Le soleil, 29 juin 1989, Cahier A

[" ?PENELOPE 29JUIN 1989 CREATIONS SUZANNE inc 869.ru« S«int-J«an 529-9757 Quebec meannee noit9 56 PAGES 3 CAHIERS » I TABLOID LIVRAISON A DOMICIU (TXKPWISOO» MONTREAL ILES DE LA MADELEINE GASPE RMERE AU Rl NARl''ft WCI AB\u2019I» NV 35C Des Industries d\u2019été Inaugurant la séné estivale du jeudi sur les industries d'été.Dominic Hardy nous présente cette semaine un producteur de charbon de bois, Alexandre Paquet de Saint-Raymond dont le père était surnommé « le roi du charbon de bois au Canada ».B-1 LA REGION Travaux gigantesques à Deschambault Des milliers de tonnes de terre et de bois devront être évacuées avant de poser les fondations de l alummerie d'Alumax, à Deschambault.A-3 L'ECONOMIE MacLaren offre $120 millions pour Normick Perron Industries James MacLaren, filiale de Foresterie Noranda, offre d'acquérir Normick-Perron, une transaction pouvant atteindre quelque $120 millions.B-1 LE QUEBEC L\u2019égalité économique des époux en vigueur dès samedi Le conseil des ministres a adopté, par décret hier, la loi 146 sur l\u2019égalité économique des epoux, qui sera effective le 1er juillet prochain.A-8 LE CANADA Les divergences persistent autour du lac Meech Les premiers ministres de l\u2019Ouest ont conclu, hier, qu\u2019il faudra rediscuter de l'accord du lac Meech au cours de la conférence nationale à Charlottetown.A-10 L EDITORIAL La juge Andrée Ruffo muselée La juge Andrée Ruffo n\u2019a plus d\u2019autre choix que de démissionner si elle veut poursuivre sa croisade.La Cour supérieure l\u2019a indirectement muselée B-10 L'INDEX Local et régional\tA-3 à A-6 Le Québec\tA-7 à A-9 Le Canada\tA-10 et A-11 Le Monde\tA-12 Annonces classées\tC-5 à C-11 Arts\tC-1 à C-4 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-10 Décès\tC-12 et C-13 Économie\tB-1 à B-6 Feuilleton\tC-7 Éditorial\tB-10 Horoscope\tC-10 Mots croisés\tC-6 Mot mystère\tC-6 Où aller à Québec\tC-4 Patron\tC-11 Pierre Champagne\tA-9 Yves Bermer\tA-5 LA METEO Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 20 à 23.Vents modérés par moments.Demain : ensoleillé avec passages nuageux.S-16.Pas de SOLEIL samedi En raison de la fête du Canada.LE SOLEIL ne sera pas publié samedi Vous pourrez toutefois retrouver les cahiers habituels de ce jour (Arts et spectacles.Habitat, Bonne chère, Tourisme, etc.) dans l\u2019édtion de vendredi, qui sera considérablement augmentée Votre quotidien reprendra sa publication habituelle dimanche.Entente entre les infirmières et le gouvernement Une nette tendance au rejet Les infirmières rejettent massivement l'entente de principe conclue la semaine dernière entre le gouvernement et le comité de négociation de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (F1IQ).Des 36 syndicats qui se sont prononcés jusqu'à maintenant sur l\u2019accord, 26 l\u2019ont repoussé.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Bien que les assemblées syndicales se termineront seulement le 7 juillet dans les 425 etablis- sements représentés par la F1IQ, le mécontentement est manifeste et ne se limite pas seulement au milieu anglophone.Ainsi, dans la region de Que- bec, l\u2019entente de principe a ete rejetee à 92 % au centre hospitalier Chauveau, à 80 % au centre hospitalier Le Portage, à Ri-vière-du-Loup.et à 62 % au Centre hospitalier de l\u2019université Laval.À l'Hôtel-Dieu de Quebec, les infirmières ont entériné l\u2019accord dans une proportion de 60%.Hier, c\u2019était au tour des travailleuses de l'hôpital Saint-Sacrement et de l\u2019hôpital Laval de prendre connaissance de l\u2019en- tente A ce dernier endroit, les délégués avaient déjà manifeste leur dissidence à l\u2019entente recommandée par le comité de négociation et l'executif de la F1IQ.Maigre ces premiers votes négatifs, la direction de la F11Q ne panique pas.« Nous nous attendions à une telle reaction des membres, puisque l'entente a ete entennee vendredi dernier par seulement 64 % des 600 déléguées », a souligne hier au SOLEIL la porte-parole de la federation, Mme l ucille Auger.La F11Q ne nie pas non plus le malaise « La tendance des premieres assemblées est claire et nous ne pouvons la nier ».du dire Mme Auger Toutefois, ce n\u2019est qu'au debut de la semaine prochaine que la F1IQ reverra, si necessaire, sa strategie Si les 40,000 membres de la FI1Q rejettent l'entente de principe, le Suite A-2, Infirmières.\t Quarante-huit heures précisément après qu\u2019il eut fait feu sur trois de ses voisins, blessant une femme sérieusement, Fernand Nicole a été retrouvé mort dans sa maison de Saint-Philémon, où il s\u2019était barricadé.Le quinquagénaire s\u2019est suicidé en se tirant une balle dans la gorge.Le moment exact du décès n'est pas déterminé mais il semble qu\u2019il remontait à quelque temps déjà.¦ :'\\V-N v.\u2018 .c.Rappel de tous les ambassadeurs chinois BEUING (AP, Reuter, AFP) \u2014 La Chine a rappelé tous ses ambassadeurs à l\u2019étranger mais les autorités ont refusé de lier cette décision aux répercussions internationales de la répression qui s\u2019est abattue sur les manifestants en faveur de la démocratie.Les dirigeants occidentaux continuent cependant de critiquer sévèrement l\u2019intervention militaire contre les dissidents chinois, intervention qui s\u2019est soldée officieusement par la mort de 1,400 à 3,000 personnes.Dans une vidéo-cassette diffusée hier à Hong Kong, le leader du mouvement étudiant chinois qui s'est réfugié à l'étranger, Wuer Kaixi, s'est engagé à poursuivre la lutte et a prédit que la direction actuelle de la Chine tombera bientôt.Il a comparé cette direction à « une bête sauvage ».« Pour ceux d\u2019entre nous qui sommes encore en vie, nos vies ne nous appartiennent plus.Elles se sont confondues avec celles de ceux de nos camarades qui sont morts pour la démocratie et la liberté dans notre beau et cher pays », a-t-il dit.Un attaché culturel à l\u2019ambassade de Chine au Kenya a confirmé que tous les ambassadeurs chinois allaient être rappelés pour une rencontre générale qui aura lieu probablement le 7 juillet.Il a toutefois nié que ce rappel soit lié à la répression déclenchée dans la nuit du 3 au 4 juin.Mais à Washington, une porte-parole de la mission chinoise a fait savoir que l\u2019ambassadeur Han Xu ne partirait pas de Washington, sans cependant en donner les raisons.Les ambassadeurs chinois en Allemagne fédérale, en Italie, en Yougoslavie, aux Philippines.en Australie, en Turquie, en Égypte, en Espagne, en Puiogne et en Belgique auraient déjà rejoint Beijing ou seraient sur le point de le faire.Le Canada, les États-Unis et les 12 pays membres du Marché commun européen WUER Kaixi ont tous dénoncé le comportement des autorités chinoises et ont pris des sanctions à caractère économique et militaire contre Beijing.Wuer aux États-Unis Selon une source informée à Hong Kong, Wuer Kaixi, activement recherché par les autorités de Beijing, a quitté Hong Kong lundi pour les États-Unis avec plus d\u2019une dizaine d\u2019autres dissidents.Le jeune homme de 21 ans et ses compagnons seraient sortis de Chine au cours de plusieurs opérations grâce à Suite A-2, Chine.» Le tireur de St-Philemon retrouvé mort Le* corps do Fernand Nicole, 59 ans, do Saint-Philémon dans le comté do Bellechasse, a été retrouvé dans la maison où il s\u2019était barricadé, vers 19 h 35 hier soir, 48 heures précisément après qu\u2019il eut fait fou sur trois do ses voisins, blessant une femme sérieusement.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Le quinquagénaire s\u2019est suicide en se tirant une balle dans la gorge.Le moment exact du décès n\u2019est pas déterminé mais il semble qu\u2019il remontait à quelque temps déjà.L\u2019hypothèse que Nicole se soit tué quand les policiers sont entrés dans la maison est donc écartée.Ce sont les membres du Groupe tactique d\u2019intervention (GTI) de la Sûreté du Québec, qui ont fait la découverte, dans une chambre du deuxième étage de la maison de Nicole, sur la rue Principale.Depuis lundi soir Le GTI assiégeait la residence de Fernand Nicole depuis 22 h lundi.Durant les 40 premières heures, les policiers ont pris tout leur temps pour tenter de déterminer si Nicole était effectivement mort.Ce n\u2019est en effet qu\u2019à 14 h 15 hier que des manoeuvres de recherche plus précises ont été entreprises.À ce moment, le camion blindé s\u2019est approché de la maison comme il l\u2019avait fait d\u2019ailleurs à plusieurs reprises au c cours des deux derniers jours.I Cette fois cependant, un groupe | de cinq membres du GTI suivait S y pied emportant entre autres t des miroirs accrochés au bout | d\u2019une longue perche.ï « Le groupe d\u2019intervention entreprend une série d\u2019investigations par étapes », expliquait hier après-midi l\u2019agent Réal Ouellet, porte-parole de la Sûreté du Québec.L\u2019agent Ouellet n\u2019a pas voulu donner plus de details sur les méthodes utilisées par le GTI.On sait toutefois que les miroirs ont dû servir à l\u2019exploration de l\u2019intérieur Les premières phases se déroulaient a l\u2019extérieur de la maison, l'étape ultime devant être l\u2019entrée dans la maison.À l\u2019intérieur, les pièces ont été inspectées l\u2019une après l'autre à l\u2019aide du miroir accroché à la perche.Durant l\u2019après-midi, les membres du GTI ont constaté que les portes avant et arrière étaient barricadées.C\u2019est donc par une fenêtre qu\u2019ils ont finalement pénétré dans la maison vers 18 h 45.La fouille minutieuse des pièces a été entreprise et ce n\u2019est que 45 minutes plus tard que le corps a été découvert.Durant la fouille intérieure, trois détonations ont fait sursauter les habitants de Saint-Philémon, qui s\u2019étaient rassemblés à chaque extrémité de la rue bloquée.Il semble que ces détonations provenaient de fusils à grenade utilisés normalement pour éjecter des gaz mais cette fois ils auraient servi à défoncer des portes.Aucun gaz n\u2019a été utilisé, de confirmer le porte-parole de la Sûreté du Québec.L\u2019Allier veut faire de la «grande place» un centre culturel La « grande place » pourrait être un centre culturel d'envergure si on y amenait entre autres l\u2019École nationale d'administration publique (ÉNAP) et certaines composantes de l\u2019université Laval et de l\u2019Université du Québec par BENOÎT ROUTHIER LE SOLEIL Selon ce qu\u2019a laissé entendre hier le chef du Rassemblement populaire (RP), Me Jean-Paul L\u2019Allier, ce serait là une solution de rechange intéressante au projet actuel de la « grande place » mijoté par Gagnon-Citicom.Il faut donc s'attendre à ce que ce soit l\u2019avenue que privilégiera le RP dans sa plate-forme électorale cet automne.Tout Saint-Roch bénéficierait des retombées d\u2019un tel cen- Suite A-2, L'Allier.30 morts dans un écrasement d\u2019avion en Somalie LONDRES (AP) \u2014 Un Fokker-27 des Somali Airlines s'est écrasé hier matin peu après le décollage à l'aéroport de Hargeisa, dans le nord-ouest de la Somalie, provoquant la mort des 30 personnes qui se trouvaient à son bord, a annoncé Radio-Mogadishu.l\u2019aéroport de Hargeisa à 9 h 15 avec 23 passagers et sept mem-Cet avion, qui effectuait un vol bres d\u2019équipage, régulier entre Hargeisa et la capitale Mogadishu, avait quitté Suite A-2, Écrasement. ni.y, A-2 guites de la première page Québec, Le Soleil, Jeudi 29 juin 1989 L\u2019Allier.tre culturel qui aurait entre autres conséquences d\u2019amener des résidants dans le quartier.Des commerces de rues s'y implanteraient en fonction de la nouvelle clientèle et cela ne nuirait pas aux commerces de rues déjà existants ni aux centres commerciaux des villes voisines.La realisation d'un tel projet commanderait des autobus rapides mais pas nécessairement un métro de surface comme semble le vouloir le projet Gagnon-Citicom.M L'Allier croit en la faisabilité de ce projet qui assurerait le développement économique de Saint-Roch et respecterait sa population.L\u2019ÉNAP cherche a revenir au centre-ville; l\u2019Université Laval aussi.L\u2019Université du Québec pourrait suivre.M.L'Allier pense que le gouvernement du Québec serait prêt a collaborer dans la réalisation d\u2019un tel projet.Ecrasement.Mais il s\u2019est écrasé 10 minutes apres, selon la radio.Elle a ajouté un peu plus tard qu\u2019une opération exceptionnelle avait été immédiatement lancée pour enquêter sur cet accident.Le président Mohammad Siad Barre a envoyé un message de condoléances aux familles des victimes, selon la radio.Infirmières.Chine.Tout est prêt pour l\u2019ouverture du Musée des civilisations HULL (PC) \u2014 Les derniers préparatifs allaient bon train hier en vue de l\u2019ouverture officielle ce matin du Musée canadien des civilisations.Hier, on s\u2019affairait encore à balayer, ramasser ici et là les débris laissés par six années de construction.Mais tout devrait être prêt, si on en croit Josée Desjardins, porte-parole du Musée.