Le soleil, 11 août 1988, Cahier A

[" TIMBRES IMONMAIESSTE-FOY \u2022USSI OR \u2022 ArOENT \u2022 BIJOUX ACHAT \u2014VENTE OR ET ARGENT DtposiUirt R la meimaN rayait caaadwaat Place Laurier, Ste-Foy (*\u2022 Ma0*.pros d* La Bm) Ultime hommage à Félix Leclerc ?C\u2019est aujourd'hui, sur le coup de 13 h, que le peuple québécois rendra un dernier hommage a l\u2019un de ses fils les plus illustres, le poète et chanvmnier Felix l>eclerc.a l\u2019occasion d\u2019une celebration de la parole qui aura lieu dans la petite église \\t>tre-Dame-devVictoires de Place Ro>-ale.A la même heure, parents et amis intimes du célébré défunt seront recueillis en l\u2019absence de ses cendres, à l'église de la paroisse .Saint-Pierre de Pile d\u2019Orléans.par Normand PROVENCHER Apres discussions avec les responsables du protocole, le secretaire de presse du premier ministre Bouras.sa, M Ronald Poupart, a revele.hier après-midi, que la moitié des places de l eglise Notre-Dame-des-Victoires, c\u2019est-à-dire de HO a tX) sieges, desrait être disponible pour le public.Représentants de dis ers gouvernements artLstes et jiximalLsIes (un représentant par media) occuperont les premiers rangs.«L'objectif du gouvernement est de reserver la moitié des sieges de l\u2019église au public».a souligne M.Poupart aux membres de la presse parlementaire.L\u2019égli.se historique de No-tre-Dame-des-Victoires, construite en 176.3.pourra accueillir 189 personnes cet après-midi (177 sieges et 12 chaLse.s).Le porte-parole gouvernemental a egalement fait con-naitre l\u2019identité des hommes politiques qui composeront les differentes delegations au cours de cette joumee de deuil provincial.Ainsi, le gouvernement québécois sera représente par le premier ministre Lire A-2, FEUX LECLERC.Autres informations à la page A-3 LA MÉTÉO Ensoleille, chaud et humide aujourd\u2019hui et demain.Maximum de 26 a 28.g Détails, page C-7 LE SOMMAIRE\t Annonces classées\t\t.C-7 à C-14 Arts\t\t\tB-5 à B-7 Bridge\t\t\tC-12 Décès\t\tC-14 et C-15 Economie\t\t Éditorial\t\t\t Feuilleton\t\t\tC-9 Horoscope.\t\tC-12 Monde\t\t.A-8 à A-11 Mots croisés\t\tC-11 Mot mystère\t\tC-11 Où aller à Quebec\tB-6\t Patron\t\t\tC-14 JEUDI 11 AOUT 1988 QUEBEC.92* anoM.no 223 S2 pagM.3 cahiara ?1 taWotd Livraiaon a domtciia (7 tour*) 3.00S iiM d« la Madataina-Gaapa-RiviRo-au-Waoafd-Pacca-Atwtibi S0« 35Ç CREATIONS SUZANNE inc 869.rue Saint-Jean.529-9757 Le service postal risque d\u2019être perturbé ?L\u2019n nouveau conflit de travail risque de perturber le service postal canadien, d'ici a une dizaine de jours.Les 1200 pre- par Pierre BOULET poses a l\u2019entretien de l\u2019equipement et les 6,000 employes de bureau de la Société canadienne des Postes menacent en effet de déclencher la grève si un reglement ne survient pas dans les negociaüoas avec leur (Janada sont cntien'ment mtvanisees depuis employeur.\tune dizaine d années La marupulauon et la livTaison du cour-ner sont d'autant plus menacees que le btige touche la totalité du personnel affecte a l'entretien et a la reparabon des équipements de tri du courrier, à la Société canadienne des postes.On sait que les operations de Postes IA SOLtlL a appris de bonne svHirce que la Société canadienne des postes avait même demanck' a plusieurs de .ses cadres, notamment dares la région de Montreal, de se tenir prêts a toute éventualité dans les jours qui viennent Le litige Affilies a l\u2019Alliano- de la tonction txibli-que du c anada.a*s 7.imii employes de la Société canadienne sont vins œntnit de travail depuis janvier 1987.U* maintien de la -secunte d\u2019emploi et les sal.ures demeureml au centre* du litige Ure A-2, POSTES.LosAnfjrlcs / -\u2014- L\u2019ex-joueur des Oilers d'Edmonton, Wayne Gretzky revêtant le nouveau chandail rxHr et argent des Kings de Los Angeles Les trois rêves de Wayne Gretzky ?\tEn passant aux Kings, avec ses millions en poche, Wayne Gretzky s\u2019est prepare tout un plan de carrière qui pourrait lui permettre de réaliser au moins trois de ses grands reves, comme l'explique Claude Larochelle.D\u2019abord, l'athlète enrichi peut se procurer des actions des Kings avec la possibilité de devenir directeur général et president de l\u2019équipe.Ensuite, il y a l'entree dans le monde des commerciaux sur les réseaux américains.Une possibilité de revenus annuels de S2 millions pour l\u2019ex-vedette des Oilers.Enfin, en se rapprochant d\u2019Hollywood, et avec ses contacts, le hockeyeur, fasciné par le morxje du cinéma, peut espérer obtenir un rôle dans un film.peut-étre aux côtes de Janet $5 millions pour obtenir le « silence » du 99?\tTrois ex-Oilers soutiennent avoir appris que le propriétaire des Oilers.Peter Pocklington aurait demandé à Wayne Gretzky de dire qu'il avait, lui-nième, réclamé une transaction.Selon le réseau de télévision CTV, Pocklin^on aurait versé S5 millions à Gretzky pour qu'il accepte de prerxlre sur ses épaules la responsabilité de l\u2019échange.\tTabloïd Sport Une étape cruciale pour le retour dans .r: JL Le test d\u2019hier, d\u2019une vingtaine de secondes, a permis de faire monter à pleine puissance les trois moteurs de la navette Discovery.Les trois engins è carburant liquide ont émis une gerbe de flammes et de l^mée.\t* franchie r ?CvVP CA\u2019SiAVTTtAL (AfT) -Une explosion de joie chez les techniciens du centre spatial Kennedy a salue, hier, le test, apparemment réussi, de mise à feu de la navette Discovery-, etape cruciale pour le retour des astronautes américains dans l\u2019espace, prevu pour cet automne à Cap Canaveral (Floride).\u2022< C\u2019est une etincelante démonstration que Discovery est un excellent oiseau», a déclare M Thomas Utsman, responsable technique de la navette, au cours d\u2019une conférence de presse, apres cet essai qui avait dù être reporte cinq fols ces dernières semaines M.Bob Crippen, responsable de l\u2019aspect opérationnel des navettes.s\u2019est même montre optimiste .sur la date du prochain lancement de Discovery, premiere navette a devoir emporter des astronautes américains dans l\u2019espace depuis la catastrophe de Challenger « Je perese que nous avons notre chance pour la fin septembre ».a-t-il dit Toutefois, de nombreux speaalistes tablent plutôt sur octobre Une date prea.se ne sera pas fixée avant que le test d\u2019hier des Ure A^, ESPACE.¦V - Une lutte à trois se dessine SONDAGE GALLUP ?OTTAWA-I.a cote des neo-democrates s\u2019est quelque peu redressee au cours du mois de juillet aux dépens des deux autres partis.La course demeure donc très serree, mais Gallup voit toujours les conservateurs a la tète d'un gouvernement minoritaire.par Pierre-Paul NOREAU Les Canadiens n\u2019ont donc pas accentue le rcdre.ssement des conservateurs maigre les nouvelles de leur remontée tout près du premier rang annoncée le mois dernier Au contraire, au cours des demieres semaines, seul le Nouveau parti démocratique (NPD) a fait des gains.(Jomme si les Canadiens araient voulu donne raison au chef Edward Broadbent qui lui continue de soutenir que ce sera une course a trois jusqu'à la fin.L\u2019équipe neo-democrate est demeuree au troisième rang, mais a .sensiblement rétréa l\u2019e-cart.Le NPD se retrouve avec .30 pour 100 des intentions de vote, en haas.se de trois points par rapport à juillet.Les liberaux sont toujours premiers selon Gallup avec une fiche de .35, en bai.s.sp de deux IjCs conservateurs ont cédé un point et ne se retrouvent qu\u2019à un .seul point de la tête a .34.Ils n\u2019ont pas ete si près dans les tableaux de Gallup depuis belle lurette.Le taux d\u2019indecis est sensiblement moins important qu\u2019en juillet, pas.sant (k* 28 a 22 pour KM) Minoritaire A l\u2019examen de la repartition régionale de ces appuis, ce sont toujours les deputes gouvernementaux qui récoltent la plus forte manne, estiment les analystes de la maison torontoise de sondage Ijps projeaions effectuées sur la ba.se de la nouvelle carte élertorale donnent au gouvernement actuel 1.30 sièges sur les 295 que comptera la Chambre des (Communes la prochaine fols Les liberaux vont chercher une part de 115 sieges et les néo-démocrates 50 marge d\u2019erreur est importante sur ce modèle, reconnaît toutefois Gallup, qui l\u2019évalue a plus ou moias 20 sièges.Si on en croit la déclaration récente du chef John Turner, il Lire A-2, SONDAGE.Selon un sondage Angus Reid-LE SOLEIL Les libéraux dominent dans les grandes villes Page A*4 UN BEL ETE AU SOLEIL Visite du Jet* ?La transat du 21 août ne sera pas une croisière pour les equipages des mulbcoques, rapporte notre Journaliste Guy Dube qui a visité, en compagnie du skipper Serge Madec, le catamaran Jet-Services V, détenteur du record de l\u2019Attanb-que.Ci-dessus, le navigateur Jean-Yves Bémol le « Monsieur Spock » de la mer, en pleine conversation avec l'ordinateur de bord.