Le soleil, 27 juillet 1994, Cahier A

[" L 786% Ian ¦ \u2022\tPlacement garanti minimum 10 000$ Sujet à modification sans préavis 659-4960, ScotlaMcLeod $ LE SOLEIL lOl'CEC UÉBEC L^8 STl-FOY 8T-QEOPQE8 BEAUPORT 8TAN8ELME 871-8363 838-3342 683-3333 , 228-1718J 663-73831 888-44684 MERCREDI 27JU.LLET1994 QUEBEC ME ANNEE NO 206 44 PAGES.3 CAHIERS * 1 TABUMO lmvusonAoomciiectxxjrsi 3.50 TPS 024 T VO 024 3.98 MONTREAi.OTTAWA 60C ''\u201ctVO 500 PlutTPS TVO L£ SPORT Une huitième victoire de suite Ce sont les Expos qui l'ont emporté pour la huitième fois de suite.Butch Henry n\u2019a permis que trois coups sûrs dont un circuit de O'Brien.S-2 et S-3 UN JOUR D\u2019itÉ AVEC.Myriam Bédard fait plus que survivre Comment survivre avec seulement deux ou trois jours de congé en six mois ?Myriam Bédard le sait: elle éclate ! Son secret ?La passion.C-1 élections94 Johnson réclame le budget de l\u2019an -1 Le chef du PLQ Daniel Johnson a sommé Jacques Parizeau de publier « le budget de l'an -1 », devant mener à la souveraineté.A-5 LA RÉGION Le chantier du Centre des congrès va bien Les travaux de construction du Centre des congrès de Québec avancent si bien que les constructeurs sont en train de devancer l'échéancier.B-1 On cherche une issue à la crise du turbot Les pécheurs et les agents de Pèches et Océans poursuivent leurs discussions afin de trouver une solution au dossier de la pêche du turbot.A-3 LE MONOE Attentat à la bombe au coeur de Londres Une voiture a explosé faisant 15 blessés, entre l\u2019ambassade et le consulat d'Israël dans la capitale britannique, non loin du palais de Kensington B-4 LWDEX Annonces classées\tC-2 à C-6 Arts\tB-3 Bridge\tC-6 Décès\tC-6 et C-7 Économie\tB-5 à B-8 Éditorial\tA-10 Horoscope\tC-7 Le Monde\tB-4 Michel David\tA-5 Où aller à Québec\tB-3 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tA-11 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés / Mot mystère S-14 LA MÉTÉO Ensoleillé et quelques ^ | ^ nuages.\t''\u2014 Maximum 26.S-16 Quatre centres perdraient leur statut d\u2019hôpital universitaire Vente du Zoo Le milieu «exige» un moratoire v\u2019 QUÉBEC \u2014 La privatisation du zoo provincial, situé à Charlesbourg, transpire le mystère.Des groupes exigent que Québec ne signe rien avant un an et ce, au moment même où la Société zoologique de Québec s\u2019apprête à déposer une offre en bonne et due forme au gouvernement Johnson.par MICHEL CORBEIL L£ SOLEIL Lundi soir, une vingtaine d\u2019organismes se sont réunis discrètement à la caisse populaire Notre-Dame-des-Laurenfides, à Charlesbourg, pour discuter du dossier.La su^estion, que l\u2019endroit soit géré par une coopérative, a été avancée.Mais les discussions ont surtout porté sur le moratoire, déjà réclamée le 29 juin.C\u2019est « à titre personnel » que les membres du cégep Limoilou, de l\u2019Union québécoise pour la conservation de la nature, de la Chambre de commerce et de la commission scolaire locale y ont notamment participé.«Vous allez me prendre pour un idiot, mais je ne sais pas qui a convoqué la rencontre », explique Fernand Lucchesi, président du Groupe pour l\u2019avancement du projet du parc et de l\u2019Écozoo (GAPPE).Par contre, M.Lucchesi a été une des deux personnes désignées pour relancer l\u2019idée d\u2019un sursis d\u2019un an avant que l\u2019État ne se départisse des installations.