presidente de la CSN, Monique Simard, et la vice-presi-dente de la CEQ, Rosette Cote, ne prisent nullement les propos tenus par la ministre deleguee a la Condition feminine, .Monique Gagnon-Tremblay, voulant que la FTQ soit l\u2019organisation syndicale la plus avancée et la plus collaboratrice avec le gouvernement .('¦V f.*': \\ A,> * « \u2022\t.\u2022 ' \u2022\t¦ N cii' ¦ Dentelle Café \u2022 Panneaux (je dentelle jSêP 20-30 0/^ de rabais sur chaque metre de dentelle Blanc \u2022 Ivoire \u2022 Pastel \u2022 Et autres JABRIGVILLEj» si: ^^(Le plus grand distributeur de tentures et tissus au Canada sur la marchandise printemps- \u2022 été en magasin.\t647-3333 Pour let gtn» dt ifi\tA compost! le lOl3fsTV^^\\ numéro sens frais.Ci*\"**^\tHeures datfsires lAinetuvwtdradi ^bOOiiTMO Ser^ttOi et Otmanchc sr)OOSt2bOO lüH OUVERTURE Bureau Medecine generale Dr JEAN-RENÉ PAQUET Dès aujourd'hui, vous pouvez venir consulter le Dr Paquet en prenant rendez-vous Dr JEAN-RENE PAQUET 1022, boul.Pie-XI sud Val-Bélair 842-0215 A VENDRE MAISON NEUVE Prix réduit 90 000^ î ¦- 398, de la Corniche Saint-Nicolas \u2022\tMaison 30x30 \u2022\tTerrain 65 x 1(X) \u2022\tSite de choix \u2022\tOccupation immediate 831-1050 SOLIMIRIE D'ESCOMPTE SUR TOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ EN MAGASIN.Venez profiter du grand choix de vêtements prin-temps-ete parmi toutes nos collections importées: « Made in France ».« Made in Belgium » ou « Made in Italy » Perreault dame Rodier, Escada, Courreges.Mayer-line, Pierre Balmain, Come-die, Nicole Olivier, Olivier Strelli.J.J Garella Perreault Monsieur New Man.Mondi.Olivier Strelli, Claude Reyner, Valentino, Caumont Place Ste-Foy Tel 658 0081 Galeries de la Capitale Tel .626 7322 Perreault Monsieur Galeries de la Capitale Tel * 622 0835 Perreault Monsieur Place Quebec Tel 524 5572 A.8 Quebec, Soleil, jeudi 9 juin 1986 Politique d\u2019utilisation des pesticides en foret Les Attikamek-Montagnais veulent un débat ?!>«: Conseil Attikamek-Monta-,;iiais est mecuoteni de ne pas dsoir ete invite a participer a la recente cununission parlementaire (Mirtant sur une publique d'utilisation des pesticides en furéL Laisser a l'industrie et au ministère de TE-ncr^ie et des Rcssourecs, dit-U, la gestion et l'amenagement des forets est un geste irresponsable.Il reclame un débat public sur ces i|U('stions fondamentales.Textes de Raymond GAGNE I n conference de presse, uonncc (lares les bureaux du conseil, lioulev-ard Charcsi.à (^ébec, le né-gtxiaieur en chef, Bernard Cleary , a dit qu un débat public devrait être tenu, avec le concours de tous les interessses, y compris les autochtones, afin de vou ensemble œ qu\u2019on devrait et pourrait faue pour que la forêt québécoise soit mieux aménagée et mieux geree.U devrait aussi y avou* un tel débat au sujet de l'energie a dit M.Cleaiy.La politique de M.Bourassa de vendre de l\u2019electnaté partcxit n\u2019est pas nécessairement une bonne affaire Bernard Cleary croit que « nous nous dirigeons vers une surexploitation planifiée sous prétexté de combler le deficit d\u2019approvisionnement de l\u2019indastne forestière ».Les forêts du Nord « où est si- tue, a-t-ü dit.le plus gros des peuplements matures et surannés » sont appelées a supporter en grande parue les sept millions de metres cubes supplémentaires qui seront requis pour œmbler la rupture de stock actuel.Une grande parue des approvisionnements.qui ont été accordés ou sont sur le pumt de l'étre, se retrouvent dans des territoires (pii font actuellement l\u2019objet des réclamations territoriales des communautés autochtones.Et Cleary se refuse à ce que ces territoires revendiques soient systemauque-ment dégradés avant qu\u2019ils soient rendus aux autochtones.L\u2019usage des pesUcides en forêt ne doit pas être soustrait à la procedure de l'evahiauon des impacts.Cleary appuie fermement le nunis-tre de l\u2019Environnement.Clifford Lincoln, qui «a (Wendu, seul, devant la Commission parlementaire de la semaine dernière, le principe essentiel du maintien de la procedure environnementale et des audiences publiques pour tout projet d\u2019arrosage de nos forêts».La nouvelle polibcjue d\u2019utilisa-lion en forêt représente « un changement de cap majeur » puiscju\u2019elle favoriserait un certain type de développement axé uiuquement sur le rendement économique des forêts.Ce qu\u2019il juge désastreux.n appréhende, en particulier, une destruction de la txximture pour la faune et la raréfication des habitats 0 croit im \u2022 I x »i iiit |i \u2022' \u2018 niriilk ils.lest (H il( 1 irs ( I i.n u l< s s.i| )| x ll< i il n w ii k ( \u2019.\\< il « \u2019ii ii \u2018 r.Il K \u2019, Il H I isir I, ( tfi II IJ.*» ¦.jr II II K \u2019.K »1 l/'\u2018 \u2019\u2022 I' >V' il I I U II II K \u2019 < \u2018I M» III ( 'Ik 'S Ir lt< 1 II SI 11 k \u2022 l\\'< Fr I « \u2019I k I < )lf II I < I < \u2019\u2022 I I »l> ISH \u2019I II S II II tiK\u2019s.uni\u2019 F Filk\u2019F tioii - fee r R#*\u2019 «wH»»\u2019' eut.la maison mois MAGASINS DSimons^ - ar-r-.-i-c cr-iv\tgaleries DE LA CAPITALE.