« Il y aura du travail à faire jusqu\u2019à la dernière minute, mais à peu près tout sera prêt», a-t-elle confié.Le seul changement au programme touche la Salle d\u2019histoire.Ainsi, en raison de certains retards dans les travaux, les visiteurs ne pourront s\u2019y promener au rez-de-chaussée comme c\u2019était prévu initialement.Ils devront plutôt emprunter la mezzanine.du moins jusqu\u2019à ce que les travaux soient complétés.Les cérémonies devraient se dérouler par un temps froid et venteux.Les météorologues prévoient d\u2019ailleurs des températures de 16 degrés Celsius.Dès l'aube, une montgolfière prendra son envol aux abords du Musée.Vers 9h30, un groupe d'enfants en canot arrivera sur la rivière des Outaouais avec une invitation officielle, signée de représentants de toutes les provinces et territoires du Canada.Les enfants seront accueillis par le premier ministre Brian Mulroney et le gouverneur général du Canada Jeanne Sauvé.Nos excuses LE SOLEIL tient à s\u2019excuser auprès de ses lecteurs pour le titre erroné qui coiffait un article publié hier en première page et qui se lisait Trois corps de retrouver.Il aurait fallu lire, comme nous l\u2019ont fait remarquer plusieurs d\u2019entre vous, Trois corps retrouvés.Dans un grand quotidien d\u2019information, une telle erreur est étonnante.Nous qui faisons oeuvre de propagateurs de la langue française devrions à tout le moins la respecter scrupuleusement.Mais vous comprendrez que, parmi les quelque 50,000 articles que publie annuellement LE SOLEIL, il puisse se glisser des coquilles comme celle-là.Ce n\u2019est pourtant pas que nous lésinions sur la relecture et la correction des textes.Ainsi, chacun de nos articles est d\u2019abord relu par un journaliste à l'édition puis révisé par un superviseur dont le mandat est, justement, de répérer et de corriger les erreurs.Hélas, il arrive que des fautes leur échappent, particulièrement dans les pages qui sont expédiées le plus tard à la photogravure, pour y inclure les nouvelles de dernière heure.C\u2019est malheureusement ce qui s\u2019est passé avant-hier.Veuillez donc accepter nos excuses pour cet accroc à notre langue.Québec prêt à négocier intensivement si la CEQ accepte de «larguer du lest MONTRÉAL (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa est disposé à s\u2019engager dans une négociation intensive avec les syndicats du secteur public à la condition toutefois que les enseignants de la CEQ en particulier acceptent de larguer du lest et en viennent à des demandes raisonnables.Les syndiqués de la CSN font également partie de ceux à qui le président du Conseil du Trésor, Daniel Johnson, demande d\u2019être plus sérieux.C\u2019est ce que le ministre a indiqué hier dans une entrevue au quotidien Le Devoir, au moment même ou par ailleurs du coté syndical se manifestaient des signes d\u2019impatience.Tout le monde parle d\u2019un règlement rapide, a dit le ministre en notant qu\u2019on ne savait plus qui fait écho a qui.Le gouvernement a fait une proposition de négociation intensive et « on verra la volonté de regler rapidement », a-t-il précisé.Pour le ministre, les préliminaires à cette négociation ont assez duré.Il faut arriver au coeur de la négociation, à ce qui peut faire l\u2019objet d\u2019un règlement, à ce qu\u2019il appelle « la viande ».On en est encore « à jauger les demandes syndicales », observe M.Johnson qui trouve que passer trois mois à écouter la présentation de la demande de la CSN au chapitre de l'équité salariale est un très long préalable.Engagées il y a déjà six mois, les négociations ont avancé jusqu\u2019ici à pas de tortue.Exception faite des négociations avec les infirmières de la FIIQ qui se sont conclues par un accord la semaine dernière, on négocie tout au plus deux jours par semaine.Avec certains groupes c\u2019est moins, dit M.Johnson, qui précise qu\u2019il vient de faire tenir à tous les syndicats une proposition d\u2019intensification des \t .\ty':y;- y:ï; \u2014.- - % comité de négociation devra reprendre le boulot.4 % : trop peu C est surtout le 4 % d\u2019augmentation de salaire pour 1989 qui mécontente les infirmières.L\u2019entente conclue entre la FIIQ et le gouvernement prévoit en effet des augmentations salariales de 4,5 et 4 % pour les trois années de la convention collective, plus un repositionnement de 2.5 pour 1990 et de 0 à 4 %, selon les échelons, en 1991.La demande initiale de la FIIQ consistait en un rattrapage salariale de 15 % en 1989, auquel s\u2019ajoutait des augmentations de salaire de 5.5 % par année.Le règlement intervenu cette semaine en Colombie-Britannique, qui propose des hausses de 30% aux infirmières, alimente également la déception de leurs collègues québécoises.Les 17,500 infirmières de Colombie-Britannique ont conclu une entente après 13 jours de grève.Les infirmières du Québec sont-elles prêtes à faire de même?La vice-présidente du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Québec, Mme Suzanne Bouchard, croit qu\u2019elles n\u2019auront pas d\u2019autres choix si elles rejettent l\u2019entente de principe.Or, au cours des dernières semaines, les 600 délégués de la FIIQ ont repoussé à deux reprises la tenue d\u2019un vote de grève.¦ .\u2019\u2022'\u2022\u2019'y-.- \u2019 ÿiMmi f i ¦ \\ aoua l\u2019aide, ces deux dernières semaines, d\u2019un groupe clandestin de Chinois de l\u2019étranger.Le leader étudiant n\u2019avait pas de document de voyage en arrivant à Hong Kong, a précisé cette source, ajoutant : « Il est maintenant en sécurité aux États-Unis, je ne sais pas où exactement ».Selon la même source, le consulat américain de Hong Kong ainsi que le gouvernement local de la colonie ont « fourni assistance » pour faciliter la fuite de M.Wuer Kaixi.Hier, ni le consulat américain ni le gouvernement de Hong Kong n\u2019ont voulu commenter ces informations.Pour sa part.Chai Ling, 23 ans, la seule femme portée à la tête du mouvement de contestation chinois et recherchée par toutes les polices chinoises, est parvenue à quitter la Chine le jeudi 8 juin et se trouve actuellement en Australie, a-t-on appris hier de source diplomatique occidentale.La dirigeante étudiante est parvenue a quitter la Chine en gagnant Hong Kong par « une filière appropriée », quatre jours après que l\u2019armée ait reconquis la capitale insurgée.m SHORTS BOXEUR 10.\" rég.jusqu'à 15.00 une super collection «le shorts boxeur en pur coton dans une gamine exclusive d\u2019imprimés.pois, rayures.Heurs, faites votre choix! JUPES TWIK 39.95 rég.jusqu V> 75.00 pour twik des jupes longues et courtes, des jupes-culottes, des styles droits, à plis, en coton, en lin.unies ou impriim-es.couleurs et grandeurs assorties.CEINTURES 19.\" rég.jusqu'à 45.00 des ceintures differentes largeurs de 20 à 40 mm avec boucles recouvertes ou en métal, cuir lisse, texture, des bandes élastiques ou tissus a pois, tissés indiens, etc.PULLS TWIK 29.95 rég.jusqu 'à 55.00 tout un choix «le pulls en tricot «le coton, maille line, texturée florale, géométrique, col rond, polo, montant, manches courtes et longues, couleurs et grandeurs assorties.BERMUDAS TWIK 29.95 rég.jusqu 'à 55.00 des bermudas forme droite, il plis, genre boxeur, courts, plus longs, en coton, en lin, madras, denim, jersey «le coton, des styles unis, à «\u2022arceaux, avec patchs, couleurs et gramleurs assorties.SHORTS < CONTEMPORAINE 39.95 rég.jusqu'à 65.00 collection contemporaine, shorts et liemiudas en popeline «le «\u2018«iton, coton brossé, plusieurs styles ou choix en blanc, couleurs vives, de terre, grandeurs assorties.» pourparlers.La conjoncture devrait être propice pour une accélération, croit le ministre en notant qu\u2019un point tournant a pu être franchi la semaine demiere avec la conclusion d\u2019un accord avec les infirmières de la FIIQ.Les autres syndicats devraient avoir perçu une volonté du gouvernement de régler et de corriger certaines choses, affirme le ministre, faisant allusion au redressement salarial de 5 % consenti aux infirmières à titre d\u2019équité salariale.« Partout dans le secteur privé on règle à 4 % et sans rire on nous demande 27 %, dit-il ajoutant : Je ne comprends pas ».\u2022\t\u2022\t«s- ' , \u2022\ttv U.A ROBES TWIK 29.95 rég.jusqu 'à 3S.00 pour twik.tout un choix de robes manches «\u2022ourles, robes-soleil, forme chasuble, robes «leux-pièces.unies à motifs, écussons, «\u2022«itou froissé, toile de coton, tricot, couleurs et grandeurs assorties.FOULARDS 9.\" rég.jusqu'à 25.00 des foulards carrés et oblongs en coton, rayonne, soie, voile, des styles unis ou imprimés fleurs, pois, paisley, couleurs pastel et vives.PANTALONS C0NTEMP0RVINE 39.95 rég.jusqu 'à 95.00 tout un choix «le pantalons droits ou plus larges, avec plis a la taille, tout coton, visettse ou mélange de soie, couleurs et grandeurs assorties.la maison simons TROIS MAGASINS.PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX QUÉBEC k 1 Qu*fe*c, L« Sol^l, leudi 29 Juin 1989 A-3 Ecrasement en Gaspésie: le 4e corps était sous les débris .Le corps du quatrième passager qui prenait place lundi soir à bord du DC-6 de Conifair qui s'est écrasé sur une montagne de Gaspésie a été retrouvé vers midi hier, sous les débris au centre de l\u2019appareil par l\u2019équipe de secouristes qui est retournée sur les lieux.Le corps a été complètement calciné dans l\u2019incendie qui a suivi l\u2019écrasement.par MARIE CAOUETTE LE SOLEIL Fernand Nicole a été retrouvé dans la piece du haut, à gauche ifr in n Le «Père Noël » de St-Philémon Une réputation d\u2019excentrique qui n\u2019était pas surfaite I n simple coup d\u2019oeil à la maison où s était barricadé le forcené de Saint-Philémon a suffi à confirmer sa réputation d\u2019excentrique.par ANNE LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Ce qui frappe surtout devant la maison c\u2019est cette mention gravee au couteau sur le rebord du toit « La mafia sauvage a sabote ici 9 avril 88 soir enbrpn 6 août il m\u2019a dit je va te tue mon christ ».Un peu plus bas.il y a là une autre phrase qui disait cette fois « La mafia sauvage a sabote ici 9 avril 88 soir pm ».Toute cette phrase était ecnte sans le moindre espace entre les mots A linteneur un desordre confirmait sa vie de vieux garçon solitaire des piles d\u2019annuaires côtoyaient par exemple de la nourriture.Les gens de Samt-l\u2019hilemon disent toutefois que les manies bizarres de cet homme ne datent que de quelques années.l,a question qui persiste maintenant dans le village est de savoir ce qui a pu se passer dans la vie de Fernand Nicole.Les noms des quatre victimes ont été rendus public en matinée hier par la Sûreté du Québec.Il s'agit de Luc Paulin, 32 ans.de St-Jean sur Richelieu, chef-pilote de la compagnie Conifair qui était le pilote du quadrimoteur, Robert Trottier, 32 ans, de Mont-Joli, copilote, Pietro Tomei, 28 ans, de Saint-Jérôme et de Jules Ratté, 35 ans, de l\u2019Ancienne-Lorette.C\u2019est le corps de M.Ratté qu\u2019on n\u2019a retrouvé qu\u2019hier sous les restes de l\u2019appareil.Les corps doivent faire l\u2019objet d\u2019une autopsie à Québec ce matin avant d'étre remis aux familles.La SQ complète son enquête de routine pour s'assurer que l\u2019accident ne résulte pas d\u2019un acte criminel ; rien ne semble indiquer j que ce soit le cas dans cette affai- ?re, disait hier après-midi l\u2019agent Daniel Lamirande depuis le poste de la Sûreté du Québec à Rimous-ki.si Le porte-parole questions.de la SQ, Réal Ouellet.a été littéralement assiège de VEMO/VihWJSl ¦ -t jrv .1.Une inscription pour le moins étrange figurait en bordure de la maison Bureau de la sécurité aérienne Par ailleurs, trois enquêteurs du Bureau canadien de la sécurité aérienne sont aussi sur place depuis mardi et ont commencé l\u2019examen des débris.« On scrute tout », déclarait hier le gestionnaire Roger Maltais, depuis Montréal.Un pilote, un ingénieur et un assistant médical forment cette équipe qui cherche à déterminer la cause de 1 accident.Ils vont procéder par élimination en examinant l\u2019aspect humain, le côté technique et l\u2019environnement.Selon notre interlocuteur, il ne paraissait pas insoluble à première voie de déterminer la cause de cet écrasement.Une défaillance du groupe moteur ne semblait pas le facteur déterminant de cet écrasement, selon M.Maltais qui précise qu\u2019il n\u2019est jamais arrivé que quatre moteurs fassent défaut en même temps et que ces avions peuvent atterrir avec un seul moteur.Le soleil et le vent ne paraissent pas plus en cause, disait-il, mais il faudra considérer le relief accidenté des lieux.Au terme de son enquête sur les lieux même, l\u2019équipe de recherche pourra rapporter certaines pièces pour les soumettre à des analyses et à des tests en laboratoire.Leur rapport doit être complété dans quatre mois mais ne pourrait être rendu public que dans un an, selon ce porte-parole, en raison des multiples étapes de vérifications et de consultations qui suivent le dépôt du rapport.M.Maltais précisait que son équipe a déjà procédé à l\u2019interrogatoire du pilote de l\u2019avion-poin-teur qui suivait le DC-6 et a procédé à des vérifications pour établir que la charge de l\u2019appareil n\u2019excédait pas la limite de poids permise, contrairement à ce que certains médias montréalais ont prétendu, rapportait M.Maltais.Le bureau de la sécurité aérienne a repris, à Québec et à Bo-naventure, tous les log books de Conifair relatifs à l\u2019appareil accidenté ; ces registres qui tiennent dans quatre caisses racontent l\u2019histoire de l\u2019entretien de l\u2019appareil.Alumax a déjà son intermédiaire dans Portneuf La future aluminerie Alumax de Deschambault a ses yeux et ses oreilles dans les parages du parc industriel où elle devrait amorcer ses travaux d\u2019implantation d\u2019ici à peine six semaines.Cet émissaire est M.Fernand Lirette, un consultant à son compte.textes de ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL D\u2019ailleurs, tout au cours de l\u2019entrevue du SOLEIL, hier, avec le maire de Saint-Joseph-de-Des-chambault, M.Raynald Tessier, le représentant d\u2019Alumax a été d\u2019une présence assidue, tant à l\u2019hôtel de ville que sur une partie de l\u2019emplacement.Il a confié au SOLEIL que son mandat était de protéger les intérêts de l\u2019entreprise, de veiller sur la négociation d\u2019achat de lots et de faire en sorte que le tout ne se prolonge indûment afin de ne pas compromettre les échéances d\u2019implantation.Il a ajouté qu\u2019il était, pour le moment, prêté par Alumax à la municipalité de Deschambault-pa-roisse.C\u2019est sans doute pour cette raison qu\u2019il a été vu à maintes occasions en compagnie du maire Tessier alors que ce