« La Société zoologique n\u2019a qu\u2019un désir : empêcher la fermeture, explique-t-il.Mais sa démarche ne fait pas l\u2019unanimité.» M.Lucchesi a rencontré hier le maire de Charlesbourg Ralph Mercier pour que ce dernier demande dès aujourd\u2019hui au gouvernement provincial le moratoire.S\u2019il ne l\u2019obtient pas, il estime que M.Mercier devrait inciter la Société zoologique à retirer son offre pour obtenir ce fameux délai.Joint à son bureau, M.Mercier a refusé de dire s\u2019il transmettra cette demande à la Société.«Je trouve intéressant cependant de constater le nombre de personnes réunies, lundi.Mme Louise Mo-rency fla présidente de la Société) est certainement intéressée à retrouver le milieu derrière sa proposition.» Une rumeur veut que l\u2019offre qui sera déposée soit assortie d\u2019une recommandation d\u2019exemption de taxes.M.Mercier n\u2019est pas « en faveur que la ville supporte ce coût », évalué par des sources à 700 000 $ et 125 000$ pour la commission scolaire.Mme Morency a refusé de parler des taxes.« Mais mon offre est prête à être signée par mon conseil d\u2019administration et à passer au conseil des ministres.Personne ne nous fera changer d\u2019idée.» Selon elle, les instigàteurs de la réunion de lundi sont les promoteurs de l\u2019Écozoo.Malaise Plusieurs personnes sont embarrassées par les tractations en coulisses.l.e président de la commission scolaire des Islets, André Caron, réagira fortement si l\u2019offre signifie une baisse de taxes de 125 000$.Joint à son chalet, le président de rUQCN, Harvey Mead, constate que «dans l\u2019ignorance de ce que fait la Société, plusieurs veulent un moratoire».«Ce qui est encore plus déplorable, c\u2019est que le ministre (Pierre Paradis, Environnement et Faune) a décidé d\u2019a-gr très vite, sans appel d\u2019offres.» Autre texte en A*7 «Festival de la famille de Dieu», à Ste-Annè 36*.3 '¦ît îk ssm'î sa \u201c«S' r s, V Æ La neuvaine et la fête annuelle de sainte Anne ont pris fin hier, à la basilique de Salnte-Anne-de-Beaupré, par l\u2019émouvante cérémonie de l\u2019onction des malades, présidé par Mgr Jean-Louis Plouffe.L\u2019évêque du diocèse de Sault-Sainte-Marie, en Ontario, voyait s\u2019achever avec une certaine tristesse ce qu\u2019il a qualifié de « festival de la famille de Dieu ».Selon le père Victor Simard, qui assiste aux cérémonies depuis 24 ans, la foule était plus nombreuse cette année sur le parvis de la basilique pour assister à la cérémonie de l\u2019onction des malades.Texte en page A- 7 Des individus ont déjà contacté des adolescentes La SQ enquête : « escortes » demandées autour du casino LA MALBAIE \u2014 L\u2019escouade des crimes organisés de la Sûreté du Québec enquête sur une agence d\u2019escorte qui tente de s\u2019implanter dans le secteur de La Malbaie.pBr DENIS GAUTHIER coHabortbon spéciale Les policiers de la sûreté municipale de La Malbaie ont transmis l\u2019information à la SQ.Des individus auraient contacté des adolescentes pour leur demander de servir d\u2019escorte pour des clients du casino et du Manoir Richelieu.Il n\u2019aurait pas été question, alors, de prostitution.l>es jeunes filles accompagneraient simplement les clients pour la soirée.Une annonce parue dans le journal local, il y a quelques semaines, a mis la puce à l\u2019oreille des policiers.On annonçait la formation d\u2019un club d\u2019escorte de classe.Les propriétaires recherchaient une clientèle d\u2019hommes et de femmes d\u2019affaires et de professionnels, « pour des soirées agréables ou tout autre ».L\u2019annonce, non signée, ne comportait qu\u2019un numéro de téléphone.Les policiers de la sûreté municipale de La Malbaie sont avares de commentaires.« Nous sommes vigilants.Nous ne tolérerons pas ce type d\u2019activité sur notre territoire », se contente de dire le directeur Benoît Bouchard, en confirmant toutefois que ses hommes sont au courant des approches qui ont été faites auprès des jeunes filles.