\tVIEUX Q' VI place ste-foy Quebec.Le Soleil, jeudi 9 juin 1968 Si les députés passent juillet et août aux Communes Le Sénat est prêt à siéger durant tout l\u2019été ?OTTAU'A - n n\u2019eM pas quev tioo pour le Sénat d'ajourner sa session durant l\u2019ete pour bloquer la profoe&^ion des travaux de la Chambre des Communes si les deputes restent a leurs banquettes en juület et août par PiefT9-Paul NOREAU Cette assurance a ete donnée hier au SOLEIL par le leader adjoint de la majorité liberale a la Chambre haute, le sénateur Royce Fnih Ce dernier a fait valoir qu\u2019il avait déjà ete entendu que les sénateurs allaient poursuivre leurs travaux sur le dossier de libre-echange au OHjrs des pnx haines semaines, afin de tenir compte de l\u2019echeance fixee au 31 décembre pour l'adoption du projet de loi par le Parlement ainadien « .Soyez œrtaias que nous al-loas faire notre job » a insiste le sénateur qui se trouvait aiasi à répliquer au ministre œaservateur Doug Ijewis.M.Lewis avait qualifie la veille de totalement irresponsable toute decision éventuelle des sénateurs de s'absenter durant l\u2019ete si les élus des Communes demeuraient a leur poste Une loi ne peut en effet être mise en vigueur saas avoir au préalable reçu l'aval des sénateurs.Or.le gouvernement tient a voir adopter une dizaine de projets de loi avant la fin de la session en cours, notamment ceux sur l'entente du lac Mecch.sur les langues offiacUes et .sur la privatisation d\u2019Air Canada Les coaservateurs désirent egalement faire adopter la motion qui définira les paramétrés d\u2019une éventuelle loi sur l\u2019avortement Le gouvernement tunservateur propose en coaséquence que la session parlementaire soit prolongée jusqu'au 9 septembre, alors qu\u2019elle devrait se terminer le .30 juin.Il demande également que les journées en Chambre soient prolongées jas- La Factorerie de Tapis 7^?.ta'\"-.\t.\u2022y,\"' ^\t:v ' ¦\t\\\t.Jtr- ESTIVAL EcommisEZ nisguii 50 \u201cSPLENDOR ^CANADIAN II CLASSIC\u201d \u2022\tun tapis Saxony pelucheux façonné \u2022\tfait à 100% de nylon filamenteux continu \u2022\ttraité au SCOTCHGARD*^ pour résister aux taches et à la saleté I I la v2 Une valeur de 17,99 S la ^ un luxueux tapis pelucheux durable tapis RESISTACHE* certifié par Du Pont certifié et garanti par Du Pont Une valeur de 34,99 s la v2*+\t> \u2022\tune moquette à mèches et à boucles, à motif discret de filigrane \u2022\ttraité au SCOTCHGARD\"' pour résister aux taches et à la saleté ;p7a.L!l^99$ la v2 Une valeur de 25,99$ la ^ SHIMMERING\u201d un tapis délicatement sculpté, ton sur ton tapis RESISTACHE* certifié par Du Pont certifié et garanti par Du Pont 22 99$ lia v2 Une valeur de 38,99 $ la v2+* * 'LM rXMcnont dP prit\tpeut-être en vtguvwr traid ee npidv\tdes «tociit de Hemoun end Compmry pou* ies tapit laaKf ntitH .V\u2018V L' LE PLUS GRAND SPECIAUSTE DE COUVRE-PLANCHERS AU CANADA.5500 BOUL.DES GRADINS 622-1430 MAGASINEZ A DOMICILE SANS OBLIGATION.TÉLÉPHONEZ H DEMANDEZ UNE ESTIMATION GRATUIH À DOMICILE.HEURES D'OUVERTURE Ou lundi au mercredi de 9li00 A iBhOO Jeuffl et vendredi de 9lt001 ZlhOO Samedi de 9h00 A IThOO qu'a 22h les lundis, mardii» et jeudis, plutôt que de se terminer a 18 heures l.a motion pour ce faire doit être discutée par les deputes aujourd\u2019hui Les libéraux et les néo-demo-crates s\u2019opposent avec vehemence a cette tentative de couper le conge /ai Le gouvernement a selon mal organise son agenda De l avis de l'nppositioa il est inacceptable que le gouvernement cherche a corriger ses erreurs en pa.ssant outre a la reforme parlementaire qui a fixe à un calendrier precis les activités legislatives du parti au pouvoir \u2022 Le ministère québécois de ¦\u2019Environnement poursuit les Mines d\u2019or Eldorado wmmmmm ?DITARQLTT (PQ - Les Mi nés d\u2019or Eldorado Inc.font l\u2019objet de poursuites par le ministère de ITinvironnement du f.juébec, pour avoir entrepose de façon riégli-gente et à l\u2019air libre 1,500 barils de trioxyde d'arsenic.Plusieurs de ces contenants fuient et déversent leur contenu dam l\u2019environnement la compagnie a négligé de se conformer à deux ordonnances du ministère de l\u2019Environnement émises en 1984 et 1986, lui ordonnant de cesser ses émissions polluantes et d\u2019entreposer .ses poisons de façon sécuritaire.La compagnie minière de Dupar-quet, dans l\u2019ouest de l\u2019Abitibi, fait face à 23 chefs d\u2019accusation et est passible d\u2019amendes totalisant un maximum de $690,(X)0.Cette entreprise fait l\u2019objet de remontrances de la part du ministère depuis 1981, et ce dernier a entrepris des procedures hier La mine Eldorado est situee sur une eminence a une centaine de metres à peine du village de Dupiar-quet.500 habitants, à .50 kilomètres au nord de Rouyn-Noranda.\\jd rapport de caracteri-sation du ministère de l'Environnement révèle que tous les prélèvements effectues ces derniers mots, tant sur la propnete minière que dans le village, ont enregistré des depas.semenLs d'arsenic pouvant atteindre 1,200 fois le critère maximal Les concentrations d'arsenic sont en certaias endroits 12,5.50 fois plus élevées que les taux qu'on tniuve naturellement daas la region Chez, l\u2019homme, ce poison cause des cancers de la peau et des os.des desordres nerveux des maladies cardiaques, et des cirrhoses \u2022 5Cnt stockées 40 fusees Pershing 11 vouées a la destruction à la suite de l'accord sur les missiles nu* cleaires intermediaires (INF\").Huit j(xirs a peine apres le sommet amencano-sovietique de Moscou.ou ont ete échangés les lastru-ments de ratification du