Le soleil, 21 août 1986, Cahier A

[" RT LES NORDIQUES PAS À VENDRE MAIS.O\u2019KEEFE TRES DÉÇUE DE SES INVESTISSEMENTS DANS LE MONDE SPORTIF ^Lè sttuêtion chez Csrling O'Keele s'est encore aggravée, selon les propos mêmes de son président-directeur-général, M.Roderick Mcinnes.Il a conclu devant ses actionnaires qu\u2019il \u201cest alarmant que trois des quatre industries auxr^lles participent nos filiales font face a de graves proMmes.\"De là à repartir le moulin a rumeurs sur la vente possible des Nordiques, il n'y a qu'un pas.Page S-2 EN TOURNÉE ?Le premier ministre Brian Mulroney a l'intention de voyager beaucoup au pays.\"\u2018Je ne SUIS pas encore en campagne électorale, mais en tournee nationale.J'ai l'intention de rencontrer non seulement les premiers ministres mais aussi beaucoup d'electeurs\".a-t-il dit a sa descente d'avion a l'aéroport de Baie-Comeau, hier matin.Il portait son jeune fils Nicolas dans ses bras et était accompagne de son épousé Mita Page AS COLLECTE DE SANG Ittniarcnands Dt PUe* Bourg-Aoyal 22 août -13h à 20h (au canire du maH) Place Bourg-ftoya/ 1010.00« Rue est, Chariekbourg JEUDI 21 AOÛT 1986 QUÉBEC, 90e année, no 231, 62 pages.3 cahisfs 1 tabloïd lloa de la Madeleine-Gaapé-Riviére-au-Renard-Percé-Abïlibi SOC Livraison a domicile (7 (ours) 2.75$ 35$ UN FORCENE À L\u2019OEUVRE; 14 MORTS * Une employée du Sen/ice postal américain pleure à chaudes larmes après la tragédie qui a secoué la petite ville d\u2019Edmond en Oklahoma.Une personne non identifiée cherche à la réconforter.14 de ses collègues ont été froidement abattus.A droite, l\u2019auteur présumé de la tragédie, Pat Sherril, un ancien \u201cmarine\u201d.Il se serait suicidé après avoir commis son forfait sanglant.é EDMOND, Oklahoma (AfP,AP) - Arme de trois revolvers, sans dire un mot, un ancien \"marine\" qui avait été menacé de congédiement, est entre hier au bureau de poste d'Edmond et a ouvert le feu.Pat Sherrill, un quadragénaire qui avait la reputation d'etre un homme tranquille, a ainsi tue 1 1 de ses collègues de travail avant de se suicider.Six autres personnes ont ete blessees, dont une se trouvait dans un état critique en fin d apres-niidi.A la suite de cette tuerie, la plus grave survenue aux Etats-Unis depuis que 21 personnes avaient ete tuees dans un restaurant McDonald's de la Californie, en juillet 1984, les drapeaux de toutes les postes du pays ont ete mis en berne.Sherrill, un célibataire qui était age de 44 ans, ancien tireur d'elite des fusiliers marins selon les autorités, est arrive à son bureau à 6h45, vêtu de son uniforme de postier, mais aussi armé de trois revolvers et d'un sac postal rempli de munitions, I.a veille, les responsables de la poste lui avaient annoncé qu'il serait licencié si la qualité de son travail ne s'améliorait pas.Une heure trois quarts plus tard, quand le procureur Bob Macy est entre dans le bureau de postes après l'assaut donne par la police, il a trouve des cadavres et des douilles éparpillées.Il y avait des gens cribles de balles dans tout l'immeuble, a explique le procureur, selon qui Sherrill voulait appa remment éliminer tout le monde dans le bâtiment Un collègue de Sherrill, Vince Furlong, a raconte qu'il a entendu du bruit, puis a vu un de ses bons amis tomber par terre en saignant; \"J'ai d'abord pense qu'il avait fait tomber son plateau de travail, mais quelqu'un a crié 'il est armé' et tout le monde s'est enfui en courant.\" Les témoins ont raconte que Sherrill tirait sans dire un mot, puis rechargeait calmement son arme avant de tirer de nouveau, parfois a bout portant sur ses victimes.\"Les gens sortaient par toutes les portes qu'ils trouvaient.\" a explique le postier Clini Turner.Mais d'autres n'ont pas réussi a s'entuir et ont ete abattus a leur poste de travail, a precise le procureur Macv.Dernier coup de feu Moins d'une heure apres le debut de la tuerie, les unîtes spéciales de la police avaient pris position autour du batiment, mais n\u2019osaient pas intervenir, ne sachant pas si le tueur avait des otages.A 8h30, les forces de l'ordre ont finalement donne l'assaut et un dernier coup de feu a ete entendu dans l'immeuhle au cours de l'operation: Sherrill s'etait tire une balle dans la tète, selon les autorités.Plusieurs postiers qui étaient restes dans l'im-meuble ont réussi a éviter le tueur et sont sortis indemnes apres l'assaut.Un autre, blesse dans le dos.a raconte qu'il a fait le mort pour ne pas se taire remarquer par Sherrill Une ville malchanceuse La petite ville d'Fdmond (34,000 habitants) s'interroge maintenant sur le mauvais sort dont elle semble avoir ete frappee.Au printemps dernier, elle avait été en partie devastee par une tornade et.I aniiei-derniere, trois employes d'un supermarche local avaient ete assassines au cours d'un hold-up, un événement dont la population ne s'est pas encore remise \"Dieu ne voulait certainement pas que cela nous arrive\", a estime le pasteur Michael l\u2019otts, apres la tuerie d'hier, ajoutant qu'il n'y a pas de réponse facile sur les raisons d'un tel drame \u2022 \u2022 SHERRILL, UN ÊTRE SOLITAIRE Page B-10 -t' '\t¦ti 'iî.