Le soleil, 8 mars 1995, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, mercredi 8 mere 1995 Cahier B / QUÉBEC ET LA RÉGION /lI MONDE CONOMIE LE SOLEIL ^ DES DEUX RIVES CHALESBOURG La Société zoologique attend L'avis d'éviction reçu par la Société zoologique du Québec pour le 31 mars n'a pas convaincu sa présidente.Mme Louise Morency.de plier bagage « Nous avons obtenu une injonction interdisant au gouvernement de vendre le Zoo.Ce n'est pas l'avis reçu de la part de fonctionnaires de l'Environnement et de la Faune qui va nous faire bouger C'est comme ça à chaque année depuis 63 ans.Il faut croire que nous ne gérons pas si mal que ça ! Nous espérons une rencontre prochainement avec le gouvernement.Attendons le prochain conseil des ministres.>>, dit Mme Morency.SAINTE-FOY Ponceau sur ta Cap>Rouge La ville de Sainte-Foy reconstruira l'été prochain, au coût de 80000$, le ponceau de bois qui relie les secteurs Jouvence et Champigny.le long de la riviere Cap-Rouge Sa structure sera métallique cette fois.Le ponceau était dans un état de pourriture avancé et avait ete détruit l'an dernier II est utilisé par les promeneurs et cyclistes du parc linéaire THETFORD MINES Le fonds SOS Noémie Les membres du fonds SOS Noémie.destine à amasser des dons afin de tenter de sauver la vie d'une jeune leucemique de Thetford Mmes âgée de huit ans, Noémie Marcoux, ont fait connaître la semaine dernière l'identité de leur président d'honneur.C'est l'avocat Pierre Paradis qui s'est vu confier ce poste Quant à la campagne de financement organisée par un groupe de professionnels du Centre hospitalier de la region de l'Amiante, elle a dépassé le cap des 5000$.Les membres du groupe demeurent confiants d'atteindre leur objectif qui est fixé à 25000$.Quant à Noémie.son état demeure stable et même si elle est en période de rémission, son dossier médical est suivi régulièrement par les médecins traitants du Centre hospitalier de l'universite Laval.Jusqu'à ce jour, une soixantaine d'analyses sanguines ont été effectuées afin de trouver un donneur jiotentiel de moelle osseuse parmi les membres de la famille de Noémie Les résultats de ces tests se sont cependant tous révélés négatifs CHAUDIÈRE- APPALACHES Roger Carette reste prudent Le maire de Saint-Georges Roger Carette.se dit très étonné de voir que certains Lévisiens veulent créer une deuxième fondation j^our les services universitaires en Chaudière-Appalaches, alors qu'il en existe déjà une.qui a sa chartre, ses fonds, tout en ayant déposé son plan de campagne auprès des présidents des commissions scolaires et devant les préfets Devant cet imbroglio qu'il qualifie de majeur, la résolution d'appui demandée au conseil municipal a été reportée au 13 mars.Sans vouloir jeter de l'huile sur le feu.le maire Carette dit ne pas comprendre que les responsables ne se parlent pas Pour sa part, il demeure fidèle aux conclusions de la démarche enclenchée lors de la conférence du Sommet liocio-économique do 1990 et sur le résultat des tractations faites à CO moment BEAUCE Sobeys s'engage Sobeys investit 6000$ pour inviter la population à participer au 6\" Festival beauceron de I érable, qui aura lieu du 15 au 26 mars La majeure partie des 05 activités se dérouleront à Saint-Georges Une quinzaine seront présentées à Beauceville nt huit autres dans les municipalités des MRC de Beauce-\u2022Sarfigan et de Robert-Clicho A la queue leu leu ! f Cette brochette d\u2019enfants traversant la rue à la file indienne a été croquée sur le campus de la Cité universitaire, hier, à Sainte-Foy.Il s\u2019agit de jeunes de la garderie de l\u2019université Laval, encadrés par trois éducatrices.Beau temps, mauvais temps, pas de relâche pour les garderies ! Réduction de 30 % des subventions aux organismes «Profondément déçu», L\u2019Allier demande aux maires de revenir sur leur décision QUÉBEC \u2014 Le maire de QuëbtH-, .M.Jean-Paul L\u2019.Allier, demande à ses collègues de la Communauté urbaine de Québe a aixiepter ni la plus basse, ni aucune des soumissioiis de|xjsees Roq*r Lonechamps P Seerétaire-tréeorter * 59500$, soit l\u2019équivalent d\u2019un an de salaire, plus 5500$ pour ses frais juridiques.¦.et avec les pompiers ! SAINT-AUGUSTIN \u2014 Elle vient au-ssi de conclure une entente pour le renouvellement de la convention collective qui la lie à ses pompiers volontaires.Le contrat d\u2019une durée de trois ans comprend un gel des salaires en 1995, une augmentation de 2% en 1996 et de 1% en 1997 pour une mas.se salariale totale de 83000$ cette année.Québec avait bien tenté d\u2019offrir le service mais le retrait de Cap-Rouge avait rendu sa proposition trop coûteuse.¦\tSurplus à la Commission de l\u2019expo QUÉBEC \u2014 Pour la sixième année consécutive la Commission de l\u2019exposition provinciale de Québec termine son année financière avec un excédent des recettes sur les dépenses.Il s\u2019établit à 321000$.Ce surplus a été enrepstré malgré un manque à gagner de 359000$ résultant des joutes non tenues l\u2019automne dernier en raison du lock-out dans le hockey.L\u2019Hippodrome réalise un surplus de 17000$.Les seules activités qui aient connu des pertes en 1994 sont le Festival de l\u2019humour, 63000$ et l\u2019exposition de dinosaures, 325000$ et la personne qui en était responsable a été congédiée.¦\t10000$ pour le festival SAINT-GEORGES \u2014 Le conseil municipal de Saint-Georges versera 10000$ au 6' Festival beauceron de l Érable pour la tenue des activités présentées du 15 au 26 mars. lj> Soleil, mercredi 8 mars 1995 LE MONDE B-3 \u2022\u2022'K' Nourrissons sur le dos ou sur le côté! CinCAGO (AFP, PC ) \u2014 Deux études médicales sur l\u2019éventuel lien entre la position des bébés durant le sonuneil et la mort subite du nourrisson sont arrivées à des conclusions radicalt»-ment opposées, selon l\u2019Association médicale américaine qui conseille cependant d\u2019é\\i-ter de faire dormir les enfants sur le ventre La premiere étude, menee par l\u2019université de Californie, a conclu que le fait de dormir sur le ventre n\u2019a pas d\u2019incidence sur le risque de mort subite.La deuxième, menée par l\u2019université de Tasmanie (Australie), a au contraire estimé que le fait de faire dormir les bébés sur le dos réduit de 70% le risque de mort subite.Sans tenter de départager les avis, l\u2019Association médicale américaine estime qu\u2019il existe «bon nombre de preuves selon lesquelles dormir sur le ventre accroît les risques de mort subite.Même si ce risque est moins élevé dans certaines communautés, des vies seront sauvées si l\u2019on suit les recommandations de l\u2019Académie américaine des Pédiatres », conseillant de faire dormir les nourrissons sur le dos ou sur le côté.Dans tous les cas, ajoute l\u2019Association, «il faut éviter de placer sous l\u2019enfant de la literie souple telle que des oreillers, des couvertures ou des édredons ».La mort subite du nourrisson est la principale cause de mortalité post-natale aux États-Unis et tue chaque année 5000 à 6000 bébés, soit 1,2 mort pour 1000 naissances.Deux chercheurs de l\u2019université de Californie ont cherché à déterminer si les enfants décédés subitement durant le sommeil dormaient en général dans une position différente de celle des bébés qui ne mouraient pas.Ils ont étudié le cas de 200 enfants décédés entre janvier 1989 et décembre 1992, et celui de 200 enfants en bonne santé.«La position habituelle durant le sommeil n\u2019est pas associée à un risque accru de mort subite», ont conclu Hillary Sandra Klonoff-Cohen et Sharon Leigh Edelstein, de la division Épidémiologie de l\u2019université de Californie, dont les travaux sont publiés aujourd\u2019hui par le Journal de l\u2019Association médicale américaine.Les chercheurs ont calcule que 66% des enfants décédés et 64% des enfants en vie dormaient généralement sur l\u2019estomac.Lors de la mort, ont-ils appris grâce à des entretiens avec les parents, 80% des enfants dormaient sur l\u2019estomac.Des confrères du Centre Menzines pour la Recherche .sur la Santé de la Population, de l\u2019université de Tasmanie, ont en revanche conclu que « la principale contribution au déclin du syndrome de la mort subite a été le changement de la position habituelle de sommeil, sur le ventre», calculant que ce déclin a atteint \"70%.Par ailleurs, les bébés vivant dans les maisons où on fume courent plus de deux fois plus de risques de décéder du syndrome de mort subite chez les nouveau-nés que ceux qui vivent là où il n\u2019y a pas de fumeur.C\u2019est ce que révèle une nouvelle etude confirmant que les bébés qui respirent de la fumée de cigarette dite «secondaire» courent un risque accru de mourir du syndrome.Mère Teresa avec Miss Univers iS La veille de la Journée internationale de la femme dans le monde, Miss Univers, Sushmite, de l\u2019Inde, couronnée l\u2019an dernier, fraternisait avec Mère Teresa, missionnaire des Soeurs de la Charité, à Calcutta.Cette rencontre est l\u2019ambition que caressait la reine de beauté depuis fort longtemps.New York rétablit la peine capitale NEW YORK (.\\FI*, Reuter) \u2014 L\u2019Etat de New York a rétabli, hier, la peine capitale, ajirés 18 îuts de débats pa.s.sionnes i*l dix-hiut vetos opposés par deux gouverneurs succ'es.sifs aux lots adopt(s*s cluupie annee par le parlement local.Dt^s executions jiar iiyis-fioas pourront avoir lieu à compter de septembre prochain par la Cour Suprême en 1976.Parmi les dix crimes tombant sous le coup de la nouvelle legislation new-yorkaise, figurent les homicides volontaires commis dans des circonstances aggravantes (viol, vol avec violence, enlevement), les meurtres en série, de même que les assassinats de magistrat, de policier ou de surveillant de prison.Sont exclus les meurtriers mineurs de moins de 18 ans, les femmes enceintes et les malades mentaux.Selon des experts, entre 15 et 20% des 2400 homicides enregistrés chaque année dans l\u2019Etat pourraient entrer dans ces categories.La nouvelle loi choisit comme méthode d\u2019exécution l\u2019injection de produit mortel, à la place de la chaise électrique qui avait fonc- « Pendant de trop longues années, trop de New Yorkais ont vécu dans la peur du crime», a commenté le gouverneur républicain.George Pataki, en signant le texte approuvé dans la nuit par les deux chambres du Congrès régional.«Cette loi, à elle seule, ne va pas mettre un terme à la criminalité mais c\u2019est un pas important sur la bonne voie.» M.Pataki, élu le 3 novembre dernier contre le démocrate sortant Mario Cuomo, avait fait du rétablissement de la peine de mort l\u2019un de ses principaux chevaux de bataille.Trente-huit des cinquante États américains appliquent dorénavant la peine capitale.La légalité de ce châtiment avait ete rétablie Un bus saute sur une mine en Tchétchénie: 10 morts MOSCOU (d\u2019apri*s Rinitcr) \u2014 Dix personnes ont été tutHn» et cinq autres ont été blessées, lundi, en Tchétchénie, dans l\u2019explosion d\u2019iui autobus qui a saute sur une mine, alors qu\u2019il évac'uait des civils de la capitale Grozny, a aiuioncé, hier, l\u2019OfTice international des migrations (OIM ).Malgré cet «accident», le premier de cette nature en Tchétchénie, l\u2019Office international des migrations (OIM), basé à Genève, a déclaré qu\u2019il entendait continuer l\u2019évacuation des civils pris au piège de cette ville en grande partie détruite par les bombardements russes.À Moscou, l\u2019agence Itar-Tass, qui cite le haut commandement militaire russe, recense sept morts et 14 blessés.Le commandant d\u2019un régiment des troupes du ministère russe de l\u2019Intérieur en Tchétchénie, a déclaré pour sa part à Interfax que neuf personnes avaient été tuées et 13 autres blessées.Le bus circulait avec 47 passagers a son bord sur la route Achoy-Martan à destination de Sernovodsk, une ancienne ville thermale d\u2019Ingouchie ou l\u2019OlM a installé un centre d\u2019accueil.L\u2019explosion a eu lieu à l\u2019est du village frontalier de Samachki, du côté tchétchène.Les blessés et les morts ont ete recueillis par le deuxième bus qui les a transportés à l'hôpital Sleptsovskaya de Sernovodsk, a précisé un communiqué de l\u2019IOM.L\u2019explosion semble avoir été provoquée par une mine antichars.L\u2019OIM a déjà évacué 2008 personnes de Grozny, dont 316 enfants, depuis le début de son opération humanitaire, le 21 janvier.bonne pour la derniere fois le 15 août 1963 sur le territoire new-yorkais De 1890 à 1963, 695 condamnes a mort avaient ete executes par electrocution.Elle entrera en vigueur a partir du 1er septembre prochain dans cet Etat de quelque 18 millions d'habitants, le troisième plus peuple du pays derrière la Californie et le Texas.LUnion des liberies civiques, un mouvement oppose a la loi, a toutefois annonce son intention de combattre ce texte devant la justice et ses demarches pourraient retarder de plusieurs années sa mise en application.Le projet de loi avait ete adopte lundi soir par le sénat local (par .38 voix contre 19) puis hier a l\u2019aube par la chambre des repre.sentants de l\u2019État (94 voix contre 52).Chaque annee depuis dix huit ans, le Congres local avait adopte un tel texte, mais les deux prédécesseurs de M Pataki.les démocrates Hugh Carey et Mario Cuomo, avaient oppose leur veto respectivement à six et douze reprises.I^s échangés ont ete vifs lors des débats dans les deux chambres.«Aucun habitant de l\u2019État de New York ne doit se voir ôter la vie sans que les (ou la) personnes qui en sont responsables ne paient (leur crime) de la leur», a lance un repré.sentant républicain, Robert .Straniere.«Notre position est conforme a la raison: la peur de la mort est la plus grande dissuasion», a argue un autre partisan, le représentant démocrate Eric Vitaliano.«Ce que nous allons faire aujourd\u2019hui », a lance un adversaire de la peine capitale, le sénateur Richard Dollinger, une seringue hypodermique à la main, «c\u2019est remplir ceci avec le pire venin de notre .société: la vengeance pure et simple.Et c\u2019est de cela qu\u2019il s\u2019agit.» (juant à Mario Cuomo, il n\u2019a exprimé aucun regret, même si son opposition à la peine de mort a pu lui coûter son poste de gouverneur; «Je suis vraiment heureux de ne pas avoir changé d\u2019opinion.(.) Je suis tellement convaincu que (le rétablissement de la peine capitale) est un mauvais choix.» L\u2019ex-Yougoslavie vers une guerre totale PARIS (AFT, Reuter, AI\u2019) \u2014 Le blocage diplomatique coryugué aux préparatifs guerriers et à la détérioration de la situation sur le terrain semblent de pliLs en pliLS précipiter l\u2019ex-Yougoslaxie dans im conflit généralisé* au printemps.« Le ri.sque de reprise des hostilités en Bosnie est plus élevé que jamais», a déclaré hier à Paris le ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé, affirmant avoir « le sentiment que chacun des deux camps se prépare à la reprise de la guerre».« Les prochaines semaines vont être extraordinairement sensibles», a-t-il ajouté, en estimant toutefois qu\u2019il était « trop tôt pour parler d\u2019échec» de la diplomatie internationale.