« Ces enquêtes ne relèvent pas de nous.Nous avons donc signalé l\u2019affaire à la SQ qui doit enquêter.» Même avec l\u2019achalandage touristique estival, Charlevoix demeure un milieu où tout se sait rapidement.L\u2019annonce en a fait sourire plusieurs qui établissent un lien avec l\u2019ouverture du casino.« Nous nous attendons à une hausse de crimes plus raffinés», convient le chef Bouchard qui avoue toutefois que depuis l\u2019ouverture de la maison de jeux les statistiques sont similaires à l\u2019an dernier.« La période est trop courte pour évaluer.Nous verrons la tendance réelle au cours des prochains mois.» ?Ajout d\u2019un institut de recherches en santé proposé à Québec QUÉBEC \u2014 Dos consultants proposent de réduire de six à deux le nombre d\u2019hôpitaux universitairt's, à Québec, et d'fyouter un centre hospitaUer affilié ainsi qu'un institut do recherches.Ces quatre établissements seraient regroupés dans un corusortium.par PIERRE PELCHAT LE SOLEIL La firme de consultants CGO était chargée de formuler des recommandations sur la réorganisation des services hospitaliers de la ré-gon de Québec.Une telle proposition, si elle est acceptée, piuvoquera un important chambardement dans la distribution des services médicaux spécialisés à Québec.Plusieurs médecins et résidents seraient appelés à changer de lieu de travail.De nombreux autres employés seraient aussi affectés.L\u2019hypothèse présentée, hier, au comité directeur formé des directeurs généraux des hôpitaux (CHUL, du Saint-Sacrement, Hôtel-Dieu, Saint-François-d\u2019Assise, Laval et de l\u2019Enfant-Jésus), des présidents des Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens, de représentants de la Rége régo-nale, du ministère de la Santé et des Services sociaux, du ministère de l\u2019Éducation et de la faculté de médecine de l\u2019université Laval, n\u2019identifie pas les centres hospitaliers qui ont été retenus.« On y va prudemment.Le choix des hôpitaux se fera dans une autre étape après que l\u2019on aura déterminé les critères de sélection », a précisé, hier, au SOLEIL, le président du comité directeur, Pierre De Celles, le directeur de l\u2019École nationale d\u2019administration publique D\u2019Ici septembre D\u2019ici la fin de septembre, les hôpitaux concernés et la faculté de médecine de l\u2019université Laval seront appelés à se prononcer sur le modèle proposé en vue de la prochaine réunion du comité directeur qui doit avoir lieu le 17 octobre.« Le statu quo est rejeté.Suc centres hospitalers universitaires dans la régon de Québec, c\u2019est trop », a affirmé le porte-parole du comité directeur.Le choix des hôpitaux où sera donné l\u2019enseignement universitaire n\u2019a pas fait l\u2019unanimité jusqu\u2019à maintenant.Chacun des centres hospitaliers concernés souhaite conserver son statut universitaire alors que la Loi sur la réforme du système de santé au (Québec prévoit une réduction de six à trois du nombre d\u2019hôpitaux universitaires dans la régon.Un comité ministériel a proposé le CHUL, Saint-François-d\u2019Assise et l'Enfant-Jésus pour l\u2019enseignement universitaire.L\u2019université Laval souhaite pour sa part envoyer ses résidents au CHUL, à Saint-François-d\u2019Assise, à Saint-Sacrement et à l\u2019Hôtel-Dieu.Regroupement D\u2019autre part, la proposition de la firme de consultants pourrait amener des hôpitaux à se regrouper.