«Il fait ici autant de bruit que dans la métro», raconte Bemot qui devra rester dans cet espace restreint pendant toute la durée de la course Ouébec-^int-Malo.»\tf.Page B-t A-2 SUITES de la pfemièf pagt FELIX LECLERC.Robert Bourassa, la vice-premiere ministre et ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, le ministre délégué au même ministère, M Guy Rivanl, le ministre de la Justice et ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, M.Gil Rémillard, ainsi que le président de l\u2019Assemblée nationale, Pierre Lorrain.Le Parti libéral a propose au Parti québécois, représenté par MM Jacques Parizeau et Guy Chevrette, de réserver six sièges pour chacun des deux partis de rAs.semblée nationale, en excluant cependant les membres du PLQ déjà mentionnés.Le secrétaire d\u2019État Lucien Bouchard et le président du Coaseil du trésor, M.Robert-René de Cotret, représenteront, pour leur part, le gouvernement fédéral.Il est possible, par ailleurs, que M.Marcel Masse, ex-ministre des Communications, soit présent Le consul général de FrarKe à Quebec, M Daniel Jouanneau, et un représentant du consulat américain, dont l\u2019identité reste à confirmer, viendront également rendre un dernier hommage à celui dont la notoriété a dépassé les frontières du Québec et qui est décédé lundi matin daas sa paisible résidence de Tile d\u2019Orléans, à l\u2019àge de 74 ans Finalement, le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broad-bent, tentait de modifier son horaire, hier, afin d\u2019étre présent à cette cérémonie publique Quinze places seront réservées aux membres de l\u2019Union des artistes.C\u2019est le président de cette association, le comédien Pierre Turgeon, qui se chargera de répartir les invitatioas.Chant de Johanne Btouin l;es portes de la petite église resteront ouvertes durant toute la cérémonie qui sera célébrée par le curé de la paroisse Notre-Dame-des-Victoires, M Roger Guimond.Des haut-parleurs permettront aux personnes mas-sées sur la Place Royale de suivre la cérémonie.Ijü population désireuse d\u2019adres.ser un dernier hommage littéraire a Félix Iveclerc pourront le faire sur place grâce à un registre qui sera par la suite remis à la famille du défunt.La cérémonie se voudra sobre, courte (environ 4.5 minutes) et dépourvu d\u2019artifices .Seules des fleurs de lys devraient être placées près de l'autel C\u2019est le tenor Pierre Boutet qui interprétera le chant d\u2019entrée (C'est le Christ qui te reçoit), le chant suivant la première lecture (Toi qui es parti) et le chant de sortie (à déterminer).M.Claude Dore touchera l\u2019orgue La chantease Johanne Blouin, célèbre pour avoir repris avec sTiccès les plus belles compositioas du disparu, avec son microsillon Merci Felix, déviait egalement interpréter une oeuvre qui reste a confirmer.File songerait serieusement à L'hymne au printemps du regretté chaasonnier Finalement, le président de l\u2019UdA.Serge Turgeon, rendra un témoignage au premier poète de l\u2019independance.à la suite des mots de bienvenue du curé Guimond.Le chanteur et grand ami de M Leclerc, Jean Lapointe, devrait l imiter un peu plus tard au cours de la célébration religiease Dans rile de Félix Au même moment, dans la paroisse Saint-Pierre de Tile d\u2019Orléans, se déroulera la ceremonie funèbre pour les parents et amis du célèbre insulaire.Après avoir jonglé avec la possibilité de faire appel à deux prêtres de l\u2019extérieur de la région, la famille l^lerc a finalement deade, hier, de remettre la célébration des obsèques entre les mains du curé de la paroisse, M.Bernard Lapointe.« Il va peut-être y avoir d'autres prêtres dans le choeur, mais ils ne viendront pas à l\u2019autel », a mentionné ce dernier M Lapointe devait d\u2019ailleurs revoir, hier après-midi, avec les proches du défunt, les derniers préparatifs de cette cérémonie qui sera marquee au coin de la simplicité, à l\u2019image de ce que fut la plus grande figure de l\u2019histoire culturelle du (Juébec.Une cérémonie que l\u2019on désire aussi empreinte d\u2019humilité que celle de n\u2019importe quel paroissien L\u2019église de Saint-Pierre, d\u2019une capacité d\u2019environ 850 places, a été coastruite en 1955.Elle est située à quelques mètres seulement de l\u2019historique chapelle de la paroisse, maintenant propriété du ministère des Affaires culturelles.Trois citoyens de Saint-Pierre agiront a titre de servants de mes.se La première lecture .sera faite par le comédien Paul Hébert, dont un théâtre porte son nom à Tile d\u2019Orléans.Comme il avait été annoncé mardi.c\u2019e.st un grand ami de la famille Leclerc, l\u2019écrivain Jean-Paul Filion, qui fera la lecture de l\u2019homélie.Fmalement, aucun chant spécial ne .sera interprété par la chorale paroissiale de Saint-Pierre.M.Lapointe a également révélé que certaias membres du public pourront pénétrer à l\u2019interieur de l\u2019église, une fois que les intimes du poète auront gagné leur siège.Des places seront disponibles pour les journalistes.Aucune caméra de télévision ne sera cependant acceptée Securité Par ailleurs, la Sûreté du Québec dépêchera quatre motocylistes darts Tile afin de permettre le bon déroulement de la cérémome.Maigre les demandes de rimpre.sario de M Leclerc de respecter l\u2019intimité du défunt, on s\u2019attend à ce que plusieurs citoyens choisissent de dire adieu au poete dans .son dernier refuge plutôt que de converger vers la petite église Notre-Dame-des-Victoires « Et si le besoin s\u2019en fait sentir, nous ajouteroas d\u2019autres effectifs », a conclu un porte-parole de la SQ, M.Maurice Briand \u2022 POSTES.Au cours d\u2019un entretien téléphonique avec L£ SOLEIL hier, l\u2019agent d'affaires de l'Alliance à Montreal, M.Michel Houle, a explique que les syndiqués pourront débrayer légalement sept jours après que le ministre responsable de la Société canadienne des postes aura rendu public le rapport du conciliateur.Ce dernier a remis son rapport au ministre Harvie Andre le 4 août.Et on s\u2019attend à ce que M Andre le rende public le 12 août Entre-temps, des lignes de piquetage seront dressées devant les etablissements postaux de la région de Montréal, avant les quarts de travail.M.Houle a révélé que les dernières séances intensives de négociations ont eu lieu du 8 au 11 juillet, en présence du conciliateur le porte-parole syndical dit trouver injuste que la Société canadienne des postes ait accordé la sécurité d\u2019emploi à 50,000 de ses employes (facteurs et postiers) et qu\u2019elle veuille la retirer aux 7,000 employés affectés à l\u2019entretien et à l\u2019administration.« Si la sécurité d\u2019emploi n\u2019est pas maintenue dans la prochaine convention collective, nous savons déjà que l\u2019employeur procédera à au moins 250 mises à pied», a déclaré M.Houle.Ce dernier a en outre précisé qu\u2019en cas de grève, le courrier subira d\u2019importants retards.« Nous touchons directement à la production et à la réparation des machines à trier.» Selon M.Houle, la Société canadienne des postes serait sur le pied de guerre et formerait déjà des briseurs de grève pour remplacer les grévistes en cas de conflit.Employeur peu bavard Du côté patronal, on demeure très laconique et on se contente de dire qu\u2019on attend que le ministre rende public le rapport du conciliateur.La porte-parole de la Société canadienne des postes pour l\u2019Est du Québw, Mme Hélène fiamard, n\u2019en a pas moins admis que « des plaas de contingence sont actuellement en préparation» dans la perspective d\u2019un conflit.Mme Barnard a tenu à rappeler que la notion de « briseur de grève » n\u2019existe pas dans le (3ode cana^en du travail et elle a préféré parler d\u2019« employés de remplacement ».