traite INF.2(Ki jüumalLstes, parmi lesquels de nombreux correspondants des pays de l'FiSt, avaient été conviés a prendre part a cette visite guidee Dans cinq autobas à impenale barrés d\u2019affiches publkntaires, les journalistes, cameramen et photographes ont eu droit a un « tour du pnipriétaire » avec de nombreases explications sur les installations de la base, située près de Stuttgart (sud de la RFA).Ils ont pu easuite s approcher et observer .soas toutes les coutures deux missiles Pershing II, d une dizaine de metres de haut, l'un en position de lancement, l'autre ccxj- Paris remettra le tiers de la dette de certains pays ?PARIS (AP, AIT)- la France remetlm un tiers de ses prêts aux pays les plus pauvres et invite les autres grandes pui-ssaines industrielles à en faire autant Ce projet ne s\u2019appliquera pas aux pays en développement les plus endettés, comme le Brésil ou le Mexique.parte qu\u2019iLs ne font pas partie des plus pauvres, bien que la France estime nécessaire de trouver des moyens de leur venir en aide.De son côte, l\u2019Allemagne de l'Ouest a annoncé hier (ju\u2019elle remettra l'equivalent de $60 millions Can sur la dette de cinq pays africaias En octobre dernier, le Canada avait egalement applique une politi-(jue de remise de dettes à six pays africains du Commonwealth, et une pobtique similaire avait été décidée pour les pays africains d\u2019expression française Cette demiere decision avait été pase au Sommet de (Reliée en septembre 1987.Le president François Mitterrand a propose ce plan a ses partenaires du groupe des sept pays les plus industrialises (G7), qui propose notamment d'annuler jusqu\u2019au tiers de la dette garantie de ces pays.La France appliquera cette meso-re « en tout état de cause », quel que que soit le résultat du sommet éco- nomique de Toronto du 19 au 21 juin prochains.À Abidjan, le 2 juin dernier, devant l\u2019assemblée de la banque africaine de développement, le secré-tciire américain au Trésor James Baker avait proposé un assouplissement des conditions de crédit envers les nations les plus déshéritées, tout en rappelant son hostilité à un quelconque moratoire.(3ette initiative était apparue aux observateurs economiques et africains comme une tentative de contre-feu aux pn)-positions plas « radicales » attendues du socialiste François Mitterrand Dans une lettre envoyée lundi aux six chefs d\u2019État ou de gouvernement (États-Unis, Grande-Bretagne.Canada.RFA Japon, Italie) M.Mitterrand leur propose de « sortir de l\u2019impasse actuelle » de l\u2019endettement des pays les plus pauvres.Les pays pouvant bénéficier de ce plan doivent répondre aux trois critères retenus par les Sept lors du .sommet de Venise l\u2019an dernier un revenu inferieur à $500 US par habitant.un endettement supérieur a .'JO pour 100 du PNB.et un effort de meilleure gestion des finances publiques, tel qu\u2019il est retenu par le « club de Paris » qui réunit les créanciers publics des pays endettés.» ché pour la démonstration du denxintage.Les soldats, manuel d\u2019instructions en main, ont patiemment répété les gestes du démontage devant la presse en indiquant qu\u2019il fallait une demi-joumee pour mettre l\u2019engin en quatre pieces détachées, opération nécessaire pour le déplacer les 40 Pershing II de Mutlangen continuent d\u2019ètre continuellement déplacés « pour des raisons stratégiques».Les opérations de démontage commenceront dès septembre.Six mille soldats américains sont basés à Mutlangen et le resteront jusqu'à l\u2019expiration du délai de 36 mois prévu dans le traité pour le démontage des fusées.L\u2019accord sur les INF prévoit le démontage de 108 Pershing II dans trois bases américaines en Allemagne fédérale, Mutlangen, Heil-bronn et Neu-Ulm.En outre, l\u2019accord concerne 24 Pershing II .stockés en réserve en RFA et 62 .missiles de croisière déployés.Le choix de la base de Mutlangen a une signification symbolique.C\u2019est là que s\u2019étalent concentrées en 1983 toutes les manife.stations pacifistes contre le déploiement des Pershing II en RFA Les forces de sécurité ouest-alemandes avaient procédé à des milliers d\u2019arrestatioas et une centaine de manifestants avaient été condarrmés à des peines de prisoa L\u2019opération «portes ouvertes» américaine intervient quatre mois après une manifestation du même type organisée par les Soviétiques, en février dernier à Bischofswerda (RDA), dans une base de missiles SS-12.D\u2019autre part, le chef de la diplomatie soviétique.M.Edouard Che-vardnadze.a annonce hier a la tribune des Nations unies la destruction « dans quelques jours » des premiers missiles nucléaires soviétiques à portée intermediaire # Un caméraman de la télévtsion soviétique, Victor Agajev, filmait avec intérêt hier à la base de Mutlangen, en Allemagne de l\u2019Ouest, pendant que des soldats américains travaillaient au dérrxjntage de missiles Pershirrg IL Jesse Jackson peut influencer la suite de la campagne électorale ?WASFnNGTON (AFP) - Jesse Jackson, l\u2019ex-militant des droits civiques des Noirs à qui personne n\u2019accordait il y a seulement quatre mois une chance de faire mieux que figurer, comme en 1984, dans la course à la présidence, se trouve désormais dans la position de pouvoir influencer grandement la suite de la campagne.Le pasteur baptiste se rendra