dernier rencontrait des propriétaires pour leur proposer une offre d\u2019achat.Alumax, une fois les démarches auprès des propriétaires de lots visés terminées, deviendra a son tour acquéreur d\u2019un vaste emplacement pour y installer son aluminerie.Il faut dire que cette demiere a eu la main heureuse en retenant les services de M Lirette.Ce dernier connaît le territoire de Port-neuf comme le fonds de sa poche De 1973 à 1987, il fut commissaire industriel pour la Société d\u2019expansion économique de Port-neuf.Ensuite, il fut consultant-contractuel pour le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Depuis trois mois, il est au service d\u2019Alumax.w La spéculation foncière guette le comté L\u2019implantation de l\u2019aluminerie Alumax, dans le comté de Pomeuf, pourrait soulever un éventuel vent de spéculation foncière dans les municipalités environnantes.Ce dont convient, d\u2019ailleurs, le maire de la municipalité de Deschambault-paroisse, M.Raynald Tessier.Dans une longue entrevue au SOLEIL, hier, M.Tessier a soutenu que la création d\u2019un parc industriel de 659 hectares, chevauchant -\u2014» 1 Des milliers de tonnes de terre et de bois devront être évacuées avant de poser les fondations de l\u2019aluminene d\u2019Alumax, un bâtiment cinq fois plus long que le Colisée de Québec.Sur la photo, le maire Raynald Tessier indique sur la carte remplacement approximatif de ce méga-projet d\u2019un milliard de dollars.sa municipalité et celle de Notre-Dame-de-Pomeuf, ne pouvait se prêter à une telle spéculation.Prévu pour des projets industriels « à lourd gabarit », l\u2019endroit échappait ainsi à une convoitise effrénée à des fins résidentielles ou commerciales.Rappelons que le premier client de ce vaste emplacement est Alumax, une aluminerie dont la surperficie sera de près de 3,000 pieds de long sur 1,000 de large, soit l\u2019équivalent en longueur de plus de cinq fois celle du Colisée de Québec.Un mégaprojet d\u2019un milliard.En poste comme premier magistrat depuis a peine deux ans, ce cultivalteur de profession croit qu\u2019il est temps que la circonscription de Porneuf, surtout dans sa partie ouest, cesse de vivre dans l\u2019ombre de la Communauté urbaine de Québec.Alumax, en est-il convaincu, deviendra un puissant moteur de développement économique régional.Mais que pour affronter ce défi, les municipalités i environnantes doivent faire en I sorte que soit déserrer le corset 5 vert ou le zonage agricole.J Déjà, indique-t-il, sa municipa- lité a mandaté une firme d\u2019urbanisme aux fins d\u2019élaborer un plan d\u2019aménagement dégageant des zones résidentielles, commerciales et industrielles.Un projet qui devra nécessairement être soumis à la Commission de protection du territoire agricole.Il est trop tôt, a-t-il dit, pour préciser la superficie globale qui devra être dézonée.Mais la tentation de la surenchère sera omniprésente, concède-t-il.Car, entre autres effets, l\u2019avènement d\u2019Alumax entraînera dans son sillage une nuée de petites industries-satellites.Même le modeste hôtel de ville de Saint-Joseph-de-Descham-bault.un patelin rural de quelque 358 habitants, sera un bon jour rasé et reconstruit à la mesure des défis nouveaux, promet son maire.Contenir les appétits Cultivateur et maire à $200 par mois, M Tessier est aussi président du Comité du parc industriel de Deschambault-Pomeuf.Un a-côté qui lui rapporte $300 par semaine pour un minimum de 30 heures de disponibilité.Par les temps qui courent, soutient-il, ce dossier l\u2019accapare hebdomadairement pour un minimum de 60 heures.Dans ce dossier, M.Tessier est en effet une sorte d\u2019agent des terres.C\u2019est lui qui tente de négocier, de gré à gré, un règlement « équitable » pour tous.Il faut bien comprendre, a-t-il poursuivi, que le prix de $275 l\u2019arpent offert aux propriétaires des 42 lots intégrés en partie au parc industriel ne vaut que pour le fond du terrain.Par la suite, chaque cas devient individuel, selon les biens, bâtiments et autres immeubles faisant partie de ces propriétés.Si bien, a-t-il indiqué, que le prix, selon les propriétaires, pourra varier entre $400 et $1,200 l\u2019arpent, avec un prix moyen de $700.Pour l\u2019heure, 19 des 42 lots vises ont fait l\u2019objet d\u2019une offre d\u2019achat en bonne et due forme au prix demandé.M.Tessier dit croire qu\u2019au maximum 5 propriétaires iront jusqu'à l\u2019expropriation.Les avis d\u2019expropriation doivent être mis à la poste d\u2019ici le début de la semaine prochaine.M.le maire juge fort légitime la démarche de ceux qui tentent d\u2019obtenir davantage.Encore faut-il empêcher une surenchère dont les résultats éventuels pourraient gonfler démesurément le prix des emplacements du parc industriel et décourager la venue de futures industries.L\u2019emplacement pourrait en accueillir quatre autres, en Sus d\u2019Alumax.En outre, dans l\u2019éventualité d\u2019un développement résidentiel, commercial et industriel hor$ parc, le prix d\u2019achat des lots du parc servira sans doute d\u2019étalon de négociation de la part d'éventuels vendeurs de terrains.M.Tessier a indiqué qu\u2019Alu-max était d\u2019accord avec l\u2019offre « finale » de $275 l\u2019arpent.A l\u2019heure actuelle, ce sont les deux municipalités en cause qui achètent les lots pour le parc industriel.Le maire de Saint-Joseph-dé-Deschambault dit ignorer, pour le moment, quel sera le prix exigé d\u2019Alumax pour venir s'y installer.La facture devra tenir compte de tous les frais afférents, « dont mes honoraires », a-t-il ajouté, le sourire en coin.f*\tVOIR P.7 WM: VENTE Salopettes, sports d'hiver marine prix hors saison : < PRE-SAISON MANTEAUX D'HIVER VÊTEMENTS DE SKI Québec, Le Soleil, jeudi 29 juin 1989 Mgr Clément Fecteau devient évêque auxiliaire à Québec Le pape Jean-Paul II vient de nommer un nouvel évêque auxiliaire dans le diocèse de Québec.Il s\u2019agit de l'abbé Clément Fecteau, curé tie la paroisse Saint-Calixte, à PlessLsvilJe.par JEAN MARTEL LE SOLEIL Au cours d\u2019une entrevue avec le SOLEIL, le nouvel évêque a déclare quil ne s'attendait pas a cette nomination.C'est le nonce apostolique a Ottawa, Mgr Angelo Palmas, qui lui a fait part de cette decision de Rome le 19 juin dernier.« Je ressens des sentiments partagés, a-t-il dit.Il y a une certaine part d\u2019inconnu pour moi dans le travail d\u2019un évéque.Le nonce apostolique m'a présenté cette nomination comme quelque chose de très spirituel que je devais accepter».Âgé de 56 ans, Mgr Fecteau est né en avril 1933 à Sainte-Ma-ne de Beauce.Licencié en théologie et en sciences de l\u2019université Laval, il a été ordonné prêtre en 1957.Il a enseigné les sciences au College de Levis de 1957 a 1967.Apres quoi il est devenu directeur des élèves du secondaire au même collège Depuis 1980, il était curé de Saint-Calixte, a Plessisville.Avec quatre autres prêtres et un stagiaire, il formait équipe.Ce groupe de pasteurs s\u2019occupait de quatre paroisses : Saint-Calixte, Notre-Dame-de-Fatima, Sainte-Sophie et Saint-Pierre-Baptiste.En plus d\u2019être curé de Saint-Calixte, le nouvel évéque était vicaire dans les trois autres paroisses.Aux services diocésains, on accueillait hier la nomination de Mgr Clément Fecteau avec beaucoup de satisfaction.On signalait, entre autres, son jugement pastoral, son sens pratique et son réalisme.On faisait remarquer aussi que ses contacts avec les autres sont toujours empreints de beaucoup de simplicité.Le diocèse de Québec comptera donc avec la nomination de Mgr Clément Fecteau quatre évêques auxiliaires pour seconder l\u2019archevêque, le cardinal Louis-Albert Vachon.Ces évêques sont Mgr Jean-Paul Labrie, Mgr Marc Leclerc et Mgr Pierre Morissette.L*?cahK'T HABITAT' du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvees de renovation ABONNEMENT 647-3333 Pour 0*ns if i\tcomQO\u2014i t« numéro één» frété 1-800-483-2982 «\u2022or»* d affaire» Lundi au vendredi ThOO * 1 ThM Samedi et OUnencbe SIX» a \u2019 2»*00 Meurtre au pénitencier de Donnacona La mort de Péloquin avait suivi une autre tentative de meurtre La soirée du 20 mars a été particulièrement mouvementée au pénitencier de Donnacona.Avant le meurtre de Claude Péloquin, vers 22 h, un autre détenu, Alain Tanguay, avait été victime d\u2019une tentative de meurtre, une heure plus tôt.Auparavant, il y avait eu un « party », selon ce qu\u2019a raconté, hier, un témoin au procès de James Lawrence Vemer, Robert Peruta et Cari Brouillette, accusés du meurtre prémédité de Péloquin.¦ Carte de base de la CUQ L\u2019an dernier, le service d\u2019aménagement du territoire de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) publiait un nouveau concept de carte de base à l\u2019échelle du 1:30,000, de l\u2019ensemble des municipalités de la CUQ.Tout le territoire est présenté sur un seul feuillet, en format de 100 par 135mm.La carte regroupe 4,992 toponymes, dont 4,437 odonymes (noms de rues).Cette année, une mise à jour a permis 425 corrections de toponymes (suite à des réajustements municipaux) et l\u2019ajout de 115 noms de rues.Cette carte est utilisée par différents services de la CUQ et des municipalités, les policiers, les pompiers, les ambulanciers.Des livreurs, des commissions scolaires, l\u2019Hydro-Québec, Postes Canada, des CLSC, etc., s\u2019en servent.Elle se vend $5.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Le procureur de la Couronne, Me Jacques Casgrain, a pris tout le monde par surprise en citant dès hier après-midi l\u2019un de ses trois témoins clés dans cette affaire.Ce dernier a raconté de quelle façon il avait été impliqué dans le meurtre.En toute fin de journée, cependant, le juge Gaston Desjardins a émis une ordonnance de non-publication quant à l\u2019identité de ce témoin.D\u2019ailleurs, la journée s'est achevée par une discussion sur un point de droit, en l\u2019absence des 12 jurés.Le témoin en question est un jeune détenu qui a d\u2019abord assisté à la tentative de meurtre sur la personne de Tanguay, dont la cellule se trouvait en face de la sienne.Vers 22 h, il a appris de la bouche de Cari Brouillette que celui-ci se préparait à exécuter Péloquin, en compagnie de Peruta et Vemer.AUTOMOBILES (^.i pnniMl.581, rte Trans-Canada, St-David, Lévis (QC) 833-3267 GOSSELIN Autos Laurier me Jeep 2025, boul.Charest ouest.Ste-Foy Jeep MAISONNEUVE éè « Sagada (surnom de Peruta) veut que tu occupes les screws pendant qu\u2019il tue Pélo, avec Ver-ner», lui aurait dit Brouillette.Puisqu\u2019il en arrivait à la fin de sa sentence, le témoin aurait d\u2019abord refusé de participer au meurtre.Quand Brouillette parle.« Il m\u2019a dit \u2018Vas-y!\u2019, avec les yeux sortis de la tète, a poursuivi le témoin.Quand Cari Brouillette dit quelques chose, faut y aller.» Sachant qu\u2019il n\u2019obtiendrait pas la permission, le témoin a quand même demandé aux gardiens de donner un coup de téléphone.Parce qu\u2019il y avait eu un « party » dans la soirée, il a alors décidé de « jouer au gars saoul » et il a feint une crise de colère.«Je les ai traités de chiens, avec ma grosse voix », a-t-il expliqué.Quant à Brouillette, il jouait au « bon gars », assurant les gardiens qu\u2019il allait s\u2019occuper du témoin.Vemer, le «cleaner» Ce dernier a alors fait signe à Peruta qu\u2019il pouvait y aller et pénétrer dans la salle commune où Péloquin jouait aux cartes.Ver-ner, le « cleaner d'la wing », se trouvait également dans cette salle, avec « sa chaudière » et « sa mop ».Ce dernier aurait alors dit au témoin que Brouillette voulait le voir à l'étage supérieur.Il y est monté et, au moment où il se trouvait juste au-dessus de l\u2019endroit où Péloquin a été tué, il a entendu un « bardassement » en bas.« Ch., y vont le tuer », aurait-il dit a Brouillette qui aurait répondu: « Ça fait assez longtemps qu\u2019on veut le tuer, cet h.d\u2019chien-là! » Essouflé, Peruta serait alors arrivé en haut, répétant à trois reprises: « Je l\u2019ai étranglé, il respire plus.Ça s\u2019est passé comme au super » Les yeux de Peruta voulaient lui sortir de la tête, selon les termes du témoin.Il portait un doigt à sa bouche parce qu\u2019il avait été mordu.Brouillette dans le « coqueron » À ce moment, Brouillette aurait dit: « On vas-tu voir de quoi il a l\u2019air?» Lui et le témoin sont alors descendus dans la salle commune et Brouillette serait entré dans le « coqueron », ou armoire à balais, où le corps a été retrouvé.« J\u2019ai entendu un bardassement, a poursuivi le témoin, puis un craquement.» Brouillette serait ensuite ressorti en disant: « Je l\u2019ai tué l\u2019h., y était pas mort! » Toute cette version des faits a été racontée en interrogatoire principal par le procureur de la Couronne.Le contre-interrogatoire n\u2019a pas pu avoir lieu hier.Celui-ci devrait normalement se faire aujourd\u2019hui par les trois avocats de la Défense puisque Me Jacques Larochelle s\u2019est de nouveau joint à Me Martin Tremblay à et Me Jean Asselin, à titre d\u2019avocat conseil.En Je«P ES3 ST-NICOLAS 831-2050 47, boul.Saint-Cyrille Est/136, rue Maisonneuve 529-8135 BananaVista Gâtez*vous cet été! EAGLE VISTA 3 portes de base.Recommandée par TAPA Goûtez le plaisir d une voiture de conception japonaise fiable et économique, à un meilleur prix que d autres voitures japonaises connues: la Eagle Vista, exclusivement chez les concessionnaires Jeep/Eagle.Et jxnir un temps limité, vous avez le choix de pmfiter du prix alléchant de 7 995$ incluant 800$ de remise du fabricant et le rabais du concessionnaire, ou d\u2019un financement à taux réduit sur le prix de détail suggéré du fabricant.Profitez site de cette offre \u201crafraîchissante ! -Votre concessionnaire Jeep I265.DE LA CANARDIERE QUEBEC 522-5205 Ça promet.Eagle CANAPDiEUE Garantie 3/&S) W ° ° Parc-chocs à pare-chocs.FINANCEMENT \\ TAUX HÉIHTI OI\u2019 REMISE POUR l \\ TEMPS LIMITÉ \u2022 Ce pnx tient compte de la remiae du fabricant et du rabais du concessionnaire sur le P.D 8 F Cette offre est de duree limitée Les acheteurs au detail admissibles qui choisissent un taux de financement réduit n\u2019ont pas droit à la remise Détails chez les concessionnaires qui peuvent vendre à un prix moindre Ce modèle peut ne pas être en stock chez tous les concessionnaires.