-\t\u2022 A- - ,-ÏJ-5 gue CHAUSSURES DE SECURIH SOULIERS OE TRAVAIL APPROUVES CSA Style 3940a PointufeB 7 à 12 inci HOMMES FEMMES 44\u201c à 84\u201c 38\u201c à 49\u201c Boms g POUCES TRAVAIL ^,.CSA 42« 11495 BOTTES DE TRAVAIL 40\u2019 CSA 84\u2019'- JEANS SPORT \u2022 MODE\t1,1 TRAVAIL ^\t\u2019 ' JOROACHE 33\u201c WHITE FIELD 22\u201c GWG 29\u201c STRETCH 32\u201c \"LOIS\" 33\u201c LOIS 38\u201c SALOPEÜES BLANCHES POUR PEINTRES.PLATRIERS MAÇONS 29 95 JEANS BLANCS 30 a 44 18®\" CACHE- POUSSIERE COUTIL RESISTANT BLEU OLIVE, Gi 34 a 44 95 23 SARRAUX BLANCS 34 4 44 DRILL' 23\u201c BOTTESI IflTUÜPPE IJbiNuni ipetialemM pow non par Greb Kodiak Isolées en cuir Sylllex Style 39408.résistant a leau Pom-lures 4 a 13 mcl Bout de secunte approuve ' VETEMENTS DE TRAVAIL Polyester et I coton Livi-'bies.sans repassage Couleurs yeit, manne beige CHEMISES:\t19®^ PANTALONS:\t22\"\u201c COUPE-VENT: 25®\" CHEMISES DE LAINE RÉGENT A CARREAUX 33®® n 39®® A-8 Les syndiqués se préparent à occuper la Davie ?Aucune entente n'étant intervenue entre la Versatile Corporation, CN Marine et le gouvernement fédéral, les travailleurs de la Versatile-Davie de Lauzon devraient normalement entreprendre a compter de ce matin l'occupation du chantier maritime.par Aé/aan LACOMBE Les négociations tripartites qui ont eu Ueu tout au cours de la journée d'hier n'auront pas permis finalement de deméler cet écheveau fuiancier.Et, au rythme où vont les choses, il semble que le dénouement de cette rocamboles-que équipée ne sera pas connu avant la semaine prochaine.Entre temps, le président du syndicat des travailleurs de la Versatile-Davie (CSN), M.Robert Mo-nette, présidera, ce malin à 9h, une assemblée generale des membres de son syndicat qui aura lieu sur leur lieu de travail.C\u2019est à ce moment que les syndiques décideront s'ils donneront suite a leur menace de dimanche dernier d'oc cuper le chantier naval de Lauzon.Ils auront toutefois à tenir compte du fait que leur président rencontrera le mmislre de l'Expansion industrielle régionale et ministre reponsable de la région de Quebec, M.Michel Côte, au cours de l'apres-midi à Ottawa.Cette rencontre a ete convoquée par le ministre Côte.Il n'est pas exclu que le ministre de l'Expansion industrielle régionale demande aux travailleurs de surseoir à l'occupation du chantier naval.Oes points litigioux Ce fameux litige entre Versatile Corporation, CN Marine et le gouvernement fédéral porte toujours autour de la garantie d'execution du contrat de $130 milbons.Par ailleurs, LE SOLEtt apprenait, hier, qu'un autre point üti-gieux pesait lourd dans la balance.Dans un télégramme qu'il faisait parvenir tout récemment au ministre fédéral des Transports, M.John Crosbie, le president de Versatile Corporation, M.Peter Paul Sanders, soulevait un autre problème tout aussi unportant.Ainsi, en vertu du protocole d'entente signe le 26 mars derniers, CN Marùie s'engageait a verser une somme de SIS millions, repartie en trou versements de $5 raillions, à Versatile pour l'achat des matériaux destines a la construction du deuxieme super tra-versier.Or, M.Sanders rapporte qu'une seule tranche de $5 millions avait été versée à sa firme et qu'il attendait toqjours le versement des deux dernières tranches, soit S10 millions.Dans ce même télégramme, M.Sanders souligne que Versatile Corporation renflouait monetaire-ment le chantier de Lauzon qui enregistre des pertes de $1.2 million par mois depuis six mois.Optimisme prudent Pendant ce temps, au bureau du ministre Coté, on fait preuve d'un optimisme modéré.Actuelle- ment.ce sont les hauts fonctionnaires qui mènent cette nouvelle ronde de négociations.Le ministre Côte joue, pour sa part, un rôle d'intermediaire.