Le soleil, 26 janvier 1991, Cahier A

[" I POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 LE SOLEIL TOLE EMAILLEE SAMEDI QUEBEC 96E ANNEE NOM 26 JANVIER 1991 96 PAGES 7 CAHIERS ?1 TABLOOv % 1 (f 17B0 routa Om I' («1«) t73-3\u2018 A»fcvt>.l L\u2019aviation US intensifie ses raids sur les troupes d\u2019élite irakiennes (AFP) \u2014 L\u2019aviation américaine, profitant d\u2019un temps clair, a intensifié hier ses raids sur les positions de la Garde républicaine, les unités d\u2019élite de l\u2019armée irakienne.(Reuter) \u2014 Le président irakien Saddam Hussein a fait exécuter ses commandants de l\u2019aviation et de la défense anti-aérienne après les premiers raids éclair de l\u2019aviation alliée, a rapporté hier l\u2019agence Interfax en citant des sources proches du ministère soviétique de la Défense.L\u2019ambassade d\u2019Irak à Moscou a immédiatement démenti cette information, qu\u2019elle a mise sur le compte de la « guerre psychologique entreprise par des forces hostiles ».Le ministère soviétique de la Défense et, à Washington, le département américain de la Défense, n\u2019ont ni confirmé ni démenti l\u2019information donnée par l\u2019agence indépendante soviétique.Citant des «sources militaires informées», Interfax précise que Saddam Hussein a ordonné ces exécutions dès les premiers jours de guerre, les raids alliés ayant apparemment pris les forces irakiennes par surprise.« La destruction de 26 missiles Scud sur les 100 que l\u2019Irak avait à sa disposition, et la destruction de 300 avions sur 700 » sont les raisons de la double exécution, a a-jouté Interfax dans une autre dépêche signée de son correspondant diplomatique.Les informations d\u2019interfax, qui dispose de bons contacts dans les ministères soviétiques, ont été portés à la connaissance de Reuter avant publication.L\u2019appareil militaire soviétique entretient des relations de longue date avec les forces irakiennes, dont il était naguère le premier fournisseur.Mais le service d\u2019information du ministère de la Défense a fait savoir qu\u2019il ne pouvait confirmer ou infirmer la dépêche.Interfax a rapporté par ailleurs, en citant un général soviétique, que les missiles de croisière américains Tomahawk avaient mis à « Nos bombardements incessants ont déjà fait beaucoup de dégâts », affirme le lieutenant-colonel John Marshall, commandant de l\u2019unité aérienne de la garde nationale de Caroline du Sud «On peut clairement voir les cratères creusés par les B-52, qui lancent un grand nombre de bombes », ajoute le major Bobby Jemigan, 37 ans, qui a conduit jeudi un raid de chasseurs-bombardiers F-16A sur le Koweit.Les pilotes de cette énorme base, dans le centre de l\u2019Arabie Saoudite, affirment concentrer leurs bombardements sur les batteries d\u2019artillerie, les chars et le quartier général de la Garde républicaine, définie par le commandement américain comme « objectif prioritaire ».Les effectifs de la Garde républicaine, qui forme l\u2019essentiel des réserves stratégiques des forces de Bagdad, sont réparties de part et d\u2019autre de la frontière irako-ko-weitienne, selon certaines informations.« Par endroits, on peut voit des cercles noirs de 150 mètres de diamètre surtout quand il fait beau, ajoute le major Jemigan.Il y en a beaucoup, de la frontière jusque plus au nord».C\u2019est probablement là où des bombes à fragmentation ont été lancées ».précise-t-il.« J\u2019ai vu de telles bombes exploser.Il ne reste plus une motte de terre plus grande que cette table », ajoute-t-il, indiquant la petite table devant laquelle il est assis.Le major Jemigan affirme que les troupes d\u2019élites irakiennes, équipées des derniers modèles de tanks soviétiques T-72, sont stationnées à découvert dans le désert.« Il n\u2019y a aucun camouflage.On peut les voir très clairement », assure-t-il.«C\u2019est une armée énorme», intervient le capitaine Jeff Gurney, 32 ans, un autre pilote de F-16A.« En fait, on peut bombarder n\u2019importe où, on est toujours sûr de les toucher».Le capitaine Gumey indique que l\u2019amélioration du temps a rendu les missions plus faciles.« Le moral des hommes est dix fois meilleur maintenant », affirme-t-il.L\u2019officier a conduit jeudi des raids sur deux réservoirs de carburants et un aérodrome.« J\u2019ai vu les flammes, et des colonnes de fumée hautes de 6000 mètres», dit-il.Bagdad minimise la perte d\u2019un îlot (AFP, AP) \u2014 Un porte-parolo militaire irakien a minimisé hier la reprise mercredi de l\u2019îlot koweitien de Qarawa par les forces alliées en disant que les soldats irakiens s\u2019en étaient retirés volontairement « pour des considérations militaires ».Selon un responsable koweitien à Manama, Pilot de Qarawa également connu sous le nom de Qu-rah, servait de « poste avance d\u2019observation aux forces irakiennes ».Il est situé à une trentaine de kilomètres des côtes, dans le prolongement de la frontière koweito-saoudienne.À Dhahran, indique par ailleurs un envoyé spécial de l\u2019AFP, les Koweitiens réfugiés en Arabie se sont réjoui de la reprise de cette Ilot, qui, en temps de paix, était apprécié par les amateurs de pique-niques et de baignades.Trois soldats irakiens ont été tués et 51 fait prisonniers dans le combat qui a permis la reprise de l\u2019ile, tandis que deux dragueurs de mines étaient coulés, selon la coalition anti-irakienne Depuis le temps que j en ai envie MODELE ILLUSTRE imprime VERT.595$.CHOIE DE PLUSIEURS RECOUVREMENTS.Le vSnlde annuel Toute l\u2019année, j\u2019me retiens, j\u2019me tiens tranquille.C\u2019EST PAS QUE J\u2019EN Al PAS ENVIE, AU CONTRAIRE, J\u2019EN BAVE À CHAQUE POIS QUE JE L\u2019VOIS.ALORS, COMME Som Design propose desrabaisde 10a 30% sur TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN DURANT SON SOLDE ANNUEL.JE CÈDE, PUIS JE L\u2019ACHÈTE LE DIVAN DONT JE RÊVE TANT.Mais dépêchez-vous, QUELQU\u2019UN POURRAIT PRENDRE VOTRE PLACE.10.RUE COURCELETTE QUÉBEC TÉLÉPHONE (4I8> 681-2302 S3) k DESIGN LE PLUS BEAU ET LE PLUS GRAND CHOIX A QUÉBEC Québec.Le Soleil, samedi 26 tanvlef 1991 ¦ « Entrevues » suspendues NICOSIE (Reuter) \u2014 L\u2019Irak a annoncé hier que les pilotes alliés captures ne seraient plus interviewés à la télévision jusqu à nouvel ordre.Un porte-parole du ministère irakien de la Defense a dit que les « entrevues » reprendraient au « moment approprié ».Aucun details n\u2019a été fourni pour expliquer la suspension de ces emissions de propagande qui avaient soulevé un tollé à travers le monde d\u2019autant plus que le Convention de Genève interdit de traiter de la sorte un prisonnier de guerre.¦ Bientôt des souvenirs de Scud TORONTO (Reuter) \u2014 Des la fin de la guerre du golfe Persique, vous pourrez vous procurer un petit morceau des missiles irakiens Scud pour la somme de 27.95 S, plus taxe.C est 1 homme d\u2019affaires Al Sikora.de Toronto, qui vous le promet.Le même homme, l\u2019an dernier, a vendu des morceaux du mur de Berlin.Dans un message adressé a des hommes d affaires, Sikora les prévient que la livraison se fera « de quatre à huit semaines après la fin des hostilités».Il promet qu\u2019une partie des profits sera remise aux réfugiés de Jordanie.« Certaines personnes prétendent que c\u2019est de mauvais goût, a déclaré Sikora.Je suis curieux de connaître la réponse des gens.» ¦ Saddam au service de la CIA ! LE CAIRE (AFP) \u2014 Le ministre syrien de la Défense, le général Moustapha Tlass, affirme, dans une interview publiée par le quotidien égyptien ATAkhbar dans son édition de ce matin, que le président irakien Saddam Hussein « est au service de la CIA », le service de renseignement américain.« Saddam Hussein, comme nous l\u2019a affirmé en 1970 l\u2019ancien président égyptien Gama! Abdel Nasser, est depuis les années 60 au service de la CIA, mais il a outrepassé » les limites qui lui étaient assignées, déclare le général Tlass.« 11 a été en contact avec les responsables israéliens et nous possédons des enregistrements de deux conversations téléphoniques », a encore dit le ministre syrien.¦ Plongeurs australiens attendus CANBERRA (AFP) \u2014 Le gouvernement australien s\u2019apprête à envoyer une équipe de 23 plongeurs dans le Golfe pour renforcer les unités de déminage qui protègent les navires de la coalition des mines irakiennes, a annonce hier le ministère australien de la Défense.Deux frégates et un navire de ravitaillement australiens croisent dans les eaux du Golfe.L\u2019équipe australienne sera placée sous le commandement opérationnel des forces navales alliées.