\u2022Taxe, transport, préparation en sus \u2022\u2022 Détails chez le concessionnaire ¦ Le militaire Benoît Roy écope de 15 ans pour la mort de son bébé Le juge Jean Bienvenue a condamné le militaire Benoît Roy à 15 ans de penitencier, hier.Il y a quelques jours, un jury de sept hommes et quatre femmes avait déclaré le jeune père de 24 ans coupable de l\u2019homicide involontaire de son bébé de deux mois et demi.La petite Sandy est morte en novembre dernier après avoir été admise à l\u2019hôpital.Elle souffrait de blessures à la tête et de brûlure au visage Au moment du drame, Benoit Roy habitait Val-Bélair et était aide medical à l\u2019hôpital de la basse militaire de Valcartier.Dans sa première version des faits, il avait attribué les blessures de l\u2019enfant à une chute.Avant son arrestation, en janvier, il devait toutefois révéler qu\u2019il l\u2019avait frappée à la tête.Odeurs dans Vatmosphère Des experts contredisent la firme Alex Couture Contrairement à ce qu'allègue Alex Couture Inc.depuis le début des auditions de la Commission municipale du Québec, il serait techniquement possible pour une usine d\u2019équarrissage de respecter la norme réglementaire maximale d\u2019émission d\u2019odeurs -dans l'athmosphère.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL C\u2019est l\u2019avis exprimé, hier, par M.Pierre Verreault, un ingénieur de la direction régionale de Québec du ministère de l\u2019Environnement (MENV1Q).La norme pondérée de 64 degrés d'odeur par mètre cube déterminée par le règlement sur la qualité de l\u2019environnement est le résultat d'un savant calcul tenant compte de l\u2019air ambiant et des vapeurs de procédés traités en fonction des normes spécifiques de ses deux sources de contamination et du débit total d'odeurs à traiter.Alex Couture Inc., qui en appelle de la décision du MENV1Q de ne pas lui donner le feu vert pour la mise en oeuvre de son programme d'assainissement de l\u2019air parce qu'il serait basé sur une émission de 150 degrés d\u2019odeur, soutient qu\u2019il est impossible d'atteindre cette norme compte tenu des technologies disponibles.M.Verreault rapporte qu\u2019une étude de l\u2019organisme fédéral américain, l\u2019Environnemental Protection Agency, sur l\u2019efficacité des tours d\u2019oxydation, l\u2019une des technologies utilisées chez Alex Couture avec la bio-filtration, démontre que l\u2019on a réussi à réduire de 700 à 25 les degrés d\u2019odeur à la sortie du système d'épuration d'une usine d\u2019équarrissage de l\u2019Io-wa en améliorant, notamment, la capacité d\u2019oxydation des solutions chimiques.Il estime également que le recours à l\u2019incinération des particules au terme des différents procédés de décontamination pouvait permettre un rendement optimal du contrôle des odeurs.Concernant spécifiquement le projet d\u2019assainissement d\u2019Alex Couture Inc., M.Verreault soutient qu'il n\u2019est pas en mesure de dire si la norme de 64 degrés d\u2019odeur sera respectée.« Le projet ne révèle rien à ce sujet », prétend l\u2019ingénieur qui, au cours de 1987 a relevé des émissions de 1,000 à 2,000 degrés d\u2019odeurs à Chamy et de 130 à 150 degrés l\u2019année suivante.« L\u2019entreprise a pris plus de précautions en 1988», explique Pierre Verreault qui sera contre-interroger ce matin par les procureurs d\u2019Alex Couture Inc.I Cheminées Un autre ingénieur, M.Jean-Luc Allard, de la firme SNC, a présenté l\u2019étude de dispersion atmosphérique réalisée pour le compte d\u2019Alex Couture Inc.dans la préparation de la demande d'autorisation au MENV1Q.Il a expliqué que le but visait à ce que les résidants de Chamy et de Saint-Rédempteur ne soient plus gênés par les odeurs dégagées par cette entreprise spécialisée dans le recyclage des déchets organiques d'animaux.Pour ce faire, M.Allard a souligné que la hauteur des cheminées était déterminante pour une dispersion efficace des odeurs dans l\u2019atmosphère et une protection contre les effets dé rabattement.f A partir d\u2019un mode d\u2019expérimentation théorique, l'expertise de SNC recommandait la construction d\u2019une deuxième cheminée d\u2019une hauteur de 82 pieds et l\u2019élévation de la cheminée existance de 56 à 82 pieds.On a pu apprendre, hier, que le projet présenté au MENVIQ contenait effectivement l\u2019ajout d\u2019une seconde cheminée de 82 pieds mais que l'élévation de la cheminée existante n'avait pas été proposée par Alex Couture Inc. A-5 à Québec, U Soleil, jeudi 29 juin 1989 Le parti a le vent dans les voiles, selon Jean-Paul L'Allier Le RP croit fermement à la victoire A la fin do la pré-campagne électorale à Québec, les membres du Rassemblement populaire (RP) et leur chef.Me Jean-Paul L'Allier, ont de plus en plus l'air de gens dont le parti a sans conteste des chances de former le futur gouvernement à l'hôtel de ville.oar BENOiT ROUTHIER LE SOLEIL En mai, au moment où M Jean-François Bertrand annonçait son intention de remplacer M Jean Pelletier à la direction du Progrès civique (PC), un sondage reportait très facilement le PC au pouvoir.Mais M.Bertrand venait de passer deux ans au micro d\u2019une station radiophonique de la Capitale et son nom revenait constamment à la une, les journalistes spéculant constamment sur le depart de M.Pelletier et l'arrivee de M.Bertrand.M.L\u2019Allier a rappelé hier que selon des « pointages » faits par une équipe de recherches du RP récemment, ce parti a depuis déjà gagné 15% dans l\u2019intention de vote des citoyens de Québec par rapport à mai.Selon ses chiffres, entre 35 et 40 % des électeurs accorderaient leur vote au Rassemblement populaire.40 %, c\u2019est ce que ce parti a obtenu aux élec- tions de 1985 alors qu\u2019un sondage lui accordait un maigre 17%.Et les encouragements et les appuis se multiplient, de dire un M.L\u2019Allier confiant.Maintenant l\u2019attitude des membres du RP.c\u2019est celle de « gens qui ont vraiment envie de gagner ».Si autrefois on pouvait se contenter d\u2019une victoire morale, aujourd'hui tout le monde vise la victoire tout court.Hier c\u2019était le 28 juin, l\u2019anniversaire de la décision de M.L\u2019Allier de briguer l\u2019investiture du RP.« Je suis très satisfait des résultats jusqu\u2019ici et je suis motivé pour continuer à travailler pour l\u2019amour de Québec jusqu'après le 5 novembre ».Le chef du RP se dit surpris de la capacité d\u2019ouverture d'un parti qui a passé 10 ans dans l\u2019opposition.«On a développé un esprit d\u2019equipe.» Il faut voir, aujourd\u2019hui, un Rassemblement populaire de beaucoup amélioré par rapport aux premières années.Il s\u2019est Vente sous la tente à Lévis Nombreux spéciaux incroyables 2 DERNIERS JOURS SOLDE HNfiL 30% à 50% Steilman\t50% Ronsard\t50% Lyse Spenard\t50% Clichy\t50% Lot de chemises\t16.\u201d Et tant d'autres rabais.BRISSOT -boutique- \u2022 Galeries Charlesbourg \u2022 Race Sainte-Foy \u2022 \u2022 Race Fleur de Lys \u2022 Galeries Chagnon \u2022 Rue Saint-Jean \u2022 OUVERT\tBRISSOT samedi et\true St-Jean dimanche\tseulement VERS LE 5 NOVEMBRE vuif of /1^- O quebec donne un programme axe sur l'amelioration de la qualité de vie des citoyens de toute la ville mais aussi des quartiers.Un programme qui onentera le développement economique de Quebec et ses quartiers vers les besoins des citoyens.Le chef du RP a rappelé que huit candidats ont déjà ete choisis par les membres, des candidats « au profil professionnel très encourageant pour des gens appelés a administrer une ville».Bertrand pas libre À ce stade-ci de la campagne, le chef du RP est convaincu que son adversaire n'a pas les mains libres.Autrement M Jean-François Bertrand aurait déjà pris position sur l\u2019avenir de la « grande place » (que M.L\u2019Allier préfère maintenant appeler « l\u2019espace Saint-Roch »), sur l'aménagement de la Pointe-à-Carcy.C\u2019est proba- blement que les bailleurs de fonds du PC sont des gens qui ne sont pas desinteresses des projets actuels, de conclure M.L'Allier.Quant au vent de changement qui devait accompagner l'arrivee de M.Bertrand au PC.le chef du RP se pose des questions sur sa vélocité quand il voit que des bonzes du parti, comme M Raymond Thmerge, restent en place et qu'il est possible, si les dires de M Thivierge se révèlent vrais, que 11 conseillers actuels du PC se représentent.Chaude lutte en vue Le RP aura quand même énormément de travail à faire d'ici le 5 novembre.Car M.Bertrand est très actif.On le voit partout dans les reunions populaires, il a même fait publier une annonce, mardi dans les deux quotidiens de Quebec pour inviter les gens à joindre son parti.Ce matin il donne une autre conference de presse, entre autres pour faire un bilan de son premier mois à la tête du PC et probablement annoncer que le parti tiendra des assemblées d'investiture dans certains districts pour choisir ses candidats.Comme la caisse du PC est très bien garnie, M.Bertrand est en mesure de mener une lutte qui s'avérera plus chaude que prévale.WE.BEGIN 500, rue St-Jean 524-5271\t520, de la Salle er 515, de la Reine 529-1311\t GOÛTEZ À NOS NOUVEAUTÉS SAUCISSE D\u2019AGNEAU ET PORC PEPPERONI RÔTI DE PORC CUIT CRETON DE VEAU GALANTINE DE POULET\tNOUVEL ARRIVAGE VEAU DE LAIT AGNEAU FRAIS VOLAILLES FRAICHES ,â POULET DE S'/> à 4 LBS.(-q ENTIER.POITRINE.\tfcSa&affi CUISSE OU BBQ DINDON DE «ÀIOLBS.ENTIER.MOITIÉ.POITRINE.CUISSE\tTOUTE NOTRE CHARCUTERIE ET NOS JAMBONS SONT PRÉPARÉS CHEZ NOUS SEIX»N NOS RECETTES P\u2019ANTAN TÉLÉPHONEZ-NOUS ET NOUS PRÉPARERONS D\u2019AVANCE VOTRE COMMANDE\tENCORE MIEUX VOUS TROUVEREZ LES NOUVEAUTÉS DÉJÀ PRÊTES À SERVIR DE LA PAPILLOTE ET PATES À TOUT ta \u2022\tPoulet au champagne \u2022 Filet de vaumon \u2022\tPorc a la moutarde \u2022 Roulee de veau \u2022\tSauce à la viande\t* Lasagne, etc.\u2022\tSauce aux palourdes TENUE DE VILLE ET DE SPORT POUR LOUIS LAFLAMME ET SON ÉQUIPE VOUS SOUHAITENT UN 1er JUILLET EN FÊTE! Fermé les 1er et 2 juillet O L D E SUR NOTRE COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ laflamme VÊTEMENTS POUR HOMMES 2, côte de la Fabrique 692-3774 BERNIER Tout pour l'inspiration V A JL JL ses pieds le bassin Louise et ses rangées de bateaux de plaisance de toutes sortes En arrière-plan, le cap Diamant et l'arrondissement historique du Vieux-Quebec Sur sa droite, le Marche du Vieux-Port et la gare du Palais.Jean Miller, president du Groupe Concept, communication et relations publiques, ne pouvait pas choisir meilleur endroit pour y installer son bureau et « trouver l'inspiration ».De l\u2019exteneur, c\u2019est un hangar moderne avec toit en pente, revêtu d'un matenau bleu marine (cela va de soi), voisin de la capitainerie de la Manna de Quebec.Il aura fallu un an pour y aménager ce qui est devenu un atelier design complet double des installations de Regis Côte, architectes associés.Jean Miller L' Depuis 17 ans qu\u2019il exerce son metier.M.Miller s\u2019est entouré d une équipé qui touche tous les aspects des communications, de la publicité et promotion à l\u2019analyse et recherche marketing en passant par la conception et le graphisme, la communication et l\u2019information.La moyenne d\u2019annees d\u2019expérience des employés est de 10 ans.Parmi les realisations récentes du Groupe Concept parlons de la nouvelle affiche du CAA où la Joconde tient dans ses mains la signature du club automobile, de l'affiche des Nuits bleue\u2019s internationales de jazz 1989, conçue par M Miller lui-même, et de la campagne publicitaire de Pizzeria D\u2019Youville.l« groupe realise également tout le graphisme des manuels scolaires des Editions du Renouveau.Ia s 10 ans de Gillet Des amis de l\u2019animateur Robert Gillet ont décidé de le fêter à l\u2019occasion de son départ de CBV-AM pour C.IRP après 10 ans avec la société d'État.Ils invitent aussi ses fidèles auditeurs à ce « 5 à 7 », ce soir au Chaz, avenue Maguire, à Sillery.Même s\u2019il quitte Radio-Canada pour retourner à une station privée qu\u2019il a bien connue, il ne quitte évidemment pas Quebec.La fête se voudra donc plutôt une occasion de souligner la dernière decennie du p'tit Gillet.Un gala inédit Pour marquer son lancement, la Fondation Les Amis du Petit Séminaire de Québec présenté demain soir une soirée de gala dans la cour intérieure de l\u2019institution.« En d'autres temps, sous d\u2019autres cieux » prendra des allures de retrouvailles et de « seconds débuts ».Une centaine d\u2019anciens et d\u2019anciennes de differentes generations donneront un spectacle-surprise a leur audi Trois séminaristes, le premier en 1940, le second en 1947 et le troisième en 1947 toire.Il s\u2019agit d\u2019une prestation artistique qui s\u2019inspirera des soirées socio-culturelles tenues au Petit Séminaire a l\u2019époque de leurs études.Au menu de la soirée, tous les arts d\u2019interprétations.Certains anciens connus du grand public ont déjà confirmé leur présence (essayez d\u2019identifier les trois séminaristes dont la photo apparait ci-dessus, sinon allez a la fin du texte).Aux « professionnels » se joindront des anciens dont le talent n\u2019a d\u2019égal que l\u2019enthousiasme ou le gout du suicide psychologique qui les anime depuis le début des répétitions.Le coordonnateur de l\u2019événement, louis Côté, a prévu recréer l'atmosphère d\u2019une garden-party ou les invités seront installés autour de tables que l\u2019on peut réserver en groupe ($50 par personne, au 694-1020, poste 348).Le président de la fondation, Me Pierre Martin, souligne que l\u2019objectif principal de l\u2019organisme est d\u2019aider la plus ancienne institution d\u2019enseignement en Amérique (1608) à se pourvoir des meilleurs outils.