\"U va falloir, de dire le chef de cabinet de M.Cote, M.Julien Beli-veau, qu'il y ait un denouement et vite.M.Côte a déclare que Versati-le-Davie constuirait le second tra-versier et c\u2019est ce qui va arriver,\" Toutefois, on ne cache pas que si jamais les négociations ne débouchaient pas sur une entente avant la Fête du travail le 1er septembre, tout pourrait être remis en question à la Versatile-Davie.Toutefois, on croit qu'aqjourd'hui même les travailleurs seront un peu plus éclairés sur le chemin qui reste à parcourir en vue de la signature de ce fameux contrat.Des pressions Par ailleurs, les milieux economiques, syndicaux et municipaux de Lévis-Lauzon ont decide d'exercer certaines pressions sur les parties impliquées dans ce dos- sier afin d'accelerer le processus de signature du contrat Lors d'une réunion tenue mardi matin, les représentants du Conseil economique de Levis-Lau-zon, de la Chambre de commerce, de deux MRC de la region, de meme que les autorités municipales de Lauzon et Levu ont decide de faire parvenir un télégramme au nuius-tre Côté, aux du-igeants de CN Marine et à ceux de Versatile Corportation.Tout en déplorant la situation qui prévaut actuellement à la Versatile-Davie où seulement une centaine de personnes travaillent, les représentants de ces différents organismes n\u2019ont pas cherché à attribuer le retard de la signature de ce contrat à qui que ce soit.Au contraire, ils ont mis en évidence les efforts des dirigeants de chacune des parties pour tenter de denouer l'imbroglio.Dans un même temps, ils leur demandent un effort supplémentaire pour régler complètement le dossier.9 LES ACHAIS OIW ÀLABAIE Dépêchez-vous d'en profiter! 000 O 11, A4 .J Xi n n wsâ St , Le Soleil, jeudi 21 août 1M6 Cinq jours en Europe pour voir des incinérateurs Une délégation de la Communauté urbaine de Québec, accompagnée d'un représentant du ministère de l'Environnement, te rendra en Europe à la mi-septembre afin de visiter trois incinérateurs et ainsi juger de la meilleure formule pour regler une fois pour toutes les problèmes de pollution.Selon les renseignements obtenus par LE SOLEIL, hier soir, des élut de la CUQ et le sous-ministre de l'Environnement iront étudier les procédés en usage à Kerfeld, en Allemagne ¦ Au cours du périple de cinq jours, en bonne partie financé par le ministère de l'Environnement du Quebec, les délégués iront ensuite a Milan où on utiUse un procédé assez different, par lavage et un autre, à Vienne, où des sacs filtrants sont employés pour éliminer les elements polluants.\u2022 .v,-,ss-.& 0.AU CHOIX, MAGNÉTOSCOPE OU TÉLÉCOULEUR 51 CM 'RCA' CH.Télécouleur 51 cm ColorTrak de \u2018RCA\u2019 à prix incroyable Des heures de plaisir à peu de frais.Télécommande numérique à fonctions multiples, convertisseur intégré, affichage de l\u2019heure et du canal à l\u2019écran, tube-image Super AccuFilter, contrôle automatique de l\u2019image.Boîtier d\u2019allure contemporaine fini noyer.Modèle n® FLR488.S559 Magnétoscope VHS stéréo \u2018RCA\u2019 avec réducteur de bruit Dolby.Une image bien nette combinée au son en stéréo! Modèle VHS avec télécommande à infrarouge, câblocompatibilité de 107 canaux dont 80 préréglés, enregistrement XPR à mise en marche différée, minuterie 2 émissions/2 semaines.Modèle n° VM7297E.$559 Vidéocassettes VHS T120 \u2018RCA\u2019 en paquet de 3 Jusqu\u2019à 6 heures d\u2019enregistrement 23.59 le paquet \\ l $459 Télécouleur 35 cm ColoiTrak de \u2018RCA\u2019 é prix spécial.Ses caractéristiques et son prix en font un achat avantageux Télécommande numérique à fonctions multiples, convertisseur intégré, affichage de l'heure et du canal à l\u2019écran, tube-image Super AccuFilter.contrôle automatique de l'image.Modèle n» ELR338 Télécouleur/moniteur 66 cm ColoiThik de \u2018RCA*.Boîtier genre moniteur, fini chêne Modèle de luxe avec télécommande numérique â fonctions multiples, convertisseur intégré, fonction moniteur avec entrées audio/vidéo, affichage de l\u2019heure et du canal à l\u2019écran, prise pour adapteur stéréo, tube-image Super AccuFilter Modèle n* FMR62zrR Appar«.is«i«clroniqu«s rayon Cest MOINS CHER que vous pensiei à la Baie ggj \u2022 Québec et Sainte-Foy.lun.a mer., 9h30 à 17h30; jeu et ven., 9h30 à 21h, sam., 9h ù 17h * l-g Capitole g Quebec 627-5922 » Ploce Laurier à Sainte-Foy (nnail sud-ouest) 627-5959 la aie QuétMC, I Sol*U.)