Le soleil, 29 septembre 1997, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL TELE Le lundi 29 septembre 1997 MAGAZ MES CHOIX HILARY C LINTON Mercredi à iOk, RDI ENJEUX Mercredi à il h, Radio-Canada LÀME D\u2019UN PEUPLE JeudiàiOh, CanaiD ADAM ET ÈVE Jeudi à il h, Télé-Québec L'AMOUR EN GUERRE Jeudi à il h, Télé-Québec Didier Fessou DFessoulêlesoletLcom RADIO/TÉLÉ HILARY CLINTON Tout un caractère Semaine de télévision intéressante, notamment avec le début de la série Paparazzi, jeudi à 21 h au réseau TVA.Très au-dessus de ses affaires, Télé-Métropole n\u2019a pas organisé de vision-nement de presse.Estimant, sans doute, que l\u2019accident de Diana, le pètage de bretelles chez Julie Snyder et les esclandres de Jean Coutu et Volkswagen suffiront amplement à mettre cette série sur la map.Autre possàllité : TVA n\u2019a pas totalement confilmce en la qualité de son produit.On verra ça jeudi soir.Derrière chaque président américain se cache une femme.Une femme d\u2019envergure, la plupart du temps.Derrière le sexy Bill Saxo Clinton se tient une maîtresse-femme, Hilary Clinton.Coincée entre les hautes fonctions de son mari et ses propres ambitions.Qui tire les ficelles ?La first lady porte la culotte et s\u2019en cache à peine.N\u2019hésitant pas, à l\u2019occasion, à souffleter son dadais de mari.Dans le cadre de Grands Reportages, le Résf»au de l\u2019information propose un saisissant portrait de la présidente.Signé Frédéric de Nexon.Avec d\u2019étonnants documents d\u2019archives.Qui montrent une gosse de riche élevée dans la ouate à Park Ridge, une banlieue cossue de Chicago.Rien de plus, rien de moins que le parcours classique d\u2019un rejeton de la upper middle-class américaine.Sans révocation de ce que furent les années 50 et 60, cela n\u2019aurait guère d\u2019intérêt.Si, peut-être une chose cocasse : collégienne, Hilary Rodham a milité dans le comité du candidat républicain Barry Goldwater.Un type, à l\u2019époque, qui carburait aux valeurs de l\u2019extrême-droite américaine.Les chums d\u2019Hi-lary, eux, travaillaient pour le candidat démocrate Lyndon B.Johnson.ENJEUX Bizarre, bizarre Ruby et Ambre sont deux adorables bambines.À la différence des enfants de leur âge, elles ne se sont jamais regardées dans un miroir.Pas besoin, l\u2019une est le portrait craché de l\u2019autre.Deux jumelles identiques.Tellement identiques que leur mère les confond.Et entretient la confusion en les habillant à l\u2019identique.Sacrés parents ! Janet et Janis sont passées par là, elles aussi.Jusqu\u2019au jour où Janet a fait la connaissance d\u2019Alfred.La vie de Janis a basculé ; Alfred venait de lui piquer son double.L\u2019homme est seul, c\u2019est bien connu.Mais il semble que cette solitude soit moins lourde à porter lorsqu'il a un jumeau identique.En plus d\u2019entretenir une relation exclusive, les jumeaux identiques dégagent une aura de mystère.lA>ur vie nous parait étrange, merveilleuse, Incroyable, imprévisible m'me.On ne s\u2019ennuie pas une minute avec ce document largement assaisonné à l\u2019humour britannique.Et pour cause, il nous vient d\u2019outreatlantique.Voir CHOIX enC2> PHOTOS ANORC PICHETTE.COLLABORATION SPÉCIALE Jacques Godin avoue être souvent épaté par ceux et celles qui poussent autour de lui.eJe commence à être habitué à être plus vieux que tout le monde.Alors même s\u2019ils sont très bons, il n\u2019y pas de danger, ils ne peuvent pas me rejoindre !» L\u2019ombre de la légende Jacques Godin reste condamné à jouer ! ¦ MONTRÉAL\u2014Certains acteurs semblent toujours surnager au-dessus de la mêlée.La plupart du temps, c\u2019est le cas de Jacques Godin.Dans la série Sous le signe du lion, sa présence est tellement écrasante qu\u2019il fait inévitablement ombrage à la distribution qui l\u2019entoure.^^^1 faut dire que le personnage de-I mande ça, tout se passe autour de Æ m I lui», répond Jacques Godin, un Æ M I peu mal à l\u2019aise.11 est vrai que Jé-¦ rémie Martin, le vieux lion déplai-sant et autoritaire, prend pas mal de place.Mais il est vrai aussi que le comédien est le pilier de cette produc-tion.Josée Lapointe Collaboration spéciale X 11 opine.« Peut-être qu\u2019on m\u2019engage pour une certaine sincérité que je dégage, et que cette sincérité se reflète dans mon jeu.Peut-être.» De toute façon, Jacques Godin fait partie des acteurs qui comptent ici.Son interprétation de Lenny dans le téléthéâtre Des souris et des hommes, qui avait été diffusé pour la première fois en janvier 1971, est passée à l\u2019histoire.Des souris et des hommes est également devenu un classique et une de nos références télévisuelles les plus enracinées.Même Jacques Godin, 25 ans plus tard, en parle souvent.Pas par nostalgie.Mais cette seule location est toujours puissante.«Je me suis toujours demandé pourquoi on commentait positivement mes performances, raconte-t-il.Moi, je m\u2019analyse mal.Mais il ne faut jamais oublier qu\u2019un personnage fait partie d\u2019un tout, qu\u2019il y a le texte, les autres comédiens, la réalisation, et que si un élément cloche, on est porté à moins apprécier.Alors que si tout est formidable, comme il était arrivé par exemple sur Des souris et des hommes, notre performance prend de l\u2019ampleur.» UN «REMAKE» C\u2019est aussi ce qui s\u2019est produit dans Sous le signe du lion, ce « remake» d\u2019un téléroman du début des années 60 écrit par Françoise Loranger.D\u2019abord, ce texte-là est très puissant, analyse-t-il.Ensuite, la réalisation a respecté cette écriture très littéraire.«On ne pouvait pas tourner ça dans le style vidéoclip.Nous aurions manqué notre coup.» Finalement, la distribution est très forte.«Tous ceux qui font ma famille sont vraiment très bons.» Forcément, ces corné- Jacques Godin crève l'écran et mord dans les répliques de Jérémie Martin diens sont tous plus jeunes que lui.11 avoue être, \u2019 souvent épaté par ceux et celles qui poussent autour de lui.« Je commence à être habitué à être plus vieux que tout le monde.Alors même s\u2019ils sont très bons, il n\u2019y pas de danger, ils ne peuvent pas me re- \u2022 joindre ! » PAS D\u2019EXCUSES I Jacques Godin a beau être sincèrement humble et souligner qu\u2019il ne fait que s\u2019adapter au texte, il crève l\u2019écran et mord dans les répliques de Jérémie Martin avec une hargne et un plaisir évidents.D\u2019autant plus que le gentleman affable et souriant , qu\u2019il est n\u2019a rien à voir avec ce grossier personna- , ge.C\u2019est bien ce qui l\u2019amuse.\t, « Il y a du plaisir à jouer les manipulateurs et les écoeurants.On peut dire des choses qu\u2019on ne dirait jamais dans la vraie vie, c\u2019est énorme.» De toute façon, croit-il, un acteur se cache toujours plus ou moins derrière ses personnages.«Jouer n\u2019est peut-être qu\u2019un prétexte.Pour pouvoir pleurer, se rouler à terre, sans jamais , devoir s\u2019excuser à personne.» C\u2019est l\u2019acteur de métier qui parle, celui qui sait, qui a assimilé, compris.Se trouve-t-il meilleur qu\u2019avant ?La question le prend par surprise.Il y pense un-\"' \u2019J peu et finit par affirmer qu\u2019il est pareil.' « Mais à force de concevoir des rôles,.j\u2019ai acquis une expérience.Elle me > permet d\u2019avoir plusieurs points de vue lijl grâce à tout ce que j\u2019ai observé.Sinon, j\u2019ai tou- jg jours travaillé de la même manière.Difficile-'\u2019'.® ment.» Apprendre un rôle, pour lui, est en effet un travail ardu.Encore maintenant.« Oui, parce que je ne re- ^ garde pas seulement les mots mais les sentiments,'\" ^ les réactions.Comme je fais tout en même temps, > je suis malhabile au début.C\u2019est plus long.» Imagi-nez le boulot pour une série comme Sous le signe'.j8 du lion, dans laquelle le texte est aussi touffu et où i* les scènes peuvent durer une quinzaine de pages.^ « Il faut mûrir un rôle pour le posséder.Il faut que\u2019 2 ^ la réplique vienne de l\u2019intérieur.C\u2019est seulement à ce moment que ça va tout seul.» En plus de toujours vivre laborieusement la préparation d\u2019un rôle, le rythme de travail très intensif ne l\u2019a pas aidé dans le cas de Sous le signe du lion.Est-ce que la télé se fait plus vite qu\u2019avant ?« Pas juste la télé, tout va plus rapidement dans tous les domaines.Tout le monde a trois fols plus de travaiT'* '^ qu\u2019avant.Ça ne pourra pas durer, les gens vont finir par s\u2019épuiser.» Pour garder la forme et être capable d\u2019assurer^^J Jacques Ciodin fait beaucoup d\u2019exercice, et ce, de^ ^ puis longtemps.«Je m\u2019entraîne quatre fois par se-f'^ maine.Ça m\u2019aide beaucoup à rester détendu.L\u2019homme est occupé et continue de travailler régu- \u2018 lièrement.Bien sûr, il peut se permettre de choisir [ davantage, mais pas au point d\u2019être peu présent.| « Dès que je me retire un peu, les gens pensent que je suis mort ! »\ti Il est donc toujours ouvert aux propositions.« Il ! n\u2019y a pas de rôles rêvés.Ce que j\u2019espère, toujours, | ce sont des rôles inattendus.» Comme celui de Jé-rémieMartin.«Oul.çac\u2019estnouveau.J\u2019airarement ' ' joué les égoïstes.C\u2019est pour ça queje l\u2019ai trouvé in-\tI téressant.»\t; De toute façon, ajoute-t-il, il est trop vieux pour | changer de métier.« Et puis je n\u2019aime pas ensei- i gner, je ne sais pas communiquer ces choses-là.\u2022 ! .Alors je suis condamné à jouer ! s\t¦* « Il faut mûrir un rôle pour le posséder.Il faut que la réplique vienne de l\u2019intérieur.» C 2 LE SOLEIL Le lundi 29 septembre 1997 CHOIX À TV5 de nous entretenir des réalités franco-canadiennes 100 millions $ au box-office pour « Bean » Suite de la C1 L\u2019AME D\u2019UN PEUPLE LE SOLEIL ARCHIVES Robert Paquette Franco quoi ?Radio-Canada ayant renoncé à nous entretenir des réalités franco-canadiennes hors Québec, d\u2019autres s\u2019en chargent.TV5 propose un sympathique portrait de Robert Paquette, le barde de Sudbury.Là-bas, isolée au milieu des austères paysages du bouclier canadien, vit une très dynamique communauté francophone.Enfant, Robert Paquette vivait entouré de voisins qui ¦ s\u2019appelaient Méthot, Lapalme, Godin \u2019 ou Morrissette.Défense de parler anglais ! La devise du collège du Sacré-Coeur était Omnia Vlncit Amor.Il y a appris l\u2019amour, certes, mais aussi le théâtre et la musique.Plus tard, à l\u2019Université Laurentienne, il y a rencontré d\u2019autres gars comme lui, farouchement franco-ontariens.Ils avaient pour nom Donald Poliquin, Jean-Guy Labelle, Paul Demers, Pierre Germain ou Marcel Aymar.C\u2019était en 1974.Il n\u2019y avait pas que le Québec qui était en ébullition.Dans le fin fond de l\u2019Ontario, au milieu des épinettes noires, ça bouillonnait aussi.Et pas mal fort.Pour s\u2019y étourdir de grands mots et de chansons.C\u2019était l\u2019époque des cafés chantants à l\u2019auditorium F'raser.Tous unis dans la musique et tous étonnés d\u2019exister en dehors du Québec : «P\u2019ran-co-ontarien, je me sens bien».C\u2019est joli et, en plus, ça rime.Ce reportage bouscule l\u2019idée souvent admise ici que, hors Québec, il n\u2019y a point de salut pour les francophones.Et que, d\u2019ici une génération ou deux, ils seront tous raides morts.Ou, pire, complètement assimilés.Le document que diffusera TV5 semble démontrer le contraire.ADAM ET EVE La terre et la vie En vieil araméen, Adam veut dire terre et Ève veut dire vie.Nos aïeux s\u2019appelaient donc Terre et Vie.Chassés du jardin d\u2019É-den pour y avoir goûté le fruit défendu, Adam et Ève ont connu un destin absurde et pathétique.Le Canal D leur consacre une de ses biographies, qu\u2019anime Stephan Bureau.Qui, à la différence de Bernard Derome, n\u2019est pas lié par un contrat d\u2019exclusivité avec Radio-Canada.C\u2019est fou comment les vedettes de la télévision sont partout à la fois ! Revenons à nos ancêtres pour dire que leur histoire, c\u2019est la quintessence de l\u2019amour contrarié et de la sexualité triomphante.Leur histoire, c\u2019est celle de l\u2019innocence perdue.Celle de deux êtres vulnérables qui ont vécu une grande histoire d\u2019amour.Et ils ont fait école : Antoine et Cléopâtre, Samson et DalUa, Roméo et Juliette.Leur histoire, au fond, c\u2019est la nôtre.Qui se résume à ceci : tout va bien, mais tout pourrait aller mieux.Voilà pourquoi nous courons tous après ce bonheur qui nous échappe chaque fois que nous croyons le tenir.POINT DE VUE Madame Butterfly Bienvenue au pays du soleil levant.Pas celui que nous imaginons, délicat et romantique, mais celui tel qu\u2019il est, dur et violent.Voici Yuko, une jeune japonaise.Pas une timide et gracile Butterfly, mais une tête rousse et un leggy léopard.Un brin sauvage.Au premier coup d\u2019oeil, ça surprend.Histoire de choquer davantage, Yiiko joue de la guitare dans un groupe hard-rock.Les jeunes japonaises en ont ras le bol de cette société traditionnelle et figée qui est la leur.Une société atrocement macho.Elles ont décidé de secouer le cocotier.Des «rebellios» ! Présenté dans le cadre de l\u2019émission de Pierre Bour-gault, à Télé-Québec, ce reportage est le premier d\u2019une série de quatre documents qui jettent un regard percutant sur les avancées les plus extrêmes des relations hommes-femmes dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Après le Japon, la Suède, les États-Unis et la Turquie.J\u2019espère qu\u2019à mentionner ses émissions, la tête ne va pas enfler à Pierre Bourgault.Ce serait bien dommage.N\u2019empêche que, jusqu\u2019à présent, le bonhomme n\u2019a pas déçu.Le film britannique Beuri: The Ultimate Üisaster Movie bat des records; un peu plus d\u2019un mois après sa sortie, il a déjà rapporté 100 millions $ US.a indiqué son producteur.Au cours des dernières semaines, il a eu un grand succès en Europe, en particulier aux I^ys-Bas, en Allemagne et en Espagne, mais aussi en Australie et au Brésil.Les rec'ettes devraient encore augmenter lorsque le film, qui raconte les catastrophes en série déclenchées par un Britannique en visite à Los Angeles, sortira dans quelques semaines au Canada puis, en novembre, aux États-Unis et fin octobre, en France.(AP'P) Goldman charmé par Céline Dion PARIS (AP) \u2014 On ne change pas une équipe qui gagne: Jean-Jacques Goldman vient d\u2019attaquer l\u2019écriture et la composition d\u2019un deuxième album pour Céline Dion, avant d\u2019entamer une tournée début 98.« Je ne peux résister à une voix aussi exceptionnelle et unique », a ex- pliqué le chanteur sur RTL 2.VENTES EXCEPTIONNELLES «Pour que tu m\u2019aimes encore», composée par Jean-Jacques Goldman et interprétée par Céline Dion, avait réalisé des ventes vraiment exceptionnelles.\t\t Top 30 des émissions francophones Semaine du 8 au 14 septembre\t\t Émistlon\tRéiuu\tNombn d* léléspectitdurs* 1 Omertà II\tSRC\t1 796 000 2 La petite vie\tSRC\t1 586 000 3 4 et demi.\tSRC\t1 177 000 4 Bouscotte\tSRC\t1 135 000 5 Sous le signe du lion\tSRC\t1 084 000 6 J.É.\tTVA\t1 029 000 7 Maman chérie\tSRC\t996 000 8 Volcan tranquille\tSRC\t980 000 9 Guy Cloutier.Star d'un soir\tTVA\t961 000 10 La poule.\tTVA\t916 000 11 L'Écuyer\tSRC\t913 000 12 La facture\tSRC\t892 000 13 Vie sport dangereux\tTVA\t866 000 14 TVA édition 18h\tTVA\t846 000 15 Virginie\tSRC\t829 000 16 Histoire vraie Pour l\u2019amour de Nancy TVA\t\t827 000 17 Monopoly\tTVA\t720 000 18 Piment fort\tTVA\t711 000 19 Cinéma du vendredi Un don pour tuer\tTVA\t703 000 20 Enjeux\tSRC\t684 000 21 Ciné-dimanche Un ange-gardien.\tTVA\t677 000 Match de la vie\tTVA\t677 000 23 Beverly Hills\tTVA\t663 000 24 La béte\tTVA\t658 000 25 TVA édition réseau\tTVA\t655 000 26 Le poing J\tTVA\t649 000 27 Place Melrose\tTVA\t583 000 28 TVA édition 18h\tTVA\t524 000 29 Lég.top modèles\tTVA\t513 000 30 .Ce soir\tSRC\t508 000 * Auditoire mouen par minute, chez les téléspectateurs de 2 ans et + Sourc* il^R«ch«fChi média Nwlstn INFOGRAPHIE.LE SOLEIL Envtronntfntnl C«n*dA Envtronmtnt Cantda QUÉBEC HUIOURD'HUI MaKimum aujourd'hui: 13 Minimum\t_ la nuii.\tQ prochaine :\t^ Pluie débutant vers la mi-journée.Vents nord-est 30 à 60 km/h DEMAIN Maximum le jour :\t1 Minimum la nuit: Nuageux avec éclaircies et 60% de probabilité d'averses.R«gin« Wlnnlp*o SMttI* Front froid Front stationnaire Front chaud Creux @ Basse pression © Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents NE 15 à 25 augmentant à 20 à 30 noeuds.Visibilité bonne à passable.H^vre St-Pierre , \u201eiel variable Sept-îles Ciel variable 14/8 La Tuque Pluie 14/9 Trois-Rivières Pluie 15/10 Gaspé Ennuafl 16/10jf Québec Pluie 13/9 Baie-Coméau Pluie 14/9 Chicoutimi ^\t_ Pluie\tRimouski 13/9 X Pluie Rivièri Thetfi Pluie 16/r Sherbrj Pluie Fadeur de reiroidissement Vents\ttempérature fC) ^(km/h)\t10\t5 0 -5 -10 -15-20 -25-30 10\t9\t3 -2 -7 -12-17-22-27-32 20\t5\t1 -7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5-11 -17-24-31-37-44-50 40\t-3\t-9 -13-20 -27 -34 -41 -48 -55 50\t-5-11-15-22-29-36-44-51-58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier.19 Minimum hier\t4 Normale le jour:\t15 Normale la nuit:\t4 Record max.pour au).: 28 Record min.pour auj.: -5 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t50.6\tmm L'an dernier:\t102.4\tmm Cet été:\t458.9\tmm Été dernier:\t624.2\tmm 1959 1980 06h41 Durée du jour: 11h49 18h30 Indice UVB:4.1 Coup do sotoii On minuf tl\t, ^ Modéré 30\t15\t10 \u20ac03 01 oct.09oct.16oct.23oct.Lune: lever: 04h32 coucher: 17h45 MERCREDI Averses de pluie dispersées.Max: 13 Min: 4 JEUDI Ensoleillé.Max: 11 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Boston Cape Cod Daytona Bch.Hampton Bch Miami Myrtle Bch.Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Virginia Bch Wells Wildwood Soleil 22/13 Soleil 21/13 Pluie 15/14 Soleil 31/20 Pluie 16/11 Soleil 32/25 Soleil 28/18 Soleil 22/13 Pluie 16/11 Soleil 31/20 Averse 19/11 Soleil 24/17 Pluie 16/11 Pluie 16/11 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknile Whitehorse Vancouver Edmoitton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte Saint-Jean Pluie 10/4 Soleil 9/-1 Pluie 17/12 Soleil 17/6 Soleil 20/5 Soleil 19/3 Soleil 20/3 Nua.17/2 Averse 15/6 Averse 18/10 Pluie 18/10 Pluie 16/9 P/Ng 19/12 Soleil 16/10 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam\tNua.\t19/11 Beijing\tSoleil\t25/12 Berlin\tNua\t18/9 Buenos Aires Soleil\t\t21/7 Londres\tNua\t21/13 Los Angeles\tSoleil\t29/21 Madrid\tSoleil\t29/13 Mexico\tNua\t24/15 Moscou\tVarl.\t6/-1 New Delhi\tAverse 33/22\t New York\tSoleil\t24/14 Pans\tNua\t24/8 Rome\tSoleil\t25/14 Washington\tSoled\t26714 LES MARÉES Scpt-Ilci\tRImoutkl 01M0H2.5m\t01h35H36m 07ti30 B 0 6m\t08h00 B 1 Om 13h30H2.3m\t14h00H3.5m 19ti35B0 5m\t20W)5 B 0 9m Dimain\tDemain 01hMH2 6m\t02h15H3 7m MhOO B 0 Sm\t06h2S B 0 9m 14hOSH2 5m\t14h3QH3 7m Québec\tGroniints O1hOOB0 4m\t04h05 B 0.9m 06h05 H 4 7m\t08h35 H 3 2m 13h30B0 3m\t16h35B10m 18h25H4 5m\t21hOOH3.1m Demain\tDemain 01h45B03m\t04h45 B 1 Om 06M0 H 4 8m\t09ft10M3 3m 14hÛ5 6 0 3m\t17h10B11m États des routes \u2014 Info-travaux, 643-6830 Apéro pétillant à Paris ! ANIMÉE PAR JEAN-LUC DELARUE (\"est toujours l'heure! (\"est la noiirelle émission (fuipétille à eerit mille (miles à ('heure! Tdlk-shou' .sourire et /ou rire.Seèrie purisieune ù ruffiehe.Questions eoeusses et réponses relux.(\"est toujours l'heure retrait rhuipie jour deux vedettes de l'heure.Avec Jeun-Idle Delunte et ses eunij>(iees.liiez prendre l'opéro ù Paris! Uerenez ù temps pour .souper.C'EST TOUJOURS L'HEURE Lundi au vendredi \"'18 TVS changez ^^^Monde Réseau Câb.2.(TQS) 13 X (CBS)___21 O(TVA) 7 S.(NRC)____ KCBC) m (R.-c.)