le mois prochain à la convention d\u2019A-ianta à la tète de plus de 1,000 délégués -un quart du total- et nanti des .suffrages de 7 millions d\u2019électeurs, ce qui fera de lui le premier caixli-dat noir à la présidence à avoir atteint un tel degré de représentativité.Certes, ü a été battu dans la course aux délégués par M.Michael Dukakis qui.au lendemain des dernières primaires, a fermement en main la majorité requise pour obtenir l\u2019investiture du parti au premier tour du scrutin à la oonventioa y PERSONNE NE VEND MOINS CHER.PERSONNE NE VEND AUTANT RIDEAUX DE DOUCHE 'N Un choix de plus de 300 modèles en magasin Des nouveautés au bas pnx ti-frèfe A partir de * ch.Le spécial peut varier de l'ilkjstration TAPIS DE SALLE DE BAINS ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS\t Verres, porte-savon, contenants pour boîtes de papiers-mouchoirs, porte-serviettes.porte-papier hygiénique, etc.\tRéduit jusqu\u2019à 50\u201c 'Sièges de toilette coussinés'^\t Très beaux sièges rembourrés Choix de 24 couleurs.Tons unis ou à motifs, similicuir V\tA partir de 21\u201c ^ SERVIETTES À LIQUIDER ^\t Wabasso Texmade Un lot de couleurs et de grandeurs variées.V\tRéduit de 35\u2019\u2018 (marchandise sélectionnée) ^ Tapis contour, rectangulaire, couvre-siège.Couleurs assorties.Réduit de ^ (marchandise sélectionnée) NOUVEAUTE Rideaux de douche imperméables.100% polyester enduit de silicone.Résistent aux faux plis, lavables à la machine, ne rétrécissent pas.Pas besoin de doublure.A partir de 99 GRATUIT Avec tout achat de rideau de douche de 19,99 et plus, vous obtenez un accessoire de salle de bains (boîte à mouchoirs ou porte-savon ou porte-serviettes ou porte-papier hygiénique ou tablettes).^üvOüiTaowir \\ f wxiiuwmh 1 M.LIUH0N VOUS «MT U L DirFTIKIlCf *iut i 215, boulevard Hamel (Face à l\u2019Hôpital Christ-Roi) 681-6023 Mais le gouverneur du Massachusetts.soudeux de mener un parti uni a la bataille pour la Maison-Blanche, voudra éviter une convention houleuse et devra donc tenir compte de M.Jackson et de ses points de vue.Sa première tâche délicate sera de choisir un co-lisoer.M.Jackson se livre depuis phisieuis jours à un jeu subtil en répétant inlassablement qu'il avait «gagné le droit à être pris en consideration », tout en affirmant ne pas avoir encore décidé s\u2019il accepterait l'offre éventuelle.Le droit d'accepter « J\u2019ai gagné le droit d\u2019accepter ou de refuser», a-t-il déclaré hier.M.Dukakis convient que M.Jesse Jackson devra être pris en considération macs estime que « l\u2019offre de la vice-presidetKe n\u2019est un dû pour personne».Mais l\u2019ambition de M.Jackson est probablement davantage d'influer sur les orientations politiques du Parti démocrate que d\u2019étre candidat à la viœ-présidence.estiment les observateurs.n a d\u2019ailleurs clairement exprimé son intention de peser, au nom de ses électeurs, sur l\u2019élaboration de la plateforme du parti qui sera adoptée à Atlanta « Ce n\u2019est pas seulement ce que je veux, a-t-il dit.je représente un electoral ».M.Jackson a d\u2019ores et déjà réclamé un certain nombre de changements dans les règles internes du parti corKemant le déroulement des élections et leur équité et auxquels, selon lui, M.Dukakis est « sensible ».En revanche, une deuxième exigence clairement formulée par M Jesse Jaclcson et à laquelle ü semble tenir beaucoup, à savoir que l\u2019Afrique du Sud soit désignée et traitée comme un État terroriste, risque d\u2019étre beaucoup plus difficile à satisfaire.Or, M.Jackson a déjà menacé d\u2019aller à la bataille à la convention sur cette question si aucun accord n\u2019était obtenu avant.De tout cela.M.Dukakis ne .setir-ble guère s\u2019émouvoir.Rappelant que lui et M.Jackson ne se sont jamais livrés à des attaques personnelles durant la campagne et que leurs relations sont des plus cordiales, U aflïrme que le Parti démocrate va se rendre au combat plus uni que jamais.«D se peut que nous ayons un désaccord ou deux (.), une bataille ou deux à la convention mais je ne prévois pas de graves divisions dans notre piti», a-t-il déclaré.\u2022 Un agent secret soviétique est passé à ia Jamaïque ?KINGSTON (AFP) - Un officier des services secrets soviétiques s\u2019est vu accorder l\u2019asile politique par la Jamaïque, a annoncé hier le ministre jamaïcain de la Sé-curité nationale, M.Errol Anderson.L\u2019offider, dont le nom et le rang n\u2019ont pas été divulgués, a fait défection en fin d\u2019année dernière, mais l\u2019administration du premier ministre Edward Seaga.ne l\u2019avait pas annoncée pour « raisons de sécurité », selon M.Andersoa Le Soviétique a décidé de quitter son pays pour fuir le communisme et parce que sa femme, née en Jamaïque.se plaignait d'un certain racisme en URSS, a souligné M.Anderson.