«udl 21 août 1986 Huit syndiqués A-9 au Manoir Richeiieu # Alors qu'on s'attendait à ce que l'intervention personnelle de l'ex'ministre Raymond Mailloux puisse dénouer l'impasse entre les ex-employés du Manoir Richelieu et ton nouveau proprietaire Raymond Malenfant, le conflit entre cet deux parties a connu de nouveaux rebondissements au cours des derniers jours.par Pierre PELCHAT Mardi matin, la Sùrele du Quebec a procédé à l'arrestation de huit syndiqués à la suite d\u2019accusations pour des infractions criminelles commises en juillet et août.Les actes reproché sont ceux de voies de faits, de méfaits et d'intimidation, entre autres, a l'egard de personnes présentement a l\u2019emploi de l'hôtel de Pointe-au-Pic.Hier, la CSN a vivement dénoncé cette façon de procéder qui, a son avis, est nettement disproportionnée avec les aaes qui auraient été commis.La présidente du Conseil central de Quebec, Nicole Madore, a même parlé de harcele-ment des policiers de la SQ à l\u2019endroit des syndiques du Manoir Richelieu.\"On aurait pu simplement leur envoyer un avis de convocation écrit au lieu de les faire venir au poste de police\", a-t-elle commente.La présidente du syndicat des employes du Manoir, Louiselle Pilote, a donné des exemples de la façon dont les arrestations se seraient passées.Elle a indiqué qu'une femme avait dû sans avis se trouver rapidement quelqu'un pour s'occuper de son enfant avant d\u2019étre amenee par des policiers.Selon les représentantes de la CSN, il ne fait pas de doute que ces manoeuvres visent à intimider les extravailleurs du Manoir Richelieu.\"De telles tactiques sont provoca- Ugnes électriques à la hauteur de Bécancour La demande d\u2019une étude formulée par rUPA semble recevable trices et ne sont destinées qu\u2019a demobibser Is membres les plus militants\", ont-elles declare.Un porte-parole de la SQ a pour sa part affirme que ce type d\u2019arrestation était courant, particulièrement pour les accusations en vertu du code penal, mais qu'il pouvait arriver que l\u2019on fonctionne autrement en invitant les accuses à se presenter au poste de police au lieu d\u2019aller les cueillir à leur domicile.Selon Mme Madore, les actes reprochés aux huit syndiques qui ont comparu en cour mardi sont mineurs et ont trait aux faits \"d\u2019avoir craché, d\u2019avoir lancé un verre de lait dans un pare-brise, ou d\u2019avoir donne un coup de pied sur l\u2019aile gauche d\u2019un véhicule qui franchissait leur ligne de piqueUge.\" Une personne devxa se presenter en cour le 16 septembre pour son procès et les sept autres le lendemain au palais de justice de La Malbaie.Contestation En plus de cette dénonciation, la CSN entend contester certaines conditions de remise en liberté d\u2019ici leur procès des personnes accusées.Les procureurs de la centrale syndi- cale estiment que le juge Mark Dube va trop loin en interdisant aux accuses de se trouver dans près de la moitié de la ville de Pointe-auPic, soit dans la partie où est situe le ,Manoir Richelieu.On voit dans cette decision une atteinte directe qui restreint le droit de manifester garanti par la Charte des droits et libertés.La CSN entend egalement contester un règlement municipal adopte au début d\u2019août qui interdit les manifestations et la distribution de tracts.Les représentants syndicaux estiment que cette règlementation vient en opposition avec les droits d\u2019opinion, d\u2019association, de libre circulation et de manifestation reconnus par la Charte des droits et libertés.Jusqu\u2019à present, deux contraventions de $25 et SIO ont été emises à l\u2019endroit du conseiller syndical Guy Boisvert et de la présidente du syndicat.Selon Mme Pilote, les policiers ont rappelé aux syndiques qu\u2019ils étaient passibles d\u2019amendes pouvant atteindre $300.Par ailleurs, interrogées sur l\u2019évolution de la médiation entreprise par M.Raymond Mailloux, les représentantes syndicales se sont refusees à tout commentaire si ce n\u2019est que les recentes arrestations n\u2019étaient pas de nature à favoriser un rapprochement entre les par- ties.Jusqu'à mamtenant, 17 syndiques du Manoir Richelieu ont ete arrêtés, conduits en prison et remis en liberté avec des conditions de circulation restreuite.9 éLa Direction de la protection du territoire agricole (DPTA) estime pouvoir remettre, d'ici quelques semaines, une étude approfondie de l'impact de lignes électriques qui franchiraient le fleuve à la hauteur de Champlain et Bécancour, près de Trois-Rivières.par Michel CORBEIL C\u2019est l\u2019indication fournie, hier, par l'un des responsables à la DPTA de l\u2019examen du controversé dossier.Selon M.Réal Laforge, la demande, formulée par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la région de Québec, pour évaluer les contrecoups du passage des lignes dans un corridor autre que celui traversant le Saint-Laurent entre Grondines et Lotbiniere, semble recevable a premiere vue.