\t6 I IB (CTV) 25 ' îï (TOO 8 2Ê (GLOBAL) _3_ l îidèÇL.2?' \"2 (PUS) 20 Canal 0\t31_ MusIquaPlut 30 ROI\t19 ROS Télé-Mag 17h00\t:17h30 LUNDI SOIR A LA TÉLÉ Grand Journal 8504 Mad About l Semleid Les mordus 1252 Qorah 44a4962 The Simpsons Journal suisse 33.24 Watalalow Mad About Passe partout The Young M'A'S\u2019H Wishbone Fresh Prince Pyramide Tête de remploi Semleid Allô Prot Global News The Simtrions Newtons Apple L'homme de ter 9006702 La courbe 741320 Auiourd hui 7344392 18h00\ti18h30 Presse-citron Flash 2B7 News 19097 Le TVA 7542 News Piment tort News Newswatch 37417 Pans lumières [Toui.l'heure Québec ce soir 61097 Puise 69639 Ouinuie Frasier NewsMMO ITN News Qc plein écran National News News Tonight Nightly Report Animalier 1902829 les bombes Éuronews 16h30-GP de Formule^l d\u2019Europe 123320 A déterminer\tJardiner avec Le mi» Capital actions 19h00\t19h30 Fin du monde CBS News Monopoly Jeooardv Riverdale Journal Fr 2 Virginie JIDf 7 Ent Tonight Box-oflice ^1 Tonight Les Ailes Wheel ol Fort RC Air Farce 20h00 I20h30 l21h00 I21h30 Clnémi: ROT MORTI HMt COlllCiPtIlg 6639 Cosby 2707\tI vf ly t » vly Loves Beverly Hills, 9(g10 27078 Sudd.Susan I Fired Up Just For Laughs Tracev Tak» Or La Petite vie Cosby 9148 Christiane Charette 36320 The Simpsons Frasier 4 et demi 90542 Sudd Susan Anima 78233 Xena 108707 t'/nr/holy Loves Pas né d'hier Fired Up Grace Under The Newshour 553252 Cap sur les îles 1499900 SPAM 11 X S 474146 Le Monde ce soir 7987768 Sports 30 mag 480368 Cuisine et cuti IA déterminer Timecop 98184 Sister We»rty \u2022 Moi y 562990 Vol au-dessus des mers Cybill 3894 Place Melrose 30042 Caroline 22 Minutes Évasion George & Léo Naked Truth Comics 3t9êi 22h00\t22h30\t23h00 Au delà du réel 5146 Biooklyn South 5000 Grand lournal News Le TVA I Le PoingJ 2962T Pateline nbc 72m71 The Nalional/CBC News 79417 Lhebdo 267523 Qmertâ 37078 Cybill 98078 Plaisir de lire Caroline Naked Truth Pays du Qué Grace Under I Journal belge Téléiournal/Le Point Once A Thiel 35097 Pignon sut rue Montagne Brooklyn South 629691 Jteia.23h30 JOOhOO Sports plus David Letterman 4843900 Sport/Loto/Pub Jayltno.ZZffffy National Updale^iewswatch CartRaciTiQ Cercle des arts 3562788 Sport/Météo CTV News Qué plein écran Global News Scully rencontre 18443w6 Pulse/Sports iKeenen ivory Wayans Sportsiine Monday Night Football les 49ers de San Francisco rencontrent les Panthers de la Caroline 112813 The West 032271 Belles et rondes 1495184 Alerte dans l'espace 1498271 [The Loop Dumbest Criminals The Visionaries 1 Charlie Rose 933894 News/M'A'S\u2019H l germinal 1291813 Musicale vidéo 275233 24 hres de Francorchamps Table OMe Animalerie Grands reportage?.7996436 Journal RDI I Maisonneuve à 4492639 Nascar Coupe Winsl^ 58W78 Los amants de la nature jBonnes mams Voyages mag Canada aui [id quebéc Sports^ mag 324487 En piste Canada aui Que ça bouge ^ Tétéiournal Golt Coupe Ryder «« Physi-lorme LK lA'NDl 29 SKPTEMHRK 1997 LE SOLEIL C 3 15*^ CARROUSEL INTERNATIONAL DU FILM DE RIMOUSKI « Le roi des masques » fait un malheur Trois des six prix remis au réalisateur chinois Wu Tian Ming Caki, Theriault Collnboration spéciale RlMOUSKl \u2014 Le film du réalisateur chinois Wu Tian Ming, Le roi des masques, a raflé hier trois des six prix Camérios lors du gala de clôture du 15' Carrousel international du film de Ri-mouski.Cette production de la Chine (1996) a décroché le Camério du meilleur long-métrage en plus de se signaler pour les titres du meilleur acteur (Shu Yuk) et de la meilleure actrice (Chao Yimyin).Le film canadien produit par l\u2019Office national du film Et la poussière retombe de Louise Johnson a obtenu le Camério du meilleur court métrage.Les Camérios « Grand public » et « Hu-manitas » ont été respectivement décernés à un film canadien, La ven-yeatice de la femme en noir de Roger Cantin, et à une production belge, te faire partie de l'univers de Bert & Jeert Van Goethem.L\u2019histoire du roi des masques est centrée autour d\u2019un jeune garçon.Doggie, acheté lors des grandes famines chinoises par un homme qui présente des spectacles.Le jeune garçon est en réalité une fille qui deviendra la servante de celui qui affetïtueusement est appelé grand-père, mais qui acceptera finalement Doggie comme sa petite-fille.LA LANTERNE MAGIQUE Les films primés lors des ateliers de la Lanterne magique ont été ceux des élèves de l\u2019École Langevin de Rimous-ki (catégorie secondaire 1 et II), de la polyvalente de Mont-Joli (catégorie secondaire H, IV et V) et du cegep de Rimouski (niveau collépal).11 équipes ont participé à la réalisation de ces films d\u2019animation.Les responsables de ce festival ont tracé un bilan positif de cette semaine consacrée au cinéma-jeune où des milliers de personnes ont participé à de multiples activités dont une trentaine d\u2019ateliers dans les écoles du Bas-Saint-Laurent.«Recevoir des gi-ands du cinéma comme .\\ndré .Melançon, Rock Deniers, Yvan Ponton et Germain Houde témoigne de la notoriété du Carrousel dans l\u2019industrie cinématographique.Leur visite a donné lieu à des échanges très constructifs avec les jeunes», a fait comme constat Jean-Roch Côté, président de la IS' édition.Quelque 30t) bénévoles ont contribué à la réussite de cette manifestation culturelle dont une partie des activités était intégrée cette année aux Journées de la culture.FORTE REPRÉSENTATION Une vingtaine de pays étaient représentés lors de cette 15e édition où 10 longs métrages et autant de courts métrages étaient en compétition, dont six primeurs mondiales et 19 primeurs nord-américaines.Les organisateurs ont aussi pnnîédé à l\u2019inauguration du site WEB éducatif du Carrousel en présence de la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Ixiuise Beaudoin.LES JOURNÉES DE LA CULTURE Culture à tout vent A ¦/; !.\\ \\ Richard Boisvert Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le monde culturel québécois tout entier a ouvert ses portes, cette fin de semaine, à l\u2019occasion des premières Journées de la culture de l\u2019histoire.Signe de l\u2019importance accordée à l\u2019événement, le ministère de la Culture n\u2019a pas manqué d\u2019audace en donnant accès à la population à ses plus beaux bureaux, le cabinet de la ministre Louise Beaudoin y compris.Ces trois jours auront été surtout l\u2019occasion d\u2019innombrables contacts entre le public et des artistes en chair et en os.Dans la région de Québec seulement, des dizaines d\u2019activités ont été présentées, pour un total d\u2019environ 700 à l\u2019échelle nationale.Les organismes culturels, ne demandant rien de mieux, ont répondu en grand nombre et de façon le plus souvent bénévole à l\u2019appel lancé lors du Sommet socio-économique de l\u2019année dernière.Hier, au Grand Théâtre de Québec, où la petite foule semblait surtout constituée d\u2019habitués de l\u2019institution, un va-et-vient plutôt léger, mais continu de spectateurs animait les lieux.«On vient quelques fols par année, mais ça coûte cher.Alors, quand c\u2019est gratuit, on en profite », faisait valoir une dame, visiblement ravie.En plus d\u2019un enchaînement de présentations commentées d\u2019ensembles musicaux, dont le choeur et l\u2019orchestre .symphoniques, la formule retenue par le Grand Théâtre prenait la forme d\u2019ateliers-causeries portant sur les principaux organismes qui s\u2019y produisent.De façon à en rendre compte le plus largement possible, la simultanéité des activités a forcé bien malgré lui le journaliste à piger dans un peu tout.Au foyer de la salle Louis-F'réchette, on a pu par exemple écouter Bernard Labadie causer des conditions dans lesquelles se crée une production à h* \u201cT l\u2019Opéra de Québec, s\u2019esquiver pt)ur recueillir, dans les décors de La mort d\u2019un commis-voyageur, à la salle Octa-ve-Crémazle, quelques bribes des aspirations artistiques des scénographes Cari Pillion et Isabelle Larivière, et rater, pendant ce temps, la prestation d\u2019un ensemble de cuivres.SUR LES PLAINES Sur les Plaines d\u2019Abraham.à la faveur d\u2019un temps superbe, des animateurs, dont l\u2019historien Jacques La-coursière, recevaient les visiteurs à la tour Martello I.Le temps d\u2019une leçon consistante et fort instructive abordant autant l\u2019architecture, l\u2019histoire, la politique, la stratégie militaire que la technologie du début du XIXe siècle, les célèbres tours vous étaient présentées dans le contexte de l\u2019époque de leur construction.Un peu plus à l\u2019ouest, sur la Grande Allée, abritant le ministère de la Culture, l\u2019édifice Guy-Frégault, avec ses magnifiques bureaux décorés d\u2019oeuvres de la collection du Musée du Québec, avait lui aussi ouvert ses portes.Accompagnant le premier ministre Bouchard en France, la ministre n\u2019était pas présente.Occasion unique et fascinante, la visite de son bureau valait le détour.Jean Paul Lemieux, Marc-Aurèle Fortin pour ne citer que ceux-là, les oeuvres originales d\u2019artistes d\u2019ici y sont à l\u2019honneur.Hier, les visiteurs s\u2019y sont succédés au rythme d\u2019une centaine à l\u2019heure, un succès auquel ne s\u2019attendaient pas les membres du cabinet de Mme Beaudoin.Aucun bilan officiel de l\u2019événement n\u2019était disponible hier, au moment d\u2019aller sous presse.K.vVl ¦:'4$ ¦ti LE SOIEIL.JEAN VAILIÈBES j4 la salle d\u2019exposition du Grand Théâtre, l\u2019équipe du Théâtre de Sable proposait un atelier marionnettes qui a captivé les Jeunes Sarah-Anne Arseneault et Paul Tardtf, ci-dessus, de Québec.EST DU QUÉBEC Une participation en dents de scie Henri Michaud lE fOllll JE»»!' MKlNE» À Tétage supérieur de la tour Martello I, sur les Plaines d'Abraham, un guide jlépoile aux visiteurs une partie des nombreux sgcrets qu'on peut découvrir dans la structure même de l'ouvrage.Collaboration spéciale SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Les» journées de la culture»ont connu des hauts et des bas, dans l\u2019est de la province.À certains endroits, la participation a dépassé les attentes des organisateurs tandis qu'ailleurs, la population n'a pas répondu à l\u2019appel.C\u2019est le cas, entre autres, à Baie-Comeau.où les ateliers de l\u2019.^cadémie de danse Côte-Nord n\u2019ont guère eu de succès.« Samedi, aucun participant ne s\u2019est présenté, précise Jeanne Deschênes.Ici.les gens semblent préférer le sport à la culture.» Plus loin, à Scpt-iles, le directeur du Musée régional de la Côte-Nord parle de succès.« La population a répondu h certains endroits, la participation a dépassé les attentes, mais ailleurs.en grand nombre », affirme Guy Tremblay.Ainsi, nous avons accueilli quelque 80 personnes vendredi, un soir de magasinage, à notre pièce de théâtre Scandale au Musée.Et il s\u2019agissait de gens qui fréquentent rarement notre établissement.C\u2019est donc fort intéressant.« Sur la rive-sud, une cinquantaine de personnes ont participé, à Chandler, au vernissage des oeuvres de Gabrielle Messier, une peintre de 92 ans.Cette participation est attribuable à un intérêt marqué pour 'a culture et les arts visuels ».estime Isabelle Beck.À Gaspé.seulement deux personnes ont découvert les archives régionales du Musée de la Gaspésie.lioperation « l\u2019or!es Ouvertes » d\u2019hier a toutefois connu plus de succès.Au .Musée de Kamouraska, Yvette Raymond est satisfaite du week-end.«Les visites commentées ont regroupé une trentaine de personnes : la plupart sont de nouveaux visages.Tous semblaient avoir un intérêt marqué.RIMOUSKI Enfin, à Rimouski.quelque 900 personnes ont participé à la «Journée l\u2019ortes Ouvertes » du .Musée régional.« lx> taux de participation se compare à d\u2019autres activités similaires, explique Jean-Claude Dufour.Toutefois, les réactions à des journées de la culture sont très favorables.» Au total, 65 activités étaient offertes dans le Bas Saint-Laurent, en Gaspésie et sur la Côte-Nord.Chaque organisme devait transmettre son bilan aux organisateurs nationaux des «Journées de la Culture».Le taux de participation régional doit être connu aujourd\u2019hui. C 4 LE SOLEIL Le ldndi 29 skptkmbke 1997 VOTRE P J DU 29 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION.À.(jinette Cwttrau / LE SOLEIL CP 1547, suce Terminus as, chemin Saint Louis Quebec \u2014 GIK 7J6 TeLmmS \u2014 Fax:6S6-3S74 COI'RIEL.agetuiaiS>lesoletl.com CINÉMA *Les chrffres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre 0)\tchef-d'œuvre, (2) remarquable, (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) pauvre, (7) minable *Les cotes sont Journies par VOtfice des communications sociales elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CIHÉPLEX CHAflEST (529-9745) Au bord du désastre 44) 13h15, 16h 19hl5, 2th45 (13 ans) Prooramme double Hercule (5) et Georjes de la jungle (5113h50 (G) Alerta sous la terre (6) 19h (G) Contact (4) 21h05 )g g I Jane (5) vt 13h20,16h1Ô, 19h05, 21h35 (13 ens) Lot Angeles interdite (4) 13h15,16h, 19h 21h30 f16 ans) Le pot aux roses (4) 14h15, 16h20, 19h20, tlh20 (G) La Conciergerie (5) 13h50, 16h20, 19h10, 2lh40 (13 ans) Le pacillcateur () 13h45,16h3Û, I9h30, JlhSO (13 ans) Jouer avec la mort (4) 13h30, 16h15, 49h, 21h35 (G) Adm 5,99$, 17 ans et moins/âge d'or 3 5()$ Mardi 2,99$ Lun auven avant I8h 2,99$ Sam au dim avant 18h 3,50$ Prèvente de billets du sam au Jeu À 0 les coupons-rabais de Esso sont refusés CLAP (650-CLAP) *1481110100(4)11045,16040 21040 (G) Le patient anglais (4) 120 (G) * La conciergerie () 12030,14045,19010, 21030 (' *Wettern (3) 140,190 1)\t*La vérité si je mens (4) 15015, 19020 () *La lemme défendue (31 170, 21020 (13 ans) *Trop tant U) v.ostf 17015 (13 ans) Adm Adultes 6$ ivprimeurs 8 50$ven 180 au dim, mardi 5$ Moins de 14 ans et plus de 50 ans 4,50$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Le pacificateur 0 130, 15050 190, 19025, 21035, 220 (13 ans) Lot Angeles interdite (4) 13010,160,190, 21o55 (16 ans) Le pot aux rotes (4) 130 15010,17010,19020, 21030 (G) Deux filles d\u2019aujourd'hui (4) 13020,15045,19015 21025(13ans) Gl Jane(5)vf 13020,16010,19010 21045 (13 ans) L'appartement (4) 19020, 21050 (G) Complot mortel (5) 19010,21055 (13 ans) Le mariage de mon meilleur ami (4) 19030, 21050 (G) Georges de la jungle (5) 150, 19015 (G) Hercule (5) 130 17010 (G) Clandestins (4) 21020 (13 ans) «Deux pour un» avec Hercule et Georges de la Jungle débutant à 130 et 17010 Adm En soiree (sauf mar mer) 8,50$ Lun au ven avant 180, mar mer (toute la tournée), enfants et 65 ans et plus (en tout temps) 5$ Sam Oim après-midi 6,50$ UURENTIEN (622-1077) Au bord du désastre (4) 130, 13025, 15050, 16020, 18050, 19020, 21035.220 (13 ans) jouer avec la mort () 130, 13030 160 16030, 190,19020.21040.220 (G) La Conciergerie (5) 13015.16015.19015, 21050 (13 ans) The Edge (4) 13020, 16020, 19010.21055 (13 ans) The Peacemaker () 13030,16025,19020.2lh55 (13 ans) Mon ami Willy 3 \u2018\t\u2018\t(4) 15010 19015 (G) Air PARIS (694-0891) Air Bagnards (S) 190 (16 ans) La cinquième élément (4) 21010 (13 ans) Beautés sauvages (S) 19015 (G) Le monde jiardu (4) 21015 (13 ans) Menteur, menteur (4) 19030 (G) Spawn (5) 21030 (13 ans) Adm Lun mer leu 2$ Ven sam dim 3$ Mardi 1$ SAINTE-FOY (656-0592) Le pacitieateur () 190,21035 (13 ans) Au bord du désastre (4) 19020 21055 (13 ans) The Game (41 19010, 21045 (G) Adm En soiree (sauf mar mer) 8 50$ Lun au ven avant 180 mar mer (toute la tournée), enfants et 65 ans et plus (en tout temps) 5$ Sam Oim après-midi 6 50$ INIAX-LE THÉÂTRE L5 CITÉ DE L'ESPACE.Tous les tours 100, 120.140,160 Tarifs adultes 9$ 60 ans et plus et 12 à 17 ans 8$ 4 à 11 ans 7$ SUPER SPEEDWAY.Tous les tours 110,130,150 Tarifs adultes 8$.60 ans et plus et 12 à 17 ans 7$, 4 à 11 ans 6$ PrMtamme double en soirée Tous les jours 170, 190 210 samedi 170,190,210,230 Tarifs adultes 12,75$ 60 ans et plus et 12 à 17 ans 11,75$, 4 à 11 ans 8,75$ Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le môme siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus Certificats-cadeaux disponibles Réservation sur cartes Visa et Mastercard 627-4688 et sur Billetech Rens 627-IMAX, 1 800 643-IMAX (publlciti) INIERNEI Le site ultime des monnaies Si vous collectionnez sérieusement les monnaies, vous serez emballés et si vous voulez tout simplement vous détendre en ce lundi, la National Numismatic Collection présentée au Smithsonian Institute, à Washington, est un endroit à ne pas manquer Dévorez des yeux cette riche exposition de toutes choses monétaires, dont 400 000 pièces de monnaie et 550 000 billets divers II y a tout plein d'histoire dans cette «riche»collection http:)/www.si.edu/organiza/museums/nmah/csr/cadnn c.hlm SPECTACLES TT VARIETES - I (G) 13030, 'l5h'40, 19025, 21040 (13 ans) LA Confidential (4) 130, 15045, 18045, 21045 (16 ans) The Game (4) 13010, 16010, 190, 21040 (G) Adm 8 50$, 65 ans et plus/moins de 14 ans 4,50$ Lun au ven avant 180 5$ Sam dim avant 180 6,50$ Mar mer 5$ Prévente de billets ven au ]eu LIDO (837-0234) Le pacificateur () Mar à leu 18050, 21015.Lun 130, 18050.21015 (13 ans) Le pot aux roses (4) Mar à jeu 190.21015 Lun 13n, 190 21015 (G) Alerte sous la terre (6) Mar à.leu 190 Lun 130, l9n(G) G I.Jane(5)vf Tous les jours 21015 (13 ans) L.A.interdite () Mar à jeu 18040, 21015 Lun 130.18040 21015 (16 ans) Au bord du désastre (41 Mar à jeu 18045.21015 Lun 130, 18045, 21015 (13 ans) 'Jouer avec la mort (1 Mar à jeu 18040, 21015 Lun '130, 18040, 21015 (G) Adm 8$ Lun au jeu 5,50$ Sam dim en matinée 5,50$ 13 à 20 ans 5,50$ 12 ans et moins (sauf films cotés 13 ans+) et plus de 65 ans 3$ MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéo 18 ans Mon oncle m'a initié 11015, 14055, 17025, 19055 Les vieilles en chaleur 13045.16015.18045 21015 Adm 7$ MULTIMÉDIA MUSÉÉ DU FORT Les six sièges de Quebec Son et lumière sur l\u2019histoire cn/ile et militaire de Québec Sam et dim 100 à 170 Sem 100 à 120 et 140 à 170 Tarifs 5 50$ 4 50$ aînés, 3,50$ etud Au 10, rue Sainte-Anne QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D 8, rue du Trésor Une aventure virtuelle au coeur des 400 ans d'histoire de Québec Personnages Oolovidéo.son et multiproiection 3D, décors animés, jeux d\u2019eau, effets spéciaux Tous les jours, 100 à 220 Adm 6,75$.étud et aînés 4,75$.moins de 6 ans gratuit Inf 694-4000 CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS DE-BATAILLE Pavillon Baillargé Musée du Québec De 100 à 17030 Spectacle audiovisuel (45 mm) «L\u2019histoire des Plaines d'Aoraham» Tarifs 2$ aînés et 13-17 ans 1,50$ 12 ans et moins gratuit Rens 648-4071 MUSÉE DE CIRE, 22, rue Sainte-Anne Spectacle audiovisuel sur l'histoire de Québec et de la Nouvelle-France, tous les jours à compter de 90 Adm 4$, étudiants et aînés 3$ 12 ans et moins gratuit QUÉBEC ET LES GRANDES EXPLORATIONS.Sur écran géant L'histoire de la fondation de Québec Sem 100 à 120.140 a 170 Sam dim 100 à 170 Explore, 63.rue Dalhousie Tarifs 5,50$, 4.50$ aînés.3.50$ étud FEUX SACRÉS 20 rue Buade Spectacle son et lumière sur l'histoire de Notre-Dame de Québec et de la Ville de Québec Lun auven 15030.170.18030.200 Sam et dim 18030.200 Rés 694-0665 BARS/RESTAURANTS Christian Déry Bar Chez son père Christian Aubin Bar Les yeux Bleus 1117 1/2 St-Jean CONFERENCES CERCLE CERVANTÉS-CAMQENS.«En cherchant la vie» (en espagnol), par Merardo Arriola, prof.U L 20030 ^lle 2D pav De Koninck.U Laval Coût 5$ non-membres, gratuit pour les personnes de langue maternelle espagnole ou portugaise et pour les etudiants aux programmes d'espagnol et de portugais de l'U L SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENDE «Travaux d automne et préparatifs pour l'hiver» avec Alain Ménard 19030 Pavillon Envirotron.2480 bout Hochelaga local 1240 Coût 5$/3$ Inf 656-3410 LES GRANDS EXPLORATEURS.Ciné-conférence «Tahiti en fête» de Marcel Isy-Schwart Ven Sam Lun Mar 200 Dim 190 Salle Albert-Rousseau Adm Ven Sam 11,75$ Dim Lun Mar 10,50$ Rés 659-6710 SOIRÉE RELATIONS.