« Notre mandat, c\u2019est de livrer le courrier à tous les Canadiens.S\u2019il devait y avoir un conflit, nous prendrions les mesures appropriées.Nous suivrons la même ligne de conduite que lors des deux derniers conflits de travaj^», a précise la représentante de la Société On se rappellera que, lors de la récente grève des postiers, plusieurs affrontements ont eu lieu entre les grévistes et les gens engagés pour les remplacer \u2022 trois moteurs de la navette n'ait été entièrement analysé, ce qui prendra près d\u2019une semaine, et avant que la NASA n\u2019ait réglé le problème d\u2019une pente fuite repérée en juillet dans un compartiment moteur, a ajouté M.Crippen M.Utsman s\u2019est déclaré confiant dans la possibilité de colmater la fuite en travaillant .sur place, à partir de la soute de la navette pour avoir directement accès aux circuits défaillants.Si cette astuce technique s\u2019avérait impossible.Discovery devrait être ramenée au hangar, et sa mission pourrait s\u2019en trouver retardée d\u2019encore deux mois Enfin, le 18 août, les techniciens de la NASA et de la société Morton Thiokol procéderont au cinquième et dernier test crucial des fusées d\u2019appoint (boosters) de la navette qui ont été partiellement reconçiK.La défaillance d\u2019un joint sur l\u2019un des boosters de Challenger avait été à l\u2019origine de l\u2019acddent qui avait entrainé la mort de ses sept astronautes, le 28 janvier 1986.Ces fusées d\u2019appoint ne pouvaient être testées sur le pas-de-tir, hier, à Cap (Canaveral, en même temps que les trois moteurs à hydrogène de la navette, car une fois allumes, les boosters à poudre ne peuvent être éteints.M.Crippen a fait remarquer que le test de la semaine prochaine aimportait « un gros risque » puisque l\u2019on soumettra un booster à la limite de ses perfonnances en lui créant artificiellement des défectuosités techniques.le test d\u2019hier, d\u2019une vingtaine de secondes, a permis de faire monter à pleine puissance les trois moteurs de la navette.Ljbs trois engins à carburant liquide ont émis une gerbe de flammes et de fumée.Discovery demeurant accrochée au pas-de-tir par d\u2019énormes boulons de plus de 2.50 mètres de long.Lors d\u2019un lancement normal, les deux fusées d\u2019appoint sont à leur tour allumées au bout de six secondes tandis que des petites chaiges font exploser ces boulons permettant à la navette de s\u2019arracher de Cap Canaveral.# SONDAGE.ne serait pas question pour les libéraux de s\u2019associer au Nouveau parti démocratique pour former un gouvernement de coalition adve-nant qu\u2019un scénario comme celui du présent sondage se concrétise, les résultats de l\u2019enquête réalisée entre le 3 et le 6 août signifierait donc l\u2019arrivée d\u2019un gouvernement corcservateur minoritaire à l\u2019issue du prochain scrutin.A moins que John Turner ne change d\u2019idée Réalignement régional Un réalignement au Québec et en Ontario explique en partie la nouvelle situation.Le Parti progressiste-conservateur (PQ est passé dans le premier cas de 42 à 34, chute attribuable selon les analystes de Gallup, au fait que le rayonnement de l\u2019élection partielle dans la circonscription de Lac-Saint-Jean, s\u2019est estompé.Pendant ce temps, le Parti libéral récupérait des points pour grimper de 37 à 41 pour 100 dans les intentions de vote des Québécois.Même chose pour les néo-démocrates qui passent de 20 à 23.En Ontario cependant, la situation est inverse.Les libéraux ont perdu 10 points en quatre semaines, les conservateurs faisant un bond de sût et les néo-démocrates de trois.Le Parti libéral reçoit un appui de 37, le PC de 31 et le NPD de 30.Ijes provinces de l\u2019Ouest restent l\u2019affaire des troupes de Brian Mulroney et la Colombie-Britannique, celle des néo-démocrates.Ijes problèmes du premier ministre Bill Vander Zalm dans cette province bénéficient grandement au NPD provincial qui constitue l\u2019opposition officielle.De là les effets positifs sur le grand frère fédéral selon Gallup Enfin, dernier élément révélé par l\u2019analyse des données récoltées au début d\u2019août, les partisans néo-démocrates sont les plus fermement déadés de tous les voleurs canadiens.A 91 pour 1()0, ceux qui supportent le NPD qualifient leur vote de très certain ou assez certain.Dans le cas des conservateurs, cette proportion est de 81 pour 100 et dans celui des libéraux de 79 pour 100.Ce sondage Gallup a été fait par entrevues à domicile entre le 3 et le 6 août auprès de 1,036 électeurs canadieas.La marge maximale d\u2019erreur est de 4 pour 100, 19 fois sur 20.les résultats régionaux comportent quant à eux une marge d\u2019erreur plus importante # Si une élection fédérale se tenait aujourd'hui, quel parti obtiendrait votre suffrage?Autres \tPC\tLibéral\tNPD\tpartis 3-6 août\t34\t35\t30\t2 6-9 juillet\t.35\t37\t27\t1 1-4 juin\t31\t39\t29\t2 4-7 mai\t28\t.39\t.31\t2 6-9 avril\t31\t.38\t30\t1 2-5 mars\t28\t37\t33\t2 3-6 février\t27\t41\t.31\t1 6-9 janvier\t30\t36\t31\t2 2-5 décembre 1987\t29\t35\t34\t2 4-7 novembre\t25\t40\t33\t2 7-10 octobre\tZ3\t.38\t.38\t1 2-5 septembre\t25\t36\t.37\t2 .5-8 août\t25\t.36\t37\t2 8-11 juillet\t23\t35\t41\t1 3-6 juin\t24\t39\t.35\t2 Résultats d\u2019élection\t\t\t\t septembre 1984\t.50\t28\t19\t.3 Gallup 27-30 août 1984\t50\t28\t19\t3 Le gros lot remporté # Le gros lot de $6,641,515.80 sera partagé en deux prix de $3,320,757.90.Le 5 sur 6 plus a fait 18 gagnants de $54,656.00.Il y a 348 détenteurs de la bonne combinaison du 5 sur 6 qui rapporte à chacun la somme de $2,161.80.Enfin, il y a 20,293 gagnants du 4 sur 6 qui remportent $71.30.0 LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vandredl; d« ZhOO à 17h30.Sam.et dim.: de ShOO à 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8h30 è 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 à 23h00 Samedi: de 12h00 à 23h00 Dimanche, de 14h00 è 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au jeudi de 8h30 à 16h30, le vemtredl de 8h30 à IfthOO Le Soleil, 390, St-Vallier est, Québec G1K TJ6 Quebec, Le Soleil, jeudi 11 août 1988 Bell et ses grévistes reprendront les négociations, demain é(CP, PC) - Bell Canada et le syndicat représentant les 19Ji00 employés en grève ont accepté de retourner à la table des négociations, réagissant ainsi au télégramme du ministre du Travail Pierre Cadieux, les pressant de se rencontrer.Après réception du télégramme du ministre, la direction de Bell et l\u2019exécutif national du syndicat se sont réunis chacun de leur côté Au terme de leur meeting à Montréal, les leaders syndicaux ont déclare qu\u2019üs étaient prêts à parler avec la direction dès demain.Dans un télégramme adressé aux deux parties, le ministre Cadieux a jugé « regrettable » qu\u2019aucune séance de négociation n\u2019ait eu lieu entre la direction de Bell et le Syndicat des travailleurs et des travailleuses en communication et en électricité du Canada depuis le déclenchement de la grève générale, il y a un mois et demi.« Les deux parties ont la responsabilité conjointe, et une obligation en vertu du Code canadien du travail, de retourner à la table des négociations », indique le télégramme A l\u2019extérieur des Communes, M.Cadieux s\u2019est en outre déclaré prêt à nommer un médiateur au conflit, si les parties lui en font la demande.Arrestation Par ailleurs, la Sûrete du Quebec a procédé, hier, a l\u2019arrestation d\u2019un autre gréviste de Bell Canada à la suite d\u2019un inadent survenu à Lusk-vüle, dans l\u2019Outaouais.M.PhiUipe De Repentigny, 39 ans.de Masham, aurait frappe avec une pancarte un des véhicules de Bell Canada qui venait de terminer la reparation du bris d\u2019un câble téléphonique à Luskville C\u2019est la seconde fois que l\u2019homme est arrêté pour un incident du genre depuis le déclenchement de la grève chez Bell Canada La (Couronne avait notamment fixé comme condition de remise en liberté l\u2019obligation pour M.De Repentigny de ne pas se retrouver à moins de 30 mètres d\u2019une propriété de Bell Canada d\u2019un lieu de réparation de bris et du lieu d\u2019un piquet de grève.300 actes de sabotage Le nombre d\u2019actes de sabotage rapportés par la compagnie a maintenant passé le cap des 300.Daris rOutaouais, une dizaine d\u2019actes commis au cours de la nuit de mardi à hier a privé de service interurbain plus de 3,000 abormés, indiquait André Chapleau, porte-parole de Bell# rr ¥ O EM DRAP DE LAINE LE MANTEAU LONGUEUR GENOU 159.95 la nomvile forme, tes proportions de l'automne .la ligne droite accentuée d'un pli cousu au dos.une épaulé large bien profilée, un col debout a découpé géométrique ., des boutons de métal fantaisie .une superbe valeur ce manteau pure laine en cognac, kaki, sarcelle, noir ou charbon.4 a 12 __ la maison Simons PLACE STE-FCY.GAf.ERIES DE LA CAPITALE.