\"J\u2019ai l\u2019impression que ça peut se faire en quelques semaines, a-t-il dit.Nous avons procédé a des etudes.Nous les reprendrons.Mais nous avons déjà une bonne base.Nous avons déjà des chiffres en main.Il sufflra de les mettre en version comparative des différents tracés dans les corridors.\" Les chiffres qui serviront à cet exercice concernent notamment le potentiel des sols, la presence d\u2019éra-blieres et l\u2019orientation cadastrale, a mentionné M.Laforge.Hydro-Qué-bec n\u2019avait pas proposé un tracé particulier à l\u2019intérieur du corridor Champlain-Becancour, mais la DPTA en avait fait un, simulant un passage là où les dégâts à l\u2019agriculture seraient les moindres, pour pouvoir établir des comparaisons, a rapporté le chargé de projet.\"Quand on parle d\u2019un tracé, a-t-il repris, c\u2019est toujours possible de l\u2019améliorer.\" Au sujet de l\u2019argument de faire passer les lignes électriques de 450 kV dans le secteur de Bécancour parce qu\u2019il s\u2019y trouve déjà un imposant parc industriel, il a simplement indique qu\u2019il \"n\u2019y a pas que la traversée.Il faut se rendre dans une region donnée et en- BARMAN - BARMAID \u2022\tCOURS DE HNUE DE BAR \u2022\tSERVICE DE PUCEMENT Ecole des Maîtres à r Hôtel CHÂTEAU FRONTENAC Pennis du Ministère 749551 692-0310 CIERA 86 RABAIS SPÉCIAUX sur les CIERA 1986.Seulement 40 en inventaire.Sedan, familiale, etc.Ciera Brougham 1986 T?T 688-1212 (gcolc bc Paitdc îJflCOUES DUVflL 800.Des Rocailles.Charlesbourg-ouest DANSE SOCIALE *\tcours de danse en groupe *\tun cours par semaine *\tpas de contrat, ne paie nen à l'avance *\t5,00$ par semaine par personne » membre de.l'Association professionnelle des ecoles de danses de la province de Quebec.» Permis de culture personnelle.NO.180-510 Loi sur l'enseignement prive Ces danses sont enseignées pour les soirees sociales et non pour la compelition DEBUT DES COURS Ire SEMAINE DE SEPTEMBRE INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT PAR TELEPHONE 664-1010 ACHETEZ MAINTENANT ET COMMENCEZ A PAYER LE 15 AVRIL 87* FOURS MICRO- ONDES MP iaqUa SP» 56030 IT illiJï MP 67030 FOUR A MICRO-ONDES GRANDEUR NATURE POUR REPAS COMPLETS AVEC SENSEUR AUTOMATIQUE \u2022 700 lAiafts b oivMijx ôe puissance (Jont un pour la Décongélation \u2022 cap du tour de 1 5 p< \u2022 grtiie pour la Cuisson d un repas conH>«et \u2022 mise en marche a t?heures de délai \u2022 mmuiene \u2022 senseur automatique MODELE ENCASTRABLE S installe daris une ouverture standard de JO po de large Possibilité d aeratton ou de recirculation de I air a t aide d un vt»n tiiateur aspirateur a 2 vitesses \u2022 Lampe fluorescente de surface \u2022 650 watt:» \u2022 capacité de i 0 pr PRIX SPECIAL EN MAGASIN* us les reprendrons.Mais \u2022 \u2022 .* tv.::-:; y.-\tI:7-.-:\\vv\\%V7:X7.-A 2145, boul.Charest ouest m \u2022'Vi\u2019.ïi -.\u2022 ¦4 K î 1 r 'i\t¦* PRIX SPECIAL EN MAGASIN* AUTRES MODELES EN MAGASIN * taxe do vente provinciale payable à l'achat, sujet à l\u2019approbation du dept de crédit Offre en vigueur egalement sur téléviseurs, audio video et fours micro-ondes MISE DE CÔTE DISPONIBLE 8929, boni., Henri-Bourassa (en face du McDonald) CHARLESBOURG 628-5610 MEUBLES AUDIOS 628-3305 lEPROHiME Cet injecteur est obstrué.L utilisation d\u2019une essence additionnée d\u2019un détergent ordinaire, tel qu\u2019il en existe depuis des années, n\u2019a pas réussi à le nettoyer.Et dire que certains en font toute une histoire ! BVS DE PROBliVlE! Cet injecteur est propre et reste propre, grâce à l\u2019utilisation de l\u2019une des essences Pas de problème !\u201d Esso.Les nouvelles essences \u201cPas de problème!\u201d Esso.Nous avons consacré deux années à la mise au point d\u2019essences qui nettoient les injecteurs et les carburateurs d\u2019aujourd\u2019hui.Pourquoi/ Parce que certaines voitures présentent des problèmes de mauvaise accélération, de démarrage difficile, de ratés et de perte de puissance du moteur.Si tant de voitures roulaient déjà avec de l\u2019essence nettoyante moderne, comment expliquer qu\u2019elles avaient tant de problèmes?Les essenœs \u201cPas de problème!