«Et Si nous retirions notre consentement », réflexion avec Dominique Boisvert, avocat.Vivian Labrie, du CAPMo, Jean-Marc Éla, théologie et sociologue 19030 Centre Manrèse, 2370 Nicolas-Pinel, Sainte-Foy Tél 653-6353 Contribution volontaire 5$ «ÉCONOMIE VS POPULATION GESTION URBAINE ET EXCLUSION» avec Pascal Laroche A 19030, au local du comité populaire St-Jean-Baptiste.910 de la Chevrotière Inf 524-0454 Ou 529-5201 «GEORGE SAND ET CHOPIN» par Urbain Blanchet 19030 Bibliothèque de Charlesbourg, 7950, Ire Avenue Gratuit Inf 626-4574 REUNIONS LE TREMPLIN.GroujM de discussion pour hommes gais Inf 624-2710 Sujet La personne la plus importante pour moi 19030 Centre Lucien-Borne, 100 ch Sainte-Foy, local 110 LE TRAIT D'UNION DES LESBIENNES DE QUÉBEC Groupe d\u2019entraide Thème «La diflérence de statut socio-économique entre les personnes dans le couple» A 190, au 175, rue Saint-Jean, local 201 ATELIER DE CONVERSATION ESPAGNOLE.Avec animation musicale, Niveaux débutant, intermédiaire, avancé 190 à 210 Edifice «A tout lire», 266 Sain-Vallier O Gratuit Inf 522-7260 CLUB TOASTMASTER.Réunion le lundi sur «l\u2019art de parler en public» A 190, à l'Oôtel/motel Universel.2300 ch Sainte-Foy Inf 694-0854 CENTRE-FEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI Écoute et d'accueil Lun au ven 90 à 120,130 à 170 Lun mar 190 à 210 Au 1305.ch Ste-Foy, local 202 Inf 683-2548 MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT 865-A, rue Myrand Sainte-Foy 13030 Groupe de soutien pour personnes désireuses d'entreprendre une démarche réflexive en regard de leur vécu émotionnel 19030 Groupe de soutien pour les femmes aux priMS avec des problèmes de dépendance affective 19030 «Etre soi-méme», groupe d'entraide pour iiiieux se connaître Inf 681-0141 MAISON DE LA FAMILLE DE CHARLESBOURG 49851.Ire Avenue Lun auven pour couples qui ont des problèmes sexuels Du lundi au vendredi Inf 623-5705 OUTREMANGEURS ANONYMES Groupe du Nouveau Les lundis à 200 au Patro Roc-Amadour, 2301, Ire Avenue Rens 681-0807 ÉMOTIFS ANONYMES, tous les lundis 200 Groupe Vie nouvelle.Maison Jesus-Ouvrier, 475, boul Père-Lelièvre Rens 666-0256 JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs 19030 Bibliothèque de Beaupoit, 2100 rue Deblois, 2e étage Tél.871-0131 GROUPE LES RELEVAILLES.1173 Charest 0., local 220 Support et accompagnement aux parents d'enfants de 0-6ans Lun auven 8030 0 16030 Inf 688-3301 COMPAGNIE DES JEUNES RETRAITÉS DU PLATEAU DE CHARLESBOURG Conditionnement physique à 90.au Patro de Charlesbourg Inf 623-7080 DANSE EN LIGNE Cours débuunts é avancés 200 Bar le Clac rue Périgord, Charlesbourg (marché aux puces Jean-Talon) Inf 666-0594 DANSE EN LIGNE Cours à 19030 au YWCA, 855, av Holland Inf 872-3526 DIVERS COLLECTE DE SANG de 100 à 15030 au Campus Notre-Dame-de-Roy, pavillon de l'enseignement 5000 rue Clément-Lockquell.Saint-Augustin Egalement à Place Laurier.Sainte-Foy dans le mail central, de 100 à 170 VESTIAIRE SAINT-RODRIGUE (St-Vincent-de-Paul) Lundis et mardis 130 à 15030 Àu 100.50e Rue Est, Charlesbourg MAISON BERNARD Le rituel du thé Tous les jours en après-midi ou en soirée Minimum 4 personnes Sur reservation (418) 285-5492 MEDITATION KUHOALINI Les lundis de 17045 à 18045 Au YWCA.855.av Holland Coût 5$ Int 683-0975 LOISIRS loto-québec/ aciivitEs sociales DANSE EN LIGNE Cours à 190,200 Centre Jean-Guyon 153, rue St-Pierre, Beauport Int 666-6611 DANSE EN LIGNE Cours et pratique 19030 Centre récréatif St-Roch 230 Du Pont Inf 622-4920 SAFARI D'OBSERVATION DE L'ORIGNAL Jeu au lun 60 à 10030,14030 à 19030 Au parc de la Jacques-Cartier Rendez-vous au camp Deviin.2,5 km au nord du camp Mercier, route 175 N Coût 15$ Inf rés 848-5099 AQUARIUM DU QUÉBEC 1675, av des Hôtels.Sainte-Foy Tous les jours de 90 â 170 Repas des phoques a 10n15 et 15015 Halte internet et films sur le monde aquatique Adm 14 ans et plus 8$, 4 à 13 ans 3,75$ 65 ans et plus 7$, étudiants 5$, 0 à 3 ans gratuit, groupes d'adultes (15 et plus) 7$, groupes scolaires/terrains de jeux, autres 3 5(5$ Inf 659-5266 M/V LOUIS JOLLIET Croisières de |our à 11030 et 140 jusqu'au 13 octobre) Souper-croisière départ à 190 ( usqu'au 30 septembre) Croisières-baleines tous les jours à 100 et 130, de Baie Sainte-Catherine (jusqu'au 18 octobre), tous les jours à 130, de Rivière-du-Loup (jusqu'au 30 septembre) Croisières-baleines en zodiac tous les jours à 100 et 130, de Baie Sainte-Catherine (jusqu'au 13 octobre) Rés 692-1159/1 800-562-4646 LE VIEUX-QUÉBEC A PIED Parcourez à votre rythme le coeur historique de Quebec, aussi, visite de la colline parlementaire et du lieu historique national du parc de l'Artillerie Avec l'audio-guide CD Tour, au 12 rue Sainte-Anne Int 990-8687 MUSÉE DE L\u2019ABEILLE 8862, boul Sainte-Anne, Château-Richer Tous les jours de 90 à 180 Economusée du miel avec ruches géantes vitrées Exposition «Des abeilles et des hommes» Boutique, produits dérivés du miel Entrée libre Animation Safari-Abeille (60 mm) de 100 à 160.coût 2$ Inf 824-4411 GALERIE DE L\u2019AVIATION Aéroport Jean-Lesage.Ste-Foy Tél 877-7177 Entree 2,50$ 6 à 15 ans 1,50$, moins de 6 ans gratuit Lun au jeu 130 à 170, ven 130 à 220 sam 110 à 170 dim 110 à 210 L aviation civile de 1920 à 1977 illustrée par 100 modèles réduits sur un diorama représentant un aéroport géant avion vedette Boeing 777 Les avions des années 1910-1920 modèles réduits de collection Vidéos «Les avions les plus colorés au monde», «Flight in the cockpit, the Lufthansa Fleet» POURVOIRIE OU LAC BEAUPORT 33, ch de la Coulee Lac-Beauport Ouvert tous les jours Pêche à la truite moucheté et arc-en-ciel, saumon et omble chevalier arctic, location de véhicules tout-terrain Inf 849-4252 JARDIN ZOOLOGIOUE 9300 de la Faune.Charlesbourg Ouvert tous les jours de 90 à 170 Adm.14 ans et plus 8$ 4 à 13 ans 3,75$ 65 ans et plus 7$, étudiants avec carte 5$, 0 à 3 ans gratuit, groupes d\u2019adultes (15 et plus) 7$.groupes scolaires/terrains de jeux et autres 3 50$ inf 622-0312 PÊCHE À LA TRUITE A L'ÎLE D'ORLEANS.Équipements fournis appâts, éviscération, empaquetage Ouvert tous les jours A L'Étang de pêche Richard Boily, 4739, chemin Royal, Sainte-Famille, I 0 Rens (418) 829-2874 SEIGNEURIE DE L\u20191S].E AUX SORCIERS 1870, ch Royal.St-Laurent 10 Pêche truite mouchetée chaloupes et équipements fournis, observation des oiseaux et des animaux de la forêt, aires de pique-nique Ouvert tous les jours de 90 à 180 Inf 828-2163 GAGNANTS 02 10 23 Tirage du\t6/6\t0\t2 341 431,70$ 97/09/27\t5/6-+\t8\t87 803,70 $ \t5/6\t301\t1 866,90 $ 31 39\t49 4/6\t14 806\t72,70 $ \t3/6\t280 618\t10$ Numéro complémantaira: .Ventes totales 16 642 319.00$ Prochain gros loi (ajipr ) 5 000 000.00$ Tirage du 97/09/28 01\t04\tQS\tU\t22 25\t29\t30\t31\t23 3S\t41\t42\t47\t52 59\t52\t53\t67\t58 Tirage du 97/09/28 3\t4 770\t2960 Ëgtra NUMÉRO: 141698 Egtra NUMÉRO.508715 TVA, le réseau des tirages de Loto-Quebec Les modalités d'encaissement des billets gagnarits paraissent au des b(||els J En cas de dispanié entre cane liste et la liste officielle, cette dernière a pOorlté CINÉMAS CINEPLEX ODEON \u2022 LE LAURENTIEN JlîilÏNÉM à OtiGiodinut Le tojneul622 107?\tjpurslrnes^ Wftoi/leiitpreveiUotimnovonl 18ti00 MATINÉES A Oe ?I /Vf F f HARF^TfNfANTS/iGLDOIt./ElUOlIMIS MAÎINLES SAMEDIS^ .,n (17elmoim| 3.50s DIMANCHES: ISOS U Ppnf El Boultvoid Oioftil 29 9745\tADULTES EN SOIREE 5.99S MATINEES ET MARDIS 2.99S CONSULTEZ [A CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL____ \u201cLE MEIllEUR FIIM DE L\u2019ANNEE A CE JOUN.IMnnlirt|il*itNtitsiiliilxMrpli*> liaxaiNfrwJ\"«\u201c«N AMaH tai^ Ml am ¦¦¦* WkgBMTMMlM.»ratapMI«iar tant mon' LiOKHS AifCBAillWIN / T vaasioN pRANCAisa om thm root A L\u2019AFFICHE! cMtêiix oéioN flACt CNAIWT « s , oMÊeift ootim itumumaieK Siue-HM euivees STK-POY uievuimùUOiJn CINCMA Ll LIOO.r /SONMOITAL LAisau eassea erruséi COWWT»» U» CMWOWtOO» ClW» CMÎ^fXOôlkM U lAUMNTIEN ' BENEVOEESflECHERCHES Pour information au sujet de cas léchai bénévolai, l'adrettar au Ctntra d'action bénévole de Québec Inc pendant les heurs de bureau 681-3501 Le Service emicel Batse-Ville recherche des personnes pour distribuer des repas et reconduire aux hôpiüux des personnes en traitement II faut être disponible un lour ou deux par semaine, il n est pas nécessaire de posséder une voiture Le Groupe Gai(e)t a besoin de trois bénévoles pour monter le centre de documentation, faire de I écoute téléphonique et aider au financement Le Comptoir La Clairière inc recherche deux personnes pour garder des jeunes enfants dans des résidences privées II a également besoin de bénévoles pour placer des vêtements à son comptoir vestimentaire II faut être disponible une demi')Ournée pîvf sen^eine les mardis mercredis ou jeudis L'Astociallon des personnes intéressées à Taphiiie (APIA) recherche un gestionnaire bénévole pour la coordination d'une association Le Centre de parrainage civique de Québec a un urgent besoin de parrains et marraines disponibles Quelques heures par semaine pour aider une personne filleule à mieux s'intégrer socialement au moyen d\u2019activités sociales, sportives ou culturelles Le Bénévolat Salnl-SacremenI recherche des personnes pour distribuer des repas à des personnes âgées, handicapées ou malades (il n'est pas nécessaire de posséder une automobile) bieniûüouEbec EN COLLABORATION AVEC QQ SENNHEISER SPECTACLE 20h00 BILLETS EN VENTE COMMANDES TELEPHONIQUES 691 -7211 1-800-900-SHOW MnBXMHTKKXAI STE-FOY 3 2500boul laurier 656 0592 LE PACIFICATEUR dolby (13*) 19h 21h35 AU BORD OU DESASTRE (13«) 1Sh20 21h5S THE GAME vo« (Q) 19010, 21h45 k>to-québec 1 lot i de 25 000 $ Tirage du 97-09-28 368B394 (numéroe non décompotêbleê) 97HW-1Ï 305AQ5e »7-0»-13 4310098 a7-OB-14 879B490 97-OB-16 826B132 i7-o».ii 790B924 97-06-17 398A890 \u20227-OS-18 546B212 t7-o*-i9 891A915 97-06.30 051AaSfi_ 67-06-21 298B012 67-06-23 495B9J2 67-06-23 44OA739 67-06-24 S46B484 67-06-26 325A416 67-06-26 1 71B273 67-06-27 417A267 Lm fYwxMMt dencMeemint dM MMg ^egriBnli ¦U Mtdo dm MM» En OM dt dhptdié mun cam Mb ______\u2022< H IMt oMotM\t______ Un tôt dû 2S 000 S chtiquû /our do 12 nrpi nu 12 oci Les billets pour les spectacles sont en vente sur Billetech (643-8131) sauf avis contraire Renseignements Le Caoitole 694-4444 Palais Montcalm 670-9011 Salle Albert-Rousseau 659-6710 Grand Théâtre, Le O Auteuû 643-8131 Colisée de Québec 691-7211 ou 1-800-900-SHOW Théâtre Petit Champlain (Maison de la chanson) 692-2631 Salle Dîna Bélanger 687-1016 L\u2019Anglicane 838-6000 Agora du Vieux-Port 692-4672 Icarus 1er octobre Cafe-spectacles Palais Montcalm Carl Tremblay, 2 au 4 octobre Au D'Auteuil Claire Vézina.3 octobre L'Anglicane «Vaut mieux en rire» 3 au 5 oct Palais Montcalm SUROlT, 4 octobre L\u2019Anglicane BROUE 8 au 11 octobre Salle Albert-Rousseau Gianmaria Testa.8 octobre Au D'Auteuil A la manière d'Yves Cantin 8 octobre Grand Théâtre Gianmaria Testa.10 octobre L\u2019Anglicane Oaran 10.11 octobre Au D\u2019Auteuil Alain Moriiod/Sweat Paople.10.11 oct Grand Théâtre «Amies â vie», théâtre 10 11 oct Palais Montcalm Helmut Lotli.12 octobre Grand Théâtre Cesaris Evora, 12 octobre Au D\u2019Auteuil Jethro Tull.14 octobre Grand Théâtre Claudine Mercier 16 au 18 oct Salle Albert-Rousseau Trio Alain Caron, 17 octobre L'Anglicane Les Jaguars.17 octobre Au O'Auteuil Bruno Marquis chante Reggiani 23 au 25 oct Maison de la chanson Eric Longsworth, 24 octobre L'Anglicane Steve Htll, 24 et 25 octobre Au D'Auteuil Coco Montoya 26 octobre Au D\u2019Auteuil «Faust» (opéra) 25, 28, 30 oct Grand Théâtre Jean-Michel Anctil.30.31 oct.1er nov Au Capitole Noir Désir 31 octobre Au O\u2019Auteuil Eric Manana, 1er novembre.L\u2019Anolicane Zachary Richard.1er novembre Salle Albert-Rousseau Marte-Jo Thério, 6 novembre Au D'Auteuil Nicolas Peyrac 7 novembre LAnglieane La Rêve du Diable 7 novembre Au D'Auteuil Musical Box hommage à Genesis 7 nov.au Capitole Marie-Lise Pilote, 7 8 nov Salle Albert-Rousseau Saui 1a.S novembre L'Anglicane Ellon John 8 novembre CoTisée de Québec Nancy Oumais, 9 novembre Au D\u2019Auteuil Saud et les Fous du Roy/Karmesse 12 nov Au D'auteuil Georges Moustaki.14 nov Salle Albert-Rousseau Ann Victor, 15 novembre L'Anglicane François Morency, 13 au 15 nov Capitole (cabaret) Okoumé.14 15 novembre Au D'Auteuil Claire Pelletier 16 novembre Au D'Auteuil Lévesque/Turcotte, 18 au 21 nov Salle Albert-Rousseau Sol, 21 22 novembre Palais Montcalm Young et Donato, 21 novembre L'Anglicane Sylvain Cossette.21 novembre Au Capitole Alain Choquette, 21-22 novembre Grand Théâtre Hélène Laçasse, J -Michel Borgeal, 22 novembre L'Anglicane Jean-Marc Parent 26-27 nov Salle Albert-Rousseau Sylvain Lelièvre, 28 novembre L'Anglicane Daniel Lamira 27.28 novembre Au Capitole Lhasa, 12 et 13 décembre Au D'Auteuil Las Backstreet Boys 29 décembre Colisée de Québec A la manière d'Yves Cantin.22 déc Grand Théâtre Les Backstreet Boys 7 janvier Colisée de Québec Les Rolling Slones.13,14 janvier Colisée de Québec Février /Avril A la manière d'Yves Cantin 3 février.8 avril Grand Théâtre C.OOfflM//7I^ PLAYERS V $ lUNDIàVENDKDI GALERIES DE U CAPITALE 10 5401 boul desGqIriCS 628 2455 MAm DEUX FILLES D'AUJOURD'HUI (13») 13h20.15M5 19h15 21h25 LE PACIFICATEUR (13+) 13h.15h50,19h.19h25, 21h35, 22h LE POT AUX ROSES (G) 13h, 15h10, IThIO, 19rt2Q, 21ti30 LOS ANGELES INTERDITE (16+)13h10.16h 19h.21h55 Programme double HERCULE et GEORGES DE LA JUNGLE 13h, 17h10 L'APPARTEMENT (Q) 19 h20 21h50 clandestins (13+) 21h20 Q.l.JANE Vf (13+J 13h20 18ni0, 19h10, 21h45 COMPLOT MORTEL (13+J 19MO.21hS5 LE mariage oe mon meilleur ami (G) 19riqe plan cher, prix exceptionnel' Castel-Rro ChafRe Monroe $39-7966 COHAOE 3 ans.vmyle, 3 chambres, foyer, bois franc, piscine, écoie à pieds, t71-Ot15 JUMELE 1415 St-Mphonse 10 ans hixueuA libre, ti 000$, 175-2519 96 000$ agent s abstenir 849 3234 MAISON prés cégep 7ié courtier immobilier 627-3120 101 A vow' du proprio.eict bnque et acier, é paliers 3 chambres, 2 salles bains, échangeur d'air, grand patio pfespco*e 100 000$ 660-0011 105 À 654-0885 A VISITER m«so(i de 5 »BS, beau vedtur, 26x38.99 SdOS.667 9667 KAUPORT.mwfon briqM, I m.J diambm lOi OOW AwAv IIMO, tt3-A5S0 WSCHAni, 3 diambn», wwMl*., prei dts vwvKfS, RS POPS R22-1350 CAUSE TRANSFERT' VIM vlllt «t fiMV., malMfi dulwtuM.plan chan bol.at cévamlqut.Hir grand tarrain boM tt Intima, lactaor radiafthA, S S 7 4 S 7 3 DU propno, 3 chambra», foytt, salla» da hainjaragaj 99^00Sj WDl^ GIFFARO.30 X 40, unHamlialt.4 cMAi bnqut.4 chambmi.2 tadn dt bain», loot-jol amanag*.foyar.cabanon.M POPS TOI M34R37 MAISON 3 chambra» 2 lalla» bain», lOU» »ol fini, fanFtra PVC, patio cabanon, garaga i»oia, grand tacrain, pcé» écola».Kxite offre raitonnabla URGEMTI vKtonanna ance»trala, vue RauvaatlO grandlarram,6ttjj4j VOUS CHERCHEZ UNE AUtAINE» MAISONCONOO- REPRISE ?PROMOTION E MOIS SANS PAIEMENT nUSIEURS SECTEURS Appelât mo' Alam Fleury Groupe Sut ton plu» couchée ntimobiliei S22 2j9» 102 CéfRéti/ Si .-A CAP-ROUGE bord fleuve bunga-\u2022low moderne 12 ans.moderne '2 chembrev pavwger ^ perkingv du OfopnaJ(B19^334296 tmlÆumas tOmln deSle-Fo»,2*tage»flnlA 2 chembrm, «»iii*r»e d'dtd.deKante pow bateau, baki I MRon, foyer, miiAM N d*4lr* PoaaMIHe de tocaUan avec option d\u2019acNal Agtnt» t'iétmk i te noos IMAtWS 4SA-S224 CAP ROUGE, 4159 Oe» lerget grand .umeie bord ilM4re teniln iplen-Ad.102 pool ESR2304, ES3 7707 CAP-.90UÛE lumeN «yte cottage 5 anv nuocooce.124S00S n*a 6S3 7401 OU PROPRIO ire» beau cottage m»olei*é.ftiyetbonhant le», telle dinef 3 chambre» amenagement Ptyttgei petm, entc4e e»pha«»e pre» de» tervite».EKClUENt PRI» NtGCXIAILF Fiutvoltl ITRSSOF fAUTvotrl Manon modome, piopilo.3 chambre».2 lelle» bain» feyer, tirage «oa» »l «ni.pre» écele le» locege» borne eu per» de» bemtrhe» St Auoutlin.1S7 SOOS nee .W7 «E2I lACSI AuguttbiNoid coouetM^ ¦bas Mtrim 3000'CI.blan «ltl»et, 172 3t41 CONDONHNIUMS LE MISTRAL RÉNOVÉS AutM afttrtt I T/2 tt S TI2 mooEles a visiter au 331S, FRANa-PRlME, STE« lundi, Maidi et Mecctedi I4h a 17h, et 18h e20h Samedi et dimanche 14h e I7h Courtier Immobilier Agree A 682-1617, (FOYER) tdnoye.Et ooos e ImnictHller.ti2-1t17 inolA tS2«7t.tS2-lttS A VENDRE SUR PIANS e-ieveique mom» de 500$/ avec comptant de 3S00S, 6flR155l VUE PLEUVE M3-4000 acceptons ECHANGE qu'un hyer AUMMI AU *01 KMNÉRCS* de bems, faut voir.Ai proprio AU MONOON I -U CMteler.2 < BOISE DES AUGUSTINES\tM.Vue magnifique fleuve, immense salon cç 3 rtiambres, bakon, garage, piscine\ty.LAüZON 8 LAUZON COURTIER 688-6031 ,, OTE BELLEVUE.5lï , 4 palian.1500 r* P c, garage int, sous évaluation muniapale Apres 18h 682-0744\t\" Condo Jardins Duolessis Idéal pour Retraités \u2022 Étudiants ^ Ste-Foy.4*^.tranquiRe, sécuritaire ^ camera de surveiMance 3e etage, « ascenseur, pisane, stationnement près centre d achats, 69 900$\t1! Tél 1-886-6764706\tbi CONDO 1 chambra meublé.Mont ^ Ste-Anne, piscines int, ext 8394452\t¦ \u2022\u2022\u2022 FIN OE PROJCT \u2014\t4 À qui la chance?Fmition selon vos goûts\t^ Pour visite ou information\t¦ Louise 622-3495 ou 569-5729 JARDINS DE MÉRia ü Liquidation, 25 000$ en bas de Té- S' valuation, libre, 1040 p c-, 1 cham- Vt bra, vernere mtêrraure.station Pi nement intérieur, vue fleuve Robert Pageau 627-3120.RE/MAX ¦ Capitale courtier immobilier\t4 JARDINS MÉRiCi exceptionnel 1000 .p c, vue imprenable, entieremenr dn ¦ matisé, vitraux, courtier s'abstenii 416 661-6844\té JAADINS OE VILLERS\t^ Phase IV,\timpeccable ascenseur aaraae piscme 119 000$ 657-4537\t1 JARDINS MÉRia\t, 3W Vue fleuve bakon 847-4090 LE MESNIL 44 1160'ca, extra, par ^ kmo mt er bas évaluation 649-1644 g LEVIS 2 étpgts, près de tout\t, 7G OOM.ndoocmbla, I35-C770 , LÉVIS Rives St-Laurent 2 chambres, ^ 1005 ca onx mteressani.836-0250\t^ MÉRIO condo 1 ou 2 chambres, vue ' fleuve prix mteressaril, 836-0250\t^ \u2022MONTCALM\tj \u2022\tSILURY: 159 500$ \u2022\tPRÉS RUE CARTIER- 74 000$ \u2022VIEUX-PORT.68 000$\t' \u2022\tRUE OAUTEIUL 89 500$\t' LAUZON 6 LAUZON COURTIER 688^31 ' RENAISSANCE L hliuMV >>» nwf.| WN, pnuM.13tOOOt.«SS-13S3 STROMUALO.condo, noufh avtc ' tomllM.pour propnèttn occupait jes 4's ou 7'fi piéc» mtc lootmomloué do4u,.I3BG03S < ST SACREMENT, grand éVr station i nement int 120 000$ neq, 623-4905 STE FOY superbe condo 2 chambres, , 4éme étage bakon mtime, dans enw ronflement boisé tous sennees i 2 pas 120 000 $ 659-6568 STE-FOY, nouveau mandat 44 enso- ' leiNé, dcmiar étage, bon voisinage i LafUmme courber aqréé 6S2 1000 5TONEHAM 1995 3*^ , entiéTement meublé Irteriê, vaisselle, au pied des pentes, è 100m du remonte-pente principal, payé 104 000$ pour 75 000 $ 418-667 7730 ou 514 945 2811 STONEHAM fact itmonttdwntt».21» nwiblt, M XRK n«B.133-8425 SUPERBE SH 1362pc.2 stationne menu mt Libre rapidement 687 9328 URGENT DE VENDRE superbe condo avec mezzanine, 2 chambres planchers de bois, vue sur la viHe, au coeur du Vraux-Québec SEUUMENT 79 000$ NÉGOQABU NATHALIE CÔTÉ RE/'MAX AVANTAGES INC )\tCOURTIER IMMOBILIER 832 1001 \u2022 VIEUX-PORT studio 580 p C, entière 1 ment meublé et tout équipé, ?cham-1 bra lavaoe.S3 500$.563 3961 ^ VIEUX-QUÉBEC super condo extep-^ tionnel.IN.2500^ ca.sur3étages, f 3 saNes bains, 3 foyers, cour exl avec ^\t«tabonnement restauré au comptai * A voir absohimentl Contactez Jean-Denis Morin, U Capitate Sélect .courtier immoWrar, 627-3333 > VKUX-OuébK.2B Mont-Cémwl.t condo 1.225' , cfwiounui.2 chambra,, loyora.ptanchor, latlM, mun plorra.«ua (MItou.175 BOB t.404-1013.454-7110 106 1 catt 4t Burar* / l« MéOriiaM 3 bord de L'EAU, Boischètel domai^ oe boné, site exceptionnel marson récente qaraqe 179 500$ 822 3240 - MAISON AfKESTRALE.début ChMeeu^Udier.afte eeceptionneL $0 grand terrain, ruieteau.etc Faut voirl Soir\tUd-dâSê M 51 iEAN IO boed du flnw.3 cham-\u201e bm véranda Baciq, romb* Bonn» (jooertuortf.158 5005.129 3855 ~\tsn-ANNf Dt (EAUPAt ' Grnd burnalow Ofiqu» « procr, 4 chambré», pacaq.doedW ténuo 32 000\u2019ca acbfé» cabanon yndé \u201d »énmé 4100 pi dé la Bauliqué 410 mm du Mont Ste Anna.627 5507\t1 g dRGENT fauf vmdre cottaqa 1 mqlan lAnqé Gardién soulé oflré * fonudéféé.627 3940 ; iies tradition-nel'es équipement de qualité cabane fraîchement rénovée, avec clientele 418075-3704 875-0737 2 taxis Côte dt Beaupré A véiHbe, pour informations 327-5073 VIEUX-Québte.maison ancéstralé, prés rut St-Jéén.enbérement rénovée.clientèle tounstique, revenu potentiel de 15 OOOS/mois Roland Roberge 6594100, 653-1236.U Capitale Oté me courtier immobilief CERAMIQUE artnair 1500 moules.4 fours et tout produits mérants é la production dé pièce de décoration et vaiseWe 40 0005 neq 410-333-4360 CpMbifRa tf'JotretiRn d'tvKts verts, Rrvé sud Québec Franchise incorporée EteWt depuis 12 ans, très luaatH.bureau « résidence jour 339-7531.Soir t3»9369 COMMERCE tourrst Que saisonnier incluant immeuble, mt murs sAeux Québec profi 150 OOOS pnx 685 0001 Pas d\u2019agent CP 42035 Sua St CQMMIRa dt VtfTtt W dÉlMi rtntabée comptant exige 125,0005, cause santé ^bert so»r \u2022QffAN/VfUR iYK riudttKL comptant requis 100 OOOS \u2022\tSTE fOY.rfstiunnt ttébiL comptant requis 150 0005 \u2022\tOUtBEC produrti dt bftvtt, centre d'achats maftur.comptant requis 50 OOOS \u2022\tÈiOTlL.iYK rt**dthcc bten situé, comptent requis 150 0005 Marc Doré ri-f766 Eipen courtier Québec me courher immobilier 651-6521 DEpanncu* avec essence Ch-^^'e d\u2019araires impressionnant lanruere pétf' \u201c'e reconnue OctasKm tfaf fa«res très intéressante Sooéte immobNlére 6 P G courttar agréé 651-5562 DEPANNEUR en epérttion.ben chiffre d'affaires * 4 logements idéal couple, cauw maladie Auasi cmm-croOté et restaurants Roland Roberge 6544100.653-12M.U Capnait Ote me courber rnimcibdier OttCO MbM» fc-teilété état neuf 600M«>ventr.1lt21hUS^9B15 FRANORSt de benbeni dsocolat.smbanaga cadeaux, peluche, etc.Ceat à voir* Centre Rachats Fleur de L|rs.mvestlaiement minimum 20 0009 TN 694-9331 FRiPfRiE eireH- * achalandage {v640 92^: MAGASIN de ehaueaurts I vendre bonne occasion reffewes.bonne chentete, é Ste-Oeix.41t-92é-l9l3 MAbON -?f.ve Aiée liés b-v vtuée '-enne V Hé é échanger oour \"-e»'e .\t\u2019'56 MANOM style vtcterlen I étegM, 2 moisom rnobées.tant tvHure et tollé érebte.grange 2 remues qate* Entrap A 681-8151 AU DAUVILLE al idébi pour codfour débu-L wetallaPow dé»é faite, faca I 9t Sacramant cbantéle sur ca 6B1-4é>B MEN wtuÉ.Oiaroft.bureaux 960 à 125 c.locaux 2500 5200 qute rocapbon.6B2-251i sou 65M70B CARREFOUR 707 Cil Oiiraif / Mirli MnraMioa «\u2022Mill ŒNTRE CHAREST CÔTE ST-SACREMENT BOOot 1,100 P C 617-1123 CM.STE-FOY PRES HENIb-OUATRE ¦Local ideal saior' corffurt 100 * Nxal avec petit atelier * espaces bureaux neufs qualité superoure 100' 4ISOO* 652 0051 René Desmeules jîiopi >.CM.STE-FOY Près hôpital Laval, 1630 U c au rez-de-chausaae 691-9443.CHEMIN STE-FOY Au 1439, coaur des activites da St-Sa-crémant voisui iaan Coûte, prés 2000 logamants Samual-HoBand.900p.c.salla toilettes, 3B55 M1-3S27 COMMEROAL avec cadwi 700 p.c, 603, St-Jptes.TM.S2M848.CATI MLVtDtW: iwmiubli Sétéctronic.lar et 2a étage, centra dentaire sur place.Idéal cHm- > que, bureau, commerce, 654-9220 DüBERGEA 1200'ca.bicf' situé sur boul Père Lelievre, vorsm centre com-mercia lour 687-4075.soir 527-7349 1ÈAVE PRÈS 18È RUE Ri» de chamséé.400 à TDO'ca.aménagé sélon voé btsoine.plus soué-sel graturt, 6B3-t102 ESCPAŒS commerciaux à côté du Complexe G.de la Chevrotoie, 1760 A 4000 P c, 523-0136, 648-1354 HALTE DUBERGER Quartier neuf en pleine expansion, espaces commerciaux de 1000 a SOOO'ca.ideal dmique médicale, pndf^acie ou autres, 683-8102 HENRI-BOURASSA.PRÈS CAPITALE kxauxAMireaui.à rabais jour 6260966, soir 341-3763 Las Sautes.Bout.L'Onmère.1400 pi.u.6494945.659-390B LIMOILOU 1002 4« Avé, local 600 *c pour magasin.623-B5B5 LOCAL A louer, libre immédiate- i ment 516 pi-ca^ pour pma.sous- j marin tout aménagé, 651-4643.COÜRVILU 4 .baw teurteHen.plaachérs béton.lystemé I d-aiMWéSlSl 6éM231 COtaVlUi.