¦ VIEUX QUEBbS Quebec.Le Soleil, jeudi il août 1988 A.3 Dernier hommage à Félix Leclerc LE SOLEIL aux obsèques du poète ?U* Quebec rend uujiiur-d hui un ultime hommage a hélix Leclerc, le patnarche de l'ile d'ürleans.l\u2019auteur, le poete.le compoMteur [)aas son i\u2018ditton de demain.IJ; SOLLIl.rapportera tous les details des obsèques Nos joumahstes et photographes senint a Saint-Fherre de Pile d Orleans, avec les proches du disparu Ils .seront egalement a l'eglLse Notre-Dame-des-Victoires Pour l'iKcasion.LF.SOLh IL publiera toutes les informations concernant ce dernier .salut a Félix Leclerc Oe plus, au dos de la premieri' section du journal de ce matin-la.LF.SOLFIL voas offnra une photo-souvenir du premier de nos chansonniers.Fnfin.il poursunra la publication du Roi heureux, la biographie de Felix leclerc écrite par Jacques Bertin \u2022 - - .s < Hr Lm Solefl.André Ptclwtte iM Une pierre tombale sobre Deux employes de la manufacture de monuments funéraires Raymond Touchette.de Beauport.Simon Pichette (a gauche) et Marc Bemter.mettent la demiere touche a la pierre tombale du poete Félix Leclerc, qui ornera le lieu de son dernier repos, dans le petit cimetiere de Saint-Pierre de rite d Oiieaos Contrairement à l'epitaphe de Rene Levesque, qui avait ete gravee de deux phrases de Felix Leclerc lustemenL celle de ce dernier sera sobre : FELIX LECLERC, 1914-1988.pourra-t-on y lire.Les proches du défunt ont demandé une pierre tombale de la mérrre dimension que celles du cimetiere de sa paroisse d adoption.« Au début, on m'avait demande de sculpter un livre, mais on a change d'idee \u2022>.souligne M Raymond Touchette.ajoutant cependant que des modifications pourraient être apportées eventuellement.Des dons à la Fondation du CHUL plutôt que des fleurs Drapeaux en deuil.Tout était calme, hier, a Saint-Pierre de Ule d Orleans.Pour les touristes, la vieille église n'était qu une etape parmi d'autres.Seul le drapeau en berne depuis la mort de Felix Leclerc temoigrrait du deuil qui frappe le village.Les drapeaux seront aussi en berne, partout dans la ville de Montreal, pour rendre hommage au poete québécois.?,\\ la suite du deces de Félix I ecicrc.la famille du dt\u2018funl demande à la population de cnm-peaser les émois de fleurs par un dnn a la Fondation du Centre h*ispitalier de l'unnersiie Imal (t lit I ).section p«\u2018diatrie.Tout au long de .sa camere.Fé- lix Us'lerc s'est toujourN preix'-cupc d aidei la jeunesse et le.s en fants detavonses et malatk s I es dons {«Rirmnt être faits .lu nom lie la londaiion du CiU'I section isisliainc, d.ins l'une ou r.iutre des caiss\tf» fraffifrM«ftft(f3iafM\u2019quipe de onq personnes Dossenlwch se noumt d\u2019aliments li quides en pédalant.Entre Quebec et Halifax, il ne devait s\u2019arrêter qu'une seule et der mere fois, dans une tentative pour atteindre son objectif d\u2019abaisser le record de 48 heures Celui-a semble donc amplement à sa portée En parcourant les 5,966 kilome très séparant Vancouver et Halifax IJossenbach s\u2019est également fixe comme but de promouv'oir le mou vement (Jentraide, bien qu\u2019aucun don ne .soit recueilli durant le paraiurs \u2022 Quinquagénaire piquée à mort par des guepes ?S.-\\L\\T-PRIME.\u2014 Une quinquagénaire de cette localité de la circonscription de Roberval a été piquée à mort par des guêpes mardi soir, alors qu\u2019elle cueillait des bleuets dans le chemin Donohue, au kilometre 95 du parc de C hibougamau.Selon la Sûreté du Quebec a Chi- coutimi, elle aurait mis le pied sur un nid de ces besboles qui ont surgi en trombe.ITle aurait aussitôt res-.senb un malaise et elle a perdu con-.saence Son epoux s\u2019est empresse de la conduire a l\u2019hopital de Roberval où un médecin a constate qu\u2019elle était déjà sans vie.L\u2019autopsie pratiquée, hier, a révélé .500 points de piqûre \u2022 Futon 7 Ciel ml fri nnible ilans le form.ii Queen .Spécial.279$ Special.349$ Ql fBtr\tMONTRf M.l\u2019I.n-e lies 4 Bourgeois simi Si IX-nis u-rudi H'Ur,.-iK-\t.*, \\i (;i \\\\ N'ul l>\u2019 Xniou rvfs I i'ii .losgi U RF 1 ^ St Fulminique '4?¦t y 'écouvrez un tout nouveau soleil.Futon 1^ Ciel vous propose son dcrnicr-nc.le futon-niatelas Soleil.Futon 1'^ Ciel.pour le sommeil.Offre valide Jusqu'au 3 septembre 1988 Futon/ I \\\\ M I n 1 Nsiil de IJ C uns orde Cl I OM.t H II, I SOS Sis- fis-lens h77.|«MI POINU-CI \\IKK IsrTjriiim PI.1/J S'ul llsmu-h 0 eau \u2022 B'oyeur UVEUSE et SECHEUSE L4v¥>v,s« ÿ*\t6 REFRIGERATEUR \u2022 MHf \"6'\u2022 bAC a Vian.' \u2022 ei9p> \u2022 Fotf âV.menc'vart ou awar»t»onn^ de miKHAQ» \u2022 ______\tCOW'AUf' LXflBi l fMi Moc Ofogammn tiwriOArabVM d Mu Nhjw 4 pfogtarwTi#^ Je 3 tenvpe'aiu'es SPECIAL S encastre 899^\u2019 \u2022\tUwilMii tl ImtalMiea ralvmv \u2022\tMiti «¦ célt «t piM «t Imincemern \u2022\tServie* d* riuratiM 1 domicil* ___réfrigération lJSll.ltVESOUE Le centre de l\u2019appareil électroménager 3000, chemin Royal, Giffard 663-4605 NOUS NE VENDONS QUE ÇA\t* SERVtCe!QUALITÉ ET BAS PRIX Charlevoix.pays de nature et dé culture OBSERVATION DE BALEINES Cavalier des mers Beau Crolilèret Navlaeax im.2S, Piece Marché Chempleln OMébec, OC, G1K 4H2 .CONTACTEZ-NOUS 1 418/692-4643 BALEINES DEPART lOhOO, l3hIS 16ri30 De la mi-juin n la mi.ortobre Duree 3 heures Adultes 30 S Enl^rnts.IS S (de 5 il 12 iinsl BALEINES BLEUES DEPART: Les 26 août.5 et 11 septembre à7hl5 Duree: 6 heurei Adultes.60 S Enfants 30 S |5 J 12 «nsj DEPART DE BAIE STE-CATHERINE Tel.: en uiison 418 237 4274 soit el 1S00-463.1292 fin de semaine Sur.: 418'692-4643 Sur semaine mv La Malbaie \u2014(418)665-4413\t/ 1-800-463-5776\t^ De retour dans Charlevoix, les nouveaux propriétaires Lise et Georges Fournier et leur personnel seront heureux de vous accueillir FORFAIT\tFORFAIT GOLF\tCROISIÈRE Comprend:\tAUX BALEINES 2 jours, 2 nuits, 2 dejeuners, 2 soupers.\tComprend: entree sur le terrain de golf\t1 croisière sur le \"Cavalier des mers\", 2 nuits, 2 dejeuners, 2 soupers ^\t/parpers en 1 f w / occ.double 1\tparpers ¦ \\iA\\J / occ.double\t 2*55*/ / occ.simple\t245^/occ.simple \t La Baleine, ÎLE-AIJX-COUDRFS, C harlevoix C.OA 1XO La Roche Pleureuse Hôtel Motel ¦Suintireux divertisM-menis S()ir». st évidemment de savoir .il aurait du leur prêter davantage -.i-stance », a déclare un n ,pt;;: able 1 e, allegatioas soulèvent de graves questioas » le Haut eommessanat des Nation.- unies pour les réfugiés a ouvert une enquett sur des rt-ats de meurtre et de cannibalisme commis par des Ixiai-ptsiple vietnamieas.apparus ¦ ftte emaine dans un journal philippin.Selon Robert c'ooper.représentant du Haut i 'iimmcs-sanat a Manille, les 52 rescapés, qui sont maintenant dans un camp de réfugiés philippin, affirment que le Dubuque a refu.se de les prendre à son bord, .ilors que leur bateau souffrait d'une grave avane.et qu'ils mouraient de faim et de fniid Lorsqu'ils ont croisé le Dubuque le 9 juin, ils avaient déjà tue l'un des leurs pour le manger.Certains des survivants .soutiennent que le navire américain a refuse de les prendre à son bord, laissant des vivres et de l'eau avant de -'eloigner Selon li*s reglements de la man-r.e arr \u201cc.o; K .- bateaux de guer le am.' am- doivent » etendn' 1 -i ¦istani; hum.mitaip.' autant que ne tevaire '\u2022 Le premier ministre israélien Yltrhak Shamir s'adressant au Parlement, hier à Jerusalem.