\u201d À toutes nos pompes Essa A'10 PLUS DE QuébM, SoMI.iMidl 21 août IMi SOLEIL VOUS PRÉSENTE LE SUPER.CONCOURS \u201cLOTERIE 90e\u2019' A L\u2019OCCASION DE SON 90e ANNIVERSAIRE 100000$ EN PRIX Gagnez une voiture STELLAR 1986 DE HYunoni Choisissez un lot et indiquez, sur le coupon de participation, le numéro correspondant (1 à 90) inscrit dans le coin droit, en bas de chaque coupon UNE GRACIEUSETÉ DE GALERIE DECAUTO AltritXJlion par tirage au hasard parm tous les coupons reçus.60, Dorchester 648-1252 - 529-4561 90 frissons plus MANTEAU DE FOURRURE pour hommes ou dames lalibertf Valeur maximum de 2 000 $ 1 Qn brises mannes plus 9JOURS DANS LES MARITIMES (2 pers.) Valeur maximum de 1 260 $ 90 fois plus elegant plus VÊTEMENTS POUR HOMME ^ECHÊNE \u2022 lUK Valeur madmum de SOU S l'y 90 watts plus BONS D\u2019ACHATS DE LUMINAIRES mfjfocqr 10 980 Bouvier.Que.Valeur maiimum del 000 $ 11 90 bons d'achats de 12 $ ?1^,' Valeur maiimum del oeo $ 90 boules phis ARBRE DE NOËL ET DECORATIONS CITADELLE raSBCOlh Valeur maximum del 200 S 12 QA minutes de 9 U cassettes (9 fois) plus VIDÉO HITACHI 11,St-Cynlle, Que.Valeur maximum del 531.91 $ 90 BONS D\u2019ACHATS DE 10 $ A.^1)1 90 briquettes plus BARBECUE ( 'vuîfï^rn POIRIER INC.675 des Rocailles.Oue Valeur maximum de 1 M8.03 $ Ifalêur'maxin de 900 $ on minutes de confort plus FAUTEUIL GITANE EN CUIR Le Moentee INTERNATIONAL Valeur maiimum de $19 $ Jw 90 bip-bip plus ORDINATEUR, ECRAN ET LECTEUR ¦*:ir ^'in rri r\t, \u2019L Valeur maximum del 100 S 90 cm de neige plus ÉQUIPEMENT DE SKI Les boutiques r I J Sport Inc.\t.Valeur maximum | del 000 $\t15 90 pesos plus 1 VOYAGE A ACAPULCO pour 2 pers.c6& Valeur maximum de 1 090 S 90 heures de cours (peinture- photo-dessin) lis ArCLIlKS IIMAOINt 692-3992 Valeur maximum de 500 $ 90 pesos plus VOYAGEÀ PUERTO PLATA (2 pers.) MIRABCUEflfe TOUf»/± «esr Valeur maximum del 500 S Üï K 90 pouces de fil plus 1000* D\u2019OUTILS BLACK & DECKER Service sncuiti IZTJ3,.- Valeur maximum del 000 $ Oï 90 ol^UNERS POUR 2 'Téta.a téit* aarw taa samadis dimanchM (val de 11,95 S ch) a raison de 6 par mois.danstee dal 075 t H nn grammes de OU savon plus UN ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE SUPERPOSÉES ÉUCTRONIQUES MAYTAG Valeur maximum de 1 MO S 18 sfTs 90 X 12 $ au CHARLESBOURG STE-FOY 19 90, ' cm de neige plus 1 billet de saison familial Valeur approx de 1 400 S S ::'nth \u2019.m 28 90 PERLES EN COLLIER - Valeur maximum del 200 $ 20 on\tde wU soleil plus BON D'ACHAT DE 1000$ SUR STORES VERTICAUX \u201cCONSO GRABER' .ALL international ^ 90 90 visites du représentant de la Breisserie applaudissements plus BILLETS POUR L\u2019O.S.Q.90 SECONDES D\u2019ALIMEN- TATION tapis 21 22 Valeur maximum del 350 $ 90 epingles plus GARDE-ROBE DE 1 000 $ ^ '\u2018Tfîtiakwe silhouette 90 23 tnai*rhr iSsmteLEi^ FLEUR DE LYS Valeur maximum del 500 $ 90 allumettes plus FOYER NOUS il feu ^ARDENTX Q n minutes de bon J U temps par jour' LOCATION D\u2019UN FILM PAR JOUR pendant 365 |oura Q n cassettes audio 9U Sony de 30 minutes plus 1 CHAÎNE STÉRÉO SONYV-3 DISQUES DE VOS ARTISTES FAVORIS 90 ans de confort plus UN LIT D\u2019EAU COMPLET 90 développements plus CAMÉRA RICOH Valeur maximum da 516,66 $ 25 Valeur maximum: 1 582 $ UNGERIE-CWSETTERIE 90 recettes plus CUISINIÈRE INGLIS SUPERB ME.TJBLES GAETAN NAPERT Valeur maximum da600 S 37 90 francs plus 12 VOYAGES À PARIS ^ Atours ^ W JUAN Valeur maximum: 1 000 $ 46 90 heures de cours DE LANGUE iramiLT I Valeur meximum: SOO $ 55 29 X\t^ 8oul f\tStXynN Valeur nuiimin de 1 090 S 90 CREDITS A f'E\"- \u2022 *î.^VAI Valeur maximum de2 700 S 90 «EPAS CHEZ VOUS (traiteur) MOfTTîryW Valeur maximum del 500 $ 38 90 VISITES DU REPRÉSENTANT DE VIN FRANÇAIS KRESSMANN 47 90 heures de traitements ESTHÉTIQUES NS^TUTFRANÇOIS , DE COURVAL I Valeur maximum: [39 99 pieds carrés de MIROIR TEINTÉ Lvitrerie .riw-sud Valeur maximum de 720 $ Oî 1 910 $ 56 QQ livres (ou plus) ** prendront place dans une BIBLIOTHÈQUE Valeur maiimum- $00 $ 4094 tavi Ste-Aane MoMnonitCY K la Gtleria do Ut iftan ,nc N Valeur maximum de 500 $ Valeur maximum del 590,42 $ 99 HEURES VIP ir^ Lp f 'I ^ Valeur maximum del 500 $ [32 99 lires plus 2 VOYAGES AROME Ki 40 Valeur maximum de2 000 $ QQ façons de calculer avec votre ensemble de LOGICIEL COMPTABLE LES LOGICIEL 90 billets DE THEATRE 1 OL TRIDI *^7 Valeur maiimum del 55$ S ifï Valeur maximum del 440 $ A fl trucs/cutsine 3 U avec un FOUR MICRO-ONDES Panasonic Valeur maximum: 545 99 volumes de langue ANGLAISE La Maison Angtaise Valeur maximum: 500 S 169 99 tee plus ÉQUIPEMENT DE GOLF GOLF 90 B BOUJEUxkES DtRHD^ VISITES DU REPRESENTANT DE \" \\\u2018 .\\RnT Valeur maximum del 002,35 $ 33 QQ jours de soleil dans ^ M votre cour plus UN ENSEMBLE DE PATIO PISCINES yr-i GUNITEDE QUÉBEC 4.Ill (1983) INC Valeur maximum del 000 $ 34 90 kilogrammes de PÂTES CORTINA LES PÂTES CORTiriP\\ Valeur maximum de 500 S [26 35 90 COUPES/ COIFFURES 5it telle n Valeur maximum de2 250 $ Q Q heures de soleil ** sur votre PATIO EN pois TRAITE a» Q Q |Ovrs d'élégance et plus! BON D\u2019ACHAT DE 1 000 $ EN MARCHANDISES del 000 $ 51 90 heures de cours d'ANGLAIS LESATEUERS OE CONVERSATION ANGLAISE OE QUÉBEC Valeur maximum: 545 S\t60 U.52 99 aventures! 