À court terme, la fondation compte voir au développement de la bibliothèque, a la modernisation des laboratoires et à l'ajout de divers équipements didactiques.(Note: Les ex-séminaristes de gauche à droite sont Doris Lus-sier.Roland Lepage, et le petit dernier le comédien Yves Jacques!).Projets du nouveau directeur Le nouveau directeur général de l\u2019Institut Canadien de Québec, Jean Payeur, vient tout juste d'entrer en fonction, succédant à Philippe Sauva-geau devenu pdg de la Bibliothèque nationale du Québec, à Montréal «Jeune, dynamique, inventif et imaginatif », dit de lui son prédécesseur, M.Payeur « ne remplace pas, mais succède ».Depuis 1981, le nouveau directeur entrait à la Bibliothèque de Québec comme responsable des dossiers spéciaux, et depuis huit mois il était l\u2019adjoint de M.Sauvageau.Parmi ses projets d\u2019avenir: l\u2019informatisation du réseau de la bibliothèque, conserver et accroître la popularité de la bibliothèque.Vous pouvez joindre l auteur de cette chronique de 9h à 12h, du mardi au vendredi, au numéro 647-3394 V » Québec, Le Soleil, jeudi 29 juin 1989 A-6 Les 10 médecins de Phôpital de La Malbaie démissionnent LA MALBAIE \u2014 Les médecins rattachés au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie ont remis leurs démissions en bloc.Elles deviendront effectives le 27 août prochain.Toutefois, à compter du premier juillet, ils n'assumeront plus la garde la nuit à la clinique externe.DENIS GAUTHIER collaboration spéciale « Nous sommes tout simplement exténués », mentionne un porte-parole des médecins, le Dr Normand Harvey, en donnant lecture de la lettre de démission.« Nous ne pouvons plus continuer à assumer le service en tout temps avec les effectifs actuels ».Les médecins omnipraticiens affiliés à l\u2019hôpital de La Malbaie estiment qu'il leur faut être 18 pour assurer le service de façon normale Depuis près de un an, ils ne sont plus que 10 et ils doivent mettre les bouchées doubles.« Nous faisions face à la possibilité de trois autres démissions à titre individuel.La situation devenait intenable », declare le chef du département de médecine, le Dr Robert Gagnon.Au début des années 1980, les médecins faisaient face à la même situation et ils avaient alors menacé de cesser de donner le service.La direction du centre s\u2019était sortie d\u2019impasse en faisant appel à des itinérants tout en leur accordant un montant forfaitaire pour leurs déplacements.Cette prime n\u2019est plus tolérée par le ministère des Affaires sociales.« Le ministère refuse maintenant de rembourser les frais de déplacement des médecins itinerants qui viennent assurer le service d\u2019urgence alors que de l\u2019autre coté du Saguenay les médecins sont rénumérés a 120 % et que les frais de déplacements sont remboursés intégralement ».souligne la lettre de démission collective remise au conseil d'administration.Les médecins ne cachent pas qu\u2019ils ne veulent pas mettre leurs menaces à exécution.« Ce qu\u2019on recherche, c\u2019est des possibilités de recrutement et des mesures pour venir alléger notre fardeau de travail à court terme », avoue le Dr Gagnon Le centre hospitalier de La Malbaie est considéré dans une zone intermédiaire par le ministère.La direction de l\u2019établissement ne peut donc offrir les mêmes avantages lors du recrutement que si elle était dans une zone désignée.« Le changement de zone constituerait certainement un atout parce que les finissants n\u2019ont aucun avantage à venir à La Malbaie », fait part le Dr Harvey.En cas d\u2019urgence la nuit, les résidants du secteur devront donc se rendre à l\u2019hôpital de Baie-Saint-Paul à 50 km à l\u2019ouest.A-*** Mil JEUDI ET VENDREDI derniers jours les meubles et la décoration dernier versement AOUT les électroménagers et appareils audio/vidéo dernier AU UN { versement en fiw I 111m\t« ou sur toute la marchandise le paiement entier du solde JANVIER 90 ^\tSANS INTÉRÊT AUCUNS FRAIS ¦ ¦ ¦- .i».:t SOMY CoS?»*?1 'SU-£' SÇèi ¦':iS2Ç?:^«557 i ÉÉÉ .U.*> /) âtwû /eà' -I,'\t- f 'v- < v ¦\t.*; >.\t.< 1 Mendelssohn \u2022 Mozart \u2022 Tchaikovsky Bizet \u2022 Ravel Pierre Morin, direction musicale Paul Hébert, récits poétiques libre.Prévoir (hiiises et/ou couverture) Jardins avant.Centre hospitalier Robert fiftard P.S.tn ras de plu» , remis le 2H itim [LE SOLEIL r ^adio-Canada Télévision et radio LA FONDATION ROBKRT-GIFFARD leurs que la satisfaction envers le gouvernement libéral atteint 62.3 %.Selon la métodologie du sondage mene par la société 1NFRAS, les résultats sont précis à 95 % avec une marge d'erreur de 4.47% en plus ou en moins.POULIES A COURROIES M&jAç centrale 8.7, 7.7 et 7.55% pour 1989, 1990 et 1991.Elles demandent depuis des années la parité de salaire avec les infirmières.Avant 1976, elles gagnaient même plus qu\u2019elles.Depuis 1976, l\u2019écart de salaire est passé de 3 % à 0.7 puis 2.2, jusqu\u2019à ce que les infirmières parviennent à une entente de principe, jeudi dernier.Selon Mme Loumède, les membres sont « totalement écœurés », plus que jamais depuis 1975, GENERAL BEARING SERVICES INC 473, Dorchester Sud.Quebec Tel : 529-9088 Fax:(418)529-5654 1-800-463-2177 1000, BOUL DES CAPUCINS (418) 525-4671 PLAISIRS D\u2019 E T E Jr l/W:/ DEUX-PIECES Choix de styles et de couleurs Rég.jusqu\u2019à 325$ >95 ROBES Jersey de coton, unies ou imprimées Rég.jusqu\u2019à 100$ 3995 BLOUSES Tout un groupe de couleurs et de styles Rég.jusqu\u2019à 66$ 3995 Pl ACE LAURIER PlACE FLEUR DE LYS OALERIES CHAGNON M AIL CENTRE-VILLE (ENTREE BOUL CMAREST N A-8 LE QUEBEC Québec.Le Soleil, jeudi 29 juin 1989 L\u2019égalité économique des époux effective dès le 1er juillet (PC ) \u2014 La loi 146 sur l égalité économique des époux, qui rend obligatoire U* partage de certains biens entre coiyoints au moment d'un divorce ou d'une séparation, entrera en vigueur le 1er juillet prochain, en vertu d'un décret adopté hier matin au conseil des ministres.Seule l'application des dispositions prevues a la loi concernant les regimes de retraite sera retardée a plus tard, probablement au 1er janvier 19H0.a precise hier devant des journalistes la ministre responsable.Mme Monique Gagnon-Tremblay « Il faut laisser le temps a la Regie des rentes et a la Commis- sion administrative des régimes de retraite et d\u2019assurances (CARRA) de modifier leurs règlements », a-t-elle précisé.La loi 146 a été adoptee dans la controverse la semaine demiere au dernier jour de la session parlementaire a l\u2019Assemblée nationale et après plusieurs amendements réclamés par l'entourage du premier ministre Robert Bou-rassa.La loi crée un patrimoine familial partageable moitié-moitié a la dissolution du manage et constitue exclusivement des résidences principale et secondaire, des meubles, des voitures et des crédits accumulés dans des régimes de retraite privés ou publics par l\u2019un ou l'autre des époux au cours du manage.Tous les autres biens, de même que ceux acquis par succession, demeurent exclus du patrimoine commun et les couples qui se marient demeurent libres de contrac- ter comme bon leur semble sur ces biens, par le biais du régime matnmonial qui leur convient.La loi s\u2019appliquera à tous les époux y compris ceux déjà ma-nés.Ces derniers pourront toutefois renoncer en totalité ou en partie au partage dans les 18 mois suivants la mise en vigueur de la loi, d'un commun accord et par acte notarié.Les époux pourront egalement renoncer de la même manière au partage de leur patrimoine com- mun au moment de la dissolution de leur union Les epoux déjà séparés de fait ou en instance de divorce au 15 mai dernier, la date du dépôt de la loi a l'Assemblee nationale, sont exclus de l'application de la loi, de même que les conioints de fait.Développement économique de la Côte-Nord Les députés péquistes sceptiques face à la récente entente cadre L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 15 JUILLET SftqiMl \u2022 EUX DOtylCIL & CHATEAU TOUT UN DUO! 1415 BOUL CHAREST OUEST QUEBEC (418)\t682-5373 l\tA MON B R 0 T S R S A\tl I\tA L A\tR\t0 SHERBROOKE CHICOUTIMI d mei! des contem 1< meil ch< poss es n ble ign porain, eur ible MAZZOLI 2 PLACES 149 5$ franc le! ber Château d\u2019aujourd\u2019hui 1515.RUE SAINT JEAN BAPTISTE OUtBEC (4\t1 I )\u2014 8\t7\t2\t-\t2\t3\t2\t1 LAVAI MONTRÉAL BROSSARD \u2022\tM\t7 f SEPT-ILES \u2014 Il faudra aux Nord-Côtiers une vigilance de tous les instants quant au respect des engagements et des échéanciers prévois à l\u2019entente cadre de développement conclue récemment à la suite du sommet socio-économique de la Côte-Nord.par MARC ST-PIERRE LE SOLEIL C\u2019est là le message formulé par les députés de Duplessis, Denis Perron, et Roger Paré, de Shef-ford, porte-parole de l\u2019Opposition officielle en matière de développement régional, au cours d\u2019une conférence de presse, hier à Baie-Comeau, M Paré s\u2019est notamment indigne des retards que connaissent les échéanciers prévus par l\u2019en-tente-cadre de sa propre région, la Montérégie.Ceci dans le domaine des transports, de l'environnement et de la santé et des services sociaux.Le sommet socio-économique de cette région a précédé celui de la Côte-Nord.Les deux députés ont réitéré également des critiques formulées plus tôt quant à la mise en oeuvre des programmes d\u2019aide prévus par l'entente-cadre Canada-Québec pour les régions.Cette entente sur le développement économique a été conclue il y a un an mais, ont fait valoir les députés, les lenteurs administratives de Quebec retardent indûment les projets.Au cours de la même conférence de presse, le syndicaliste Carol Guay a annoncé qu\u2019il sollicitera l\u2019investiture pequiste de Saguenay en vue des prochaines élections québécoises.Pour l'heure, la circonscription de Saguenay est représentée à l'Assemblée nationale par le libéral Ghislain Maltais.Aux récentes elections fédérales.M.Guay avait été le porte-bannière du Nouveau parti démocratique dans Manicouagan.Le code de déontologie révisé au grand plaisir des policiers MONTRÉAL (PC) \u2014 La quatrième et plus récente version du projet de Code de déontologie des policiers du Québec a été expurgée de ses « irritants » à caractère disciplinaire, a annoncé hier un avocat du contentieux de la CUM qui s'adressait à l\u2019assemblée générale de l\u2019Association des directeurs de police et de pompiers du Québec, en congrès à Montréal.Me Denis Asselin a expliqué que les articles qui ne mettaient pas directement en cause la relation policier-citoyen n'apparaissaient plus dans le projet.Ces articles, par exemple le port obligatoire de la plaquette d\u2019identité ou l\u2019obligation faite à tout policier de dénoncer un acte dérogatoire commis par un confrère, avaient été vivement pris à partie tant par les syndicats que les directeurs de police, il y a deux semaines, à l\u2019occasion du symposium sur la déontologie policière tenu à Montréal.« La nouvelle version retient à peu près toutes les demandes des syndicats de policiers », a assuré Me Asselin.L\u2019avocat a expliqué qu\u2019il avait pu consulter le dernier projet vendredi dernier.Ce document a été rédigé à la suite du symposium après consultation avec les directeurs et les syndicats de policiers.Les chefs de police ont par ailleurs demandé à Québec, par voie de résolution, de rédiger avec leur collaboration un projet de code de discipline qui pourrait être adapté aux besoins de chaque service de police.Beaucoup des 168 services de police du Québec n\u2019en possèdent pas encore.L\u2019aspect discipline touche la relation employeur-employé et peut faire l\u2019objet de griefs, alors que l\u2019aspect déontologie sera régi par un tribunal ad hoc qui entrera en fonction le 1er juillet et qui remplacera la Commission de police, abolie.Le Code de déontologie s'appliquera à tous les policiers de la province.Les jugements du tribunal de déontologie seront exécutoires, contrairement aux recommandations de la Commission de police, et pourront faire l\u2019objet d\u2019un appel devant un tribunal conçu à cette fin.Par ailleurs, les chefs de police ont demandé par voie de résolution d\u2019abaisser de 0.8 à 0.5 le taux d\u2019alcoolémie permis lors de la conduite d'un véhicule automobile et demandent au gouvernement du Québec de porter à 18 ans l\u2019àge minimal pour conduire un véhicule, qui est actuellement 16 ans.GRANDE VENTE DE LIQUIDATION ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À k» i * ¦ h\u2014\tb 80 % Assortiment incomplet de grandeurs et couleurs.Tant qu\u2019il y en aura.PORTES EN BOIS ET VINYLE OU ALUMINIUM AUVENTS, REVÊTEMENT DE VINYLE ET D\u2019ALUMINIUM Contre-fenêtres, portes et thermos c$| Coupe-froid assortis Panneaux de bois de différentes grandeurs à partir de O | 4'x8' Pièces de portes et fenêtres, etc Tél.: 692-2127 Face à la Gare du Palais 381, RUE SAINT-PAUL, QUÉBEC Le plus renomme dans le domaine des portes et fenêtres FEN-POR-A Fabricant de chaudières commerciales et industrielles Chaudières combinées -huile-gaz naturel - bois électricité -biénergie -triénergie i-uui iiiaiaHatiim, veparmiun transformation, changemen de tubes, location d< chaudières remises à neu de tous genres telles que Fréco Volcano Cleaver Brooks etc PROJETS CLEF EN ^ MAIN SERVIGAZinc (418)831-6780 (418)831-3320 télécopieur: 760, chemin Olivier, Berniéres (Québec) G7A2N2 i * Québec, Lt Soleil, jeudi 29 juin 1989 LE QUEBEC A-9 Trois jours après sa démission comme financier du PLQ Les liens qui subsistent avec D\u2019Errico