État palestinien Shamir écrasera toute tentative l.a publication de ce projet faisait suite à la decision du roi Hussein de Jordanie de rompre les liens legaux et administratifs avec la Cisjoriuiie pour laisser à l\u2019Organisation de liberation de la Palestine de M.Yas.ser Arafat le soin de s\u2019en occuper pleinement.?.II RI S,A1.IM (.\\P, AIT) - l-e premier ministre Vit/hak Shamir a declare hier qu'Isracl écrasera dans l'oeuf toute tentative palestinienne visant a declarer un Ktat indépendant daas les territoires arabes qu\u2019il occupe depuis 1967.Il a plutôt invite les Palestinieas à mettre fin a l'agitation en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et à négocier la païux avec l\u2019Etat hébreu.S'adres.sant aux parlementaires Lsraeliens a la Knesset, le premier ministre a déclaré: « l)e la mer Méditerranée au désert, il n\u2019y a place que pour un Etat juif avec comme capitale Jerusalem et un Etat arabe dont la capitale est situee sur la nve orientale du Jourdain ».« Toute tentative de creer un soi-disant gouvernement palestinien se heurtera à la poigne de fer d'Israël ».a-t-il ajouté.Une déclaration d\u2019independance nmdue publique la semaine dernière appelait a la creation d'un Etat palt-amien dont les comfxisantes scmicnt la Cisjordanie, la b,ande de I la/a.i crtaines portions de la Galilee et Jerusalem E.sl ¦Selon le document, un gouveriH.*-ment provisoire serait formé avec à sa tète M.Arafat.«Le gouvernement provisoire déclarera au nom de l\u2019OLP sa volonté de former une délégation composée de personnalités de l\u2019interieur et de l\u2019exterieur dont la mission sera d\u2019entamer des négociations pour arriver à un accord final avec Israel ».indique encore le document Ces négociations porteraient notamment sur les frontières définitives de l\u2019État palestinien, les rela-tioas entre Gaz.a et la Cisjordanie, l'avenir des implantations israéliennes en territoires occupes, le droit au retour ou les éventuelles reparations pour les réfugiés palestiniens.» ?RA.\\GOON (AfT.AP) Pour U troisième journée consecutive, de violents affrontements ont opposé hier manifestants et forces de l\u2019ordre birmanes a Rangoon ou trois policiers ont été décapités p^ les emeutiers, selon la radio (ifTidelle.Les médias officieLs ont fait état de quarante morts dans tout le pays depuis le début des manifestations anti-gouvemementales.mais selon des sources diplomatic^es à Rangoon citant des témoins, les violences ont fait depuis lundi 70 morts dans la seule capitale En effet, des manifestations ont egalement eu lieu dans plus de 20 villes du pays, selon des informations officielles, et le nombre total des victimes dépasserait les 200.L\u2019agence japonaise Kyodo parie de plus de 100 personnes tuées et près de 1,000 autres blessées à Rangoon dans la seule journée d\u2019hier Au moins 1300 personnes ont ete arrêtées depuis lundi.Ambassade US fermee À la suite de ces « substantielles » pertes en vies humaines, les Etats-Unis ont décidé de fermer temporairement leur ambassade en Birmanie, a annoncé hier le département d\u2019EUat.La mission américain à Ran-gixin compte 154 personnes, y compris les membres des familles.De son côté, la Grande-Bretagne, l'ancienne puissance colonisatrice de la Birmanie, a invité ses citoyeas a éviter ce pays.Hier, trois policiers ont été décapités et trois autres membres des forces de .sécurité ont egalement été tues par des manifestants, selon Radio-Rangoon.C\u2019est la première fols qu\u2019un media officiel fait état de morts dans les rangs des forces de l\u2019ordre depuis le debut des manifestations qui avaient commencé lundi par une grève générale.îielon des sources hospitalières à Rangoon, les forces de l\u2019ordre ont notamment tiré sur des habitants qui faisaient la queue pour donner leur sang et qui ont ete pris par erreur pour des manifestant.s .\u2022\\ Rangoon.« des groupes d\u2019émeutiers ont détruit des propriétés de l\u2019Etat en differents endroits et ont commis des actes de violence allant jusqu\u2019à décapiter brutalement des membres de la police».a rapporte la radio.Ils se sont rxitamment attaques à des postes de police, des feux de signalisation, des Lgnes de chenun de fer, des pompes à essence et des cabines telephoruques, a precise la radio Des témoins a Rarigoon ont décrit la capitale birmane comme un « front de guerre ».Des diplomates en poste à Rangoon.contactes par téléphoné de Bangkok, ont d\u2019autre paît affirme qu\u2019un attaché militaire britannique avait été arrêté hier alors qu\u2019il était en tram de prendre des phetos.Il a été relâché deux heures plus tard, a-t-on précise de mêmes sources.Mardi, des soldats birmans avaient ouvert le feu contre la voiture d\u2019un diplomate américam bloquée dans une manifestation.Le diplomate n\u2019a pas été blessé dans cet inadent.au cours duquel cependant il a été forcé par des manifestants de conduire un certain nombre des leurs, blessés, en un lieu sûr.Hier, les forces de l\u2019ordre s\u2019étaient déployées dans differents endroits de la capitale afin d\u2019empécher tout rassemblement de plus de cinq personnes.Cette intenliction, accompagnée d\u2019un couvre-feu illimité de 20h()0 à ()4h00 et de la fermeture de tous les etablissements scolaires de la capitale, avait ete annoncée mardi.Frontière* fermées?Des diplomates arrivant de Rangoon ont affirme hier que le gouvernement se préparait à fermer les frontières aénennes et terrestres du pays.Déjà, l\u2019entree de la Bumarue est été particulièrement restreinte pour la presse étrangère depuis le debut des emeutes.Ces mesures avaient été précédées.jeudi dernier, par l\u2019imposition de la loi martiale par le nouveau numéro un birman, le general Sein Lvvin.pour mettre fin à 1 agitation estudiantine qui secoue le pays depuis mars dernier.Les étudiants et les rebgieux bouddhistes qui partiapent à cette agitation accusent le général Sein Lwin, au pouvoir depuis le 23 juillet dernier et considéré comme « l\u2019homme de main » du general Ne Win qu\u2019il a remplace, d\u2019être responsable de la violente repression de manifestations étudiantes en mars et en avril dernier, qui ont fait au moins 50 morts, selon un bilan officiel.fis demandent notamment sa démission et l\u2019organisation d\u2019un référendum sur le système de parti unique en vigeur en Birmanie comme cela avait été suggère par le general Ne Win.Ils reclament egalement la levée de la loi martiale, la bbération de tous les dirigeants politiques incarcères et une réduction du coût de la vie \u2022 Le Sénat US refuse des armes aux contras ?WASHINGTON (AFP) - Le Sénat américain a rejete hier par 57 voix contre 39 un amendement républicain qui consistait en un plan d'aide aux contras nicaraguayens prévoyant notamment la fourniture d\u2019une aide militaire de $20 millions US.L\u2019amendement républicain était attaché à un projet de loi d\u2019appro- priation de $633 millions destine à fournir une rallonge financière a plusieurs programmes gouvernementaux à court d\u2019argent.Le projet de loi a qutuit à lui finalement été accepté, agrémenté d\u2019un plan démocrate d\u2019aide à la resistance anti-san-diniste prévoyant $27 millions d\u2019aide humanitaire et S5 millions d\u2019aide medicale aux victimes aviles de la guerre \u2022 r «S .'c: ,-w ' \u2018r¦'\t=\u2022- /'«T\" ¦4$\t\u2019-\"x t SALUT FÉLIX On peut bien parler des patriotes et des hommes politiques comme de ceux qui ont pavé la voie à notre libération, mais les véritables précurseurs ne sont-ils pas ceux qui nous ont révélés à nous-mêmes, légitimant ainsi l\u2019existence d\u2019une nation québécoise, nos artistes et particuliérement nos compositeurs et interprètes.Avec Félix Leclerc, les chansons du Québec ont cessé d\u2019être des reproductions et nos artistes se sont mis à être eux-mêmes, c\u2019est-à-dire à être nous-mêmes.C\u2019était le signal que nous attendions.L\u2019engagement de Félix Leclerc pour le Québec rernonte aux toutes premières pages de son album souvenir.Lorsque Félix Leclerc s\u2019est mis à écrire et à chanter, il nous a donné une voix qui n\u2019était plus celle des autres: la chanson québécoise venait de naître.Ainsi, quelque part dans notre coeur, il y aura toujours Monsieur Félix Leclerc.Le Mouvement National des Québécois et ses sociétés affiliées.M / '% MS,.