# RABAIS DE 15 A 50% MATELAS eZj ¦ DAUPHIN LA FABRIQUE DE TOUS REPOS Chamy, Oiétec, Ste-Foy, Chartestnurg et partout au Québec\t/i » LIQUIDATION 1988 Jeep.Eagle SEULEMENT CHEZ Le plus grand concessionnaire Jeep-Eagle de la Rive Sud 1279, Marie-Victorln, St-NIcolas QQI.OnRfl (A seulement 10 minutes de Ste-Foy)\tUsJ I fcUwU FACTURE + 4% = VOTRE PRIX* Du 30 mal au 11 juin Ouvert le samedi 11 juin Quebec.Le Soleil, jeudi 9 juin 1986 A-15 ¦\tMarée noire en URSS- Moscou (afp) \u2022 une immense couche de mazout recousTe une parue du lac Onega, dans le nord-ouest de l\u2019URSS, a la suite d'une collision le 25 mai entre un paquebot et un pétrolier, a annoncé hier soir la television soviétique La maree noire s\u2019étend sur des dizaines de kilomètres une centaine de tonnes de pnxluits petroLers s\u2019eiant ecoulees dans ce lac situe dans les régions de Leningrad et de Vologda ¦\tFrance: pas de poison- paris cafp.ap) \u2022 Les fruits recueillis mardi par la police dans une consigne de gare à Paris, dont un groupe anti-israeben avait indique qu\u2019ils étaient empoisonnes.ne conoennent en fait aucun produit toxique, a-t-on appns hier de source poliaere.Selon les experts de la police, un produit a bien ete injeae dans les fruits.D s\u2019agit d\u2019un produit à la coloration bleue « fugace ».precise-t-on.qui n\u2019a pas été identifie.En avril dernier, la vente des pamplemousses avait ete suspendue 48 heures en Italie après une menace similaire lancee par une otganisanon inconnue.Il s\u2019etait finalement avère que le produit injecte dans quelques pamplemousses n\u2019etait que du bleu de méthylène inoffensif ¦\t« Moscou News » à Londres- londres (AFP) - La revue Mosœu News a fait sa première appariüon hier dans les kiosques britanniques, résultat d\u2019un accord entre le patron de presse Robert Maxwell (g^pe Mirmt) et le president de l'agence de presse Novosti.M.Valentin Faim.Le magazine soviétique, traduit en six langues, est vendu dans une centaine de pays.L\u2019objectif de diffusion de Moscou Ne\\^s est de 60,000 exemplaires sur le marché britanniqi'e.Le groupe de presse de M.Maxwell publie déjà une édition européenne de China Daily, journal de Chine populaire.¦\tIl faut des passagers vivants- santa ANA.Californie (AFP)- L\u2019n juge de Santa Ana a condamne à $58 US d\u2019amende un automobiliste qui avait cru pouvoir circuler sur une voie d\u2019autoroute reservee aux véhiculés avec plusieurs passagers parce qu\u2019il transportait quatre cadavres congelés dans sa camionnette.Robert Hanshew, 25 ans.chauffeur d\u2019une compagnie de pompes funèbres, avait ete arrêté le 21 mars dernier sur une voie d\u2019autoroute réservee à certaines heures de pointe aux véhicules transportant au moins deux passagers.Le juge a determine que les passagers doivent être vivants.¦\tHare Krishna à Moscou- Moscou (afp)- La secte Hare Krishna a été officiellement enregistrée à Moscou et un document attestant cette «légalisation» vient d\u2019être remis par les autorités municipales aux responsables du mouvement, a annoncé, hier, l\u2019un de leurs porte-parole, M.Karen Saakian.M.Saakian a précisé que la secte avait déjà été informée officieusement de cette légalisation, intervenue le 20 mai, mais qu\u2019elle attendait d'en recevoir une «preuve écrite».Le responsable a toutefois souligné que cet enregistrement ne le satisfaisait qu\u2019en partie: il ne concerne en effet que la capitale soviétique.¦\tÀ la recherche d\u2019une urne- los Angeles (AFP)- Une Américaine poursuit en justice la compagnie aerienne TU\u2019A.l\u2019accusant d\u2019avoir perdu les cendres de son mari qu\u2019elle avait ete obligee de faire voyager en soute plutôt qu\u2019en cabine.« 11 est toujours porté disparu.Peut-on imaginer l\u2019embarras et le chagrin causes par la perte \u2014 littéralement \u2014 de son mari?», a declare M.Marc Levine.avocat de Mme Dorothy Coughlin.67 ans.L\u2019ume contenant les cendres de M.Coughlin avait disparu en 1985 au cours d\u2019un vol entre Los Angeles et Boston où le défunt avait émis le voeu d'étre inhume.L\u2019ume n\u2019a jamais été retrouvée SALLE POUR GROUPE Centre d'achats Place Sainte-Foy, 653-0126 13, Marie-de-L'Incamation, 688-0418 épatons nouveau Patons en cône V A rc ai (T) rt) ro ILE MONDEI La famine menace un million d\u2019Ëthiopiens ?DJIBOITI (AFP) \u2022 L\u2019inunobi-lisation de plusieurs milliers de tonnes d\u2019aide alimentaire destinées à l\u2019Ethiopie, bkiquees depuis avril à Djibouti dans l\u2019attente d\u2019autorisations et de movens de transport fait peser une menac'e de famine sur un million de personnes riaiw le nord du pays, a-t-on appris de sources occidentales.Offerte par les Etats-Unis et, pour une pente part, par l\u2019organisation humanitaire française Médecins du Monde, cene aide reste immobilisée sur place, les Ethiopiens n\u2019ayant pas donne d\u2019autonsaoons de survol de leur territoire.En outre.le chemin de fer reliant Djiboun à Addis-Abeba est essenoellement utilise en ce moment pour le transport de troupes en route pour les zones de combat du nord, selon des sources informées occidentales Mais c\u2019est l\u2019ensemble de la distn-bunon de vivres aux populaoons du nord (Erythree et Tigre), victimes de la secheresse et de la guerre, qui préoccupé de nombreux Occidentaux, en particulier les Américains.Selon le charge d\u2019affaires amen-cain a Addis-Abeba, M.James Cheek, interroge à la fin de la semaine dernière, sur les 32 millions de personnes qui risquent à terme d\u2019avoir besoin de secours d\u2019urgence dans cette region, un million pourraient être pnvees de toute aide si les combats se prolongent L\u2019n peu plus d\u2019un million d\u2019Ethio-piem du nord seront joints par les organisations operant sur place, la RRC (commission d\u2019aide éthiopienne) et des représentants rebg-eux.surtout des cathobques, estime M Cheek.Un autre million de personnes pourraient être ravitaillées par des secours achemines dans les zones contrôlées par les rebelles via le Soudan.Le reste, pns entre deux feux, risque de se trouver prive de tout.