embarrassent encore le gouvernement Trois jours après sa démission comme président de la Commission des finances du Parti libéral du Québec, les liens entre l'État et les entreprises de M.Tommy D'Errico continuent d'embarrasser le gouvernement.textes d ANDRE FORGUES 1£ SOLEIL Hier, M.D'Errico a émis un nouveau communique pour soutenir qu\u2019il n'a pas enfreint le code de déontologie du PLQ, contrairement à ce que La Presse titrait en manchette.Interrogé par LE SOLEIL, le président du Parti libéral, M.Robert Benoit, admet quant à lui que M.D\u2019Errico a commis « un péché véniel » en ne le prévenant pas qu'une restructuration corporative des affaires familiales avait donné lieu en novembre 1988 à la création du Groupe Devesco.Pendant ce temps, le ministre André Vallerand a ordonné qu\u2019on suspende la signature du bail renouvelant pour 16 autres années la location par l\u2019État de 80 % des espaces à bureaux de l\u2019édifice si- M Tommy D'Errico, ex-président de la Commission des finances du Parti libéral du Quebec.8 yjl ¦4'ï.tué au 710, place dYouville, dont le Groupe Devesco est propriétaire à 50 %.Le conseil d\u2019administration de la Société immobilière du Québec (SIQ), qui gère les édifices loués ou possédés par le gouvernement, a accepté lundi la demande de moratoire formulée par le minis- M.Robert Benoit, président du PLQ.tre après consultation avec le premier ministre et à la suite de questions posées par des journalistes de La Presse.Le bail ne sera pas signé avant que des fonctionnaires n\u2019aient fait l\u2019examen de « certains points portés à la connaisance du ministre », indique la résolution votée par le conseil de la SIQ.Cependant, au cabinet de M.Vallerand, parti hier en vacances et inacces- L\u2019État loue des espaces à bureaux dans un seul édifice de l\u2019homme d\u2019affaires M Alain Guilbert, porte-parole de M.Tommy D\u2019Errico.coduers SERVICE.,\u201eBAR Avec certificat de ('ÉCOLE des MAITRES BARMAN au CHATEAU FRONTENAC Rabais pour étuclian;(e)s SERVICE DE PLACEMENT culture pereonoeile C P 0265 min.Education de Québec # .¦\u2014.692-0310\t¦¦¦¦?L'édifice de la place d\u2019Youville, dont une société de la famille D'Errico est propriétaire à 50 %, est le seul immeuble où l'État loue des locaux parmi ceux que possède le leveur de fonds démissionnaire des libéraux.Le porte-parole de M.Tommy D\u2019Errico, Alain Guilbert, précise que des entreprises de la famille D\u2019Errico ont déjà présenté des soumissions pour louer des espaces à bureaux à l\u2019État, notamment à Montréal, mais sans jamais être retenues.D\u2019autre part, c'est le 13 juin 1988 quTmmeuble Tercon, une société appartenant au holding Gestion Bemacon, qui chapeaute l\u2019empire D\u2019Emco, s\u2019est associée au Groupe Macyro, une entreprise appartenant à l'homme d\u2019affaires Marc Lefrançois, de Québec.De cette association est née les Immeubles de la Colline, société contrôlée moitié-moitié par les deux hommes et qui a fait l\u2019acquisition de l\u2019édifice de la place d'Youville ainsi que d\u2019un autre, situé au 888, rue Saint-Jean.Le 30 novembre 1988, M.D\u2019Errico procède à la restructuration corporative qui crée une nouvelle société, Groupe Devesco, et lui transfère la participation de 50 % de Tercon dans les Immeubles de la Colline.C'est la création de cette nouvelle filiale qui n\u2019a pas été annoncée au président du Parti libéral, ce qui constitue un « péché véniel » à l\u2019égard du code de déontologie du PLQ, selon M.Benoît.Selon M.D\u2019Errico, cette restructuration ne constituait pas un «changement signigicatif» dans ses actifs et ne devait donc pas être immédiatement signalée à M.Benoît, selon les termes du code de déontologie du PLQ.Quoi qu\u2019il en soit, ce code prévoit comme peine maximum qu\u2019une personne peut être démise de ses fonctions au sein du parti.et M.D\u2019Errico a déjà offert sa démission.sible.personne ne voulait indiquer quels renseignements le ministre avait au juste demande que l'on recherche.Mieux traite par le PQ Depuis un mois, les relations entre l\u2019Etat et les sociétés contrôlées par M.D\u2019Errico ont fait les manchettes : dezonage de terres agricoles à Laval et dans les l.au-rentides, sous-traitance obtenue sans soumission pour l\u2019asphaltage d'une route à la Baie James et maintenant le renouvellement du bail pour l\u2019édifice de la place d\u2019Youville.Au lendemain de sa démission.M D\u2019Errico a tenté de vider la question en affirmant à La Presse qu'il a obtenu ses meilleurs contrats du gouvernement à l\u2019epo-que où les pequistes étaient au pouvoir.Pour ce faire, il a présenté un relevé des contrats arrachés par sa compagnie Beaver Asphalte, incluant une autre sous-traitance accordée sans appel d\u2019offres.Celle-ci lui est venue par la société Tourne qui s\u2019est vu accorder la responsabilité de travaux de $23.9 millions à l\u2019occasion de la réalisation de la ligne de transmission sous-fluviale entre Grondines et Lotbinière.Quant à M.Benoit, il souligne que M.D\u2019Errico n'avait pas à lui indiquer « chaque fois qu\u2019il va en soumission ou qu\u2019il va essayer de rencontrer quelqu'un », mais qu\u2019il était tenu de lui dévoiler les noms des corporations dont il détient une part et qui sont susceptibles de faire affaires avec l\u2019État.Le président du PLQ insiste que son parti est le seul à s\u2019être doté d\u2019un code de déontologie « aussi restrictif » et qu\u2019il y a une « valeur morale » à cet exercice.Quant à la succession de M.D\u2019Errico, M.Benoit dit que l\u2019exécutif du parti ne pourra pas en disposer à sa réunion ce soir, les candidats ne se bousculant pas aux portes pour un travail aussi exigeant et qui « peut même vous causer préjudice de façon sérieuse ».Enfin, il affirme qu\u2019il n\u2019a « pas d\u2019objection à prendre (comme successeur à M.D\u2019Errico) un professeur d\u2019université ou un frère des écoles chrétiennes ou une dame de Sainte-Anne, mais je ne suis pas sûr que les résultats vont être aussi bons que si nous prenons quelqu\u2019un qui a une implication dans le milieu des affaires, qui connaît les gens et qui sait quel discours tenir».C\u2019est le temps de déménager .votre hypothèque! Choix de termes: 6 mois à 5 ans De plus: ¦\ttaux hautement concurrentiels ¦\ttaux garantis pour 60 jours ¦\tplan de protection contre la hausse des taux d\u2019intérêt ¦\tservice ultra-rapide ¦\tgrande souplesse de remboursement C\u2019est le temps des déménagements d'hypothèque à la Banque Royale.Renseignez-vous dans n\u2019importe quelle succursale.BANQUE ROYALE LE LEADER BANCAIRE EN PRÊTS HYPOTHÉCAIRES AU PAYS V Pnrlcz-moi (l'une Iwuiue.Royale! »\tPiem' CHAMPAGNE Attendez que je me rappelle.c V-^omme ça.mine de rien, je me suis mis à relire le livre de Rene Levesque intitule « Attende/ que je me rappelle.».Et je me suis rappelé, justement, que le très honorable main1 de la ville de Quebec.Sa Suffisance Jean Pelletier n\u2019avait pas encore fait grand chose dans la region pour souligner aux générations futures qu\u2019un dénommé Kene l évesque avait pass*' une partie de sa vie dans nos murs lorsque cet ex-premier ministre est décédé, en novembre 1987, plusieurs municipalités de la province s\u2019empressèrent de nommer une rue, une place (un square disent les Français) ou un édifice (un building disent les Français) du nom de Rene-Lévesque.Du maire de Quebec, duquel plusieurs attendaient une réaction similaire, rien.Nenni! Sa Suffisance préférait attendre un peu.Ben voilà, monsieur le maire, ça va faire bientôt deux ans qu\u2019on attend.N\u2019avez vous pas l\u2019impression qu\u2019il préféré laisser ce devoir à son successeur, surtout si celui-là a pour nom Jean-François Bertrand, ex-ministre dans le cabinet de M Levesque ?I nc bien jeune sous-ministre Depuis le 21 juin, Diane Vincent est sous-ministre adjointe au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Diplômée en bio-agronomie de l\u2019Université Laval en 1981, Mme Vincent a entrepris sa carrière comme agronome, à l\u2019Office du credit agricole du Quebec, à Sainte-Foy, en 1981.Elle arrive tout droit de la fonction publique federale.Une transfuge.File était, depuis janvier 1989, analyste en politique commerciale a Agriculture Canada.Elle n\u2019est agee que de 31 ans.Malgré son jeune âge, Mme Vincent n\u2019est pas la plus jeune sous-ministre québécoise.En février dernier, Mario Bertrand dit l \u2019abrasif, le chef de Cabinet du premier ministre, nommait Cécité Cléroux, 29 ans, sous-ministre adjointe au ministère de l\u2019Environnement, au moment même ou Clifford Lincoln démissionnait.Mario avait rencontré Mme Clé-roux à Saint-Basile-le-Grand.durant la panique qui a suivi le supposé désastre écologique.Il était le chef de la delegation gouvernementale.Elle était la directrice-generale de la ville de Saint-Basile-le-Grand.Personne ne se plaindra, bien sûr, que la sainte chapelle ardente des sous-ministres accepte dans ses murs des jeunes femmes brillantes et intelligentes.C\u2019est tout autant représentatif qu\u2019un quinquagénaire bedonnant.On en apprend tous les jours Le vice-première ministre et ministre de l\u2019Environnement, Lise Bacon a expédié, il y a quelques jours, un communiqué aux journalistes pour annoncer avec fierté qu\u2019un contrat a été octroyé à la firme Caoutech pour enlever les pneus hors d'usage du site de Saint-Amable et les déchiqueter.Caoutech recevra $65 la tonne métrique de pneus déchiquetés pour défrayer les coûts combinés du déchiquetage et du transport, jusqu\u2019à concurrence de $4.7 millions.Et c\u2019est là qu\u2019on en apprend tous les jours.Savez-vous ce que Caoutech fait avec les vieux pneus ?On les réduit en poudrette de caoutchouc et cette poudrette est ensuite transformée en tapis dans une usine de Saint-Elie d\u2019Orford.On pourrait peut être faire la même chose avec les sénateurs.Au moins ils serviraient à quelque chose.Les déchets dangereux La même vice-première ministre et ministre de l\u2019Environnement, Lise Bacon a annoncé, il y a quelque temps,la nomination de Yvon Charbonneauau poste de président de la Commission d\u2019enquête sur les déchets dangereux.Vous avez bien lu Charbonneau Yvon Charbonneau.Il s\u2019agit bien de l\u2019ancien président de la C.E.Q.Sa nomination a été entérinée par le Conseil des ministres.Moins $5 millions Le budget du gouvernement fédéral consacré au marketing en tourisme international sera diminué, par étapes, de 30 à 20 millions de dollars dont $5 millions en 1990-1991.Cette diminution du budget obligera Tourisme Canada a réviser ses activités promotionnelles à l\u2019étranger.Une retraite En lisant ITntercom-Express, publié chaque semaine par le ministère des Communications, j\u2019apprends que Jean-Paul Quinty vient de prendre sa retraite de la Direction générale de Communication-Québec.J\u2019ai bien connu Jean-Paul qui, à une certaine époque, maintenant éloignée, fut l\u2019un de mes patrons lorsqu'il travaillait comme chef de pupitre et chef des nouvelles, au SOLEIL Je lui souhaite donc une retraite « ensoleillée » et j\u2019espère bien pouvoir le lire, quelque part, prochainement.Vous pouvez me joindre, par téléphone, en composant le 644-4015.ou par la poate.an adressant votre courrier é la Tribune de la presse.1050, rue Saint-Augustin, bureau 222.Québec G1R-5A4.¦ Amerrissage d\u2019urgence CHICOUTIMI (PQ \u2014 Forcés à amerrir d\u2019urgence, un hydravion Cessna-172 et ses trois passagers ont finalement été localisés dans le secteur du lac ¦ Capotage fatal SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI -Une sexagénaire de Matane a perdu la vie vers 17 h 05, hier, sur l\u2019autoroute Jean-Lesage après que le véhicule 4X4 dans lequel elle prenait place comme passagère, eut capoté.La victime est Germaine Thibeault-Tremblay, âgée de 69 ans.L'accident, qui a également fait trois blessés graves, s\u2019est produit après qu\u2019un violent déplacement d\u2019air, provoqué par le dépassement d'un camion-remorque, eut fait perdre le contrôle au conducteur.Albanel, à 180 km au nord-est de Chibougamau, hier en début d'après-midi hier, après plus de 24 heures de recherches par les secouristes des bases militaires de Trenton et de Bagotville.Tout le monde était sain et sauf et l\u2019on croit que le petit appareil aurait été obligé de se poser par suite d'une panne de carburant, puisque le pilote, au moment d\u2019être localisé, n\u2019a réclamé que de l\u2019essence et une batterie.Selon les informations transmises hier après-midi par le lieutenant Rémi Picard, attaché aux relations publiques de la base militaire dé Bagotville, l'hydravion aurait été loué pour quatre jours.Il aurait quitté Montebello, dimanche, avec trois personnes à son bord pour un voyage de pèche dans le nord québécois, possiblement dans le secteur de Grande A-10 Quebec, Le Soleil, jeudi 29 juin 1989 Rencontre des quatre premiers ministres de l'Ouest Les divergences persistent autour du lac Meech CAMKOSE, Alberta (F\u2018C) \u2014 la-s premiers ministres des quatre provinces de l'Ouest ont avoué, hier, qu'ils n ont pas réussi à faire l\u2019unanimité autour de l'accord du lac Meech, après avoir eu des entretiens de trois jours sur plusieurs sujets, dont celui-là en particulier.Le premier ministre du Manitoba, M.Gary Filmon.a maintenu son Dans l'un des quatre communiqués qu\u2019ils ont émis à l\u2019issue de leur rencontre annuelle, les premiers ministres ont répété un theme favori.« On nous a demande de payer pour des programmes, on nous a demande de partager des coûts, on nous a demande beaucoup de choses Pourquoi ?Pour l'inflation a Toronto », a déclare le premier opposition a l\u2019entente constitutionnelle.a moins que des changements majeurs n\u2019y soient apportes.ministre de la Saskatchewan Grant Devine.L\u2019hôte de la rencontre, le premier ministre albertain Don Getty, a declare que les taux d\u2019intérét eleves ruinent l\u2019économie du reste du pays.Il a nie que les demandes répétées des premiers ministres de l'Ouest n ont eu aucun effet.