\u201cHier au carrefQur, j\u2019ai vu Pousse-le-Vent, le gueux sans feu ni lieu buveur du continent.Il lisait l\u2019écriteau où sont marqués tous les pays et il hochait la tête en disant, le mien n\u2019est pas écrit.\u201d SNQABiTiBI-TÉMISCAMINGUE SNQ AMIANTE SNQ LA CAPITALE SNQ CÔTE-NORD SNQ DE L\u2019EST DU QUÉBEC SNQ HAUTES-RIVIÈRES SNQ UNAUDIÈRE SNQ LAURENTIDES SSJB DE LA MAURICIE SSJB DE MONTRÉAL SNQ DE L\u2019OUTAOUAIS SNQ RICHELIEU/ST-LAURENT SNQ RICHELIEU/YAMASKA SNQ SAGUENAY/LAC-ST-JEAN Quebec, Le Soleil, jeudi 11 août 1988 LA GRÈVE CHEZ BELL -.'\u2022m t»- Ni le comité de négociation du Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication et en électricité du Canada (STCC), ni Bell Canada ne désiraient cette grève.Après sept mois de négociations intensives, nous en sommes venus à une entente qui aurait fait des techniciens et téléphonistes de Bell les personnes les mieux traitées dans leur domaine, dans toute l\u2019industrie des télécommunications.Conformément aux conventions proposées, les employés se situant à l\u2019échelon supérieur'*' de leur classe salariale verraient leur salaire annuel de base augmenter comme suit: EMPLOI\tSALAIRE ACTUEL\tSALAIRE PROPOSÉ Techniciens\t37100$\t42 500$ Téléphonistes\t24000$\t28 000$ *La majorité des employés se situent dans cette catégorie\t\t En dépit des recommandations du syndicat, les ententes négociées ont été rejetées par une faible majorité de 51% des employés qui ont participé au scrutin.Mais plusieurs n\u2019ont pas voté.En réalité c\u2019est moins de 37% des employés des unités de négociation qui ont voté pour le rejet de l\u2019offre.Dans un effort ultime pour éviter la grève, la compagnie a proposé au syndicat d\u2019autres améliorations aux salaires, au régime de retraite et aux conditions de travail.Les employés n\u2019ont jamais eu l\u2019occasion de se prononcer sur cette deuxième offre.Et la grève, qu\u2019on ne voulait pas vraiment, fut déclenchée.À titre d\u2019employeur responsable, nous souhaitons la fin de cette grève.Cependant, en raison de notre responsabilité comme entreprise de service public, nous devons en arriver à une entente qui se situe dans les limites que le syndicat a déjà lui-même jugées raisonnables.Nous remercions tous nos abonnés de la compréhension et de la patience dont ils font preuve.Nous continuons à tout mettre en oeuvre pour assurer le meilleur service dans les circonstances.Communiquer est essentiel.Bell A-9 A-10 Ouebw.Le Soleil, jeudi 11 août 1988 ILE MONDEI X Premiere les deux ?SfOn (VITVS) - l-es dirigeants politiques de la t t>ree du .Sud ont dei ide hier de repondn-positivement a la pntposition de la Coree du Nord pour une renttmtrv préliminaire au village de la paix de Panmunjum la semaine pn>-chaine.H s\u2019agira de la premiere rencontre entre Corées en 3 ans entre les deux frétés ennemis depuis près de trois ans.t ette renœntre devrait en pnna-pe ouvrir la stiie a la tenue de pourparlers inter parlementaires vers la fin du mois Mats Seoul a rejeté la demiere pniposition de Pyongyang visant a iiKlure des re- présentants d\u2019autres gnxjpes non precises dans des entretiens elatgts On Ignorait encore hier si les deux parties se sont entendues sur l\u2019ordre du jour d'eventuels entretiens élargis On sait que le Nord souhaite discuter d\u2019un pacte de non-agiession et de la possibilité d\u2019une participation à l\u2019organisation des Jeux olympiques prevus en septembre a Seoul, alors que le Sud veut surtout parler de reunificabon de familles et de libre circulation de biens et de atoyens entre les deux pavs La réponse officielle de Séoul sera transnuse a Pyongyang demain.a-t-on précisé de sources offi-aelles La Coree du Sud suggère toutefois la tenue de cene rencontre, non pas mercredi prochain comme l\u2019a proposé le Nord, mais deux jours plus tard, c\u2019est-à-dire le 19 août \u2022 H O N P A Ia* iinmpi* Lallier Sainte-Foy 687-2525 Laitier Charlesbourg 627-1010 Honda Degiro Montmagny 1-248-2133 \tAuto Frank & Michel Boischatel 822-2252\t\tE.G.Auto (1986) Inc.833-2135 1-800-463-2286\t \tL'Ami Michel de Thetlord-Mines 1-338-3558 1-800-463-6310\t\tAutomobiles Donnacona Itée 694-0396\t \tAulomobiles B.C.P.Inc.Sain|.Ceor9es 1-228-5825\t\tDufour Honda La Malbaie 1-665-6432\t ÏPÀRTEZ EN VACANCES AUX FRAIS DE \u201cHONDA SELECT LE GROUPE\u2019.\u2019 n \\ -rfi.L\u2019OPOl'' ¦J ^iAR-XN' .A r \u2022\u2022\u2022Vt Pour un temps limité.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * 201, boul.Tache ouest, C.P.295, Montmagny, Qué.G5V3S6 248-2133 î£u luanrlu'lti\u2019 De Beers augmente les prix alors que I ventes de diamants sont à la hausse \u2022 Tradu't du FmarKial Times of Canada.26 avni i988 / f .S' H II O V T I H II S ,1 (¦ c O !¦: r H n h r h i: v i e LCCHO't Plu! VARlIPUfLOULt KtAC.AXlH Reagan signe la loi indemnisant les Américains de souche japonaise ?WASHINGTON (AFP) - Le president Ronald Reagan, afTir-mant vouloir «reparer un grave tort >*, a signe hier une loi prévoyant une indemnisation pour les /Xmericains d\u2019origine japonaise qui avaient été internés dans des camps aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.Aux termes de cette loi, adoptée au cours des demieres semaines par les deux chambres du Congrès, les 60,(XX) victimes de cette discrimination qui sont encore en vie rece-\\TOnt chacune $20,(X)0 US.Au total, ces versements, qui débuteront en 1989, atteindront 1.25 milliard de dollars.Les paiements seront accompagnés d\u2019excuses de la part du gouvernement des États-Unis, qui avait confisqué leur logement et retiré m BREF.leur emploi à quelque 120,000 Américano-Japonais à la suite de l\u2019attaque nipponne sur Pearl Harbor (Hawaï) le 7 décembre 1941.« C\u2019est vrai, le pays était alors en guerre, luttant pour sa survie.Et ce n\u2019est pas notre rôle aujourd\u2019hui que de juger ceux qui ont pu faire une erreur (.) Mais nous devons reconnaître que l\u2019internement des Américains d\u2019origine japonaise était exactement cela : une erreur (.).Noas sommes là pour réparer un grave tort », a déclare M Reagan au cours d\u2019une cérémonie à la Maison-Blanche en presence de représentants de la communauté des Américains d\u2019origine japonai.se.Le president Reagan avait récemment déclaré que cette loi mettait fin à « un triste épisode de l\u2019histoire américaine»# SURUNESÊUCnONKBOGUESA DUMAmS l.r -v \\ ^ BOGUES  DIAMANTS POIDS TOTAl DE 1/2CARAT RÉDUITES À Æ Æ\tCH.KONOMISEZ300^ A.JOHC ASSORTI 229 ¦\tPontage: bénéfices régressifs - boston (AFP) - Un pontage coronarien augmente légèrement les chances de survie pour les patients à haut risque, mais les bénéfices de l\u2019intervention chirurgicale s\u2019estompent au bout de cinq ans.Voilà les résultats d\u2019une nouvelle étude réalisée en F.urope qui doit être publiée aujourd\u2019hui daas le New EnglandJoumai of Medecine.Cette etude a été réalisée par le Groupe d\u2019étude européen de la chirurgie des coronaires, auprès de 767 patients mâles, tous âgés de moins de 65 ans.Elle démontre que 92 pour 100 des personnes ayant subi un pontage coronarien étaient toujours en vie cinq ans après l\u2019intervention chirurgicale, contre 83 pour 100 dans un groupe témoin soigné seulement avec des médicaments.Douze ans après l\u2019intervention, ces chiffres étaient respectivement de 71 pour 100 dans le premier groupe et 67 pour 100 dans le deuxieme.Deux enquêtes similaires réalisées au préalable aux États-Unis n\u2019avaient pas identifié de différence entre le groupe traité par chirurgie et celui traité avec des medicaments.¦\t« Éponger » le virus du sida - Washington (AFP) - Un nouveau médicament destiné à « éponger» le virus du sida avant qu\u2019il ne parvienne à s\u2019attaquer aux cellules du système immunitaire va être testé in vivo, pour la première fois, aujourd\u2019hui, à l\u2019Institut national du cancer (NCI) de Washington, a-t-on appris de sources médicales.Le médicament appelé CD4 est capable d\u2019imiter une protéine du même nom que l\u2019on trouve dans l\u2019organisme à la surface des cellules du système immunitaire.Lors de cette première série d\u2019essais - qui doit être également effectuée d\u2019ici à la fin de la semaine à San Francisco et à Boston -, le CD4 va être administré piar intraveineuse à 50 patients infectés par le virus du sida afin de determiner quels sont les risques d\u2019effets secondaires pour les humaias.