\tteuKJMpna.déilcoupNousauL ect aev 663-1099 j COURVRLE 4 .lat 2 .3 awublé j toM compris reoemt.823-2193 I DAMS mawon privée 4 1759 tout metua, 667 5909 CdFARO grwid 4 .tout compris I «ut sur fteuve.très prepre.bal-' coa 6éO-9B13 au \u202272-B693 GéFARO grand 44 très propre eau { chaude stationnemenc 1 mois gra-I ttiit^ftrejnw^6224é13 GRFARO.rut Pouto.* t Mbr», chauffé.tau chauda.prés pute cyclabia.vue fteuve, 66 7 3449 GéFARO.1140 rue Lortit.54 chauffé 4505 libre 667-4368 GIFFARD.rue DébtOiS 44 ubre tou! compYii non meuble, 660-950^ GEFAAO prés égiisc, 34 VX tout compni meublé u oeure 667 2892^ GIFFARD.3 4 .4\t.prés services.PteC 661-5854.B21-9gi4 ?A VISITER ?Mtiiléi.14 ¦}.HfvbXi il MtlrÉ: 4\u2018^ -S-i TOI.boul.Sto-AMM.«««4311 34*5-1475 NtHdorc «4t-11M 3«.FmHhovItlo.««44I05 667-8418 34 CHAUFFE, plancher bois franc entrée lav séch, frais peint, secteur trxnquilje^fesdéssenBçes^WM^ 3 .INEU8LÉ.tout compris, 9 7 non chauffé, non édairé; 375Vmoi>, soir 660-9230.44 SEMI-maublé, chauffé, tau chauda.propre, 4109,667-2560 3v) - 44 \u2022 5 Refaits A neuf, 575-0000 14 44 LIBRES, non meublé, très prepre, stationnement, 666-1971 14 34 U6RES chauffé, eau chaude, i2onom^«cerBeuç66^22^ GRAND 54 moderne, parkings denei-^eSj^res^serviceSj^^angu^e^KT^^ 1 MOIS GRATUIT 54 34 chauffé, éclairé, près seivces, 6 Francheville 5294848 660-8596 NOTRE-DAME dé L'Espéranct, 34 antrée lav.séch., stationnement 667-1495, 657-0497 A absolument visiter Superbe* à 5W A partir 39SS tout compris Béton, aacanééuf.piaant Garage, vue panoramigua 627-2052 A 627 1033.65é9*99 adorable 4 * AUBAINE * taux cartaugut 13*.porta xuroir.très grand.4B00,6e Av Ouest t lé chance dt notre darmar 44 A Abiissef.1W, 34,44, S4 faut mdui.bo» franc et grandes pteciA aspects verts, pisone.Promotion Sp4ci«i« 622-8418 A 1614, SOeme RUE 1 MOIS GRATUIT ET e 41/2 tout mdus.immeubie récent.626 7BB1.65B-6322 A ACHETER moms CHEM OVVM loysb âCKAmaM iiyywwirfrimaMffl A 622-4544 44 54 tout compris, gretuité.stores, frais peint prés cegep.polyvatente.centre d'achats.6S3H42 À 4650, 5È Avenue 44 5059.tout mdus.très propre, écteiré, caimt, békon.stotion-nement 626^)Bt9.624-9144 A 6264948, BETON A-i, tout compris, intorcom, stbtionnbmgwt 681-1S88 ENTREPOT Sella da montra \u2022 Québec * Ste-Foy \u2022 Vanier \u2022 Lévis De 1000 A 10 000 p.c et plus selon vos besoms induant les aménagements Transiger avec gens d'expénence COMINAR 681-8151 A 682-1105 d BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE Jusqu'à 20 000'ca., Québec \u2022 Ville Vanier \u2022 Donnacona * Disponibles immédiatement LES IMMEUBLES GÉRARD BOUCHARD 682-1105 A 651-9443 ENTREPÔTS 1500 a 25 000 p.c et plus, selon vos besoins, hauteur libre: Il pi.Parc Colbert - Parc Frontenac MINI entrepôt atelier, bureau, Cap4touge.120 A 300 p.c 527-1777 1 640 PL pour bureau ou commerce; ' aussi 4 pièces a l'étage 1664, chemin j St-Louis, S'iiery npeccapie' 687^06^ PLACE ÉVANGÉLINE A 653-7458 scaAsaoMP-CETPU» Mlaii VM baobH unénmtranl SOQETEIMM.DWONT A 834-1012 Lévis «1 $t-Romuéld 1 500 à 25 000 pl.ca.et plus Hauteur libre 24 pieds A 650-2121 De 1500 A 7500 p.c, court ou long terme, rachat de bai) poééibte.subveittion.Imm.Félix Rousein 650-2121 Courttef i>fotéqé650-2121 A VENDRE ou A louer I.TEO U., pour espace résidentiel ou commercial, avec porte coulissante de 10.Haute-VWt.68B4031 A 687-3020, GMG bureaux, commerces, entrepôt»; QUEBEC STE-FOY A LOUER: rue Watt Ste-Foy; 1790, court terme; jour 651-4499 A 651-9443, atelier B imm-entre-pôt 50c/p.c par moit, Ste-Foy A 4E AVENUE, souseol idéal entre-pôt 2255 chauffé, édaifé 648-9571 ACCÈS FAOLE lBt4 et 3000'.Chambre froide.Jour 6B2-2516, sou 6594701 Au Carrefour du Commerce Pnx compétitifs Entrepôts bureaux 2750pc ou plus, 20 haut aménagés seten vos besoms.M.Achard 654-2934 CHAREST EST 3000 p.c.6000 p.c ou 7500 p.c, avec stationnement 65B-5844 ENTREPOT et bureeux à louer, drf férentet superficiel, Perc Jean-Talon Nord, 5tt-Foy 527-2547 LotMn A 736 AVE ROYALE (fKt Caitee Populairt) Cantre-vltte Viaux laaupo^ magnifique bôtissa, 2300 p.c pour bureau ou commarca.200 pc é partager avec dmiqua médicalé Tél.667-8418 A 565 BD HAMEL commercial.3000c.MCtei/ aehanlandé 622-3739 A 1200 Vincent Maeiey.é pertir 2500 P c usmt.entrepôt bureeu.pertes de garage 6SB-5893 A 120 CHAREST OUE^T B.^ vtué ancienne banque.2S.:;^ a TSOOpc adjacent 68^ 4200, 26' 4200 A AMIÉRE PALAIS JUSTICE Entrepôt 2emeetage flepica lu'eaur a Nais partagé* 3001 Ateler , .V\u2019jr» 65S 3340 A 2965 1ÈRE AVENUE AL\u2014lefjraryj 'er de'hausser \u2022y 4 y 683 8^02 A LOUER de 5000 é 15 000 p.c ten# induitrliRe Itert; bout Law-rentten cem Des Cédrei, 626-S276 A 699^9090 5te4ey.200Qp c tééêi bureau, commerça, entrepôt A922-4iOg7«2 StteeephFti 2200pcmedimi Besprti iWre A Sdlery, terémt Coutenge.900 é 150 P1, bureaux, tommenes, 6t2 5346 ACCES A LOCAUX A lOUfR tndroW itratégique é Ste-Fey 200 é 9000 P c, pete bureau eu cem-merte Da 13,509 4 11.509 pc.2900 Quatre-Bewrgeofi.Sl^ey GESTION SUPRA MB 24^ PLACE BESHRO 3280.ch.Ste-foy (angle Dupless») 1050 p.c disponibles \u2022 site achalandé AUSSI PLACE DUBERGER 2300, boul.P*re-Lcliévre \u2022\tlocaux disponiblei et espaces i bureaux INFO: 658-1228 PLAZA LES SAULES Prés dt Sobty's.Canadién Tire, etc, locaux commerciaux de 600' à lOBO'ca.683-8102 42, RENÉ-LÉVESQUE COIN CARTIER 800 pi.u., idéal pour alimentation - recto - services Monique 523-2013 343, RUE 5t-iéan: beaucoup dt cachet très beaux locaux antre 400' et 2,000' peur bureaux ou boutiques dt prestige; 694-1112 \u2022\tSJLLERY, 640* ca.secteur achalandé \u2022\tSTSACREMENT, TDOO* ca.vitnne Entrepôts de 500' é 10 000' ca Gtndron B ass.courtier immobilier.681-5222 1 MOIS GRATUIT 11/2 31/2 41/2 51/2 ! Chauffés, éclairés, buan-' derie.conciergerie, ateen-' seur, piscine, stationnements intérieur et extérieur.construction béton à l'épreuve du feu, près centre d'achats et hôpitaux.663-2771 PRÈS Canardiére.grand A'x libre, (hauffé», eau chaude, 660d761 SUPER SPECIAL 34 -4^-54.Luxueux, tranquille, sécurftairt.site exception' rieC podne.diauffés, eau chaude fournie.impeccaÉ)le, etc.667-7291 519 5T-2EAN.1500 p.c\u201e vitrifia.12755, 654-5220.529-7932 748.ST-iEAN.téOp.c.grand# vrtn-ne,edifice3ans 657-0317/145-1209 ST-NICOLAS Locaux 400 i 1300 p c, recherchons friperie, cordonnerie fleuriste, décoration, agence de voy< ges 687-1123 240 Pfopfictes coMMcrciaits A louer ou à vendre Edmundston, édifice commercial (possibilité 2 commerces), situé dans parc industrial.ttfTéin 1 acre.506-739-9771 BOUL HAMEL bôtiesa 2200p.c.prés Hanrl-iV.H.Gaboury courtier immobilier, 653-5107 LEVIS, excellenté localisation près autoroute 20.Terrain 57 000 p.c bureaux 2400 p.c.garage/-entrepôt 5500 p c Tél.835-3336 Anddme-Lomttê A 1530, PLACE DES COTEAUX 11(8.Grand 4 4 modema, rénové.mtercom.balayeuse ceiv trate.4001 3 4meublé 871-9590 AfKienne Lorette Du Plateau, beau ^jijnoisj^atü^^j440 l7243W ANaENNE-Lorette styie condo.4 .é partr de 500S/mots.entré* in- j dépendante, 627 5145,172-9310 GRAND 4 entrée privée, tran-quiite, 371-7405, 654-7142 44 CHAUFFÉ édairé.entrée Lav \u2022 ; séch., douche, 2émt étage, personne seule ou couple, pré» de féglrse.5079, 342-3737 BeMg^ ¦¦ ™ ™ A 667-9162 PRIX ET PRODUIT IMBATTABUS 3 revrtn» é 3359, 4 revrem é 3909.chauffé», éclairé», eau chauda.propre» et pemturK vue %ur fteuve.Urvice» da qualité A qm te charKé 7 terrasse sur tex*, vue panoramique sur Beauport.Chahesbourg, Québec, heure et We d'Orléans.24 3'\t4*7 inter corn 3355 Pftitci»\" 524-9035 AVOIR Pré» Carrefour Beauport 3\t4 S vue fteuve Tél 5704460 A VOIRI grarsd 4 moderne, aire» ouverte», planchen mono-rrté».com peéubte.entrée lav-téch, rtatHHwement 660-2204 ASOU$-lOUER9rMid4 3555 non chauffé, non édairé déneigé, tran-quête prés bus 849-2010 BééSSTO A 527 1559 après i8h 4 1/2 chaulé entrée lav ser parkmg, libre prés 4 .rénovés semi mejbtesounon A i?6 MATTE, beau 54 très propre 'e* D'anche libre c'-sé.par >de tCKit paycayr 667 339- A , .iR ' 3' 4*7 meublés ou non prés .lab'e 'irioyés rhauff» éda^jar^ryyment 6601319 A G'Nard i 'hauH» eai, rhac.' igjjrme staT>>^iivyemem 4005 66/ 3872 A 927 9173.2259.Rebart-Giffard.pré»égNéa.2 4 ,3179,4109 Aabrs-*-7»^'\tr»per- 82185^,, A 694-1792.beau 4 dsauffé, ?au chauda.itéré», teen situé A 2413.Cheteeunewf.1 prepre.repeint rebef», 683-2394 A '^\u2022Oawi y»- ^ repum Oiarlwtoi^ _ ^ ~A\u20ac5S-S8Ï4 A ACHETER AtOlNS CNER QU'UN lOYCR ACCfR^ôM lOMMf AVOmÇQÊÊtïAÈLUiAm I ' A 2 pae Gare du Palais, é sous- | louât cando 1 .sacuntaue.»o4a-I num terrasse, posubilteé stationne-ment 4355/mon.915-1718 setr j I A 839-2020, CHAIINV, superbe, .1.220 px.super meonortea.| aacer^euf.LOCATION-ACHAT A cote Myrand Ste-Fey.luparbé stiMto meublé, équipé si désiré.| 7e étaga, bakois.t2G2108 IA 8214455 (34 CONOO) 6888531 nsonoTé Luxe Prés Palais de justice Capa«2/^t-A||^|B|lha I ABOCAGES, «i^tnoiNm ' bMU Mclw rangmnt Al.STAUGUSTNéMOlS CRATUfT Bééu Séctetf 24 3-t tout compm 177-6973, 522-1937 A 4191 Du Moulin, mois gratuit 44 54 fenovés, 6S83769, 650-6381 A Cap-Rouge, grand 44, récent t'ariquiiie, libre 626-5692 847-0795 AUIAME.lous-louér Oornemé des Soeurs, agréabte 4-7 stylé conda tapis rwifs, 839-0755.650-9104.BOCAGES 4-k moderne, grand bakon tranquille, 2 mon g'atu.rs, 877 1655^ CAP-ROUGE, grand 44 .entrée lav-I séch., terrasse, vue rivière, entrée I pnvee.hbre imm, 4905,6581457 I CAP-ROUGE, grand 24 meublé, ' cheuffé.édairé.côbte, entrée privée, I lOM WMin, t5»-0««0 ' CAP-RQUGE.14 , maison privée, i libre.650-3105 44 54 Grands récents, a 2 pas du Séminaire 5t-FTani;o», promotion spéciale 871-7705, 624-9146 I 34 CHAUFFÉ éclaire, déai couple ou I pe'some seule 658-2304 653-7707^ 1314 PROVANCHER 54 44.34 ensoleillés, balcon buanderie, tout nçius, tranquille, 651-3130.522-8328 Dé TOiSé.44 fret» peint tout indu»; 5704460 A 627 8827 GRATUITÉ, 34 44 rénové, béton, ascenseur, intercom, conoérgt, idéél pour retrartés, prés de tous SéfVKés.A 1333 ATaten 0.sous-louar 34 mtubia ou non conoargena ou non 2 m» graturt» 87M560 872-4249 A ATRIUM, beau 44.4359 chauffé, éclairé, repeint balcon, intercom, part concierge 527 2420.627-8517 A41tRueO,.4 - 54 tosrt comprit.gratucté.store», fret» petnt.pré» de tout 627 7026, 653-1242 A Sie Rue O., moi» gratuit 44 : 4001 54 460$ chauffés, tau chaude.AI, 624-3206.661-4777 A STI-FOY, luxueux 4^.foyer, bots franc, prés acote, 7751 175-2179.A qui la chancel 44 Charteibourg 4«, aires Ouvertes 4505/mon.622-9700 AUBAINE, Mont Ste-Anne 150i'sam.muhi-tarvicts.Caroie 623-1945 libwMirf/UlteMM OaHiifain A Ur0162.622-0096 I le MÎ5N ' 3^ r' \u2022 > c4vt- «a>LT»'if Ouanoerte planchers béton ntercom.aspuatew' centrai PRIX SPECIAUX A 622-5125 4 refart é neuf, meononaé.alarma, intercom, ptsors# 4 627 3690.6674111 4^ tegu refait é neuf entrée lav sÉch boefranc chauffe non eclaire 2 MO(5 GRATUITS A 626-5641 très grmvd 4 .da tuxa, pttona, alarma.PROééOTION GRAND 4\t925'ca.cuiém* tebo- ratoué.aire» ouverte», 62G1181 GRAND 4-7 très propre, derm-sous j sol, note «mm 4501 622 6689 L'ESPERANa, grandi 4 et 5 , garag» tnt.pré» services, mou gratuit».627 2621 569-9386 ; COOP 98 ANS ft phA 4ng 6505.825-2175.I hlOIS ET ANNÉE, résidences et condo», meublé et équipé.Québec et Montréal.XHM: 570-5601 SaR: 656-6500 MONTCALM, av.Belvédèrt, 24 matMé, chauffé, édairé, éSOSônoi», B45-1473, 664-6832.POINTE STE FOY PRÈS CAMPANILE.Verdure, intimité, prés parc paysager, balcon.entoteiilé 34 et 44 avec garage int FAUT VOIRI 655W1 I POüRQüat'hôtef?34 .parking.mur I pierre, foyer, tout équipé 666-0257 ! 4 4 RÉNOVl stores, lave-vai- I selle, pré» Palets de Justice, 6405.chMitfé édaoé OI-TtSO.62B-1505 STE-FOY.U OsAtetet spacieux 6 p léces, garage mtérieur Marc Dore 871-8766, Expert courtier Québec Hnc touftiéf iffwnobiiiéf 651-6521 ums promotion discutable sur pUce, grand 44 .potai-btiité bois franc, pré* centres achat», \"pitcine, 623-394i.SOUSIoucfi'i, 495$ non chauffe non éclairé mon gratuit a voir 6284804 SPACIEUX 34 planchers béton, alarme, libre, 683 7474,628 9027 A 470$ NON CHAUFFE St-Pa»cal de Nivervilte, idéal personne seule ou couple, 4-.?boudoir.2* etag* duplex avec propno.bois franc, armoires mélamin*.bakon, solarium, ensoleille, tranquillité assure*, lar nov 821-2924 A 25 SAP.-DORION O.1 mois gratuit et plus, 44 tout irsdus.beau secteur, intercom 627-3713, 658-6322 A 623-3948 Frais peint planchers bois franc entrée laveuse \u2022 sécheuse, 2 balcons, remise au sous-sol.À PLACE BERGEMONT 14 34 44 54 tmmeubi ' récent, piscine, planchers béton, garage int, intercom^cajmej 623J16M24^9l^ À 4 RUE LECLERC Coin lere Ave.24.34 près de tout jdlene avant 728 4752 524^91^ A 790 de» Chêne» Est grand 5 .chauffé, eau chaude, stationnement proprio occupant impec-cable, libre, gratuité 622-8222 A.AUDANT LOCATION 11^ A 4\" \u2022 TOUS LES SEOEURS I 628-8704\t; A 1610 DE NIVERVILLE j 34 385$, bds franc bieti éclairé I 661-8845, 624-9146 j A 5704573 De la Normandie, 34 , sal m double, bois ^anc, entrée privée 37 >$ chauffé h 40 De» Chêne» O.4 .propre, tranquille, rénové, périt ng; 395$; libre.624-9269.643-8595 A 261-0858 2\u201ci, 3\t,44 comme neuf tfè» tranquille», intercom A 15 Sapiniére-Dorion Ouest 3 chauffé, eau chaude fourme, entrée law.sech 628-1452.626-2890 ^ürt^^tiOj GRAND 6*» , entré* lev., iéch 490$ non chauffé, torn.529-9411 GRAND 44 prés Cégip et tous s*< venue 1e«et»je^4S5$^2i8060 SH ensoleille 3 chambres, salon double, cabanon, parking calme ru* Normandie déc 525$ chauffé 6nonjchauHrnoj^c|aire 627J9^ I 54 TOUT compris, meubié ou non, j pré» cegep, 623-9740, 822-3778 HAUT dt gamme, 4 à partir dt S60$ mois graturt.piscm* mt et ext gym, tenm».«aune.Au»»i 3 à p^ dé 4905 628-2761 57(M437 MONTAGNE-des-Roche», secteur 80e, terresses du Faubourg.$ t neuf dam quadruptex.1 200' ca.remisa ext, impeccable A von' 570-7031 OR5AINVILLE 44 chauffé, eau '\u2022haude dernier é\u2019ay, libre 62 2 9178 PROMOTION 3\t* 4'/4 ?54 \u2022\tAKénseur \u2022 Pisemt mi \u2022\tDépanneur.,.* Parking int.Duter^/toSa^ A «11-9472 DUBERGER mol» gratuit 44 5 chauffage et eéu chaude fournis, beaux logement» rénové», peinturé».lervké (te que-Irté, KCé» fécite univérsrté A 688-9351 68I-2834.pegette: 6244391; 1 moi» gratuit PLANCHERS BÉTON 1506 Pér^UWévfé, intercom, cheuffé, éclairé A DUBERGER QŒQIfEISIS 4746 PLAa D\u2019ARGENTEUIL Grand»'.2é hélty», insonorisé tout comprs 658 3144 62^ 0255 PLACE BONNE-ENTENTE Grand «¦, modRrnt Irèi proprê $22-8918 \u2022\tImonoriséi \u2022\tRbfbits à nwjf \u2022\tGfbitdts Hirfacbs \u2022\tBeaux didx d'étagti \u2022\tPrix df 6a*« réduit im Imitarituit, A PLACE AVANT-GARDE 4,5, r«faib A nauf, imnttubla A l'éprtuva du fau.«alla commtma.____627-8927 A SUPER PROMOTION ieawt $\t4 bel» franc pénavét.pré» dé teut mauWéi au nan.faut camprit.av Paul cemptete 871 2499.62M641 PRES JEAN-TALON 1 MOfS GfUTUfT ET ?$'¦ 2 tranqmWe.idéal fanwite.623-5511.6584322 RENOVE OMriesba'vg 3 et 4 refait» é neuf tout meha bai» franc gratuMé .calme S27-8964.6224211 6274S26 STRODRXM.3 meublé porte | patio, parking, buandenéjjjêjj^ 24 Bon prix motefpatuit tout comprit, accè» facite umvarsité.527-3921 A 1 MOIS GRATUIT 34 44 ¦ 54 rénovés, libres bakon femrse^erduçé^jernrtuéj^W^ A683-31(W 34 , é\u201c7,5\u2019\t6\u2018\u2018 DANS TRIfUX.QUARTIER NEUF Duberger, 'rwngne^jrtejran^u^ A grand 54 neuf, avec somsol.Carrefour Henn IV, rue (te Neptune, I 675$ mois 681 1046 ; A 682 1326, (4>^ LUXÉ) 688-8531 I Moderr^ Béton, Intercom (PTomolion S£eM|ite^^^m^»ti^^ I Ac6téégli«éL*f Sautes24 é 44 intercom, tré» propre», 872 8425 I A 654-9580- libre», grand» 24 44 bekon, stationnement.I A (#2-9721 jfearbaM, 2 bWIS GRA- ' TWTS 44 54 pré» tout 658-2615 BOUV MAS50H.44 chauffé, 420$ tranquille, libre, 871 7492, 651 1555 DANS meisen prtvée.3 .sécuri-teue, Oubenef, 3801 6874961 ' DU Rhm Trudeau.4'- 54 eau chaude ' WH 622 3802 5292032 GRAND» emotelRè.rtyte condo dam tnptex.secteur tranqudte.2 paréinge 1 moi» gratuit Meaaega 6834810 I NEGOCIAME, cheuffé, écteiré, pré» services et autecoute.877 7506, 6264141 A sous-louer St Pascal.3 4 , entrée lav-séch, planchers bois, libre oct.350 $ tout inclus, 623-5600.667-0607 A VOIR 34 neuf, tmercom, bakon parking buanderie, certains avec entreejav 2ecr4 52W762 52|é6^ ASTE-OOHi, 3 ^ 4 1 Spécial 626-5468, 623-8621, 628-2797 A 522-1361, 628-6202.175-3915 44 neuf, céramiqut.lar plancher A St'FWèia: 34 libre, repeint 400$ cheuffé.édairé.626-9242 A côté servKés.garderie, 4 -j , 64 .124 1 mon gratuit 821 4752 622-5953 Alla Rue.4 4 chauffée boil franc repemt», libre» 3355-3551 527 5879 A Jeaime-Mancé 3\t295 1 325 $.chauffe pas parkmq 5242869 849-1042 A Benoît XV, beau grarxJ 4 4 bois.châuftej^tranguillé^jmm^^S^^ A VOIR, Bargamont 44 très pro-pre, 5055 tout compri», 621-0002 A ST PAUL APÔTRE 24 34 chaufrè, eclairèjT>eubl^s^ésiré|^28^258^ A VOIR, grand 34 tout inclus, 400$ moderne rénové, bo's, 621 9336 A ST-PASCAL.3 4 meublé, chauffé.écla|ré^ark n2j^524^1S3VJ69jB100 A sous-louer 44 St Pascal, semi meublé.lav sech duptex.350$.529 3441 A 420 Bouleaux E.grand 4 i chauffé très propre 4555 626-3151 ] A VOIR, Champfteury.44 360$ I 410$ chauffé, repemt 661-2147.' A 6S4-9SW: llbrM 4 - 9 ' De» Bouleeux E«t St-Albert A 6264048, 628-8704, 4\t| tenue^eccable, verdure, 435$ et ?* A 2600 DUVAL 34, non meublé, tout I com£^^^ctobre426H095^^ i A bon prix 44 469$ 54 495$ tout j i^efartJ^>eufj66jMi A ST-PASCAL 44 chauffé, bois franc COWjykir^.652-8888.666-3700 A STE OOlLÉ, beau 3 4 semi meublé bakon, casier tranquille 627-0133 A 521-6772 (54 5105)688-8531 Tout mdus, bois frai'C stationnement A 626-7192 (44 - 435$) 68M531 Grande» pièces, bois, tranquillité A 682-1326 (Immense 6-7) 688-8531 Dam petrt 3 logis bois franc A122-3952.623-2844.3\t4 chauf fé», eau chaude, meublé» »i désiré A 2203 CANARDIERE 4 neuf 325$ et 375$^ioiu^uHe non éclairé 648-9571 A 374.4e AVENUE 44 r>euf 400$ nonchaufféj>on éclairé 648 W A 656-9137, 24 14 boi», cére-mique, pré» École Coiffure, cegep A STFRANCOtS d\u2019A»»ise grarsd 7 4 ftwon leute.560 $ 529-1170 A ST-PAUL APÔTRE 44 au 1er.chauf fé^tran2uiUe^W5^60361^^^^ A STE-ODH.E, 6\u2018 .400$/moi».»oir 651-1234.A 3e Ave.beeu grand 4 réno-vé ?cave, pariunq, libre 627-0133 A 522-0253 1414 intercom, lavoir, rafraxh» 120$ et plus NJ corn 4E Mjym.Rm, grand 5' i chauffé, eau diaude.entée to-sédi, bakon.boit.560$.UBRE 651-3109 2 4 BENOIT XV.2605 »#mi-méublé tfanqullte, emoteilte, 525-9258 \u2022ENOfr-XU y% 4'».rénové, chauffé, eau chaude fournit, insonorisé.balte feneitration.grand bakon.ttetionnemtnt 649-7209 3^ «ÔVia 5Vî repeinturés, rénovation» 44 : revient é 3905 54 : revient A 425$ chaufféi rua AdjutonRivard et da (Sranvilte, pré» du parc calm#.A VOIR! 6664354 ST-ALBERT urgent octobre à juin, 74 maison, 695$.(hauffé, éclairé soir 623 5690 n^r 691-5973 St-Albert, 385$, S'k hauffé, 360$ de-I mi sous-sol, libre 623-2788, 621 9332 I SI^ALBERT.3 t .chauffé.280 1 ' libre immédiatement 626-1469 1 \u2014 Sr-FRANCOIS d*Assise, beeu 3 4 .2701 eau chaude, libre, 529-1170 ST-PASCAL 14.grands 4- , 54 chauffé» propno occuparx poe.569-3806 ST-PASCAL face hôpital Enfant-Jésus, 44 375$, tout compris 524-9085 ST-PASCAl super 74.libre, 1er étage, grandes^ieçttjefvtceçMTSW^ 14 A 5'.*TOÜ$LESSECTÈl«S 628-8704 A ST-SACRiMENT rénove 1^ i 310$ «mi-meuble, tout compris.mKro-ondei, periling, buendene, vileur d un mon gratuit, 683-8S^ A«U-Mn.3'i«S imill.,C»ot JéwrtM.boul Ententi.UxifUMll.Gécntf, C-UvlIHé.>R.aottut.A 682-1326, beju S'» .Belvedere A 683 1908.grend 3tl, de l'Entente Ar>c«tra|ejnoderne,688^5^ A 527-9170, «T l'y te60.Mer» Rollel.619 Moni MOIS GRATUIT.A ««1-iSIS.S'y, 7 y pf«s BalvédAft, intarcom A VOIR, Ch.St-louis fK# Ptain« 2y îy, tr*« DfOCfts.5274*13 A ACCES jerdini de Coukmge, v«te rtudio, rénové Oaii-or.682 5246 A«81-«4ti iyi3y DE5ÉRA1U5 mtercum 338$elP'Ut A 640-1635, 940 Bourlameque.B'y 2ewei boiSj tojer£dfVin2 5951^ A SaS-IKC, PLAINES.SEMAINE MOIS.MEURU ¦ ÉTUDIANKEli , A «SH032'.«y piA» CArtiev, tU-I tionnement, eotfAe lev.-eAch., 6005 À St Sacrement SW non cbauffé, non eclairej bOHyrdfx^585$^6a3J00^ ABOROABUS RUE FRASER IVt llbra.Tr«a aropres 523-1901 AMBIANa ViaORIENNE.av.de Semiértl 5 i rénové, 8755chau< té, édairé.523-1313.52»M53.APP LE CLARIOOE, iy é 6y.entler^ ment rénovée, plefond 9y pieds, plancner bon, S29-S458 621-7261, I PRES Cartier uuéo iy bon freen.1 325$ chauffe e L te 657-0391 I PRES DES ERABLES.14 34 rénové».I »,4.\"es faa\u2018-on t(uM3 5489 RUE CARTIER 3\u2018} liMHMtéte.chauffé, tou franc, buodena.\t495$.kbrv 6554298 ou 524^ 7U3 ! U1.RUfLU LOdikMN.2 j aneoteiMl »éw»i maubte, chauffé.! édéué.3081 $28-7136.524.$80l SAUNDERS.3'- chauffé eau chaude buanderie 4tS$ a3 7474 sa«-MCutfis 34 375$ 618, Ran»^éva»qu* 691-6941 ST^SACREMENT 4 2 (1 chambra); 5 .O dsten brae).chauffée, «tattonnement 683-1564 URGENTl Oct, pré» Plama», 34 rénové.cheuffé.ééu chaude, cheteuraux.planchar» bon, tacontaiia.487-7301 RhitjSjiô^ ^\t^ A 839-6038,65S-1228 ST-ROMUALO.4'».Ineonorisés, intercom, prés pont», libra Condo propno occupant à vandrt.