« Nous avons réussi à attirer l\u2019attention du public », a-t-il déclare aux journalistes.Le premier ministre de la Saskatchewan, M Grant Devine, qui était jusqu\u2019ici un ardent partisan du lac Meech, a laissé entendre que lui aussi pourrait favonser des amendements, basés sur les audiences publiques qui ont eu lieu au Manitoba et au Nouveau-Brunswick.Les communiques ont ete émis sur une note positive en dépit du fait que les quatre n'ont pas réussi a dégager de consensus sur les réglementations environnementales et les encouragements à l'industrie En ce qui concerne l\u2019environnement, ils demandent a Ottawa de ne pas s'occuper de l\u2019impact environnemental des projets qui sont sous l\u2019entière juridiction provinciale.En matière d\u2019agriculture, ils pressent le gouvernement fédéral Iæ premier ministre de la Colombie-Britannique.M Bill Van-der Zalm.a par contre semblé revenir a de meilleurs sentiments, apres avoir dit qu\u2019il pourrait reviser son appui a l'accord.Des quatre premiers ministres, seul M.Don Getty, de l\u2019Alberta,.d accelérer le paiement de l\u2019aide aux agriculteurs victimes de sécheresse et de mettre sur pied des programmes de protection pour les fermiers afin qu'ils soient a l\u2019abri des fluctuations du temps et des prix.Le ministre manitobain Gary Filmon avait laissé entendre en début de journée que les quatre s\u2019étaient mis d'accord pour ne pas se concurrencer mutuellement à coup de subventions pour attirer des industries dans leurs provinces respectives, mais le communiqué final ne mentionnait pas de telle entente.s'est montré comme toujours un farouche partisan de l'entente A Charlottetown Les Quatre ont donc conclu, dans leur communique final, qu\u2019il faudra discuter à nouveau de l\u2019Accord du lac Meech au cours de la conference des premiers ministres qui aura lieu à l\u2019automne, à Charlottetown.Tout en integrant le Quebec a la constitution canadienne, l\u2019entente reconnaît a cette province un statut de société distincte a l\u2019intérieur du Canada.Pour M.Getty, l'Accord du lac Meech est la seule façon d\u2019assurer la réforme du Sénat, puisque cette question ne peut être discutée qu\u2019après la première.M.Vander Zalm éprouvait des craintes a la suite de la décision Gary Filmon maintient son opposi tion au lac Meech.du Québec d'invoquer la clause nonobstant dans sa legislation linguistique, mais la reunion des premiers ministres des provinces de l'Ouest a servi a le rassurer.11 a réalise, a-t-il dit, que l'accord « ne lui fle Québec) accorde pas quelque privilege additionnel ou différent qui n'existe actuellement pour le reste du Canada ».Turner en appelle à Mulroney pour unifier le pays La lutte aux taux d\u2019intérêt se poursuivra CAMROSE.Alberta (PC) \u2014 Les quatre premiers ministres de l'Ouest ont déclaré mardi qu'ils continueront d\u2019exercer des pressions sur Ottawa pour que les taux d\u2019intérêt soient abaissés.! jt-* \u2019¦n*» -\u2022 «if.Un taux de crédit qui s'applique à toutes les Pulsar, tous les camions Costaud, toutes les Stanza, Micra.Sentra! Vous pouvez même empninter le montant total de votre achat! 8.9% (pour une période de 12 à 24 mois), 9,9% ( 25 à 36 mois) ou 10.9% (37 à 48 mois)\u2019 ! Et ce n'est pas tout! En plus de profiter d'un taux de crédit extraordinaire, vous pouvez profiter des offres spéciales de Nissan sur les Micra, Sentra et Costauds KingCab «super-équipés»1 Voilà une offre qu'on ne peut laisser passer.alors passez vite chez votre concessionnaire Nissan, et profitez-en! C'est plus que génial1 C'est Nissan.¦iLa Micra toit ouvrant ôportev garnitures spéciales, radio MA/ME lecteur de cassette.2 haut-parleurs la Sentra DIX avec climatisation garnitures spéciales, radio MA/MF, lecteur de cassette, 4 haut-parleurs et direction servo-assistée Le Costaud KingCab 1 )LX avec sièges aniere sièges baquets en tissu, moquette, radio MA/ME lecteur de cassette 2 haut parleurs et direction servo-assistée NISSAN géniaLet humain' *1^ Uuxck.rrdrt s appliquent aux vwurtsnruvrsVlK\u2019M Smtra Statua Pulsar rt aux iammns( rwtaudsnrufc Par ewmplr pour un\tdr |rt 000 S durant unrpénndrdf 48 mois a K) 9% appnrx les mensualités seront de 5 la coul de I emprunt est de 2 38235$ Offre en vigueur pour un temps limite ( revin sujet a appmKitxm Pout plus de details whi votre i onerssmnrwirr Nftsan OTTAWA (PC) \u2014 Le leader libéral John Turner a lancé un appel au premier ministre Brian Mulroney, hier, pour qu'il « remobilise la volonté nationale » de sauver l'accord du lac Meech et unifie le pays.La « bonne volonté manifestée à l'égard d'une existence nationale » est en train de s'évaporer dans des divisions au sujet de la langue et de l'entente constitutionnelle, a affirmé M.Turner au cours d\u2019une conférence de presse.« L\u2019humeur du pays s\u2019est détériorée » au point où les Canadiens qui souhaitent « une federation tolérante.bilingue et équilibrée devraient être concernés ».Dans certaines régions du pays, a noté le chef liberal, l\u2019opposition a une place spéciale du Québec dans la confédération est acharnée.Dans sa propre circonscription de Vancouver, a-t-il signalé, il a senti « de la malveillance et du pessimisme sur ces questions » et même une attitude de «je-m\u2019en-foutisme ».Un autre signe du malaise, a signalé M.Tumer, est la façon dont certains premiers ministres provinciaux agissent.Affichage français « Des premiers ministres s\u2019en prennent à d\u2019autres premiers ministres, des premiers ministres reviennent sur leurs decisions et des premiers ministres ignorent même leurs positions », a dit le leader libéral.L\u2019Accord du lac Meech, a-t-il rappelé, a subi un dur coup au Canada anglais avec l\u2019adoption d\u2019une loi sur l\u2019affichage unilingue français au Québec, même si les deux questions « sont en réalité séparées ».La majorité des députés libéraux fédéraux ont appuyé l'Accord du lac Meech.mais plusieurs se demandent maintenant s\u2019il ne serait pas dangereux de reconnaître le Québec comme une société distincte à l\u2019intérieur du Canada.D\u2019autres craignent que la tendance décentralisatrice de l\u2019entente ne diminue les pouvoirs du gouvernement fédéral.John TURNER VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE LA FABRIQUE DE TOUT REPOS DAUPHIN DES RABAIS DE 15 fA 50% ELECTR0- SOMMEIL MATELAS (1 PLACE) Modèle excellence avec matelas en latex 1419$ REG A 1670$ DAUPHIN \u2022 VENTE AN Charny Québec Sainte-Foy Charlesbourg Bic Scott Jonction St-Georges MAINTfNANT A Levis 1S5 rie Kennedy VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE ANNIVERSAIRE \u2022 VENTE \u2022 L> SoMI.jeudi 29 juin 1969 LE CANADA A-11 Le budget Wilson a fait perdre des plumes aux conservateurs TORONTO (PC) \u2014 Les appuis au Parti progressiste-conservateur ont chuté dramatiquement depuis le dépôt du budget du mois d\u2019avril, indique un sondage réalisé par la firme Environics pour le compte du Globe and Mail de Toronto.Les liberaux sont en tète avec 39 % des intentions de vote, tandis que les conservateurs obtiennent 34 % des appuis et les neo-démo-crates 25%.Toutefois, 21 % des personnes interrogées étaient indécises ou ont refusé de se prononcer.C'est la première fois depuis les dernières élections, que les to- nes talonnent les libéraux dans un sondage Environics.Les conservateurs ont perdu cinq points depuis mars tandis que les libéraux ont gagne six points.Les appuis accordés au NPD sont demeurés les mêmes.Les tories étaient demeurés à la tête des sondages pendant 21 mois après avoir pris le pouvoir en 1984.Mais la lune de miel avec les électeurs n'a duré que sept mois apres le renouvellement de leur mandat, souligne le sondage.« Les conservateurs paient le pnx pour leur effort en vue de réduire le déficit lors du dernier exercice budgetaire », a explique Donna Dasko, vice-presidente de Environics.Le sondage a été effectue auprès de 1,443 électeurs potentiels entre le 6 et le 21 juin, soit après la lecture du budget et l\u2019annonce de la demission du chef liberal John Tumer.La marge d\u2019erreur est de plus ou moins 2.5 points de pourcentage 19 fois sur 20.Réduction des pluies acides Le sénateur américain Mitchell veut que le Canada poursuive ses pressions OTTAWA (PC) \u2014 Le leader de la majorité au Sénat américain, George Mitchell, en visite à Ottawa, a mis en garde le Canada contre l\u2019illusion « dangereuse » que le projet de loi du président américain George Bush met fin au combat contre les pluies acides.M.Mitchell a presse le Canada de ne pas relâcher sa vigilance et de continuer à faire pression pour l\u2019adoption d'un accord bilatéral.« Nous n\u2019avons pas encore de loi et il faudra encore plusieurs mois avant que nous en ayons une, a-t-il déclaré devant les journalistes.Il serait dangereusement illusoire de croire que le problème a été résolu simplement grâce à la déclaration du président Bush.Il reste encore beaucoup de chemin à faire », a-t-il prévenu.Le premier ministre Brian Mul-roney a convenu que « la déclaration présidentielle ne constitue pas une législation » et que le problème « n\u2019est pas disparu ».« Cela va exiger, j\u2019en suis sûr, des négociations serrees au Congrès des États-Unis», a-t-il dit.Des négociations en vue d\u2019un accord devraient débuter aussitôt que possible, a poursuivi M.Mitchell.de préférence avant le dépôt du projet de loi à Washington.Le secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures Joe Clark a dé- claré pour sa part qu\u2019il croyait que les deux pays pourraient «entreprendre, peut-être, des discussions informelles qui conduiraient à un accord».Le sénateur, qui avait rencontré la veille les membres des comités des Communes sur les affaires extérieures et sur l\u2019environnement, a déclare que le projet Bush constitue un pas dans la bonne direction et un changement d\u2019attitude bienvenu après les huit années d\u2019intransigeance de l\u2019ex-président Ronald Reagan.Même s\u2019il juge la proposition de M.Bush substantielle, M.Mitchell estime que le Canada devrait quand même exiger une réduction de 50 % des émissions polluantes.AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN I JUSQU\u2019AU 31 JUILLET U-7 °0 S* de tab*'* ^900 sur le prix suggéré par le manufacturier f AIMUSIQUE^ ta ta BEAUDOIN 17, rue Desjardins, Lévis 833-2141 \tT\t\tr\t \t\t\t\t \t$\t\tOT vjy.-r-s j\t \tu;\t\t\tJL.\tX\t\t1\t \t\t\t\t \u2022 Pian mise de côte\t\t\u2022 Techniciens compe lents a votre service\t\t # Plan ôe location avec option d achat\t\t\t\u2022 Cours de piano et d orgue\t # Livraison gratuite\t\t\u2022 Pianiste conseiller\t\t partout au Quebec\t\t\ta votre disposition\t STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX COMPAREZ ET ÉPARGNEZ ) cUâcs AVEC Durant cette promotion, nous garantissons les meilleurs prix sur les stores verticaux et horizontaux draco Nous sommes aussi dépositaires des marques Kildare, Faber, Vertical Plus, Vertibec.STORES VERTICAUX FABRICVILLE DE 31/*\" e Rail garanti à vie ePlusdetOOcouleurset styles e t an de garantie sur les lamelles (incluant la valance) Nous vous ferons épargner.Nos prix réguliers sont toujours de moins élevés que le prix du manufacturier.Maintenant, et jusqu\u2019au 15 juillet, nous vous accordons un rabais additionnel sur toutes les marques.P.V.C.ou TISSU 36x48 48x48 60x48 48x60 60x60 84x84 96x84 84x95 96x95 120x95 39.99 49.99 59.99 54.99 69.99 99.99 129,99 129.99 139.99 179.99 ALUMINIUM ou VINYLE 49.99 59.99 60.99 64.99 79.99 119.99 149.99 149.99 159.99 199.99 ALUMINIUM Porte-patio: 75x84 TISSU 79,99 99,99 STORES EN P.V.C.1\" en blanc ou ivoire \tMaintenant\t\tMal manant 20x45\t5,99\t24x64\t9,99 22x45\t6,99\t27x64\t12,99 24x45\t7,99\t30x64\t14,99 27x45\t8,99\t32x64\t15,99 30x45\t9,99\t36x64\t16,99 32x45\t9,99\t38x64\t18,99 36x45\t11,99\t48x64\t22,99 38x45\t12,99\t60x64\t27,99 48x45\t15,99\t\t » L ÏZ3I PLACE LAURIER la Promenade 651-3489 1505.RUE D ESTIMAUVILLE ^ Giffard\t66T6128 120 MAGASINS A TRAVERS LE CANADA MEILLEURE QUALITE ¦ MEILLEURS PRIX En Vigueur du 21 juin au 15 juillet ÊTES-VOUS AU COURANT?JUSQU À RABAIS SUR NOS PRIX RÉGULIERS LIQUIDATION DE MEUBLES DE PARTERRE! Une sélection étonnante de chaises multi-positions, chaises longues & tables en résine de synthèse ou aluminium renforcé, tables d'appoint & dessertes, ainsi qu une foule de coussins & parasols dans un arc-en-ciel de couleurs décoratives!* f ?! (1 I Meubles de patio en sus GAZEBO penGuin inc mu tCOnJOMlit, Ë.Abri-moustiquaire de 7 7'6\" x 114 ' à 10 panneaux avec porte coulissante Armature en aluminium fini email cuit Moustiquaire en fibre de verre Toit en vinyle ^ 4 épaisseurs facile a assembler no iQ4isor____________Notre prix 899 99 Modèle de 7'6 k 1S'A 8 panneaux (non illus.j No i043s;e Modèle rond de 1T * 9 panneaux (non Mlus.| No )04]S)6 Notre prix 899 99 Notre prix 799 99 Solde 799.99 ch.Solde 699.99 ch.