« Nous avons travaillé en tenant compte des établissements comme ils sont actuellement.Cependant, il n\u2019est pas dit que ça n\u2019incitera pas à des mouvements », a commenté M.De Celles.Cette possibilité de regroupements d'hôpitaux fait partie des hypothèses qui sont présentement à l\u2019étude à la Rége r^onale de la santé et des services sociaux de Québec dans le but de trouver de nouvelles façons d\u2019appliquer les compressions budgétaires à venir.; Québ«c.U SoWI, m«rcf»dl 27 JullM 1994 FAITS DIVERS Un homme disparu Une excursion en canot tourne au drame en Beauce SAINT-GEORGES \u2014 En Beauce, les plongeurs de la Sûreté du Québec ratissent le fond de la rivière Stafford, un affluent de la Chaudière pour retrouver le corps d\u2019un homme du Lac Mégantic, qui se serait noyé lors d\u2019une excursion en canot.Son neveu qui l\u2019accompagnait a réussi à nager jusqu\u2019à la rive.courant était tellement fort.A quelques mètres plus bas, un casque est resté sur la berge », rapporte le riverain.Prenant place à bord de leur embarcation de canot-campimg, un jeune homme de 15 ans et son oncle ont chaviré dans la rivière Chaudière, en aval des Chutes de la Stafford, entre Saint -Martin et Saint-Georges, hier après-midi.Portant sa ceinture de séouité, le plus jeune des deux a pu sortir de l'eau.De la résidence de Côme pv ÜUCE DAUAIRE cotUbonHon spicMie «n devait être un peu plus de 15h 30 quand un policier, du haut de la crique, m\u2019a crié d\u2019examiner les rapides », rapporte Alain Gosselin.« De l\u2019autre côté de la rive, U y avait le canot renversé sur le récif.Je n\u2019ai rien vu et je me suis demandé ce que je pourrais faire si jamais j\u2019apercevais quelqu\u2019un.Le Présumée disparition de 50 obus à Valcartier mation en précisant qu\u2019une erreur administrative, peut-être des fiches de réquisitions d\u2019arme mal remplies ou mal compilées, serait à l\u2019origine de cette méprise.L\u2019enquête policière n\u2019est pas encore complétée mais elle s\u2019oriente vers la disparition d\u2019un seul obus.Les policiers ont passé en revue tout le stock d\u2019armes mam-pulées entre 1990 et 1993.« Lorsqu\u2019une unité a besoin de 50 obus, elle rempli une fiche d\u2019approvisionnement.On croit qu\u2019il y a eu une erreur de distribution à l\u2019interne.Il est impossible de voler de telles armes sans utiliser de véhicules pour les transporter », explique l\u2019officier.Les résultats complets de l\u2019enquête ne seront pas connus avant plusieurs semaines.TORONTO (d\u2019après PC) \u2014 L\u2019enquête menée par la police militaire de la base de Valcartier sur la présumée disparitit n de 50 obus de gros calibre de la base des Forces armées canadiennes permet jusqu\u2019à maintenant de conclure qu\u2019un seul de ces engins aurait été perdu ou volé en juin 1990.Hier, le Toronto Sun affirmait que 50 obus de calibre 105 mm, pouvant peser jusqu\u2019à 68 kilos chacun, avait été volé.Le lieutenant Michel Mailloux, un porte-parole de la base de Valcartier, a nuancé hier cette affir- ¦\tAccident mortel LOTBINIÈRE \u2014 Un garçon de 11 ans, Kim Gii^ras, a été mortellement heurté par un véhicule vers 16 h45 hier, dans le rang Saint-Pierre à Notre-Dame-de-Lourdes, dans Lotbinière.Le jeune piéton tentait de rattraper un chat lorsqu\u2019il a soudainement traver^ la chaussée.¦\tDeux victimes de la route SAINTE-GERMAINE-STATION \u2014 Deux hommes ont perdu la vie, vers 3 h 30 la nuit dernière, en face du 218, route 277, à Sainte-Germaine-Station, près de Lac-Etchemin.Le conducteur Serge Bouffard, 29 ans.et le passager Noël Breton, 41 ans, tous deux de Lac-Etchemin, sont décédés quand, roulant dans une courbe en direction nord, M.Bouffard a perdu la maîtrise de son petit camion qui a percuté un poteau d\u2019Hydro-Québec puis terminé sa course contre le balcon d\u2019une maison inhabitée.La chaussée était humide au moment de l\u2019accident.Mais des prélèvements sanguins seront effectués sur le conducteur afin de déterminer s\u2019il était sous l\u2019influence de l\u2019alcool.