¦\tPanama: ex-président décédé-miami Les Galeries Chagnon\tPlace Fleur de Lys Les Galeries de la Capitale Place Ste-Foy ¦pi Ma (AI-P) - M.Arnulfo Arias Madnd, ex-président du Panama à trois reprises entre 1940 et 1968, est mort d\u2019une crise cardiaque, hier à Miami, a indiqué M.Roberto Dominguez, consul du Panama à Miami.Âgé de 87 ans, l\u2019ancien chef d\u2019État, victime au cours de ses trois mandats de coups d\u2019État militaires, vivait à Miami depuis 1968 et refusait de retourner dans son pays en raison de son opposition au régime du général Manuel Noriega.M.Anas avait été président de 1940 à 1941, de 1949 à 1951 et pendant 11 jours en 1968.¦\tAvion touché par erreur-gaborcjnecafp) - Le gouvernement angolais a officiellement reconnu qu\u2019un de ses chasseurs avait tiré dimanche sur le jet privé du président botswanais C^iett Masire, alors que l\u2019avion survolait l\u2019Angola, a annoncé hier un communiqué de la présidence du Botswana.Luanda a expliqué qu\u2019un avion de combat angolais avait pris par erreur le jet du président Masire pour « un avion ennemi », a ajouté le communiqué botswanais.Une explosion à bord avait obligé le jet présidentiel, qui se dirigeait vers Luanda, à atterrir d\u2019urgence.M.Masire avait été légèrement blessé par l\u2019explosion.¦\tLevtchenko mort d\u2019une tumeur-Moscou (AP) - Le cosmonaute soviétique Anatoli Levtchenko est mort des suites d\u2019une tumeur au cerveau, sans rapport avec un vol spatial, a annoncé hier l\u2019agence TASS, qui a également confirmé qu\u2019il devait prendre place à bord de la future navette soviétique.TASS avait annoncé mardi dans une brève dépêche la mort de Levtchenko décédé samedi, précisant seulement que son décès était dû à une grave maladie.Sa mort n\u2019est en aucune façon liée à son dernier vol spatial en décembre dernier, affirme l\u2019agence.Levtchenko a été opère mais les médecins n\u2019ont pu le sauver, précise encore TASS.¦\tUne collision fatale \u2022 londres (afp) \u2022 (^atre pilotes ont été tués mardi soir lors d\u2019une collision entre deux Tornado de la RAF dans le nord-ouest de l\u2019Angleterre, selon un bilan définitif publié hier par le ministère britannique de la Defease.Trois corps avaient été retrouvés dans la nuit et un quatrième a été découvert hier après-midi.La RAF a ouvert une enquête pour déterminer les causes de la collision entre les deux appareils qui effectuaient un exercice à basse altitude.Le porte-parole a précisé que trois des victimes étaient Britanniques, tandis que l\u2019identité du quatrième pilote n'a pas encore été révélée.¦\tIntempéries: 150 tués - (apt.Reuter, ap) - un typhon a balaye hier l\u2019est de la Chine, tuant au moias 110 personnes et détruisant ponts, barrages et bateaux, a annoncé la pres.se chinoise.Il s\u2019agit de la pire catastrophe économique ($320 millioas de dégâts) qu\u2019ait connue le pays depuis 30 ans.Par ailleurs, 40 passagers, dont 15 Italiens, sont morts noyés hier après-midi à la suite du naufrage dans le Nil d\u2019un bateau touristique égyptien, à la hauteur d\u2019p:dfou, à 780 km au sud du Caire, a indiqué la police.Les unités de secours dépêchées sur les lieux sont parvenues à sauver 74 personnes, dont 54 étrangers.Selon le capitaine du bateau, ce dernier a coulé après avoir été pris daas des courants contraires en pleine tornade.¦\tChute libre de 3,600 m - DARWIN, Australie (AP) - Un parachutiste dont la toile ne s\u2019est pas ouverte a survécu samedi à une chute libre de 3,600 m avec seulement quelque fractures «Je compte recommencer», a dit .sur son lit d\u2019hôpital Greg Wnth, ,34 aas, un chevronné de la chute libre à ouverture commandée.« Ce qui m\u2019a sauve, c\u2019est de m\u2019étre détendu.Lorque j\u2019ai pénétré dans la cime des arbres, j\u2019ai seulement relâche tout mon corps ».Wnght raconte qu\u2019il a retondi après avoir heurté le sol.H a une fracture au bras gauche, au bassin, de deux côtes, à la jambe gauche, au pied gauche, et deux fêlures de vertèbres, sans compter de nom-breascs et importantes contusions.¦\tIls ont choisi le mauvais Jour -ALBANY, N.Y (AP) \u2022 Les milliers de New-Yorkais qui ont joue lundi le 8-8-8 à la loterie ne ,se sont pas trompés de numéro, ils ont choisi le mauvais jour.Le 8-8-8 est en effet sorti.mardi et a valu $6.065,1(X) à 1,0(K) joueurs, un apport record pour la loterie à trois ou quatre chiffres, izindi 8-8-88, il fallait jouer 2-1-8. n :e Jê le n- ri- c- JS ^¦e rs n- Its rvs Quebec.Le Soleil, jeudi 11 août 1983 LEMONDEI Pluies torrentielles au Soudan Le Nil bleu, un important affluent du Nil, commence à sortir de son lit et menace d'ajouter aux malheurs de la population de Khartoum, la capitale du Soudan, ou les pluies torrentielles de la semaine dernière ont fait au moins 11 morts et 1.5 million de sans-abri.On en voit ici un certain nombre qui se sont réfugiés sur ce qui reste d'une voie de chemin de fer.Les agences de secours internationales w sont mises en branle pour expedier vers la population touchée par le deluge des tentes, de la nourriture et des médicaments.C'est à Khartoum que le Nil bleu et le Nil blanc convergent pour former le Nil.Pretoria annonce le debut du retrait de ses Haïti: l\u2019Eglise condamne l\u2019expulsion du père Poirier ?WINDHOEK (AET, AP)- Les troupes sud-africaines et nami-biennes, dont le nombre se situerait entre 1,500 et 2,500 hommes, ont commerrce hier, au surlendemain de la proclamation d'un cessez-le-feu dans le sud de l\u2019.Angola, à se retirer de cette region, dans une operation entouree du plus grand secret par les autorités.Ce retrait sud-afncain est l'un des elements de l'accord conclu par les gousemements de Pretoria.l.a Havane et Luanda la semaine dernière à üeneve, sous l'egide des Etats-Unis, dans le cadre de négociations destinées à conduire au depart de toutes les troupes étrangères d'Angola et à l'independance de la Namibie, territoire occupe par l'Afrique du Sud depuis 191.5.Aux termes de cet accord, les Sud-Afncains sont censes avoir quitte le temtoia\u2019 angolais vers le 1er septembre « Le retrait a commence », a sim plement déclare un porte-parole du ministère sud-afncain des .Affaires étrangères.M .Adnaan du Pisanie Pour sa part, un porte-parole des Forces armees sud-africaines (S.ADF) a explique qu'il s'agis-sait d'une grosse operation sur le plan logistique, durant laquelle les SADE devraient temr compte non seulement de considerations militaires, mais aussi de tout développement nouveau dans les jxiurparlers de paix.La prochaine seance de ces pourparlers, prevue pour la semaine du 22 août, devra regler le problème du calendner du nnrait d'.Angola des .\u201ciO.lXXI soldats lubains qui s'y trouvent.Dans ces conditions, le commentaire de ce porte-parole militaire ap-parait comme un avertissement voile, une manière de dire que le forces depart des Sud-Afncains pourrait être remis en cause par un echec des pourparlers, estiment les observateurs On ne peut pas non plus exclure une attaque de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SW.APtl.mouvement nanona-liste namibien bast' en .Angola), qui a annonce lundi qu elle ces,ser.ut son action le 1er st'ptembre.laiss.int ainsi planer le mystère qu.int a son anitude d m la Hier, les rebelles de l'i nion na-tion,ile }X)ur l'indefH'ndance totale de r.Angola (LNIT.-A) ont atl'irme que leurs attaques contre les troufx's angolai-st's st' sont ptiursui-vies mardi, malgré' l'accord de a's-sez-le-feu sipie par les trois pa\\s et auquel l'I'Nn.