4 ABONNEMENTS/ 5 SAISONS _____lÆi.i Valeur maximum: 1 020 $ 99 disquettes plus ORDINATEUR APPLE Ile PROFESSIONNEL fvlicrü Contact < Valeur maximum de2 500 S Valeur maximum: 1 546,54 $ lË QQ CAISSES OE 12 BOUTEILLES contenant 760 ml COIILOMBE Valeur maximum del 366,20 S 36 99 CAISSES DE 12 BOUT D'EAU MINERALE 44 90 jours de plaisir! 1 MOTEUR ÉLECTRIQUE HORS BORD MINN KOTA M*0*SINOAnMt A Valeur de 533 « S3 99 verges carrées TAPIS -fONSiri R i'L IMl RI 4715, det Replatx contenant 750 ml Valeur maximum del 069,20 $ 45 90 bobines pour fil et une MACHINE À COUDRE SINGER «-TlKV«ld:5 Valeur maximum: 602,18 $ JE 99 brunches le Valeur maximum: 1 000 $ [62 dimanche à raison de 8 par mois.L'PMNIBÙS Valaur maximum: r\u2014 1 456.20 $ S3 [râ 99 orteils bien chaussés et plus encore B9NSD ACHAT DM 000 $ ENCHAUSSUflES QQ nettoyages à sec 64 99 canaux plus 1 ANTENNE PARABOUOUE (KRX-1232) inataltallon compnsa Valeur maximum 1 600 $ (taxa Inclusa) iPARAf.^ , ?zhçmD ir 73 90 cubes de glace plus 1 RÉFRIGÉRATEUR KENMORE à£Am Valeur maximum.i\u2014 1 219.99 $ I 82 TOelùaneti Valeur maximum: 500 $ [65 Qn dollars de bons d\u2019achat .12 FOIS! Valeur maximum: 99 km de livraison plus 990 $0E BONS D\u2019ACHAT LK 4PTV 90 cm de neige envolés' UNE SOUFFLEUSE mm> Itunam 1 lOi 1 080 S 66 Valeur maximum: 1 050 $ 67 ferplus^^^ 99 litres de PEINTURE Irequalne Lee dépoeltalres Sien Qn pelouses bien tondues! TONDEUSE A GAZON HONDA, modél* HRS CENTRE Qn émissions préférées.TÉLÉCOULEUFI TOSHIBA li^ibtXAU 99 laissez-passer doubles Valeur maximum 1 128 $ JË 99 morceaux d'un SERVICE OE VAISSELLE Valeur maximum 1 835 $\tI 03 Location d'outils Valeur maximum 707,41 S -\u2022fVl.lSAuCd'' Valaur maximum 600 S 76 Valeur maximum.1 000 $ 77 90 bons d'achat de 11,12 $ch 99 bons d achat de11,12 $ch /yy^rttS } Valeur maximum: 1 000 $ I 04 normon Valeur ma iHnum: 1 000 $ I 05 90 feuilles plus 1 MACHINE A ÉCRIRE INITIA I EBQMI Valeur maximum: 7ts $ Qn locations de 2» U terrain (Ndmitoii nqwlM ¦ stisül tUOmEMENTSMNUELSPUNtl FM NSfSSONSKCtATUKPtlYSIQIK 99 fenniip Unevaleurdel 645 $ [w KM DE UVRAISON plus UN BON O'ACHAT O'UNE VALEUR OE 990 $ AU PRIX REGULIER ZIP Unevaleurdel 000 $ 70 QQ Changements d'huile Michel Pofvjn 620 AragoO.Qn livres de boeuf \u2022pU catégorie A-1 plus 1 CONGÉLATEUR 12 pi.eu.HALLES FLEUR DE LYS Valeur maximum: 1 525 $ 78 Qn minutes de 9 U musique AUTO-RADIO SONY XR-66 Valeur maximum: SOO $ 'W' 600, Belvédère 87 Valeur maximum 1 090,41 $ 79 QQ minutes de 9 U musique LECTEUR AU LASER SONY.S^^kCtCDOk 600, Belvédère Valeur de: 1 500 $\t88 Qn pouces de tuyau et UN ASPIRATEUR CENTRAL \"AIR STREAM-plus POSE INCLUSE ¦xiKmtrr de la bAiageuse Une valeur de 1 299 $ 90 litres d'eau., plus REFROIDISSEUR D\u2019EAU Valeur maximum: 428,61 $ 71 90 JE gouttes d'eau PISCINE HORS TERRE 15' diamètre, tout équipée.Valeur maximum: 1 634 $ 99 boîtes de couched PAMPERS plus SOO t de tait pour nourrissons bnunehdii iiCinc üîiO 80 nn clous plus 9U 1 500 Sde MATÉRIAUX Valeur maximum.1 500 % ChofTola Tôle Gaufrée de i\u2014 Québec Inc.89 Valeur maximum 1 500 $ 99 hameçons plus JF 1 BATEAU DE PÊCHE ET MOTEUR ELECTRIQUE ETBAHERIE macAfir lATUlfppr Valeur maximum' 1 245 $ REGLEMENTS: 1.-Le concours débute le 21 août pour se terminer le 18 décembre.Les 90 tirages se feront dans après-midi du 18 décembre, au journal \"Le Soleil\" fout comme le tirage du grand prix 2.-Tous tes participants sont éligibles au grand prix; une voiture Stellar 1986 de Hyundai, offerte par \u201cLa Galerie de l'Auto\" 3.-Pour être éligibles, tes participants devront, au 18 décembre 1986, être des abonnes réguliers du quotidien \u201cLe Soleil\" (six ou sept jours par semaine) depuis au moins quatœ semaines.4.-Pour parttciper, il suffit de remplir le coupon de participation ci-contre, en n oubliant pas d afouter te numéro du carreau choisi.Un seul carreau par fiche d'inscription est accepte.5.-Aucun coupon autre que celui publié dans \u201cLe Soleil\" ne sera accepté, à l\u2019exception de ceux qui seront distribués au stand du Soleil durant l'Exposition provinciale.Aucune photi^opie ne sera retenue 6.-Les coupons de participation doivent piarvenir au journal \u201cLe Soleil avant te 18 décembre 1986, à midi.7.-Les employés du Soléil et les membres de leur famille immédiate ne peuvent pas participer a cette promotion.8.-Les frais inhérents à la Régie des loteries et courses du Québec ont été payés par \u201cLe Soleil\".9.-Les règlements relatifs à ce concours sont disponibles au Soleil r~\tcoûpi COUPON DE PARTICIPA'nON Fair* parvanlr è; La SoMI, C.P.15800, QUÉBEC G1K8A8 NOM ADRESSE VILLE __ CODE POSTAL TEL:.y).- .vhmAMIA.'AA'ÎLT, t \"\" Numéro choisi: Quétec.$ SoMI, )Mdi 2i Mât 19M Pour promouvoir la qualité des ressources alimentaires General Foods crée un prix mondial # IfB prix mondial de l'alimentation sera, pour la premiere fois, décerné à l'automne 1987, a une personne ayant contribué à améliorer la disponibilité et la qua-Uté des ressources alimentaires mondiales.par Bngitt» BRETON Ce genre de ''prix Nobel\" créé par le fabricant et distributeur General Foods, est assorti d'une recompense de $200,000 US, a declare hier le directeur québécois des ventes de la compagnie, M.Andre Charland.r.e dernier a fait cette annonce dans le cadre du symposium international sur la biotechnologie et l'alimenution, tenu depuis mardi à Quebec.\"Le prix, tient à souligner le directeur, est financé par la General Foods Fund Inc., une fondation sans but lucratif et exempte d'impôt, patronnée par General Foods\".L'objectif d'une telle manifestation est de récompenser l'excellence, mais aussi de stimuler le milieu en montrant que des solutions peuvent être trouvées aux problèmes alimentaires mondiaux.Le lauréat de ce concours pourra disposer a sa guise de son prix, mais General Foods s'occupera de faire connaître le gagnant et ses trouvailles.La sélection du lauréat sera faite par un comité que préside le prix Nobel Norman E.Borlaug.\"Les autres membres provenant d'Europe, d'Afrique, d'Amérique latine et des Etats-Unis seront en poste durant trois ans, mais leurs noms seront gardés secrets pour conserver l'intégrité du prix\", a expliqué M.Charland.Le comité est forme de gens d'affaires, d'experts ^uvememen-taux et d'universitaires oeuvrant dans le domaine de l'alimentation.L'administration du prix a cependant etc confiée à l'Institut Win-rock International Premier symposium Par ailleurs, ce symposium regroupant 300 chercheurs et représentants d'une quinxame de pays se poursuit jusqu'à demain au Centre municipal des congrès de Quebec.\"C'est la première fois qu'un colloque regroupe les biotechnologies et l'industrie agro-alimentaire\", a souligne M.Joel de la Noue, directeur du Centre de recherche en nutrition de l'universite Laval, hôte de la rencontre.Pendant ce symposium, des conférenciers traitent des nouvelles bio-industries alimentaires (recyclage du peut lait, utüisaUon de levures résistantes à la congelation), des récents mstruments utilises dans les analyses biologiques, des biotransformations, des bioreacteurs, de l'apport nutritionnel des aliments derives des biotechnologies et du recyclage biologique.En 1988, un huitième symposium international de biotechnologie se déroulera au Palais des congrès de Pans.Un séminaire Quebec-Klandre doit aussi avoir heu en mai 1987.â A-11 Document de de la CUQ pour investisseurs éLe Sorvico de promotion industrielle de le Conununeute nr-baine de Quebec (CUQI vient de publier un volumineux document d'information à l'intention des gens d'affaires désireux d'investir dans la région.Intitulé \"Inventaire et renseiraements\", le document, à l'aide de cartes, de tableaux et de graphiques, regroupe des informations relatives à neuf facteurs de localisation.Le document est actuellement disponible en langue française au service de promotion industrielle de la CUQ.11 le sera en langue anglaise à compter du 20 septembre \u2022 jei Radie «a /%a \u2022\t** V \\\\\\\\\\ \\ Compagnon de classe de format pratique ¦ Le Mlnlsette\u2018 -9, un \"bloc-notes\" parfait Pour améliorer la sono de votre chaîne stéréo ! ¦ L\u2019OptImus ^-45 à 3 voies avec H,-P.de graves 10\".d'intermédiaires 4\" et d'aiguës 2h\" à cône DMSON.InéerTAN CAfMOA LTFE 14-812' UqukMion était 09.95 dont le cat 14-1031 .40-4033 Écoute privée à volonté ¦ Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette Cosque d'écoute requis Micro-écouteurs pour l'écoute prt^ \u2019\t33.977 Donnez une \u201ctouche personnelle\" ¦ Correcteur 12 gammes pour accentuer à votre musique sIéiÆWorite ! îCtToSâfeiKSfe 31-2010 f i *4*» .ai k'- Un radlO'févell avec deux alarmes.De la qualité à bon prix! ¦ Chronomatlc*-246 AM/FM.Un radio-réveil à deux alarmes, ' réglais rapide/lent, deux H.-P.T, protection à pile' et avertisseur Battery Sentinel \u201c de pile déchargée.12-1553 1 U«»iion»f»fxx» ¦^îOfx3*wOiOffc»marvif» %nof*o$tork