¦\tFestival de hold-up QUÉBEC \u2014 Une série de vols à main armée ont tenu les policiers de Québec fort occupés la nuit dernière.Peu avMt 6 h hier, un malfaiteur armé d\u2019un couteau est reparti les mains vides quand remployé du Couche-Tard de la rue Napoléon a refusé de lui remettre l\u2019argent de la caisse.À 3 h 50 et 1 h 24, deux individus munis de tournevis ont vidé les tiroirs-caisses du Couche-Tard de la Ire Avenue et du dépanneur Terminus de l\u2019avenue d\u2019Estimau-ville, à Beauport ; aux deux endroits, ils ont pris la fuite à bord d\u2019une Honda et n\u2019ont pas été repris.Simultanément, un voleur intimidait avec un couteau le commis du dépanneur Alain-Daigle, rue Alexandra, à Beauport, avant de s\u2019enfuir avec son butin Finalement, une heure 30 après avoir dévalisé le Provisoir du 71 rue des Cascades à Beauport, une jeune femme armée était inter ceptée par les policiers de Québec à son domicile, vers 23 h lundi L\u2019argent a également été retrouvé.¦\tMalfaisant et turbulent CHARLESBOURG \u2014 Un adolescent de 14 aiw a été intercepté p^ les policiers de Charlesbourg, à 23 h 50 lundi, alors qu\u2019il se tenait, hystérique, sur le toit d\u2019une Porsche 911 neuve, garée sur le stationnement de Qué-Bourg Auto, au 7777, Henri-Bourassa, à Charlesbourg.Les policiers ont réussi à maîtriser le garçon, rendu agressif par la drogue qu\u2019il avait consommée.Ils l\u2019ont conduit au poste, où les effets de la drogue ne se sont pas atténués, loin de là.Le malfaisant a dû être conduit en ambulance à l\u2019hôpital pour y retrouver ses esprits et son calme.Des accusations de méfait seront portées contre lui devant le tribunal de la jeunesse.La Porsche a subi des dommages de plusieurs milliers $.¦\tErreur sur le nom QUÉBEC \u2014 La maison qui a subi des dommages de 50 000 $ par le feu, dimanche, boulevard Valcartier, à Québec, appartient à Diane Lavoie, et non pas à Mme Verret, comme nous l\u2019écrivions dans notre édition de lundi.Le sinistre serait attribuable à une défectuosité électrique.NOS CAMELOTS PREPARENT LEUR AVENIR Abormer-vout ! S47-3333 (Québec) ou au 1 -aOO-463-2362 (réjpont) I I SOI I II Morin, il a contacté son père à Lac Mégantic.Les recherches ont été entreprises par les agents de la Sûreté du Québec en poste à Saint-Georges, CAMBI et son unité d\u2019urgence.Vers 19 h 45, trois plongeurs de la SQ sont venus leur prêter assistance.Selon les informations obtenues auprès de l\u2019agent Alain Mo-tord, l\u2019homme recherché et dont l\u2019identité ne peut être révélée, portait un chandail noü- et un pantalon bleu.Les deux individus qui avaient campé à Saint-Gédéon la veille connaissaient peu la rivière.Ils auraient sauté du canot pour éviter la descente dans les rapides de la Stafford.Les recherches et enquête se poursuivent sous la supervision de l\u2019agent Benoit Gosselin.Autre drame De leur côté, les agents de la Sûreté du Québec en poste à Saint-Prosper, recherchent un homme, porté disparu depuis lundi midi.L\u2019individu aurait été vu pour la dernière fois, à bord d\u2019une chaloupe, sur le lac Abénaquis.L\u2019embarcation a été retrouvée, hier vers 15 h 30, vide.Les plongeurs de la SQ ont amorçé leurs fouilles, sans résultat.