À LÉVIS 14 rénové, semi-maubte, tout mdm pré» da» sarvica», 833-8882.4a4-9ia.448-9470 Acharny 4 ravwnt à 426 S; 3' raviant A 3355.Bdaux logn.832-8513.688Ô979 A 261-0151 834 2050 A St-Romuald.34.44 récant».boisé, pisema choufféa, as^n-saur, stationnamant wit A 34 -44 neufs, tnsonon»#» tourbillon, terra»#.2 station-namant» 569-7004.838-0611 4 838-9534, 834-1424.831-1281 A absolument voir imbattable 4'^ Repemt, décoré avec goût, 400$ et ?A 838-1547 (chambre ?34) 688-8531 Tout inclus 195$ et 335$ negociaole A 832-9192 (vaste 34 )\t688-1531 420$ tout incte», gratuite, nagooabte A VOIR.St-Romuald 44 libre oct., mtonortsé; 54 nov.261-2087 A LÉVtS, RUE CHATEAUGUAY, 44 édi-hcf béton, 2 mon gratuits.837-0564 AU SEJOUR ST-PIE X Grand 54 pièces, chauffé, bakon, galerie, stationnement 828-9917 ST^É X.44 , bois franc bakon, sta- i tionnement chauffé, éclairé, semi- j meublé 128-2518.828-2241 $1^E X, 26* Rue, 44 chauffé, eau chaude, 1 mon graturt, 658-6565.ST PIE X.2175.26* Ru*.4*^ chauffé, eju chaude, 430$ 623-2682 STPIÉ-X.3 ' .tanumaublé.tout compris, llbra.35016S9408S STE-OOILE, 44 chauffe 3é étage d'un 6 logis, tranquille, habité par propné-taire, stationnement, sept 623-3449 STE-ODILE.grand 34 , dtmi-sous-sol ma»»wjjeiérch»ifféj^05 62frW94 SUPER SPECIAL 34 \u2022 4\t¦ S ¦ Luxueux, tran- quille.técuritetra, site excaption-riéL pteemt, chauffé», aau chaude fournie, impaccabte, etc, 667-7291 URGENT 44 calme, 1er étage S(X)$ chauffé, SOIT 623 5690 ,our 691-5973 315St-Jean(370Lockw#IO attrayants 14é34 tout inclus, meublé ou non.conciergen*.grandes fenêtres, interphone, ascenseur, parking, bail court et IOf>q terme».529-2073 AU 861, Calixa Lavallée beau 44 .chauffé, eau chaude.stationnemenL ensolejjléJib2 J2J2k62^I5L.-\u2014 AV.DE VIMY BEAUX 3': 545 5 6 575 $ Édifke béton, ascenseur, intercom, buandene Tél.683-1564 BARONET, 110 Grande-Altea (coin Carbar).3 4 llbra».6205 6 650$, chauffés, ascenseur, concierge, rénovés.TÈL 524-3007.BEAU grand 44 entrée lav/séch, 500$ lOutconi£fjs^ueJrown^8^764^ ctwuto.M.|M«Wff» 1208 \u2022\tprié CrnÊm pMHl 44 botefrMCapirtElM *\tTA llKBlMBdM< iMiiMr piMchafé bote^ 4SQ1 LorctIcvHIc / McafiàM A 233$ D\u20acS MEUNIERS Coin CarticrIR.Lév«$que 2'.antièramant rénové, poète, frigo, lavJséch., chauffé, aau chauda, 4505- Jour 651-4646 COIN Cartief super 24 possibilité meub'e.mois ou bail, 395$, 640-0639 COQUET 3 : , rué Casot ctemter éta2e^425Vjemijneublé 6l|H67^ 620 COTE BELVEDRE 54 ,44, 3 .librt».527-6150 DERNIER 64, rénové, eu 410 ch.St Louit, 687-2798 (ou 527-7441) DUPLEX 6 pièces * saHe de lavage.1480 p 970$ chauffé, éclairé, 681-2763 FRASER 34 I Situés près Cartier, diffèrarrts I modèles, prix variant entra I 500$ et 550$, chauffé», ré-I novèt.très propre».Faut voir ! Êur.624md0$5.Ré».883-9257 GRAPiO 54 , Casot poêle fngo lav séch beaucoup rangement.525$ chauffé, eau chaude Tél.683-3793.ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 44 meublés si désire, pisone, tout indu», libres, 137-7971 CH/UINY, 14 meublé, diauffé, près autobus, polyvalente, ècote Ga-brteH»-Rou»aau.2905.832-4785.CHARNY.44 , style condo, calme insonorisé, aubaine I 455$ 132-2146 DUC DE LEVIS é.béton, ascansaur, concierge tout wdu» 8001 657-1828,833-9747 JARDIN DE LÉVY 34 44 54,1 mois gratuit tout inclus prés de tous les services, libres 838-2834, 570-5468 LAUZON.pour personne saule, grand» 34 4 .tranquille, vue fleuve, meublé »i désiré.M3-é592 LÉVIS, rua Wolfa, 54 , chauffé.3e.vue, 24 semi-meubte.132-8906 STJEAN Chrysostoma, 44 sur 2 étage», style vktorian.pteemt creusée, libre imm.839-iM34.ST JEAN Chrysostome.14 meublé chaufleécl^réjibr^839443^^ ST-Jeen-Chrysostome.44 sur 3 étages très mignon, lucarnes, cabanon, entrée prrvee, déneigé Idéal personne seule ou couple 440$ 839-7084 ST-NICOLAS, RENOVES GRANDS 44 54 375$ 425$,83^-0301 ST-Nicolas, de la Montagne, 44 plan-chers bétort, 2e éiage Soir 631-2819 ST-REDEMPTEUR.44 1er plancher, m-sonortsértOfesJibrO][5$^®31^2^ $T ROMU/kLD, tré» grand et beau 64 terras», garage, foyer, tourbillon.sur très beau terrain boisé.Faut voir absohimant! 839-7966 ST-ROMUALO, 24 .chauffé, meublé, éclairé, stationnement 350 S, 839-9617 StROMUALD; 54 - 4125, 3661 44 \u2022 3005; rapaintt libre»; 839-9715 3\u2019 , 4'.5'Z, piKina TÉL 843-2608 A 845-8966, 658-5893 Grinds 4 insononsé, prés Carrefour tes Sautes, méfroôos A SOUS-LOUER, grand 44 Johnny Parent tout inclus, libre, oct gratuit Pnx avarrtagaux négcKiabte.Soir 843-6389, loo^ 659-8750 A.AUDANT LOCATION 2 A 4 \u2022 TOUS LES SECTEURS 628-8704 A DECELUS.843-2343 Srwxfc 4'.480$ Rénoves.s«vic, cotKwrgw.e, tranquille, witercom, prés services, 1 mois gratuit A 1 MWS «WVÎT 4^ l'bre.non meublé, tout compos 847 0432 A 847-0699, 621-8704.2' < è 44 glandes p'èirs très pmpre, 370$ et ?A VOMI CorKierge, 34 4 MQI5 GRATUIT 845 3877,871 3515 80UI.Bactien.5\t.2 chambra», entrée lav.-téch.lava-vaissalte, plancher» bOH franc, *n»oteilte, grande cour amère, 845-1652 GRAND 4 rénové 440$, chauf-fè/édairé, 43 $t-AntQint tranquilte.gaeon.841-0192, 847 2617 lORETTEVILLE.grand 3 4, 380$, 1 md» gratuit mfo» 845-2155.1 MOIS gratuit.»'\t78, l Archer.545$, libre béton 653-0772 MONTCHATEL grand 34 maison prrvée meublé, eau chaude.350$.842 9442 GRAND 44 chaufN.eau chauda.bon franc.540$, hbre 681 9759,261-2212 GRAND 54 rénové, Père Marquette, tranquille, parkings, 840-1083 GRAND 34 entièrement meublé chauffé, rez-chaussée.400$ 828-2631 34 CHATEAU St-Louis.Prés Cartier sous-kKier prix inférieur au bail, offre raisonnable acceptée, M Jacques Bélanger 523-2^ Ou Martin Leblanc Slé4B8 3557 St-Étek/UcSt-ChMics StoMhM / Lk BtMport 4 Lac St-Chari» récant 44.store» ?lumwiaifw ?iJBMUBIlUlLÈÈldM) A LAC BEAUPORT, grand 24.2éme, meubléchauffééc|airéj M LAC DEIAGE.34 moderne, clair tranquK'e.IMQIS GRATUIT S48-058^ Saiirt-JMB||p^^ 9' LUNKNkUX face Plaine», 3é, chauffé, larnov.1022$, 688-7174 54 , 1 Mots GRATUII .chauffé, bois franc, prés parc hbre 683-7009 4H AU 1er niveau Au«»i 3H chauffé» 687-2798.64,3 CHAMBRES, rue Bougainville, 2e rtage 680$ 683-8709 LE BARONET, 110, Grande-Ailé* O.grand 5 4 rénové, chauffé, eicenseur, corKierge, 524-3007 MARGUERITE-Bourgeoys studios.2 3 ^ .chauffés, semi-meublés, ascenseur, bois franc, bten situés, tranquille Libres 1er nov.686-7620 MOIS GRATUIT Pré» Collège St-Charie» Gamier.5 4.2 chambres.500 $, 535 S.7 'é prè» Holland 675 V grand 5 4 pré» Cartier, 650 $, 692-0581,688-6209 \u2022\tMOféaON.5 ' rénové.760 1 chauffé, eau chaude, vue Libre \u2022\tFACE Parc de» Brevet 74 cachet erKien.IM>re.cheuffé, eau cheu-de, 2 parking».652-0427 MONTIGNY dupiex 64 rénové, 680$ non chauffé 651 4957.682 5233 AVOIR Rue St-Jean, 24 rénové au corn-plat chauffé, aau chauda 681 5872 A 720, ST-JEAN.grand 1 \u2019 : chauffé, éclairé, meublé, éléveteur.buanderie, libre 1er oct.649-7511.A 682-0255, ST-JEAN.intercom, buanderie, récents.Studio, saite bao».2T0$.Au»i 34,350$.A S2M028- 14,24 intercom, lavoir, 275$ et plus AGREA8U 14 chauffé.mauWé.70$ Richelieu.523-0707, 648-9104.1ER NOV, 54 sur 2 étages, bten édairé.balte cour, entrée iav.-«éch.meubié ou non, chaufN.édairé ou nor UKGoMtiin 584-2179 14 ?SALLE d# bains, rénové, bois franc, buanderie, tout compris, 315 $, 529-2695 34.RUE ST JEAN, superbe studio murs pierre.rér>ové, stationnement.600$touUompr^^ 6090 34 TRES belle vue, ensoleillé, calme 370$jemijneobléj^ct 522|4^ S PRE5 du Grand THéôtre, 4101 $4 44 centre viHe.522-774$ 4 4 .RÉNOVl entrée tev.-eéch.395 1 non chauffé.57Q4573 794, ST JEAN 34 oeuf, plancher bois harv, pfii réduit 1er oct^25J1S0 STUDIOS neufs, bon franc, terrasse buanderie, semi meublé, 395$ 460$ tout (ompri$ 529 5959 687-0600 TERRASSES OU FAUBOURG TRÈS GRAND 4>^ S'ô FAUT U VOIR! 2prt.«es chauffées, très grand bal 'yr, interphone rertams avec bem tourbiHon et foyer, we iptendide sur toute lé vdte, te Lauron et la pomte de i'iie d'Orléans AStéodfoue g'»-'*- Ah*u- PLACE DE LA VERDURE , Spécteux 2 \u2018I à 5 patefclé».bten | entretenu».powlbiRté de moi» gretuH.Méel pour étudtent I\t682 8164, 816^54 PLACE HENRI IV 4 Hbre.semi ou non maubte, tout (02gnt£ncme»«tJ|71 l45?^^ SUPER SPÉCIAL J ,4\t.9 Prè» Heur d» | Lyt Style cende.tfceneeur medema».intonorteè».fran- | qullte.6ll 1161, 691 6847 IO'land 875, avenue HoUanc^ Quebec (Qufiboc) Acjmmistrrjtion 830.Ernrst Goqnon Bureau 200 Ouobftr, 3'A, 4'/2 et S'/i pièces Stationnement intérieur gratuit Services: Entrée confrcMôe et \u2022 Accôf por 681-4608 871-8493 coméras *\tAppartements d« st/lte condo \u2022\tStohonrutmonf intenqi ' l'intériteur ou Samutel-Hollond ¦f è tout Itoi i«rvk«8 ftelt: Éptcdnq \u2022\tTdbogie » PiKsnd mteriteurd *\tChapelle *\tBarx^ue \u2022\t\u2019^leskiurahon\t^ LK Ll NDI 29 SKI'TKMBKK 1997 9MOT\t__ ______ A 180 ST-LUC Com Montmoftr* )'\u2022 i-'.çrooOti ttnAtrn.vanqutMt bu«n dtrtf.tr*s bon prti, potiiMit* itmi m>ub*çlairé400$Jeroct653^^3 SOUS-sol, 3'., meublé, 10(3, pl.Vtger, prix A discuter.(51-2718.TRES TRANQUILLE Ste-Ursule, 44 dans triplex, très ensoleillé, balcon, libre.4955 par mois^Mano 6S2^1i^^^^ URGENT! Grand 44 ensoleillé, dernier étage.A voir absolument! 651-8849.A BIEN SITUÉ 2V4 \u2022 3'/i \u2022 4Vi \u2022 5\u2018/2 INTERCOM.CALME.PROPRE 6SS-33SS àMMJiSHaua 2 fü OiMmu.I*n.bMu tktéM, iw.ublA duufH.édairt.imnllil M MM.«Ml Mr «MbiA «MM.mm-m »c pmcon, tn-2m A ST-STAMSLASMC MAHON W )>\u2022]'., «.«\u2022 Nrt.M Jmk A M O'AüCmi'i 1« no.kM-M S çiètona 14' mur bogut fo^^r c«cn« I W2-4KH.570-3343 SU«bo W33«i A 4?SUOUM.IM«>b* > > ¦ I rinoM.mtofcom.«««-mO.' A 44 SOAInutt.f .> 1 MRL rtMv«k bMnd«l4 SJ7 .MU ctMudt.pirtnno 3W.4444433 - ]\"\u2022 .UIRES.CJdwL mur IH«rrt.iSW .«SW.«M-20M CHAUFFl éduré.mtu-bl4.rut ««Hmlll>.«ibUM.1 .MEUfli.rapMiiL tr«4 çnçn.77 ru.Sl-Lou».W1- Tout comgnt.«itMcwnMil RWubM r*na«4.übt« mun.Pn> Hwfdnbl».«424420.PRES OU CMATIAU T .RENOvE Mur, puer., wmi-mwble ^}4Si toutjnc!w Ml 931^ , SPAOEUX an cond«.pr«l Htt«l d« Vlll».MO y WAMW.ST-DENIS, magnjfHïu.41.tr« «Tuip«, llMutft.MU efujot.7W.»41-07b« sn-AttNE.1\u2018-,.211.MmMntubla, tout^omgft022440gjOÜR^ STUDtO wmi-nMuU., mur d.pwn*.rmrov., 300S tout indus 642-4440 .pf« a PMMt.TranaNtt FAUT vomill l3*-7t*t Mabom à loutr STOINHAM.berd de faeu.prés sbi M pieces.1 diawMrii.nqurbe.9885 te»1l75.842^963 I \u2022 ^OLN^' St «omuaKL OungaNMc 3 chambres nbr#, 5f0$ -^aoHe non-aoairf \u2022 $iuiERY Lequel\tOungaiovir I lOOVmoe } PATAKI PifiUAAA I HE'MAK 1er Chuii courtier ¦ .mmopi Iff ( 8 2 \u2022 7 8 8 8 j VAL KLAMl miion ée vêle racante grané seien.2 ehambms.tanam 1I5 , pi ée profond.6505 per mon non .chauffée, non edeirae Ghislatne 8 Talbot 653-5353.Ri'MAX fortm | Daiage courtiar immobrAer 287 \"\" AjMrto||^.MiSM M I AGREABLf 6 .chambre mtublae, près hôp tagep limoilou 522-2521 BERNIÉRfS/ST-Nicolas.tras baau cottaga A partir 805/sam 8361848 I CHfRCKC une coloc non fumeuse I tranqjiile 4 3 ÇharlesbCLi-g 622 7545 DAAéE ou ébidiante pour parta-gar maison 2 étagas.prêt Temv-I nus Les Saulei, statsonnamerrt i très grande chambre 871-5255 GRAND S t a peruger, sur Pere^ Gretuei, entterement rénova, non fumeur, près services et autobus, 3005/moi$ tout compns.694-3576 LEVrS grande maison 64 ?sous-sot.stationnement 6 partager avec dame ouétudiante 300$8373213^^^ TRÈS beau 44 près Cartier, très éclairé.tranquéle, non-fumeur, tout corn-pns- 2855, hbfs, 683-9534,627-0560 CkMlfaM/ WMltlîfllR /dkuliMtfM A bas pria, du fabneint poéies caiage , (chauffe eau \u2022ntegre enaminat 2100 j et douCHure tu>au doubte 4549 1 KX/RNAfSf a \u2022 hufie av enauo ~ ! .oir' ^69 OOOBTu 2 vtestr.eiceiient j eta» 1000$ e.657 7900\t¦ ROCU A Bots 2 ponts, très pro-pre, 8005 nH \u202225 2064 POÉLf a bois antique nuct i920 refad 1 neuf nxue t89-09?5 EiitrHiM i A 623 8853 manjisré générale repa I ratior béton, escalier, perr.,.-.fissure soilage cap che«\">«set.crept, joens.brgue^>errejru^ t- 6a^4S4 ATTUrTlOII ACHAT M MiUBLlS 837G4M AU ROYAUME OU SERVia Appiiwb recendwiennee.Mrrea.gwwitii.871 8818 AUBAME' Superbe leveuee mfbe Heavy Duty.3001 secheuae.2501 etet nauf, pnx nat (52 7)02 CAUSE DÉPART inobéwrs chambre I pamnta.gerton et fAe et sale i | Afirjjrwjautwnam.831 7141 CHAISE piveunte 505 mabdir ewame 1301 bt IT 901 6534(08 OTvAh L ¦ fauiéu et dnar moOiKtf de chambre ptx«r enfant Tbureat*» 5Q$a2SC$ S2»7Qi3 ENTREPOT DU FRIGO Appareils ekctforrsenagers usager propres garante Achat et sennet Pa^^D*e dans 6jno2 660977T^^ 2 FAUTEURS 2 pLacaa.gna.au-bame, 1005 dsacutebla.(50-3719 FfbGO 1501 poéit lOOllev-Mdi 2505, congeletaur 1505 lev-vais salla 1505.Maublas etc (47-3532 IKEA grand meuble tv-stéréo (1005) et bibbo (75 5).no» taWe blanche 32\" x 4r 751 (27 9599 laveuse et sécheuse GE neuves., garantie 5 ans, 500$ ch 683-7554 j LAVEUSE 10C$.séchtusa 100$ Saau- ' mark, très bonne condition.171-8385 - LIT D'EAU «QuoenM 5005.(2(-l678 CMOn LABRADOR M-rt 1^4 :\t.\tpere Mo~« Z.f\tM.a-O OfA ;a-ante2a-.s50$ 875 V CMOT5 Oeidiw pura raca.15B1 876-2717 (00->35( OBOTS GÛUKH x pargr 7 r-^nand ¦ a ^ ^ante 95$ 1344023 CHIOTS Libradar Wand at aee.pwa race 1505 tel 8712717 -\ts! Barnard pure ict 200$ av\tTOPOS vj0$ 173.608 O4I0T5 hiMby 3 me», yeux Mm».COLUV miruecure.dwela.mAfea femallii.1255 8424780 jMPAGNÛN pour «obt SL 'JT '« j tonsuemEX seaipcNnt *00$ 285 048* I COURU D'AUTRUCHES rsoiret, prouvé, (0005\t842-61i8 PENSION pour chevaux bel endrort sur Rive-Sud S2345I9 4754031 PENSkMi poui \u2022 .awi.sent» rirv données et attelages 4^8 3212922 ¦ atk-'» -es 2 août po«' , T5$ pw luit-0$ 825 2475 ' 1 PMTO de 7 am et 1 Quartar : Hors# 10 aneanrawstre, 848-7112 SPR.NGER ang'a>- 9 \"\u2018OiS 'née j er^'egistre tatoue 300$ B4S 9527 SUPERBES OUOTS LABRADOR chocoLet enragitfres.vacortei 8 sam., 4005.882-5346.I YORKSHIRE terner ch*ots er.reg*$t'es i va nés Kaufman 872 3445 YORKSHIRE CMOTS MAUS ELEVEURS 841-0559 VORSHIRE.mAlf.famallt 5005 (h.847 9299 COURS 01 LAMGUIS et freduc COURS dbacVoiyw institut tomw tN,inDac»a.681-4611 8104(3-5566 COURS banana parrueiien.ba-dtabar 28 #tMpananca 847 3774 COURS da devwr at piane ê dww oia, paur atfaniiebene 8J1-587I PUMû.ÉAèutÊtm.eduftae.anfano, jour eu mm.871-3745 418 A 529-5111 DÉMÉNAGEMENT AUT1EMEN1 'ON VOUS (COUTE.C\u2019EST TOUTE U DIFFÉRÉMai* (eaa.parmie) Pamartdar Menna ' A 687 5310 aberdaMa, pru fixa ?tranaport gerseral DEMENAGEMENT, tranaport gené-reL loceL longue dwtarsce.A bas pnx 8414513 eu 141 3796 I DEMENAGEMENT, assuran-! ce.A bas prix 657 7302 4W\u201c\u201c ! H mrtrti ¦ IXi ¦ t-TT * MMMI poul trtim.; Uor (IM 'H tutu lOuMi.VMM j d«XO»|i;£»>'j4l;4Ud42L [NTM 2M \u2022« M «Mua.k» M«u.katM da M.kKyiMH «4- MtMtin «il ig«i M*t TiN- LAVtUSi T»l i«fnM«rt« Id».m-«««« 1 MATbAS un \u2018¦ituCMiCf' 'OW l\tM tM- mMMM n«dl M f«1 .-e;-.-!-\t«\u2022M73\u201944?I «fuiaiMgxaunaiToraHN ma» ' wt n-vn 'Mmi , iMut VfM aM«OI T wANiTti 1 gr-\t\u201c**-** \u2022j;c£ortjjjti»liJgy^H»5.MdTJH ]K,4,S SMtturd«dwlx, iraonoiM, dépannaur, pNdiM inUfImn «I «Mnaun.SSmWI, 85S-7t7«.651.a«98 SEAU SI.sur nwntagm, Pkigtwt Grwidin 540$ ch«lff4.8244255 BOUL NEILSON 4 : fran p««it très grand, très pro-jroamojjilKboiifMnejSSIMO GRAND 41.\u2022\u2022 Boul Ntilson 657-5711 BOURGOGNE 657-4457 2 MOIS GRATUITS 21/2.3 1/2 Piicind-tBnnii A 653-0387 2^ ,3*^ * CALME grand 5:: bois freiK *2 iréfWVÉ.Après 13h 872-6807 CH.ST-LOUIS: Studio libra, chauffé.édairé, 270$ par mob.lour: 522-8885, soir: 849-5725 CHANOINE-SCOTT\tMYRAND 4>n \u2022 5 .Octobre\t527-3877 CHANOINE-Scott grand 5 'd chauf-fé, non éclaire, 565 $, soir 843-7586.CHATELETS Près Duplessis 2Vi 3^ diaulféa.«dalrH bakon.piscina 657-1051, 6SS-1660 4 4 CHAUFFE, ééu chaudé.calmt.450 5, prés Hdp.Laval.833-4194 OE EN MAINS 1 SUPER 4\u2018 tout compris, meublas, Uterie, etc, oct.A mei.651-8770 CONCORDE 652-1169 14 44 PROMOTION.pUcinamtforar D'ENTREMONT, 24 44 rénovés, tranquilla, piKiné.5 6 9 - 0 5 2 2 D\u2019ENTREMONl 24.34 54 réno-vés intéfcom, pisciné, 652-9197 OE U Collino, grand 2 .meublé, tout inclus, 653-6164.DU iAMAlS VU! CARRÉ DE TIUY, 4 TÉL 847-7752 W A 655-4849, 653-4378 Pointe $té-Foy, prés Campanile 3640 3650 rue Lanthier, grand 44.0|«inej«ra2ejhétrobu^^^^^ A 840 DE BOURGOGNE 1 MOIS GRATUIT 34,44 \u2022 bois franc 8594472, 6584322 A SUPER PROMOTION Beaux grandi 44.plenchtrs bob franc, rénovés, prés tout meublés ou non, de Norvège, 871-1499.A 3427 4-BOURGEOIS 24 34 44 impeccable, prb lervKet pKcne, prix tout ncKa.gratuité 851 7687.624-9148 A 656-0910 Rue Rougemont grands 24 è 54 tout mclus, bofS, piscine, autobus, parking, (orKief^fie^rabajvJ55j^^6IO^ A 1103 DIJON A 6534834, plaça da choix.44.5' ausai 24 mtuMé, 839-7981 GRAND 54 , des Mélézes.chauffé, ensoieilié, propre, secteur calme, 620 $, aussi $4 , 4 sou$-sol, chauffé éclairé, rénové 2 ans, S00$ 656-9288 GRAND 14 propre, semi-meublé, chauffé, éclairé.Pie Xll bus 7 et 13 , non fumeur, parting^ 290$,659j887 GRAND 44 , chauffé, bois franc, rénové, université, libre décembre 527-0536.527-3963.652-0701 GRAND 7 pièces sur 2 étages, bakon.GRAND 54 , tout compris, pbcine ext.tannb, libra; 653-9527 GRAND 54 prés Cegep umwfvté.poêle, fnqo, parking, Hbre, 651-9676 14 24 .DÉ Norvège, libre, chauffé éclairé, meubk, 5256723,65263^ 3 -.TRES PROPRE.3# étage, oct.prés Rte dt l'Eottsa, pnx nég , 659-7150 14 RÉNOVÉ, propre, bien situé, 270$, kbre Htim, 6594665,68t 3886 2 4 ÉOAIRl chauffé, meublé.dméaa»éelmeeonBiMtC14é11 Idéal étudiant 14.34 chauffés, eau chaude, sta tionnement pneme extéf*eufe, prés Umvemté, cegep Ste foy 654 0155 A VISITER PRIS hdp.Level 14 24 3' neufs tout InchiA 181-9372.2i8-3t98 A 655-6456 24 34 44 14 bien sHuH tom tervkes compris, Hbres A 839-52S0, 659-1763 Grand 4\u2019 très propre, intercom, agréebb.bakon fades vobt offre! \u20183M0ISCRATÜITS' *U COEUR D\u20ac STî-FOY MENRMV r VERSANT-NORD 4 1/2.LAVE-VAISSELLE PLANCHERS BETON 2«0S.OE LA VERDURE 650-1432 SERVICt DE CONCIER« , \u2018caHblnt lugwiMtRk* RRCCAMt «'4 N»\" «N»*».2 moil mMukK «BTdOa 4H 3442 A 651-7461 J « J LAFOREST \u2022 658-0228 2 MOIS GRATUITS 3'^! a 5Mi, PISCINE arfArrxNxvTA di' itawf.i V»l« m 4» V,r4l»T.afr UU 656-9529\u2014 «Süauiuibiiwnt MtAwH.«CanMbTBbalbSIh $4,44.«44wéc.M i Mi l K Ml SMMT I MT SUI^ _ « _ « A 1321 Charles, 54 près de tout, secteur tranquille, 505$ chauffé, mois gratuit 622-6633.563-S66S A 681-1585, nouveau, 5 4 at 7 .3 chambres, rénové, parking.A ACCES Jardins de Coulonge, vaste studio rénové, balcon, 682-5246 A SILLERY PLAZA, 31/2.41/2,6 pièces Tél.6594980, 653-0164 A 1390 CHANOINE-MOREL 4 (2 chembees), impeccabb.687-0656 A 527-8145, aaire-Vue.54 chauf fé, bakon, 3iéme, 4955 ANGLE CHEMIN ST-LOUIS ET SHEP-PARD, 3'.LIBRE, 527-6150 CH.ST4.0UIS.44 rénové, tranquil-le, yande tarrasse.490$ 683-1901 GRAND 24 sous*sol, sems-meubU 3755 tout indu», 527-7080 GRAND 3 4 oct, semi-meublé.entrée lav-séch parking 683-9245, 682-9734 44 CHAL3FFÉ, 4955 inf.: 681-5747 A.AUDANT LOCATION SILLERY, maison antièrement rénovée é neuf 628-8704 A SILLERY (TOUT EN NEUF) Près université et Maguire 4 Chambres, bois franc, foyr.Bail 2 ans (1300$) ou 3 ans il200$) 5226183 À Chariesbourg bungakm l sous-louer, 54.3 chambres, foyer, solarium, terrain aménagé, prés des ser-» ces 760$/mors tout inclus 626-4910 A RUE GIN6RAS.maison da ville, 3 chamisres.sous-sol.pbcine.570-3187, 5244)ia.659-7271 A STE-FOY, 3808 PÉLISSIER Près Campanile, grand 6 4 .3 I duenbru, foyer, 83»7981.657-7366 | A STE-FOY, maison de villa, 3 chambres, 2 salles bains, sous-sol, patio, 2 stationnements, 655$/mois 653-8810 A BEAUPORT, maison ?44 au sous-sol.grand terrain, piscine creusée Maisor^^O2emenn000$^667 5969^ A SAINTE-FOY Beau Ivimelé 3 chambres, 2 salles bains, cabarson, 750S.824-3036.A STE-FOY Les Sources, jumelé neuf.3 chambres, près écola, épicenes, gar-denes, nov, 877-0421,872-2912 A 2 mm.des Galeries de la Capitale, (umalé sui 2 étages.3 chambres.2 salles bains, 695$ par mois B43-3110.304 Charies^rj ^ ^ I A 6224544, avec cuisine et salon j communs, parking, spacieux, près ) cegep, polyvalente, 2305 ?; 627-7026 CHAMBRE boudoir, entrée pri^, cui-sine, lavabo, non-fumeur.6263263 I DANS maison privée ancestrale Trait Carré, idéal étudiante Nathalie 623-1782, 628-7251 A (II-OITI.avec cuiaine et saion conv munApartunttapacmae.240Set> Au 849-1507 Menuisier profes-I sionnel.Rénovations complètes.I 8RK3UE \u2022 cheminée - pierre - crépi I et rénovations diverses.8774917 j De A A Z Tous genres de bétunents i Menuiserie, electncfté.plombene I JOUB 647 Mil.SOIR H4-53M FIXTURES d'eclairage 347 volts 2 TUBES.rX4-.687-1123 LES RÉNOVATIONS G.B.ENR.Menuiserie générale 849-1507 MENUISIER avec expérience prendrait rénovations de tous genres: bons prix; 826-2548.403 A BON PRIX Ninture.jomtx.rénevabom.S29-37SI.\tMEUBLE unique febnqué sur commande.grandes dimensions, pouvant\t A 623-S930.rénovxtion générale, menurterie peinture cMdmiqjf\trie.souliers et bottes, Imge plie, 3 roirs grande capacité 5oir, 822 2169\t 684^7 PATIO Galerie, hbre de verre rampe aluminium et PVC conception personnalisée, lere qualité, estimation gra tuite.Fibre de Verre E»pei 681-5478 PEINTRE et tireur de joints Meilleur rag£0'l^ual|t^^ri)^^Khe^64j2W PEINTURE travaux généraux, Oaude 627-2455 I PLOMBERIE \u2022 PEINTURE I\tau: 6S4 9457 I\tTRAVAUX OE TOUS GENRES '\t871-0354 j VIEUX planchers remis A neuf, sabla- ! ge urédwie, aussi vernis sans odeur ?temture Par professionnels, esti-I mation gratuite ^9-5685,684-6124^ MOBILIER chambre neuf, haut de gamme, frêne teint acafou; ané-ma-maison écran 50\".Vente divorce, 628-9S82.MOBILIER chambre moderne.Launer 1\tmorceaux, très propre, 832-2030 POÊLE amande; mobilier cuisme.mobilier chamÉire.soir 845-1831 POÊLE (ceran) 575$, refngerateu' 675$ blarics, presque T>gu^871j039 REFRIGERATEUR 2 portes, brun Très O'OQm 100$ 688-0860 SOMMIER (0 po.SIMON DISCRE-TION S60.neuf, 120S.660-7342.TABLE 8 chaises, vaisselier, pm fm.