¦ Poulet avertisseur ANKARA (AFP) \u2014 Les villageois turcs du sud-est anatolien qui n\u2019ont pas pu quitter cette région frontalière de l\u2019Irak ont mis au point un système d\u2019alerte au gaz chimique: le poulet renifleur, rapporte le quotidien turc Sabah.Ces paysans attachent un poulet devant leur porte avant de se coucher dans les chambres bien calfeutrées.Si le poulet est toujours en vie le lendemain matin, ils considèrent qu\u2019ils peuvent sortir sans risque.¦ La météo soumise à la censure JÉRUSALEM (AP) \u2014 Les informations météorologiques en Israël sont soumises à la censure militaire, a annoncé hier l'armée.Cette décision est devenue évidente avec l\u2019absence de cette rubrique dans les journaux israéliens.L\u2019armée considère que ces informations pourraient aider les Irakiens à décider quand lancer des missiles sur l\u2019État hébreu.¦ Nouvelles batteries de Patriot JÉRUSALEM (AFP) \u2014 De nouvelles batteries de missiles antimissiles Patriot, de fabrication américaine, ont été livrées hier en Israël, a-t-on appris de sources militaires israéliennes.Le nombre n\u2019en a pas été précisé.Ces batteries, servies par des soldats américains et israéliens, ont été réparties en divers points du territoire israélien et seront rapidement opérationnelles, a-t-on ajouté de mêmes sources.¦ Chef religieux abattu à Jaffa JÉRUSALEM (Reuter) \u2014 Des hommes masques ont abattu le chef religieux musulman de Jaffa et son frère à leur sortie de la prière du vendredi.L\u2019imam Josef Al Shur et son frère, Chamis, ont été tués dans l\u2019une des rues principales de Jaffa, ville de la périphérie de Tel-Aviv.« Des assaillants masqués leur ont tiré dessus avec des armes automatiques et les ont touchés mortellement.Ils étaient morts à leur arrivée à l\u2019hôpital », a précisé le responsable de la police, Moshe Mizrachi.¦ 116 infirmières disparues NEW DELHI (Reuter) \u2014 Le gouvernement indien est sans nouvelles d\u2019au moins 116 infirmières indiennes qui travaillaient dans des hôpitaux de Bagdad et qui avaient quitté mardi la capitale irakienne pour la frontière jordanienne munies de visa de sortie.Deux diplomates indiens, l\u2019un en poste a Bagdad, l\u2019autre à Amman, ont été dépêchés à la frontière irako-jordanienne pour tenter de retrouver les infirmières.¦ Contribution du Koweit WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le gouvernement en exil du Koweit va verser 13,5 milliards $ pour aider au financement des trois premiers mois de l\u2019opération « Tempête du Désert », a déclaré l\u2019ambassadeur du Koweit à Washington, Shaikh Saud al-Sabah.«Je suis heureux d\u2019annoncer que mon gouvernement a décidé d\u2019apporter une contribution de 13,5 milliards $ pour les trois premiers mois de 1991 », a déclaré al-Sabah après un entretien avec le secrétaire d\u2019État américain, James Baker.¦ L\u2019équipe de CBS au Koweit DHAHRAN (Reuter.AFP) \u2014 Le ministère saoudien de la Défense a annoncé hier que l\u2019équipe de reportage de la chaîne américaine CBS, portée disparue lundi près de la frontière avec le Koweit, s\u2019était probablement dirigée vers les lignes irakiennes après avoir abandonné son véhicule tombé en panne de carburant.L\u2019équipe se composait de quatre personnes, dont le journaliste Bob Simon.« Les traces des pas orientés vers le nord montrent que ces journalistes se sont dirigés vers le poste le plus proche tenu par les forces irakiennes en territoire koweitien occupé », déclare un communiqué du ministère.¦ Pilote britannique capturé NICOSIE (AFP) \u2014 L\u2019Irak a affirme hier avoir capturé un pilote britannique, dont l\u2019avion a été abattu par la défense aérienne irakienne, indique l\u2019agence INA, sans préciser la date de sa capture ou son identité.Selon INA, les habitants de la région d\u2019al-Zuhair, dans le sud de l\u2019Irak, ont retrouvé le pilote britannique et l\u2019ont remis aux autorités compétentes.I Ouétec, Le Soleil, samedi 26 janvier 1991 A-5 - UERRE DANS LE COLFE Témoignage d'appui Un groupe d'éleves d une ecole de Toronto mettent la dermere touche a une murale qui est destmee aux soldats canadiens bases au Qatar dans le Golfe.Le message qui raccompagnera est « Sachez que nous pensons a vous » ¦ Deux journée de mission DOHA, Qatar (PC) \u2014 Pour la deuxième journée consécutive, des chasseurs canadiens ont participe a une mission offensive dans le golfe Persique, hier, en ouvrant la voie aux chasseurs-bombardiers américains.Le colonel David Bartram, chef d\u2019etat-major au quartier général des forces canadiennes au Bahrein, a confirme que des CF-18 ont accompli deux actions de « balayage » et sont tous revenus sans problème à leur base, au Qatar.La première action offensive des Canadiens a été réalisée jeudi, avec la participation de quatre CF-18.C\u2019était également la premiere action offensive du Canada depuis la guerre de Corée, il y a 4Ü ans.¦ Livraison de blé retardée WINNIPEG (CP) \u2014 Les livraisons de blé donné par les fermiers de l\u2019Ouest au Soudan et a l\u2019Ethiopie ravagés par la famine pourraient être retardées en raison du conflit dans le Golfe.Un porte-parole du comité d\u2019aide a signalé que 41)00 tonnes de blé qui doivent partir du port de Quebec au debut de février pourraient devoir faire la grande boucle autour de l\u2019Afrique si la guerre s'étend à tout le Moyen-Orient.Les cargaisons de blé destinées a l'est de l\u2019Afrique passent habituellement par le canal de Suez et la mer Rouge.¦ La voie maritime est protégée ST.CATHARINES (CP) \u2014 Les autorités de la Voie maritime du Saint-Laurent ont adopte des mesures de sécurité plus rigoureuses depuis le début du conflit du Golfe.Devant la menace d'actes de terrorisme.« nous surveillons davantage les gens qui rôdent autour de la voie et des écluses », a signalé le président Glendon Stewart.Depuis l\u2019invasion du Koweit par l\u2019Irak, en août, l\u2019arrêt des expéditions de ou vers ce dernier pays a fait perdre à la Voie maritime la valeur de 500 000 tonnes de marchandises.TON MOI [\u2022K| APTinU \u2022 Maîtrise et conliance Cil Ml# IIUH \u2022 Art d influencer S'épanouir par le RIRE CONFERENCE ENTREE LIBRE Alain Cormier, h d .établi depuis 1974;, 683-4090 Institut Méa Quebec M ETTEZ DU DANS VOS R ÉU NIONS D\u2019AFFAIRES \\ Potp piu«, d* renseignement! contacte/ Marte h set au numéro 653 WM D\"Wt(!W (1er HOTEL MARIEE NON TRADITIONNELLE poil oe ospone Boutique 42.bout Champlain.Quebec G1K4H7 692-2015 Clinique d'ophtalmologie DrJ.R.Clément.Verres de contact PLACE DE LA CITÉ 2635, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (418)654-1488 Pour payer l\u2019effort de guerre, Ottawa songe à supprimer des programmes OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances.M.Michael Wilson, L\u2019automne dernier, M.Wilson font parvenir les depu a laissé entendre, hier, que certains programmes gouvernementaux avait prevu que le deficit du gou- électeurs ainsi que d\u2019 OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances.M.Michael Wilson, a laisse entendre, hier, que certains programmes gouvernementaux pourraient être supprimés, pour financer l\u2019effort île guerre du Canada.n\u2019est que cette semaine que les deputes ont ete informes des montants par le president du Conseil du Trésor, Gilles Loiselle.la somme ne représente que 1 % des dépenses annuelles des Communes.Le Sénat négocié actuellement avec le Conseil du Trésor au sujet de coupes dans son budget « Il existe trois façons de repondre à des dépenses additionnelles, a fait remarquer M Wilson La première est par une hausse du deficit, l\u2019autre est par une nouvelle repartition des montants alloues aux programmes et la troisième est par une augmentation de taxes.