\u2022 Les articles disponibles ne sont pas nécessairement Identiques * ceux Illustrés.Le choix peut varier d'un magasin à l'autre.T CENTRE COMMERCIAL PLACE FLEUR DE LYS 552, bout.Hamel Tél : 522-7171 CENTRE COMMERCIAL PLACE LAURIER 2730, boul.Laurier Tél.: 653-9307 T A-12 Québec, Le Soleil, jeudi 29 juin 1989 LE MONDE L\u2019un des juges du général Ochoa a été inculpé de trafic en 1982 MIAMI (d\u2019après ALT) \u2014 L'un des 47 militaires cubains chargés déjuger le général Arnaldo Ochoa pour trafic de drogue a été lui-même inculpé de trafic en 19H2 par un procureur fédéral de Miami (Floride), a-t-on appris hier à Miami de source judic iaire américaine.Un porte-parole du procureur fédéral de Miami a précisé que l\u2019amiral Aldo Santamaria Cuadrado, membre du tribunal d'honneur chargé de juger le général Ochoa, avait été inculpé avec trois autres ressortissants cubains, Fernando Ravelo Renedo, Gonzalo Bassols Suarez et Rene Rodriguez Cruz, et un Colombien, Jaime Guillot Lara, de tentative d\u2019importation illégale de stupéfiants aux États-Unis.M Fernando Ravelo Renedo, ex-ambassadeur cubain en Colombie, est aujourd'hui ambassadeur de Cuba au Nicaragua.M.Bassols Suarez était son adjoint direct lors de son séjour en Colombie M Rodriguez.Cruz est pour sa part membre du comité central du PC cubain.L\u2019un des responsables des douanes américaines, M.Patrick O\u2019Brien, cité par le Washington Post hier, a affirmé de son côté que les survols d\u2019appareils soupçonnés de transporter de la drogue se poursuivaient, malgré l\u2019arrestation du général Ochoa et les menaces des autorités cubaines d\u2019abattre les avions suspects violant l\u2019espace aérien cubain Il a ajouté que pas moins de quatre avions venant de Colombie et ayant survolé Cuba ont été identifiés pendant le week-end dernier.L\u2019un de ces appareils, un bi-moteur, a ainsi largué dimanche dernier quelque 750 kg de cocaïne dans les eaux territoriales des Bahamas.La drogue a été saisie et six Américains, qui l\u2019attendaient à bord de vedettes rapides, ont été arrêtés lors d\u2019une opération conjointe américano-bahaméenne.Contourner le blocus Selon un de ses membres en- En gref O L\u2019espion s\u2019est suicidé MOSCOU (AFP) \u2014 Michael Glenn Souther (32 ans), l'agent du KGB réfugié en URSS en 1986, était bien américain et sa mort le 22 juin, annoncée mardi par la presse soviétique, est due à un suicide, a révélé hier le président du KGB Vladimir Krioutchkov.« Les motifs du suicide n\u2019ont pas de caractère politique, c\u2019était un homme doué mais que l\u2019on pouvait facilement blesser, sa vie dans sa patrie d\u2019origine n\u2019avait pas été facile (.) Ses nerfs n\u2019ont pas résisté, il se distinguait depuis longtemps par cette maladie », a précisé M.Krioutchkov, avant de préciser que Souther avait lui-même choisi le nom de Mikhaïl Evguenievich Orlov « il y a environ trois ans » en recevant la citoyenneté soviétique.¦\tArmes chimiques: aveu en RFA DUESSELDORF (AFP) \u2014 La société ouest-allemande Rheineisen Chemical Products Gmbh! de Duesseldorf (ouest de la RFA) a reconnu hier avoir signé un contrat de $360,000 US portant sur la livraison à l\u2019Iran de 257 tonnes de produits chimiques pouvant entrer dans la composition d\u2019armes chimiques.La société ouest-allemande devait faire parvenir en Iran via Dubaï les produits chimiques fabriqués en Inde, ont indiqué les avocats.L'affaire a dû être annulée hier matin à la suite d\u2019une intervention du service des douanes de Duesseldorf qui a perquisitionné mardi les locaux de la société.¦\tLa Grande-Bretagne sans trains LONDRES (AFP) \u2014 Aucun train ne circulait hier en Grande-Bretagne en raison d\u2019une grève de 24 heures du syndicat national des cheminots (NUR), la seconde en une semaine, tandis qu\u2019à Londres, le métro était quasiment paralysé par une nouvelle grève sauvage des conducteurs de rames.Mais contrairement à mercredi dernier, les célèbres bus rouges de la capitale roulaient normalement.Les 75,000 adhérents du NUR, qui réclament une augmentation salariale d\u2019au moins 10%, ont rejeté l\u2019offre de 7% présentée la semaine dernière par la direction de British Rail.¦\tImpôts sur la fortune impériale TOKYO (AFP) \u2014 L\u2019empereur Akihito devra payer 460 millions de yens ($3.2 millions US) d\u2019impôts sur l\u2019héritage de son père l\u2019empereur Hirohito dont la fortune s\u2019élevait à environ deux milliards de yen ($14.2 millions US), a-t-on appris hier auprès de la Maison impériale.Cependant, la plupart des objets d\u2019art ou d\u2019artisanat offerts à l\u2019empereur Hirohito par des visiteurs seront donnés à l\u2019État pour régler les droits de succession.tendus hier à La Havane, la « Cuban Connection » s\u2019appuyait sur des structures officielles visant à contourner le blocus économique américain contre Cuba.Le colonel Antonio de la Guardia a indiqué que le ministère cubain de l\u2019Intérieur avait créé un département secret au début des années 80 au sein de la CIMEX, une société anonyme d\u2019import-ex-port dont le siège est a Panama, avec la mission d\u2019importer du matériel de haute technologie ou de réaliser des « opérations » commerciales et financières visant à apporter les devises si nécessaires au pays endetté.Nommé à sa tête, le colonel de la Guardia a déclaré qu\u2019il ne rendait des comptes à personne et qu\u2019il avait pouvoir, par ses fonctions, d\u2019ordonner aux gardes-côte de laisser passer une vedette rapide ou au contrôle aérien de laisser se poser un avion.Le témoignage hésitant du colonel de la Guardia a de nouveau soulevé de nombreuses interrogations sur le degré de connaissance au sommet du régime des pratiques couvertes par l\u2019immunité du ministère de l\u2019Intérieur.Pour certains diplomates, Antonio de la Guardia semblait protéger quelqu\u2019un, d\u2019autant qu\u2019il n\u2019a jamais indiqué qui était son supérieur hiérarchique, ni précisément à qui il remettait une partie de l\u2019argent du trafic.ï Des cours sous les bombes Déterminés à poursuivre leur formation, même sous des toits défoncés par les bombes, ces écoliers libanais écoutent attentivement leur professeur dans une école de Beyrouth-Ouest, à majorité musulmane, où les affrontements des derniers mois ont pourtant provoqué la fermeture de la presque totalité des établissements scolaires Trois autres terroristes français condamnés à la prison à perpétuité LYON (AFT) \u2014 Un tribunal de Lyon, dans l\u2019est de la France, a condamné hier soir trois dirigeants du groupe terroriste d\u2019extrême gauche Action directe à la prison à perpétuité, la peine maximale en FYance.Le chef du groupe André Olivier et son adjoint Maxime Frérot ne peuvent prétendre à une libération anticipée avant 18 ans, alors qu\u2019Émile Ballandras devra purger un minimum de 16 ans.Le tribunal a lourdement condamné les deux autres dirigeants du groupe, infligeant 20 ans de prison à Bernard Blanc et 18 à Jolie Crépet.Quatorze autres membres du groupe ou complices ont été condamnés à des peines allant de sept ans de prison à six mois avec sursis.Vingt personnes (un cas a été dissocié) ont comparu depuis le 16 mai dernier devant ce tribunal spécial chargé de juger les affaires de terrorisme, dont le jury est composé de magistrats.Ils répondaient de 33 hold-up, trois meurtres et une dizaine de tentatives de meurtre.Ce jugement s\u2019inscrit dans une longue série de procès qui symbolisent la fin du terrorisme d\u2019extrême gauche en France après le démantèlement d\u2019Action directe.Ce procès concernait la branche dite « lyonnaise » de ce groupe, les responsables d\u2019une autre branche basée à Paris ayant déjà été condamnés à des peines similaires pour plusieurs assassinats.s m V 'fiïiiiïtnA Pollution: capitaine arrêté PROVIDENCE (AFP) \u2014 Le capitaine du pétrolier grec qui s\u2019est échoué le week-end dernier au large de Newport (Rhode Island), laissant échapper 1.6 million de litres de pétrole, a été mis hier en état d\u2019arrestation et accusé d\u2019avoir violé les lois fédérales sur l\u2019eau propre et sur les déchets.Le capitaine Georgudis Une cour fédérale de Providence (Rhode Island) a retenu ces chefs d\u2019accusation contre le capitaine du World Prodigy, lakovas Georgudis, 43 ans, qui s\u2019était rendu aux autorités, a indiqué le procureur Lincoln Almond.La procédure a été rapide pour prévenir un éventuel déoart de M.Georgudis des États-Unis.M.Georgudis risque pour chacun de ces deux chefs d\u2019accusation soit un an de prison, au maximum, et une amende de $200,000 US, soit une amende d\u2019un montant double de celui des dommages causés par l\u2019accident.Les garde-côtes ont estimé les dégâts o Cl £ millirvn I TÇ Lénine est la cible de vives critiques MOSCOU (AP) \u2014Jusqu\u2019à présent épargné par le vent de la glasnost (transparence) qui souffle en Union soviétique, Vladimir Ilitch Lénine, le fondateur de l\u2019URSS, vient d\u2019être la cible de vives critiques dans un mensuel officiel soviétique.«Toutes les victoires du parti et de l\u2019État sont liées au nom de Lénine », écrit Vassili Grossman dans une oeuvre posthume publiée dans le numéro de juin de la revue littéraire Octobre.« Mais toutes les cruautés commises dans ce pays sont devenues le fardeau tragique de Vladimir Ilitch ».M.Grossman affirme clairement que la terreur politique et la dictature ont commencé sous Lénine et non sous son successeur, Joseph Staline, comme le PCUS le maintient depuis 1956.« Les bolcheviks ne croyaient pas dans la valeur de la liberté individuelle, de la liberté de parole et de la presse.Comme Lénine, ils considéraient ces libertés, qui étaient un rêve pour de nombreux travailleurs révolutionnaires et l\u2019intelligentsia.comme sans importance ».Lénine, qui a conduit les bolcheviks au pouvoir en 1917, a été élevé au rang de quasi-divinité par le Kremlin en 1924 après sa mort.Ses écrits et ses pensées ont servi de bible et de référence aux communistes soviétiques, parmi lesquels Mikhaïl Gorbatchev.Dans ce court roman publié pour la première fois en URSS, M.Grossman, écrivain d\u2019origine ukrainienne, brosse un tout autre portrait de Lénine, qu\u2019il décrit comme un fanatique prêt à exterminer ses ennemis plutôt que de tenter de les convaincre.« L\u2019intolérance de Lénine, son aspiration inébranlable à parvenir à son but, son mépris de la liberté et sa cruauté envers ceux qui pensaient différemment, sa capacité à effacer de la terre des régions entières qui ne se pliaient pas à sa vision orthodoxe, tous ces traits.Lénine ne les a pas acquis par le biais de la révolution, ils sont ancrés plus profondément dans la jeunesse de Lénine », écrit Vassili Grossman, mort en 1964 après avoir achevé ce livre.« Lénine n\u2019a pas essayé de découvrir la vérité dans les discussions mais de gagner ».Un membre du comité éditorial de la revue, Grégory Vodolazov, relève que M.Grossman a « assimilé Lénine et Staline » mais justifie le droit de l\u2019écrivain à écrire ce qu\u2019il veut.« En vertu du pluralisme socialiste, Vassili Grossman et ceux qui pensent comme lui ont le droit légal de s\u2019exprimer.La simple existence de leurs opinions, leur quête de réponses servent les objectifs les plus nobles».Au cœur, 20 soupapes.Laval Volkswagen Ltee.777, boul.Charest Ouest, Ville de Quebec / 687-4451 ' K» ,l\u2018,* - : 4 w*m La nouvelle Audi quattu) 20V Audi\" Diplomate US assassiné ST.GEORGE\u2019S (AP, AFP) \u2014 Un diplomate américain et le chef de la police de la Grenade ont été tués par balle hier au quartier général de la police à St.George\u2019s au cours d\u2019une attaque perpétrée par un homme armé qui a également blessé deux agents de police.Selon les informations disponibles, l\u2019agresseur, Grafton Bas-combe, un ancien adjoint du chef de la police, a tué Cosmos Raymond, puis le diplomate, John A.Butler, avant d\u2019être tué à son tour alors qu\u2019il tentait de prendre la fuite.M.Butler se trouvait au quartier général de la police après des manoeuvres conjointes des forcées armées et de police de la Grenade, des États-Unis et d\u2019autres pays des Caraïbes orientales, a indiqué M.Harter.On ingorait tout hier soir des motifs du meurtrier.La Grenade est une des Caraïbes qui ne compte qu\u2019environ 100,000 habitants.En octobre 1983, les États-Unis avaient envahi File pour renverser une junte marxiste qui venait d\u2019y prendre le pouvoir. 41, jeudi 29 juin 1969 A-13 | 5 é « ^ I C f N 4 T 1 O N A 1 A V t C CfilMfr Où.le Etring! Ddng! vous cherche, vous trouve.Cellulaire Vous n\u2019avez plus besoin d\u2019être près de votre téléphone cellulaire pour prendre vos appels; le Centre de messages de Bell Cellulaire s\u2019en charge pour vous.Grâce à l\u2019option Avis de rapper, un téléavertisseur peut vous signaler instantanément la réception d\u2019un nouveau message.Où que vous soyez dans les principales villes canadiennes.Vous pourrez ensuite avoir accès à vos messages à partir de n\u2019importe quel téléphone cellulaire ou de la plupart des téléphones Touch Tone'\"\u2019.Aucune autre compagnie de téléphonie cellulaire ne vous offre un tel service.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019option Avis de rappel, composez le 335-0040 à Montréal, ou le 1 800 361-5551.^ Bell Cellulaire Cellulaire Plus K ATTRAPEZ LA A-14 Quebec, Le Soleil, jeudi 29 juin 1989 f d- P Î5 SUPER PRIX Économisez 460 sur ces deux appareils GENERAL ELECTRIC 3S iCLLO 44 yfRLllt Réfrigérateur G.E, Modèle de luxe 18,2 pi cubes \u2022\tTablettes de verre trempé ajustables \u2022\tTiroir scellé de conservation pour la viande \u2022\t2 tiroirs à légumes/fruits (1 scellé) \u2022\tBac à oeufs \u2022\tPortes réversibles \u2022\tCouleurs: blanc ou amande PRIX RÉGULIER *1 110.SUPER SPECIAL Cuisinière Medallion 850 Modèle de luxe \u2022\tFour autonettoyant \u2022\tMinuterie électronique avec horloge électronique et minuterie automatique pour le four \u2022\tThermomètre avertisseur automatique \u2022\tTournèbroche intégré \u2022\tPorte en verre noir \u2022\tCouleurs: blanc ou amande PRIX RÉGULIER: *1 150.SUPER SPÉCIAL CHIR0 300 sommex CONFORT Matelas simple 39 pouces Ensemble matelas et sommier 39 pouces sommex AMEUBLEMENTS LEVIS -BEAUPORT-LES SAULES LEVIS Place Tanguay BEAUPORT CARREFOUR LES SAULES ADMINISTRATION 535, boul.Ste-Anne 5150.boul.TOrmiere\tET SERVICE: 833*4511 667-6282 871-4411 872-2242 > i "]