« Nous vTXilons avoir accès au nord, non pour faire la pobce, ce qui n\u2019est pas notre rôle, mais pour pou-vw dire au Congrès et aux dorui-teurs que l\u2019aide est bien distribuée ».souligne-t-il Les Etats-Unis, qui se sont en gages à fournir à l\u2019Ethiopie une aide alimentaire de 268.1XK) tonnes re présentant $125 milbons, se placent ainsi au premier rang des donateurs avec la CEE et l\u2019Ul^S « Les envois (amencains) d\u2019Bvnl ont ete assures, le reste étant examine cas par ms », a precise le charge d\u2019affaires amencain \u2022 Ouvert 7jours.7 Oim SOfTS \u2014\u201c Dimanche au mercredi.1 lh à 23h;jeudi, llhà minuit; vendredi et samedi, 1 ih à lh Du lundi au samedi 9h30à 17h30 dimanche (l'ete) I2h00à I6h00 155.rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K3W2 (418) 694-1419 RETOUCHES DES PANTALONS faites SURPLACE EN 10 MINUTES ET PANTALON 100% POLYESTER L'ensemble à compter à 149®\"^ LA TRADITION SE POURSUIT.AVEC LES VÊTEMENTS INC.Là où votre grand-père a acheté son premier complet.\u2019 GALERIES DE LA CAPITALE VISA A-16 ILEMONDEI Une liberté bien restreinte Des policiers en armes ont fermé hier la place Tiananmen dans le centre de Beijing pour y empêcher la tenue d'un rassemblement d'etudiants universitaires favorables à une plus grande démocratie.Cette place, le symbole de la puissance en Chine, est habituellement encombrée de milliers de touristes et de promeneurs.Plus de 500 policiers ont participe à l'opération.Afrique du renouer le Québec, Le Soleil, jeudi 9 juin 1988 Sud: il faut dialoqueBBB éJOHA.\\\\LSBtTlG (AFP.AP) \u2022 Une grevé generale de trois jours d\u2019une partie de la population noire, la plus longue et l\u2019une des plus suivies qu\u2019ait connues l\u2019Afrique du .Sud, s\u2019est achevée hier alors que gouvememenL patronal et syndicats noirs essayaient de renouer les fils du dialogue au sujet du projet de loi très controverse à l\u2019origine directe de la grevé.Les activistes ont qualifié cette grande manifestation de victoire sur les restrictions imposées par le gouvernement blanc d\u2019Afrique du Sud.Les employeurs, pour leur part, ont estimé que cette protestation de trois jours a coûté l\u2019équivalent de .300 millions de doUcirs canadiens.Ouvert samedi )usqu a 17h Du lundi au vendredi jusqu a 2th PONTIAC 6000 Air chmatise V6 automatique â injection, servofrein, servodirection.4 vitesses, dossiers mchnabies, cof* fre electnque.tapis, degivreur amère, miroirs sport, suspension renforcée chauffe-moteur, volant ajusiâpie, radio AM/FM sièrèo 4 haut-parleurs, groupe lumières A PARTIR DE 15 725' Près de la gare d\u2019autobus Voyageia'.Entrée rue Fournier PLACE LAURIER, 659-6420 im ¦ .J**\" Cet arrêt de travail, parce que complètement illegal dans le cadre de l'etat d'urgence, constituait un défi ouvert au regime, bien que les syndicats noirs se soient bien gardes de donner jxibliquement une consigne de « stayaway » (expression désignant en Afnque du Sud ce genre de greve generale illegale).Parallèlement, au moins 14 Noirs ont été tues et une quarantame blessés lundi et mardi au cours d'une vague d\u2019inddents apparemment liés, directement ou indirectement, à la grève.11 y a eu aussi 36 arrestations.Comme la veille, hier a vu une diminution du nombre des grévistes dans l\u2019ensemble du pays par rapport à la journée précédente, avec un nombre accru de bus et de taxis en service.Le mouvement de grève s\u2019est toutefois accentue dans certains endroits, notamment dans la province du Natal (sud-est du pays).Sur l\u2019ensemble des trois jours, le Natal est la region ou le «stayaway » a été le plus suivi et les actes de violence les plus nombreux.Tout au long des trois jours de grève et partout dtins le pays, les forces de l\u2019ordre sont restées relativement discrètes et les autorités gouvernementales n\u2019ont fait pratiquement aucune declaration publique sur le sujet.Les employeurs ont toutefois menacé de réduire les effectifs de travail et d\u2019avoir recours à la mécanisation si les grèves politiques se poursuivent.Les mineurs noirs n\u2019ont toutefois tenu aucun compte de la grève et ont maintenu en fonctionnement quasi normal la principtile source de '«Si «îc.SOYEZ-Y! PROFITEZ DU LUXE D'UN OREILLER DE DUVET À m* POUR SEULEMENT 12,99 À 19,991 DE '0 RABAIS OREILLERS QUAHRO DE BAYCREST OUAHRO DE BAYCREST VOUS OFFRE LE CONFORT DU DUVET AUNE FRACTION DU PRIX.Comparez et vous verrez pourquoi Quattro est une si bonne affaire Comme le duvet, Quattro est doux et resilient, il garde longtemps son gonflement et sa forme.Comme le duvet.Quattro est étonnamment leger et frais; de plus, il est traité Sanitized pour conserver cette fraîcheur Quattro se regonfle et offre plusieurs choix de fermete NORMAL Très moelleux, pour les gens qui dorment sur le dos ou sur le ventre Dim standard Ord 26$ 12,99 (iH.Grandes dim Ord 32$ 15,99 CH.FERME.Un oreiller plus ferme pour les gens qui dorment sur le côte Dim standard Ord 34$ 16.99CH.Grandes dim.Ord 40$19,99CH.ET QUATTRO DE BAYCREST POSSEDE DEUX CARACTERISTIQUES MAJEURES QUE LE DUVET N\u2019A PAS Premièrement.Quattro est non aflergene au grand soulagement des allergiques Deuxièmement.Quattro est lavable et séchable à la machine parce qu'il est rempli d'une garniture 100% polyester Finis les nettoyages a sec' L'enveloppe est en percale tissee serree à 180 fils, luxueusement douce et étonnamment durable ALORS.SI VOTRE OREILLER A PERDU SON GONFLEMENT ET SA FORME.PASSEZ VITE A LA BAIE ESSAYER LE QUAHRO DE BAYCREST! Et c'est l'occasion ou jamais, avec notre offre à moitié prix Unge Oe maison rjyon 601 'Basé sur le prix de vente d'oreillers garnis de duvet, dimensions standard comparables, vendus dans les magasins la Baie.jV LAVABLE .