« Ma preference .est d\u2019examiner en premier lieu la façon de répartir les dépenses.Ce sera encore ma priorité.» Le ministre de la Defense.M Bill McKnight, a fait savoir pour sa part que le gouvernement a suffisamment d\u2019argent pour appuyer l\u2019effort de guerre jusqu'au 31 mars, fin de l\u2019exercice financier.La guerre du Golfe coûte actuellement au Canada quelque 90 millions $ par mois.De cette somme.30 millions $ étaient déjà prevus pour les dépenses ordinaires de la Défense nationale.Budget des députés En tout cas.les deputes fédéraux devront economiser 2,6 millions $ dans leurs dépenses au cours des deux prochains mois pour aider à payer pour la guerre du Golfe et à contrôler le déficit.La coupe dans le budget annuel des Communes entre dans le cadre des coupes de dépensés gouvernementales de 350 millions $ annoncées en novembre, mais ce L'automne dernier.M.Wilson avait prevu que le deficit du gouvernement.au cours de l'actuel excerctce financier, serait d\u2019environ 30 milliards S Le ministre des Finances doit déposer son budget à la fin de février.mais il a declare que les impératifs de la guerre pourraient en retarder la presentation Le depute conservateur Robert Layton a indique que comme mesures d\u2019austerite on prévoit de retarder l'expedition des lettres que font parvenir les deputes a leurs électeurs ainsi que d'exiger que les deputes voyagent en classe economique au heu de premiere classe Le leader du Nouveau Parti démocratique Nelson Rus a suggéré qu'il s\u2019agissait d'une bonne occasion pour les deputes de s'interro ger sur leurs privilèges.« Avons-nous vraiment besoin d\u2019une salle à manger luxueuse ?D'un salon de coiffure ?De voyages dispendieux à l'etranger ?» Notre rôle offensif rct gonfler la facture Il en coûte 3 millions $ par jour OTTAWA (PC) \u2014 Les guerres ont toujours été ( hères, mais dans ce monde de chasseurs supersoniques et de bombes guidées au laser, les coûts sont astronomiques.Même le modeste contingent du Canada dans le golfe Persique \u2014 trois navires de guerre.26 CF-18 accompagnes d'un personnel d\u2019entretien et de sécurité \u2014 revient a environ trois millions $ par jour.Une partie de ces frais auraient ete encourus de toute façon car.même en temps de paix, les avions volent, les bateaux effectuent des manoeuvres et les soldats doivent toucher leur solde.Mais la facture relative au Golfe devrait inévitablement augmenter le mois prochain lorsqu\u2019un hôpital de campagne, complet avec son personnel de 500 personnes, sera envoyé en Arabie Saoudite.Le gouvernement a déjà prevu, l\u2019eté dernier, des dépenses de 646 millions découlant de sa contribution dans le Golfe jusqu\u2019au 31 mars, la fin de l\u2019exercice financier.Si les avions canadiens commencent a affronter l\u2019armée de l\u2019air irakienne au combat, la facture pounait monter en flèche.En effet, le prix d\u2019un seul CF-18 est d\u2019environ 25 millions $.Comme comparaison, signalons que le Spitfire, cet appareil de combat devenu le héros de la bataille d\u2019Angleterre durant la Deuxième Guerre mondiale, coûtait quelque 250 000 $ (en dollar de 1989) Chaque fois qu'un CF-18 décolle pour effectuer une mission, il emporte avec lui un million S en armements Ses missiles guides au radar Sparrow (deux par appareil) coûtent environ 250 000 S US pièce.Quant aux Sidewinders (quatre par appareil), ils valent près de 100 000$ l'unité II faut aussi compter plusieurs milliers de dollars en munitions destinées aux mitrailleuses Gatling installées ,t l\u2019avant du chasseur.Si elle ne se termine pas par un affrontement avec un appareil ennemi.cette sortie coûte environ 10 000$ \u2014 le carburant, l\u2019entretien et autres menus frais La télé de Radio-Canada élargit sa couverture MONTRÉAL (PC) \u2014 La direction de l'information de la télévision de Radio-Canada a décidé d\u2019élargir sa couverture de la guerre du golfe Persique de façon à « augmenter de façon tangible sa part de matériel visuel dans la couverture du conflit et de ses conséquences ».La société d\u2019Etat a annoncé hier qu\u2019une équipé de trois personnes du Point transmettra dorénavant des reportages de quatre pays ou l\u2019on peut observer d\u2019importantes répercussions des hostilités : l\u2019Egypte, le Maroc, l\u2019Iran et la Turquie.Cette équipe produira non seulement des reportages pour Le Point mais participera au Bulletin de guerre diffusée quotidiennement a 18 h 00.Le journaliste Louis Lemieux sera depéché au Qatar d\u2019où il enverra des reportages sur la partici- pation des Forces canadiennes dans le conflit tandis que la journaliste Céline Galipeau occupera à Londres le bureau laissé vacant par le départ de Francine Bastien pour Jérusalem.Mme Galipeau aura pour mandat dans la capitale britannique de suivre le conflit d\u2019un oeil différent en recueillant plus parti- culièrement les reactions des divers pays européens devant l\u2019évolution de la guerre Par ailleurs, le magazine scientifique Decouverte, diffusé le dimanche à 18 h 10, traitera régulièrement du conflit en raison des nouvelles technologies utilisées pour la première fois dans une guerre.Le réalisateur Peter Markham, du bureau de Londres, sera dépêché à Jérusalem où il travaillera avec les journalistes des reseaux français et anglais de Radio-Canada Cette décision permettra à la télévision française de Radio-Canada d\u2019accentuer sa coopération avec la CBC pour presenter plus d\u2019images du Moyen-Orient, a précisé Radio-Canada dans un communique.Radio-Canada a aussi annonce que le bulletin spécial de nouvelles diffusé le samedi à midi depuis le 19 janvier, pour faire le point sur les plus récents développements de la crise, demeurera a l\u2019horaire jusqu'à la fin des hostilités.chXmbrÎTde COMMERCE du Québec métro Gilles R.Fortin CONFERENCE DATE: Ie30|anvier 1991 HEURE: 11h45à14h INVITÉ: Gilles R Fortin Président des chaînes Tristan & Iseut et America SUJET: Les nouvelles techniques de marketing COÛT: 17$ membre 25$ non-membre ENDROIT: Hôtel Hilton 2, Place Québec, Québec Salle Les Plaines R.S.V.P.: 522-6937 eSo C -«\t~ ¦ I » f DEVELOPPE ME NT STRATEGIQUE ORGANISATIONNEL INC GRONDIN POUDRIER BERNIER ?SOCIÉTÉ 8 DAVOCATS « ESPACES INUIT » Exposition de dessins et sculptures inuit À la maison Hamel-Hruneau, 26118, chemin Saint-Louis, Sainte-Foy.PROLONGATION JUSQU'AU 17 FÉVRIER Joignez-vous aux nombreux visiteurs qui ont été ronquis par l\u2019éléganee et la force des oeuvres exposées, en provenance du Nouveau-Québec, de la Terre de Baffin et du heewatin \u2022\u2022ESPACES INUIT intrigue, amuse et même surprend! /\u2019cre et fils.Kamabus Amasunirnaaq ( 19'JI-i.Baker I.ake, T.N.-O.Basalte.1988.35x32x18cm.HORAIRE: mardi au dimanche: 12 h .'ill à 17 h mercredi: l!)h à21 h relâche le lundi » ,SQG HAMfl CttJNIAu CFNTNi a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .swNTEfo CONFERFNCfS CONJOINTES AVIQ-IVIQ SUR LA VERIFICATION ET l INFORMATIQUE KM j7\u2019 GROUPE LGS INC VÉRIFICATION DES ÉCHANGES ELECTRONIQUES DE DONNÉES Endroit: Hôtel Le Roussillon Québec Date:\tLes 29 et 30 janvier 1991 Coût :\t295 $ Membres et forfait tormation 345 $ Non membres Renseignements Mme Johanne Duff 644 3857 Loi sur l'enseignement prive Permis N CP0688 Emk.Jcr.Mr/e DEBUT DES COURS 18 ou 20 février 1991 ou 16 mars 1991 'CO/MM/ff/M/m on/e Wïiuts et objectifs Faciliter a toute personne l'utilisation maximale de ses capacités d'expression afin de mieux communiquer Aider toute personne a vaincre la gène, le trac ou le manque d'assurance Acquérir de l aisance.de la confiance en soi, développer une meilleure elocution, une meilleure diction afin de pouvoir s'exprimer dans un français international \\ontenu » Principes de base de la communication \u2022\tImprovisation \u2022 Entrevue \u2022\tTechniques de respiration, de projection et pose de voix \u2022\tContrôle du trac (detente, concentration) \u2022\tLe discours (les objectifs, le plan, les gestes, la posture) \u2022\tDiction (débit, pauses, intonations, articulations.etc ) fîlrofesse urs COURS RÉGULIERS (soirs) COURS INTENSIFS (samedis) \u2022\tRenee Hudon.animatrice a Radio-Canada et comédienne \u2022\tAngele Grenier, professeur à lumversité Laval \u2022\tRichard Joubert, animateur à Radio-Canada et comédien et \u2022 Jean Dumas, animateur à Télévision Quatre Saisons et journaliste POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Marie-Laurence Nadeau, directrice 31 V$.rue d'Auteuil.Québec G1R4B9 Tél.: 692-5073 Nos bureaux seront ouverts de13hà17h samedi et dimanche.7 Québec, Le Soleil, samedi 26 janvier 1991 A-6 - B\u2014IIHIWilWiBt'ilM» Pour scruter le champ de bataille par une nuit opaque Las soldats, les marins et les aviateurs qui doivent combattre dans le noir utilisent des appareils complexes de vision nocturne fondés sur des amplificateurs de lumière ambiante ou des rayons infrarouges Amplification de lumière faible owed I j Écran au phosphore] j Photocathode j Les É.-U.dominent cette technologie Les É.-U.et leurs alliés posséderaient les meilleurs appareils de vision nocturne au monde, tels que ces lunettes holographiques amplificatrices.Ce matériel donne [^avantage aux troupes alliées sur l'Irak pour les engagements nocturnes.Le dispositif de vision par faible luminosité capte la lumière réfléchie trop faible pour être perçue par l'oeil humain non assisté.L'image amplifiée est reconstituée électroniquement par un viseur semblable à celui d'une caméra de télévision d'amateur et peut être grossie.L\u2019infrarouge dans la noirceur totale Objectif Miroir a balayage Oculaire Circuits et diodes électrolumines centes Détecteur infrarouge La lumière infrarouge est invisible à I oeil humain, mais à peu prés tout ce qui existe émet de telles radiations, môme dans le noir absolu.Un capteur électronique \"voit\" ces émissions infrarouges et les transforme en image visible sur une matrice de diodes électroluminescentes Dans le domaine de infrarouge, la brillance des objets est proportionnelle à leur température L'infrarouge traduit donc la présence de moteurs ou d'étres humains Source: US.Army Center for Night Vision & Electro-Optics f L\u2019Australie a un rôle capital dans le système d\u2019alerte allié SYDNEY \u2014 La station secrète de Nurrungar, dans l'Outbaek australien, joue un rôle capital dans le système d\u2019alerte des alliés pour détecter les lancements de missiles irakiens dans la guerre du Golfe, selon des experts en matière de défense.AP Martha P.Hernandez i Yalcartier a contribué aux instruments de vision nocturne Les militaires en ont plein la vue dans cette guerre du Golfe, ^d\u2019abord pour eux une guerre avec des images.Celles-ci sont le fruit fde développements en optique et en optô-électronique signés parfois par des chercheurs de Valcartier.CLAUDE TESSIER 'h SOLEIL Jamais comme aujourd'hui apparaît l'importance des techniques d'invisibilité dans le domaine mili-îtaire.Les nouvelles façons de voir la nuit servent à surveiller les mouvements de l\u2019ennemi, à rechercher ou à éviter le combat, à \"choisir la cible et les armes et à ^diriger le tir.* Le Centre de recherche pour la 'défense, avec 80 chercheurs spécialisés en électro-optique, est ^mondialement reconnu pour ses travaux et pour l\u2019amélioration des instruments de vision nocturne et d'amplification d\u2019images.Autrefois, on montait dans les mâts, dans les aérostats et les aéroplanes pour détrousser l\u2019ennemi qui a alors développé le camouflage.Les radars, nés avec la Deuxième Guerre mondiale, restent des yeux en tout temps, permettant par exemple de percer les nuages.La guerre du Golfe a rendu l'oeil de l\u2019homme complètement exorbité.Ses inventions défient les crépuscules rapides et les nuits profondes.II le fait avec les radars, les amplificateurs d\u2019images, les appareils infrarouges qui guident avions, missiles, chars et combattants.Ceux-ci doivent alors porter de monstrueuses lunettes.Derrière, il faut une batterie de calculateurs qui rendent par la suite le niveau de riposte d\u2019une précision désarmante.Mais ces faucons ont peur des colombes : des contre-mesures qui visent à anéantir les efforts pour voir dans la nuit.C'est toujours ainsi en recherche militaire.Pendant qu\u2019un cherche à voir à travers un nuage de fumée, un autre cherche à en créer un plus difficile à percer avec des dispositifs electro-optiques.Ce n\u2019est pas pour rien que les Américains ont donné à leur avion F-l 17A Stealth une silhouette à la Batman : c\u2019est pour mieux faire dévier les ondes radar et en annihiler l\u2019écho.Certains avions, grâce aux matériaux qui les recouvrent, ont un écho radar comparable a celui d\u2019un petit oiseau.Mais la vision de nuit, si importante et si bénéfique soit-elle, n\u2019est pas à toute épreuve.La detection par infrarouge, qui s\u2019appuie sur la reconnaissance des emissions de chaleur comme celle d\u2019un missile, a ses limites.Elle souffre de la pluie, de la bruine, du brouillard, des nuages de poussières et de fumée.Les ennemis le savent.Ils travaillent alors à rendre aveugle la vision de nuit par des émissions de pulsions thermiques, des leurres lumineux qui confondent les têtes chercheuses des missiles.par PAUL ALEXANDER de l Associated Press Les commandants militaires alliés comptent sur cette station branchée sur satellite, ainsi que sur une autre base au coeur de l\u2019Australie, celle de Pine Gap, pour intercepter les Scud et pour surveiller les communications militaires irakiennes.« Elles jouent un rôle beaucoup plus important que nos bateaux sur place », déclare Des Bail, directeur du Centre d\u2019études stratégiques de l\u2019Université de Canberra.L\u2019Australie est l\u2019un des 28 pays membres de la coalition en guerre dans le Golfe, où elle a envoyé trois unités navales.Les autorités australiennes restent bouche cousue quand on les interroge sur ces deux bases sous commandement américain mais gérées conjointement par l\u2019Australie et le Etats-Unis.Le premier ministre Bob Hawke a reconnu que la station de Nurrangar « assure la détection précoce des lancements de missiles balistiques, la surveillance et les explosions nucléaires », tandis que la station de Pine Gap recueille du renseignement.Mais il s\u2019est refusé à confirmer les informations selon lesquelles la station de Nurrungar fournit des informations à Israël sur les tirs de missiles irakiens.Signaux satellite Selon Bail, Nurrungar reçoit les signaux d\u2019un satellite américain qui surveille le Moyen-Orient, l\u2019Afrique, l\u2019Europe, l'Australie, l\u2019Asie et l\u2019Asie du Sud-Est.Chaque lancement est détecté, grâce à des capteurs infrarouges ultrasensibles, en quelques secondes, et il faut au plus une minute au personnel américain et australien (500 personnes) pour déterminer l\u2019origine du tir avec une approximation de 5 km, la trajectoire et l\u2019objectif probable qui est visé.L\u2019information est alors communiquée au théâtre d\u2019opérations suffisamment à temps pour donner l\u2019alerte aérienne et l\u2019emplacement du point de lancement.La station, installée pendant la guerre froide pour détecter les attaques nucléaires, travaille en coordination avec une autre base située à Buckley dans le Colorado.Quant à la station de Pine Gap, elle utilise un satellite espion si sensible qu\u2019il a permis aux militaires d\u2019écouter les communications par walkie-talkie pendant des exercices militaires dans les pays de l\u2019Est.Selon la presse, cette base a permis dans cette guerre d\u2019écouter les communications militaires irakiennes et notamment de déterminer les installations de communications qui ont été neutralisées ou endommagées par ies raids aériens alliés.Saddam Hussein n\u2019est pas une cible mais.(AP, AFP) \u2014 Les forces alliées ont voulu pilonner la semaine dernière l\u2019endroit où se trouvait le président Saddam Hussein mais le raid a dû être annulé en raison du mauvais temps, a rapporté hier le Washington Post, qui cite un haut responsable du gouvernement américain.Le président George Bush, le secrétaire à la Défense Dick Cheney et le général Colin Powell, commandant de l\u2019état-major interarmes, ont déclaré à plusieurs reprises que les bombardements alliés ne visaient pas des individus.Le gouvernement américain affirme d\u2019ailleurs que son offensive, pas plus que d'autres opérations menées dans le passe, ne vise pas une personne en pârticulier.Le secrétaire à la Defense Dick Cheney l\u2019avait affirmé dès avant le déclenchement des hostilités, et le général Johnston l\u2019a répété vendredi.Mais, notent les analystes, l\u2019invasion du Panama en décembre 1989 avait été décidée pour s\u2019emparer de l\u2019homme fort du pays, le général Manuel Antonio Noriega, poursuivi aux États-Unis pour trafic de drogue, et le colonel Mouammar Kadhafi avait été l\u2019une des cibles du raid des avions américains sur la Libye en avril 1986.À Riyad, en Arabie Saoudite, le général Robert B.Johnston, du corps des Marines, a apporté aussitôt un démenti.Il a rappelé que Saddam Hussein pouvait se cacher « dans un nombre infini d\u2019endroits » et que sa recherche « n\u2019est pas vraiment notre mission ».« Nous ne l\u2019avons pas sélectionne personnellement », a-t-il ajouté.Interrogé a ce sujet, un responsable du Pentagone a déclaré : « Nous visons des objectifs de commandement et de contrôle et, s\u2019il se trouve qu\u2019il y est, tant mieux ».Relevant que les militaires américains connaissent depuis des années les bunkers de Saddam Hussein et les difficultés à l\u2019atteindre, il a jugé qu\u2019il serait « trop inefficace et incertain » de dépenser beaucoup d\u2019énergie à tenter de le prendre pour cible.Par contre, a-t-il ajouté, si Saddam Hussein remplit son devoir et se rend dans des postes de commandement pour suivre les opérations, « il est alors vulnérable ».Pour les observateurs, ces declarations n\u2019ont pas véritablement démenti l\u2019information du quotidien.Les services de renseignement s\u2019efforcent bien de suivre les déplacements de Saddam Hussein mais ces efforts n\u2019ont donné que des résultats intermittents.Le président irakien se déplace souvent de nuit et a recours a des sosies.Mais, selon les services de renseignement Saddam Hussein se cache suffisamment bien, soit dans les zones peuplées, soit dans ses abris profonds et bien protégés, pour que le commandement américain ne consacre pas trop de temps à sa recherche.La possibilité de tenter de s\u2019emparer en personne de Saddam Hussein dans l\u2019avenir proche avait été écartée par la plupart des experts après que le porte-parole de la Maison-Blanche Marlin Fitzwa-ter eut déclaré que Washington n\u2019excluait pas sa capture.Un autre moyen de viser personnellement le président irakien a été évoqué par le sénateur Al-fonse d\u2019Amato (républicain de New York).11 a laissé entendre que le Mossad ou d\u2019autres services spéciaux israéliens pourraient s\u2019en charger et qu\u2019après les lancements de missiles irakiens Scud contre Israël, « Saddam Hussein va s'apercevoir qu'il est une cible très réelle ».\u2022* Bishop\u2019s College School Pensionnat et externat privé - filles et garçons, cours secondaire (I à V) en anglais, plus année préparatoire aux universités hors Québec Une vie bien remplie Kn tant qu étudiant.Nick Scheib connaît bien les nombreux avantages qu'offre noire I t*cole.D'abord, il esi le representanl officiel des étudiants, puis il est en lice pour l'obtention du Prix d'excellence de I école.De plus, Nick a étudié en Écosse durant toute une session - grâce à notre programme d'échange international.Mais il n y a pas que les études dans la vie.et Nick sait aussi jouer, louer de la trompette dans l'orchestre de l'école.jouer au rugby et partir en tournée en Angleterre et en Écosse avec lèquipe de I école dont il est capitaine.Toute une vie! Et tout un avenir! Un avenir rempli de promesses.pour vous aussi.Si vous désirez en savoir plus à propos des avantages que vous offre BCS, venez rencontrer Judith Detchon, notre directrice des admissions.Elle sera a Québec, le 31 janvier.Pour plus d'information, appelez Kim Laliberté au 1819) 566-0227.La presse belge dévoile où se terre l\u2019aviation irakienne BRUXELLES (AFP) \u2014 La presse belge a révélé hier les emplacements des huit bases aériennes irakiennes où se trouvent les abris souterrains construits par des firmes belges qui ont permis de protéger apparemment l\u2019aviation de Bagdad.voûtes de béton armé attein- Mais un expert belge des questions militaires, M.André Dumoulin, a déclaré à l\u2019AFP que ces abris pouvaient être détruits à l\u2019aide de bombes anti-béton, de bombes a effet de pression ou neutralisés avec des bombes bloquant les portes d\u2019accès.Selon le magazine britannique Jane's Defense Weekly, les bunkers peuvent être éliminés avec des bombes de 900 kg dotées d\u2019une ogive anti-blindages.Les abris belges seraient les plus perfectionnés d\u2019Irak.Les draient 80 à 120 cm d'epaisseur et les avions pourraient décoller aussitôt après leur sortie des bunkers Les huit bases construites par la firme belge Six Construct, sont situées à l'est de Bagdad, le long de la frontière iranienne a Tuz Khurmatu.Nahr al Uzaym, Al Hayy et Qalat Salih, ont rapporte les journaux belges Le Soir et La Libre Belgique.Une cinquième se trouve à Tall Afar (frontière syrienne).Les trois dernières (Al Lussuf, « KM 160 » et As Salman) sont au sud de Bagdad et font face a l\u2019Arabie Saoudite.En ce temps de guerre, de quel bord sommes-nous?PL/ ôo«,0 DE LA fpJK/ MANIFESTATION INTERCONTINENTALE Venez faire un signe de votre volonté de paix.Portez un brassard blanc et emmenez vos tambours! Des manifestations auront lieu dans plusieurs villes du monde le même jour.Le samedi 26 janvier à 12 h Rassemblement au Musée du Québec sur les Plaines d\u2019Abraham.Puis marche jusqu'au Parlement suivie d'une rencontre à l'église Saint-Coeur-de-Marie (coin Scott et Grande Allée).Fin de l'activité a 16 h.Une collaboration Coalition pour la paix et le désarmement.Int.: 524-2744 ou 522-0454 LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ! Québec, La Soleil, samedi 26 janvier 1991 i|@M GUERRE DANS LE GOLFE Aide accrue à la coalition Le Japon veut éviter de se retrouver isolé TOKYO (AFP) \u2014 Le premier ministre japonais Toshiki Kaifu a expliqué hier que le Japon avait décidé d'accorder une aide supplémentaire de 9 milliards S à la coalition anti-irakienne pour éviter de se trouver isolé sur la scène internationale.* DANS LE SOLEIL PERSIOUE 4MM Normand , Provencher Pour un Bahreini, le sort du conflit repose entre les mains d\u2019Israël MANAMA, Bahrein \u2014 C'est le sac renfermant nos masques à gaz qui avait attiré son attention.Et comme presque tous les gens du Bahrein, il avait esquissé un sourire à la fois incrédule et moqueur.Car pour notre ami Ahmed, la carte maîtresse de cette guerre, celle qui déterminera si les soldats alliés reviendront dans leur pays la tète haute ou les pieds devant, c\u2019est Israël qui la détient.Un missile israélien sur l\u2019Irak et la coalition arabe patiemment fignolée par George Bush vole en éclat, ouvrant la porte à de multiples scénarios aussi peu réjouissants les uns que les autres.La Syrie, la Jordanie, l\u2019Égypte, selon Ahmed, pourraient alors revoir leurs positions.« Beaucoup de musulmans, moi le premier, détestent Saddam Hussein.Je ne dis pas que c'est un fou.mais il incarne le Mal en person-,ne.Mais si Israël entre en guerre contre l\u2019Irak, les Arabes n'accepteront jamais de voir les leurs attaqués par ce pays.Il faut prier pour que ça n\u2019arrive pas, car ce sera alors terrible dans tous les pays musulmans.» \u2014\t« Même au Bahrein ?Dans ce petit pays pacifique où les touristes se promènent en toute quiétude le soir et où la criminalité n'existe pratiquement pas \u2014\t« Même au Bahrein, répond Ahmed Je te le dis, prie pour que ça n\u2019arrive pas.Ahmed Ali \u2014 c\u2019est son nom \u2014 était assis sur un tapis avec trois copains, au détour d\u2019une de ces ruelles qui s\u2019enchevêtrent dans le souk de Manama Environ 40 ans.le regard perçant, les cheveux aussi ras qu\u2019un G.I., Ahmed tient commerce dans ce labyrinthe d'étals, de petites boutiques, de présentoirs, pendant arabe de nos marchés aux pùces du dimanche, sauf qu'ici tout respire le calme, la tranquillité.Ahmed n\u2019a pas peur de la guerre, pas plus que de la mort.Comme beaucoup de monde ici d\u2019ailleurs.Les murs de ces maisons ont bien tremblé encore mercredi soir, à la suite de la destruction d'un (autre) missile Scud, près d\u2019ici en Arabie Saoudite, mais sa foi en Allah n'a pas été lézardée pour autant.Ses cinq enfants, qui dormaient a ce moment-là.n\u2019oht rien entendu.De toute façon, leur pere \u2014 et aussi CNN \u2014 les avait mis au courant de tout ce qui risque de se passer STANISLAS ÉCOLE MATERNELLE ET ELEMENTAIRE 2415, rue Marie-Victorin 9ILLERY\tG1T1K2 L'annexe du college Stanistes de Montréal, première ecole élémentaire a programme français a Québec, est ouverte à tous.\u2014\tDes sections de prématemelle et maternelle à temps complet.\u2014\tUn primaire organisé erveinq ans.Des études reconnues par les ministères québécois et français de l'Education.\u2014\tUne équipe éducative dynamique et compétente, constituée d'instituteurs titulaires français, à l'écoute de vos enfants.\u2014\tDe fréquentes rencontres avec les parents.\u2014\tDes activités parascolaires, chorale, éveil scientifique, sport.Services offerts \u2014\tCafétéria, repas chauds ou boites à lunch' \u2014\tÉtude sous le contrôle pedagogique d'un enseignant \u2014\tGarderie des 8 h le matirvet jusqu'à 17 h 45 JOURNÉE D\u2019INFORMATION OIMAHCJ* 27 JANVIER 19*1 *7 A14 HEURES ADMISSION RENTRÉE SCOLAIRE 1991-92 (418)527-9998 pour renseignements.PE^U sur PE^iU BAGAGERIE rabais 30* VETEMENTS rabais 30% CHAUSSURES rabais 40% au masculin et au féminin QUARTIER PëÎït Champlain 70.Le Grand Champlain Quebec G1K 4H7 418-697-513?85.Petit Champlain Quebec Gf K 4H5 418-694-1921 L\u2019Iran refuse catégoriquement de s\u2019impliquer dans le conflit TÉHÉRAN (AFP) \u2014 I^o président iranien Ali Akbar Haehemi-KafsaiH(jani a rejeté catégoriquement hier les appels des durs du régime islamique à entrer en guerre au coté de l'Irak, affirmant que « ee serait un suicide pour l'Iran ».mmmmm\tment de l\u2019Irak sur les côtes du sud M Toshiki KAIFU « En raison de la place dirigeante qu\u2019il occupe au sein de la communauté internationale, le Japon se devait de contribuer » à l\u2019effort de la force multinationale déployée dans le Golfe, a expliqué M Kaifu dans un discours de politique générale prononcé à l\u2019ouverture d'une session ordinaire de la Diète.« Si nous n\u2019avions pas fait cet effort, le Japon risquait de se trouver isolé », a ajouté M.Kaifu au cours d\u2019une séance houleuse Le premier ministre a egalement justifié la decision de son gouvernement d\u2019autoriser l\u2019envoi d\u2019avions militaires japonais au Proche-Orient pour participer à des opérations d\u2019évacuation de réfugiés.Cette décision a été vivement critiquée par les partis d\u2019opposition qui estiment qu\u2019elle enfreint la Constitution pacifique du Japon Dans son discours.M.Kaifu a souligne la nécessité pour le Japon de contribuer à la paix « pas seulement en termes financiers et materiels mais également sous forme d\u2019envoi de personnel ».Évoquant les repercussions de la guerre du Golfe sur la population japonaise, le premier ministre a estimé qu\u2019il était « possible d\u2019éviter tout impact majeur sur les marchés des produits pétroliers et le niveau de vie des Japonais poulie moment ».Il a néanmoins appelé la population à économiser l\u2019énergie Intervenant comme imam de la prière du vendredi à l\u2019Universite de Téhéran.M Rafsandjani a longuement défendu la politique de stneie neutralité adoptee par son gouvernement, declarant « Nous ne donnerons pas notre sang à l\u2019Irak pour qu\u2019il ait accès au Solfe persique.ni ^ux Américains pour qu\u2019ils gagnent leur guerre » Pour M Rafsandjani, l\u2019Iran ne peut pas, pour des raisons geo-strategiques, « accepter que l\u2019Irak ait accès au golfe Persique », car cela ruinerait sa sécurité dans la région « L\u2019Iran, en tant que foyer de la Revolution islamique internationale, ne peut accepter la grave menace que constitue le deploie- du golfe Persique.Nous ne pou vons pas entrer en guerre pour que l\u2019Irak reste au Koweït et rallonge ses frontières avec l\u2019Iran dans le golfe Persique », a-t-il ajoute « Comment pournons-nous envoyer nos fils hezbollahi (combattants de Dieu) se faire martyrs, pour que les Irakiens deviennent nos voisins sur cette voie d\u2019eau ?».a demande M Rafsandjani ajoutant : « Nous ne nous sui ciderons pas ».Le president iranien, defendant la politique de stricte neutralité adoptee par son gouvernement, a dit que « c\u2019est un pèche de la mettre en cause » « La neutralité ne veut pas dire l\u2019indifference », a-t-il ajouté, réaffirmant que « l\u2019Irak doit se retirer du Koweït sans aucune concession et les forces étrangères aussi doivent quitter la région sans chercher à acquérir aucun bien » M Rafsandjani a encore de clare que « le problème palestinien constitue l\u2019un des principaux objectifs de la République islamique.et sur ce sujet personne ne peut prétendre être plus serieux que nous ».« Tous les moyens des pays islamiques doivent être mo bilisés pour la guerre contre Israel », a-t-il souligne Ajoutant qu\u2019« il ne faut pas faire de démagogie », M Rafsandjani a note « Tous les satans protecteurs d\u2019Israël sont en ce moment dans la region et ce n\u2019est pas le moment de faire la guerre avec Israel l.a guerre et le Jihad (guerre sainte) contre Israël se feront un jour pour sauver toute la Palestine et non seulement les territoires occupés depuis 1967 ».BERLINE INTEGRA LS 1990 ÉQUIPÉE 4 PORTES Moteur 1.8 litre a injection de 130 HP servofrein servodirection.enjoliveurs de roues.4 Seins a ditque.pare boue, pare chocs assortis phares antibrouillard, vitres temtees, vitres electnques.verrouillage de portes electnque.moulures de protection.2 miroirs T électriques radiocassette AM FM stereo digitale 4 haut-parleurs, antenne électrique, toit ouviant electnque.régulateur de vitesse sièges rabattables 60/40 à l'arrière, volant inclinable, horloge digitale, essuie-glace intermittents, télécommande du colfre et du réservoir à essence, garantie 5 ans'100000 km Prix courant: 18 500$ * Taux de credit très avantageux 16395$ Transport et préparation Inclus URA QUEBEC Voisin dos Colories de Is Capitale ter pour ta satislaction selon JD Power 1987 1988 \u2019989 \u2019990 4901, bout, des Galeries 622-8180 ont c»vi»»on j« Honda Canada VENDEUR DE L\u2019ANNEE AMARA YAC0UBI M.Amara Yacoubi a été nommé vendeur de l'année pour la 3e fois de suite.À cette occasion, il tient a remercier sa distinguée clientèle.Et lui souhaite bonne année! URA G U £ 8 t C Ve«*tr fet G«km«s de n Captai* 1er pou' ia saT\u2019stact\u2019on seo* JD Power 1987 '998 '989 \u2019990 4901.boul des Galeries 622-8180 L/f* anr+to* M HOAOJ Cai5«04 ¦'< Micro Bec Æ INFORMATION ET RÉSfRVATIONS: (418) 848-2000 (418) 848-2411 (800) 463-6888 STO1HAM LE GRAND CONFORT DIRECTEMENT AU PIED DES PENTES.^)ffre/-vous des vacance^ de ski exceptionnelle-à la Sla lion touristique Stoneham, a seulement 20 minutes de Québec.Profite/ de conditions de ski optimales, d une ambiance exceptionnelle et du grand confort du tout nouvel Hotel Stoneham, situé à quelques pas seulement des pentes et des remontées mécaniques.Profite/ de nos forfaits incluant le ski de jour et en soiree.Forfait en semaine: I nuit et 2 jours de ski I influant le ski de jour et de soir) à part ir de 82,75$Vpers.Forfait fin de semaine: 2 nuits et 2 jours de ski (incluant le ski de jour et de soir) à part ir de 116,50$Vpers.\u2022Tarifs bases\tForfaits en sur une\tcondominium occupation\tegalement double.\tdisponibles.TPStftWi V-V&c/Cf Word Perfect 5.1 français Lotus 1 -2-3 2.2 français Lotus 1-2-3 3.1 français (WYSIWYG) Microsoft Windows 3.0 français Géographie -> PC-GLOBE 3 0 Bannières -> BannerMania Utilitaires -> PC-Tools 6.0 fr Jeu de golf-> Links (VGA!) t O f O.Août, de* (?7450.eiv TTfacfucie 45.route \u201cfceuuetû 310$ 449$ 499$ 159$ 59$ 39$ 129$ 59$ 524-6322 622-0272 232-0/47 Klffiül ICC1 l\u2019Hôtel Stoneham, 1440, avenue du Hibou, Stoneham QC COA 4P0 VENTE PRÉ-SAISON 20 % a 50 % sur toute la marchandise en magasin TELLE QUE CHANDAII-S PANTALONS coupe: vknt imperméables rotteis acce:ssoires etc SS' \u2019** ctZlir Vêtements yrrrA/tnç Nautiques Le Capitaine D\u2019a Bord 63, Pettt-Channplain.418 694 06241 >* Quebec, Le Soleil, samedi 26 janvier 1991 A-8 - me, umtÊk ^GUERRE 1 DANS LE GOLFE! Israël s\u2019explique avec l\u2019Allemagne et avec la France JÉRUSALEM (d\u2019après AFP) \u2014 Israël s\u2019est expliqué avec l\u2019Allemagne et la France, cibles de viulentes critiques dans le pays pour avoir fourni des armes à l'Irak.Le premier ministre Yitzhak Shamir et le ministre des Affaires étrangères David Lévy ont tenu a souligner devant le chef de la diplomatie allemande Hans-Dietrich Genscher, les « responsabilités histonques de son pays envers l\u2019État hebreu ».M.Shamir a insisté pour qu\u2019« il n\u2019y ait plus jamais de participation de savants allemands à la mise au point d\u2019armes destructrices aux mains de l lrak et de la Libye, car de tels actes sont encore plus cho- quants en raison du passe de l\u2019Allemagne » \u2022< La livraison a l\u2019Irak d\u2019armes destructrices par des firmes allemandes nous remplit de honte.Le gouvernement allemand prendra toutes les mesures legales necessaires pour que ces pratiques cessent et poursuivra les sociétés qui violent la loi », a répondu M.Genscher, selon la même source.^âsp/rafeur central r ¦¦¦\tMÊk\tMM & 0 BEAM NE TRAINEZ PLUS L'ASPIRATEUR.BRANCHEZ UN BEAM! OUBLIEZ LES TAXES! BEAM S'EN OCCUPE POUR VOUS 469 (modèle 251) à partir de .50 INCLUANT 1 BOYAU 8 ACCESSOIRES 2 PRISES DE RACCORDEMENT TROUSSE D\u2019INSTALLATION QUÉBEC POIRIER INC.675 des Rocailles 627-5042 (Le ptn peut varier c*e2 »e* deTa.\"an*i partie panti.