éra ble 3(X)0$ poyi 1500$ -'eg 667-9453 2\tTABLES sakm chêne.275 $, umté muralej^morceaux 350 $ 658-9265 VENTE de déménagement 2 n>o-biliers de chambre, double et simple.75$ chaque, mobilier de cuisine 75$, 2 portes de garage, les deux 35$, artictes divers.626-3505 VOUS AVEZ DES DIFRCULTÉS FMANOÉRES?-Faillite -Divorce -Manque dt travail Nous pouvons combler vos besoins en meubies, électroménagers etc I MEUBLES BEAUPORT 328 BOUL ROCHETTE 6664260 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER PAYONS COMPTANT A 687-5799.ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS Grarsde vente d'mventaire jusqu'à 50S de rabais! Décapage et restauration.1240, Cherest Q.DiVAN bois, tissu marine, ayant appartenu à Louis Fréchette, écrivain canadien 1839-1908 AOQOi 525-5050 GARDE-ROBES antique.2r L x tr profo^x 85* haut 400$ 6264452 LA PUNITUDE ANTIQUrrtS et ?.761 St-Lows, N D de Portneuf 2864633 Ouvert du mardi au dimanche NOUVEAU A LÉVtS, boutique d'anti-quites qaeoecQises, 837-2999 ïîio\"\u201c Bois BOIS SEC 1]-, 90S ÉRABLE.UVRAISOW, H6-3160.BOIS SEC K po.Coupe d'arbres et déboisement 1463112 UDIOTEL.CONVERSATIO Érotique, 1 (BII) 233-4433 Visa.Master Card American Express Tél: 1418-976^35 25< mmjqats 14169764635 TÉLÉPHONÉ! au» experts en fartas mes* Conversations intimes avec hiles aguichantes' Brunes a la beaute sau vage ou blondes a la peau brortzee :69Vmin.18^ 1 900451-5955 420 A recevoa MASSAGE EUROPÉEN '\tn YATWL 6S7-14W ! ACCOR0C2-VOUS H meAeur maïuge detente compteée.8365242 AGREABii -nassage suédois cai> fpfp y attente askiiee 649 BMI [ DfViK relaxant encerH.chande'le I huile chaude no» saxue' 663 7(46 ' INSTITUT >ofran.masiafe aué-' dots, reçoit, déplace 871-9182 , KAUAM massages suodots non sexuels îiA-iOAA , MASSAGE Suédois, détente et ' spécifique (douleur).523-1)68 i\tMATELAS SWATSU I 1251 872 2693 QUn; Mi ÜBOfill suédois.bNHi être I ejjccalnvej^ se»uei 652 9633 , POUR homme, massage cals-formen, Rxhard: 847-5603 REGENERATEUR Rhumarl état neuf.800S.6884860 ou $644531 THERAPIE MY04AC1ALE Massage en profondeur pour I soulager et corriger les maux de dos ' chrcKi 523-7961 J.F.EqHlpewcnti de bwcM coMMcrcc et restaurant AMEUBlEMtm lUKAU CUMOMI chaises, daaseurx.bureau X 550 Marte Incarnation S27-6486 ANIEUBUMENT BUREAU F.R.C Bureaux, chaises, classeurs neufs, usagés, 683-2338.\u2022\u2022\u2022 BELLE OCCASION Dactylo Smith Cororsa.presque neuve, 250S nég., 647-9984.CLASSEURS, tables, fauteuils, ordma-teurs, 500$ et moins 832-0008 EQUIPEMENT d'impnmene, presse Multilrth 1250W.bruleur, plieuse et couteau eteetnque 527-8355 I KK)Serche bonfo^erj^00r 875;070^ I CANICHE femelle, enregistré, vac-I oné.pure race, blanc, 2 ans et 2 mois.I cause allergie, 325$ 666-9847 CHAT mile 13m$ remarquablement beau doux, affectueux, jaune, doit poavotrjouefdeho2^^5V 654;00^ CHAT persan mile, pour accouple-ment spécial: 751 660-7605.CHATONS PERSANS Doux et enjoués, 100S; 877-9520 CHEVAL arabe pur sang 10 ans dompté, selle et voiture, doux pour les enfants, 5(1-710(.413 Coindubebe COUCHETTE, bureau, etc.Très bon état pnx modique.628-8348.415 Cours AIDE ORTHOPÉDAGOGIQUE M.Gagnon (48-0521 ANGLAIS cours privé, bachelier, succès rapide, 15$ ^, re^u, 527-3682 APPRENEZ l'anglais Méthode sur cas-^ttevagidéj^efftcacnjOWOS;?^ APRENTI-menuister et entrepreneur technique 2 jours, administra tjonJjourjécuritéJjoufj^655ft^ CONVERSATION ANGLAISE, spécial débutant.Mme Trudel 653-4923 421 Eirtreposa|||^dh|e^ A STONEHAM, entrepôt spécialisé véhKules dé tout 848 2438 A CHARLES80URG.pour entra-posage d'autos, 2255 628-7290 AUTO REMISAGE O'HtVER 881-3284 DUBERGER, remisage bateaux, campeurs, roulottes, 681-6261 ENTREPOSAGE d'autos, bateaux, roulottes, 829-2874 REMISAGE auto, moto 525-9132 i Madihws à coudre iLINOSnCH industrielle, bon état 500$, 649-7019 MACHINE à coudre Singer, usagée, avec meuble et banc, 40$, 871-3353 , Marchaiidises dhrerses A SACRIFIER collection de 275 petites bouteilles de boissons 872-2675 ANTIQUITES, bibliothèque, vaisselle, horloges, cadres, lampes à fhuile.cous-cous, congélateur, filières.d|v22,^399Candfdiére^628^95^ AUBAINE Stock Halloween neuf de 1$ a 20$ lot à 1QS Won paq 521-2085 BAC ROULANT IPL 360 et 240 litres, neuf, 834-1062 A ABAISSER A INFO-CLICK i Pentium 166 MMX.multimedia I ?14' ?modem 33.8 1 0991 Québec U7-(244 I\tLévH: 838-9959.Avoir ABSOLUMENT! Ordmeteur complet 486 DK2-66.8 Mo Ram.250 Mo HO moniteur SVGA couleurs inclut 600$ Apres 18h 561-0125 A ACT.me, depuis 10 ans service, conseil vente, reparation Pentium ll, ProJ^M^^^^réttetudiânis^52^9^ A VOIR, Pentium ISOMHz à 949$.aussi 386-486 neuf/usaqé, 651-4780 A BAS PRIX CxP166 complet 9995.IBM386 99S, CD12x 895, 681-9354 ACHAT-VENTE-ECHANGE-REPARATION.Dépannage rapide.11 ans d'expénenca.Prêts étudiants.Centre de l'ordinateur l'Orrmère 847-1581 APPLE Performa 6200CD.avec clavier étendu, imprimante couleurs, hauts-p£^eurO477$j20LirJ500^5^^ AU 3 CYBER PC Acceptons prêts étu diants.Pentiuffl 166 MMX 1^69 $.657-4688.(418) 962-3351, (119) 396-0439.www.oricom.ca/cybefpc I AUBAINE Pentium 100-200mhz tout ' équipé plus 486 usage et ?, 657j185 I COPIE 14$ CD INaUS 1 $66-7283 Copie sur CD 17$ CD mchis!!! 681D606 COPIE DE CD, 155 (CO indus) Pretext ; 843-3475 COPIE CD, 15$ INFO CUCK 627-6244.838-99S9 COURTIER EN OROINATIUR PENTIUM II et MMX eu AIMO K6.Guy Fleury 683-25$! fax 683-3137 NOUVELU ADRESSE.1685, COTE DE L'ÉGIISE, SILLERY DX2-66.500 meg, SCSI.Win 95.mo-dem/fax 14 400 boi.STOS, 822-0852 LOOIQELS.Fortune 1000,6.0, comptes chents.facturation 200S: inventaire 150$, jour 650-3685.sor 527-3739 MAC COPIE SUR CD B36-I170 Mkto Courtier tnterr^ational Yves M»-chaud courtier en ordinateur.7284245 MONITEUR couleur 15\".résolution 1280x1024 peu jtiifse,350$.6S8-8783 NEUF / USAGE Upgrade, financement et prêt étudiant acceptes 831-7630 P166MMX.disque dur 1.7 Go, 16 meg rem, kifo.523-9095.PENTIUM de 166 a 266 mhz Acceptons prêt etudiant André Fleury\t660-9154 PLUSIEURS JEUX IBM PC excellent état de 25$ à 35$ ch.640-5203 PORTABLE couleur IBM Think-ped 720C 486, 1/160 meg, carte fax- modem, BSS^AAS.Soyez I MiG/lA^T! A Ste^.inireida.support me- | ral, paix ?atehers, 490$ BK-IMS j i ÉTVIOIANTI non fwmeuaa.dbn.au I I een, perking BONieiii.871-374$ i Trouvez l\u2019erreur parmi les 5 personnalités caricaturées par André-Philippe Côté, du lundi au vendredi, dans les ANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL! Voici le portrait de la personnalité d'aujourd'hui.Regardez attentivement les 5 illustrations de la semaine et cherchez l'erreur: quatre de nos personnalités ont quelque chose d'identique (comme un bijou, un foulard, une cicatrice.) que la cinquième n'a pas.Démasquez cet intrus à la fin de chaque semaine et remplissez le coupon de participation publié dans Le Soleil du samedi précédent A GAGNER chaque semaine et un GRAND PRIX de 'J Tous les détails dans Le Soleil du samedi Règlements disponibles au quotidien Le Soleil.LE SOLEIL C 8 LE SOLEIL Lk LI'NIH 2 9 skptkmbkk 1997 440 VrHHlNn ¦RVfWi ^OffTATV imiHMWit*.nwpnmtn» coMttur, 0A4 TES\u2018\u2022«\"¦n*\"'^\tWH d» I 25 Wtt\u2014liait) IM468?' .«*'1000.51/2 HUT) -wi^yf - .-te S0Q5 S42 »5ta o««îc._____________________ ACHAT/VCNTE dt tours Millinçs.Mw»s.pliomos.sots, «tt.t37-5l32 AUOAMEI SaWoum tt tdvtr pour pUnchort dt bois fronc ^osquo noufs.H2-20fa.EttSfMUi dt (outMUi dt shapor m cartMft, flamb*nt ntufs.pni d« PoÉMvm.apros Itti I4M957\t' MACHIMEMES tt oiitdUpos dtvtrs.150 000 p.c.d'ontrtpôt «t d« cour ptoin« » croquor d'outitUq* d« piomtMno.(fusin* S ftr.dt sotrtt d» carrtèrt, dt burtau, dt latMra- ! loirt titctrKtit.usint partit).| automatisation potumatiqut.tttc-tron.qin ttt (411) 2ISM21 j Mantur 12' Ponras industriel.3 ?r-ces.220 volts, SISOO.tt) 655^528 riifl/Sf Brown Boggs.16 'gage' 8 pieds y'iadocuter, infos 821 8886 soudaust hobbart dtést), 3S0 | amptras, comptaur d'hauras.ramorqua, $4310.t>i-22l4 soir | iÔÛÎPCMOIT DC SONOatSATION r O'CaAMuuü A uQuncA MouftiuMfa 1f% a 4t% ët rabais Alpha MM at haMdrt U SaofM iMUMcalt a MOUVf MCITT VIVALDI vOuTS dt .:=on dc ' .\u2018ioMctët tt dato intormat'- I i4it) 681 0005 .>u 1 -too mmi JAOUt.mulbpiev 2 '\tnautHiaWs 2J00$ 624-»lS7 i-'j droit Ludwig bate appartncf .«Htntt sorxyitt 17005 6534600 PIANO VouMf Chang 40* laqut bfiav atat nauf, t3l f$7C PtANO MOtT M*.brun.bMC itulamtnt fft t.1324403 PIANO MOOetNE.état ntuf.Hauteur ?4- aMctwKduo 20005 1334407 PIANO acouatMiua *oit U po.: avacb^tiOt.142 2S>3 ViOlON Hongrois 1/4.partait état joset Jan Duoran 3255 844 Q686j VIOLONS 4)A très bon ordre, ta I callantt sonorité, pria raison-naMa mf 4S647)4.VkMCCS / tCPUtUQUE Donracamt.voyage pour ctibatairts.6*41117.tt2-m7 RECHERCHE DEIAftAAS Ramassons mtubtas.allons chercher yatuitement 647-5*26 RECru;=.«nt ptrsorvit a^ant dt )ei ptritnct tn representation sur la roule tonne omwwiiori Dans jr domwne artistique Etat parvane cv a Place de ' \"'te 2600 bom Launac '01000.avec mrero-ordmaNur, permet de Axer votre vélo, état neuf, 3505.valeur 6005 avec taxes, 5244919 A VENDRE, camp chasse et pèche tout équipé, 100 km da Mannic 5, 180005 négooabla.lour 1-819-3*4-3031, soir 1819-477 2740.ACCES AU FLEUVE, chassa è l'oie.TN 647 3*92, 884-2507 CHASSE a ro« blanche, i risic-aux-Grues, bonnes datas encore disponi-bias, Donald Lachance (418) 248-783$ DÉPEÇAGE DE GlIIER 849-7753 474 Ums / tebrts / LIVRES DfSOUES (CO) Achat é de-mioia, comptant ragids 847-4*67 Miisljiw AUBAME bave Neetnque Cori 5 cordes 3505 ampi.basse 'essaqe 5241339 lAHERIE »eari Eipon 8 j*ies Sa 1* double Base 15005 658-6069 LES LOGIOELS PE MARQUE INC < Entreprise spécialisée dans le ; développement da logiciais pour ' la grand public est é la racharcha ' d'un PRQQgAMMtUB lyant ww \u2022xcellanta connaissanca da la mécanique du système d'aï-pioitatron Windows 95.' La parsonna racharchéa dort \u2022\tConnaftrt à forsd las API dt Windows; ' \u2022 Connaîtra l'anvironnamant Visual C** ' Las candidats doivant valonsar ' leur axpéharKt parsonnalla en la I matiéra; oalia-d primera sur leur , formation académique Vauillax fairt parvenir votre CV.au plus tard ta 10 octobre, a l'adrassa suhranta.Lts Loqkieh dt Marque inc concours PW97-01 917, Mgr Grandin.bureau 100 I Sainta-Foy (Québec) !\tG1V 3X8 i MASSOTHERAPEUTE diplômée demandée.663-7646 PATfSSICR(E) avec expérience.40 I heurts samama, demandé im-madiatamant Téi.8B1-39B5, PERSONNEL D'EXPÉRIENa DEMANDÉ Gérantes, temps plein mi-temps ou partiel pour boutique de soins cor poreh Ces personnes devront être dynamiques, débrouillardes, grarid sens des responsabilités SVP faire parvenir C V au 6395.Le Mesnil, bureau 115, Québec G2K 2X5 Nous recherchons egalement des conseillères vendeuses désireuses de tra vaiHer {>3ur ta pi*fiode des fêtes PHARMAOENfNE) Temps plein, Jean Coutu.St-Sauveur.C Massé 514-227 8488 2 PDSTES VACANTS Agents immobiliers Fartes part-e d'une équipe La plus grosse au monde.Century 21 Assurez-vous du soutien d'un \u2022\u2019ourtier disponib'e Remuneration genereuse formation disponible Yvan Pare Century 21 For mule courtier immobilier 842 7721- PRESSIERS(IÈRES) Nous recherchons préssién(ièrés) pour une impnmane de la région de Riviéré-du-Loup EXXiENaS: \u2022\t.es candidat(e)i devront avoir des connansances pour faire fonctionner des presses une couleur, deux couleurv deux couleurs peHector plieuse, monraga, atc , \u2022\tcjndMjatfeh devront posséder ' jne année d\u2019expérience mmtmum RÉMUNÉRATION: I \u2022 Selon experience et quaiihcations ' \u2022 40 Heures par semaine Fairv parwmr votre cumudum vitae avant le 27 septembre 1997 a I IMRREMERIC COiORGRARH LIÉE i\t122, rue Amyot I Riviére-du-loi.M (Québec) GSR IGI A 688-2622: MENAGE DEPUIS 10 ANS Déjà DAME ferait antretien mérsager, très borsnes références, 843-9463.ENTRETIEN P.N.fait petit et grand méfsagt Patrick 561-1922.FEMME offre ses services pour entre-beojnenager^exgenençej^^^ FERAIS entreben ménager, travail se-neuLrecu^|im£c^jB24 5103^^ GARDERAIS chez-moi en milieu familial de tour é Sta-Foy 657-1978 J'OFFRE services comme dame de com-refererKes si aesire 628-4889 UMOfLOU, maman non fumauM garderait enfants, 648-8670.NON FUMEUSE garderait enfant chez elie a Neufchâtel, expenence, 847-7038 PLACES 4 ans, 5$, disponible, avenue du Colisée.6264009.PRÉShôp Laval garderais enfants tous âges a partir de I8h sem.et hn sem., Anna-Marie 658-7847 laisser message 5ERVKE d'entretien ménager rési-dentiel, refererKes.Richard S25-4885 SUR Chemtn Ste-Foy garde en milieu familial.7 )ours/24h grands espaces, repas équilibrés, bilingue, service pouponnière, et ?(non-fumeur/ pas de tapis).Subvention, re^u, expe-rience et formation Mane 683-7813 VIVRE 1 année en Europe?Urgent, famdle suisse.2 enfants 8 et 4 ans, cherche sympathique gardienne d'enfants et ai^ au menage, nourrie, logée, rémunération (max.25 ans).Faxer cv.et photo M et Mme Pemn: 011-41-21-800-0103 fax;- 011 41-21-617-5668 Scffvkts spécialisés BEROIA MUinSERViaS TTaductioa trartemant da taxtaa, CV et autres.626-S726 lOMfsoif.- J'OFFRE mes servKes comme préposée aux bénéficaires, diplômée 871-1210, pag 664-9334 REDRESSEMENT D'ENTREPRISE Nous avons une excellente expertise en redressam d'entreprises.N'hésitez pas a nous consulter gratuitement avant de prendre toutes décisions.Contacter Jacques Langevm 622-IOa.TMwdcHvrts/ cojijgUAIh^__ A 6594398, comptabilité: spéda-lité travaillauf autonome COMFTABILITÉ PME, impôts, axpérianca 25 w, LR.V.627 1145 COMPTABLE adm.ée GASTON ROY Ante 812 lin CAVAU88 84 4 portai 91 000km.automatique, a* dimatise.4 pneu» neuh 6500$ discutable, 847-1/45 CMEVRLOUT LUMINA EURO 91 79 000 km.4 portas, m tout éqiMpe C^tiafFonGactipA GMC 9478889 CHEVROLET GEO 19R 47 100km automatique, équipée.4 portes.7995$ STE-FOY SATURN 6S3-1312 CHEVROLET CAVAUER RS 1993 94 800 km.garantie, V6.8495$, CAFI-TAU DOOGE CHRYSUR 887-2604.CHEVROLET CAVAUER RS 1993.94 800 km.garantie.V6.8495$.CAFI-TAU DOOGE CHRYSLER 687 2604.CHEVROLET CAVAUER 1995 20 000km.Z22,Spécial.11495$ MARUN CHEVROLET OLDS 688-1212 CHEVROLET 1500 FKKUF SILVERADO 89 Cab Plus, 118 OOOkm.9600$ AUTOALiURES 833-S5S5 CHEVROUT CAVAUER 19M, auto matique.air.bas millage, garantie 2 any impeccable.11 700$ 8718877.CHEVROLH BEREHA 1995.93 600 km, 2 portes, manuelle.CECIL flLOOEAU AUTO, 827 3773.CHEVROin CAVAUER 1995.59 700 km, 4 portes, automatique.dOL RtLOOCAU AUTO, 827 37n.CHEVROUT CAVAUER 1995 64400 km, 2 portes, manuelle, CÉCIL ilLOOEAU AUTO, 827 3773.CHEVROUT CAVAUER Z22 9S.43 000 km, 2 portes, manuelle SATURN RIVE-SUO LÉVIS, 83S-1888.CHEVROin CAVAUER Z22 9S.45 OOO km, 2 portes, automatique, 10 995$ Garage Y.ASSEUN 833-2423 CHEVROUT CAVAUER Z-22 199S.34 SOOkm, 2 portei garantie, 44$/sem AUTOS OEMS VALUÉRES U3-2593 CHEVROLET CAVAUER Z22 1994.80 000 km, 2 portei manuelle, 8 495$ MAISON DU ROUTIER, 8378988.CHEVROin LUMtNA Z34 92 108 OOOkm, 2 portes, automatique, 9300$ AUTO AUUHES 833-S55S.CHEVROin CAVAUER LS 86 40 000 km 4 portes manueHe air LALUBI CHARUS80URG 627 1010, 56»1964 CHEVROUT CORVETTE 87, décapotable.78 OOOkm.blanche.16 900$ AUTO ALLURES M3-5555 CHEVROLn CAVAUER 94, 76400 km 2 portei manuelle, 8 500$, LA FÉ-RADE FORD MERCURY 418-325-2244 CHEVROin CAVAUER 95 62 OOOkm 4 portes, automatique, air, garantie, 10 750$ GgageMidiafNoW 837-2244 CHEVROin CAVAUER 96 2 portes.39 939km, garantie, manuelle ROND FOWT FONTIAC BUKK 833-3939 CHEVROin CAVAUER 94.4 portes.65 OOOkm.automatique garantie.7995$, OTADEIU CWOL 835-9422 CHEVROin CAVAUER 94 2 portes, 49 OOOkm, automatique, air, garantie.8895$, CfTADCLU OVOl 83S-9422 CHEVROUT CAVAUER SW 92.106 000 km, automatique 7500$ AUTO-M08IU BEAUFORT INC 663-2188 CHEVROLn CAVAUER 95, 29 000 km.2 portei manuelle 11995$ CJLFf-TAU DOOGE CHRYSUR 687-2604 DOOGE COU Gl 1994 55 000 km.S vrtestei garante MAISON OU 80UTI68.8378988 OOOGE NEON 1991 103 400» -4 portK manueHe.garantie 7950$ CAF-SANTÉ SUZUKI 4H-28S-SSSS DOOGE COa 288E 92 a«rtomatjque Sé OOOkm.2 portes 7995$ FISTTML CHRYSLER MONTiUGWY MD-3438899 DOOGE COU Gl 83 43 000 km.2 portei automatique, garantie CJM-TWR FONTIAC BUKK 8478880 OOOGE NEON SFOKT95 58537 km 4 portei manuelle, éqmpee 10 495$ MAfSONNIUVE AUTO 68289W OOOGE NEON 9S 54 980km 4 por tel automatique, 10 495$ MAISON-NEUVE AUTOMOtfU 6828969 DOOGE NEON 96 18 301 km, 2 por tes.automatique, équipé, 11 495$ I MAISONNEUVE AUTO 682-0969 DOOGE NEON 91 34 OOOKM.4 por tel automatique, air équipé JJ-DOOGE CHRYSLER 822 2424 DODGE SFMfT 94 53 OOOkm, automa tique aw.4 portei 11 995$ FESTMM.CHRYSLER MONTMAGWY MO-3438899 DOOGE SFIRIT 94 68 080km 4 portes, 6 cyl, bien équipé ROM) FOBff FONTIAC 8UKX 03-3939 OOOGE CJUUVAN SE 93.tout équipé, 7 passagers.106 000 km, très bon état, 9000$ 653-37S8 DODGE COU 95, S3 OOOkm.2 portes, manuelle.9495$, garantie G.L'AVANTAGE AUTO 839-S354 DODGE COU 0194, 69 OOOKM.2 portei manuelle, garantie JJ.POOGE CHRYSia 822-2424 DOOGE SFIRIT 94 42 000 km.automatique, manuelle, air, garantie, 9 495$ AUTOS M.L LTEE 839-9170 OOOGE CAIUVAN 94 127 000 km air climatisé.7 passagers, DANIEL PARÉ AUTO 885-8000 DOOGE SHADOW 94 63 000 km, 4 portes automatique, garantie.DANIEL PARÉ AUTO INC 88S8000.DOOGE SHADOW 93, 4 portes, automatique, air, 7\u2019\u201d STE-FOY TOYOTA 658-1340 DOOGE NEON 95 4 portes.39 0000 KM.4 portes, manuelle, garantie, 9>^^ STE-FOY TOYOTA 658-1340 OOOGE SFtRfT 92 74 800km automatique 4 portes air garantie BEAUPRE OOOGE CHRYSUR 6S3-S212 OOOGE COU ES 95, 49 SOOkm.2 portes, manuelle, garantie.BEAUPRE DOOGE CHRYSUR 653-5212 DOOGE COLT VAN 94, 4 cyl, automatique, garantie.8900$ AUTO AUPRES P3-555S OOOGE NEON 96.20 OOOkm.4 portes, automatique, vert 11 950$ PLAMONDON Auto» 285-3311 CHEVROLn CAVAUER RS 1993, 94 800 km.garantie, V6.8495$.CAPt-TAU DOOGE CHRYSLER U7-2604.KMD ESCORT U 1991 73 OOOkm, 2 portei automatique, garantie Auto» Concept ARRC 6678243 FORD ASPME 1994 60 OOOkm manueHe.2 portei SMOtSAUTO UÉE 833-1721 FORD ESCORT 1995 16 OOO kr 4 portei automatique tout équipe t BAiLLAAGEON AUTOS 663-7040 FO» TAURUS 1993.62 000 km.tout eqmpee V6.garantie t OAAiARGEON 663-7040 HONDA AaORD EXR 1992 82 OOC ; »m.4 portes automatiQu*.| éOu»é lIVY HONOA 831-3108 HOWA ACCORD LX 1991, 4 portes 4 .gm 133 000»' 5 viteiMi TRAFK 6848M8\t* I HONDA ACCORD U 1991, 4 portei j 4 ryi sable 89 000»'^ automatique .au.groupe asusté TRAFK 684 8988 HONDA OVK SE 1991, 4 portes 4 cyi C>a'-> *15 200km.automa \u2022.que TRAFK 6848888 FOW ESCORT IMS 12 000 km.2 | HONOA ACCORD LS 1M2.'2i OOC , portes, manuelle, lecteur laser L BAIUARÛEON 663-7040 1 km.4 portes, automatique, 8995$ SMOtSAUTO 833-1721 MAZDA 323.1991 2 portes I automatique 62 SOC\t9000$ I\t692806S I MAZDA MX3 GS 93 I.