À Londres, le secrétaire au Foreign office et le chef de la diplomatie bosniaque, MM.Douglas Hurd et Irfan Ljubijankic, se sont eux aussi accordés pour dire que la situation dans l\u2019ex-Yougoslavie était « de plus en plus dangereuse ».M.Ljubijankic a également affirmé que le cessez-le-feu en Bosnie, instauré en janvier pour quatre mois, pourrait ne pas être renouvelé en l\u2019absence de progrès dans le proces.sus de paix.Les derniers bruits de botte sont venus lundi soir de Zagreb, où la Croatie et la Fédération croato-musulmane de Bosnie ont annoncé la création d\u2019un commandement conjoint, qui vise à muscler une alliance politique souvent chancelante entre les deux parties.Les dirigeants croates ont assu- re que cette nouvelle alliance militaire devait leur permettre de «se défendre contre l\u2019agresseur commun» (serbe), en cas d\u2019échec des efforts de pabc.Ce rapprochement militaire intervient alors que les grandes puissances ne sont parvenues ni à faire revenir les autorités de Zagreb sur leur décision de demander le depart des troupes de rONU à la fin du mois de mars, ni à obtenir un accord de Belgrade sur leurs dernières propositions de paix.Le groupe de contact (Etats-Unis, Russie, France, Grande-Bretagne, Allemagne) a proposé une reconnaissance mutuelle des ex-républiques yougoslaves en échange d\u2019une suspension des sanctions contre Belgrade.La «percée diplomatique», souhaitée par le groupe de contact.semblait ainsi de plus en plus compromise, en dépit des efforts des diplomates qui ont multiplié récemment leurs initiatives.Les trois membres européens du groupe de contact se sont ainsi retrouvés, hier après-midi, à Paris, cinq jours après une réunion, également dans la capitale française, des cinq puissances de ce groupe de négociation.Malgré l\u2019ardeur des diplomates, hauts fonctionnnaires américains ou français ne cachaient pas en privé leur scepticisme sur les chances de convaincre le président serbe Slobodan Milosevic de renoncer à sa «Grande Serbie».D\u2019autre pari, les États-Unis, qui avaient dépéché lundi dans la capitale croate le secrétaire d\u2019État adjoint aux affaires européennes, ont apparemment échoué à trouver un compromis avec Zagreb sur le maintien des casques bleus en Croatie.La Croatie a réclamé le depart des 12000 casques bleus déployés en Krajina (zone croate occupée par les Serbes), estimant que leur présence contribuait à légali.ser la «république» serbe, instaurée en 1992 sur le quart du territoire croate.Le retrait des casques bleus est considéré comme aggravant sérieusement les risques de confrontation armée entre Croates et Serbes.La situation s\u2019est aussi détériorée sur le terrain en Bosnie, où la trêve était violée délibérément et de plus en plus gravement, aussi bien à Sarajevo, où l\u2019aéroport a été fermé hier (bien que réouvert en soiree), qu\u2019à Bihac, l\u2019enclave musulmane du nord-ouest où d\u2019intenses combats ont récemment eu lieu.BODGETI99S 1 800 395-3008 Pour toute question concernant le budget fédéral ou pour plus de renseignements, téléphonez sans frais.Service offert du lundi au vendredi de 8 h à 22 h.Dispositif de télécommunication pour malentendants : 1 800 465-7735 HI Ministère des Finances Department of Finance Canada\tCanada B-4 LE MONDE Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1995 En ^ref ¦\tDécès de l\u2019explorateur Paul-Émile Victor Tahiti (Reuter) \u2014 L'explorateur et écrivain français Paul-Emile Victor, qui vivait depuis une vingtaine d'années sur une petite île de Bora Bora, en Polynésie française, est décédé hier à l'âge de 87 ans.U était devenu célèbre après ses expeditions polaires dans les années 1930.Après un premier séjour en 1934-35 sur la côte est du Groenland avec Robert Geffain, Michel Perez et Fred Matter, il avait vécu 14 mois au sein d'une famille d'Esquimaux d'Angmassalik l'année suivante.En 1987, à l'occasion de ses 80 ans, il avait effeaue un dernier voyage sur ce continent avec son fils.La même année, il s'était rendu au pôle Nord géographique \u2022 par opposition au pôle nord magnétique \u2022 lors d'une exp^ition en ULM avec Hubert de Chevigny et l'animateur de télévision Nicolas Hulot.Dès 1962, il s'était fait le défenseur de l'environnement et de l'écologie.Il décou-vra Bora Bora en 1972 et décida de s'y installer quelques années plus tard, partageant dés lors son existence entre la peinture et la visite de ses amis.¦\tUn couple empoche 100 millions $ à la loto PHOENIX.Arizona (AP) \u2014 Don et Shirley Pence vont enfin pouvoir réaliser leur seul rêve: prendre leur retraite.Lundi, ce couple d'Arizona a décroché 101,3 millionsSUS au «Powerball».l\u2019équivalent du Loto qui se joue dans plusieurs Etats américains.Pour M.et Mme Pence, «le rêve est devenu réalité»: «nous avons travaillé dur toute notre vie, et aujourd\u2019hui, on n\u2019a plus besoin de le faire.C\u2019est ce qui est le plus important pour nous», a déclaré Shirley Pence, 55 ans.secrétaire dans une compagnie d\u2019assurance.Son mari, âgé de 56 ans.est artisan peintre en bâtiment.¦\tUne personne écrasée par un train aux 90 min.WASHINGTON (AP) \u2014 «Pratiquement toutes les 90 minutes, en Amérique, une personne est percutée par un train», si l'on en croit le représentant américain aux Transports, Fedérico Pena, qui cite le chiffre de 5700 accidents par an en moyenne sur six ans.Lan dernier.le bilan de ces accidents s\u2019est élevé â 598 morts à des passages à niveau tandis 534 autres personnes ont été tuées en marchant sur une voie ferrée.C\u2019est quatre fois plus que le nombre de décès dans des accidents aériens l\u2019an dernier, bien que l\u2019opinion publique se focalise plus sur ces derniers.La plupart des gens ayant subi un accident.ou bien ont sous-estimé le danger, ou ont ignoré les panneaux et les signaux.Les cheminots sont habituellement traumatisés lors que les trains heurtent des humains.¦\tUrgence pour un Boeing touché par la foudre LONDRE.S (AFP) \u2014 Un Boeing 757 avec 200 passagers â bord a dù se poser d\u2019urgence, hier, sur un aéroport londonien après avoir été touché par la foudre peu après son décollage.L\u2019avion de la compagnie charter Britannia Airways, qui se rendait à Malte, a été pris dans un orage quelques minutes après être parti de Bristol (sud-ouest).«Un bang particulièrement fort a été entendu» par les passagers lorsque la foudre s\u2019est abattu sur l\u2019appareil, et le commandant a décidé de se poser à Luton, au nord de Londres, pour faire procéder à une rapide inspection.Lappareil est ensuite reparti pour Malte.¦\tLe meurtrier voulait obtenir la récompense.BARTOW, Floride (AP) \u2014 Un homme soupçonné d\u2019un double meurtre commis il y a 14 ans s\u2019est spontanément présenté cette semaine dans un commissariat de Floride.pour réclamer la récompense promise pour sa capture.Gerard Lydell Voyles, 39 ans.n\u2019a pas touché un centime, mais a été écroue.«Nous pensons qu\u2019il ne plaisantait pas.â propos de la récompense.Il n\u2019y aura pas le droit», a commenté le sheriff Lawrence Crow.Voyles, après s\u2019étre présenté au guichet, a réclamé la récompense de 3000$ puis a donné son nom.Rabin affaibli par un gros scandale JERUSALEM (d\u2019après AFP) \u2014 Le gouvernement israéUen de M.Yitzhak Rabin, d^à en chute libre dans les sondages, était ébranlé, hier, par un scandale politico-financier mettant en cause son Parti tra\\\u2019ailliste et qui porterait sur des millions de dollars.L\u2019affaire touche notamment au financement occulte des campagnes électorales du Parti travailliste et de la centrale syndicale Histadrout.La police israélienne s\u2019apprêtait à interroger plusieurs responsables du Parti, dont le ministre des Transports Israël Kessar, ancien secrétaire général de la Histadrout.Celui-ci serait accusé d\u2019avoir alors effectué des transferts occultes de quelque 20 millions $ pour financer la campagne de 1992.Parmi les caciques du parti de M.Rabin impliqués figurent également le successeur de M.Kessar, M.Haïm Haberfeld, et l\u2019ex-tréso-rier de la centrale, M.Arthur Israélovich.Ces deux hommes sont soupçonnés d\u2019avoir poursuivi au-delà de 1992 les transferts de fonds illégaux par l\u2019intermédiaire d\u2019associations culturelles de la Histadrout, afin de remplir les caisses noires travaillistes.Un autre scandale, impliquant M.Haberfeld, porte sur le verse- ment de 200 000 dollars à une agence de détectives privés chargée de prendre en filature et d\u2019établir un dossier compromettant sur le député travailliste dissident Haïm Ramon.Celui-ci avait présenté sa candidature contre les représentants officiels du parti emmenés par M.Haberfeld.M.Ramon, exclu du Parti travailliste, avait finalement largement battu la liste dirigée par M.Haberfeld, remportant 49% des voix contre 32% â son adversaire.Il avait mis fin ainsi à un demi-siècle de mainmise du Parti travailliste sur la centrale syndicale, qui compte 1,6 million de membres.M.Ramon s\u2019était engagé à «faire le ménage » dans la Histadrout.La police était aussi sur le point d\u2019interroger le vice-ministre du Commerce et de l'Industrie Masha Lubelsky, ainsi que plusieurs députés travaillistes.Le ministre du Commerce et de l'Industrie, Micha Harish, a reconnu que ce scandale portait un «coup dur» au parti, surtout «si l\u2019enquête de la police se prolonge.» Une loi islamique foudroyante 4 ' y r A .i : Reconnu coupable de vol de grand chemin, en vertu de la loi islamique, Jalat Khan, un Afghan de 26 ans, a eu la main droite et le pied gauche amputés.Le climat mondial s\u2019est réchauffé en 1994 GENEIVE (AFP) \u2014 Les températures ont à nou\\-eau augmenté en 1994, la déperdition d\u2019ozone s\u2019est poursui\\1e et les concentrations de dioxyde de carbone ont augmenté, selon im état du climat mondial en 1994, dressé par l\u2019Organisation météorologique mondiale.Dans un communiqué, publié hier à Genève, cette institution spécialisée des Nations unies constate que pour la 18ème année consécutive, les températures moyennes à la surface du globe ont été supérieures de plus 0,3 degrés Celsius à la moyenne des 30 ans de réference (1951 à 1980).On évalue à environ 0,5 degrés l\u2019augmentation des températures a la surface du globe au cours des 135 dernières années.1994 a été une année plus chaude que les deux précédentes, mais moins qu\u2019en 1990 et 1991.Le réchauffement est attribué par rOMM, pour partie à la fin de l\u2019effet refroidissement de l\u2019éruption du Mont Pinatubo en 1991 aux Philippines.La hausse a été la plus marquee dans le Pacifique équatorial cen- tral, le long des côtes ouest de l\u2019Amérique du Nord et dans l\u2019Océan indien central.Par ailleurs, l\u2019OMM constate le maintien de la tendance à l\u2019amenuisement progressif de la couche d\u2019ozone.Moins prononce qu\u2019en 1993 dans l'hemisphère Nord, il y reste toutefois encore supérieur de 5% à la moyenne calculée sur une longue période.C\u2019est au-dessus de la Sibérie et des régions d'Europe de l\u2019ouest et d\u2019Europe centrale que le déficit, au printemps, a été le plus marqué.Les concentrations de dioxyde de carbone et de methane ont augmenté et l\u2019effet de serre s\u2019est poursuivi.Le bilan radiatif de la Terre s\u2019en trouvera modifié ce qui devrait se traduire, selon l\u2019OMM, par une hausse des temperatures.En 1994, les anomalies climatiques et autres phénomènes extrêmes ont été aussi nombreux et déstructeurs que par le passé, mais on n\u2019a toujours pas acquis la preuve scientifique d\u2019une augmentation de leur fréquence.La hausse du nombre de victimes peut par ailleurs être rapportée le plus souvent â une augmentation de la population.Pour mars, Cantel Parlons loisirs.Profitez d\u2019appels locaux GRATUITS entre 17 h et 20 h! caN1 amii N,- Téléphone Personnel Amieo Pour une livraison à domicile du téléphone Amigo, composez le 1 800 779-5953.kend(v,-voiis sans tarder chez l\u2019un ou l\u2019autre des détaillants suivanis : Inerte -TCOHOflQUC lai >aie EATON BUREAU ^ ENGa70S aiMm di tiiKU \u2022 Is 0* umnD PLUS Radie /haek FUTURE SHOP Cvntrvf d« communications tilar>ctaui cAkm CiLLULARD rxr fflagâsin:^ DIRECT.'Service Sûreté Amigo a partir de 19,95 S par mots.Service Personnel Amigo â partir de 29.95 $ par mois Frais d appel local et d appel interurtMin en sus Mensualités, trais dâppel et taxes portes au compte de votre carte de crédit.Cette ottre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle Amigo Les utilisateurs actuels des services cellulaires Amigo peuvent profiter de cette offre en renouvelant leur contrat, composez '811 pour plus dïnformation.Offre valable lusquâu 31 mars 1995 Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1995 LÉCONOMIE B>5 / ., » r ^Èür.».\t.U ( ' .V Les syndicats de CP Rail recommandent aux clients de l\u2019entreprise de se trouver un autre moyen de transport.Les syndiqués de CP Rail mettent en garde les clients de l\u2019entreprise TORONTO (PC) \u2014 Les principaux syndicats représentant les employés de CP Rail conseillent aux compagnies qui utilisent Us services de transport de nvarchandises du CP de commencer à chercher d'autres moyens de tran^wrt.Les pourparlers entre les chemins de fer et les syndiqués pour le revenouvellement de leur convention collective sont rompus depuis dimanche, et les leaders syndicaux se rencontraient hier à Montréal pour discuter de la prochaine étape.Même si les syndiqués ont écarté l\u2019idée d\u2019une grève générale, ils sont prêts à utiliser d\u2019autres moyens de pression sur CP, a indi- qué le vice-président de la Fraternité des préposés à l\u2019entretien des voies, M.Gary Housch.Les clients de CP feraient mieux d\u2019envisager des solutions de rechange, a-t-il conseillé.Le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile est l\u2019autre grand syndicat impliqué.Il compte publier des annonces pleine page dans les grands journaux, vendredi, pour aviser les utilisateurs des trains de fret du recours possible des syndiqués à des moyens de pression.Aucune action ne sera organisée avant le 15 mars, ont cependant précisé les TCA.« Nous ne sommes pas en conflit avec les entreprises ou les agriculteurs qui s\u2019efforcent d\u2019acheminer leurs produits vers les marchés», a expliqué le président des TCA, Buzz Hargrove .«Notre stratégie est de maintenir une pression économique sur CP Rail.» Les négociations entre les syndicats représentant plus de 7000employés et CP ont achoppé sur la sécurité d\u2019emploi et la flexibilité des assignations d\u2019employés spécialisés, avait déclaré ce weekend M.Hargrove.Glaxo sur le point de devenir le numéro un mondial I/)NT)RES (AFP) \u2014 Le groupe pharmaceutique britannique Glaxo va pouvoir réaliser son rêve et dev'enit le pitmier laboratoire mondial: incapable de dénicher un chevaliw blanc, son compatriote Wellcome s\u2019est resigné in extremis, hier, à aci-epter son OPA de 9milliards de Irvres.L\u2019offre de Glaxo expire aujourd\u2019hui, date à laquelle devient irrévocable l\u2019engagement de la fondation Wellcome Trust à lui apporter les 39,5% de titres qu elle contrôlait, lui assurant une victoire quasi certaine.Pour démontrer que l\u2019offre de Glaxo était insuffisante, Wellcome a pourtant tout tenté, publiant en avance des résultats annuels flatteurs ou précipitant la sortie de nouveaux medicaments prometteurs.Résigné à perdre son indépendance, Wellcome lançait ses directeurs à la recherche d\u2019un autre laboratoire capable de surenchérir sur Glaxo.Mais les chevaliers blancs se dérobaient, la plupart ayant déjà dépensé leurs derniers sous lors de la grande vague d\u2019achats de l\u2019an dernier Après avoir approché le gotha pharmaceutique, Wellcome avait semble-t-il réussi à convaincre le bntannique Zeneca, prêt à vendre certains éléments d\u2019actif pour rassembler la somme necessaire.Mais le Wellcome Trust s\u2019est refuse à lui promettre l\u2019exclusivité de ses titres et l\u2019offre est restée lettre morte Hier, 24 heures aN-ant l\u2019expiration de l\u2019OPA, Wellcome s\u2019est donc resigne à la recommander à ses actionnaires, reconnaissant qu\u2019une contre-offre avait été découragée par la fondation, que son statut oblige a vendre au meilleur prix.Glaxo semble donc maintenant certain de gagner, à moins que les autorités américaines antitrust ne fassent barrage.Mais le directeur général Sir Richard Sykes se voulait «confiant» hier, tandis que son homologue de Wellcome John Robb se disait «déçu» mais prêt à «aider Glaxo à réaliser l\u2019intégration des activités » des deux groupes.Passant par d'inévitables suppressions d\u2019emplois, comme l\u2019a déjà recon- nu Sir Richard, cette uitegration doit permettre au futur numéro un mondial d\u2019investir chaque année 2 milliards $ dans la recherche sur la migraine, le sida ou le cancer grâce à des ventes de quelque 12milliards$.Car Glaxo a choisi de tout miser sur les nouveaux produits, refusant la stratégie de ses concurrents comme Merck ou SmithKline Beecham qui ont préféré racheter des distributeurs américains de medicaments pour peser sur les prix.Les deux Britanniques pourront aussi unir leurs efforts pour enrayer la chute de leurs deux produits vedettes aux régnés hnissants, plaide Sir Richard: médicament le plus vendu au monde, l\u2019anti ulcère Zantac de Glaxo voit ses parts de marche grignotées alors que son brevet américain doit expirer en 1997, annee où l\u2019anti herpes 2^%'irax de Wellcome va connaître le même sort.Cela ne fera que «renforcer notre capacité à négocier la situation», insistait Sir Richard en réponse aux analystes qui critiquaient sa strategie d\u2019acquisition.Société d\u2019énergie de la Baie James Kruger mérite un honneur important TROIS-RMÈRES (PC) \u2014 La Société de pâles et papiers Krtiger a remporté le titre de Fournisseur de papier-journal de l\u2019année 1994 attribué par la Gannett Supply Corporation, un important consortium de journaux américains.Kniger a aussi été proclamée Fournisseur de papier-journal de l\u2019année 1994 par le USA Today, un des plus grands quotidiens d\u2019Amérique du Nord, membre du groupe Gannett.Le mérite est partagé entre les usines de Trois-Rivières et de Bromp-tonville, qui sont les deux unités de Kruger à avoir produit ce papier- journal jugé de premier ordre par Gannett.Dans une lettre qu\u2019il a fait tenir aux employés des deux usines québécoises, le président de la société américaine, M.William Metzfield, y exprime sa reconnaissance.«Au fil des ans, a-t-il écrit, Kruger est devenue le principal fournisseur de Gannett, grâce au dévouement, à la fierté et à l\u2019esprit d\u2019équipe de ses employés(es).Votre personnel fait partie de l\u2019élite de l\u2019industrie des pâtes et papiers», s\u2019est-il félicité.C\u2019est en 1973 que Kruger a fait l\u2019acquisition de l\u2019usine du boulevard Royal à Trois-Rivières.PROJET LOI APPCL D\u2019OFFRES N* 1UA-030-1-05 TRAVAUX DE TRANSPLANTATION ET DE PLANTATION AUX ABORDS DE LA CENTRALE DATE ET HEURE LIMITES DE RECEPTION DES SOUMISSIONS LE JEUDI E3 MARS 1»95 À 15M30.MEURE DE MONTREAL GARANTIE DE SOUMISSION\t8 000 S PRIX OU DOCUMENT TOUTES TAXES INCLUSES\t75 S PROJETS LA 1 ET BRISAY APPEL D\u2019OFFRES N* 1L2-030-1-12 PLANTATION D'ARBUSTES DANS LES SITES AFFECTES DATE ET MEURE LIMITES DE RECEPTION DES SOUMISSIONS.LE JEUDI 6 AVRIL IMS A 15H30.HEURE DE MONTREAL GARANTIE DE SOUMISSION.15 000 8 PRIX DU DOCUMENT TOUTES TAXES INCLUSES\t78 8 PROJETS LAI ET LA2 APPEL D\u2019OFFRES N*1L2-030-1-13 TRAVAUX D'AMENAGEMENT PAYSAGER DANS LES RFi'-'CNS de LAFOROE 1 ET UFORGE 2 DATE ET HEURE OMITES DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS.LE MARDI 28 MARS 1005 A 15H30.HEURE DE MONTREAL GARANTIE DE SOUMISSION.10 000 8 PRIX OU DOCUMENT TOUTES TAXES INCLUSES.\t75 8 Lm documents d'8p09< d ottres peuve'i être acnetes où consultes sur exe», du lundi eu vendredi mctusrvement d\u20229^a12be(de13^à I6h30 è rendrot suivant SocteiÉ d'énergie de la Baie Jamea SCRVICi ACHATS-CONTRATS 2$e étage 500.bout.René-Léveeqtie Ouest Montréat (Québec) H2Z 1Z9 La paiement des documents s'et*eciü6 par ebégue vteé ou marrdr fait A Tordre de ta Société d'énerg>e de la Baie James et n est pas remboursable Une garantte de soumission au mor'tant nr>enbonr>e cr-ttaut est requise conformement aui eiigences du document d'appet d'offres Sectes tes personnes, sociétés, c^mpa^ties ou sociétés en copadicH>at>on ayant leur aléga social et leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent rexpenence pedmente a robfet du contrat et qut ont acbete le document d appel d'offres de la Socete a energie de la 6a>e James peuvent soumissionner Cette demtere n'esi pas tenue ^'accepter ta pius basse ni aucune des autres soumissions Pour obtenir le docurnent d appei d'o^re ou pour tout rense*griement supplémentaire concernant i« document d appel cToffres.vej.'iez communiquer avec M.Guy Lapene au numéro de teiépnonv I614) 87^700.Joceiyné Fofttn Cbéf de service Achats-Contrats vous ofite la lune! Parlons affaires.Une jupiler de bonne affaire! Achetez un téléphone avant le 31 mars el nous déduirons 129.95$ de \\olre premier compte mensuel*.Côté argent, voilà une affaire en or! Ixa Solution Affaires de Canlol : seulement 49^'^^ P^r nriois.\u2022\t50 minutes par mois d\u2019appels locaux, sans frais \u2022\tAppels locaux illimités le week-end.sans frais \u2022\t50 C la minule.appels locaux supplémenlaircs o\\Niel A S O I, V I O \\\u2019 Affaikes Achetez un téléphone à 129,95 $ et nous vous rembourserons 129,95 $ ! rrix du lelcphoiu' 129,95$ Rabais do (lanlol 129,95$ Conl après rabais ()$* (Kabais (''H.ili'iiK\u2019iil nITcrI sur (raiili(\"< inodclcsi Rensel^cz-^oiis aussi sur nos léiéaverlisseiirs.ScXîV' m\" A -m-; m TFIi^phonp (xiriaiif Moiorola fi50 Fn primr, rlutrAmr raplit** rl pilo haule-raparllr.Rcndi'z-voiis sans Uirder chez un dépositaire agréé : caNtel Centres de communications QUÉBEC 2700, rue Jean Perrin, bureou 101 (418) 843-0000 LÉVIS 126, bout du Président Kennedy (418) 838-9844 CHICOUTIMI 1021, boul.de l'Université Est (418) 6900535 STE-FOY 2095, boul.Chares! Ouest, bureau 109 (418) 684-8884 3062, boul.des Quatre-Bourgeois (418) 651-1423 ^^ioflQUC FUTURE SHOP \u2019Cette offre s\u2019adresse uniquement aux nouveaux abonnés au programme Affaires, sous réserve d'approbation de crédit Le rabais de Cantel n'incluf pas les taxes applicables.Le modèle illustre ci-dessus est offert en quantité limitée Cette offre est disponible seulement che; les dépositaires participants Engagement minimum d'un (1 ) an Frais de résiliation applicables./ »Frais en sus ; mise en service, accès au système, service de déplacement, services optionnels, appels interurbains et taxes. B-6 L'ÉCONOMIE LE MARCHE BOURSIER SSSSSS S S $ S ss$ Québec.Le Soleil, mercredi 8 mare 1995 cents sauf lorsque precede d un $ A et MONTREAL ItkIk» des valeurs industrielles 2044.65 en hausse de 2.30 Volume des transactions 11.6 mitions d'actions Titres en hausse 114 Titres en baisse 166 Inchanges 117 XXM 2044,65 +2.30 Tëindiimcé» dés \u2022tO derrérs Josire ia« MMK NmI ta HnaCtat Abicon\t3000\t1 «\tia\t105*\tr 04 ACC tel\t3000\tXX\t3)0\t310-\t-15 Ads\t6M\t4a\t4a\t4a*\t?M ¦our res\t17M\t4a\t42C\t4a\t Ab\u2019i pree\t)06X\tU',\t17\t17 -\t-H Agntcee\ti3ao\tU »\t13%\tU%\t\u2019% ctgriie*\t3IM\t4M\t4M\t4M\t Atf condo\ti3iaa\t7 -\t7\t7 -\t Aircon w*\txno\tla\t1 a\t1 X\t5?Alto erterg\t162X\t19\tIIH\t19\tH Alto n gs\t7)5\tU -\t14%\tU \u2022\t Aiconolu\t150884\t33H\tXH\t33H \u2022\t- » Altm et 0\t75M\t4M\t390\t4M*\t?10 Allionce\t?M\tU\tU\tU\t Aiittorest\t3IM\t23 Z\tX»\tXH\tH Amiscc\t9M\tIM\t)M\tIM\t contsk 0\t282M\t2a\t195\t195-\t-a Ash*on\tI50M\t077\t0 75\t077 '\trO?Nn*roi 0\tlOM\t15 ;\t157\t15 Z\tH \u2018fltco 1\t3a\tU 7\t14 7\t14 7 \u2014 »\t Ault\t1720\t17\tI6H\t)6H -\t.Au*OStOCk\t280C\t495\t4 95\t4 95 -\t-05 Aveorp\t1020M\tOX\tOX\t029-\t- 01 Aveopr\t406X0\t27H\t27\t2r» -\t-H Aventure\t7X\t5 .\t5.\tS»\t Bc 90S\t1714\tlîH\tir.\t13H\t» Bc *eiec\t'0310\t24-,\t24 .\t24» -\t-\u20194 Bce wt\tX900\t27\t23\tn\t Bce me\tau?\t44\t43 Z\t43\\\tH Bcensbi\t51244\t« 7\t47H\t47H\t\u2022 Bgrpmo\tXM\t13.\t13H\tI3H\t% Bgr wto\tlac\t3M\t2 95\t3M *\t' 15 tbmtc 0\t353\t9 -\t9%\t9- .\t- » Bo iour\t2980\t16 Z\t16 .\t16» -\t Boue no*\t432a\t9H\t9 .\t9H\t Bo no srK)\t37M\tan\ta»\ta Z\t BonosrU\t52M\t24»\t24%\t:4H -\t- 4 bano*sr9\t400\tM .\tM .\tM»\t.Bo no srI?\t3500\t70H\t20 :\t20 7 \u2022\t-% Bo rovoie\t20X77\t29»\t28%\tMH \u2022\t- » Borv sri\t6M\t2SH\t25H\t25H\t Bory 1 X\t32M\tI9H\t19 7\t19H \u2022\t-» Bo rv srt\t1X7\t27H\t27H\t27H\t Bo rv srh\t16M\t28 .\t28 .\t21»\t-% Bq td\t164a7\t20H\t20»\t20H -»\t Btdsrh\tUM\ta\t24H\t24H ¦\t\u2014 » Etoc imp\t43638\tXH\tX»\tX»\t-H Boue m*l\t7a56\t27 .\t26H\t26H ¦\t\u2014 » Bmo sr4\t4M\t27H\t27H\t27H\t» TORONTO I Indice des valeurs industrielles I 4122.52 en hausse de 5.47 Volume des I transactions 69 millions d'actions ' Titres en hausse 295.Titres en baisse 420 ' Inchanges.299 4122,52 +5,47 BncvS torrct Aortnffw B«ou BiOCfMm BtomtfQ Bombe fbor*itb «tbriUO Brouono BruACer C moc Coi *nc Cet md.Q ta* Mb ?Ckt MC C9C ifK tC9*9ra Csr«s Cobono tcow-nb Combtor Combtotvt Cbmbt «fO Combridf Comdov Comoco Comp roi CoA moit CdA OKV K tire 0 te utilité C utiiit b tcmeoco Contre» tcoroopo CoscoOes Co« V 1 Cosc Ale Ceiene^e Chcrnpton tcheteou Chouveo tcimiti O Cmor Cmfom Co-stoei Cocoebov *co9oeo Commeo feonsotte» Cens 90S tCKi 0 Conwes* Corbvo ITSEIOO 251,28 +0,49 l03tX im lai 1M2S 7980 10990 IXtfS 2708 UQ8 9X98 ai 1580 6a\t27H a+ 27 32H 4X 173 28% 3« 36 « 26H la l\u2019H 24%\t27» 37H -% an an 27 r 3IH 32H 2» 4» iX*05 178 1 71 + 0 28% )0H\t.370 3 70 36 M -% 25H\t26 -» ia ijo ir?17»-» 24H 24H\t7\t m\tai\t¦\t 5100\t3a\t3a\t3i6-1S 61510\tTH\t7-7\tTH 400\tU 7\t11 Z\tU )\t7 ao\tU 4\tU'.\tU 4 -» 400\t10)\tWn\t10 7\t» MC\t1 Z\t8 7\tl7 \u2014'» 2080\t235\t2»\t3B* 15 sao\t7 7\t7\\\t77 7 900\tIM\t100\t)M-a 2200\t7H\t7H\tTH » i2ua\tISH\tUH\tISH 19250\tIX\t115\t1 X + 24 toéa\t1 79\t168\t179+H a20o\tUH\t117\tU'7 276\t4a\t4a\t4a 9*00\tX'%\tXH\tX 9X00\t094\toa\t0 94 + 10 600\t14 7\tU»\tU» 7 24091\tXH\tX»\tX ?\t7 27X71\t19H\t19»\t19 4 -'» 2U35\t)3H\t13»\t13» - » IM\tXH\tX% XH ¦»\t IM\tX 4\tX»\tX 4 - « \u2022614\t400\t3a\t4M aa\t3a\t3 75\t3.75 -15 584\t315\t315\t315 24445\tr»\t7»\t7.-» UM\tX'4\tXH\tXH 1300\t170\t1 a\t170-a 1800\t34\t24\t34 - 4 300\tUH\tUH\tUH H la\t7\t7\t7 25Û00\t16»\t16»\t16 4\t4 510\t9'7\t9'7\t97-» 200\t8 4\t8 4\t8'» » 4700\t13\t12'%\t12H\t» 675\tM\tM\tM-H 21M\t5H\t5»\tSH » 1292\t6%\t6 »\t6% » 2UM\t21H\t21H 21H - 4\t 5200\t2a\t3a\t2a 300\t16H\t)6H\t16H 74000\t2»\tla\t3M-05 500\t21H\t3IH\t21H-» 500\tX7\tX7 X7\t f Expitcation des codes Montréal ' Toronto - La valeur des titres est expnmee en cents saur lorsq w\t* action ditterenciont les categories d'actioos ordirtaires sans droit do vote, p ou o= actions assujetties a ordinaire sans drort de vote ou A droit de vote subalterne, pr= pnviiegiees r» actions\t^,c/-noiion (warrant) encore versé, u» unités dé capital-actions V* dividende vanable.4= lot bnse.Wt ou W= Bori- un ?\u2022«f fre Ootomort OeniioRO tbenttnb Oesi pr 0 «OMiora ?bew\u2019e» Dotosco 0otos2i0 Dort te» Oomfor Demi srb ^OOnoAue DonoAueb tdromi O tbundebe Eenebor Eicon Eton Ertcottd Espolou ?eitnotco FptftO Foie nbrbs FMnmo tfst mr 0 Fletcono Fonoroto -tore» Fore» or Fo'tts inc ttoufseos t9tc troo G»C treb \u2018Oentro GentrC 01 Gove«e isronisli O 9 « Ift7 Ouftvo GvHres OuH r PO Hortco Hees int 4t|0\t13 e 13'0 3K 3« : 2m 27S : 613 613 ( 0\t07 0 07 { IS IS SH SH 275 2 75 : Il .17\u2019» I 3IH 31*4 3 le I iiH n \u2022 I 15 4 15+ I lé^ lé 7 I léte léAi I 1\t70 I 70 1 9\t9 I3H I3H 1 ir* IIS 1 l« OH 7\t7 0.75 0 75 I Il 4\t11\t1 éH él 21H 2IH : ir^ \\7 ^ 1 IIH IIH I ir-i 17.1 415 415 14^ IK 1 3 95 395 24H 24\t; U 14 20200\t7H\t7^\t7H\t* I40C\t7H\t7+\tTH 20000\t0 61\t0 60\t0 60\t>» ?00\t16')\t16 )\tU')\t} 2500\t2 00\t1 90\tI9C-I0 lOOOO\t0.30\t0.30\t0 30 ISOO\t25',?\t25H\t75?\t« 4)00\t6H\tI I\t6H I19I0 S 4 90 4 90 im 3 70 3 70 3.70 1600 T% r, 7H 11200 IIH II J Î1H Herbu» Horvwm Hubborb Mbovcé HvBUrot ltd b*o tpicner Ideol rnti imotco ltd impt' OtI ?\u2022mpr abr inco 'ta ,in* Aev ,in* tev « int *QKOv introwept invemeu tsiond tet ivocûsri j$ttn pra fn a Aig Steel Aiielii bio A'ifonce CO Aili «orest Aipnone* Alpine oti Aî*o gen'ic AiTQi feso Ameco An gen 0 An sensors 58744 Anchor Anderson Andrs wa t Ancbme Arbor b t Archer res Ariei 0 9 4 -' IM r* 4 114 114 2\u201982C\t7 r, 1CS50 l 65 1 6C 1 6C - C2 Xn4 19 18^ 18'-\t4 6244 14 4 14 y 14 ^ - 1 444953 Xhé X 4 33H - 4 7\u2019M 21*4 21H 21H 48M 18 \u2022\t18\t18 lOM 0 X 0 X 0 X * X 2M 25 : a î 25 : 1334 22 7 21 :\t22\t4 10496\t9 4 8 » 9 .11M\t5^4\t5-4\t5 4 3M 14 13'«\t14 263M 23H 23 4 73 7 H 4250\t9 4\t8-4 8-4 - 7 ))4M 1 45 I 40 ) 40 -X 15M 4 60 4 60 4 60 - 25 lOM 0 60 0 60 0 60 ^X 10M 2X 2X 2.x 50M 3 50 3 1 0 3 10 - 40 Il 10 4 10H -H 6*6 6 14991 Î2H 12 4 17H\t4 650 1 0H 10H 10H -» 10M\t8) 87 87\u2014» 5M 157 IS7 157- 4IM )21M 9 IH »H - I X1S0 2 53 2 45 2 50 ArtmetCOO 2I0M IX )« 10S-X Ambroen 7160 0 9T 090 090 \u2014 10 Arrowtnk 0 HOOO 0 16 0.15 0 )6 Ar*isoo AKentex 0 Ashton Astoo Astroiof AfCO 1 f 24M 1 95 1 95 1 95-M 60M 0 70 0 70 0 70-X 50M 0 75 0 75 0 75 2707M 2 60 2 50 2 60 ?X 1M50 15) 157 15'7\t% 5700 14H 14 7 14H-» A*CO\tMO\tUH\tUH\tUH\t A\u2019cor 01\tX7S\t3a\t3a\t:a-\u2018\ta A'COr b\t:a\t3«\t3a\t2a-\t-15 A\u2019hObSkOO\t908M\t1 19\t111\t113-\t-03 Audrey r\t3ao\t1 10\t110\t110\t Autt «OOdS\t:h8io\t17\t16 7\t16H \u2014¦*\t Aurr«o\tMM\t430\t4a\t4 35\t Aure» res 0\tT67M\toa\t0 75\t0 75- 15\t A'jfwn 0\t941«\tOM\t0 76\tÛM-*\tU Autostock\t45M\t4a\t4a\t4a\t Avenor\t17X5\t27-,\t27\t37H -»\t A:CO '*'**9 0\t\u2019360\t745\t2a\t3a*\t Artec\tTX4\t1 a\t1 78\t178-\t-X Bcemc\t384897\tU\t43\t43\\\tH Beew\t2582X\t029\t020\t0 21-\t-» Bce mobi\tiiTas\t« :\t47H\t«4\tH B c boncor\t6X\toa\toa\toa-\t-01 Bc gos\t11178\tU\tDH\tu\t'» Bc go bp\tS4 C34i6 14M 3M 73550 IM ?M 4910 5500 ;39M IM 11792 209603 959M 9M 38341 1\tX 1 X 1 X 10 8» 8 8% IIH 11 » 11H - « 16H 16 7 )6H 64\t64\t64 2\t50 2 X 2 X 13H I3H 13H m 9 4\t9\t9 »\t¦» 0 )0 010 0 10 -02 17H 17'» 17\u2019» - 7 O.X OX OX 015 014 015 74\t74\t74 4X 4X 4X-a 14 13»\t14\t1 4 OX OX O.X 59H X'T 59H 2.\tx 2X 2a-.X 5»\t5\t5 2X 2.x 2X-a UH UH UH - 4 8\u2019» 8H 8H - ^ 3\t65 3.55 3X 15 lOH lOH lOH lOH 10'» 10\u2019« 7\t7\t7\t-4 13\u2019» 13» 13» -H 1 15 ia 109-U 3 25 la 3 a 13-» 137 13 7 -4 10 9H 9H - 4 3.\tx 3M IM-X 0 09 0 08 0 08 - 01 IX IX IX OX O.X OX 185 ia ia + 02 0 52 0 » OX-02 31 X» 3) IH 0 51 0 X Û SI ?04 IX )X IX-08 72 *\t72\tX-% UH 10H 10H -H 24 7 24 7 24 ï 18»\t18 4 18 4 - % 18 7 18 7 18 Z 19\t19\t19 2a 2a 2a 6H 6 î 6H \u2014 » 9» 9.9'»- -i é7'7 67 : 67 7 -1 3\t95 3 95 3 95 72 21\u2019' 21H - 4 6H 6 : 6H % X X X -¦» 17'?17'4 17H - % 3a 3.a 3a-15 12 U\u20184\t12 5\t, 4 95 4 95\t- U*» U ?U : -H 4\t90 4 90 4 90\t05 021 ex OX-ûl 0 06 O.a 0 06 )7H 17\t17 MH 28H a .S 5\t5\t?10 7\t7\t7 OX OX OX 24H 24\u20197 24 7 - » 267 267 267 U 1314 13H - » 65\t4 X ?64H IH 0 75 oa OU-01 6\t2 6 } 6 : 19^ 19'» 19 4 - 7 Gsw cl 0 IM Gcitxo SOM Gondotf 359UX Geoc comp 48M Geodeso 5200 Gendisa 2189 Gmc\tX Gennum lOM Gentfo 'X 123M7 OtQ prior P 10a Geogroph 0 323M Giomts I31M Giobl stone aiM 6ios*onew 1OOM Gl feserve 0 X322 Goidcorpot 91 SX Gl Quee\" 0 lOM GidnrvIO USX G Stof 0 4Ca7 GidtQf-bof 1300 Gi(»C''K O 220M Goron COP 83M Grod & w'k 13215 Grorges 30800 Gropnr*o le90M Gl mnri 0 6SM Gl power 3M G\u2019wi'teco lOM Gtwiitecoo MO G w ' Hco c 42M G\u2019^ienc'O U3M Grnstne 0\t226X Greyrna 1800 Grevves* 625 Guo'd co t »000 &uttr« lOUS &u'\u2018rip S3X Gults*rmo 32042 GaiI md 'OM 10 « 18 4 0 25 0 a 4 90 4 X 17\t17 0 59 059 15H 15'7 X X XH XH 0 62 0 59 16 7 16 '4 195 IM 12 U 4 4M 410 IM 175 15 î 15^ OX 026 0 7*'.^ 5% 2 55 2 X OM 006 169 IX 19 7 19 a 1\t25 2S^ 25» an I I9C 181 19C 1\t65 1 45 1 X + X 13H 13H 13H\t» 2\t45 2 45 2 45 -F 02 9-.9», 9 .5 4 90 4 95 - 05 3\t7$ 3X 3X 1\t69 1 X I X - 01 2\tX 2 a 2 X + 25 18 4 -H 0 25 -a 4.9C + X 17\t» 0 59 - 01 157 \u2014 % X XH -» 0\t59 - 02 16 7\t4 180-05 UH H 480 180 9H H Vf 4 1\tH * X l\u2019s + a 1C 4 H 157-7 0 26 - 04 Heroo\t2\toa\toa\tca\t Ht forest\t3478\t6%\tSH\tSH -\t-H Moiev\t40M\tia\t155\tla-a\t Motimork\tTM\t390\t315\t3a-\t-a HokMoneo\t14M0\t110\tia\tla-\t-a Molton r\ti6ia\t3a\t380\t3a-\t-a Hofbouro\tTIM\tla\tta\ti«-a\t Horris O f HOffOWS 0 Hortco Howker Hovesd Hees m»l Heeseo , HetK Hemio gid Hmeosol High rivr 0 Htghwod 0 Milcrest 0 Hittsboro Hoiimgr i Holmgr w Home oti Home proo Hmpro4o Horshomt Hbovdteo H bov co Hum bird Hvoi Pho Hydro COP O ipieng isg tech Icono imosco I imo* I iite 1 lmp metol Imper lOl oïl Imutec Inco Intensity mtr cîv P I OQUOO mt colin icontor a f I curo\u2019or 0 Itoresiot mtl goido i hospi*{ 0 I mure» 0 I musto 0 I pedcoo I pe^oo inti oot*r I pursu'* I skvimeo I ventoc 0 I WOliCOVtfr Intemor Iniertooe h^rCA-es* Inverness inverpy.r ln« grp ionoot ipsco ifAin mv Irwm iov f iS'ond tel Ivocoo* ivocow t ivocoTnd I Ivocc 2nd 2 ivoco 2nd 4 Jonnock Jonock IX jOQUQTO Josceno Jeon coût f Jewet* corn Jonooio Jordon pet Jorde» 0 Journey f Joutel 0 f 12M 5046 a2 IIM 2M4 X'NC 21M XOM 152016 S5M 9660 10M 9M12 25 204 23X 55349 199M 2SM 620M 20M 1X18 )M75 7625 10M 963M 1774M 330M a9C4 125 6M 4208?32365 65M 155849 415M 38725 4)0 6M 40M 51624 1068X XTS XX 2M 1210X 7381 XX 2 XOM 520M 84X ?M 342 XO '900 *\u20195 \u2019OOC X75 930C 31761 ÎJ97 ICIO 1752 425 I4M TM ?M 7MX 90X 511 ?M 80M S3M 87M 20M0 125 181M BX 1392M 10 7 10\u2018% 10\u2019^ 2a 2a 2a-09 7» 7% \u2019» 15H 15H IW - » 17\t4 17 4 17% UH Ut UH H 13'»\t13\t13\t-4 OX 018 018-02 13 12-7 12H H 5» 5 * 5 4 -» 2\ta 2 30 2 37 - 03 0\t90 0 90 0 90 3\t95 3.a 3 90 +a 115 1 75 1 75 12'7 12 7 12 7 2 40 2 40 2 40 13H 13 4 13 7 -4 ia 095 095-a 140 IX 140-10 18\t7\t18\t18 :\t1 )M ÎM IM-a 26H 26 4 an - » :i'i 24 4 24 » -H 5 4\t5\t5 0 88 0 88 0 88 - 06 MH 28H 207 - » 7 67 6 7 \u2014' Z OX 0 21 0 21 42**-\t42\t42H\t\u2022- 13\t13\t13\t1 » 24\t24\t24 1\t38 1 03 lM-07 47H ét\\ 47*% H 115 115 115 38 37H 37H - » 2\t26 2 X 2 X-M 2a 215 215-10 2X 2X 2X-a 9%\t9\t9» OX OX OX-03 IX IX 169*09 11» lOH 11 4\t05 4M 4M-a 2 39 l 85 2 09 + a 4 90 4 90 4 90 - 10 8H S'» 8'i IX\t115 115-08 1 85 1 82 1 84 - 01 3.15 3 15 3 15 103 IM 102-03 C45 OX ox-a 6'^ 6H 6H-» U 4 UH 14*% I 9\t?97 9 7 24 « 24 1 24 » 12 4 i2 12 4 7 6» 6'4-'4 10 9H 10\t4 15'- 15'7 :5?\t» 3a 3^ 300 - 10 X\t» 72 -7 72 1 6H 6H I'» \u2014 4 5H 5H 5h » X X X 4 4 90 4 90 4 X-a OX ox ox 10\t7 18 Z 18 Î -5 17H 17H 17H-6\u2019% 21 X» XH-2H U^ UH UH 4 15 Z 15 2 15 7 oa 0 75 0 75 0 80 OX 080 + 02 IH 7H 7H 0 88 0 87 0 87 - 01 0 24 0 23 0 24 + 02 7 7\t7'7\t7 7\t'% ex O.a oa-M IX IX IX o.a 0 3?0 32-02 Kwgo \u2022(outeigbf Kerr odd Ke**iero Kinross gid Kinross w LSI logtc lobo** Lotrg con p LotdicA 0 Loidiw b * Loidlow g Lommcoo Londr'k 0 Loser 0 Losmo pic Lo\u2019erol 0 LO\u2019eri wo Lourbk Loir b« P Lei*cn v.h Linomor Ltr^n c Lioutdo*\" Live ent Lûbiow (O Loewn gr LOK' 0 London ms London a P London dp L yt*on m 0 Mcorp VIcosso NMcot Vdsho \u2019.\u201cp*ech ViCCiS Vnt ed*v Vsvreso Vvp cocot Wockenzt Wocmiion AAcmIn b 8p 12X0 8X0 6M 23M 757281 28742 11930 1624a 5522 0M 104026 35M 2230M 13253 430323 3M I60a 340M S3M 500 ll\u2019X 6M X5M 8XIC ac 6337 16325 35X0 X 664 IMG )U30C 20M 66M vm 16'M 325 22M 26M 5M 190M 67190 124844 0OM IX 3X 4X 4X 21H 21 '4 lis ta 67\t6 3M 3a 3M 290 21H 21 » 24H 24H UN U 4 UH U 13\t13 087 oa 013 0)2 6 5 , 3 a 3.a 085 ct: 008 007 16 :\t16 4 25 ; 2S Z 16'.16** 17' )6H OX OX oa oa 10-7 10 4 1X I a a H 2.15 198 7 4 7'» ia la 2 30 2 X U 13H 8n 8H 4M 4M 13H 13H 210 210 004 004 81 r» UH ir% X\u2018% X\u20187 IX + a 430 21 4 115+ U 6% Z 3.90 *¦ 30 295 21 » - 7 24H -¦» UH » U»-» 13\t» oa 013 5 7 -H la- a C75-09 007 +0?16 4 - Z 25 ?lé ; - 4 I7H OX-01 oa-a 101 a - -H 38% -H IX + 08 23H 18 -H a 2 15-FIS 7 ia + C2 2X U -'» IH 4M + X 13H - % 210 + a 004 8 ITH -H X7-/7 VcmtnbX )03M ^^cmlin9 0\t)65M \u2018Aogno 0 f TTÎklO Molette 1 1\t35490 Moiotilm 41M 7/anhotcn 85M Monviiie i«7096 Ml foods 9757a H gord\t3 Mrtme H p 61M VÆntime t 20090 \\5ork res MO Vrkbor pro 470X Mork wrk UOM Morieou 7» Morsnoil 0\t185M .Mo» pet 0 1S0M \\5erchnt 0 f 2M \u2022«Hrtin h 0\t394X \\Sertdton U1M ^Aetot mng )566M SAetOlOre 14M WhoneK 29CJ844 TAetro 0 f 109 Wtcrostor 0\t4305 MidOSCOPO 10M Mind w1vn 73a7 Mitnronics 21M 'Amer SV of 2400 M'oe' mv 0\t37M Vmorcop X Miromor 2217X1 Mistvo U5M Mitel corp 4XSX Modotech 134S34 tAoftOt\t744 Mohowk otl 70M AVMSOn O f 94984 A6oneio 0 a90M M trsco b 69X Moore 1S06X Mordenhf 86M ^^orgon f 1050M ^\\orgon 265M Mortsn p 546X Mosotd tec 22M Mosso 90SM Mulien *ru 4400 Musexho 414M Mytec 0\t100M 23H X H 0 21 0.19 51% X 11 4 10 7 4a 4M 180 174 3.a 3.M U'7 U» 42\t42 17'.17 4 21 2^¦» 6 4\t64 2a 210 IX )X 2a 225 2X 2X IX IX 4 75 4 75 4 80 4 55 4 85 4 a 11» 10H 8\t7'4 13 7 12H I3H )3H 3.x 3X 0 38 0 38 7 6 4 13'7 13 : ia 185 la ia 75\t75 6» 6 O.a oa 7 6H IX 086 21 21 3X 3.x 19?19-4 0 41 0 39 X» X» an 25 \u2022 6 6 0 06 0 06 3a 3X 7 6 2 lOH lOH 015 OU 7 6H 0 24 0 23 IX 1.15 23 )-H 0 21 X-IH 11% » 4M+ 10 1 M + 15 3.M-X U 4 -» 42 17H 70H -» 6 » '» 210-15 IX ?a-a 2.x-X 1 x-a 4 a-.a 4a 4a+.x 11 7H - 4 13-4 13H 3X-a 0.31 6*4 -'» 13 2 ia 1 a-.a 75 6 \u2014» oa-0?6H -¦» IIS + M 21 3X 19?H 0 41 -.02 X» 25H -'% 6 OM 3X + X 6\u2019i\t'» 10H-» OU-.01 7 0 23 -01 115-09 Nbstech Nhc ccinm Nm norsot 0 Nql drill 0 Nsr res O U600 1508 \u2019670 :xo 295M No\u2019bkfon ait9 No* Dk 7 No* bk U Ne* bk 12 No* 'rstco Nelson frd oU257M Neivono f 5M New coche 16SM N provfd 0 Newotte Newbrtdg Newcourt Ngrwth Ngrwth eot Newhok 0 Newport 0 Newtei ent Noi china Nomoof Nomo b Norondo f Norondo > Norndo I C Norcen Noren 81?No polidn 0 47X No»^ west 485 N*h ree* 0 Ncr tel Nor*htid 0 Northrtdg Northrk Northstf e Northyvov 0 22000 Norwoll gr 4X Novocorp 259M77 Ns power 5U41 Nspwrop 700 Novogido 131024 Novfcour* 0 IM Nowscow Nugos Numscoo Numoceng Ocstech Ogv pete 0 Ocei\u2019 en b f Offshore 0 Otitec res 0 Otympfooo I74X Omegohyd 15M Ondootie One* c ?Opowfco 0 Opttmoo Orbit Orendof Orvonoo Oshewo 0 f 27083 Pc does 34IX f^wocorp Pwo nv Pworedw 2691M Px forest 247M Pgurm 0 f Potgeo Pciift 0 Poiomo p Ponomro 600 XX 53M 3222 50M 500-3 )588X 17M ?9M 230C )66M 399X 5204 asx 19800 IM 75880 103894 4M 24685 53M 317823 195M 10M 2498X XM 23M 287M 11900 3780 lax 223M 3500 45M 6000 245M 3000 81M 26M 13750 U2I7 6101 49W3 20M 9X 137M )87M 1836 X1M 3M 3a IX\t141 2X 225 ia IX OX oa 9H 9 7 18 y 18» 24H 24% XH X7 19'4 19\u2019» 2 30 2.x 12H 12H OX OX 090 090 1\t85 1 75 XH 47H I5H )5H 9 4\t9 4 a Z a?ox 054 210 2.M X\t4 19\u2019| 7 % 6H 5 4\t5 5\t5 10H 10H 21H 21% 24\t7 24 7 16H 16H 25\t4 a» 9 7 9'% 9 7\t9 4 IX 132 X 47H 0 74 OX 0 42 0 42 8 7H IM» 10 0\t44 0 41 8^\t8 i 11» iy» 11 4 U » 24\t24 OX OIS 39C 3X 12H 12H 2X 1 96 oa 053 7% 7 4 ) X 1 X 0V5 0 85 9 .\t9 OX 069 08?08?OX OX 2\t07 2 M 2 10 2 05 I2H 12 Z 1\tM 1 X 3a 3X 101 0 96 4 45 4 X 3)5 310 IIH 18H 6\t5'7 041 039 0 39 039 OU 013 127\t12 4X 4a 2M la 3M 3a 2\t90 2 80 4X 41$ 3M + 05 1\t43 2\t25 - 15 1 X-X OX t.:7 U » J 11 » 24 OXi-CS 390 12H -\u2019% 1 99-01 OW-02 7»\t4 lX-07 085 - 15 9 .O.X-02 0 82 *-01 OX-03 2M-10 2a-F 05 12\t7-1M FOS 3»-10 0 96 - 04 4 45 315 IIH 5H 'w 0 39 - 01 0 39 - 01 013 12» 4X + a 2-380 -a 2M-10 4a +15 137M 22M 2358C 68M 9M 7342 la 30M 20M 139?3X10 1X0 X 29677 79M 317M Pon eos*o Ponotloso Poncer p Pongeoo Pontormo Porogon Pormnt r Porkiond Pofheon Peerless PegocoDO 350M Pegosus Penn wsto Peterbrg 0 Petfo cdn Petromet 0 Petrostor _______ Philip env 327800 Phnn mtl ?9M Pmocle r 445X Pioner m 0\t1X71 Ploce res 0\t70M Plocerdm X751X Plomtreeo 189M Pkmvest 0\t35M PIsti «ob 20M Plotnvooso 62X PlQtnvospo 40M Poco pe*e 275523 Pointer 0 SM P*osh cor 268027 Powreorf US89) Pow c ?375 B Powr tm Pwr fin O Pwr fm b ________ Preesndo 370M Prendor 1O8M Premr cdn Prime res Prime» f Princeton Protco 0 Promts svs Provigo Pfovigo 0 43451 lOOC 39X BM 8>X 3IM 50M i9ex UM UM XX Prudentiol M730 Purcell 0 500C Pure gid 9 1850M Pursuit 0 Osoundo Qsr 0 Ouodro 1 0 QuOdron Que tel Quebcor b * Qbcr pnn» f Queens'oK Quens'n n Quno corp Quorum Quorum u 35M 249M 6X X510 30M X 985 8480 4XM 326M 6M 1CX 4655 2X 257 oa oa MH 38» 7 90 2 80 ia 185 la IX 13'» 13 \u2022 7''4\t7' 4 0 62 0.62 4 10 4 10 oa oa 16 15* 5»\t5 6% 6H UH 1)7 4a 4X 117 110 8 7H 6H 6H UH U 7 0.15 OU 1 X 1 X X\u2019i 29 15 U'4 060 080 2X 2X 315 310 310 305 7H 7 J oa 0.85 a 54.19» 16'» 47H 47H 32\t31 19\t19 24H 24H B 4 8H )0H )0H a 25 e» TH 9» »H OX OX 175 IX 2W 295 6 SH X'» Tl'* 10H 10 4 0 31 0 31 019 017 oa oa 4)0 4M ox ox 8 7H ia ia 2X + 1) oa-* 02 M4-» 2 82 \u2022* 02 ia-a 1 X-10 13H 7-4 -\u2022» oa-a 410-15 oa-02 16 1'» 5 -% 6H UH '» 4X-X M7 -r 07 7H \u2014 % 6\u2019» UH 4 O.U-OI la + a 30H 2'4 U 4 -7 C80-C3 2X F05 315 ¦*\u2022 05 305 - 05 7%\t» 21H -» )0H\t* 0\t31 - M 018 t-01 06S-a 4M ox-a 8 I 1\t55 Romy 1S3M Ronchmen 6002 Rond 0 tech 27X0 Ronger 1842M Rovrxk f 424M Reo gid 0\tM710 Recep» 0\t127X Reckjmo\u2019o M Redooko 122000 Redourm 0\t56M Redekoo lOOC Redferno 180M Reitmon a f laSM Remgtono 6ÛC Rentsonc lax Reoodre 0\t3986 Reoooent )0210M RepubiK 30M Revenue p Richidoo Richmnt 0 Rigeieng Riooigom 2419M Rioolgw 38M Rio alto 0\t696M Rismgo 53M River goido 24500 Riverside 1M RogTscnbt 374M Rogers 0 MO Rogers b f 5»161 Rolland 5M fijthmon 3713 Roimork 0\t25M Rv ovfotton SM Royal bnk 890211 Rv bk 1 45 Rv bk ?Pybkg Rybkh Rv bk I Ry lepg I Ryiook 45M 200M I40M 95X TM SM 281 890 33M ?9M loenx Ryook 0 w X4Ô0 Rv plOStKS f 308M Shi svs*m 1X788 Snciovnof Snt l\u2019d Snt ed*v Sr telcom S*o me 0 Stondrwo St geneve 0 249a St lourent SêM Sti cemo t Somotheo Sotnuel m t Son ondr O - S ternond O 101M Sontoemo 15M See mv ot TM Sceptre r XX IM 79X IIM 9M 100M 54M 32M 25M 4X 275M 18 4\t18 4 18 4 - \u2022 16H 16'^ 16H 0 75 OX OX-04 0 77 0 75 0 7S 24 7 24H 14H - » 5 7 5 7 5 ?-5\u2018 5H 5H - .11H UH 11 57 5% ! 10'» 10 % K 8H 87 ( 14 13% IM 161 1 1 X 1 25 1 0 04 0 04 0 0\t09 0 08 0 la 162 1 4a 4X 4 215 210 2 16 16 1\t99 1 99 1 27'» 26H 2i 280 2 X 2 10 9H ' 4X 4X 4 2\t75 2 75 2 67 8'Z 345 315 3 U» U 1 23% 23H 2 2X 2X 2 4a 4 25 4 2X 215 2 IM IX 1 21H 21H 2 a 4 a 4 3 19H 19S 1 18 4 IPi 1 8\t4\t8-4 91\t91 0)3 013 ( 4 10 4 10 f 29 -, M 4 2 19\\ 19S 1 27H 27H 2 27\t27 28 4\t28 4 2 a ; 25 * 2 2X ?x ; 475 4 4') ¦ OX 0 52 I 13H 13'« 1 9»\t8% XH XH : UH U 7 1 12 Z 12» 1 13\t13 0 59 OX I 0\t24 0 73 I OX 0 47 I M» 20 9\t7 9 7 4X 4X 21 Z 2) 7 ; 1\t25 1 a 2\t85 2 75 195 195 57\t57 9 8H Schneider\tIM Scmtiloro\t85M Scmtrei\tXO Scot pQDer\tsat S*.OtH t\tU3ÛC Seogrom\t2446X Seorscon\tSOM Second fo\t2410 Securtvhp\tUM Semif et\t4?M Senvest\t2M Serenpet\t18M Showebf\t2X7 Showe b w\tSM Show 10\t2M Shell con\t2036) Shefitt\t316220 Sherritt w\t94700 Stdus SVS\t82M Signotur f\t63M Signotur w\tXO S.komono\tU30086 Sikom w 0\t37422 Siicorp\t20M Simmond\t632M Skviock\t6027 Slater b t\t'504 Slocon t\t22638 Soenov 0 f\tXX S iouvem 0\t37M Sottkev s\t892X SottQuod 0\tI362M Sth orner 0\tX3M Sthehinof\t612M Sou*hom\t315X Southern 0\t214M Southwrd U TM Southwst 0\t172M Spor oero\t375M Soectro\t365 Spectroof\tlOa Soectrolo\t19290 Spectrum\t103M Soeedwre\tSOM Soeedvm\tI3X Stomped\tUM Stonifv\t15M Stortech i\t13M Steicoo\t14MX S»etcocp\tSM S\u2019onecons\tUM Strkeen\tS2M Sud coni 0\t36X Summit r\t\u2019IX Sun ice ttd\t8400 S'jncof\ta39 Surrey mt*\tIX Suzv shn-r f\t100C Systems\t10M U U 0.42 ex I 3.10 3.10 15 Z 15 1 097 0 97 0 10 9', ' 6*4 6H ' 3.25 3 a 3 9»\t9 OX 0» C U'-î U\u2019j 1 41H 41 % 4 12H 12» 1 3\t75 3 X 3 6 5H 3a 3X : OX O.X ( 0)3 OU ( OX 0 02 ( 11 7 11 4 1 1 25 1 20 I 13% 13» 1 UH 11 7 1 13 Z 13 1 OX oa ( 0\t39 039 I 4CP4 X 4 3 2X 2X ; 165 IX ' 115 105 12H 12H 1 1\tX 1 X 0 90 oa I 10 : 10 1 )3'4 13» 1 5 S 4\t70 4 70 ¦ X4 XH 87 8H 2M 195 16H I6H 1 5\u2019% S * 6'-.6H 370 3X 6H 6H 24 23-» 17'Z 17'4 ' 2a 225 16\t16 4 8 6 2\t25 2 20 34H 34\t: 10'?10 ; 7 : 7 : 315 315 Th reso Tcg ml 0 Tcg mt bf Tth mtl Tseshno Tvx gold Toiismon Toro md Torrogono T flavors 0 Teck coro Teck b t Teesyn 31M 12M 17M 2XM X7M 16a8M 4X34 200M MTX 70M ?M 2328M nix Teecomme '*9520 Tel nt coe Tel eq\u2019y Teiegiobp Teieglob 2 Teigib SX Tmedio 01 Teieponi 0 Teiuior 0 12M 32M 4Sa SM 24M 20M 31X 2)6M OX 022 4 a 4 75 3\t90 3 75 OU 011 1\t75 1 71 9H 9 Z 24 - XH 0 64 0 64 12 4\t12 126 1 a X X X\u2019t 23H 2a 2X r, 7'?4\t8S 4 85 U 4 U 4 19 » 19H 47' : 4t Z 21 21 4a 4a 219 210 2\t49 2 a ex 4 85 ?10 3\t90 ?15 011+01 175 94 Z 24 0 64 * 04 12 -'% ia-a 23 -'% 33H\t» 2X + 03 7H % 4\t85 - 15 11 4 Teius cor Tembec 0 Terro me Te* c pe* Texoso Thomcor Thundrw 0 Tfdol res 0 TimbeTwst Tiverton 0 T stone 0 Toromont Tor dmbK Tdbkh Td bkdee Tips Torstor b I Total pet Tfonsdom Trolt corp Treon pi TrpTndb Irons west Trcnswst O Tro* O Trentono Triom ou* Tfidei ent TnlIfOno Trilonc Tnion lin 1 Tnmoc Tnmrk fin Trpi cm e Tnzec TriZKOw Tudoro ?0 20 fm Tylerro Ulster p uni seict Ûntcon b f Unicorpof Un corp Un corp 59 Undomm UndomT Un grom f U keno U rovore 0 Un reel 0 Un tn stor Upton res Utility 0 Vengotdo ventro gr Ventos Versaoid Vhomof Vicerv f Videotrn f Vis*o ta 0 Wti mdo Wicbt Aoddv 0 Woscono We'dwod Wst trosr Aeslor gr Acoost e Wcoost 2 p Acoest 4 p 'A copper O '.Vstrn stor Aestievo Aestmm e Weston As*wafdoo Ahor* Aheo'ono Whi*e rose Bxa 1280C 656 260M 9I8M U26X TOM 20M 12BM )MM XSM TM 4M944 45M 78M 85430 47M 5M lOOM 64a9 3X254 98M X4M IM m 510M 4M IM 51M 157M 34X 4^ TOM 5M 6339 81759 65M 27M I70M U075 m 400M )0M la XO 7547 a 1509 166M 154SM 298M icia 646M0 39X 2109X 5180C 69M 2M 1600 1U)M a208 6M0 2^9 20M SOM 82846 2239 XIO 204110 404a XO 1916M IMO 27M 100M 21M UM lUM 100c 3330C a\u20195 16H 16H 12H Î2H UH U Z IX ia o.a ox 17H 17 .026 0 25 ;m 20c 13-7 13» 0 31 0 31 oa C80 a4 a» 20H 20 4 25» a 24H 24H X 72 20H\t20 UH UH 0)6 0)6 13H 13H 18H 18» 18» 18 143 143 I9'7 19'7 oa oa C59 009 6 6 110 110 4 30 4 15 3 75 3a 13'7 I3H UH 11 7 42 41H 3)5 315 8H 8H 180 ia IM 095 9H 9H OU 015 4X 42$ U 10H 33H X 4 190 190 30H 30H 18.7 18-7 24H 24 Z 25 a 8'7\t8'% 180 ia 1 10 090 0\t54 054 ia 125 1\ta 110 24 X ?2a 370 2\t25 205 210 2 M 8 7 Z 12+ 12* IX\t120 2X 3X 13H 13% 0\t99 0 99 10'< lOH X\t7 217 34 XH 015 0)5 20H 207 27\t27 a '/)\ta 137 137 15'»\t15 0)5 015 72 21H 41H 41 7 4» 39$ 11 11 1\t10 1 05 4X 4X 16H 12H U7 - 7 1 27 + 03 OX-Cl ir'4 -H 026 2M + Û5 13\u2018w - % 031+0?oa + C4 a» 20H - 4 a'% ¦» 34H -2 72 20 \u2014H UH H 016-01 13H -'¦» 18 % -H 18 IX + X Î9'7 oa 0\t09 + 01 6 110+.05 420 sa 13'% U ?4)H 315-a 8H - « 1\tX -.25 iM + a 9H -¦\u2022% ou + c?4a-io U H XH - 4 I\t90-W 30H -'% II\t7 44'7 \u2014H 25 ê'7 H 1\t70-10 lM + 1?054 125-F 05 110-15 X'* H 270 2\t08 -.13 7 .9 4 2M-a 7H 4 12 4 -» 123 + 08 2.x 13H -% 099 + 04 10H 30 7 -H 34\t% 0)5 20'7 - 4 27\t^ 35'% '7 1.37-03 15-4 OIS 21H -H 41 7-H 3\t95 - 10 U 4 108-rC3 4X EUS Titres les plus actifs T«lt OmttiKt Mut Gondotf Novo Corp Nelson trd 0 Reoop ent W L Foods Rovol Bnk Bank N S Ab*) 2 r Cl Bk Corn Bonk V*! Bortck gid Plocer Dm TAiromor Sikomon 0 TVK Gold Rvl Ook .Ktnross gid Combior Vone*o 0 Asio 0 Vethone* Encdl Eng Methoni r UP*on res Beou Con Cdn Not Res W'Hisfon 0 Poco Pete .Nor^hek Vonv'lle tndustngs\t\t\t\t 3591122\t4 35\t4 90\t4 20\t4 90 +0 70 2590077\tUH\t11'*\tlO\u2019i\tir» 14Î5700\t3 30\t3 30\t2 20\t2 2$ +0 15 1031000\t9H\t10\t9%\t9H 975763\t14H\t14 7\t14 1\t14 4 890281\t29\t29'»\t38H\t21\u2019, 755146\t37H\t27H\t27'4\t27H 657600\t13H\t13H\t12 4\t12'4 642436\t34H\t34H\t34 *\t34 H 613106\t37\t27'4\t26H\t26\u20194 Mmes\t\t\t\t 3698372\t3IH\t33 «\t31 i\t32'.307517?\t29'%\t30\u2019-\t29\t3GH .2317201\t6 \u2022\t6 *\t6\t6 .1730086\t0 11\t0 >3\t0 11\t0 12 +0C\u2019 *656600\t9 ;\t9H\t9'r\t9H 1383050\t4 50\t4 75\t4 45\t4 70 +0 3C 757281\t6\t6 7\t6\t6 7 739910\tÎ4H\t15H\t14 7\t15H 359000\t0 41\t0 41\t0 39\t0 41 0 02 370700\t3 50\t3 60\t3 50\t2 60 +0 05 Pétroles\t\t\t\t 3903844\t13 4\t137\t12H\t13 999030\t3 25\t3 35\t3 25\t3 25 0 00 683183\tlOH\tlOH\t9H\t9H 646800\t1 35\t1 25\tt 10\t1 10 0 15 5048)8\t1 68\t1 73\t1 68\t1 7) +0 03 431781\t13\tDH\t13H\t13 4 354500\t3 75\t0 34\t0 35\t0 30 +O0T 275523\t7H\t7H\t7'7\t7H 349150\t7 H\t8\t7H\t8 197096\t3 15\t325\t3 00\t3 00 -0 30 NEW YORK Indice des valeurs industrielles 3962.63 en baisse de 34.93 Volume des transactions 356 millions d'actions Titres en hausse 604 Titres en baisse 1676 i Inchangés 666 3962,63 \u202234,93 rëndanoes Om» fcrdérydim Jour» V hgjt y *er Apr\t« Ml\tDH\tD»\tD» Acmi+i\t90 1647\t9\t8H\t8H- A''mr\u201c.m\t77 301\tTH\t7»\t- » Al*\t'M5\tU »\tlOS\tU»- - Af»r\t66M\ta\u2019i\t5*H\ta-H ASO '*d\t3 00 6MT\t47*»\tAIH\tITS )H AV\t' 3730964\t51 \t63 M5 )OH\t79»\t?9H-H\tGiobht 1 11 X4 U »\tU\tU - 3 08 DO MH\t36%\tMH\tEs*f'n»\t118 13H\t12 7\t12H\t»\tGiobi-'\t21V 4M\t3 87\t317 90 537 DH\tt)\t13-'%\tE*hv'\ta 3265 10»\t9H\t10 »\tGiObnr\t24/ 7H\tZ\t77- 1 M2715 XH\tXH\tXN -H\tEuroM\tHe 30?\t11\t10T»\t11\tGloboort la *537 10»\t9H\t10 1 aia6 X7\tX%\tXH-H\tEi*on\t3M1796?64 7\tan\t64\t&iOb*r\ta 1534\t6\t4\t6» -% 1 3 75\t3 75\t375\tFmc\t512 58H\tsr»\tMH »\tGdrtch 3 20 457 «H\ta\t43 -H 1 7615129 X»\t37h\tX% -1\tFpi gp\t1 76 390?X%\tX»\tX7 »\tGoodvetx M 5027 XH\tW\u2019»\tX-'» 20 630 DH\tI3H\tD-H\tFobTKtr\t167 UH\tU'7\t17 +-H\tOetchk\t43 7 7\t7»\t7 4\t4 21* 2!) SH\t5H\tSH- »\tFOfrCP\t3 3 62\t3a\t2a ?1?\tOroc» 1 a 4174 XH\t41N\tX 4 102* D25 X\tX\tX»-»\tF or oh\t196 7 j\t7H\t7H »\tOto*Of\t20 719 19* V\t19H\t19H\t» 1 a358r\t41\tXH\ta 4 H\tFedevp\tU78 62 '\til'-.\t63 .- H\tG+wtn\t93 1945\t18\tUH\tUN -H 1610 26?\t2)7\t3 37 -X\tFs\u2019om\tia 484 X\t33)\tXH »\tGremer 30 17 UH\t11\tUN ¦ 1 Mi5t?4 a 4 05e 151 U » 19?sa 6?a 97 X4\t41 >0% 6> 7 X»\t41 -1 10H\t« 61 7-H X» .\tF*b F*pNt F SV Fiemng\t2M 2143 a 2 10» 3724 15H 1 84 M5'\t44 ) 70 7ia 20 7\t49» U 43 « ?0»\t49» H U 4 -1 » 43H 7 n»-»\tGrdp+d X 101 U\tU ¦\tn \u20221T37I 55\u2019-\t55»\t55H\t7\tFighHt\t« '51 45 4\t15\t45 4 - »\tHotbH 1 M «83 M y\t, '\tX» a 3IX îo%\t?0\tX»- »\tFluor\ta 1X7 47'4\ta\t46%-H\tKon'rd\tX :564 M .\t25 .\t35H N 64 MD 65\t43 4\t63H-\u2019.\tFrtftpf\t3» m X\tÎ4\u2019i\tX »\tMonson 1 ?>\u201958M\t'9\t18\ti8H » 36 '6X ?S%\t25 4\tXH »\tFfdhptb\t3 M 12 35\t34%\tX »\tHorrts t 74b XO 44»\t44 .\tX\t% 01» X6 UH\tUH\tUH\tFrdh p \u201da 34»\t34\t34 1\tFO+dpf\t4 30 5X MH\tXH\t03 4\t%\tMKiom\tM\u201d ¦'/\t\t9*\u2019.I >4 *M *7\t36 y\tXN +\tfordP*b\t3 06 >17 2S%\t25 7\t35*.\tHemz\t44 4153 X\t37\t\t37\t15H 56 1214 XH m 7i* lie 730 9% Ue 370 r» 1 1610132 1273 X .93H 94H-% 8H IH -H 16» UH 1 7 X X » 37H 37H-'4 33 23 %-H 3IH X .I5H 1$-« 9$ 95 7-H 26H 26i~'M 10 10 4-'« 2IH 28\u2019* 27 27H-'% TfN 79H-H 13H 13 7 «H 49»\t'% I8H IIH 71 7 7iv-r% 15H )$H\t% XH DH-H 7% 7%-% 9% 9%-H 7H 7H '% XH 57'*-% XH X Kim K mor\u2019 Konptp Koneb Koutbh Keimgg Kimbflk Kroger Kuhim Logr Lotorge Lomses Leorni Leeeni LHIV littnn lorkhd loews kOroi loiond Lubvs 'AbtO *Adr Vdu VonH# \u2018Aonvtie VfShmv Movo v-ovp iAorus *Aoyh>g M'trh Veod \u2022Aev* MedirM \u2018Aetyije XI X» 961X13 12H 2» 789 24 7 111 2M 30 1575 U» 1 44 XU U7 1\t10 3059 5) H 4i« 26 7 X *X U 794 3.67 30 407 ir% 123 5H ié 19 !r% ¦ a an 2X6517 >62 34 7 2\t28 1?M 77'» 1» 406 97 » 60 1112 «H 24 620 35» a 9?27H 1 24 523 61 % M 284\t5 7 1 60 71 26H 1 00\t77\tXH 15 |H 290 986 82 % n *205 25 -V 80 X » \u2022 rix?5+ 50 X7S 16 2X ai 70 lOC 4856 S1H 44 70 n X m X \u2022 ! 52 2394 11 \u2022 29\u2019+ 30% 12% 12H-24'.24%-187 117 1>\u2019» 13H-54H 54%-MA 50H-XH MH lOH 10H-3» 350 17 17»-5H 5H 19»\t19 35 \u2022 JSj 67H 67'7-34H 34H 75%\t76 - 96 96»-39H\t40 ¦ 34% fi% XH X7 -60 .60 7-5» 5H 26 \u2022 26 % 21» X7-8H 8H 8IH IIH-XH 25 7-79H\t» - 5-* S» 15H »5H-69 > I9H- X7 XH-XH 77H X \u2019 22 % 31'- 31H TAerck 7Amm Mi*ei MOtHl *Aonrfh Monson AXrqst fAorgon Morknd Mtgrty Munmt 1 2028679 42H 1 68 78H 54» 2408\t5 3 40 5877 88 .20\t4 9% X % XH - » 53H 53H 4 62 4 75 87H tt 9H 9H 2\t52 4247 78% 77H 77H -1 .1 28*2401 68H an M\u2019»-) « 3\tM X46 64 4 63H 64 -H Xi 21)6 8 r 8 I 4 - % 14 0 21 0 21 0 71 940 71 )3H 13 Z 13H NtpSCO NI md Nui NOCCO Notedu No*tg» Nmeden\u2019 N*semi Ntsvm Novistor Nflv ptg Newom Newhoi Nwm*g Nmnp Noes\u2019ut Nortel Nthgot 9 Novo g Nyne» Ook wood Occipet Ohioed Otm Onetdo Outbdn Owenc 0»*ord Pocent Poege PortH Pocifrp Ponec Porkdri Pennioi Peoper» Pepstf Pftze»^ Phetpd Phitsub Phiimr Philpe* Phivh Piigfg Pitnybw Pokjrofd Porter Porv Pftmr» PrOCtfm 1 56 1345 318 UH 90 19\t15 60 149\t51 2198 3M 156 171 ?éH 10998 15 7 a79 18 4 1 )2 490 26'-962 13 f 6M 18 S3 4 540 818 4 37 40\t71 U% 48+ 2697\t39 1 12 UX UH 1\t76 2649 XH 36 Mil 33H 194 081 24 311 TH 2\t36 4732 3IH 01 676 M 1 M 5597 léH 1\tX X19 19H 2\t40 297 X% 48 X 14% 40 485\t2) 1833 XH 80 227 21 7 1 21 TIM 24% 1 M 7991 25 4 2 >8b 7125 29 4 1 « 7261 )8H 84 3194 X 7 >66 4 87 3M 2094 47% 1\t10 305 M» XU799 39% 2\t01 7507 15 4 t M 3319 54 % 1 12\t79\tUH 3\t3D1610 7 64 4 1 12 6X1 35 15 12X U » 07e 7U 10» 1M 2790 XH 60 2115 X» 197 \\2^.1 20 963 19\"' 748 U-1 40 6493 M Z I ?H 30H 30H-H ||iti UH-H lAH UH-'-.49,\tX-1 2 87 IM 26 7 ?6H-\u2019% U» 15% % t7H tTH-i MH MO 13 4 13» 52» 57.4 25 4 37 UH U% 36'- 30% U» U .X X Xo XH -H 0 75 0 75 TH TH 38 38 »-H 2SH M 7 19H 19H '» 19 7-H 48H 4lH-'7 U» U .\t% 20H 20H X Z XH H 20 7 20H-H 74 % 24.- % 24H\t25\t- % 78H\t29-» 11'.I8H-» X X-H 4 75 4 75 - 12 46'- 47» 75H M % «H 3IH-H 84 « 84 , H 52\u2019* X% 4 UH i7>% XH 62H-H )4H 34\u2019.U 17-.\t% 9H 16 35 4 XH '?31 , 31H\t% 12 ' 127 - % I9H >9H I3H »3H\t4 a «s -IH Pseg Pugeip PhverjD-,\u2019C \"PC A'r'èfC'O'S\u2019l \u20193 nPCC^l'S nPClL'-q- Iwèt nPC PcS50\u2018j'::e5 8 96 rPCSpC-u 810 Bertque Hof>9iio«>g nAct'jns\t1324 nAmt:''y\"s 963 nCf>s As:a:\u2019dije\u20190i3 nOro*s£ufO \u2019CM nlqyti\u2019bte 12 C3 nfd.ieCiao\t98/ n^vcothecâ'e \u2019062 nVHJv Warent^ /90 nOb'tqCdn i04l ynObliQHI \u2019C'62 nflewfiuO'f M\u20199 \u2018Berreeu Du Quebec vMoii\u2019 b'ee v*iCC' Qÿ\u2018C> 9 /b 'Seutel Goodmen AclAmt'\t'b/ AC*Cd'\t\u2022\u2022\u2022-4 4 \u20196 Pel Cap fkrve^u a 9b Brseett ynAmtf tgi,V\u20193À/ V'Bond IC/5 vnCdntQU-V 2026 ynDi^'dend \u2019139 yT'ftef-u'neM \u201d bO yrSn\u2019aiiCc 1/96 BNP (Gde) Fertds ynAclions 2j\u20194 v»nOt?''çatirs 9 6/ BPI Capital Meneçement oActAmff 6?9 oAdCdn bCC qA'\"*\t6 \u20199 ()AclMcf\\J \u2019uti* oCdnPefCarr \u2019\u20194 oCrOiS Ai-ntr' *.49 ot(ju'\u2018'b'e 4 bb 0\u2018'n'\"Du\u2019\u2019'\u2018t'h 962 c^oodEgu'i oVof\u2019dPet *xlb/4 oOt)''gai»ooG 4 9/ VondS\u2019fa': 4-oht^i % A Sl'jt 4 \u2019 ofiessoufccî.lb /'i Rtvenus 886 BuHoch(Fondai AcCfO't.A .iO çAcbfvis B 3 30 -lAa'iXirC 332 oAccfotsO 333 uAmrA.'i \u20194 22 UCAwD\u2019JÎ \u20194 23 Ame'-catnA ?Û20 \u201cA'^CJ'nA \u2022 Ar-t^*r J- .¦\t;'*1- CArvr|if>0 26.^4\"43'en\t6\t9/ DynAîiat A j '9 gOtf^As'^iB \u2018i/?\"DvnAsiaiC 9/'- g^ufO'\"\u2019'!\t\u2019.-ib ntu'bMC 1036 V'Cl'SPrOfTi A 6\u20194 QMrchsP'ynB 812 nVah^P-omC 820 ObitgG'o A 10 V gOt)\"g()io B \u2018 .\u2022' \u2019 0ri''j« '>/\u2022 \u2019 R 1 , \u2022.Il 30 f\tS f.Cepitel AUisrKe (LSVCC) \u2022 .JC A\ti i -Cepstone Group \u2022 c\"\t*9 -.tj-t ¦\t\u2022.M Century Cbeu Associetts .4.\t,.4* -;ç,p\tf Cl Mutuel FurMs et jAnyf ut\u2019\" -A\u2019viU ' cCd\" 0'îA\u201c OtO*; ' '\u201c(J'i /^4 jfU'C'per'.\tiS\u2019 b\u2019a'cnes SO'A 6 64 \u2019Mcrjittl\t65/ .\\r«jv AsialKjjeî .\u2022 bl >>\u20223:^''\t4j1 dOe'ig 7o«Jà*es4r.' 16Ù\u2019 .,a;«A.''V-3 4 /3 ?H1h-V' \u201c \u2019or.\u2022-\u2018H' b-V: d4/: '.,ry- \u2018 'JCt : .'e**VA3j' '«\u2019c .?ci Vt \u2022¦-dieaSbuvA.d ii' 1\u2018Qi.rr Cl Cl Mutual Furtds Ut üC-A'-î' s.i'.rrt 612 joA'^e''ca-''U$ 6 /4 uoEguii'nd Li / 35 -cturopeen U$ 4 11 uoMa'cnesNûuv U$ 4B3 uoMr.nfj'^''\t*,93 'jcM':üvAs'aU$6/3 ¦uOObiig US 34?uoPacitiQue US\u2019i 33 ^ofleAo-uvM'Kl US b9b jjseci ATLj* US4 66 jOV'C' A-^er Uî b 3/ Cdn Uî 3 y.uDitrC\u2019 C'\u2019-'\"\u2019' '\u2019S4 -¦OtV 'uJS 4 4 uilc,\u2019 V.¦ I'd L ; U ^ i '.OieCÎ V'Cr*.4 2\u2019 'jbbecl \u2018t.Asd'-S' 68 a.u-c: PdC\u2019* Ji / /9 \u2022Cl Mutual Fur>ds (LSVCC) vgCrA BüCiVe\u201d\u2019 \u2022:ûo CISC (Ptacan^is Inc ) -AftUS\tl\u2019bS nAcrCâp\t1519 \u2022'Cc^'Act \u20190 88 10 >: nC^Oev\t939 \"\u2018r\u2019C-e'*!\t9\t33 n'-'Ac3\t\u20194t3 jb* 3\t10\t'4 '¦'\u2018\u2022d'.\t\u201c63 '«-.\u2022vA:*\t\u2019Obb V x> Clean tnvtror>msnl oBtjMî'CrJ t b6 ¦){3'.'7 b 36 : ¦-.-ne\t\u20190\u201d o*fH*£qj'7\t4yb CoTKorde voCfO-ssance 6 ^ .-¦-.'ît'Xle\t9ô\u2019 vC\u2019+.T':-\u2019^jec\u2019\u2019 22 vc* -Jj'.'JSv/ 'u -.'v .Jlt-' JS / \u2019 J \u2022.{r* .\u2022\u2022.\u2022-U$'6 2' j'V.-.V.\u2022dUS bOO l 10 ucPe\u2019Cap' '2' j.P0'*\u2019n\u2019'ÜÎ 1\u201944 jbPtl 74'£ne'g U$ /:o ujfiEfi Ûb'M:\"dL$ 663 uoRevNA U 611 \u2022Flrei Heritage Furtd voistHe-\u2019tage 4 84 Firet Marathon Secufftiee nMafatnontgu ?/3 \u2022Fortde dee Prof du Quebec fiActonsCdn\u2019S\u2019' .\u2022nAcbc-i i\"ti 1366 ynCou^^e\"^ 980 ¦/r>C»C': S Revenu 1000 /ntQu\"-^e \u201912*9 .\"0b'i0a*'G\"S 1'86 -Friedberg Commodity yDoubk'''»c J 3 68 \u2018.V:au /i: \u2022OBC Funds vnCroisCdn 12\u2019j y^CfhrsSA 6 90 .\u2022'\u201c¦\"?e\"''\u2019!\t'1 vr»Oh*\u20189 £\u2022'gU5$ -*,Ai ''V-'U LU*-'.\t11.Hodgson RoPerton Lemg iq«.\ts nidi.Otng\ty Hypenen (Les Fonds) o-ivr Ai-an -+.r Au'*/3 o-^yp iufo z-'iyp 1 led c*\u2019'iT V'''y1 \"^ypVatL-' Samedi CS JVnptviy \u2019 rus.^ iCt .¦CdtjEqu'î» : .\"jiuLp\t11 J MeeSenm ienbnei US UA^irrkCM-» ê' l32b -ICM Group o« Funds '\u2022^yt'ipre 1136 -Integrated Grewtii (LSVCC) vgG'Vn 84.InvesNet Serigue Nationeie r-'ix O'i^oîi \"A'/u-s**:'\t6J\u2019 -A^.£.': * ¦.yrA.-ic'* .-A.-.9v \u2019 ¦7 bu L:e 'M ¦5:'\u2022 R£9\t*2 29 862 Investors Itk bAcîi.r ybc't' r.-^yi' 44-i3Cf?»s75'\u20193\t662 bCfyi R'us 6 43 BCfO'S Re*f b 6\" BCfbrs US\t2139 bCfO'Ssance / 6y P'\u2019»vd-\"dfc',\t10\t68 BlufOiTtw\" / \u20194 BG»otw-\t82/ gG'cbai Ob-'g 6 61 gH/pûî*>e:ai'5 4o/ BJapo-ais\t\u201960/ BMufy»! 9 /2 BNorq Ai>f «1 49 3OC 3&L\u2019';.\t443 gÜt\u201dgo.t\t993 BPac'iqje\t\u201d44 9Re*Ve \u201d /6 BRe*\u2019j\t136 Jonos Hewsrd ûJWA-'dCS 11 3/ LOJHAi^crLS 600 CJH\u2018qi; \u2019:'3 Cv'HfondsUrtlOâl cJHObl'3 9 33 \u2022LeSelle (Fonds) voiqu'''D\u2019« 6t8 Leurentien ûAüArtrf 946 CActCdn 6/4 oActSpec 6 \u20196 oAiie Paci'-Q-je 6 06 oCon'aeattn 8\u20196 00^V»(>*n(>^G\t/ 99 ()£qa''C VyxîHi*-4c* \u2022uf'a* ¦\u20196 : Mec Servie UmverMl Ut .AO:':\tM.A-l-CfG\u2019SbbA ü.'EufC Occasion^ .-9 wC^En* Of'\"*\t?\u20199 wcaaccn 2 9-w.Ml.'>CAi 6 O'.rV - CJ ?C* \u2022 M-f(JNiF-'P'ec3 3i .I'M 'nO Arp Act\u2019\u2019 3/0 U0ht>'F üoSî'alüb'ig 36/ \u2022Managed Investments Ltd yrs VD 10 /6 *nrr»0'v -36\"*$ VD 1029 yn£qu\u2019'bfe MC\u2019223 yniiT'nejt yo a \u2019189 »n'r\"\"'Bufc VD B 1149 v'Va'Ch VD 919 v'V.'ela 't VD oC'30 v'^3t'\u2019;VD v:: v\"0b''g Vjrc VD *4 .-P JCA'^' \u2022 VD 6 j4 y-jeW\u2019VD 968 \u2022Middiefieid Group oGrosth 4 81 MOF Group vVuit'DieOpo 266 '.bpeciaiOpp 1.26 Montreal Truot Group nAcJtons\t26 86 nOivHJrHfc^ 691 r£oüi'ib'e\t1193 n'^poiheques 1024 p'nierna*3\t32 46 pHeod G*oba' i\u201990 pRevenu 836 Mutuelte (Groupe) Aner-tonds\t10 90 D'vers 2*'\t1160 Divers 40\t1265 Dw66\t1311 \u2018¦C\t\u2019008 Übiigaio*^\t\u2019030 pxoefA'-tr* 1096 ';>i]Pe'C'û\u2019,.1324 nSuoer D-ve-G 9 96 nbupe-f+ypo 99/ nSupe- \"'*!\t12 Ifc pSupe-0b'\u2018g 969 'Supe'ScCw' 1123 Va't'cnqs\t13 /I Note en riAd'OPS Cd\" 951 u^AclipnsUS 10 43 rj'vKïeodes 1028 r'2)b*-gCon\t526 National Truat .-Al\u2019C\u2019l\t943 yf'A\u2019ne'i'^ntq *2 ' ^ yrC.jnBO'j\t10/I rCC-lq;\u2019**\t\u2022'*¦¦ v*-i\"'>>'\u2019q\t\u20192'.4 VPVi-c>;S £~-'q y-\u2019Mcdyge 9 5*' yi'Jb1'QT^\u2019lR102O v\"Soecjt£q*j \u2022Norem vCanadia\"\t* 63 N Amer Truste omerstone \u2022\t6à>â cd\t6 J ' rc'id\t6C\u2019 TITRES AU COMPTOIR TORONTO - Le relevé des actions négociées au comptoir est fourni par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.Tiiris VM Hwi Bdi Fr Oi» -m Semi n AvI )n*or A?f Prr 1991 Armelcorri A*dbo BPddrares Pcjtffv Tac .piir Vr*r BrowPs\u2019OP \u2022'.a Pdn s ad.ngin CoPb-o F 1 ¦ ,in*'6r» G .ahuc Bas :t$Ma Cop fxîStaiio t \u2022w'ca V \u2018.oo'Stoa htt Corrçh '¦ raa l nie rOSiCO\" \\bar Dq*' Dmaationi Dima Ras Divers,*v c f q Basc-'t f 3$\u2018*noin f II MOI l nyrnrmK.I QUOShra T'jfO EHnv I ufO Nav A.f rioden F iryjnff F -St Coro A .F 1(100900 .F inwarmn Flying ()»k .F \u2022odouast F -lotmot.F ¦?rtuiia FfOhfgvrb.F -OhCO W A.,.\u2022aoeS raanlighi .'\u2022-agorG .(\u2022urooo .\t.HiaCopitoi .Hendriks A.HOI Loc \u2018biCo\u2019» i-npOC\u2019C I HOftrilT .I Horirots .I HOPi/n 90 Inov Tach I FubliShar 'I'*| Moogiç I PlO\u2019iogn \u2018vy : 'V .> .>\u2022 tÛOOC (I iK) ü IX' 0 \u2018XMIOIO m 43 00043 00043 000 % 0(X) .591 16^ 7 625 7AjV-0 125 nooo ooto 009000/0-0 010 3/M0 0 910 0 no 0 KO-0 090 20525 3 550 3 400 3 400-0 150 /5144 CSM 0 500 0530*0 000 5000 lOM 1 0501050-0 IM 5|3«5 2 360 2 050 2 060*0000 63000 0 420 0 »r 0 420 *0(»0 262 6 500 6 500 6 500-0 500 9M0 3 650 3 450 3 650 * 0 100 IQIOO 0 040 0 040 0 04O-C0I0 23(00 1 050 0 950 0 950-0 100 32000 C50C 0 3M0 500 OCM 2500 C20C 0 200 0 2^-0000 1000 0 05Û 0 050 0 050-0 050 6000 O\u2019OO 0 600 3 600-0050 lOCno 0 150 0 150 0 150*0 000 6000 OIM 0 150 0 150-0 030 .41600 1 100 1 000 1 )00 * 0 000 m» 1 140 1 720 1 \u201940 * 0 000 3?W 0950 OIM*' WtOOOO 3000 0 3M 0 350 0 350 * 00» use 0 350 0 150 0 \u201950 * 0 050 19000 c 710 0 700 C\u20190^-0010 1000 16 50016 50016 500-0 500 20000 OOtO 00000000*0030 I5W 0 000 OOMOOm^OOlO 30000 3 650 3 450 ]4M*0:M 2000 6 500 6 250 6 50C\u20180/M 10900 2 150 2 700 2 /OIF-0 DM 35000 030C 0 200 0 W*0010 .750 0 500 0 50CC50/\u2018*O W 10000 0 070 0 070 0 070-0010 t»» 1180 1 070 1 )K%040 1706 0 250 0 200 0 200 0 250 Piy' 0280 0 2100210 0020 6575 1 150 1 )50 1 150 * 0 000 m 1 650 1 650 1 650 * 0 000 2100 5750 5 750 5 750-1 000 32\u2019'10 14 50014 00014 250-0 750 3000 1 350 1 350 1 350 0 OM \u20224000 0 810 0 130 000*0000 ?0O0C 0140 0 140 0140-0010 2500 0 400 04000400*0000 419700 3 200 1 750 3 100 * 0 000 3000 0130 0 1X0130-0010 19000 1 350 0 900 I 350*0500 125000 0 100 0 100 0 IX*0 00C .3500 1 100 0 900 1100-0150 4775 000 700 000 700 000 * 00» 375 25 0«?5 00075 0» *10» I35XO»»0»7IO»*00» 17S» 01» OléOOtn\u2019OOTO 9910 36» 3.5» 3550*0050 170» 04» 03»03»M070 600» 0160 OIM 0I6O-C.0I5 inttrguas\u2019 King Prod La Dfint imifteKl V Lo\u2019iP Amer Lovar*v I .Le! iP\u2019nc\u2019l Leisure C Lane» PIv Ljminan Voedonofd Vdsn Prtnr .Vorto\u2019 Bas Ve\u2019oHico Vedicon Va-orto T V'OSAono V-rtjmr >y b \u2022.\u2019on\u2019clarq inc .Na.schild SlMId A Nos\u2019d Boeu Oivrpic Ootimo' P 0**owo 5\u2019r Poce Corp P Laargv Pina'raa C PtUvphait Ras loti Rompof* Boéoi Oia BaqCbisys Brmi'eid BvOokW .Se'bv grn SCD Borés So\u2019*rop A So\u2018\u2019cop B .Spo-\u2019ac irtt ^pruca F 3 .Storr rns S*a* lft*l S\u2019n.àqord S\u2019réa V SuodiiSi R Suos\u2019O\u2019a I Taylor B Tady Bao* Troc Ind Trs00Ci*-i Tswov CoP Triplfplov .VonOtlie .Vnsogan Vantron Vir^ Mtd Wwvar l i Weiicoma WWW Tach ^OPMTOO .555» 12» 1 15011»*OOW .151» 1 450 1 4M 1 450-0 050 101» lOM 0 950 1 050*01» 140» 75» 27» 2 450 * 0 350 4?» 1 OM 1 0» 1 050*0 0» »» 0 3X 0 3X 0.30G-0CX 995» 0 4» 0 4M 0 450-0 0» 27» 33M 31M32M*00» 26» 3 S» 3 5» 3.500- C 1» ,,.34545 8 0» 7625 7635-0 375 605» 0.3X 0.370 0 370-*0 0» .7?» 0?» 02»C2»*00» 50» 0 8M 01» 0 850-0 ?» .86» 067C 04M 0 65O-O0M 18» 2X0 2?»2 3«*0 0» 32735 1 1» 0 950 1 1»-*OOM 157» 1 I» 1 1» 1 IM*00» .15191» 0 135 0010 0 125*0 MO 50» 0 3» 0 3» 0 380-0 OX 30532 0 6» 05»06»*00» 1)0» 10» lOMlOOO-OOM .8» 06» 06»06»*00» .20» COIS 0 015 0 015-CM5 .155» )6X V4X16X*00» ?»C 0 550 0 5M 0 550 * 0 1» 1»» 0 4» 0 4» 0 400-01» 120» 0 410 0 450 0 450 -0 010 .412M 1 240 1.0» 1 240*0 OX 60» 06» 06»06»*00» 130» 13» 13»13»*00» .15666 0 7» 0 6M 0 700-0 OM 15» 0 5» 0 5M0MO-0 0M 10» 1 250 1 2M12M*0 0« \u20195» 0 3M 0 3M Û 350-0 OM 53 0 3M 0 3M 0.150-0 OX 40» UM 13M13M*06» X» 0 210 0 210 0 210*0 010 279» 15» 10W 1 500-0 1M 86X 1 IM 1 070 1 076*0020 .314M IIM 1 650 1 650-^2» 25C 9 375 93759375*00» 5» 65» 6M0 6.5»*0 425 41795 5 2M 50W 5 25C*02M 70» 10» 08M10»*00» 64IS0 1)60 1 160 1 160 * 0 0» 370» 0 7M 0 7» 0 ¦TO-0 070 M» 0 270 0?X0?X*0OM SO» 0)80 0 )»0)K*00» XW 26M 76W2600-01M 70» 36» 26»26»*00» 100» OCX o.axoox*oo» 1935» 0 035 0 0X 0015 * 00» .20» 13» 13»1XO-00M lOWC COM 0OM00M*00M 100» OOdC 0 060 0 060 40010 .50» 09» 09»09» OOM 40» 0 2M 0 2M0 2M*0175 .51OM 12M U»t2M*0OM 150» 0110 0l»0i»*0»0 .2391 23 37573 25C23 375-c« c«n*di*n (LSVCC) ygrrianc^tCdPl?:/ n Group FONDA , MONtTAdMS Grdup rvidc^dr A \u2019>¦ 3 \u2019.» J yiUt 'Ot' .-V.':- \u2019C \u2022! :t .- .A J.3*.4\"cci: CS bDb i S dbb \u2022'\u2022G'* A\"\": !$ 5 \u2022 .14-.'jfc.y' é .i ; \u2022 ' Standard Lite gEq.¦»\t\u201c ^3 ¦;V.ns'*£3,r, -i.i VF.1\t\u2019'*9 q''Ma'.'>\t9 9?q\u2019\u2018e.SL'u\"es y.-a : J i.:.',\t\u2019¦ \u2022 / Stanley mvettmont Mgmt oFitjO-j** G'*a\u2019\u201c f Strata (Fond*) .jayjjn 1\t'\u2022 'C''5.hj'*:e\t3b Stratogi* Globale '*¦ '\ti) tCAr' A'\"t'\t\u2019 ; / .A::,: oA-'f'C'diCî'dia ucAnêf Crc,»-$ cAirt'lib:^ -î cAî aJiQue\t6 66 oCdaCMS \u2019/30 jCd-'Pet-\u2019C-ac'c:: oO'v AeJ Vq'Kj ?8b .\"D'y Ar%f \u2019 \u2019 09 .-.r.iv A(T\u2019e'L3!'\u2019ie4\u2019r,':^':v 360 VCCjm A'^T'C.i: ,.3 96\u2019 V.OCd'** A*'.;-' ,4b US 6 \u20190 'rU\"Ba'j-:«?:// \u2019 yoCi-'C'-'-'i C$6 96 a-4?0 ycCr'G'cbJ' \u2018î/3\u2019 V'fOC3'\"ô'Ch3 us 6 'i.' y:Ca\u201c'r:A*\u201c' \u20194' y:C4'\u201c' Pr.ii'C Ct.S\u20193 VLoC4'\u2018''Pâf'\u2019\u2019C uS 36?yfCanfiebCHffCrc\u2019^S y-C^^'SotEx 686 ycTCBnn-î 9*; yt * ' 11, V 6 9b yc\u2019-'* KKomp 6 OF- yr '\tPv\"r,(\u2018« t^b(J Saion Group n\u2018iéitr \"i -.tti V tr n'\",* k\t1 ; \u2022 ' nV\\ X\t\u20184 y-\u2019 Sceptre Fur>d* r»' Il -J-'\t\u201d 61 '^i'dO^-1 ¦'f ¦ J\t\u2018 i( 'N\tb4- .Scotia (Piacementa) nA^\u2019Obcg\t\u20190/3 Ljl» .-.4 .w-rJ4C.'*\t.r' oC\u2019.'Oc l:-;' \u201c;30 f'D'v\"'*\t/?/ ûo'vf AsidhOue 6 4/ ci'j'rtW'i \u2019\u201916 oaatK'-\t\u201939/ '.\u2019l\u2018'i^'-\"U \u2019* % oOt £*'3''g':S\u2019433 uoOhi £!'d\"Ç ul\u2019009 ^')biiç;.''v\t\u20190 64 ¦.!iD''g V.\"1al 9«>ô \u2018'Ob''qdîd''e \u2022 V Talveat (Fonda) .\u2019 \u2022 :\u20195 CS .US Li4 0\u2019 U3f CAmy* Ovs .Ath' ¦' \u2022' ov>i''S'\u2019 :»DtyK%\u2019é\tt4 XjiC'O*'.//O .'*ir'.:v£:: *':r r4-,3 .it'-¦qr'jÇ'y 6*'/ \u201c\u20196 «UR.':\t619 :''pvp- ^\t\u2018\t.TD Ligne Verte '\u2022ACLCn 1344 \u2022\u2019'Ar'* le *14!\t9,\u2019,\u2019 uri-v ' ¦ Vue 6 \u20194 \u2022'e(jr'''jexe t38 ''C'oisfqtj'i nC'OrSty'O \u2019Lbb ¦ C'r't Jdi'C'i 9-\u201c ^'ro.sUj(.Vmef6/b hCwSAA \u201d?6 hD-v(V'(fc'.ir06 \"£m,gVltlb 1306 rMyprHhA^,re 100/ ¦'intifQj'fy 1384 :.t^.\t.,1.'¦IVi.i f'-t-;'.- T ' > \u2018-t- -' .l.î tq *4 ' 't : ¦ .1 \u2022\t\u2022 - \u2022 '\u2018t'-sKibt ¦¦fC.'V.i'b \u2022\u2018*»'WrqN ÿC' \u2022Wr>i.riJ»Ce\t9 4C Fev L \u2019\ty TÛ ¦ F,, *¦ \"jC'f.Tech p\u2019f'fsMvri \".a\u2019ev,.: 't 11 * 2tV?0 Group FmarKial Ct oArer La\u2019 -\t4 \u2018 '-A'\u2019tr'flé(A:î b.oA.sie-Pa'\"\u2019\u2019qui:ii /.oC.'\t1.\u2019¦ \u2022\u2022 Vw'U\t3 46 ,.\t1.' raa-.- \"- .Crown Vw - FBR\t-Bo»*.V« du Prottig*\tConodo \u2022Standord LtN ,4'Aeay'';co\u20199yb ,.ABo\u2018q .'îbL TempNton (Ciooed End) voie*; V*;i Ac-c \u2022Tranaamerica TrarkSecurrte \u2022Emprr* (Groupe Firumcior) ï.\" ¦î,- :-.'I EquitabN .\t'A.t ¦ ¦ '\u2022 yg^.n)lhedard LIN vg'.>,! VV-.\u2018-.i 'A/iilwm 0\t)X»\t0»\t0»\t0»\tS»eor cpRd Ailtis\u2019oro\t3545»\t034\tOX\tOX * Ç7\tTolsmndEb WihOorro 0\trw\t014\t013\t014 * 67\tTlyprfink d .V'RCOk\t51M0\t21»%\t21*'-\t21H - 1\t Ww mncl 0\t\u201967»\tOX\tOX\tOX *01\t X cdo\t169»\t0 47\t044\t0 47 ?C3\tHpr shorn d XlfOCKh\t990\t1 X\t1»\t108 \u2022*\u202203\t X'Iliv\t3*6m\t1*5\t1 X\t195*»\tActions AHt 7 r Yomonoo\t237»\t155\t1 M\t1 M -05\t Yorbrtioo\tMO\tOX\tOX\tOX-04\tAvmpf 2 r /mon P\t10» 7H 7.0611e ttloet\t\t\t7N «\tB\u2019ccf B\u2019c Dr B\u2019conr AD\u2019i prer d\t25\tm\tm\tIX\tpt\u2019cc*y Avnyird\tX\t143\t143\t143 -1\tHprmoc f Brostond\t14\t*4\t*4\tX\tLO&o\u2019\u20192r (ombrdg 8 (\tX\t81\t81\t81\tVfttyoni f Compf 75d\t53\tX\t74\t74-IN\tSemit 2 r HiMlifigr' d\t81\t*3\t*?«\t*3\t l d\u2019« d 475\t75 XI ^ 1P1 ^\t\t\t01 k\t Vofii r db\tS\t8\u2019 .\t17 ;\t8- ?1 J\tbV\u2019m»>g U \u2019.'etoi drt\t35\t9\u2019\t*4 :\t96 7 -1\tiDlfhfd Vôhowk d\t«\t*)\t«3\t93 -2\t 0»\u2019procd\t57\t*\t* \u2022\t* >\t1\tUN Roifivd\t211\t\u20224\t*5 ?\tH\tC l\u2019in* I/o $1 iovfé«* d\t.94\t143\t143\t143\tCr W'O\u2019e U M\t127\t12?\t123\t-5 M\t95\t95\t95 15\t89 .\t89 .\t89 .Obtigttioftt 179» I 45 1 X 1 X 10 3*7» 0 45 0 41 0 44 * 97 OISTRIIUTION C\tU\t\tl\u2019t\t8N\t8N Ehrns\u2019gu\t70»\t4X\t4 1$\t4X *05 F\tU\t'X\t11',\tn*\tir, - - Mcoff B.0 V\t2500\t495\t4X\t4X -05 N Ottci^'f i.\t55\u20197\t« «\t?-\t\u2022 « PngnyH* u\tAlX\tIl \u2022\tIVn\tn % -'w fip* b»y) y\t19»\tn ;\t11 :\tn \u2022: fifO'bnd L\t4»9\tlOt\tX 4\tX'* ^ Tffnplf*\" y\t:55'\u2019\tn J\tn\tn «\t4 VNprd\u2019i\u2019V iK*\t«XS\t5-\t!¦:\t5t - Ws\u2019rock m\t164»\t4 2\t4N\t4^-11 W%»rcF \"U\tm\t5 :\t5 4\tS .y Trgniide te fonds fmérxtins\t\t\t\t pk '*i«! 2\t46»\tX 7\tXi\t25n-% CH,B,$\t?*»\t25\t24\u20184\t24 « C'tK P\tX»\t«4 4\t24\t24-4 Crpc 120\tl?»\tX\t:4S\t24 b - : c Ippr* dk n\t5*7M\t12\tn\t12 - Piymr us\t?»\t25 r\t25 ;\t25 7 ^ Rv bk 1\t1»0\t26 4\t26 t\t26 4 - ?Qy bk k\t24»\t24 -\t24 '\u2022\t24 ; Rv bk A\t148»\t2 45\t205\t2 45 * 40 yn'VfrSPlO\t\u201981»\t4\u20195\t4 *5\t4*5 Cdairp dao optWRd TrdRdCpRPdP BdiidiBddP Pua bowrddddP Menifoai al da TpaORid Un cdMrdt d dpPdn opt d» t(W optidn» .«Stdrs\tOR IFft\t0IOMN\t No«c :x*\tcje\t\u2022a*X 8ori 'k ueM\tJKh\t38547 *5E -2 Rdei\t9X\t7x Pteew Oom*\t«/\tlj** xniB\t.X\t\u201915\t*i2* \t\tÛll \tOm\t\u20221 tfna\tOi Oan- «\t\tW» tmn C fum apiw m VB\tB 14» ta» 14»\tie .S14M\t'aMttMlW\t'C\t44 .5 9»\t11» I 3» ¦ 1»\tU\tig* i7»e\ti4u:5»94»\tn\t47 SPIJO»\t3«5C3 7»)«»\tM\tM 12 XC\tB04»Ct»Ca«\t3\t1 15 9»\tI 7» \u2022» 12M\t'5\t)\u2022 1V«0 P \u2019 'M 1 MC :\t19 *3 MtCmiM c $7 1» OpIMi » AP \u2019 :\u2022c : -«Y : :x\t*?\t*4\u2019 Itw\t: \u2022« ' y 01»\t50\taM jv *3»\t: V '9»: 'SC\t2>\tr \u2022 «ç\tP »i« 9» i«i\t1.\tîa ticaalNRiF C $331» OttVM W VR., x\\ P ;\t.J»:?» K K - xv\t:\t;\tM2 '\u2022\t\u2018X\tiK APXNO\t3»TC\t4\t2M4XC\t»\tIX X':\t\u2022\t.tsc\t'\t\u2022» :\t*5C\t^\t153 3* 5»\t0 2»\t:\t9\t2jc\tX\t9» j'rx»; P : 5x\t;\ty.\t:t.j\u2019 5»\t\u2022 OM\t\u2018\t1» ' )»\t)î\ti«4 xr.MO\tP\t' «\t:\t\u2019\t«c*:\t¦\t15 V 500\t»»*\t\u2019VU \u2022\t'h'\t>\t5 AtCMiMM» C tut» OUVM ,iAX0» )4l»l4l\u20195\t^ M J»\tP\tC O\u2019C\t0 MO\t:c :yxi)\tt\u2019scTs»\t» xc PC 1» : a».\ta X 9»\t51\u20195\ta 6?\u2018\tIW jC 9»\tP\t1 \u201950\tI A5C\tI4I ?'»*\t\u202225C4XC\t-'é :y»c\tP\t3 3»\t4 05C\tii 4* rc\t15»\t: :s;\t1: 4C0»\tP\ta5»\t7h:\ta Mualaittf?C 133176 OfiVK -AXO»\t1 375\t9 3*'\tX MO»\tP\t\u2019 9»\t31»\t51 X MC\t5 e\u20195\te 75C\t93 3* ?»\tP\t4 350\t50»\t\u201d 4C0»\t39»\t49»\t44 a; 000\tP\t7 175\té 1:5\tM lamctetit C 133 t/S OptVai 3136 VR2\u2019J»\t5 375\t56254:Sv\t5\t\u2022 KO»\t7 9»\t31» 2 IM\tM\t3» XO» P 0050 0 1M015C 40 19$ 37 5»\t0 750\t0 95C 1 0» > 12»9 3: MC\tP\t; 4»\t: 55C 0 5» 4S 45 AP27 8»\t5 625\t5 875 5 250 4C 99 X»C\t33»\t3MC35M\t1*2\t3374 X3»\tP\t02»\t0M004»\tne\t2526 XMC\t1 5»\t1 XC 1 AM\t584\t3397 X 5»\tP\t0 95C\t1 15C n«\t170\tX3 35 0»\t0 4M\t0 650 0 6»\t366\t12«1 MO»\tP\t24» 26»27M\tX\t115 37 5»\tP\t4 45C 4 7M 4 95C\t9\t10 JY?5»\tf25C6 5»5 8\u20195\t>0\t47 VW\tP\tC3» OM004M\t6C\t305 XO» 4 3» 45» 4 5» 1» 439 XO» P v85C 1050)1» IX 3a3 32 MO\t: AàC'\t; 850 2\td»\t4627 32 5»\tP\tl *W\t1 W I\t8«\u2019 104 4>99 oc:\u2019S» P :6»' :s:';c9w :» i» MO»\tS-:5\t1 \u2022*'45»\t»\t179 XOOC P \u201925C'\tI b0l6»\ti>\t\u2019BÛ 32XC 3 6» : XC \u2019'CO 799 iJaO ¦:50C P :'5C :?':2Mo s ;oo ItnicÉ Idt» c S32 875 Oyl Voi 407 .A25:'X\tV\t11\t:56 25\t0»\tP\tC45CC65C:6>:\t6C\t2*0 XO»\t57M6i25''»C\tIV\tTi X»:\tP\t17» 19M1850\t1 3\t239 35 3»\t3 45C 3 5M3 4h.?IX 4\u20194 350»\tP\t40» 4 350 4 3»\t9\t:?4 4C CûO\t175C 2 0» 1 aM\t58\t392 XO»\tP\t75» 7 175 8 375\t4\t7 ISO»\t09M1.1M09M\t40\t610 45 0»\tP120»123\u20195\tn BamckL|t97 C 132 075 OftVol 16 JA25 0»\tT2 5»l2e75\t1?9 250»\tP\t12»\t14»\t273 X.O»\t9 S»\t9 675\t194 X 0»\tP\t2 5»\t7 esc\t46 35 0»\t7 125\t7.5» 7\t250\t12\t111 35 0»\tP\t4 8»\t5125\tAS 4C 0»\t5.W0 5 375\tM5 XO» P 8 12^ 8 MC 8 750\t4\t» S'AClNin C $20 625 OftVol 465 /t*R12 0W\tes»\t8 «\u20195 8 SM\t2»\t310 140»\te5»6 875 6 7M\t?\t1681 15\t0»\tf 5» 5 975 5 375 1» XI 160»\t45»4e» 4 350 35 1004 »0»\tC7MC8MC7M\t65\t251 AP190»\t2?»\t2 450 2\t350\t25\t333 JN15 0»\t:0»\t6 375 5\t5»\t4\tSC 22 0»\t\u2022\u2019 3»\t15» I\t3»\t?4\t\u2019é'I BtacDtnlfsK C S20B25 0|tV9i 78 jA'OO»\tn 1251'625\t1» 100» P :C10 0 450 12 0»\t9 2M 9 'M\t1 120»\tP\tCOlO 0 450\t20 14 0»\t\u201d50 8 25:\t1X5 14 0»\tP\t0 4»\t0\u201950\t1035 16\t0»\t6 25C6 75:6;*5 75 1810 16.0»\tP\t0.5» 0.950\tte 18 0»\t4 8» 5 250 4 450\t3 1750 18.0»\tP\t1.CM 13»\t45 XO»\t35W39M\t4M X.O»\tP\tIBM 2 2M\t15 22 0»\t2 4M2 7M\t318 72 0»\tt» * 950 3 4»\tX BiKkemUsB?C S20 B26 Opt Vot 2 JA10.0»\t11 67512.375\t1713 100»\tP\tOOM\t0 550\t37 170»\t\u201903751C\t875\tX 170»\tP\t02» 07»\t5 14\t0»\t9.125 9 625\t54 14.0»\tP05M10M\t79 16.0»\t7 875\t6 375\t94 16 0»\tP\t10» ISM\t8 180»\t6 625\t7 125 6 5»\t?\t4?160»\tP\t1 650\t2 150\t4 XO»\t5375\t5 750\t27 X 0»\tP\t2 5M\t3 OM\t1 27 0»\t4 350\t4 esc\t7 22 0» P 3.6» il» BiHNnlac.C 370 OftVoi 104 AP50»\t01» C25C07»\t1»\t1» JN5.0M\tP\t1 450 1 6MÎ.4M\t4\t?l BkMoM C $26 175 OlIVai 40 AP25 0»\t1 85C 2\t2 0»\tX\t34T 75M0\tP\tC0« 07W02M\t10\t?90 :::Ce>A\t\u20190\t34 ClFPKlUft» C $\u2019f 1» OftVit rfA .vc :\tHa \u20195 3»\tP\t'\t; IX\tT, XO»\t.5»\t\u201d50\t221 xe»\tP\t14»\t165C\t\u2019M X M\t0:5C\t: 5»\t3» c'-xc\tP\t'O\t6\u2019:10 120»\tP\t05M 07»05»\tX\tX7 14 0»\tuse 1 2« 1 XO\t10\t»4 4 0»\tP\t\u2019 MC t 7» la»\t\u20192\td'3 COAj*a2l21l7$ C $11715 OfIVfl 15 VB9C0»\t17SVi| iM172aC 7 104 0»\t3 75C 4 X0 3 5SO\t4\t4 .N\u2019OtXÛ\tP\t?2\u2018\u2018: 2MC:iM\t4\t7 CDA Mai 21119 C $1» 5» OfIVfl 27 VR90 0»\tIC 20C10MC10MC\t4 \u2019C2 0»\tP\t1 5» PMI »»\t10\t4\u2019 AP9*0«\tP\t0 4Ck: OiMCSM\t3\t4y JN'04 00C\tC MC 0\u2019¦-'\u20190 6»\t\u20190\t\u20197 C0Alkt?N19S C $103 IC OftVfl 29 vft':jow\tP\tc 15c :\u2022 toc os»\t4\t\u2019\u2022 AP\u2019?2 3»\tP\tC>X ::j:0 3M\tb\t*6 JNie2 0»\t1950 2.XC19»\t1\t9 \u2019*¦4 00':\ttFsoi/x\u2019YJ'\tJ\t5 OekiUCNf c $19 375 OfIVfl 34 vRxxw\tCIO.c.->::5M\t15\tsas XO»\tP\tC\u2019M 1»0C9»\t5\tiî AC»»?»\t:9î: i?»:9x\tic\tis JSXO»\t\u2019MOZCMU/\t:\t46 ?C0»\tP\t\u2019 9/ : ?» ' 95*\t2\t15 DfincolK c $17175 OftVoi 135 VB21M0 P 3?» 3 45C3 4M I?AP\u2019IMC\tC55C\tCMOO^\tX\t3» vvidw\tCMOicy'Cfx\ts; JN190»\t:aM\tC90CC\u2019S: S'\t:5 lî»0 P P50\t2 0M1A5C\t1C\t1» 210» P 34M\t37M 3 45C\t10\t350 DfRtfrhK C $1U75 DfIVP 15 VYll.O»\t0 950 1 2XOAM\t15\t375 Ectif Bay Miatt C $\u20194 ufWfl ^ AP13 5»\t1 tM 11» 1 7»\tX\t535 JV140»\t1 7» 1 4» I 3»\t5\t15 GifNKtGoM C $11.175 OftVoi 20 APUOM\t0?»\t0 450 0\u2019^*\t10\tX OC120»\tÏAM\t19M14W\t\u20190\t10 GoWUSI C $37$2S0 OftVoi 5$ AG390 0»\t9 5»i;5Cq9 0» 40 *2 NV4M0»\t125W14M0140W 10 10 Homlo Golf Mints C $12.$75 OptVel 92 AP13 0»\t0 6»\t0650 0 5*-:\t58 JYllOM\t2 4»\t2 7» 2 450\t?C\tX 140»\t0\u2019MC9M06»\t?'\t140 OC13 0»\t1 '» \u201d50150^\ti.\ti: ImaiuLM C $42.250 OftVoi 8 VY40 0»\tK» .'b: 2 6*\t8\t*J iRftnilOiILM C $47 375 OflVol 32 AP4*5»'\t1 250 VY47.5»\t\u2019 550 1 «»ir>\t'\u2022\t-lè A&47 5» ?xin : îhP \u201cr-\t\u2022 IncflM C $37 750 OftVoi 370 VR37 5» P osMrxoc^-:\tS48 AP37.i»\tP\t'\t' voi'w*\t4- VY4Ç.0M\t'¦\t\u2022*\t?fl7 4G35.0W\tP\t1\t' 350 1\tt:\t210 37 5»\tP\t2\u2019X dlMbuv\t.\t2X 42 5»\t14M16WU.':\t::\t\u2019» 450»\tCMCC9Mcex\t50\t1C3 JolwLieinül c $?1125 OfIVol 715 VYXO»\t2 350 2 4» 2 4:-:\t'X\t1195 21 0»\tPM KM 1 *:\u2022\u2019\t15\t1X5 XO»\t12» 14» 1 350\tAC\t3182 XO»\tP\t15M 10M15M\t20\t2 5 XO»\tOMO 10»C9»\t455\t1628 A&21 0»\t2 5» 2 7M 2 7M\t\u20190\t64 X.O»\t2IM 2 4 C 2.2X\t\u201905\t235 ItamiGfll C $6 5W OMVol 11 AP6 0»\t0 5»0iy.tA.v '0X10 L»t«MliH8 C $11 OftVoi 62 WRIlOW\t03»C4M035:\t1?\t49* APHO»\t04MC6»C50C\t50\tX LfrdtfW lllft» C $11 O^Vel 14 JA 6 0»\t5 25C5M0\t^81 60» P CylO 03M\t56 8 »0\t3 45C 3 7» 3 450\t2\t462 8\t0» P OCX :3»\t154 10.0»\t2 050 2 2»\t13X 10.0» P c 25C c 5»\t541 12.0»\tcescnMC\u2019C'C\t12\ts't 1?0W P 1 CSC 13»\t\u201931 14.0D:\tClMOi»\t513 14 0» P ?\u2019M 3.0»\t69 LtiBItw Leifs97 C $11 OpIVol JA 60»\t5875 6 250\t2 6\t0» P COIC C3M 8«r\t4 3» 4 650\t1 7 80» P 0 060 0 4» lÛOM\t?8M3)5C\t\u2022?10MO P 0350 O\u2019»\t50 12»0\t\u2019BW2150\t160 12»:\tP\t1 IM 15»\tX 14 »0\tPM 11»\t13 14 »; P : 85C 3 7» MkHooMI c $17 375 OptVM 20 OC\u201d»?\t' \u2019M 18» ' 75C\tP\t195 MiMalfltiClA C $50 OptVol 50 AP:.' 5»\t1 050 1 5M 1 IM\tM\t50 MUtifwiCftl C $13 OptVel X4 VQ14»?P 10» \u2019 XO 1 CM 10\t73 \u201960»\tC 050 0 050 COM\t5C\t95 XO» P 9 0» 9 :75 9 2M 16\t17 AP130» P 0?M 09MC 850\t8\tX 140»\tC5»06MC6M\t90\t65 \u20196 0»\tC1M03»03M\t5\tM JN130»\t14» K» 16» 25\t25 130» P n» 13»nM 15\t15 140» P 17» 19M15» X 43 5P13 0W 19M22M22M\t5\tX 13.3»\tP\t1 4» 1 6» 1 450\t10\t55 150»\t1 250 1 4M 1 450\t5\t45 léO»\t0 95C PM 13-r\t10\tX MMIfN Witwyn Mc.C $6 750 Oft Vol 5P7.0» P0\u20193eC9MC\u2019M 10\t45 80»\tC7»07>:0\u2019»\t10\t135 MrttICerf C $6 750 OftVoi 255 VR5 3»\tP» 19» PM\tX\t1837 60»\t07«08M07»\tX\t1716 7\t0»\tGOSO 01M01M\t10\t698 7 0»\tP\t0 2M 0 3M0 3M\t10\t86 AP 70» POaSOC4M03M X 8C JN5 0»\tUM 2 0M18M\tX\t103 60»\t10» 10M10M\tX\t1151 7 0»\t0 5» C 6» 0 6»\t10\t1755 SP 7 0»\tP\tC 6M C 60C 0 A»\tX\t160 MffttCfrflM C S253X OfIVfl 115 VYXO»\tKM 1 650 1 45:\tX\tX4 25 0»\tP\tC\u2019M 0 950 Cî>:\t65\t217 NifIBkLeafsN C $9125 OftVfi X JA 7 0»\t2 8M3 2M\t245 70»\tP\tOOX\t03M\t10 10»\t1 950 2 3M\tIX 80»\tP\tOOM\t04»\t20 90»\tPMI 5»\t286 93»\tP\t0?»\t05M\t155 10 0»\t0 5» 0 8» : 65C\t23\t681 10 0»\tP\t0 650 1 0»\t3\u20199 12 0»\t0.1» OXC\t86C 12 0»\tP\t2 2M 2A-*\t71 Nffllllfffs97 C $9 625 OftVfl JA 10»\t2 350 2.7»\t60 80»\tPO?»\t06»\tl\u20199 9\t0»\t1 550 1 9M\t1?9 90»\tP\t0 450 0 8M\tn 100»\t0 9M 13»\t233 X 0»\tP\tC EM I 2M\tX »20»\tC30O7M\tX 12 3»\tP\t2 250 2 6»\t22 Hfv»r>He$C0 C $47 750 OfIVfl 114 VR47AV\tP\tn» 1 :«0 9M\tX\t40 MO»\t04S0 06»OSM\t8\tIX 55 0»\tP\t7 m 7 6X 7 0»\t3\t1 APMOW\tP\t3\u2019M 41» 3 8»\t5\t7 ^2 5»\t1 :» 1 4» 1 MO\t2\tX JN45 0M\tP\t21» 2 6M 2 3»\tM\t6?475»\t46»49»S0»\t23\t33 55 0»\tP\tB7M 8 7M7ÎX\t3\t3 60 0»\t\u2019 050 1 2» 13»\t10\t134 Nfrtnftinc\tC $21 756 OfIVfl\t40 VRX 0»\tP\t0 3» 0 55C 0 5»\tvC\tX AG73 0»\tP\t1 650 1 9» 11»\tX\t113 NfdktmTtl C $47$X ÛMVfl 50 AP45O» P 0 3» 0 45C53M 10 264 MO»\t0SM0;M07M\t10\t443 50 0»\tP\t25M 2M02\u201930\tX\t15 52 5»\t01:0 0 250 0 : 5C\tX\t30f NfrtILfffsN C $47$X OfIVfl JA250»\t23I\u2019S24}\u20195\t53 X n»\tP\t0 OX 0 250\t60 MO»\t19 12519 625\t55 X.O»\tP\t0 0 X 0 250\t92 hm\t\u2019iMiitm\t:t >i»\tP\tOXffXO\tit ^^SC\t\".y'SI'y\tl?) 4k IM\tP\t: 70 ) M\tta 4: M\ta 754 ?^d\tV42 i - 3s0\tP\t2 IjC 2 MÜ\t>13 Xm\t4\u2019OC 4 6»\t:4) y Y\u2019F\tP\t4 4SC 491C\taO ^:3»\t::j8 2'>4\t!*\u2022 -,i»L\tP\tM\u2019\u2019 8 7*:\t\u2019î6;5\u20194'.'5 «m\tP l«M 2\u2019M\t40 4)9»\tXMf'J»\tVt 45 M\tP 15» 4 3»\t2i Me»\timiw\t1» M8»P*8»a5M\t'6 55 0»\tSIXAVS\tfO «0» P f »» *625 NNfCfff C $11 1» IflIM 401 APiifl» :4»0MC14»4ne SI\u2019) 1)0» P I*» 21» 2 Ml 10 13' jvxeoc\t*45oe5»i)«\tn\tîu NfkflN»» C $11 121 OftVit 2 ,A 'XO\t4 X0\t4 X0 4 5»\t2 1*' 70»\tP\t10X\t0 250\ttic \u2022\t0»\t)0n\t3 )50\t4'4 9 0»\tP\tS'M\t0 250\tt\".\u2022\u2022\t145fi\tI XO\t07?110»\tP\t0 650\t0 7»\tn: 130»\tCaMIIM\t7|é '38»\tP\t)9M\t2X8\tlec \u20195XC\t0 250\t0 4»\t)» \u2019 w\tP\tÎ fx*\t4 350 ||\u2022Wkal»f7 C $11 m OfIVM JA 9 001.-\t36»4C>:\tMD 9 0»\tP\te 350\t6 650 1\u20190»\tri»\t26»\tly 0»\tP\t10»\t1 )»\tX :00c\tI MO\tI 7»\ta4^ 13 0»\tP\t19»\t2X0\tA 15 0»\t0 X0\t0 9»\tK' ISO»\tP\t31»\t4 2» BftmtGfM C $15175 OfIVfl 11 V>^0«\t1 5M\t1 \u2019» I 6»\tX BifCtfOfiaf\tC $X\t751 OftVfi\tH7 VBXOM\t28»\t)0»?i»\tn\t7» 29 0»\tI 9M\t2 2» I 2»\t35\tr ?*o»\tPti»e3»e«o\t»\tX XO»\t11» 14»n» 1» Sl AP25 0»\t60»é2» 5 62S\t5 I.270»\t42»44»38»\t15\t8 :\u20190W\tP\tC2M C3»Û3»\t90\t4i' XO»\tP\t03»\tOSMOMO\tX 1261 .NO»\t2 5»\t2MO21»\t12\t21' 7*0»\tP\t06»\t01» I 0»\t25\t11: XOOC\t1 950\t2 20019»\t99\t54 XO»\tP10«12tl017»\tn\tW 32 5»\tCl» lOMOI»\tX\t33\u2019 JVôOûO\tP\tC3» C50C0 4»\tX\t24* \u201d0»\t5 2» 5 5» 4 8»\t4 2|4 :'0»\tP\t07» C9M09»\t12\tI» XO»\t4SM48M43»\tS\tM 29 9»\t3.9» 41» 3 4»\tX\t63 X XC\tP\tI 850 2 1» 2 0»\t2\tX X 5»\t1 9» 2 I» I tu IX 95 OC29ÿj:\t46»49»39»\tX\té3 29 3»\tP\t18» 21» 21»\t»\tla BlNfflt»sM C $M 751 OMVfi 45 JA2:0»\tI15»I2 5»\tIX XO»\tP\tCl» 0.5»\t|7 25 OOî\t7 5»\tB »C 10»\t2\t334 25 0»\tP\tC\t5» 1 5»\t73 :0 0»\t4\t5M 5 5»\t'M XO»\tP\t2 3M 3 3»\t253 35 «C\t: 450\t2 9» 2 4»\t43\tX5 9 0»\tP\t5 25C 4 2»\t*) 40 9»\tK» 19»\t38: y'XC\tP\t9 25C\u20190 25C\t2./lKfrLtff4$7 C $30 751 OftVfl 45 JA250»\t9\t7M1Û7M\t9^ 25 0»\tP\t1\t50C 1 6» 1 *» X !\u2022 XO»\t6 8*5 7 875\tl6; XO»\tP\t34» 44»34»\tX\t64 35 0»\t5.0»6 0»S.375\t5\tIX 3) 0» P 6 375 7 375\t12 /owtrCfTfCfi C $11 OfIVfi 2?VYtSOOC P 0 2» C4MC35C 10 6*0 XO» P 11» 1 4» 1 XO s NV190»\t13»15»I3»\t7\t7 RfMfiOriCVa C UtZS OftVfl M AP9»)(^\t07»03»07»\t18\t3» JY 9 0»\t0.2» 0 4» 0 2»\tX\t324 90» P 05» 0 7»0.5» X n OC90»\tCôOCO\u2019MCT»\tX\tX NfyfiBkCla\tC $71175 OfIVfl X Al'?9 0»\tO5MO7M0>\t7t\t605 RfvfIBkLftVB C $71.175 OfIVfl 11 JA?Vo»\t4 90C5?»\tSIC 2S.0» P 01» 0 4M\t21?XO»\t155C I6M15»\tX\t2174 XO»\tP\t19» 24»\t177 35 0»\t0 3» 0 5»\t399 150» P 5 750 6 7» Royal Bhlfs97 C $21 $76 OptVfl JADO»\t5 7M 6 25C\t20) 25 0» P 0.5M C 950\t5/ XO»\t:7M 3 05\u2018\t254 XO»\tP\t21M 315c\tW 35 0»\t11» 140:\tK 35 0» P 5 \u2019M 6 7SC RoyflOHMmis C 478 Opt Val 5M ¦.*S4 0»\tLé» 0 /50 0 *»\t35\tK 0» :cic o'»::m im aïs APIXO\t:*«0F5C0\u2019» 75\t75 \u2022\t>X\tC1MC2MÛ1M X 2k .MXO\tC850C9M0 7M X ^ 5 0»\t: 3» 0 4» 0 3M X 4V 5\t0» P C 45C C 5M0 550 no eoo:\t0CX015C01M\t60\tXC 5P50» P 05» 0 65C05» IX IQC 6\t0»\tC 750 0 35C:?50\t»\tIX Senramlpi» C $42 750 OftVfl 7 JAXO» 12 62513 12513 125\t1\t\u20194 XO»\tP\t01» 03»\tn 35 0»\t8 MO 8 SW\tt 35 0» P 0 3» 0 7»\t^ XO»\t48M52M4I5C\t1\t\u2019D XO»\tP\t1 7» 20»\t49?45.0»\t23» 78»\t58 45 0» P 3 7» 4 2»\tX SeframlisB?C $47 751 OftVfl JA 35 0»\t10\u2019MH?»\t1?350»\tP\t08» 13»\t14 XO»\t7425 8 125\tTC X 0»\tP\t2 iM 2 9»\tX 45 W\ti 9» 5 375\t43 45 0»\tP\t4 950 4 5»\t35 SotttySettware C $39 750 OfIVfl 31 VP35 0»\t4 85C 5 375 5 2M\tX\t» VV3S9»\t«MC 65»4 125\tX\t19C 35 0»\tP\t11» U» 15»\t1\tla StakeincA C $6 756 OftVfl $5 /.\u2018.R90»\tP\t22» 2 45024»\tX\t' ^\u2019Ye0M\tCl» 0 2» 0.2»\t5\t1» JY 9 0»\tP\t2 2» 2 4M2 2M\tX\tX SlOfMCena.C $17.250 OftVfl 10 AP17 0»\t: SM 0 8» 0 9»\tX\tX SRI Systrrnkfi^ Inc.C $t 675 Oft Vol 779 VR70W\t1 5M 1 7«ig»\tX\t3*3 8 0»\tC 6M C.IM 11»\tX\tSX JN8 0»\t12» K»1 a»\t5\t27?SP 8 0»\tl\u2019M19M20M\tX\tX 90»\t14» 1.6» 15» 135\tXi XO»\tC 9X11» 12»\tM\t2: TaRsmin Enriv C $74 Ofiyfl | $P26 0»\t\u2019 150 1 350 i:x\tS\t23 TrtftsCanLMiG C $1$1?5 OitV»! JA160»\t2\u2019M29M\t4< 160»\tP\t02»\t0.4»\tX 18 0»\t1 A» 1 450\t7X 18 0»\tP\t0 7M\t10»\t71 M 0»\t0 SM C 8»\t7:: XO»\tP\t1 9»\t2.1»\t26 XO»\t07W04»\t14 XO»\tP\t39»\t41»\tX TrantCanLfs97 C $1I IX OftVfl JA 14 0»\t3 2M3 5W\t24* 140»\tP\t0.3»\t05»\t4: 18 0»\t3IW2 3M\t31C 18 0»\tP\t0 9»\t1?»\tm X 0»\t13» 15»\t105 XO»\tP\t19»\t21S0\tX TOIanfc C $70 375 OftVit 71 V.RXO»\t04»06»0é»\tX\t45 JY2)0» P 10» irSClûM 6 54 TOIankleifW C $71375 OftVfl JA 150»\t5625 4.375\tX 150»\tP\tCOX\t05»\t4 XO»\t2 0» 2.9»\téX X 0»\tP\tC 9»\tUM\tlis 75 0»\t07»0S»\t704 7$ -a» P 4 4» S 25C TOBanlLtffB?C $71 375 OfIVfl JAXO»\t54X 4 625\tK ISO» P 01» 06» XO»\t26M34M\tla?XO»\tP\t10»\t1.5»\t» XO»\t07» 12»\t$4 :5 000 P 44» 52» T$E1NlfMfi C $7517$ DftVfl 75 .VR245 0»\tP\t0 2» 0 4W0.4»\t15\tX 25^0»\tC5WC6M08»\tX\t15 TSE 35168» C $720 01 OftVM $3$ V.R2W0» P 01» 0 1»Cl» X 16) 205 0»\t15 0W15 5W15.125\t2\t25 2\u2019eOW\t10 125X 425 * 5»\tX\t44 2X0»\tP\tOOX 0X00.1»\t40\t470 215.0»\t55»4Q»52M\t59\t4)8 2X0»\tP\t03» OSM05»\t16$\tSX 2\u201970»\t3550 38»38tt\tX\t2X 2\u20197 0»\tP\tC 8» 10» K»\t107\t341 2X0»\tK» 2.0» 19»\t27\t9|) 2X 0»\tP\t1 S» 1 750 1 7»\t71\t47 727 M0\tOIM 10M09»\t$4\t52?X:0»\tP\t30» 33W34»\t2\t4» 775 0»\t0 750 0 4M04»\t104\t1527 775 0»\tP\t48» 57M4MO\t34\tt* AP2ie0»\t17 1X124X11 425\t5\t5 7X0»\tP\t18» 7 0» 18»\tX\téC 2170»\tP\t74» 26»26»\tX\t342 7X0»\tP\t31» 34M35»\tIf\t77 72?0»\t3 ?» 3 5» 3 4»\t35\tr 775 0»\t21» 23»?7»\tX\t115 JSX50»\tP\t6 7» 7 2» 7 5»\t34\t19 235 0»\t11» 16» 13»\tM\tIX TSE 35Tiff C $22 X OftVfl S VRX9»\tC3W03M03M\t$\tX mCaUNc c $9 751 OfIVfl 342 VR90»\tC*M09»;6»\tX\t11' XO»\t0l»02»02»\tX\tX APIOMO\t0 3.M0 4M0 2M\tX\t244; JY 9 0»\t1?» 14» 17»\tX\t219 1C.0»\t0 7» OIM0 7»\t127\t453 no»\tC4W04MC4»\t»\t155 no»\tP\t1 550 1 6» 14»\t15\t35 OC100»\t11» 11» 10»\tX\tM Totfi dit COhtrfti VfMurlOtfN \u2019$$\u20190 330109 TORONTO (RC) \u2014 Voici Idg tdui dtt ddvltdf étrgngérdt ttl gut fournit Mtr pgr Ig Btngud dd Montrédl.Ldd coldt dont dn dtvlge cgngdldnr>d Ldt tdui dont audliflét dd nomindui cdr Ht fluctutnt durgnt Id )ournée dt vdhdnt d un# bangud à l'dutr* >\u2022 Tdui mdntudi Affiaoe duSüddl\t0 4?ST Allemogne (mark).1 0334 Arobie $ooudite(rivol) .0 3094 Auntrolid (dollar) .\t1\t0057 Autriche (tchtlling).0 1491 Bobrdin (dinar).3\t8066 Borbodr' (doMor).0\t7341 Beigioud (franc).O 050\t444 Bermuddf (dollor).1 4387 Brésil (reel) .1\t7496 Bü\u2019çorie (idv).0 02 784 Coro\u2019Toes (doHOr).O\t5323 Chine (renminbi).O\t1/45 Colombie (peso).0 ODI\t742 Corée (won)\t0\t001\t829 Oonemor)^ (couronr>e) t A U.(dirham) .Pspogne (peseto) .6fats-Unis (rtollor).Europe (ECU) RidH (dollor)., FInlonde (morfc) Fronce (fronc) Grèce (drochnne) Guyone (dollar) Hong Kong(doHor) .Hongrie (forint) .Inde (roupie).IrydonesK?(ruoloh) .Irok (d«nor).inonde (livre).Isroéi (nouveaushehel) Itohe (hre).JomoiQue (dollor).Jopon (ven) .Kenvo (shilling) Koweït (dinor) L\u2019bon (livre) .O 259) 0\t3907 .0 01 147 1\t4)45 .) 8863 1 0396 O 3367 .O 2*90 .0 00 669 0 01 148 .O 1888 O 01 321 .0.0473 0 000 674 .2 3915 .2 3741 .0 4844 .0 000 890 .00 447 0 01 569 0 0323 4 9180 0 000 876 Molovsia (nnggitt).0.5735 Meniaue (peso) .\t0 2470 Norvège (couronf>e)0 2340 Nouveile-Zoïonde (dollor) 0 957\u2019 PoKiston (roupie).O 0497 Pays Bos (florin)\t0 933) Philipoines (peso).\t0 0561 Pologne (zloty) .O.6IS8 Portugal (escudo).O 00 997 Rep tcheoue(couronne) 0 05 365 Roumome (ten) .0\t000 788 Royoume Uni (livre)3 3191 Russie (rouble).O 000 313 Singapour (dOMor) .1 014?Siovoouie (couronne).0 0465 Suede (couronne).0 2023 Suisse (tronc.).1.2496 Toïwon (dollor).\t00 551 Tonzonle (shilling).\t0 00 307 Thoilonde (boht) .\t0 0405 Tnnite-Tobogo (dollar).0 2583 Turoule (livre)\t00 000 345 ver^ezueio (bonvor).O 00 846 B-8 L'ÉCONOMIE EN UN CUN D\u2019OEIL Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1995 ¦ Contrats en Chine pour Northern Telecom BEIJING \u2014 La Chine a octroyé à Northern Telecom des contrats de 50 millions $ portant sur des sytè-nrtes de commutation numériques DMS, qui prendront en charge près de 50 000 lignes d'abonnés dans trois régions.Ces contrats permettront d\u2019étendre les réseaux de systèmes DMS que Northern Telecom a construits au cours des dernières années.Tous les réseaux visés par ces contrats utiliseront la technologie la plus moderne actuellement offerte dans le secteur des télécommunications.Northern Telecom, un des plus importants fabricants mondiaux d\u2019équipements de télécommunications.a intensifié sa présence en Chine ces dernières années.Avec ses partenaires d\u2019affaires, elle assure, depuis novembre 1994, la production, la commercialisation et la vente des produits de commutation DMS dans la province du Guangdong, au sud de la Chine.Un établissement de fabrication de tranches de sillicium pour circuits intégrés amorcera sa production CARRIERES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CEHE PAGE COMPOSEZ 686-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL.C.P 1547.QUEBEC.QUE G1K 7J6 Hturtt llmittt da rétarvation: midi l'avant-vallla da la publication; jaudi midi pour publication samadi.dimancha ou lundi.Toutes as annonces oubliées dans ces oages sous a njbnque Cameres et P'oiessions sont assufetties a la Chatte des droits et libertés de a personne du Quebec (L.RQ,cfiapitreC-l2| Les emplois annonces s adressent donc au» r>ommes et au« lemmes Important distributeur de composantes pneumatiques est a la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) TECHNIQUE pour la region de Québec Exigences: \u2022\tBonnes connaissances en pneumatique et en mécanique \u2022\tDEC en mécanique ou expérience pertinente serait un atout \u2022\tÊtre disponible, dynamique et faire preuve d autonomie Conditions: \u2022\tSalaire compétitif \u2022\tCommission basée sur le rendement \u2022\tFormation sur les produits représentés Si vous remplissez les exigences et que ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curnculum vitae à l'adresse suivante Pneumac À l'attention de M.Claude Lacoste 3179.de Miniac St-Laurent (Québec) H4S1S9 ou par télécopieur (514) 745-1989 i Programmeur / Analyste AS/400 Tourbières Premier Itée.une entrepose dynamique oeuvrant pnncipa-lement dans le domaine de la récolte, de la production et de la distnbution de la tourbe de sphai-gne et de ses produits denvés cherche a s'adjoindre un(e) programmeur(e) / analyste Exigences: \u2022\texpenence sur AS/400 (RPG/400) minimum 3 ans: \u2022\tconnaissances et expenence en télécommunications: \u2022\tbilinguisme.Atouts: \u2022\tconnaissance de JDE.\u2022\tconnaissance de Progisys, \u2022\tconnaissance de Macintosh.Veuillez faire parvenir votre curnculum vitae en toute confidentialité avant le 15 mars prochain à l'attention de Monsieur Jean-Pierre Tessier Directeur, services informatiques 1785, 55e Avenue DorvaL (Québec) H9P 2W3\t1 EMBALLAGE GRAHAM DU CANADA LIMITÉE SUPERVISEUR DES SERVICES TECHNIQUES (Bilingue - Français/Anglais) Si vous désirez une carrière intéressante.Emballage Graham saura combler vos désirs! Emballage Graham, une multinationale oeuvrant dans le domaine du plastique, est toujours en quête de professionnels ambitieux et dynamiques ayant le désir de réussir Notre usine d'Anjou est présentement à la recherche d'un professionnel possédant un minimum de cinq (5) ans d'expérience en supervision d'employés d'un service \"Maintenance et Technique\" Un degre universitaire est requis de préférence en genie mécanique Expérience anténeure dans le secteur du plastique utilisant le procédé de moulage par extrusion, de travail avec les cartes de contrôle (SPC), de supervision et formation d'équipe de travail, serait un atout Nous offrons un salaire compétitif ainsi que des avantages sociaux Les frais de déménagement seront remboursés, si nécessaire S.V P faire parvenir un curriculum vitae détaillé portant la mention confidentiel a I attention de Gary Davies, Directeur des Opérations, Emballage Graham du Canada Ltée.10551, boul.Ray Lawson, Anjou, Québec H1J 1M3.Égalité démploi SVP par écrit seulement.! pas d apjbel téléphonique\t\u2019 cette annee a ShanghaJi.Un centre de recherche en télécommunications évoluées a egalement été créé en 1994 a l\u2019Université des postes et télécommunications de Beijing.¦ Bonne performance pour Acier Leroux MONTRÉAL \u2014 Au cours du trimestre prenant fin le 31 janvier.Acier Leroux a vu son chiffre d\u2019affaires croître de 167% par rapport à l\u2019an dernier, passant de 24,8millions$ à 66,5millions$.La compagnie a dégagé pendant ces trois mois un bénéfice net de 2,4 mil-lions.Le bénéfice net par action s\u2019est élevé à 26 c sur un nombre moyen pondère.Cette croissance est en grande partie imputable a l\u2019acquisition d\u2019En-nisteel Corp.en août 1994, qui a doté l\u2019entreprise de quatre centres de services d\u2019acier en Ontario, à Detroit et à Chicago.Elle a permis à Acier Leroux de se hisser au troisième rang de l\u2019industrie canadienne des centres de services d\u2019acier.Au cours de ce même trimestre, elle a réalisé re.spectivement 17,3% et 30% de ses ventes en Ontario et aux États-Unis.¦ Bénéfice pour Cabano SAINT-LAURENT - Groupe Transport Cabano affiche un bénéfice net de 1 579 000$ au cours des trois premiers trimestres du présent exercice.11 s\u2019agit d\u2019une croissance de plus de 2.5 millions $ par rapport aux pertes nettes de 1 061000$ pendant la même pério- \tl^r\tO t O\t-que\tbec B\tiü\t'nrage du 95-03-07\t\t J\t\t17\til\t39 35\t38\t\t40\t41 42\tü\t\tAL\t58 \t\t\tM\t70 Prochain tirage\t\t95-03-08\t\t \t\t\t\t Lei modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a pnorité.de l\u2019an dernier.Pour la période de 12 semaines prenant fin le 7janvier 1995, Cabano a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 30765000$.sensiblement équivalent à celui de l\u2019an dernier.Si on remonte jusqu\u2019au 30avril, le chiffre d\u2019affaires atteint 97752000$.une baisse de quatre millions par rapport à l\u2019année précédente, qui s\u2019explique par l\u2019abandon.en novembre 1993.du transport intra Etats-Unis.¦ Nouveaux emplois MONTRÉAL (PC) \u2014 La Saskatchewan et la Nouvelle-Écosse hériteront de 1000 nouveaux emplois grâce aux centres téléphoniques qu\u2019ouvrira chez eux la Banque canadienne impériale de commerce.Un budget de 53 millions $ a été débloqué pour démarrer les opérations à Regina et Halifax au cours de la prochaine année, a annoncé hier la CIBC.La Saskatchewan et la Nouvelle-Ecosse surclassent ainsi le Manitoba et le Nouveau-Brunswick sur la courte liste des provinces rivalisant pour l\u2019obtention d\u2019emplois dans le secteur des télécommunications.«Toutes les provinces ont soumis des propositions impressionnantes», a déclaré Doneta Brotchie, vice-présidente de la CIBC pour la region des Prairies.Halifax devrait ouvrir son centre téléphonique avant la fin de l\u2019année, tandis que celui de Regina devrait être opérationnel au printemps 1996.La Banque possède 1400 succursales au Canada et un actif de 154 milliards $.La Saskatchewan présentait comme avantage des coûts d\u2019opération moins élevés et aucune taxe de vente sur les services 1-800.Sears a récemment installé un centre d\u2019appels à Regina, créant 600emplois.Le gouvernement néo-démocrate de cette province essaie d attirer de nouvelles entreprises afin de diversifier l\u2019économie largement basée sur l\u2019agriculture.Il s\u2019appuie notamment sur des subventions aux programmes de formation pour les entreprises de haute technologie.Les centres téléphoniques de Regina et d\u2019Halifax signifient la création de nouveaux emplois, et non un transfert d\u2019emplois déjà existants, explique Doneta Brotchie.La demande croissante de la clientèle pour des services bancaires 24 heures a conduit à la décision de lancer un service téléphonique national.CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ tiOfi\tou ÉCRIVEZ À CARRIÈRES ET PROFESSIONS w00\"0(-3\tK%'\tII?'3Ü4\tIL?\t\u2022:.a Hû\t¦.¦rsi\tiiJC\tICI\t-CM UC\t'Oku\ta\tiîx \u2019CK\t\u2019I4\u2019î\tIK\t-îi*: UD\tIJA'O\t-ji'x ira\t-CM '¦:î5\t'M^'i\t\u2022:«\tlui\t-cac ?3\t^A^2I\tiric\t|lx: JC 'iétpy* C» '-c5c*« Cy \"tjri ÜiCSc?*' VSVîjCS *:»: 5^4 'srvpdn JW Go MiZxV fn'txy i-é (R èA-M 12111 *9 I*-Aiî4 \u2022: ^ «4 A\u2018ie-3 iî'« Î3I èVèC' \u2019\u20193 PS SOCTES 1» :uaa tres 13\t4» «21\ttC\u201933 5» \u2019v.jb.3 IfiXC it \u2022{\u2022Gk32 ZU lif »\u2022A^S i;'üî tvyü\tr» »i5 3-Or'4 \u2019«n U Tcv23 «'K il\t1412 i2C >i».4 rxc i.r\t133C 143 ?DK'i K'2 Il\tt:i2 \u2019fl-\u20192 il\tri a liÇ\tWjfll ¦3 5» iVir« Ht?» lé 2^>t^1 I5l2fl IK 22Gk« i?ii2 I.)\t^iAA\t1133 Ni 2tAic'ii 433 TjKA\t'520 \u2022a 16-zrx 'rn «3\tir3o «4 léC*'2C \u20193iOC 1144 -cr ?23 -:3iC ICI -îi\u2019* U31 -ta 13?-C» UÜ -:i2 I\u2019ll -:'2 »:*2 -:\u20192 \u202234 -{33 143 -ÎSt IL*?-ÎJ3 ifli -sa \u202244 H-D IW -J'2 \u2022 \"4 -C\u2019a ms -K\u2018\u2019 Le budget de Paul Martin fera très mal à l\u2019agriculture Ql\u2019EBEC \u2014 Le president du Comité consultatif du l'entre de recherches alimentam's et rootechmques (CRAZ), M.BriK'e Saunders, croit que les recenles l'oupes budgetaires effectuées par le muustn* federal des L\u2019inances.M.Paul Martin, dans le budget de la recherche du seileur agricole, menacent la compétithité du Canada au niveau d«*s maivhés national et intemaüonal.à moyen rt à long tennt*.4 milliards $ supplémentaires dans les programmes du ministère de l'Agriculture au cours des trois par RËJEAN LACOMBE Le SOLEIL M.Saunders estime que le budget du ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire qui sera ampute de 19% aura des repercussions sur tout le secteur de la recherche.En trois ans, ce budget passera de 2,1 milliardsS à 1,7milliards.La direction generale de la recherche du ministère n'echappe pas au couperet et ses fonds diminuent de 11%.Ils passent ainsi de 270 millions $ à 239 millions $ d\u2019ici trois ans.« La décision federate de réduire les ressources destinées à la recherche sur les aliments, de dire M.Saunders dans un communiqué remis à la presse, ne pouvait survenir à un pire moment puisque les principaux concurrents du Canada investissent plus que jamais dans la recherche pure et appliquée en \\\u2019ue de maintenir et d\u2019accroitre la compétitivité de leur secteur agricole.» Il en veut pour toute preuve le fait que les États-Unis injecteront prochaines années, dont 600 millions $ dans les programmes qualifies de verts par le GATT, comme le secteur névralgique de la recherche.Il ne fait aucun doute dans l\u2019esprit de M.Saunders qu\u2019en sabrant de la sorte dans le budget consacre a la recherche, le gouvernement fédéral compromet seneusement l\u2019avenir de ce secteur Bombardier améliore ses résultats financiers MONTRÉAI, (PC) \u2014 Bombardier a annoncé hier que le benefice net de l\u2019exercice financier clos le 31 janvier 1995, a atteint l241,9millioas$, soit 1,45$ par action, par nipjKirt à un bénéfice net de 175,6millions$, soit 1,12$ par action, pour l\u2019exercice précédent.consolidés, en hausse de 23% sur l\u2019exercice précédent, a été surtout le résultat de ventes accrues dans les secteurs de l\u2019aéronautique et des produits de consommation motorisés».«Bombardier, d\u2019ajouter M Beaudoin, est en bonne position pour continuer sa croissance au cours de l\u2019exercice qui vient de commencer.» Entre autres, dans le secteur de l\u2019aéronautique, le carnet de commandes grossit de façon régulière.Les revenus consolides de l\u2019exercice ont totalise 5,9 milliards $ comparativement à 4,8 milliards $ pour l\u2019exercice clos le 31 janvier 1994.Appelé à commenter les résultats de l\u2019exercice 1994-1995, le président du conseil et chef de la direction.M.Laurent Beaudoin, a souligné que la Société a augmenté son bénéfice net de 38%, grâce à une meilleure performance dans chacun de ses secteurs d\u2019activité.La croissance des revenus iiui nu II ORDRE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC pmx iiKmpsmmisKif Fondation Desjardins Etanil Frit île 10 000$ Ordre des comptables généraux licenciés du Québec Henliit fhenneir 0 000$ offerte par la Fondation Desjardins Henlion i 000$ offerte par Zoom Réseau d'affichage intérieur inc.Data limila el'inicriplian - ISovril 1995 Data limita pour la réception doi dossiers \u2022 12 moi 1995 Remise des prix - lôjuin 1995 Règlements et iniormatian - Ordre des CGA du Québec 514 861-1823 \u2022 1 800 463-0163 [pasta 24G] Et maintenant, un conseil de Frank Mersch, nommé gestionnaire de fonds de l\u2019année par la revue Investment Executive: Personne ne peut garantir les rendements futurs.Toutefois, les clients d'Altamira qui ont su faire preuve de patience ont été largement récompensés.Nous vous recommandons d'investir dans notre Fonds d'actions des plus performants afin de tirer parti de la croissance à l'échelle mondiale par le biais de sociétés canadiennes.«Étant donné la faiblesse du marché à l'heure actuelle, il existe des occasions d'achat très intéressantes qui ne dureront probablement pas.» - Frank Mersch.«ACHETEZ» Altamira demeure optimiste à l'égard du Canada.Les fonds communs de placement sont vendus uniquement par voie de prospectus.Le prospectus simplifié contient des renseignements importants que nous vous recommandons de lire attentivement avant de souscrire.La valeur des parts et le rendement des placements varieront.Tous les fonds communs de placement Altamira sont sans commission; seuls s'appliquent des frais uniques d'ouverture de compte de 40 $.Appelez-nous dès aujourd\u2019hui.Nous vous enverrons une trousse gratuite d\u2019information sur nos fonds communs de placement ou, si vous le désirez, demandez à l\u2019un de nos spécialistes des fonds communs de placement de plus amples renseignements sur nos fonds sans commission.Au Québec, composez le 1-800-361-2354 Nous offrons aussi des ateliers gratuits dans le but de vous aider à planifier vos placements.-r-1-$-\\- Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1995 L\u2019ECONOMIE 70,70 ( US 6.450$ DOLLAR ARGENT LE SOLEIL Air Canada projette 20 nouvelles liaisons MONTREAL \u2014 [)aiv> le ciulre de la rei enle lib«*ralisation du (rafle aérien entre le Canada et les RtaLvl 'nis, Air Ciuuida prend l\u2019offeivsi-ve en projetant de laneer 20nomelles liaisons d\u2019ici les ISprochains mois.par FRÉDÉRIC TREMBLAY de lê Presse csnedteryne C\u2019est ce qu a fait savoir, hier, le président d\u2019Air Canada, Hollis Harris, lors d\u2019un discours prononce devant les membres de la Chambre de commerce du Montreal métropolitain.Plusieurs des nouvelles liaisons, a-t-il indiqué, permettront a Montreal d\u2019étre reliee a de nouvelles destinations américaines, dont Cleveland, Atlanta et Orlando.Déjà, Air Canada a double le nombre de ses liaisons entre Montreal et Boston Hollis Harris explique que la métropole est dotee d'avantages naturels, qui en font un site aeroportuaire privilégié dans le cadre du nouveau traité «ciel ouvert» entre le Canada et les Etats-Unis.« Montréal est a proximité raisonnable de dizaines de marches américains Elle est egalement prête pour une croissance economique, l es aéroports sont tout a fait en mesure d\u2019absorber le trafic supplémentaire».a argue M Harris, Dans cet esprit, le president d\u2019Air Canada croit que Montreal pourra aussi profiter, au plan economique, de retombées importantes du nouveau pacte aerien.Il a invite les entreprises montréalaises a saisir l\u2019occasion «En fait, si je n\u2019avais qu\u2019un seul message a vous livrer aujourd\u2019hui, ce serait que Montreal et les entreprises montréalaises doivent mettre au point leur propre strategie de liberalisation des services aeriens pour optimiser ces possibi- lités nouvelles», a-t-il opine.A cet egard, Hollis Harris a tenu a a.ssu-rer la communauté d\u2019affaires montréalaise de la volonté de sa société aerienne de travailler en « partenaire » avec les entreprises de la region métropolitaine Pour illustrer les fruits d\u2019une telle collaboration.M Harris a releve l\u2019entente conclue il y a quelques mois entre Bombardier et Air Canada, en vue de l\u2019achat de 21 Regional Jet.«Ce contrat, a-t-il fait observer, constitue de bonnes nouvelles pour l\u2019economie montréalaise pui.sque ces avions sont construits ici même».Fin prêt M.Harris est d\u2019avis qu\u2019Air Canada est fin prêt a faire face a la libéralisation du trafic aerien cana-do-americain.La compagnie aerienne, a-i-il rappelé, a entrepris un vaste programme pour renouveler sa flotte, en procédant notamment à l\u2019acqui- sition de Regional Jet de Canadair (Bombardier).Ce dernier type d\u2019appareils, juge-t-il, est très bien adapté pour desservir le marche canado-americain.Ces biréacteurs, qui peuvent accueillir 50passagers, constituent l\u2019avion idéal pour des navettes .supplémentaires et rapides et a frequence elevee, fait valoir M Harris.De plus, le transporteur va acquérir 25 avions A,T19 d\u2019Airbus pour remplacer ces \\neux DC-9, et ajoutera egalement, a sa flotte, sept Boeing 767 et huit A,340 d\u2019Airbus (qui remplaceront les Boeing 7-47 les plus âges).Pour la seule annee 1995, Air Canada prendra possession au total de 19 nouveaux appareils.Hollis Harris se dit, par ailleurs, persuade qu Air Canada sera capable de concurrencer efficacement les grands joueurs américains, comme Delta et American, en misant sur l\u2019établissement de liaisons directes.«Je sais que des voyageurs assidus tels que vous preferent un avion, un vol et aucune escale.Les voyageurs américains pensent comme vous.Ils sont franchement fatigues d\u2019étre aiguilles sur d\u2019interminables tournées de laitier et sur des plaques tournantes peu pratiques».a avance M.Hams Au plan des prix, M Harris évalué que Air Canada, qui a subi une importante cure d amaigrissement depuis quelques années, est aujourd\u2019hui tout a fait competitive.Il n\u2019est pas question pour la société aerienne d\u2019initier une guerre de pnx, mais elle pourra y faire face si jamais un concurrent américain décidait de déclencher de telles hostilités.Air Canada, qui emploie 6500travailleurs a Montréal, a terminé son dernier exercice financier avec un bénéfice net de 129 millions $; les premiers profits enregistres par la compagnie depuis 1989.m 'W H' f), 11 U % ^'-1 'd-.'îi L.Denise VERREAULT Groupe Verreault acquiert 20 % d\u2019Enerchem LES MECMINS \u2014 !>»' (iroupi' \\'erre;nill.dr Los Morliins.s'oM |>orte acquereur d'un bloc imjHirtant d'ai tioiis d'Enercheni Triuisport, vme société montréalaise de tnmsport maritime.par HENRI MICHAUD coHaborstion spéciale La transaction a ete conclue le 24 février, quelques heures avant que Mme Denise N'erreault et Richard Beaupre quittent pour des vacances a l exterieur du Quebec Elle n\u2019a toutefois ete rendue publique qu'hier, par Mme Verreault, lors d\u2019un dejeuner-causene devant la Chambre de commerce de Ri-mouski.En vertu de cette entente, le Groupe maritime de Les Méchins détient un bloc significatif d\u2019actions d\u2019Enerchem Transport.Cette société se specialise dans le transport de produits pétroliers et chimiques.Elle exploite 7 navires dont quatre, les « Enerchem Travailleur», « Enerchem Asphalt», «Enerchem Refiner» et «Enerchem Catalyst», sillonnent le Saint-Laurent, sous pavillon canadien.Deux autres bateaux naviguent sous drapeau américain et un septième bat pavillon libérien Outre quelques projets sur la planche a dessin, l\u2019entreprise songe a commander trois nouveaux pétroliers.«Pour le moment, nous prévoyons faire construire ces navires dans des chantiers maritimes canadiens, affirme le president d\u2019Enerchem.Niccola Gravino.Certaines ententes avec nos clients viennent a échéance prochainement et la decision finale sera pri.se apres la signature de nouveaux contrats.» MIL Davie et .Saint John Shipbuilding seraient inrites a soumissionner mais l\u2019homme n'exclut pas d'aller voir ailleur>« Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, le (Jroupe Verreault a acquis les actions de Georges Iskandar et Tony Airey.Ce bloc d\u2019actions, évalue a 20'>o, lui assure un pouvoir décisionnel au sein de l\u2019entreprise.Les autres actionnaires: Niccola Gravino et Richard Carson et le Fonds de pension des employés de Dofasco, entre autres, demeurent partenaires Fondé en 1986.Enerchem emploie quelque 200 personnes, sur terre et sur mer Le siege social est situe a Montreal Pour sa part, le Groupe Verreault.dont le siege social est a l>es Méchins, exploite un chantier naval et une compagnie de dragage