-A na pas ele .i.s,so-011*0 I rente-nnq soldats angolacs et 1.5 cubaias auraient ete tues \u2022 ?PORT-AU-PRINCE (AFP) -Les autorités catholiques de la capitale haïtienne ont condamné hier l\u2019arrestation et l\u2019expulsion vendredi dernier par le gouvernement militaire haïtien d\u2019un prêtre canadien, le pere René Poirier, curé de Grand-Goave (50 kilometres au sud-ouest de Port-au-Prince), a annoncé dans la soiree la station de l\u2019Eglise catholique en Haïti, Radio-Soleil.Le père Poirier, membre de la congregation du Saint \\5ateur, avait ete déclaré par le gouvernement militaire « coupable de déclaration publique insultante de nature à compromettre l\u2019ordre social et politique dans le pays».Selon plusieurs informations.le prêtre avait eu des démêlés avec un officier de police rurale au sujet du programme et des assistants d\u2019un service religieux qu\u2019il avait célébré récemment en milieu paysan.Les responsables catholiques de la capitale haïtienne, Mgr Francois Wolf Ligonde, archevêque de Port-au-Prince.ses deux évêques auxiliaires Mgr Joseph Lafontant et Louis Kebreau, ainsi que le vicaire général de l'archidiocèse.le père Charles Benoit, ont indiqué dans un communique en créole lu à la radio qu\u2019ils n'acceptaient pas « la manière brutcüe dont on s\u2019était emparé du père Poirier au presbytère pour l\u2019envoyer dans son pays».« La façon dont on l\u2019a expulsé n\u2019est pas dans la maniéré dont le peuple haïtien traite les étrangers qu\u2019il reçoit chez lui », ajoutent-ils, précisant que « ce n\u2019est pas comme cela qu\u2019il montre qu\u2019il respecte la dignité humaine».La radio a par ailleurs indique que la police avait dans la nuit de mardi à hier inteipellé cinq jeunes gens qui assuraient la sécurité à la baurière du presbytère de Grand-Goave alors qu\u2019une veillée de solidarité avec le prêtre expulsé, rassemblant de nombreux jeunes, s\u2019y déroulait dans la cour du bâtiment.Dans la journée d'hier, les forces George Bush engage taxait ?WASHINGTON (AFP) - M.fieorge Bush, candidat républicain a la Maison-Blanche, a annoncé hier à Washington qu\u2019il nommait M.Paul taxait, un conservateur et ami personnel du président Ronald Reagan, au poste de directeur adjoint de sa campagne électorale.M.Laxalt.ex-sénateur du Nevada, sera l\u2019adjoint de M.James Baker, secrétaire au Trésor démissionnaire, et notamment chargé de coordonner les activités de MM Reagan et Bash avant les élections du 8 novembre.Il avait avait été l\u2019un des responsables des campagnes électorales de M.Reagan en 1980 et 1984.B de l\u2019ordre ont également fait sortir du presbytère - sans toutefois procéder à des interpellations - un groupe de jeunes qui y retenaient un religieux canadien, le frère Luc Dénommé, pour tenter de faire pression, selon la radio, sur les autorités écclesiastiques haïtiennes pour qu\u2019elles condamnent énergiquement l\u2019expulsion du père Poirier.Le frère Luc Dénommé, membre de l\u2019ordre du Saint Viateur, a regagné hier Port-au-Prince, au siège de sa congrégation qui compte 20 membres en Haïti, tous Québécois, a indiqué un responsable de cette mission \u2022 NOS PRODUITS DE CHARCUTERIE ET DE JAMBONS SONT TOUS PREPARES PAR NOUS STEAK T-BONE 8,llVib STEAK BOSTON SANS os 8,llVlb STEAK HAUT-RONDE SANS os 8,llVib ROSBIF FRANÇAIS SANSOS 8,llVlb LA BOUCHERIE W.E.BÉGIN INC .SOO,STJEAN-524,S271 520.DE LA 5AÜ£ ET 5.15.DE LA REINE AVEC PARKING - 529 13.11 ÇIm patronne s'installe à L\u2019EXECniF.par ici les contrats! - _ISPACES A BUREAUX FORMULE «CLÉ EN MAIN» GAGNANTE \u2022 Aire de reception \u2022 Services de réceptionniste et de secretanat \u2022 Bureaux luxueusement meubles \u2022 Salles de conférence \u2022 Système téléphonique \u2022 Traitement du courrier \u2022 Photocopieur, Fax, air climatise, etc.UN EMPLACEMENT STRATEGIQUE DANS UN EDIFICE PRESTIGIEUX; Le MANOIR DES GOUVERNEURS est situe au 3107 rue Sasseville.face a l'Auherge des Gouverneurs du bout Laurier, a deux pas de I echanpi'ur du \" ÏTExiÊOJfïF VOTRE BUREAU D\u2019AFFAIRES 3107, rue Sasseville, Ste-Foy 681-0153 Beau REMISE DE 100$ RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE BEAUMARK DE 478 L.Quelles caractéristiques! 3 clayettes divisées en porte-à-faux, 1 clayette pleine largeur, 2 balconnets pleine largeur dans la porte, garde-beurre.1 tablette et 2 balconnets dans le congélateur.Blanc.Amande ou charnière à gauche, 10$ en sus chaque.N® 34710.Ord.1049,98 APRÈS REMISE 949,98 couve'fu\u2019t m GARANTIE * PROLONGtE H VOUS 0'0*èQè' I \u2019 REMISE AU COMPTANT BEAUMARK: achetez un appareil Beaumark et vous pourriez recevoir jusqu'à 300S de remise Le montant de la remise est determine suivant le modèle choisi Après avoir effectue votre achat, vous n'avez qu'à poster la requête de remise au comptant avec votre carte de garantie Sur reception de ces documents, nous vous ferons parvenir un cheque dont le montant sera ! base sur le modèle que vous avez acheté Pour de plus amples renseignements veuillez vous adresser a votre conseiller Beaumark Voyez notre programme de ^ 'garantie prolongée Beaumark\u201d'\u2019\t^ >eau*mark Un succès retentissant REMISE DE 80$ CUISINIÈRE D\u2019ENTRETIEN FACILE BEAUMARK DE 76 CM AVEC PORTE EN VERRE NOIR Cuisinière avec horloge digitale bien lisible, 3 éléments chauffant rapidement, un élément à mijotage, boutons sécuritaires, éclairage fluorescent du panneau de commande.Blanc.Amande.10$ en sus.N® 18250.Ord, 73958 APRÈS REMISE 659,98 aie I Quebec, Le Soleil, leudi 11 août 1988 ¦ll'IMIM 14''\"\t>111 -mimmÊÊttMm- urbv Keduction jusqu a TELEVISEURS P.D.S.M.449$ 439$ 399$ 419$ 479$ 899$ 349$ 349$ 429$ 469$ RCA\tEXR345 14\u2019', télécommandé, câblo GOLDSTAR CTM4408 14\u2019, télécommandé, câblo CITIZEN JCTV1545 14'.télécommandé, câblo SYSTEM 4P JCTV1548 14\".télécommandé, câblo SONY\tKV1367 14\".câblo intégré SHARP\t21L76C 21 \u201d, moniteur stereo GOLDSTAR CMR9086 20\".rotatif CLASSIC CTS6200 20\" rotatif CURTIS PCB2018 20' télécommandé GOLDSTAR 9408 avec télécommandé Ce télécouleur.14\" avec télécommande, càblosélecteur 139 canaux, minuterie de coucher, boîtier style moniteur, modèle Curtis 8140.PRIX 349^ 349* 349' 369' 429' 799' 299' 299' 349' 399' sur un lot d\u2019appareils démonstrateurs, \"Z- V CITIZEN\tJCTV3157 20\".télécommandé, câblo CLASSIC CTM8200 avec télécommandé SANYO\tI91C415 20' , télécommandé, câblo.SONY\tKV1926 20' .télécommandé, câblo TOSHIBA\tCX2057 21\u2019 .télécommandé, câblo TOSHIBA\tCX2037 21\u2019 .moniteur, câblo CITIZEN JCTV3206 21\", stéréo, moniteur, bilingue SANYO\t12C780 21 \u2019\u2019.stereo, moniteur, bilingue CITIZEN\tJCTV3205 21 \u2019 .stéréo, moniteur, bilingue FISHER\tPC207 20\", stéréo, moniteur, bilingue PORTATIFS CLASSIC\tTCF31 Stéréo.AMFM.cassette CITIZEN\tJTR1492 Stéréo.AM-FM, cassette CLASSIC\tCPC2300 Cassette double.AM-FM Ce portatif.Magnétocassette double, surpuissants\".doublage grande vitesse, modèle Citizen JTR-1496 CLASSIC\tCPC2250 Cassette double.AM FM SONY\tCFSlOOO AM FM.cassette, égaliseur SANYO\tMW707 AM FM.double cassette SANYO\tMW717 AM FM.double cassette SANYO\tMW738 AM FM, double cassette 449$\t399® \" 499$\t399® 529$\t489® ' 649$\t599® 1 689$\t599® / 719$\t649® l| 639$\t599® 1 699$\t669® 1 699$\t629® 1 789$\t699® > A \u2022\t.\t, 700 vy SANYO 1.0pi\u2019,650W, CLASIC 0.5pi', 500W Ce four à micro-ondes.Touches électroniques, 0,4 pi\", minuterie électronique, horloge digitale, 450 W, modèle Citizen 55561.EM270\t349$\t249® JM5565 rotatif\t269$\t229® JM5555\t159$ 99,95®\t MSC647\t269$\t229® MSM1047\t329$\t289® CMW1045 sonde thermique\t369$\t299® RK9822\t429$\t369® EM0402 convection\t699$\t599® CMW1030\t249$\t199® VIDEOS SANYO\tVHRX50 Télécommande, câblo intègre RCA\tVPT294 Télécommande, programmation SANYO\tVNR9551 Stéréo, télécommandé SHARP\tV785 Télécommande, câblo SANYO\tVHR8110 Télécommande, programmation SANYO\tVHR3600 4\ttètes, télécommandé, câblo RCA\tVMT590 5\ttètes, télécommandé, câblo SANYO\tVHR8230 4 tètes, télécommandé, digital Ce magnétoscope VHS HQ, télécommande multifonctions.câbloselecteur MO canaux, minuterie 14 jours/8 programmes 449$\t399® 499$\t469® 549$\t459® 529$\t469® 499$\t469® 599$\t549® 749$\t699® 799$\t769® SANYO\tVHP3950 4 tètes, digital, Hi-Fi GE\t9^1785 4 tètes.Hi-Fi 1299$ 1199® 1199$ 899® QUEBEC 560, Charest est (ManCentre-ViUe) 529-2111 600, Belvédère, 683-2525 Keystone Sélectronic LÉVIS Place Kennedy, 835-5513 "]