« Nous présumons que l\u2019individu pourrait être au fond du lac », confirme le superviseur de Québec Jacques Toulouse.Les recherches se poursuivent.Fouillis et blessés Une collision entre deux véhicules a fait trois blessés, vers 10 h hier, sur l\u2019autoroute Charest Ouest, près de l\u2019autoroute Du Vallon.L\u2019une des automobiles a heurté un poteau situé sur le terre-plein.Sous l\u2019impact, la remorque que tirait l\u2019une de voitures s\u2019est vidée de son contenu, recouvrant la chaussée d\u2019outils et de divers matériaux.Les blessés, dont la vie n'était pas en danger, ont été conduits au Centre hospitalier Chauveau et au Centre hospitalier de l\u2019université Laval, à Sainte-Foy.cirrri: ofi rk sf: terminf: lf i5 août IMe autre offre ultime Escort LX Sport 94 BANCO tirage du 26-07-94 2-5-7-12-15-22-27-33-36-37 LA QUOTIDIENNE tirage du 26-07-94 5-2-2 43-44-46-52-54-55-57-59-65-66 6-1 -3-0 Incluant : volant sport, compte-tours, jantes en aluminium, aileron arrière.Kwm SÜmeflûnoBT .ilviiiiiïSSI.Pour tout renseignement, 1800 561-FORD FORD PROGRAMME POUR DIPIÔMÉS : Olifir*! rjbji» df 750$ viUbIf pour tous l« mod^lw neufs de voilures et de camionneftes Ford et Mercury Vovez votre concessionnaire pour les d^ails.Chez vos concessionnaires Ford et Lincoln Mercury MERCURY LINCOLN VffinNtxVosV nsLmriivnr irurn^ îm bw itm.m> «ra no\t4 ns sTm» m «m\tst\tiMMimin/Tios it 1*1»\tfs rONiTWVMAMV SArTWA*7n SnAUdOTf li ''PNIÉÎW^HAmâ WT V1M«f A «Jl MTSSW VOVt/U, niNf UMUNSRISf WXHUim.N»» TOIri IIMCIAIIA bnNllM»S*y ArM'A *11'J f» étMN FAS AN 'ilTT\tTiSfT A\\1i lAf AtTT flpT FUSP^nA FT nm oMA\u2019siPNi nnj ii> A lOT'lfAS ANMI (Al léOLHAM-Minir rTAXin buCAMAM TTnjülêl#üllJt«a[A¦ 'ÎÊk ^ i ~ 'iT III Élégants téléphones irailnra modenie Inteipbene à 4 postes ponr votre commeice rabais^S 2995\" 24» Poste principal avec réglage de volume et sélecteur pour choisir à quel poste parler.3 câbles de 20 m compris.43-223 ' / ; - C)\tTéléphone avec recomposition automatique et attente.43-8820 D)\tAttrayant téléphone avec attente et recomposition.43-8818 Interphone à 2 postes Parfait entre la cuisine et le garage ou le sous-sol.43-222 B 9 mtfrnî -^«1 m A)\tSans fil à 10 canaux avec filtre Sound Commander II et mémoire de 10 numéros.43-8841 B)\tSans fil à 10 canaux avec haut-parleur et composition du combiné ou de la base.Mémoire.43-8843 SI votre sans fil vous fan de la misère, CM peut-être juste parce que la plie est usée.Passez chez Radio Shack vous en procurer une neuve.SI nous ifams pas celle qu1l vous faut en stock, nous la commanderons pour vous.Partez sans manquer dàppeis rabais «40 Vous pourrez prendre vos messages à distance par la télécommande.43-711 9995 VV4S8JS lOKTt- Interphone sans fil ^49» ch.Ajoutez autant de postes que nécessaire.Installation ultra facile.4318156 I^DINTÊRÊTl AacOT acompte 'AKunpaleineiit ?IIMlf RT df dotail iwls sans taxes ap^ plicables Nous rejetons toute responsabilité relative aux erreurs photn,T*phiques ou typofraphiques La ¦agaaii ou detailUat Badio Skack I, phu procke est daas les pa|«s bUackes Expire le 14 août 04 SSI A-8 - LKS INFORMATIONS QÉNÉRALSS OuétMC, U SoWI, mercredi 27 Juillet 1994 Alzheimer et autres troubles neurologiques Le corps humain cache peut-être le remède MONTRÉAL \u2014 Les chercheurs qui tentent de percer le mystère de la maladie d\u2019Alzheimer et autres troubles neurologiques se penchent maintenant sur le corps humain lui-même, espérant y trouver, au détour des ceUules, le remède tout naturel.par MAXINE RUVINSKY de ta Presse canedienne La piste la plus intéressante est une protéine appelée « Facteur de croissance neurologique » (FCN), produite naturellement par l\u2019organisme.La protéine s\u2019est révélée utile pour « sauver » des cellules nerveuses (neurones) atteintes, a expliqué hier dans une entrevue le docteur Claudio Cuello, directeur du département de pharmacologie et de thérapeutique à l\u2019université McGill.Le facteur de croissance prévient la mort des cellules en favorisant la création de nouveaux liens entre les neurones.On croit donc que cette protéine pourrait stopper la détérioration des cellules du cerveau chez les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer.« Voilà toute la beauté de cette approche », a indiqué le Dr Cuello.« Nous avons franchi un pas supplémentaire vers un traitement potentiel » de la maladie d\u2019Alzheimer, toujours incurable.Le Dr Cuello et plusieurs de ses collègues ont présenté les résultats de leurs recherches sur le FCN lors du 12e Congrès international de pharmacologie, qui se tient à Montréal depuis dimanche.Effets foudroyants Même si le FCN est toujours utilisé de façon expérimentale, « ses effets ont été très puissants et foudroyants», a indiqué de son côté le Dr Ted Ebendal, de l\u2019université suédoise d\u2019Uppsala.Le Dr Ebendal a utilisé le FCN sur six patients - trois souffrant de la maladie de Parkinson, deux de la maladie d\u2019Alzheimer et un de la maladie de Huntingdon -, et tous les six en ont bénéficié, a-t-il dit.Cette recherche vise d\u2019abord à « tenter de rejoindre les récepteurs de neurones malades » avant qu\u2019ils ne meurent, a expliqué le Dr Ebendal.Le facteur de croissance augmente aussi le flot sanguin dans le cerveau, « ce qui pourrait aider plusieurs types de patients ».Le Dr Hans Thoenen, de l\u2019Institut Max Planck de psychiatrie à Martinsried, en Allemagne, a expliqué que les espoirs se tournent maintenant vers les facteurs neurotrophiques - des substances qui nourrissent les cellules cérébrales -, car ils ont la propriété de protéger et même de rétablir les fonctions des neurones atteints.Mais en dépit des progrès importants enregistrés au cours des dernières années, les mécanismes moléculaires de ces propriétés sont très mal compris, a ajouté le Dr Thoenen.Même si la protéine FCN a été découverte il y a 30 ans, les recherches sur ses applications aux troubles neurolo^ques sont relativement récentes.«Ce qu\u2019il y a de nouveau, c\u2019est que pour la première fois (.) nous nous apercevons que nous pouvons sauver des neurones matures du système nerveux qui autrement seraient mortes ou auraient souffert de dégénérescence », a expliqué le Dr Cuello.« Nous savons maintenant que nous pouvons sauver ces cellules - de façon expérimentale - avec cette molécule (le FCN).» Durant le deuxième mandat des libéraux Les jobs se sont faits plus rares au Québec qu\u2019ailleurs au pays MONTRÉAL (PC) \u2014Au cours du dernier mandat du gouvernement libéral, le Québec a fait moins bien que l\u2019easemble du pays au chapitre de la cr^tion d\u2019emplois.C\u2019est ce qui ressort de données fournies par Statistique Canada à la demande de la Presse canadienne, hier.En moyenne, le niveau d\u2019emploi s\u2019est accru de 0,7 % au Canada entre septembre 1989 et juin 1994, alors qu\u2019au Québec, l\u2019emploi a décrû de 0,4% durant cette période.Parmi les provinces, le (Juébec se classe cinquième, derrière la Colombie-Britannique (13,1 %), l\u2019Alberta (5,3%), l\u2019Ile-du-Prince-Édouard (1,9%) et le Nouveau-Brunswick (1,8%).De fait, ces quatre provinces sont les seules à avoir augmenté le nombre des emplois sur leur territoire depuis septembre 1989.Aucune des six autres provinces n\u2019a encore récupéré la totalité des emplois perdus durant la dernière récession.Si on exclut la Colombie-Britannique, dont