\t2 portev \u2019 995$ garaf't-t 6 L'AVANTAGE AUTO 839-$3S4 I MAZDA123Hi92.85 .2pof i tel automatKjue lALUER CMARUS BOURG «7 >811 S69-1964 ' MAZDA MX-3 1991\t^ 6r> I turque tse MOOOO»^ S 'esseï ,\u2022 ,pe as»K-f TRAFK 6848888 MAZDA PREOOU MX3 93 Ü iS': xm 2 portes manueHe ¥^~ cas \\ sette 10 995$ AUTO 2002 666 89M OLDSMOBtU DEUA 89 ! »r lon sur approbation du crédit Eebda Aute» 942-6105 Jean- FORD MERKUR XMTl 1988.air.cué toit anhromile.peinture ongmele.entretien rtgoureux.M7 S616 AEROSTAR 1982, fioir.6 cyl.80 000 km.garantie nov 98 1500 $ 824-1329 FORD THUNDER8IRO 1994 122 000 km.tout équipé, 8995$ CAPfTAU DODGE CHRYSLWI 687-2904 FORD AEROSTAR XL SPORl 1991 70 OOOkm.4 portéi automatique aw.9995$ AUTOOURANDiCOMOae FORD EKORT U199S.31 223 km.2 portai automatique MAISON NEir/E AUrOMOWU 682-0989 FORD EKORT U 1999 2 portK manuelle noir».71 000 km GU8AN DESCHENAUX 9411811 FORD MuMwg CT 1991, 98 OOOk\"^ m^Hifite.tout équipée rondrtion AI iutm Çpneept AMC 887-M43 FORD TOPAZ 93, 115 600km, 4 portes.automatique, air, 7295$, LA PÉ- RADE FORD MERCURY 418325-2244 GED TRACKER 1991 47 OOOkm, manuelle, garantie.9600$ GESTION LAC 2000 836-2916 GEO METRO 1994, 64 OOOkm.2 portK manuelle Auto» Autu» Inc 839-5999 GEO METRO LSI, 1991 29 90(km, 4 portK automatique, garantie, 9495$ OTADEIU CWOL 83S-9422 GEO METRO 96.37 000 km, 4 portK manuelle, garantie CJMTIER PON-TUC BUKK 847-6000.GEO METRO 95, 43 OOOKM IportK manueHe.berime J.D.DOOGE CHRYSlBt 822-2424 GEO METRO 91 4 portK manuelle, 7?STE-FOY TOYOTA 6S8-1340 GMC XINGCA8 SONOAU SL 91, 65 000 km.2 portK manuelie 4x4 PAQUn NISSAN INC, 838-3838 HONDA OVK ex.1993 charcoal, 135 OOOkm.Al.74991 68M620.HONDA OVK LX 99.SS OOOkm, air.inspectée, peinture neuve, 11 400$ S2944S7 HONOA FRÉIUOE SR 1991.118000km, manuelle, noire, air di-matisé, système d'alarny, 681-8334 HONOA OVK SI 1991 99 668 km.automatique.3 portK 8 950$.LAL-LIER STE-fOY, 687 2525.HONOA CIVK OX HATCHBACK 1991 66 000 km.2 portK manuelle blanche.LÉVY HONOJL 833-3200.HONDA 1991 82 000km, air 2 portK S vitKSK blanc leur (418) 387-4048, yè» ITtf (418)387-3832 HONOA ACCORD EX 1991 93 SOO km 4 portK automatique, air dima-tise, LÉVY HONDA, MI-IZOO.HONDA ACCORD LX 1992 81 OOOkm.4 portK manueHe.9995$ G.L\u2019AVANTAGE AUTO 839-S3S4 HONDA OVK a 1995 61 000 km.2 portes manueHe.10 995$ G.l AVANTAGE AUTO 839-S3S4 HONDA OVK EX.1992.4 portK 89 800km.automatique, pneus hher été OTAMIU OVOL US-9422 HONOA ACCORD U 1992 117000 km 4 portK, automatiqu*.fanxkale LÉVY HONDA.831-1280.HONDA OVK SE 1991 52 000 km, 2 portn manueHe rouge LÉVY HONDA, 833-3298 HONDA ACCORD U 1992 15 600 km, 4 portK automatique, bour gogr^e ilVY HONDA, 833-3288 HONDA OVK a 1991 86000km 2 portai manuall».garantie LÉVY HONDA, m-3280 HONDA OVK a 91 92 OOOkm.2 portK rnanuelle, garantie.tO 600$ AUTO ALLURES 833-5555 HONOA ACCORD EXR 91.128 000 km.4 portK, automatique, peinture originale, A-1 9500$ 623-852S HONDA aVIC ex 91 87 OOOkm.2 portK manuelle, garantie, 9995$ STE-FOY SATURN-653-1312 HONOA ACCORD 91, 58 OOOmi.4 portK automatique.8900$, USSARO CHRYSLER 418-228«71.HONOA OVK DX 93 coupé, 93000 km, 2 portK manuelle, 9 995$ G.l' AVANTAGE AUTO 839-5354 HONOA ACCORD 92 139 000 km.air climatise, air climatisé, gaiantie, DANIEL PARÉ AUTO INC 885-8000 HONOA OVK 92 126 000 km, 4 portei automatique, garantie, DANIEL PARÉ AUTO INC M5-8000 HONDA ACCORD U 92.76 300 km manuelle.LALUER CHARUSBOURG 627-1010, S69-1964 HONOA OVK DX SE 91 86 000 km 2 portes automatique garantie LAUJER CHARUS80URG 627 1010, 569-1964 HONOA cnne OX 93, 72 OOOkm.2 portK manuelle avec coffre rouge AUTO MARTIN RATTÉ 822-3359 HONDA ACCORD U 91, 2 portK manuelle, S\u2019?STE-FOY TOYOTA 658-1340 HONDA OVK LX SE 92.90 OOOkm» portes automatique LALUER CKJUI-US80URG 627-1010, 569-1964 HONOA ACCORD LX 93 47 800 km 2 portes automatique garantie LALUER CHARIES80URG 627-1010, 569-1964 hUZDA MFV 4X4 1991 équipement complet MAISON DU ROUTIER, 8374988.MAZDA 626 CRONOS 93 4 portes 100 OOOkm automatique air garantie 11450$ Garege IKbchel NoN 837 2244 MAZDA 626 LX, 93,95 OOOkm.automatique, equipee, 4 portes 10 995$ STE-FOY SATURN 6S3-1312 MAZDA MX6 1993, 112 OOOkm, 2 portK tout equipee, manuelle V6 Auto» Autus Inc 839-5999 MAZDA 626 U 1991, 4 portes.4 cyl.vert 128 600km automatique aif TRAFK 684-8888 MAZDA MX4 1993, 2 portK 6 cyl gni 120 OOOkm.5 vrtesseï TRAFIC 684-M88 MAZDA 626 LX 1991, 70 OOOKM 249$/mots sur approbation du credit Eiod* Auto» 650-3305 Jean MAZDA PROTEGE 93 81 OOOkm.4 portK automatique garantie J.D.DODGE CHRYSUR 822-2424 MAZDA PROTEGE 91, 97 OOOkm, 4 portK manuelle, 7595$ garantie REAL PARENT AUTO 529-1323 MAZDA MPV 91.special 7995$ CAFfTAU DOOGE CHRYSUR 687-2604 MAZDA PROTEGE SE 93.4 portes.4 cyl., blanc 30 OOOkm, automatique, toit aileron garantie TRAFK 6818888 MAZDA PROTÉGÉ OX 95, 4 portK 46 OOOkm manue'ie garantie 10 995$ AUTO SîTTELU INC 418-22M815 MERCURY TOPAZ 1994 Gl 37 OOOkm,airdimatisé AUTO SEKÎNEURiAU 666-33M MERCURY TOPAZ GS 1993 64 030 km, 4 portes, tout équipé, V-6, AUTOS DENIS VALUÉRES 833-2S93 PLYMOUTH VOYAGER 1994, 94 OOC km automatique V6 Auto» Autu» MK.839-5999 PLYMOUTH VOYAGER SE 1992 158 OOOkrr- 3 portK eqmpe aif, 7.895$ AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 PLYMOUTH ACCLAIM 1993 4 portK air.V6 automatique TWO AUTOS 833-2883 PLYMOUTH VOYAGER 1993 73 000km air, garantie spenai 10 900$ LA-RO AUTOS «1 3000 PLYMOUTH VOYAGEUR 1993, 75 000k ajtomabque.garant» ipe Clé'0900$ LA RO AUTO 831-3000 PLYMOUTH COa 01 1994 ajtoma tique, aileron, vert, 4t 000 km AUTOS R 9ERGERON.UI-ISSS PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE 89, 91 000 km tout équipé, garantie.7 995$ AUTOS M.L LTEE 839-9170 PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR 90, 116 OOOkm 2 portK automatique AUTO MARTIN RATTÉ 822-3359 PLYMOUTH VOYAGER U 91 147 OOOkm automatique air équipé 7900$ AUTO DURAND INC 836-8080 PLYMOUTH COLT GL H 89 OOOkm, 5 vitesses, garant», 7895$ AUTOS J.P.F.41I-268-S027 PLYMOUTH NEON HIGHLINE 96.I 40 OOOkm.4 portes, automatique.10 995$ AUTOS J.P.F.418-268-5027 PLYMOUTH NEON 9S 86 OOOkm a$L 1992 manuelle 4 portes chmetise 154 000km, 8 9955 AUTOMOtlUS LEKl W-1214 VOLKS JEHA di«Ml 1992, 164 OOOkm, 4 portes maouelle impeccable E lAlLLAKGEOW «3-7040 VOUS GOLF CAIMOLET H, 123 000 kl\" 2 portes, menuelle 7595$ iieg RtAl FAAEWT AUTO 419-529-1I23 VOLKS JEHA 92 108 000 KM ectietee neuve en 93 fre'os et pneus neufs 7800$ 934^777.M3-S410(133-3201 CHCVROLH Lumasa Van 1995, 61 000 km couleur verte excetlerne con-ditio- 14 POPS Tél 139-7513 CHEVROLET CAVAUER 1995 39000 itm 4 portes automatique 13 995$ NOM) POWTPOWnAC mot 03-39» CHEVROLET LUMNIA LS.1995, 66Û00km équipée.4 portes.15 998$ MARUN CHEVROLET OLDS 6161212 CHEVROIET lUMNM LS 1995 équi pement compte* 36 )00km ROM) POINT PONDAC iwa 133-3201 CHEVROIET CAVAUER 1996 36600 »'*¦ 2 portes \u2018\"an^jene garantie CEOi MIOOEAU AUTO, 127-3773 CHEVROtn CAVAUER 1996 39 20C km 4 portes automat>q>je garantie | OlOl IKOOEAU AUTO.127 IHI ' CHEVROIET LUMINA 1995 35 MO km 4 por*es automa*ique garantie CtOL ÜLOOEAU AUTO, 127 Wi CHEVROLET CORSICA 1996 33 100 kr 4 portes, automatique équipée CECA ilLOOEAU AUTO 12?3n3.CHEVROin CAVAUER 1995 52 300 kr 2 portes automatique CECA MiODEAU AUTO, 127 3773 CHEVROtr CAVAUER 122 1996 11 ooo-' 2portes.- - -'*e '2' Sn-POY TOYOTA 6561340 CHEVROIET CAVAUER 2 22 1996 \u20196 000»'^ Svténm ; r*e MAISON OU ROUDEA 1374911 lUia REGAL LTD 1993 63 400 km tout équipé 13 995$ CAPITALE DOOGE CHRYSLER 617-2604.VOUSWAGEN JETTA Gl/TO 96 41 000 km.rnarH>elle, 2105/60 mots CA-PtTAlE DOOGE CHRYSLER 617-2604 VOUSWAGEN JETTA GL 9S 51 000 km.2445/mots « taxes 46 mots.CAPL TAU DOOGE CHRYSLER 687-2604 EAGLE Talon ESI.199S, nome plusieurs a|Outs.mags ASA.garantie 13 500Snéq,650-S932 EAGLE TALON GSI 199S 38 000 km.automatique air climatisé tout équi-CAPITALE NISSAN, 681-0011 UGLE VISION ESi 199S 55 600k' 4 porta automatRjué équoé.garantié MAISONNEUVE AUTO 612-0969 EAGU TALON ESi.199$ 69 000km 2 portés, manuelle 14 9955 LESSARD CHRYSUR 4162264671 UGU TALON ESI 95.57 OÛOkm.porta marxiéMe 15 4951 G DAVANTAGE AUTO 139-5354 ESCORT FAMRJALE 1997 automa^ tique air 8500km '6 4955 garantie MARTW FORD Ufe il7-M01 FORD ESCORT U 1997 17 300 im porta, automatique, air climatisé CAPTTALE NISSAN.681-0011 FORO ESCORT 1M7 11 000km automabgue 4porta 155005 garantie air MARTIN FORD LTEE 8371101 FOM) EKORT U FAMRIAU 1996 Twuele 16 000km 4 perta garantie 12 495$ MARTW FORD JtlP?MOI FORD TAURUS SE 1995 30 200 km tout équipée garar^ie MAISONNEUVE AUTO 612 0969 FORO TAURUS 1996.39100k automatique tout eqmpee garantie CMARIST FORO 617 3566 CMAREST FORO 617 3566 CMAREST FORO 617-3S66 Gaatofi Roy Autoa 132-1177^ 96.90 000km.4 MAURta ROY.666-9900 PLAMONDON Auto* 215-3311 GiLlEAN PESCHENAUX 143-6013 (>aston Roy Autos 132-1177 TAURUS 96\t32 528km PLAMONDON Autos 2163311 PLAMONOON Autos 2163311 GMC SAFARI 95 108 000 km.2 porta, automatique, équipé SATURN RIVE-SUO LÉVIS.8361111 GMC SAFARI SLE 92, 85 000 km.iipe, garantie, 7 passagers DANIEL pare AUTO INC 1168000 GRAND CHEROKEE 93, 4 porta, automatique, 94 000km, 16 8005 AUTOAUURE5 133 5555 HONDA ACCORD U 94 57 000km.4 porta automatique garantia ,££iernentaira 13 OOCS 142-2376 HONDA ACCORD GX 1995, 77 000 km.4 porta automatique, tout equi-CAPITALE NISSAN, 611-0011 HONDA aVIC LXSE 1994 93 713 km.5 vitessa, 4 porta 12 4505 LAL-UER STE-fOY, 617-2525 HONDA CIVIC COUPE SI 1994 96 678 km automatique, rouge 13 9505 LALUER STE-FOY, 687-2525 HONDA CMC LXSE 1994 76 400 km.automatique garantie prolon-gee LALUER STE-FOY, 617 2525 HONDA OVK SI 1995 44 000 km.porta manuelle garantie pro-qM LEVY HONOA, 1363200.HONDA CIVIC SE 199S 66 000 km, automatique 4 porta éir climatisé LÉVY HONOA 1363200.HONOA CMC coupé U 1996 aK, 5 vitasa.mags, 55 000 km, 14 400S.841-0611 CHRYSLfX MOWTMAGNY 800-343M» HONDA OVK 1995 48 000 km automatique équipée, air, radio HONOA PRELUDE 1992 74 340 km automatique, 2 portes, 13 41 LIER STE-FOY.617-2525 km.automatique.4 porta 14 4505 UkLUER STE-FOY.617-2S25 HONOA PRELUDE 1992 79216km.rnanuelle, toit tra propre YVES G ILOUIN AUTOS 416317-5292 HONOA CMC DX 1997 Coupe 2 porta aileron, 15 000km, 15 9005 MARC 137-1156 climatisé, 134005 65GG727 5TE-FOY, 617-2525 LIER STE-fOY, 617-2S25 HONOA COUPE DX 95 75 321km.porta rnanoellé garamie YVES i ILOUIN AUTOS 416317-S292 HONOA CMC U 95 43 209km.porta automatique garantie YVI G.BLOWi AUTOS 416317-S292 HONOA CMC U SE 95 64 123km porta manuelle air climatisé YVI G ILOUIN AUTOS 416317-S292 HONOA CMC a 96.3 porta 4 cyl rouge, 50 OOOkm, 5 vrtessa.g TRAFK 684-tftl HONOA ACCORD EX tes Autos Autus Inc 839-S999.2 porta automatique, 14\u2019'\u201d STE-FOY TOYOTA 6S$-1340 HONOA CMC SE 95.57 000km porta **r climatisé manœlie, :>^nusn».«-.12 500$ 666-S470 HONOA CMC a 95 48 500 krr.portes manuelie LALUER CHA liSlOORC 627-1010.569-1964 HONDA CMC a 9S 35 000 km tes automatique garantie LAliJ CHARUSIOURG 627 1010 5691964 HONOA CMC OX Si 95 40 000 km portes automatique nr FORD TAURUS U 1983 45 900 km G tout équipé 12 495$ CAPITAU 5 DOOGE CHRYSLER 887-2604.\tJl BUKK REGAL 170 1993 63 400 km 0 tout équipé.13 995$ CAPITALE ti DOOGE CHRYSUR U7-2604\tR VOLKSWAGEN JEHA GL/TD 96 41 G 000 km.manuel#, 210540 rrsott, CA- S PfTAU DOOGE CHRYSUR 6B7-2604 h DOOGE CARAVAN SE SPORT 94 67 000 C km.eqmpe garant» 2435/36 mots CJL- S PflAU DOOGE CHRYSUR M7-2604 R VOLKSWAGEN JEHA GL 95 51 000 C km, 244S/mots ?taxa 48 mots, CJkPl- k TAU DOOGE CHRYSUR 687-2604 C INFINIT) G20 automatique, a prix i d'aubaine 14 0005 mode# 1994 au 9 prix du 1»3 6S7-95S6.387 2610.P JETTA GL 1996, 4 porta, 4 cyl noir C 22 SOOkm, $ vitessa garam#\te TRAFIC 6818888\tF PREQOIA 1995, 36 000 km très b#n équipée Patrick ou Josee 613-9614.527-93S0 apres 16h MAZDA PROTEGE OX 1995.4 por P ta, 4 cyl.rouge, 31 OOOkm.automa- 4 tique qarant#.TRAFIC 6818S88 MAZDA PROTEGE SE 1997, 4 por t ta.4 cyl.sable, 18 OÛOkm.5 vitasa r garant# TRAFIC 684-8888 MAZDA MPV IX 1993, 4 porte * 6 cyl gris, 44 100km automatique 1 air garant# TRAFIC 6818888\tJ MAZDA 82300 96, 2 porte 4 cyl sable, 26 000km, S vitases, boite ( longue garant# TRAFIC 684-8888 MAZDA MX3 GS 9S 46 000 km.2 porta, manuelle, garantie CARTIER PONTIAC BUICK 847-6000 MAZDA MX3 GS 95 46 000 km, 2 porte manuelle, garant# CARTIER PONDAC BUia 847-6000 MAZDA MX3 1994, 3 porta, 4 cyt.gris, 33 300km, 5 vitasa toit, garantie TRAFIC 6818888 MAZDA MX3 RS M 18 9005 manuelle Mag Wheel, garant# AUTO SITTELU INC 4112284815 MAZDA CRONOS 626 U 95 V4 65 OOOkm, vert, garant#, equipee 832-4820 MAZDA MYSTERE MX6 94 66 000 km, manuel#,tout équipée, garant#, AUTO CLAUDE RODRIGUE 661-5191 MAZDA 626 1995, 4 porte 4 cyl, gris, 30 OOOkm, 5 vitessa.garant# TRAFIC 6818888 MAZDA 626 LX 1995, 4 porte 6 cyl, vert.95 OOOkm.automatique air rrags garantie TRJkFIC 6818888 MAZDA MX4 RS 98.2 porta, 4 cyl bourgogne, 42 SOOkm, 5 vitessa.Tags garant# TRAFIC 684-8888 MAZDA 626 LX 1994.4 porte 6 cyl bourgogne, 71 SOOkm, automa-\"que air garant# TRJLFIC 684-8888 MAZDA 626 1993, 4 porta, 4 cyt ble, 107 800km.automatique, air, TRAFIC 6844888 MAZDA MX6 U 93 automatique 98 000 km garant# 14 9005 AUTO AUURES 833-S555 MAZDA 626, V6,1993 80 000 km.tout équipé.13 4955 LACHANa MAZDA 837-889 MAZDA 626 LX 95.44 300km.manuelle, moteur V6 AUTO SITTELU INC 4112284815 MAZDA 626 U 95 54 OOOkm, 4 porte manuelle, air, tout équipé, gara\"' e Acura Optimt 622-B1B0 INAZOA MPV 93 64 500 km, 7 passagers.autooiatique tout équipée AUTO OAUDE RODRIGUE 661-5191 MAZDA PROTEGE LX 97 98505 automatique tout équipé garant# AUTO SITTELU INC 4112284S1S MAZDA PRECIDIA GS 96 15 9005 manuelle, garantie, toit, noir, AUTO SITTELU INC 4112214B15 MERCURY MYSDQUE GS 1995, 4 portez?OOOkrrL.automabque.équipé.6\"v< MARDN FORD JEE O74B01 MERCURY MYSDQUE U 1995, 24 220 km.equipee.14»55 V6 FOURNIER CHEVROUT - 687-5170 MERCURY SABU 1995, 43 900km.automatique, air climatisé tout eobpee CHAREST FORD 687-3566 MERCURY MYSTIQUE 1995, 53 OOOkm, V6 automatique, tout eguipeo CHAREST FORO 687-3566 MERCURY MYSTIQUE 1995, 55 000km, automatique.V6, tout ego pee CHAREST FORO 687-3S66 MERCURY MYSDQUE 96 34 OOOkm 4 porte automatique, 14 5005 BJkN-UEUE FORD MERCURY SBI-ZIZI MERCURY MYSTIQUE GS 95, 49 500 km 4 portes automatique 13 5005 LA pERADE FORO MERCURY 32S-2244 MERCURY MYSDQUE 9S 23000 km automatique, air, blar.2625/mois GlUEAN OEKHENAUX 843-6013 lylONn CARLO Z34 1995 4S21Skm, tout équipé garant#, 16 »55 FOURNIER CHEVROLET 687-S170 } NISSAN MAXIMA GXE 1994 93000 km, automatique, air, tout équipé, CAPfTAU NISSAN.681-0011 1 NISSAN SENTRA GXE 1996 44 000 km, 4 portes autorr#tique tout équipée CAPfTAU NtSSAPL 681-0011 1 NISSAN AXXESS XE 1994 60 000 i km.4 porte manuelle, tout équipée, CAPfTAU NISSAN.611-0011 1 NISSAN ALDMA SE 1995 51 OOOkm l 4 poste automatique, garant# PAQUET NISSAN INC, 8313831 NBSAN MIMA GXE 1993 77 OOOkm 4 porte 12 995 équipé garant# G.L' AVANTAGE AUTO 831S3S4 J NISSAN ALDMA GXE 1995 69 000 km, automatique tout équipée garant#, CAPfTAU NISSAIL 881-0011 1.NISSAN MAXIMA GXE 1994 65 000 km 4 porte autmatique garant# PWQLfT MSSAN BIC IM-lOB D MSSAN AXXESS 1993 97000km 4 e porte rnanuel# garant#.12 9005 CAP SANTE SUZUKI 41128S-SSSS NISSAN 200 SX SE 1995 57 000 km it 2 porte manuelle garant# 4\tFAOUCT PBSSANWCI»-»» 4 MSSAN AHima GXE 9S ./vnatique 8 4 porte équipée, gar *e.15 9955 BANLIEUE Ford Mecur^, M1 2323 2 MSSAN QUEST KE 94, 4 portes automatique air.équipé 15\u2019\u201d$ STE-FOY TOYOTA 6S11340 2 NISSAN AXXESS XE 93 69 000 km.1 4 porte rnanuel# garant# 4\tPAQUn MSSMIMCf»» MSSAN MAXHMA GXE 93.88 000 R km.4 portes automatique garam# PWQUCT MSSAN MC I3B-3B» MSSAN SENTRA GXE 95 57000 km R 4 porte automatique garant» 4\tFAQUn MSS4N MC l»3B» 2 MSSAN AXXESS XI 95 71 OOOkm 4 R portes automatique garant» 1 FAOUCT MSSAN INC.131 3831 FORO TAURUS U 1993 45 90C I tout équipe 12 495$ CAPfTAU DOOGE OMYSUR 617 2804 FORO TAURUS SE 199S 32 w toutéqu^élli egesNert I 8AKiARG\u20acON AUTOS 666 7041 FORO TAURUS ftatiwt 1995, 35 Vf km tout équipé J 8 Litres ^ t 8AiLLARGCON 643^7840 I FOROAfROSTARXLr'99^ I 33 baiance garant# amatique m 6 ênv - > TWO AUTOS 012M3 TOYOTA COROLU 1996 4 porte-\u2022ut-\u201c\u2022?\u2022que wr garar*# U\u2019\u2019\u2019\u2019 ITE-fOY TOYOTA 651134< TOYOTA COROLU SE 1996 27 000 k\"* 4 porta at'\t475/ser AUTOS OEMS VALLIERES 1312593 TOYOTA TERUl 1997.au* que - por*f rouqe ,1 9* 651 ms TOYOTA CAMRY VI II 93.\t000k 4 0-*' -y 1 ¦* ^0\t' - \u2019t ITE-POY TOYOTA 6511346 TOYOTA COROLU DX 96 M 000k 4pf'*r at'-\"-?*\t*'*# METMER TOYOTA, 1174791 VOLAS GOU K2,1997 22 OOOkm, 4 porta rnanuelle garant# 4 ans 16 500$, 134-0970 VOLKS GOU a 1995 59000 km.4 porta manuelle, toit ouvrant GASTON ROY AUTOS 132-1177 WESTFJkUA N.silerKieux et moteur 25 000 km, excellente cor>dition (411) S62-7090 loir 1 fins sem VOLKS GOU TURtO 9S.41 000 km, garantie.4 porta manuelle METIVIER TOYOTA, 1374701 VOLKS JETTA a 94 50 OOOkm 4 porta manuelle, garantie SATURN RIVE-SUD LEVIS, 1311111 VOUSJEnA94 70 OOOkm, 4 porta, manuelle, air Acura Optima 622-1110 VOLKSWAGEN JEHA GL 1996 équipée, 80 OOOkm.15 5005 Tél 839-n75 VOLKSWAGEN GOLF CL 199S 43 500 km, 5 vitases, 4 porta 12 950$ LALUER STE-fOY.617-2525 VOLKSWAGEN GOLF GTI 199S 57 146 km, 5 vitasa, 3 porta.16 50CS UUIER STE-FOY.617-2S25 VOUSWAGEN JETTA GL/TD 96 41 000 km, manuelle, 2105/60 mots, CA-PITAU DOOGE CHRYSUR 617-2604 km, air.garant#, 2305/60 mors.CAP1-TAU DOOGE CHRYSUR 617-2604 TAU DOOGE CHRYSUR 617-2604 Voitures de 17 000' et plus TAU DOOGE CHRYSUR 617-2604.DOOGE STRATUS 97 31 200 km.air 2665/mois * taxa 60 mois, CAPI DOOGE CHRYSUR 617-2604 CHRYSUR INTREPID 97.29 000 km, 2925/mois ?taxa 60 mois, CJkP! DOOGE CHRYSUR 617-2604 km, 4 porta, automatique, tout equi oe CAPTTAU NISSAN, 611-0011 automatique.4 porta ardoise UkL-UER STE-FOY, 617-2S25.ACURA INTEGRA RS 96, manueHe, argenté, anb-démarreur CO, 44 0 km auroute, 16 9005, 6515971 ACURA INTEGRA GSL 96 30 OOOkm, 2 porta manuelle, tout équipé ntie Aoura Optima 525-6141 V 3201.94, manne.5 vrt 6 cy* 60 OOOkm, garant# 411S45-4637, \u2022uf 411-699-2111 poste 3677 CHARUSiOURG 627-1010 569-1964 BMW URO AUTOS 131-3000 \u2022UICK REGAL 1996 37 OOOkm, 4 porta, rnoteur 3 8L, RONO POINT PONDAC ma C13839 BUICK CENTURY 96.36 000 km, porta, atr tout équipé CARTK PONDAC BUICK GMC 147-6000 POINT PONDAC lUig C139» PONDAC lUia M3 3939 POINT PONDAC lUICK C139» CITADELU OVOL 1319422 19 995$ A.D S.680-9721 CHEVROUT LUMWA L$ 1991 cuir MAURig ROY, 6619900 31 000 km.V8.CO curr, T top MAISONNEUVE AUTO 612-0969 18 950$ RUURig ROY, 6619900 \u2019 air roui éqmpé onvertibkf MAURtg ROY, 6619990 CHRYSLER INTREPID 1997 garant# Or valeur 27 de-*''** 22 000$, 832 1114 GVC 1995.btencf# 10 W 1 (419)4213494 CHRY5UR LHS 1994 67 OOOkm portf^ - - e-j jipé gram# Geitow Roy Awloe 132 1177 4 porta automriguv «r équ## J O DOOGI CHRYSUl 122 2424 au' -'>a*K)ue tout eque Lévw CTinriMf 117 2411 CHRTSLfR WTRfflO 97 19 nQO 4 porta iMlometiQue a# V«ui| IB DOOGE CHRYSLER 122 2424 CHRYSUR LKS 95.50 OÛOKM 4 por 1 te automatiqua au eqiiipet\tt JJIMOGE OBIVSLER 822-2424\t9 CHRYSUR INTREPID 97 29 000 km.1 292Vmo(S « taies 60 mots.CAPITJkU ( DOOGE CHRYSUR 617-2604 CHRYSLER INTREPID 96 28 300 km P 2745/60 moH.0 comptant.CJkPfTJLU k DOOGE CHRYSUR 617-2604 CHRYSUR INTREPID 96 28 000 km, 1 eqmpe, 274$ 60 mots, 0 comptant CA- 4 PfTAU DOOGE CHRYSUR 687 2604 CHRYSLBI NEWYORKBI 95 4 portes SiOOOkm 18 9005 USSARD PLYMOUTH CHRYSLER 4112216671 CHRYSLBI NEWYORKBI 96 4 porte 1 S3000km 16 9005 LESSARD PLY- i MOUTH CHRYSUR 4112216671\t< CHRYSUR NEWYORKER LHS 96 22 (X)0km 4 portes 27 5005, USSARD CHRYSUR 4112216671 CHRYSLER CIRRUS 96 41 OOOkm.4 portes automatique air BEAUPRE DOOGE CHRYSUR 6S3-S212 CHRYSUR CONCORDE 97 SSOOkm 4 portes, air.tout équipé BEAUPRE DODGE CHRYSUR 6S3-S212 DOOGE Caravan SE 1996 25 500 km, 7 place impeccable, 21 500 5 \u20224S-2932 DOOGE Caravan 1996, 22 OOOkm antivol, 4 pneus hiver Tél.839-3951 DOOGE STEALTH V6 TURBO 1992 82 109 km, 5 vitesse, garant# proie \"gee LALUER STE-fOY, 687-2S2$ DODGE STRATUS 97, 31 200 km.air 2685/mois * taxe 60 mots, CJkPITJkU DOOGE CHRYSUR 817-2604 DOOGE STRATUS 97 31 000 km equi pe 2685 160 mois, 0 comptant CJkPI-TAU DOOGE CHRYSUR 687-2604 DOOGE CARAVAN SPORT 96 25 OOOkm, automatique, air équipé J.O.DOOGE CHRYSUR 822-2424 DOOGE GRAND CARAVAN H.33 000 km, automatique, air J D DOOGE CHRYSUR 822-2424 DOOGE CARAVAN 96 30 000 km.air, 2495/mois * taxe 60 mots, CJkPI-TAU DODGE CHRYSUR 687-2604 PLYMOUTH VOYAGER 97 24 500 km, 2875/mois * taxe 60 mois, CAPITAU DODGE CHRYSUR 687-2604.FORO CONTOUR GL 1997 automatique.17 OOOkm, air climatisé, tout equ oe MARTW FORD OEE 837-M01 FORDMfOSOUIGimS 18 OCOkin 2 porta autontauque.«luipo garantie MADTIN FOM) UtE I37-M01 FOROWBf>S1ARai99i20 OOOkm 2 porte automatique 21 4955 2 air conditionnes MARTW FORD UtE 837-MOI FORO WINSTAR 1998 18 OOOkm.automatique, tout équipe 24 4955, G.L'AVANTAGE AUTO S3153S4 FORD PROBE GT 1996, 35 OOOkm.manuelle, tout équipe, eu», laser E.BAILLARGEON 663-7040 FORD TAURUS 1996, familiale, 28 700km automatique, tout équipée CHAREST FORD 617 3566 FORD TAURUS 1996, 36 2a0km, automatique, tout équipée garant#.CHAREST FORO 617-3566 FORD TAURUS SHO 97 90Û0km 4 por te, automatique atr, 34 5005 LA PE- RADE FORD MERCURY 411325-2244 FORO IMU5TANG GT 97.16 500 km 2 porte automatique 26 9955 LA PE-RADE FORD IRERCURY 411325-2244 FORO TAURUS 96 40 OOOkm, 4 porte automatique é AUT(^ USA6EE Camions et utilitaires de 7000 a 11 999 ISUZU ncx UE ItM Eitri Cêb.4X4 AUTO OAUOf EOOiUGUi êêism ISUZU ncK-ur sak* cm m iyi 000 km.fn«nu«Ue 9«r«ntie.S 49S$ AUTOS M.L JH W-S170 ISUZU TlOffEE 11, 4i4.71 OÛOkm.4 portn.4ütom«(i RANGEE H 4a4.VI 4 MMt.iPW S23-29S4.a\u2014 m-im TOYOTA PNCVU U 1993 K 000 km 2 portai, automatique, garamie nggr iNSSMNfcoo»» VOLAS TRANSEORTCUR 94 46 500 km.nwuitUe.dttset.garantie YVES G.EtOUNI AUTOS 4H-307 S292 TOYOU 4NUNNH 93 103 600 nm tout tquipt.garantit 21 495$ CAEI-TAU OOOGi CHNYSLIB S07-2tt4 4i4 JŒ GRAND CMCNOACE LANiOO 1996.«dmon spéciale 20 PONS, 047 9E3S MA» 4JU.OS.bMM ¦ éf.A^MISRSI WONCO 71.4a4 Ooéy UN.boniit macamqut.2300$ ntt.S2S4147 JC9 TJ 1907 9000 km.manutie.garantie MAISONNEUVE AUTO.S02M00 ORONCO 2.1$ Km $2900, m» é.E«J» lAüER 146 i 02* 4^ DECES ETAVB xis Trsmblay).Marte- Chouinard).Mireille Anna (feu Jacques (Luoen Htlu).Nicole Dufour); ses belles- (André Boucher).Syl- 580 «ANOTOUNMG679SC.91.ctM neuf, SOOOkm.6200$ $é»100 ElYMOUTH VOYAGER SE 92 000 km, 2 portes, automatique PAQUn NISSAN INC-, t30-3030 SIDEKICK 93.2 portes, automatique, air climatisé, 64 OOOkm, impeccable.TMO AUTOS 033-2103 SUZUKI SIDEKICX,1993, &800km.4 portes, manuelle, 11 900$, 4X4 CAE»SAWTt SUZUKI 410-2IS-55S5 SUZUKI SIDEKICK 4X4 9S, 30 800 k, 2 portes, manuelle, balance garantie AUTO MARTIN RATTt 022 3359 SUZUKI SIDEKKA JA H 79 OOOkm.4 portes, manuelle, garantie.11 800$ 077-0047 TOYOTA T100 93, 92 OOOkm, manuelle, garantie.2x4.boite fibre, 9995$ AUTO EJ.S.66G4732 TOYOTA 44nJNNER 90, 116 300km, V6, manuelle, 11 900$.YVES G.OLOWN AUTOS 41t-3l7-5292 TOYOTA FOUR-RUNNER 4X4.90 4 portes, 138 OOOkm.manuelle, 10 650$ AUTO R ALLARD 626-7736 Y J 19 9 3 01 000km.10 lOOS .022-4060 Camions et utilitaires de 12 000'à 16 999' ACURA INTEGRA RS 1994.72 900 km, 4 portes, manuelle, 13 995$ 6.l AVANTAGE AUTO M9-5354 CHEVROLET ASTRO 1994 81 000 km, automatique.MARUN CHEVROLET OLDS 600-1212 CHEVROLET LlflkllNA APV 1995, 50 900km automatique, air.garantie MAEUN CHEVROLET OLDS 600-1212 CHEVROLET SILVERADO 1500 92, 85 000km, V8.