¦ \\ SÉCHABLE JUSQU'A OE RABAIS HOUSSES D\u2019OREILLER QUAHRO DE BAYCREST LUXUEUSES HOUSSES D\u2019OREILLERS EN PERCALE A 160 FILS D'UNE MARQUE FIABLE Ces housses en percale 50% coton/50% polyester facile d'entretien et sans repassage aideront votre oreiller à conserver sa formie.Blanc Dim.STANDARD Ord 8$ 5,99 CH.GRANDES dim Ord 9$ 6,99 CH.Offre valable jusqu'à épuisement des stocks.On peut se fier à la Baie pour de ia literie à bon prix revenus de l\u2019Etat.Les nunes produisent 80 pour 100 des gains d\u2019exportation d\u2019Afnque du Sud.L\u2019un des deux syndicats à l\u2019orig-ne de ces «joumees d\u2019action», le Congrès des syndicats sud-afncains (COSATIJ, principale confederation du pays), a estime le nombre des grévistes à 3 millions lundi et à 2.5 le lendemain.De nombreux etudiants sont venus se jomdre aux manifestations.Aucun chiffre n\u2019a été fourni de source indépendante.Offre à l\u2019étude Dans un climat de décrispation sensible, les dirigeants du COSATU se sont réunis hier après-midi jxiur etudier l\u2019offre du ministre de la Main-d\u2019œuvre, M.Pietie du Plessis, qui avait mvite lundi les syndicats à lui faire connaitre leurs objections au texte de loi sur lequel porte la querelle, ainsi que leurs propositions.Le projet de loi, qui a pour but de réglementer le droit de grève, a suscite la colère des syndicats en raison de plusieurs clauses, notcimment l\u2019interdiction des grèves de solidarité et la possibilité qu'aurait tout chef d\u2019entreprise de poursuivre en justice un syndicat en cas de dommages subis durant une grève illégale.De fait, ces joumees étaient aussi destinées à protester contre l\u2019interdiction virtuelle par le pouvoir, le 24 février dernier, de 17 mouvements extra-parlementaires opfxisés à l\u2019apartheid.Le même jour, le gouvernement avait interdit au COSATU d\u2019exercer la moindre activité de nature politique (comme par exemple l\u2019organisation d\u2019un «stayaway»).Les chefs des Eglises ont appuyé ces trois jours de grève.Cette grève a aussi précédé de quelques jours le deuxième anniversaire de l\u2019état d\u2019urgence, décrété le 12 juin 1986, et d\u2019une semaine ta greve de 24 heures qui marque chaque année l'une des dates les plus importantes du calendrier du mouvement nationaliste noir, l\u2019anniversaire du déclenchement le 16 juin 1976 des émeutes de Soweto.# Moscou reprend ses critiques contre ie Pakistan ?NEW YORK (AFP, AP) ¦ L\u2019URSS a réaffirme hier qu\u2019elle pourrait être amenee à examiner à nouveau le calendrier de retrait de ses troupes d\u2019Afghanistan, en redoublant ses critiques contre le Pakistan qu\u2019elle accuse de violer les accords de Genève sur l\u2019Afghanistan.Pour sa part, le président pakistanais Mohammed Zia ul-Haq a annulé un voyage aux États-Unis prévu pour la semaine prochaine à cause de la « situation intérieure » du Pakistan, a annoncé, hier, une source proche de la mission pakistanaise aux Nations unies.Le chef de l\u2019État pakistanais devait s\u2019adresser, le 13 juin, à la session spéciale de l\u2019Assemblée générale de rONU sur le désarmement, puis se rendre à Washington pour un entretien avec le president Ronald Reagan.Le chef de la diplomatie soviétique, M.Edouard Chevardnaze, actuellement à New York, a qualifié ce problème de «pressant et de très urgent» dans une lettre adressée hier au secrétaire général de l\u2019ONU Javier Perez de Cuellar et rendue publique par la mission soviétique.Il a d\u2019autre part accusé le Pakistan d\u2019empécher la mise en vigueur des proc^ures de supervision et d\u2019en-quéte sur l\u2019application des accords de Geneve par l\u2019ONU.C\u2019est la première fois, notent les observateurs, que M.Chevardnadze adresse une plainte officielle sur ces violations a M.Perez de Cuellar.Sa lettre fait également état de l\u2019envoi auprès de la résistance en Afghanistan depuis la signature des accords d\u2019un instructeur français et de plusieurs autres Américains et Pakistanais.Au cours d\u2019une conférence de presse à l\u2019ONU, M.Vladimir Petrovsky.vice-ministre des Affaires étrangères, a confirmé que son pays serait amené à revou\u2019 le calendrier de retrait des forces soviétiques en cas de poursuite des violations pakistanaises.Dans sa lettre adressée a M.Perez de Cuellar, M Chevardnadze s\u2019e.st montré beaucoup plus precis.R a affirme que l'URSS était de plus en plus convaincue que le Pakistan avait choisi «des le premier jour d'entree en vigueur des accords la voie des violatioas grossières de ses obligatioas » \u2022 (A Br Quebec, Le Soleil, jeudi 9 juin 1S88 A-U LEMONDEI Selon des Palestiniens de retour d\u2019Amman Le roi Hussein couperait tout iien ia Cisjordanie eALGER (AFP, AP)- Le roi Hussein de Jordanie s\u2019apprête à couper tous ses liens avec la Cisjordanie et l\u2019annoncera pendant le sommet arabe d\u2019Alger, ont afRrmê hier des Palestiniens de retour d\u2019Ammaa Le souverain hachémite prononcerait prochainement, selon ces sources, la dissolution du Parlement jordanien qui compte 30 députes palestiniens de Cisjordanie, la suppression de l\u2019aide economique aux murudpalités et l\u2019arrêt du versement des salaires aux quelque 18,000 fonctionnaires palestiniens de œ territoire payés par Amman D créerait en outre dê postes-fron-tiere traditionnels sur le Jourdain.r T êêÆ \\ fNL Le colonel Kadhafi a décidé de porter un gant blanc à la main droite afin d\u2019éviter un contact trop direct avec certains dirigeants arabes.Des responsables de la délégation libyenne ont expliqué que ce gant permettait au chef d\u2019État libyen « d\u2019éviter d\u2019entrer en coiitact avec une main qui a serré celle de Shimon Peres », le ministre israélien des Affaires étrangères.Le roi Hassan II du Maroc avait rencontré en juillet 1986 M.Shimon Peres, qui était à l\u2019époque premier ministre.Les intentions prêtées au souverain hachémite ont suscite certaines reactions de colère au sein de la population palestinienne des territoires, notent les observateurs.Si cette série de mesures venait à être appliquée par Amman, rxitent les observateurs, il en résulterait de sérieux problèmes pour les Palestiniens des territoires occupés, déjà très isolés et dont la situation économique est étroitement liée à la Jordanie Les Israéliens seraient également affectés par une telle décision qui écarterait définitivement l\u2019option jordanienne, c\u2019est-à-dire la possibilité d\u2019un règlement de la question palestinienne par une association de la Cisjordanie avec le royaume hachémite, l'une des solutions envisagées aujourd'hui par de nombreux responsables israéliens.Invitation de Hussein Par ailleurs, le roi Hussein a invité les États arabes à ne pas fermer la porte devant les efforts de paix, mais soucieux de ne pas jouer les trouble-fêtes dans œ sommet destiné à soutenir la révolte des Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza, il a assuré qu\u2019il se plierait aux décisions de ses pairs.Dans un discours prononcé au cours de la première séance à huis clos de la conférence, le roi, hôte du précédent sommet arabe qui avait relégué au second plan le problème palestinien au profit de la guerre irako-iranienne, s\u2019est livré à un véritable plaidoyer de la politique du trône hachémite.fl s\u2019est également employé à « dissiper les suspicions » sur les visées du Royaume à l\u2019égard des Palestiniens et des territoires occupés par Israel depuis 21 ans, dont la Cisjordanie était auparavant sous souveraineté jordanienne.« La Jor- Des spéciaux qui sonnent juste ^59 B 90 jours sans intérêt* Su)el a racceptation de crédit Offre valable jusqu'au 30 juillet 1968 ALS692 (6\"X9\u2019*) Système bidirectionnel de haut-parleurs pour auto.SPÉCIAL $ % 252 Prix régulier 349 $ Garantie de 5 ans L-AhUSirsIG QUEBEC ET REGION Quebec 400 rue St-Vallier est S22 6816 Lévi* 109 roule Kennedy 833 7777 Giflard 1400.rue d Eslimauviiie 661-1774 Ste-Foy 980.rue de Bourgogne 658-4530 EXTERIEUR DE QUEBEC RimouskI\tSept-iles 252.Sl-Germain esl 298 rue Laure 724-2155 Chicoutimi 995 bout Talbot 549-6656 968-1544 Baie Comeau 271 boui La Salle 296 8830 Sl-Georges-de-Beauce 9080 boul Lacro'» 227 0227 Matane 215 rue Soucy 562 9166 Montmagny '51 tjoul Tache Ouest 248 8959 La Malbaie 375 boul Ma'lioui 439 3953 Plus de 50 SUCCUrseleS au Québec #100 à mere sn à iThJO \u2022JeuAVend 8h a 2lh eSam 9h à I71i r///////à r/////// 'PowmiBLoevîx/tB eneuxto DIVISION DU GDOUPE T C G (Québec) INC danie n\u2019a aucutre ambition sur la moindre parcelle de la terre de Palestine».Déclaratlona fracaaaant** De son côté, le chef de l'État libyen, le colonel Kadhafi a soulevé les protestations hier quand il a ac- cusé des dirigeants arabes qu\u2019il n\u2019a pas identifiés d'être des \u2022 laquais de i'impenalisme.» Des participants au sommet ont révélé que la seance d\u2019hier aN\u2019ait été « orageuse », mais il a été unpossible d\u2019obtenir plus de détails sur cette dedaration Certaines sources ont toutefois laisse entendre que pour Kadhafi, ces \u2022 la-quacs» se consacrent à miner la cause arabe La veille.Kadhafi avait declare à l'agence bbyenne JANA que certains dirigeants arabes avaient reçu « du departement d\u2019Etat américain des directives ex-pliates» # SUPER VENTE %* DE RABAIS sur tous les vêtements pour hommes * sauf sur chemises, cravates, bas et ceintures débutant le 9 juin à 9h30 ^ARi) Place Laurier, 2e étage, corridor entre Zellers et La Baie du coeur.L\u2019ample peignoir en moelleux coton éponge dans lequel il pourra s'envelopper.Blanc.150 $.Ou optei pour les lignes pures du kimono en crépon de coton.Blanc rayé bleu, 80 $.Deux exclusivités H.R.en pur coton.La fête des Pères est le dimanche 19 luin.HOETRENPIŒW Vieu> Quehec.69?3690 Ouvf'* ¥leuil' et le vc'»1re9\u2019.\t21 h.le éi^ancf'e de mdi s Uh PU-e Samte hy.\u2018\u2022666283 OL-ye'tleiei:' et' vendredi/usQu'a 21 A-18 Quebec.Soleil, )eudi 9 Juin 1988 ^ s If -ev, J*- \\ el ran AMEUBLBVENTS \u2022 BEAUPORT \u2022 LES SAULES \\ ~Lr- c^de