l\u2019économie est stimulée par des facteurs migratoires étrangers au reste du pays, le Québec fciit mieux que la moyenne des autres provinces.Le niveau d\u2019emplois a diminué en moyenne dans les différentes provinces du pays de 0,7 %, si on retire des statistiques la performance exceptionnelle de la Colombie-Britannique.Le Québec a aussi fait mieux VARIATION DE L\u2019EMPLOI PAR PROVINCE\t\t\t\t \t8«pt 1989\tJuki 1994\tVariation en Dourcantaga\tRANG Canada\t12 512\t12 597\t0.7%\t Terre-Neuve\t199\t186\t-6.5%\tÜ2 Ile-du-Prince-Edouard\t54\t55\t1.9%\t3 Nouvelle-Ecosae\t374\t367\t-1.9%\t7 Nouveau-Brunswick\t285\t290\t1.8%\t4 Québec\t3035\t3 022\t-0.4%\t5 Ontario\t4 956\t4 831\t-2.5%\t9 Manitoba\t498\t490\t-1.6%\t6 Saskatchewan\t449\t438\t-2.4%\t8 Alberta\t1 215\t1 279\t5.3%\t2 Colombie-Britannique\tJ 446\t1 636\t13.1%\t1 (ou moins pire) que l\u2019Ontario depuis septembre 1989.Dans cette dernière provmce, le nombre des emplois a chuté de 2,5% depuis septembre 1989, soit la pire performance après Terre-Neuve dont le recul s\u2019est élevé à 6,5 %.Revenu des ménages D\u2019autres données fournies par Statistique Canada permettent par ailleurs de constater que l\u2019augmentation des revenus des ménages québécois durant les premières années du second mandat du gouvernement libéral (1989-1992) a été supérieure à celle de l\u2019ensemble du pays.Mais il demeure que les familles québécoises ont un revenu annuel moyen inférieur de 10 % à la moyenne nationale et de 10 000 $ en deçà de celui des ménages ontariens.L\u2019accroissement des revenus des ménages s\u2019est chiffré à 16,3 % au (Québec durant cette période, comparativement à 13,3 % pour le Canada.Ces données, les plus récentes disponibles, sont en dollars Difficile de trouver le matelas qui convient?Eaton offre toujours une vaste sélection à très bons prix.mn 249 lOO une place 1.«Spinal Guard» King Koil (standard) * \u2022 Construction à 312 ressorts \u2022 Ensemble 2 pièces Deux places 329.00 Grand 379.00 \u202230000 une place 2.«Ambassador» Eaton fait par Simmons (ultra ferme ou luxueux) * \u2022 Construction à 510 ressorts «Dura-Flex» de grande qualité Deux places 499.00 Grand 599.00 4QQ00 I\tune place 3.«Century» Perfect Sleeper Serta * \u2022 Système à ressorts internes à spirale continue haute performance Deux places 569.00 Grand 669.00 W 499' lOO une place 4.«Grandeur Medalist Plush» Poslurepedic Sealy * \u2022 Construction a 640 ressorts «Posture Tech» à triple compensation Deux places 599.00 Grand 699.00 599 lOO une place 5.«Grandeur Marquise» Posturepedk Sealy (ultra ferme) \u2022 \u2022 Construction à 640 ressorts «Posture Tech» à triple compensation Deux places 729.00 Grand 799.00 \u2022 Très grand format également offert Matelas seuls et très longs formats offerts à prn avantageux Service optionnel de cueillette ae vieux matelas ¦y ï.599 En prime ; cadre de ht sans frais supplémentaires, à l'achat rJ'un ensemble Sur une sélection d'ensembles seulement Offre en vigueur lusaii\u2019au 21 août 1994 00 une place 6.«Célébration 125 Eaton» Beautyrest Simmons (ultra ferme ou luxueux) \u2022 \u2022Chaque ensemble est traité avec le protecteur de tissus «Scotc hgard» \u2022 Construction à 510 ressorts ensachés de grande qualité Deux plac es 749.00 Grand 849.00 Oui, ne payer pas avant 1995 Détails en magasin Rayon des matelas, 271 PlaieSte-foy 6S0-4311 (,aleries de la C apitak 624-7311 799' 00 une place 7.«Exquisité Plus» Beautyrest Simmons à surface mcx^lleuse (ultra ferme ou luxueux) * \u2022Construction à 580 ressorts ensachés de grande qualité Deux places 949.00 Grand 1049.00 EATON 123