équipé, boite B p< 13\t995$, AUTOS JI.f.410-260-5027 CHEVROLET S10 KING CAS 1996 23 000 km.manuelle, CtOL OILODEAU AUTO, 027 3773.CHEVROLET S10 LS 95.63000km, portes, manuelle.King Cab FESTIVAL CHRYSLER MOWTMAGNY 800-3434899 CHEVROLET S-10, 1995, 21 500km, automatique, garantie, boite fibre OTADELLE OVOL «5-9422 CHEVROLET 1S00 KING CAS 4X4 1991.8 cylindres, automatique, MAI-SON OU ROUTIER.037-6908.CHEVROLET ASTRO EXT 1994, 80 200km, automatique, air climatisé, CtClL OILODEAU AUTO, 027-3773.CHEVROLET ASTRO EXT 94.59421 km, équipée, garantie, 15 900$, YVES G.OlOUIN AUTOS 410-387-5292 CHEVROLET PfCK-UP 94, 76 285km, automatique.4x4, 15900$, YVES 6.OLOUIN AUTOS 410-307 5292 CHCVROLCT APV 95, 41 OOOkm.portes, automatique, air, garantie, 14\t950$ MAURig ROY, 666-9900 CHEVROLH LUMINA APV M.72 500 km, tout équipé, 13 995$ RONO POINT PONTIAC OUig C3-3P9 CHEVROLH LUMINA 95.29 000 km, 2 portes, automatique air 16 500$, LA péOADE FORD MERCURY 325-2244 CHEVROLET LUMINA APV 96.auto matique, 15 900$, 36 mois 309$ LA PÉ-RADE FORD MERCURY 325-2244 CHEVROLET LUMINA APV 95, 47 000 km, air climatisé, vert E.OAILIARGEON 663-7040 DOOGE RAM 1500 1994.64 000 km.automatique, air, 15 995$, CAPITALE DOOGE CHRYSLER 607-2604.DOOGE RAM 1500 SPORT 95, 43 000 KM.2 portes, manuelle, garantie J.D.DODGE CHRYSLER 022-2424 DODGE CAMPWAGON 1906, 4 portes, 139 OOOkm.automatique.14\t900$, AUTO R ALLARD 626-7736 DOOGE DAKOTA 199S.51 300km, automatique, garantie, 4x4 Lévtf DoNoa Osfyiiéf 037-2411 DODGE RAM VAN 1250, 95.automatique, 33000 km, air, grantie, 16 995$ AUTOS M.L LIEE 139-9170 DODGE VAN RAM 250 96.113 000 km, automatique GfOé ASSEUN 033-2423 DOOGE DAKOTA CLUO CAI 4X4 53.91 000 km automatique, CARTIER PONTIAC OUKK GMC 047-6000.DOOGE CARAVAN ES 93.78 216km.tout équipé, 12 900$, YVES OLOUIN AUTOS 410-307-5292 DOOGE CARAVAN 95.37 301km, automatique, air climatisé 16 495$ MAISONNEUVE AUTO 602-0969 DOOGE RAM 95.2 portes.53 OOOkm.boite longue, automatique, garantie 1S600$Gér«RéMkhélNo6l0722a DODGE DAKOTA 91.116 OOOKM.manuelle.4X4 club cab J.P.DOOGE CHRYSLER »2-2424 DOOGE CARAVAN 95.59 OOOkm.automatique, air climatisé PA(|UET NtSSAN INC, 830-3438 DOOGE DAROTA 93.\t94 000km.automatique, club cab.garantie J D.DODGE OMYSUR 022-2424 DODGE CAJUVAN SE 94 61 000km, 4 portes, automatique, air chmatisé AcMTé Optima 5254040 DODGE DAKOTA 95 32 000 km.automatique.261$/mon 40 rriois.CAPI-TAU DOOGE CHOYSUR 007 2604 DOOGE DAKOTA 90.22 OOOkm.marnieile, grantie.OEAUPRE DOOGE CHRYSUR 053 5212 ECONOLtNI F«rO E-250 1995 15\t000 km.002-5729 )Mr.007 7001 éPir FOOD IXPIONIR 1993, bteu mrm.4 portes, automatique, OS OOOkm, arantie 15 500$.523^9042 POND EXPiONIR KLT 1991 112 000km.Al.11000$ 623-7621.POND P190, XL 91.0 automatique boiter.Manc.14 995$ (261$ mon) «UtAN OESCHENAUX 0614013 POOO RANGER 1995.31 3S0km.| marKieile.cabme regulire.grarttie.CMAREST FORD 607 3566 FORD WINOSTAR 1995.59 400km, automatique, tout équipée gramie CMAREST FORD 607-3566 FORD FISQ, X-Cab 1993.6 automa-tK|uc, boite sport.62 000 km GKJEAN OESCHENAUX 0434013 FORD ECONOUNE 95 74 000 km.4 portes, automatique, grantie CARTIER PONTIAC OUKX 0474000 FORD AUTOOUS 91.242 1S3km.tramport adapte, 1S900$ YVES G.OLOUIN AUTOS 410-307 5292 FORD EXPLORER 91.4i4.4 portes, automatique radio cassette, grantie I 15 800$ GnoaMidwiNoil 037-2244 FORD EXPLORER XLT 91 automatique 96 000km.4 portes.12995$ FESTIVAL CHRYSLER MOWTMAGNY 000-3434199 FORD RANGER 94, 79000km,2por tes.automatque, kmg cab.6 cyt.4 J.O.OOOGE CHRYSLER 022-2424 i.MX.SONOMA 1995.47 000 km.manuel, grantie.CJUTTIER PONTIAC QUICK GMC 0474000.GEO TRACKER,1995, 45 78Skm.4 portes.12 995$.4X4 MARUN CHEVROUT OLDS 600-12^2 GEO TRACKER 199S, 22 000 km, au tomatique, grantie, tort convertible, AUTOS DENIS VALUÉRES 033-2593 GMC JIMMY, 1991, 47 SOOkm 2 portes, automatique, air.12 595$ STE40Y SATURN \u2022 653-1312 GMC SASFARI 1993 automatique, equipee, grantie, 4 roues mortrices gTADEOE OVOL 03S-9422 GMC P»CK-UP 1500 1991, 129 000 km, tout équipé, garantie, king cab, DANIEL pare AUTO INC.005-0000- GMC ''ll 2 R.M.90.36 000 km, automatique, garantie, CARDER PON-DAC OUKX 0474000.GMC SIERRA KC 4X4 95.35 000 km, automatique, tout équipé, grantie, CARDER PONDAC QUICK 0474000 GMC SIERRA SL 4X4 94.10 SOOkm, automatique, 15 295$ Garaot Y.ASSEUN 033-2423 GMC JIMMY 93,114 000 km.4 por tes, tout équipe, 4x4, DANIEL PARÉ AUTO 0054000 GMC VANOURA 95, 75 OOOkm, 1/2 tonne.6 cyl.automatique.ROND POiff PONTIAC BUICX033-3939 GMC VANOURA 95, 68 OOOkm, 3/4 tonne.6 cyl.automatique.ROND POiffPONnACMRCX 833-3939 ISUZU RODEO 93.105 OOOkm, 4 portes, manuelle, \\/6 Aon Optima 525-6040 ISUZU RODEO LS 92, 120 OOOkm.automatique, air, 4 portes, AUTO-MOOtU DURAND INC, 836-0000 JEEP Charokéé 94,6 cyl., 2 portes, 95 | OOOkm garantie 115 OOOkm/10-98.antivoUutfe^xtraJS^WS^SWOM | JEEP YJ 1995, seulement 33 000 km, 4 cyl 2 torts, rouge, garantie, 12 900$ GESDON LAC 2000 036-2916 JEEP COUNTRY.69 OOOKM 4 portai automatique.a*r.tout éqmpe JJ.OOOGE CHRYSLER 022 2414 JKP grand CHEROKEE 91 91 000 km.4 portai automatique équipée.CHEROKEE 09 manutNe.4 portai 5900$ neq sort 036-5100 .r 5246000 CHEVROLET $10 1997.4x4 40 OOOkm.tout équipée, boite fibre verre.tout fqmpe.grantie 21 495$ CAPI-TAU DOOGE CHRYSLER 607 2604.CMEVROLH S10 97 4x4 40 000km tout éqmpae, borte fibre verre.jrantie^4^hoi^ 26 000$.036-7626 CHEVROLfT S10 4x4 ZR2 96 24 000 km.king cab.automatique grantie CARDER PONDAC OUKK 0474000 CHEVROLET PICKUP EXT CAO 1996.20 200km automatique, rr, CHEVROLET OLDS 600-1212 , SIS 1907.4x4 2.lL KmgCab JEEP CHEROKEE SPORT 94 .os 100 km.manueUe rr.grantie MAISONNEUVE AUTO.082-0009 CHEVROLET llazer 1979 4 i 4.Vt.30S.1495$ Exode 8424305 Jean JEEP GRAND CMEAOKH LAREOO 95.23 000 km.6 cyL tosA équipe MAIIONNrUVt AUTO.6024909 CHEVROLH SLE 1996 3 portei 4X4.AUTO CLAUDE RODRIGUE \u202261-5191 60 JEEP TJ, 1997 tort mou.30 OOOkm 16 900S; 032-7502 JEEP VJ 1994.51 SOOkm.2 portes, manuelle, toit dur, ROND POINT PONDAC OUiCX C3-3939 JEEP CHEROKÉÉ SPORT 199S 76 000 km, 4 portes, manuelle, noir, LÉVY HONDA 833-3200.JEEP VJ 95,39 OOOkm.2 portes, garantie, 2 toiti manuelle, 16 595$ FESTIVAL | CHRYSLER MONTMAGNY 800-3434099 JEEP VJ 95.34 000 km 2 portes | manuelle, garantie LALUER CHAR-USOOURG 627-1010.569-1964 JEEP CHEROKEE 93.4x4.6 cyl.automatique, tout équipe, Automobile | Beaupré# Ltée 653-5212 JEEP CHEROKEE 93.4x4, 6 cyl., auto- ! matique.tout équipé.Automobile ] Oeeupfée Ltée 653-S212 LADA COSSACK 199S, 4 x 4.6300km, garantie, 8995$ SiROIS AUTO 033-1721 LADA COSSACK 97, 4i 4 34 km.manuelle, 12 885$ SIROIS AUTO LTÉE 033-1721 MAZDA 04000 1994.61 200km, manuelle.4x4.Kir>g Cab, YVES 6.I OLOUIN AUTOS 410-307-5292 MAZDA MPV 93.54 OOOkm, i automatique, air climatisé, garantie I AUTO SITTELIÉ INC 410-2204015 MERCURY VILLAGER GS 9S, 92 000 | km, automatique, air, tout équipé, CAPITAU NISSAN.M1-0011.NISSAN OUEST 1993.81 OOOkm, 4 I portes, automatique équipé, grantie I 14 500$ Gnat Mlkbel NON 037-2244 | NtSSAN PiaUP 1994, 87 000 km king cab.2 portes, automatique PAQUET WSANtiCCO-lOlO NISSAN PATHFINDER 92 124 000 km.4 portei automatique 13 995$ neg REAL PARENT AUTO S29-1323 NISSAN MAXIMA GXE 93.90 000 { km, 4 portei automatique, garantie PMJUET «SAN WC 830-3030 CHEVROLfT 1S0G4X4 1994.64 000 km, 2 portes, automatique, Kmg-Cab.^arantie^^AutO4^iiti«^30-5999 CHEVROin 1S0G4X4 1995, 39 000 km, 2 portes, automatique, Kmg-Cab, CHEVROUT 1500, M 42 000km, automatique, air 4X4, cabme allon-qee OTADEÜ4 CMOL 835-9422 CHEVROICT S-ia KingXab 4 i 4 1995,44 957km, grantie, 18 9995% MARUN CHEVROLfT OLDS 600-1212 CHEVROLfT SILVERADO KC 4X4 97 36 000 km.auto, équipé, diesel 6 ST CARDER PONDAC OUia 047-6000 CHEVROLfT BLAZER LS 96.19 000 km, 4 portes, automatique, an 27 950$ MAURig ROY, 666-9900 j CHEVROin APV 96.15 OOOkm, air I climatise, grantie, tout équipé MAURia ROY, 666-9900 CHEVROICT AFV 96.21 OOOkm, 2 portes, automatique, air, grantie, 19 450$ MAURKf ROY, 666-9900 CHEVROLET APV 96.22 OOOkm.air 2 portes, automatique, air, grantie, 18 950$ MAURKE ROY, 666-9900 CHEVROLfT BLAZER TAHOE U H 47 OOOkm.4 portes, 20 500$,4x4, LESSARD CHRYSLER 410-2204671.CHEVROLfT ASTRO CS 96, automatique, 44 OOOkm, équipée, 4 roues mo-UKés OTADEUf CWOl MS-9422 CHEVROLET BLAZER 94.59 926km, 4 portes, automatique, air, 20 995$ MARUN CHEVROLfT OLDS 600-1212 DODGE RAM 1996, automatique.Extra cab.4X4.diesel, AUTO CLAUDE RODRIGUE 6615191 DODCE CARAVAN SE 19M.35 600km.automatique, garantie, MAISONNEUVE AUTO.602-0969 DOOGE CARAVAN 1997.air climatisé.équipe, V6.19 495$ Lévw Dodoe Chryiief 037-2411 DODGE DAKOTA 1995.46 000 km, 2 portes, automatique, garantie, CAPITALE NISSAN, 601-0011.DOOGE GR CARAVAN SE 1996 air.équipée, grantie, 4 portes, LévH Dodoe Chrysief 037-2411 DODGE DAKOTA 1997, automatique.mag, V6 Lévif Dodge Chfvsief 037-2411 DODGE RAM VAN 02500 9iy 35 000 km, automatique, garantie cargo J D.DOOGE CHRYSLER 022-2424 DOOGE DAKOTA CAI AUONGt 4i4 M.79 TOWm, mmiwllt, gide.AI, 527 7000.J9 GRAND CHBB3KS LMDO 9S, OOOkm.24 900$ LESSARD PIY-MOLffH CHRYSLER 410-22B4671 JEEP GRAND CHEROKEE LAREOO 96.43 000 km, automatique.26 995$ l AVANTAGE AUTO 039-53S4 tap GRAND CMBIOKH 96 16 000 km.4 portei automatique.J.P.DOOGE CHRYSLER 022 2424 JEEP TJ 97, 6500 km, manuelle.272$ mors 0 comptant, CAPITALE JEEP TJ 1997, toit mou.30 OOOkm 16 900S.032-7S02 JEEP Grand Cherokee Lredo 1996.I édition >pec.ae 28 000$, 847 9035 PICK-UP Chevrolet Süverado 199S, King Cab, dieiei.tout équipé.100 000km 032-0673 4-RUNNER 1909, Spaoai Edition, automatique, r?»écantoir 527-3739 VOHJER 25 pi., marque Lancer, tyès bien équipé.666'5053 ou apré* lOh.561-1420 LlI»J PONTIAC TRANSPORT 1995, 57 159 km, tout équipée, garantie, ROND POINT PONTIAC OUKX 033-3939 PONTIAC TRANSPORT SE 1996 31 700km automatique, air, garantie, verte OTADEUf OtfOL 035-9422 SAFARI AWD LT 9S, 44 935km.tout équipe, garantie, 23 995$.FOORNIER CHEVROLET \u2022 607-5170 SUBURBAN 4x2, 1994, 87 OOOkm, équipée, turbo-diesel MARUN CHEVROtfT OlDS 600-1212 SUZUKI SIDEKia Sport 97 , 9200 I km, 4 portes, automatique.A/C tout I équipe SITTEUf INC 410-2204015 [ TOYOTA 4RUNNER 93.103 600 km.{ tout équipé, garantie 21 495$.CAPI-TAU DOOGE CHRYSLER 607 2604.TOYOTA 4RUNNER 93.103 600 km, tout équipé, garantie 21 495$.CAPI-TAlf DODGE CHRYSLER 607-2604.VENTURE LS aHongé 97, 55 433km, 4 I portei automatique, équipé.22 995$ MARUN Chevreiet Old* 600-1212 TOYOTA 4RUNNER 93, 103 600 km, tout équipé, garantie 21 495$.CAPITALE DODGE QfRYSifR607:2^ Carag^vBidw^ Akxjergangedr toie verte garage pe- sa^^^orti^uej>euf u»2Si®32^SSZ ABM pour 2 autos 10X36.2 ans (Tusa-^rjrag^Richafd.1000$, 047-9173.ABRI-D'AUTO double 18X20, Œl, servi 4 ans, 775$ 889-0975 ABRIS d'autos de bots 4 vendre et 4 louer^£M a^dable soir 6240033 I GARAOE da toile blanc Lecours 10x32.0 mn, 1000S.072-2693 GJkRAGE da toile blanche.12'x31', porte arriéri rigidt.sarvi 1 seul hiver.95P1654-0266.GARAGE de toHe vert 10X20.400S072-G430 GARAGES dlHver en rip.10x16.2695, 10x20 299$; eussi garagts en toile disponibles.601-6261 Location d'abris en toMt.11x32* 3S9S.18x20* 499$ Abris rafale 650-2433.MONTERAIS GARAGE, très bon prix, 627-2210.660-3964 STRUCTURE métallique pour garage de toile, 4 arches ?4 pattes 100$ 660-9961 AetMIés dhrtnts VERT.L'AVENTURE PLEIN AIR.ndonnéa.sport 5 é 7 at les v(e)s, 607-23».607 ^MKC raMBiitfc ACCUEIL 390.25c Rue POURQUOI RESTER SEUUE) 7 Consultez Mme Adrien Langkxs, 523-7450, rés.: 523-5547 L'ENVELOPPE ROSE Pour relation sérieuse Toutes region^jjTjj^ MME HAMEL INC 20»2 OMPOCLAINE.STE-fOY \u2022UT: StataiDM dtpids 2S >m 7 irs 9 à 21h.681-0169 Cang«/ SniIMMMfWlS I WMf / j®i\"SOiin®ls A r«hwctw d'un homme libfe, doux, dotal cultivé, «tentionné, pés comptiqué, éO éns et plus, 5'6' rt plus, ppur partépef complicité »mi-calé, dans divéfses activités, avéc fémmé mi-quarintaihé.Lé Soléil, Dépt A-238, 925, ch St-Louis CP 1547, Suce, Tefm'nus.QuébéC GIK 7J6 PLYMOUTH VOYAGiR SPORT 19H 90 SOOkm, automatiqué.équipé, garan- [ tié MAlSOaiWtUVI AUTO.tt24)9tt PLYMOUTH VOYAGCR M.M 000 km 4 portes, air.garantie.CARTIGR POWTIAC imCK GMC 147-6000.PLYMOUTH VOYAGER 95 42000km.automatigué, air, 16 395$.flSTlVAL I CHRY5UR MOHTIAAGNY KI0.343AI99 PLYMOUTH VOYAGER RAUYE 95 au-tomatiquéSO OOOkm 14995$.FE$T1VAL I CHRYSLER MOHTMAOWY IOe.343AI99 PLYMOUTH VOYAGER $E 9S.59900 | km 2 porléi automatiqué, au L CHARLEStOURG «71010, SES-TSM j PLYIROUTH VOYAGER *4 75 600 km automatique, au, garantie BEAUPRE DOOGE CHRYSLER 653-5212 PONTIAC TRANSPORT SE 19*5, autométique, tout équipée.15950$, vwtf, aTADEOE CHIOL MS.9422 FORD EXPLORER 1995.33 800km.4 portés, autométique, tout équipé, CHAREST FORD M7-35W FORD F1SOXL 97, 3 500 km, 2 portés, manuéllé boite longue 19 500$ LA H-RACE FORD MERCURY 4t»325.2244 FORD CAMPER 27', tlM.45 000 milles, automatUTué, tout équipé, VE-360 Autoi Autsii Inc 139-5999 FORD TtOGA 24', 1993.117000km, 2 portés, éutomatiqué, 32 500$ CAP-SANTt SUZURI 419-295.5555 FORD FI50 CUBE U\u2019 1992.76 000 km, automatiqué, peinture rwuvé, ROND POWIFOWIIAC mot I3>39» FORD EXPLORER 4l4.1999.2 porev éutomjtiqué.tout équipé.19 500$ lANLIEUE Ford Mwnirr, 8912123 FORD EXnORER 9*.27 OOOkm.eu tometiqué.équipé, 4 portn, 27 500$ lANUEUE FORD MERCURY 891.2323 PONTIAC TRANSPORT 1995.73 $00 poRO ININOSTAR GL 95 38 200km, km.éulomatiqué, eu, garentie ClOL .gtometiqué tILOOEAU AUTO.827 3773.\tGarage ASSEUN 133-2423 PONTIAC SUNRUNNER 4X4 M 190 OOOkm, 2 portei manuéllé.neut, AUTO SrtTELU INC 41t-21B4l15 PONTIAC SUNRUNNER 95.28 000 | km, manuéllé gerantié.4.4, CAR-TIER PONTIAC lUKK 1474000.PONTIAC TRANSPORT 95 56 000 | km, eu, tout équipé, gérant».CAR-TIER PONDAC jUICX 9474000.PONTIAC TRANSPORT 95 39 000 | km, 4 portei lutométiqué.garmt».CARTIER PONDAC BUKX 1474000 FOND F19t 99 4X4 50 OOOknlpor tel rmiiuélé.13 500$ amdmte rép«é tE58AIB)0«»r5UR41»22B«E71 FORD VILLAGER G5 97.19 OOOkm.autometiqué.eu.garent», démo, 23 900$ PLAMONOON 185-3311 GéRC 1992 99 000 km, d»ie1.2 X -ckib cab.équipé au complel comme nwT.17 000$ 552.7539.G«K SAFARI 1995.67 000km.automatiqué.équipé, a roues motn :w CTTADELU CHAH.835-5422 GMC SEVEN 5EA5 1993 92 OOOkm, 2 porlél éutomabqué, é».29 900$ CAP-SANTt SUZUKI 419-295-5555 GMC AMMY 4 x 4 1995.4 porél autometiqué, tout équrpé, 18 995$ PONTIAC TRANSPORT 91 91000km, 2 portei autometiqué.tout équqié lATllNN RIVE iUO LtVIS, tJHIB« PONDAC DLANSPORT 91.77 000 km, eu ckmetHé.13 995$ RONO PONT PONDAC 9UICK B33 3939 PONDAC TRANSPORT 95,90 OOOkm 2 porlél.éutométiqoé.tout équipé iADIRN RlVt-SUO LlVIS.M5-1IM | BANLIEUE FqiB Mwaini, 8BT.222I GMC SU RC 4X4 9t.44 000 km.l tkmitisé, tour équipé, gareol».CAR-PER PONDAC BUKK 9474000 CNK 4X4 92.kmg cib.75 OOOkm.; portei éutomaiiqué, boité longue AUTO MARTIN RATTt 422 3359 GaiK 5APAN 94 36 000 km tu c matisé, tout éguipé garent* CARD-ER PONDAC lUKX GMC 4474 GMC RMMY SLT 94 29 OOOkm.portei autometiqué.lu.gerint» MAUWa NOT.404-9900 GRAND CHEROKR LANEOO 99 I 201 km.4 porlél eu thmélHé.22 99$$ MAItONNEUVt AUTO 44249M I CHEROKK UD 94 67 520 km ovjnaij Beau£orL82W00^ STE-FOY, entrtfMtage hivomal; auto, moto, atc.sécuritaira 657-1051,600-1660 A VENDRE, bloc da bétort.mélanga A mortiar, machine A )at de table, étagère* d'entrepôt convoyeur, M.Vallée 5a7-H>0.Plècei / ecceinlrei / HOMME, fin ((uaranteine.cherche femme 10-35 ara, parmi» de conduire, pour voyage 9 jour*.Québec-La* Vega».070-3661 pQWBUAAtSRPUAJOE Homme recherche femme engagée qui désire donner un sens de plus à vie en dehors des conventions nous serons simples, passionnés, sensibles, déterminés, rebelles et raffir>és Complice de notre joie de vivre aisni de nos rencontres très discretes nous serons émus d'ètre ensemble CP.174, Cap-ROüBt, GIY 3CT És«lérim_ AIDE, voyance, tarot numérolo-gla, aatrofogia.20 an* txpérianca 1-90D451-5240 \u2022 2.99$Anln.ANALYSE mami clairvoyance, aussi paMéléghone KyiérQloy.071-4*26 LECTURE de tarot faite par voy ance Mireille, medium 6jljilj.ACHAT vente d'autos usagées, dn«r-ses pièces usagées et installation Majnpuy Piéca» JUito* 072-1403 j ASSORTIMENT RÉaNT: ANa*.capot I pare-choc, ladiattur 009-9509^ 4 JANTES 14 po GM Lumina 25$Ws ; 0034)290 2 FNEUS RaM 4 laiaani pau 90, rue Biencourt, à Sainte-Foy, le jeudi 2 octobre à 19h.Information: .Mme Brigitte Boulianne au 6Ô8-1426.Aspirants au travail Les «Aspirants travailleurs et travailleuses» est un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux personnes qui ont de la difficulté à trouver un emploi.Il les invite à une conférence intitulée «Comment conserver sa motivation lorsque les recherches d\u2019emploi sont difficiles».Cette conférence aura lieu ie jeudi 2 octobre à 19h .il) au Centre Jacques-Cartier, 421, boul.I^angelier, à Québec.Informations: .')22-()384.Finissants en tourisme Un groupe de finissants en tourisme du Coilègi* Mérici préparent leur stagi* de fin d\u2019études.L\u2019invitation est lancée aux employeurs qui recherchent fraîcheur, audai'e, (\u2018ompétence et nou-VE'iies idées p0 $ à ia Société municipale d'habitation et de développement Champlain » Règlement autorisant ie versement d'une somme maximum de 1 500 000 $ à la Société municipale d'habitation et de développement Champlain (SOMHADEC) en vue de la mise en place de la politique d'aide à la revitalisation, transformation et construction de bâtiments situés dans le Mail Centre-Ville et son prolongement sur la rue St Joseph, et une dépense de 100 000 $ pour défrayer les honoraires professionnels Il peut être pris connaissance desdits règlements au bureau du greffier durant les heures d'ouverture 4761 4762 4763 4765 4766 4767 Québec, le 23 septembre 1997 LE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER, avocat AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, que lors d'une séance tenue le 22 septembre 1997, le Conseil municipal de la Ville de Québec a déposé le projet de règlement numéro 4688 « Règlement sur l'approbation d'un plan de construction et l'approbation de l'occupation d'un bâtiment sur un terrain situé à l'intersection des rues Saint Louis et Haldimand composé des lots 5003, 2603-A-4-P, 2603 B-P et 2600-P et d'une partie du lot 2603-A 1 P du cadastre officiel de la cité de Québec (quartier Saint-Louis) >» dans le but d'approuver un plan de construction afin de permettre l'exploitation d'une galerie d'art et d'un musée au rez-de-chaussée, de la rue Saint-Louis, d'un bâtiment implanté sur un terrain situé à l'intersection des rues Samt-Louis et Haldimand dans le Vieux Québec composé des lots 5003, 2603-A-4-P, 2603 B-P et 2600-P et d'une partie du lot 2603\u2018A 1 P du cadastre officiel de la cité de Québec (quartier Saint Louis) Les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de ce projet de réglement et des plans qui s'y rapportent en s'adressant au bureau du greffier de la Ville, 2, rue des Jardins, bureau 216 durant les heures ouvrables Le présent avis est donné conformément aux dispositions des articles 336.paragraphe 42i et 388 de la Charte de la Ville LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE Québec, le 23 eeptembre 1997\tPIERRE ANGERS, avocat AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné, que lors d'une séance tenue le 22 septembre 1997, le Conseil municipal de la Ville de Québec a déposé le projet de règlement numéro 4760 « Règlement sur l'approbation d'un plan de construction et l'approbation de l'occupation de bâtiments et autres ouvrages sur les lots 3152-1 à 3152 11 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Ambroise-de-la Jeune-Lorette dans le but d'approuver un plan de modification du lotissement sur les lots 3152-1 à 3152-11 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Ambroise de-ia-Jeune-Lorette dans le cadre d'un plan de construction Les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de ce projet de règlement et des plans qui s'y rapportent en s'adressant au bureau du greffier de la Ville, 2, rue des Jardins, bureau 216 durant les heures ouvrables Le présent avis est donné conformément aux dispositions des articles 336, paragraphe 42i et 388 de la Charte de la Ville LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE Québ«c, le 23 septembre 1997\tPIERRE ANGERS, avocat PRENEZ AVIS, par (es présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le chapitre 95 des lois du Québec de 1929 et ses modrfica bons, et plus particulièrement par l'articla 3888) dudit chapitre, le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté le 24 septembre 1997, l'ordonnance numéro 1, ayant pour objet de modifier une partie du territoire d'application du programma d'aide décrite à la carte no 1 « zone prioritaire de revi taliaation \u2022 de l'article 29 du chapitre 6 du réglement 4535 \u2022 Règlement établissant la programme de ravitalisation des vieux quartiers » tel que modifié par les règlements 4666, 4641, 4697 et 4481 Québoc, lo 25 soptsmbrs 1997 LE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER, avocat PRENEZ AVIS, par let prêtantes, qu'en vertu des pouvoirs qui lut sont conférés par le chapitre 95 des lois du Québec de 1929 et tes modifica tiona, et plus particulièrement par l'article 388a) dudit chapitre, le Comité exécutif de la Ville de Québec a édicté le 24 septembre 1997, l'ordonnance nurrtéro 2, ayant pour objet de modifier le programme d'aide à l'eccesaion à la propriété tel que décrit au plan joint au règlerr>ent 3909 « Règlement aur le programme d'aide è l'acceasion à la propriété » tel que modifié par let règlements 4016, 4077, 4152 et 4880 Québoc, 19 25 eoptembre 1997 LE GREFRER DE LA VILLE ANTOIPJE CARRIER, evocet CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ "]