Le soleil, 4 juin 1989, Cahier A

[" CAMIONS INTERNATIONAL ELITE Ltee Coin Saint Sacrement etboul Charest JOUR ET NUIT: 687-9510 En montre nouveaux modèles 1990 Pieces Entretien \u2022 Vente Location LE SOLEIL Mesnil DIMANCHE \u2018¦\u2022\u201c''N'*» QUEBEC 93E ANNEE NO iSb 46 PAGES 3 CAHIE«S ?1 TABtOiO UVWAISON A DOMICILE 7 JOU«s 3 30$ MONTREAL ILES DE LAMADEifc >Nt GASPE I Al WLNAWD PE«v'I AH \u2019 ¦ hx 50C LA REGION Deux morts dans un accident à St-Augustin Deux personnes ont perdu la vie, hier soir, lors d une violente collision frontale sur I autoroute 40, à Saint-Augustin.Une des voitures roulait en sens inverse C-12 LE QUEBEC Bourassa manifeste une arrogante satisfaction Bourassa a manifesté, hier, une satisfaction qui frisait I arrogance, a la lecture du dernier sondage Sorécom qui accorde 24 points d'avance aux libéraux.A-4 LE CANADA White ne prendra pas part à la course au leadership du NPD Le leader syndical Bob White a indique qu'il n etait pas interesse a diriger le Nouveau parti démocratique fédéral à la place de Ed Brodbent C-12 LES SPORTS Pour les Expos, il n\u2019y en a pas de facile.Les Expos ont poursuivi sur leur lancée, hier, en triomphant des Phillies par la marque de 7-5.Tim Burke a préservé la victoire de Kevin Gross.S-2 et S-3 LES SCIENCES Des morceaux de Paradis terrestre à Québec Résultat des fouilles effectuées par les chercheurs de Laval en Mésopotamie, de nombreux artefacts vieux de 5,000 ans sont arrivés à Québec.A-10 LES ARTS__________________________ Skid Row s\u2019impose à une vitesse folle A ses débuts, Skid Row s était acquis une solide réputation scénique dans la région de New York.Le coup de pouce de Jon Bon Jovi allait toutefois précipiter les choses.C-1 TENDANCES Super Mario de Nintendo a conquis bien des coeurs Au Québec et en Amérique du Nord, Super Mario de Nintendo a conquis bien des coeurs.Les arcades ont été boudées par les jeunes au profit de leur salon.B-1 L'EDITORIAL Le gouvernement québécois se comporte en sans coeur En laissant s'allonger indéfiniment les listes d'attente dans plusieurs secteurs sociaux, l'État gouverné par les libéraux multiplie injustices et cruauté inutile.B-6 L'INDEX \t Local et régional\tA-3 Le Québec\tA-4 Le Canada\tA-5 Le Monde\tA-9 Annonces classées\tC-4 à C-10 Arts\tC-1 à C-3 et C-11 Bandes dessinées\tS-15 Décès\tC-11 Dossiers\tB-5 Économie\tA-7 Echecs\tA8 Feuilleton\tC-6 Éditorial\tB-6 Horoscope\tA-8 Mots croisés\tA-8 Mot mystère\tA-8 Où aller à Québec\tC-2 Patron\tC-10 Sciences\tA-10 Scrabble\tA-8 Tendances\tB-1 a B-4 Votre page\tB-7 Yves Bernier\tA-5 LA METEO Nuageux avec quelques averses Max: 20 à 22.Probabilités de precipitations: 60 %.Demain: nuageux avec éclaircies S-16.> Des centaines de morts à Beijing Bain de sang en Chine Les tirs des canons et les rafales de mitrailleuses se poursuivaient, hier.Selon les dernières estimations.I mtervention de l'armée se soldera par des centaines de morts et des centaines de blessés V t*-* \u2019 -, i à>: t *\u2022 BEUING (AP) \u2014 Bans une sanglante operation militaire, les troupes chinoises se sont emparees de la place Tian An Men et ont écrase la contestation étudiante qui s\u2019y déroulait depuis trois semaines dans l'espoir d'obtenir des reformes démocratiques.Le bilan de l\u2019operation pour dégager la place va être très lourd Car.contrairement aux tentatives precedentes ou les soldats n\u2019avaient pas utilise leurs armes à feu, les troupes ont tire sur les etudiants et la population qui les appuyaient Avec des armes légères, des mitrailleuses lourdes et même des canons.La radio et la télévision chinoises ont admis qu'il y avait eu perte de vie mais n'ont pas donne de chiffres.Un journaliste de la chaîne américaine de television CBS à Beijing a communique par telephone avec 12 hôpitaux de la capitale pour obtenir des bilans.Quatre ont refusé de donner des chiffres et les huit autres ont dit qu'ils avaient reçu 151) morts et 325 blesses.Au moment où le journaliste communiquait ces renseignements, les tirs des canons et les rafales de mitrailleuses se poursuivaient.Selon les dernières estimations, l'intervention de l'armee se soldera par des centaines de morts et des centaines de blessés.20,000 militaires Au moins une division blin- dée.soit 20,000 hommes, avait reçu l'ordre d'investir la place Tian An Men.Vers 3 h 30 (heure locale), les soldats avaient reçu à encercler la vaste place, privant des milliers d'etudiants et leurs partisans de toute porte de sortie.Une demi-heure plus tard, l\u2019êlectricite fut coupée, plongeant la place dans la noirceur totale.Terrifiés, des étudiants chantaient lïntemutionale.l'hymne communiste. Nous n\u2019avons pas beaucoup de temps.Le sang a assez coule », a annonce un étudiant avec un haut-parleur.« Nous devons partir » C'est ce qu'ils firent.Certains.plus braves que d'autres, firent le V de la victoire en passant devant les soldats.C'est lors de leur avance implacable vers la place que les troupes ont surtout tire.Precede d'un crépitement d\u2019armes a feu et de nuages de gaz lacrymogènes, le tout éclaire par la lumière des balles traçantes, des véhicules blindés ont ete utilises pour détruire les barricades de fortune érigées par la population.Ces barricades, qui Suite A-2, Chine.Sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC Les conservateurs chutent de neuf points au Québec Les réactions négatives au budget Wilson et l'appui massif des anglophones ont permis aux libéraux de devancer les conservateurs au Québec.Malgré leur insatisfaction, les francophones demeurent néanmoins fidèles au parti de M.Brian Mulroney.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Un sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC effectué auprès de 986 personnes, entre le 19 et le 30 mai, accorde 39 % des intentions de vote au Parti libéral du Canada, 35 % au Parti conservateur et 25% au NPD.Avant répartition, le nombre d'indécis était de 18%.Pour les conservateurs de M.Mulroney, la chute est brutale : 9 points depuis avril.18 points depuis mars.Le PC en est à son point le plus bas dans la faveur populaire depuis mai 1988.Déjà, le Sorécom d\u2019avril, qui était en cours quand la fuite du budget Wilson est survenue, laissait entrevoir que les hausses d\u2019impôts et de taxes décrétées par le gouvernement conservateur lui feraient mal.Les répondants rejoints après la fuite du budget se délaissaient plus massivement le PC que ceux qui avaient été rejoints avant.Le sondage de mai confirme le diagnostic.Le taux de satisfaction à l'endroit du gouvernement Mulroney a encore chuté de 8 points en un mois et se situe maintenant à 41 %.Un sondage Gallup, effectué entre le 17 et le 20 mai, révélait des tendances semblables dans l\u2019ensemble du Canada.Le Parti libéral recueillait 40% des intentions de vote, le PC 32 % et le NPD 25 %.Remontée libérale Le mois dernier, c\u2019est principalement le NPD qui avait bénéficié de la baisse de popularité des conservateurs.La situation a change du tout au tout.Les libéraux ont grimpé de 10 points d'avril a Suite A-2, Sondage.S'il y avait des élections fédérales au Canada aujourd'hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous ou seriez-vous tenté(e) de voter?Graphique, LE SOLEIL L\u2019ayatollah Khomeiny meurt à l\u2019âge de 89 ans TEHERAN (AFP) - L'ayatollah Ruhollah Khomeiny est mort, à l'âge de 89 ans (selon sa biographie officielle), a annoncé ce matin à 7 heures/locale, radio Téhéran.Le guide de la révolution iranienne, était « sous surveillance » médicale à la suite d'une complication.Khomeiny avait subi le 23 mai dernier une opération chirurgicale à la suite d'une hémorragie de l'appareil digestif.L\u2019ayatollah Khomeiny était le « guide suprême » de la révolution islamique et le fondateur de la Republique Islamique iranienne depuis 1979.Son âge exact restait mystérieux.Selon sa biographie officielle.publiée par le ministère de l'orientation islamique, il est né en l\u2019an 1279 du calendrier solaire iranien, soit en 1900, « le jour anniversaire de la naissance de Fatima, fille du prophète ».à Khomein, petite ville du centre de l\u2019Iran.Issu d\u2019une famille de religieux chiites descendant du pro- phète, le futur « Iman » consacre la première partie de sa vie à enseigner la théologie dans la ville sainte de Qom ou il a étudié.À 60 ans, il entre en lutte ouverte contre le Chah.Son arrestation en juin 1963 déclenche des émeutes sanglantes.Élevé par ses pairs à la dignité suprême d'ayatollah « al ozma » (grand ayatollah) pour éviter une condamnation à mort, il est libéré mais condamné à l\u2019exil en 1964: un court séjour en Turquie, puis l\u2019Irak, près du sanctuaire chiite de Nadjaf.Chassé d\u2019Irak le 6 octobre 1978, alors que la révolution gronde en Iran, il part pour la France, à Neauphle-le-Chàteau (region parisienne).Le 1er février 1979, celui que l\u2019on appelle désormais « Imam » (le représentant du prophète) revient triomphalement à Téhéran, quinze jours après le départ du Chah Investi des pouvoirs de « guide suprême » (faghih) par la constitution de la nouvelle République Islamique en décembre 79, il devient la premiere personnalité politique du pays.En juillet 1983, il confie son testament politique a « l\u2019Assemblée des Experts » qui, en novembre 1985, désigne l'ayatollah Hossein Ali Montazeri pour successeur.Celui-ci démissionné le 26 mars 1989.La lente détérioration de l\u2019état de santé de l\u2019ayatollah Khomeiny, atteint depuis des années d\u2019un cancer de la prostate, l\u2019a amené a apparaitre de moins en moins en public.Cependant il est resté l\u2019arbitre dans les affaires importantes du pays.L\u2019affaire des otages de l\u2019ambassade des États-Unis a Téhéran (novembre 1979 \u2014 janvier 1981) conduite en son nom par les étudiants «dans la ligne de Suite A-2, Khomeiny.L\u2019ayatollah Khomeiny i au sommet international de MONTREAL Hindi q [M Le sida, un défi scientifique et social MONTRÉAL \u2014 Deux années de préparations intenses c ulminent aujourd\u2019hui sur l\u2019ouverture officielle, au Palais des congrès de Montréal, de* la 5e Conférence internationale sur le sida qui se déroulera jusqu\u2019à vendredi.Le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, et le président de la Zambie, M.Kenneth Kaunda, dont l'un de ses fils, dans la vingtaine, a été fauché par le redoutable virus, donneront le coup d\u2019envoi.Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, prendra aussi la parole cette occasion.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Un sommet annuel qui, au cours des ans, a pris de véritables allures de happenings d\u2019ordre scientifique et social.Comme si chaque nouveau pays-hôte voulait surpasser le précédent sur les plans de l\u2019affluence, du nombre de communications scientifiques et de l\u2019innovation.La premiere conférence remonte à 1985 et se tenait à Atlanta, aux États-Unis.Elle avait attiré environ 3,200 participants, en majorité des scientifiques du domaine bio-médical.Au Canada, le nombre connu de cas de sida était alors de 330, dont 281 avaient succombé.Depuis lors toute une industrie, qui n'exclut pas le charlatanisme.a poussé dans le sillage de ce fléau.Environ 11,000 délégués et journalistes des cinq continents seront présents a la conférence de Montréal.Le pays compte Suite A-2, Sida. r QuétMC, La Soleil, dimanche 4 juin 1989\tA*2 guites de la première page Chine.avaient pu stopper précédemment les camions des militaires, n\u2019ont pas résisté longtemps aux blindes Poches de resistance Maigre la capture de la place, des tirs se poursuivaient dans d'autres secteurs de la ville.Selon certaines sources, des soldats achevaient de disperser les demieres poches de manifestants.Selon d\u2019autres, il s\u2019agissait de militaires encercles par des manifestants et qui tentaient de se dégager.Ça recommence Apres deux heures d'accalmie relative, l\u2019armee a ouvert le feu a la mitrailleuse lourde sur la foule massee sur l\u2019avenue Changan, près de la place Tian An Men Des témoins ont déclaré avoir vu 10 cadavres sur la chaussée.La plupart des victimes des tirs des soldats sont des etudiants ou des manifestants qui n'avaient pour seules armes que des pierres, ou parfois des cocktails molotov.Du côté des militaires, il y a eu aussi des morts et la radio a dit qu\u2019environ 1.000 soldats avaient été blesses.Certains soldats ont été battus a mort par la population, dont le chauffeur d'un véhicule blinde qui avait écrasé un civil.Depuis le 20 mai, date de la proclamation de la loi martiale, le regime avait annonce sa volonté de reprendre la situation en main Mais à chaque tentative de faire intervenir les militaires, la population avait apporte son soutien aux etudiants.Les manifestants avaient esperé que l\u2019armée du peuple ne se retournerait pas contre le peuple.Les etudiants avaient multiplié les gestes de fraternisation avec les militaires et avaient diffusé des appels les invitant à ne pas attaquer.Il a fallu l'élimination des modérés au sein de la hierarchic pour que les conservateurs, sous la conduite de Deng Xiaoping et du premier ministre Li Peng, décident de crever l\u2019abcès.Les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France et le Canada ont manifesté, hier, leur inquiétude devant la décision de Beijing d\u2019ordonner aux forces armees d\u2019ouv rir le feu sur des manifestants pacifiques.Sida.aujourd\u2019hui près de 2,6ÛÛ cas de sida diagnostiques.Sur ce nombre, près de 1.500 n\u2019ont pas survécu.Le sommet de Montréal se singularise par une place plus grande faite aux dimensions sociale, personnelle, éthique, economique et juridique du virus d\u2019immunodéficience humaine (VIH), ainsi qu\u2019aux delègues des pays en développement.En fait, environ 40 % des personnes inscrites n ont aucun lien direct avec les milieux scientifiques.Le programme veut rappeler en somme que le virus n\u2019est pas uniquement l'affaire exclusive des chercheurs, mais qu'il est aussi a la source de véritables tragédies humaines.Le theme même de ce cinquième forum international \u2014 le Défi scientifique et social \u2014 reflete bien la volonté des organisateurs canadiens.en accord avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de mieux refleter les multiples impacts du VIH.Le congrès se voudra aussi plus accessible à M.et Mme Tout-le-monde dans un effort de vulgarisation et de prevention.Diverses activités artistiques et culturelles hors murs sont ainsi au programme, dans le cadre du Sid'Art Un va-et-vient Bien malin le délégué ou le journaliste qui s\u2019aviserait de ne rien manquer de cette prestation d\u2019envergure dont les langues officielles sont le français et l'anglais.Outre les plénières, il devrait digerer plus de 5,000 communications scientifiques presentees oralement ou sous forme d'affiches, de tables-rondes, de symposiums, d\u2019ateliers, etc.11 devrait accepter des dizaines et des dizaines d'invitations de fabricants de condoms et autres produits prophylactiques, de compagnies pharmaceutiques, de maisons d'édition.de consultants de toute espece pour qui le VIH est devenu un véritable Eldorado.Ces rendez-vous internationaux sur le sida ont aussi leur «jet-set » et leurs prima donna.Il devrait donc suivre à la trace les vedettes connues, surtout dans l'entourage des caméras de television, dans l'espoir de saisir au vol une déclaration soi-disant impromptue.Selon les concepteurs de ces manifestations monstres, un participant soucieux d'éviter un bourrage de crâne carabiné doit laisser tomber au moins 90 % de leur contenu et se concentrer sur des sujets ou des thèmes ayant un intérêt évident pour son propre champ d'activité Le déploiement médiatique d'envergure que suscite ce rassemblement sans predecent autour du virus d\u2019immonodéficience humaine-i\\1H) constituera sans doute sa principale retombée et son talon d\u2019Achille : une plus grande sensibilisation populaire à ce mal du siècle doublé d'un danger d'une saturation d\u2019informations.Autres textes en page 4-6 Khomeiny.limant » marque le rejet par la jeune republique des regies habituelles qui régissent les rapports entre États.L'ayatollah Khomeiny jette les bases d'une Republique fondée sur les lois coraniques et impose une islamisation de la société.Rien ne l'arrete, pas plus la guerre avec l\u2019Irak commencée en septembre 1980 que les crises intérieures, autant d'occasion d\u2019éliminer progressivement par la violence toutes les oppositions.Retiré à Djamaran, dans la banlieue nord de Téhéran, il confie en juillet 1983 son testament politique (modifié en décembre 1987) a \u2022< l\u2019Assemblée des Experts » qui.en novembre 1985, désigne l\u2019ayatollah Hossein Ali Montazeri pour successeur Mais celui-ci démissionné le 26 mars 1989.Seyed Ahmad Khomeiny, l'un des cinq enfants du Guide de la revolution, contrôle les activités du Bureau de l\u2019Imam.Après des années d'activité dans l\u2019ombre de son pere, il a, ces demieres années, discrètement etendu ses prerogatives.La lente détérioration de l'état de santé de l'ayatollah Khomeiny.atteint depuis des années d'un cancer de la prostate, l a amené a apparaitre de moins en moins en public.Cependant il est resté l'arbitre dans les affaires importantes du pays.En ¦ Bush avertit Beijing KENNEBUNKPORT.Maine (AFP) \u2014 Le president des Etats-Unis George Bush a « profondément déploré », hier, que les autorités chinoises aient « choisi l\u2019usage de la force » contre les manifesta-ttpns pacifiques et a averti la Chine que la poursuite de telles méthodes pourrait nuire aux relations américano-chinoises.Dans in communiqué publié à Kennebunkport où il passe la fin de semaine, Bush, qui s\u2019était contenté jusqu'à présent d'appeler à la TCtenue et au dialogue, a pour la première fois directement critique JtS autorités chinoises.\t \t \t \t \t \t \t \t \t Sondage.mai.Le NPD est resté exactement au même niveau Le sondage d\u2019avril avait ete effectue avant l'annonce officielle du depart de M.John Turner.La perpective de voir M.Jean Chretien lui succéder semble surtout séduire les anglophones et les allophones, qui apprécient son opposition a l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech.En un mois, l\u2019appui des anglophones au Parti liberal est passé de 46 % a 64 %, soit un bond de 18 points.Du même coup, le vote conservateur est tombe de 31 % a 19 %, le vote neo-démocrate de 21 % à 16 %.Chez les allophones, les liberaux recueillent 78 % des intentions de vote.Pendant ce temps, les libéraux n\u2019ont gagne que 5 points chez les francophones, passant de 26 % à 31 \u2018V Même si 54 °o se disent insatisfaits du gouvernement Mulroney, ils voteraient conservateur dans une proportion de 40 %.Le NPD recueillerait 28 % des voix francophones, a peine 3 % de moins que les liberaux.En cas d\u2019elections.les liberaux auraient fait quelques gains dans la région de Montréal, ou l\u2019appui massif des anglophones leur confère une avance de 45 % a 28 % sur les conservateurs.Mais le PC aurait sans doute recolle plus de sieges dans l\u2019ensemble du Québec.À l'extérieur de Montreal, le PC mene facilement dans toutes les régions Tout avait commencé le 15 avril BEIJING (AP) \u2014 Voici la liste des principaux événements qui ont marqué le mouvement étudiant chinois : \u201415 avril : deces de l\u2019ancien chef du Parti communiste chinois, Hu Yaobang, l\u2019un des chefs de file des réformistes.Les étudiants de l\u2019Université de Beijing font son éloge.\u201417 avril : des milliers d\u2019étudiants défilent dans les rues de Beijing et Shanghai pour rendre hommage à Hu.\u201418 avril : poursuite des manifestations de protestation : 2,000 etudiants se rendent à bicyclette sur la place Tien An Men et font un sit-in devant le Grand Hall du Peuple.Ils reclament davantage de démocratie.\u201421 avril: 100,000 manifestants sur la place Tien An Men.\u201422 avril : les etudiants défient les autorités chinoises qui leur ont donne l\u2019ordre de quitter la place Tien An Men.Des dizaines de milliers d\u2019etudiants les rejoignent, alors que se déroulent les obsèques de Hu.\u201423 avril : les étudiants défilent sur le campus et annoncent le boycottage des cours.XSCJÉt,- A la morgue dùn hôp'tal de Beijing, ce matin, les corps des civils tues étaient entreposes tant bien que mal alors que le nombre de victimes des troupes chinoises ne cesse de s'accroitre La nuit précédente, l\u2019armée avait accumulé les gaffes \u201424 avril : des dizaines de milliers d\u2019étudiants des universités de Pekin demandent au gouvernement de négocier.\u201427 avril : plus de 150.000 étudiants forcent les barrages de police et se rassemblent sur la place Tien An Men \u201429 avril : rencontre entre les autorités chinoises et les chefs de file des etudiants, mais des groupes d\u2019etudiants indépendants, non satisfaits, lancent un appel à la poursuite du boycottage.\u20144 mai : ils sont environ 100,000\tà se diriger vers la place Tien An Men pour célébrer le 70e anniversaire du premier mouvement etudiant chinois.\u201413 mai : 2,000 etudiants entament une grève de la faim sur la place Tien An Men.\u201415 mai : arrivée de Gorbatchev a Beijing.Les etudiants occupent toujours Tien An Men.\u201417 mai : Zhao Ziyang demande vainement aux étudiants de quitter la place.\u201419 mai : Zhao Ziang rencontre les etudiants sur la place.Ceux-ci décident de mettre fin à leur grève de la faim.\u201420 mai : les etudiants décident de reprendre leur grève de la faim, le premier ministre Li Peng ayant décrété la loi martiale a Beijing et écarté Zhao Ziyang.\u201421 mai : l'armee, noyée par le nombre des manifestants, ne peut faire appliquer la loi martiale.\u201426 mai : Zhao Ziyang est demis de ses fonctions et placé en residence surveillée.-2 juin : l\u2019armée tente d\u2019entrer sur la place Tien An Men mais est repoussee par les soldats.-3 juin : Violents incidents entre les soldats et les etudiants.Les chars avancent vers Tien An Men,les soldats ouvrent le feu sur les étudiants.BEIJING (.AFP) \u2014 Dans la nuit de vendredi à hier.l\u2019Armée populaire de libération avait essuyé un humiliant échec en ne réussissant pas à parv enir jusqu'à la place Tian An Men.L\u2019operation sur le papier se présentait comme une simple formalité : il s\u2019agissait pour quelques milliers de soldats de reprendre la place à environ 3,000 manifestants, plongés dans le sommeil.« Ils ont accumulé les fautes.A croire qu\u2019ils l\u2019ont fait exprès », s'est exclamé, médusé, un expert militaire occidental.« De A jusqu'à Z, les erreurs commises ressemblent à un catalogue des pièges à éviter lors d\u2019une intervention digne de ce nom », a-t-il ajouté.10 km à pied Tout d\u2019abord, les fantassins débarqués de camions avaient été forcés de parcourir à pied la dizaine de kilomètres les séparant du centre-ville où ils sont arrivés épuises.Dans l\u2019intervalle, des etudiants avaient eu tout le temps de rameuter la population.Les soldats en chemisettes, sans vestes d'uniforme ni armes, se sont jetés dans la gueule du loup.Ils ont été happes par la marée humaine, et refoulés.Plus aberrant encore aux yeux des stratèges, pendant que des manifestants barraient la route à la troupe venue de Test, d\u2019autres s\u2019emparaient sans coup férir d'un autobus arrivant de l\u2019ouest et bourré de matériel militaire, dont des fusils mitrailleurs et des Kalachnikov.Les étudiants se sont emparés de ces armes.Délai de 15 jours Pour mieux souligner leur in- compréhension face à une telle impréparation, les experts rappelaient que l\u2019année avait eu 15 par ANDRE DIONNE LE SOLEIL Ottawa craint que cette loi portant sur la responsabilité des producteurs manufacturiers de produits toxiques et l\u2019exportation des déchets, dangereux ou non, ait une incidence trop grande et n\u2019occasionne « trop d\u2019interférence » aux yeux de certaines compagnies canadiennes.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, Mme Sheila Copps, députée libérale à Ottawa de la circonscription de Hamilton-Est, lors d'un entretien accordé à la suite du colloque des jeunes libéraux fédéraux a Quebec.Mme Copps dit avoir été informée de cette affaire par un coup de telephone reçu jeudi dernier (1er juin) de M.Mike Synar, président du sous-comité du Congrès américain sur l'environnement, l'énergie et les ressources naturelles, donc responsable de ces questions de l\u2019élimination des déchets toxiques et le contrôle des produits dangereux.Le représentant américain Mike Synar, un démocrate de TO-klahoma, a informé l\u2019opposition liberale à Ottawa des « pressions exercées par des membres de l\u2019ambassade du Canada à Washington » pour influencer les milieux politiques américains et empêcher si possible son adoption.Ce projet de loi dont LE SOLEIL a copie, a été présenté au Congrès le 31 mai.soit mercredi dernier, par M.Synar lui-mème.Il porte le nom de « Waste Export Control Act » ou loi sur le contrôle des exportations de déchets.Ce projet, s\u2019il est adopté, modifierait une loi appelée « Solid Waste Disposal Act » ou loi pour éliminer des dechets solides.Mme Copps a expliqué que certains États, dont la Californie, ont adopte des lois similaires sauf que leur application est limitée aux frontières américaines.La responsabilité des fabricants de matières dangereuses, de même que celle des utilisateurs, cesse au moment où la frontière américaine est franchie.Ainsi, expliquait Mme Copps, certaines sociétés ont un intérêt « certain » à exporter leurs dé- jours depuis l\u2019instauration de la loi martiale, le 20 mai.pour mettre au point ses plans d\u2019attaque.chets favorisant du même coup ces nouvelles sociétés qui se spécialisent dans leur gestion.Au Canada Nous aussi, au Canada, sommes en train d\u2019assister à la création d\u2019une grosse entreprise commerciale autour de cette gestion des déchets, dangereux ou non, dit Mme Copps.D\u2019abord aux États-Unis, souligne M.Synar dans son texte de présentation du projet de loi, on y genere chaque année plus de 250 millions de tonnes de dechets dangereux et, en 1988, plus de 160.000\tde ces dechets toxiques étaient exportés.En 1980, on ne notait que 12 avis d\u2019exportations soumis à l'Agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA).Ils dépassaient les 600 en 1988.Citant aussi des chiffres de l\u2019EPA, Mme Copps affirmait, hier, que le Canada reçoit des États-Unis 140,000 tonnes par année de ces dechets dangereux, soit 80 % du volume des produits toxiques exportes par les Américains.« Nous sommes devenus rapidement le depot legal des déchets dangereux de nos voisins du Sud », disait-elle.En contrepartie, explique Mme Copps, nous exportons vers les Etats-Unis qu'un faible volume de ces déchets, soit de 30,000 à 40.000\ttonnes par année.Or.la connaissance des pressions canadiennes sur les membres du Congrès coïncide (le même jour, jeudi 1er juin) avec une demande formulée par l'opposition libérale auprès de M.Lucien Bouchard pour enclencher des négociations avec les Américains dans cette affaire notamment au niveau de la responsabilité.Ces pourparlers pourraient en bout de ligne aboutir à un accord international sur la gestion des déchets qu\u2019ils soient dangereux ou non, ce que vise le projet Synar.Selon Mme Copps, M.Bouchard aurait répondu qu\u2019il est opposé en principe à l\u2019entrée au Canada des déchets dangereux.Ainsi, conclut M.Copps.M.Lucien Bouchard devra désormais passer de la parole aux actes sur les questions environnementales.Des résidants de Beijing attaquent un soldat qui tentait de se diriger vers la place Tian An Men r i Le Canada veut empêcher l\u2019adoption d\u2019un projet de loi américain Le Canada exerce actuellement des pressions auprès du Congrès américain afin que celui-ci restreigne la portée d'un projet de loi en matière de protection de l\u2019environnement soumis, la semaine dernière, et qui pourtant l'avantagerait. Ouébtc, L» Soled, dimanche 4 juin 1989 A3 I m , K rlB :\"\"c proj>osont les artisans de la pastorale du tourisme du diocèse de Quel*ec.Kn d'autres termes, chaque visite dans une église historique de Quebei doit être une halte non seulement dans la lournee mais dans la \\ le par JEAN MARTEL LE SOLEIL C'est en ces termes que M Mario Dufour, vicaire a la cathédrale de Quebec, explique le sens de la pastorale du tourisme.» Tous les projets que nous voulons réaliser veulent s\u2019inspirer de cette conception ».a-t-il dit.Une autre dimension de cette pastorale est d'inviter les gens d'ici a accueillir les touristes.>\u2022 I es voyageurs qui viennent découvrir notre patrimoine religieux, a ajoute M.Dufour, nous voulons qu'ils fassent union et solidarité dans l\u2019Eglise avec nous.Nous devons donc être presents a eux pour que des contacts s'établissent entre eux et nous.» Les responsables de la pastorale du tourisme dans le diocèse de Quebec diffuseront encore cette année la brochure Quebec pierres vivantes.On se souvient que cette brochure a gagne un prix touristique tout dernièrement.Ce guide propose trois itinéraires a ceux qui veulent connaître le patrimoine religieux du Vieux-Québec.Il y aura aussi la diffusion d'une carte donnant l'horaire des offices religieux des cultes chrétien.juif et musulman Projets l es responsables de la pastorale du tourisme ont deux projets en tète qu'ils veulent réaliser au t ours de l'ete l un est l'organisation d'un rallye catechetique jx»ur les enfants.Ce rallye amènerait les jeunes a découvrir le patrimoine religieux du Vieux-Quebec comme le ferait une leçon de catéchèse Une subvention de $5,000 a déjà ete accordée par un organisme prive (xuir la preparation d'un outil pedagogique qui servira aux animateurs du rallye.1 autre projet est l\u2019organisation de retraites qui feront le tour des chapelles du Vieux-Quebec.« Cela constituera, dit M.Dufour, un retour aux sources de notre foi enracinée dans notre pays.» Enfin, un projet d'importance pourrait être realise dans les prochaines années : une exposition a la cathédrale de tous les trésors religieux qui y sont entreposes vêtements sacerdotaux, objets servant au culte.Rappelons que la cathédrale est toujours ouverte au public et que des guides attendront les visiteurs au cours de l\u2019été.Une descente dans la crypte, où sont enterrés des évoqués et d'autres personnages de notre histoire, fait partie de la visite guidée.Claude Gingras élu président de la CSD Vice-président de l'organisme depuis huit uns.M.Claude Gingras.18 ans, originaire de l 'Est rie.a été élu hier à Québec, président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).D succède à M.Jean-Paul Métu qui a décidé de ne pas solliciter un nouveau mandat après plusieurs années à la tête du mouvement.M.Gingras n'avait pas d'opposant.par ANDRE DIONNE LE SOLEIL M.Gingras a explique hier au cours d\u2019un entretien qu'il est un militant de vieille souche, travailleur de la construction, membre de la CSN et secrétaire de la Fédération du bâtiment et du bois, avant le schisme de 1972.Il fait le saut avec les trois « D » (Dion, Dalpe et Daigle) pour former la CSD.Il est un permanent de la centrale dans l\u2019Estrie.M.Gin-gras est aussi membre du conseil d\u2019administration de la Commission santé et sécurité au travail (CSST) et egalement de celui de l'Institut de recherche en santé et sécurité du travail (1RS ST).M.Gingras a dit vouloir maintenir les grandes orientations qui ont donné naissance a cette centrale, soit l'autonomie des syndicats de base et le contrôle sur leur organisme de regroupement, la centrale comme telle.Il a par ailleurs noté la presence de ce qu'il a appelé « la nouvelle vague des militants » qui sont nettement plus avant-gardistes et qui aideront a faire progresser, selon lui, ce principe de la gestion participative, une sorte de marque de commerce pour la CSD.D'ailleurs, devait souligner M.Gingras.ce principe de la gestion participative fait l'objet I i «il#'-»a# Claude Gingras succède à Jean-Paul Hetu a la présidence de la CSD d'un projet pilote en collaboration avec l'université Laval.II touche 10 entreprises dans autant de secteurs industriels differents et servira a l\u2019élaboration d'un programme complet pour le développement d\u2019un syndicalisme plus moderne, plus adapté.Autres postes D\u2019autre part, M.François Vaudreuil, un conseiller syndical de la région de Montréal, a ete élu a la vice-présidence de l'organisme.Il a battu M Gaétan Rioux de la région de Québec.M.Robert Legare egalement de Montréal, a été élu par acclamation au poste de secrétaire de la centrale.Ije trésorier, M.Jeannot Picard, demeure en fonction, son poste n etant pas en ballottage lors de ce congres qui a pris fin hier La CSD compte 58,680 membres, un recensement qui précédé immédiatement le congrès.LA NOUVELLE SUZUKI SWIFT a partir de ^\t~ SUZUKI \u2014V//A\t.LÀ Y A OU SE A VICE\t.4480, 1 re AVENUE, CHARLESBOURG, 623-9861 Départements de service et pièces ouverts jusqu\u2019à minuit 7 995 I i A*4 LE QUEBEC Québec, Le Soleil, dimanche 4 juin 1989 Les libéraux en avance de 24points sur le PQ Bourassa manifeste une arrogante satisfaction MONTREAL \u2014 Le premier ministre Bourassa a manifesté, hier, une satisfaction \u2022\u2022\u2022 S1 h.La salle d\u2019urgence fait son plein des misères de la fin de semaine.Un vieillard confus, maintenu à son lit par un gilet de sécurité, crie de façon répétitive aux 5 minutes sans raison apparente.Un jeune drogué, perdu dans un fabuleux voyage en avion implore l\u2019entourage, malades et personnel, à compter avec lui à haute et intelligible voix pour l\u2019aider à réussir sa délicate manoeuvre d\u2019atterrissage.La salle d\u2019urgence fige, paralysée et impuissante face a ce décompte interminable entrecoupé, comme s\u2019ils annonçaient une catastrophe, par les cris du vieillard agité.par JEAN BEAUDOIN, collaboration spéciale m d Cette situation transitoire ou permanente de cris répétitifs sans raison apparente touche 5 % de la population âgée, hébergée ou hospitalisée.Les causes, l\u2019impact sur la famille, sur le personnel soignant et sur les autres malades et la recherche des meilleures solutions ont fait l\u2019objet en mars dernier d\u2019un colloque du Laboratoire d\u2019interventions cliniques appliquées Chevalier De Lormier.Les malades âgés, confus et qui ont des difficultés à communiquer et à s'exprimer, sont les sujets les plus touchés.Le pourquoi de leurs cris reste sans réponse.La peur, l'in-securite, l'incapacité de communiquer la douleur, le besoin de mesurer leur isolement, le manque de stimuli et la nature des lésions cérébrales ne sont que de fragiles hypotheses.L'impact de ces cris répétitifs sur le milieu est mieux connu.Les autres bénéficiaires les qualifient de très dérangeants et peuvent à l\u2019occasion réagir assez violemment.Dans les hôpitaux de soins aigus, les autres malades et leurs familles les considèrent comme inacceptables et signent des pétitions pour le respect de la zone de silence prévue par la loi autour d'un établissement hospitalier ! Le personnel soignant constamment auprès de ces malades s'épuise rapidement.Il se sent seul, incompris et frustre devant son impuissance face a ces malades que tout le monde se renvoie et que personne ne veut soigner.Les pressions s'exercent pour que ces malades soient transférés sur un autre étage probablement mieux organisé mais où la résistance pour les accueillir sera aussi grande.Les familles de ces malades exaspérées et convaincues de la toute puissance de la médecine moderne mettent en doute la qualité des services dispensés et se demandent continuellement qu'est-ce que l\u2019on attend pour calmer leur pere et leur mere ?Les medicaments sont souvent peu efficaces ou ils entraînent des effets secondaires tout aussi dérangeants.L'analyse de ces cris, leur duree et leur horaire, la recherche de facteurs précipitants habituels, peut fournir quelques renseignements utiles à une intervention efficace.Elle contribue surtout a bien identifier le problème et à faire reconnaître qu\u2019ils sont bien sans raison apparente ou tout au moins qu\u2019ils n\u2019en ont pas les causes habituelles.Il appartiendra par la suite à l'ensemble des personnes impliquées, famille, personnel soignant et autres bénéficiaires, administrateur, de développer un savoir, un savoir-ètre et un savoir-faire qui rendra la situation la plus acceptable possible.Pour garder l\u2019intérét du public, le téléroman medical doit décrire des situations en mouvement, des battements cardiaques sonores et lumineux juste assez espacés pour qu\u2019alternent l'espoir et le désespoir, des operations de la dernière chance et même les angoisses de la marche vers la mort sont des valeurs sûres mais souvent bien étrangères à la monotonie des eternels recommencements du quotidien hospitalier.Pour le grand public, le téléroman risque de demeurer la toile de fond où se déroulent les négociations du secteur hospitalier.Les incertitudes, les ambiguïtés, les imprécisions font partie du quotidien médical et vouloir les accommoder à des règles strictes de contrat de travail traditionnel est un défi piégé.Au moins 432 centrales nucléaires L\u2019énergie atomique en force dans le monde BERNE, Suisse (AP) \u2014 À la fin de l'année dernière, 432 centrales nucléaires étaient en service dans 2b pays, selon l\u2019Association suisse pour l'énergie atomique (ASPEA).En 1988.15 installations nouvelles ont été couplées au réseau.Dans trois pays, l'Italie, la Grande-Bretagne et l\u2019Union soviétique, une centrale a été arrêtée.La puissance nominale des centrales nucléaires en service dans le monde a atteint quelque 314,000 megawatts (MW) en 1988, en augmentation de 4.8% par rapport a 1987.La part de l\u2019électricité fournie par ces centrales a été.en moyenne internationale, de 17%.À nouveau, la France a occupé la première place avec une part d\u2019électricité nucléaire atteignant 70% de sa production totale.Suivaient la Belgique (66 %), la Hongrie (49 %), la Corée du Sud et la Suède (47%).Les cinq centrales nucléaires suisses (2,930 MW) ont, pour leur part, couvert 36 % de la production nationale de courant, tout comme en Espagne, en Finlande et en Bulgarie.Au palmarès de la puissance installée, les États-Unis viennent nettement en tète avec 95,813 MW (108 centrales).Suivent la France avec 52,503 MW (55 centrales), l\u2019Union soviétique (35,603 MW, 58 centrales), le Japon (28,273 MW, 38 centrales), la RFA (22,700 MW, 24 centrales), le Canada (11,922 MW, 18), la Grande-Bretagne (11,857 MW, 40), la Suede (9,455 MW, 12), l\u2019Espagne (7,497 MW, 10) et la Corée du Sud (6,305 MW, huit).lurvol ¦ Le stress en hausse VANCOUVER (AP-PC) \u2014 De nombreux experts prédisaient au début des années 80 que la haute technologie permetfrait davantage de loisirs.Si l\u2019on en croit une nouvelle étude internationale, il n\u2019en est rien.Au contraire.Le temps de travail est plus long, le stress plus intense et le temps réservé à la famille et à la vie sociale s\u2019est rétréci comme une peau de chagrin, selon ce sondage auprès d\u2019hommes d\u2019affaires anglo-saxons.\t« Nous remarquons que les gens sont épuisés.Je pense que les années 80 ont marqué une période de très importants changements », a déclaré dans une interview Daniel Stamp, président de Priority Management, une société de formation qui a réalisé l\u2019étude.Le stress se manifeste la plupart du temps par des maux de tète ou la colère, selon le sondage.Sur 1,000 hommes d\u2019affaires interrogés, 62 % passent 15 jours, ou moins de vacances avec leur famille.C\u2019EST DANS VOTRE INTÉRÊT! Bénéficiez de nos RABAIS allant jusi 1 50 $0^ TAUX \u2019INTÉRÊT * sur certains modèles en inventaire, sujet a l'approbation du service du crédit.Pour en savoir davantage sur cette super promotion, joignez l'un de nos conseillers dès maintenant.VENTE ET LOCATION Oèpt du service ouvert de 8h A 22h.du lundi eu vendredi 6,9 Courrier ¦ Plymouth Chrysler camion* Oodga %* 24 mois Renseigna/ vous sur not te 411.KENNEDY.LEVIS 837-2411 Service de iimouelne pour not cliente dent toute I ep-gtomeretton de Quebec T "]