> Le*j ijstrat'ons peuvent d fferentes de a 'eai'te \u2022 Bea^ Qu Canada ,nc\t31-02/91\t\t\t CMARLESBOUGG\tCHICOUTIMI\tL ANCIENNE-LORETTE\tLtVIS 1.AU20N\tSAINTE FOY BOUTIQUt\tJ S\u2019ROIS\tDOMINIQUE PAQUET INC\tASPIRAfEUR CFNIRAi\tLEVENT MONFETTE ÊLfcCTRIOUt\taiCTRiOUE ;NC\t1419 Saint Paul\tDES DEUX RIVES\tSERVICE S\u2019BC 'e-e Aver-e\t326 ûes Saguenee'is\t872-2911\t15 Nnbéi\t3291 cnemm Samte Eay a 623-8523\t695-2686'543-3308\t\t835-3677/623 7181\t653-6014 \t\t\t\t DE TERRE-NEUVE AU YUKON 1® f1 a» e ai« Jt ai la bougeotte et j aime le changement.C est pourquoi j ai décidé de poser ma candidature pour 1 un des nombreux postes de moniteurs et de monitrices de français qui sont offerts à travers le Canada pour 1 année scolaire 1991-1992.Il s agit de postes à temps plein ou a temps partiel destinés aux étudiants des universités et aux élèves qui terminent leurs études collégiales.DATE LIMITE D'INSCRIPTION LE 15 FÉVRIER 1991 Ça t'intéresse?Alors, fais comme moi, procure-toi un formulaire auprès \u2022\taes responsables de 1 aide financière aux etudiants de ton college ou université \u2022\tou des directions régionales du ministère de 1 Education \u2022\tou du ministère de 1 Enseignement supérieur et de la Science Direction générale de l'aide financière aux étudiants Service des programmes de langue seconde 1033.de la Chevrotiere 30' étage Quebec (Quebec) GIR 5K» me donne des aile^ ?tmiqr**\"*'* %«ipé»»ev* c*r'**af d État a Par ailleurs, la livraison de missiles anti-missiles Patriot a egalement été évoquée.« Israél manque de missiles Patriot.Je l'ai fait savoir a M Genscher qui m\u2019a répondu que son pays pourrait examiner la possibilité de nous en livrer.J\u2019espere que cette decision sera prise », a declare hier M.David Lévy a la radio israélienne en français.Cependant, les deux pays ont exclu la possibilité de faire venir des servants allemands en Israël, comme c\u2019est le cas pour les militaires américains.Le chancelier allemand Helmut Kohl a promis mercredi à Israël une aide humanitaire immediate de 166 millions S US De plus.l\u2019Allemagne a augmenté sa contribution a la coalition anti-irakienne de plus de 1,3 milliard S US, portant son aide to- : tale promise en septembre à 3.5 milliards S.a indiqué hier a Bonn le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hanns Schumacher.La France Pour sa part, l\u2019émissaire du president François Mitterrand, M.Thierry de Beaucé.qui a également rencontre M.Shamir, a affirmé hier que la question des Le premier ministre israélien Yitzhak Shamir, à droite, donne une poignee de main au chef de la diplomatie alletrande Hans-Dietrich Genscher «ventes d\u2019armes de la France a l\u2019Irak n\u2019a pas été évoquée par les autorités israéliennes ».« La polémique est close et tes malentendus ont été dissipés », a précisé le secrétaire d\u2019Etat français aux relations cultureltes internationales avant d'ajouter : « Il y a eu effectivement ces derniers jours des critiques, et il est normal d\u2019y répondre franchement et directement, quand elles sont injustes, quand ce sont des allégations totalement fausses ».NUTRITION ANIMALE Le Ma\u2018tre en Nutrition Animale NOURRITURE EN VRAC - GROS ET DÉTAIL ISS\tÉ mmiAN ¦¦SCIENCE jjï '*&: ;:S üV:\t>¦ ÿL JvitH V alliere* 80 % de sang québécois coule dans les veines de Konrad Sioui, soutient I historien-demographe Théberge.Le Soleil.Jean- Marie Vil teneur i Max Gros-Louis est mathématiquement d'origine française à plus de 95%, affirme Claude Théberge Konrad Sioui, comptait lui aussi un ancêtre Théberge à la cinquième generation.Dans son cas, la tâche était plus complexe dans la mesure où le père et la mère de Konrad sont tous deux des Sioui.Depuis l\u2019ancêtre de la huitième génération, Hannenota Tsieiouei, dont le fils Raphaël Sioui épousa Marie-Suzanne Vallières le 23 juin 1764, la généalogie des Sioui compte 128 personnes, dont un Otisse (Otis) d'origine anglo-américaine à la septième génération.Conclusion de Claude Theberge : « On peut dire que Konrad Sioui a 80 % de sang québécois ».Précisons toutefois que son épouse, Monique Voilant, est de souche montagnaise.Au cours de ses recherches, M Théberge a constaté que, dans les regions périphériques.« il y a bien des Québécois qui sont autochtones à 15.20 ou même 30 % et qui n\u2019en ont pas conservé le statut ».11 observe que les règles qui permettent de bénéficier du statut d\u2019A-merindien sont beaucoup plus sévères aux États-Unis qu\u2019au Canada.Gouvernement du Quebec Ministère de la Justice AVIS PROPOSITION DE RECOMPENSES.DECORATIONS OU DISTINCTIONS POUR ACTE DE CIVISME Le gouvernement du Quebec peut decider de rendre hommage a ceux et celles qui accomplissent des actes de civisme en accordant des recompenses, decorations et distinctions en vertu de la Loi visant a favoriser le civisme (L R.Q., c C-20) Tout citoyen qui considère qu'une personne a accompli un acte de civisme entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 1990.dans des circonstances périlleuses (celles ou une personne, inconsciemment ou spontanément, a mis sa vie en danger) ou difficiles (celles ou une personne a accompli un acte de courage ou de dévouement sans nécessairement mettre sa vie en peril), peut proposer au Comité sur le civisme qu une récompense, une décoration ou une distinction lui soit décernee La proposition doit contenir -\tle nom et l'adresse de la personne; -\tla date.I heure.l endroit, la description de i acte de civisme et, s'il y a heu.le nom des personnes en cause; -\tle nom et l adresse des témoins, -\tdans les cas où la personne qui a accompli I acte de civisme est decedee.le nom et l adresse de son conjoint ou.en I absence de ce dernier du plus proche parent, ou si elle n'en aval pas du plus proche ami; -\tle nom et I adresse de la personne qui présente la demande (une personne ne peut se proposer elle-même) Pour que la personne soit admissible cette annee.cette proposition doit être adressée, au plus tard le 1er avril 1991 a l adresse suivante Secrétaire du Comité sur 1e civisme Ministère de la Justice 1200.route de l Église 6e etage SAINTE-FOY (Quebec) G1V4M1 Québec 300 Châteauguois refusent de payer toutes leurs taxes MONTRÉAL (PC) \u2014 Quelque 300 citoyens de Châteauguay menacent de ne payer que 70 % de leur compte de taxes pour l\u2019année 1991, si le gouvernement du Québec n\u2019intervient pas pour les dédommager des torts encourus dans la ville depuis l\u2019éclatement de la crise autochtone, le 11 juillet 1990.a a C\u2019est ce qu'un groupe de citoyens a résolu, apres s\u2019être présenté à la séance du conseil municipal de Châteauguay, mardi soir.Les citoyens se plaignent de la difficulté de vendre, de louer, ou d\u2019attirer de nouveaux acheteurs au marche immobilier de Châteauguay, ainsi que de la devaluation potentielle de leur maison découlant du conflit persistant entre les Mohawks de Kahnawake et le gouvernement du Québec.De son cote, le maire de Châteauguay, M.Jean-Bosco Bour-cier, a suggéré a ces citoyens de geler le compte de taxes a la baisse de 30 % pour cinq ans, a la condition que le gouvernement du Québec s'engage à assumer les pertes en revenus de la municipalité.Le maire Bourcier, conjointement avec le maire de Mercier.M Jocelyn Lazure.rencontrera a cette fin le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, le ministre des Affaires municipales.Claude Ryan, le ministre des Transports, Sam Elkas.et le ministre de la Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu, Andre Bourheau.mardi a Québec.« Le ministre des Affaires mu- nicipales, M.Claude Ryan, ne veut pas faire de commentaires avant d\u2019avoir rencontre les maires Outre les mesures d\u2019indemnités individuelles prévues dans le decret, le gouvernement du Québec n\u2019a offert jusqu'à présent aucun dedommagement aux municipalités victimes de la crise autochtone », a laissé tomber de son côté Jean-Rene Marchand, attache de presse du ministre Ryan à Quebec Le compte de taxes moyen des citoyens de Châteauguay a subi une hausse de 3.8 % pour l\u2019annee 1991.tandis que les citoyens d\u2019Oka ont vu leur compte de taxes baisser de 30 % apres la crise ameridindienne.explique le maire de Châteauguay.M Jean-Bosco Bourcier.« La municipalité d\u2019Oka a reçu un montant de 4 ou 5 millions $ pour le terrain vendu au gouvernement federal, qui rapporte des sommes en intérêts C\u2019est ainsi que la municipalité a décidé de bonifier le manque a gagner crée par la crise autochtone.Mais nous, qui subissons le problème et qui vivons la deterioration du climat social, nous ne recevons aucun dédommagement du gouvernement », poursuit-il.v i l Ouébçc^U Soleil, samedi 26 janvier 1991 A-13 - Si les libéraux retournent quêter auprès du Canada anglais Parizeau jure de retirer sa main tendue à Bourassa Si le gouvernement Bourassa engage le Québec dans une voie sans issue dans le seul but de préserver l\u2019unité du Parti libéral, le chef péquiste retirera la main qu'il lui tend depuis l\u2019échec de Meech.Alors, on réclamera des « élections et on le battra », a lancé hier soir M.Parizeau, aux applaudissements des délégués au congrès du PQ.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL | Rappelant la collaboration qu\u2019il a | offerte à M.Bourassa au soir de ' l\u2019échec de Meech, M.Parizeau a 4 prévenu les libéraux que, si les in- ï dications dont on dispose actuelle- ^ ment se confirment, «je devrai\" dire à celui à qui j\u2019ai dit \u2018mon premier ministre', nos voies se séparent ».Selon des informations publiées ces derniers jours, les libéraux s\u2019apprêtent à présenter plus d\u2019une vingtaine de demandes constitutionnelles au Canada anglais.« C'est absurde !, tranche M.Parizeau.11 n\u2019y a pas une chance en enfer que le Canada accepte », surtout quand on vient de vous envoyer vous faire cuire un oeuf avec seulement cinq demandes.Son parti regroupant maintenant des souverainistes et des fédéralistes, M.Bourassa tente de concilier l\u2019inconciliable en gagnant du temps.11 semble que, Ryan admet que son plan de délestage est ajustable Tout en tentant de minimiser l\u2019impact de son plan de délestage de responsabilités sur les municipalités, le ministre Claude Ryan a indiqué, hier, devant les membres de l\u2019Union des municipalités régionales de comté que ce projet pouvait encore faire l\u2019objet de certains arrangements secondaires.par RICHARD CÔTÉ LE SOLEIL «J\u2019ai observé dans mon comté et ailleurs que, de bonne foi sans doute, on est porté à exagérer les implications financières de la réforme pour les municipalités et les contribuables », a-t-il déclaré devant les quelque 300 maires et préfets réunis à Sainte-Foy pour approfondir cette question et décider des mesures à prendre.À ses côtés, le président de l\u2019UMRCQ, M.Roger Nicolet, n\u2019a quand même pas hésité à répéter que cette réforme plongeait le monde municipal dans une crise grave.Selon le ministre des Affaires municipales, les 517 000 000$ de responsabilités que le gouvernement refile aux municipalités ne représentent finalement qu\u2019envi-ron 6,3 % de l\u2019ensemble des revenus qu\u2019ont touchés les organismes municipaux en 1990 et ne constituent donc pas, à son avis, une surcharge insupportable pour les municipalités et les contribuables.D'après le plan de nouveau partage des responsabilités annoncé par M.Ryan le 14 décembre, le Québec ne subventionnera plus le transport en commun ni les Municipalités régionales, remettra certaines routes locales sous la responsabilité de municipalités, obligera celles-ci à se doter d\u2019un corps policier ou à payer les services de la SQ, la taxe d'affaires sera remplacée par une taxe locative, et diverses autres mesures entreront ainsi en vigueur en deux étapes, en janvier 1992 et en janvier 1993.En retour, Québec permet aux municipalités de s\u2019approprier certaines sources de revenus.Le ministre a indiqué que dès la semaine prochaine, son ministère remettrait aux municipalités des documents simulant les coûts réels de ce programme pour chacune d\u2019entre elles.Sans qu\u2019il soit question pour lui de remettre en question le fondement même de ce délestage de charges financières, M Ryan s'est dit ouvert à des négociations approfondies qui pourraient permettre d'apporter les ajustements nécessaires.C\u2019est ainsi qu'il a pris note pour analyse des demandes des préfets concernant le maintien de la taxe d'amusement et le report de la mise en vigueur de l\u2019ensemble du projet en 1993.Si les libéraux tergiversent, il faudra faire « tous les efforts » pour obtenir rapidement un référendum sur la souveraineté, déclare Jacques Parizeau.pour lui, « l\u2019intérêt du Parti libéral passera avant l\u2019intérêt de la patrie québécoise.Il faut en prendre acte.» D\u2019ailleurs, le président du Parti québécois dit voir présentement deux consensus se dessiner : un au Québec, sur la souveraineté, l\u2019autre au Canada anglais, révélé oar le dernier sondage Gallup, sur le fait qu'il vaudrait mieux laisser partir le Québec plutôt que de lui consentir de nouveaux pouvoirs dans le cadre fédéral actuel.Ce sont des consensus « contre lesquels les hommes politiques ne seront pas capables d\u2019aller bien longtemps ».Si les libéraux tergiversent, il faudra faire « tous les efforts » pour obtenir rapidement un referendum sur la souveraineté car même dans les milieux d'affaires, on demande de ne pas tenir « l'incertitude sur les fonds baptismaux pendant des années ».Rapidement, cela veut dire en 1991.precise le president du PQ.Si M Bourassa refuse « en dépit de toutes les pressions, il faudra demander inlassablement que le gouvernement accepte de faire des elections et on le battra ! » M Parizeau a enchaîne en invitant les congressistes à prêter toute l\u2019attention necessaire à leurs délibérations, d\u2019autant plus qu\u2019en-core avec le dernier sondage IQOP\u2014LE SOLEIL\u2014CKAC.les pequistes ont assez d'appuis pour arracher le pouvoir, même si le Parti égalité vient de se vider au profit des libéraux.« Rien n'est encore joué », a-t-il cependant prévenu ses troupes.Enfin, le chef pequiste profité de l'occasion pour livrer un message.11 a d\u2019abord loué le travail de l\u2019équipe de direction du parti, et nommément du vice-président Bernard Landry, dont il a vanté le leadership.Et, quelques phrases plus loin, il a qualifié de « ridicule » le fait que LE SOLEIL a conclu qu'il avait désigné M Lucien Bouchard comme son dauphin, simplement parce qu'il avait affirme en entrevue que celui-ci a l\u2019étoffe d\u2019un premier ministre.Le discours de M.Parizeau avait auparavant été retarde à la limite des heures de tombée des médias à cause des habituels écarts dans l'horaire de travail pe- ¦ Publicité électorale quisle mais aussi par une longue allocution de M.Landry.Pendant prés de 45 minutes, le vice-president du PQ a refait l\u2019histoire des trois dernières années, adresse ses recommandations aux militants et présente un par un une bonne douzaine d\u2019invites spéciaux du congrès, y compris le chef Max Gros-Louis, qui a été chaleureusement applaudi.Autre texte page A-17 lice dans l'élection à l\u2019executif Les candidats aux sept postes en national du PQ distribuaient leurs tracts publicitaires hier soir à l\u2019ouverture du congrès au Centre des congrès.La nouvelle venue au PQ, Mme Rita Dionne-Marsolais, risque d'avoir une chaude lutte au poste de tresorière contre un militant de longue date du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, Yvon Lavoie.Mme Marsolais et M.David Cliche, les deux candidats-vedettes de la direction du parti, étaient les seuls, hier soir, à mousser leur candidature par des affiches murales.Les autres aspirants aux trois postes de conseillers-deputés et aux trois postes de conseillers du rang se contentaient d'une publicité plus discrète.¦ 847 propositions Les quelque 1500 délégués au congres devront se pencher sur près de 850 propositions d'amendements au programme du parti, sans compter les propositions d'urgence.Les militants pacifistes se proposent notamment d'amener le parti à se prononcer sur la participation canadienne à la guerre dans le golfe Persique.Ce matin, les militants péquistes auront par ailleurs l\u2019occasion de participer à un vote de confiance, au scrutin secret, au president du PQ, Jacques Parizeau.è\\f\\S LAMPE TORCHERE A HALOGÈME AJUSTABLE 200 watts, munie d un rhéostat, offerte en blanc ou noir (ampoule incluse) LAMPE DE TABLE N DGI LAMPE TORCHERE À HALOGÈME 300 watts, munie d'un rheostat, offerte en noir ou blanc (ampoule incluse).LAMPE DE TABLE À HALOGÈME 50 watts, offerte en noir(ampoule incluse).de type «capsi-lite» 50 watts, offerte en noir ou blanc (ampoule en sus) % VN \\\\ x i .nO'VV-' a bèd OttërttëmtfoirtoulDlânç PAMPiETEMQAmREEi (ampoulesrenlsus): BED êfiTnoirIëtlblaiKT(ampouleTenT»usi\u2019 ïÈis -kl) asnüà._ \"¦RB L - > -L U M I N A I R E BedarD 7117.Bout lf (orrtlob (Komfdfy lavol H7S 7J7 ISM) 681-7799 MIS.Boat.Cltof*it 0»*it\tCarrefour du Design 7, Bout to