Le soleil, 2 juillet 1989, Cahier A

[" CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LtM Com Sami Sacrement etboul Chares: JOUR ET NUIT: 687-9510 En montre nouveau» modelés 1990 Pieces - Entretien - Vente - Location LE SOLEIL POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1 -800-463-2362 DIMANCHE 2JUILLET 1989 QUEBEC ®3£ ANNEE NO'S' bS PAGES 3 CAHIERS ?i TABLOID LIVRAISON a DOMICILE lT JOURS! 3 «* MONTREAL UES DE LA MADELEINE OASPE Ri Vif RE AU RENARD PERCE A»mBi6bc 50C Une visite du dimanche au Domaine Maizerets Le Domaine Maizerets, surnommé les petites Plaines de Limoilou, constitue une véritable oasis de tranquillité en plein coeur de Quebec.A-6 LE MONDE Un gouvernement d\u2019épuration en Grèce Après avoir été des ennemis implacables durant près d'un demi-siècle, les conservateurs et les communistes grecs ont decide d unir leurs forces, hier.B-4 LE CANADA Alberta : les indiens Sarcee défient l\u2019armée Jugeant que les militaires polluent des terres leur appartenant, les Indiens Sarcee en ont bloqué l\u2019accès et réclamé qu elles soient decontammées A-9 LE QUEBEC La FIIQ tiendra une réunion les 18 et 19 juillet Pendant que le vote des infirmières connaît une pause, l\u2019exécutif de la fédération a convoqué une réunion de son conseil fédéral, les 18 et 19 juillet A-5 LE SPORT Les Expos perdent de nouveau contre les Astros Le receveur Alex Trevino a conduit les Astros de Houston à une victoire facile de 4-1 contre les Expos, hier soir.Les Mets ont cependant perdu eux aussi S-2 et S-3 LES ARTS_________________________ Tout va comme sur des roulettes pour Sass Jordan Depuis que la chanteuse Sass Jordan a reçu le prix Juno de la découverte féminine de l'année, les demandes de concerts n\u2019en finissent plus d'affluer.A-14 TENDANCES Une pyramide-poubelle pour les New-Yorkais Après la pyramide de Chéops au Caire et celle du Louvre à Pans, les New-Yorkais se devaient d'avoir la leur, quitte à ce qu elle ne soit qu'un tas d'ordures.B-1 L EDITORIAL Les universités encore dans le pétrin Le récent budget de l'Université du Québec montre clairement dans quel pétrin se trouvent toujours les institutions d'enseignement supérieur.A-18 L'INDEX Local et régional\tA-4 Le Québec\tA-5 Le Canada\tA-7 et A-9 Le Monde\tB-4 Annonces classées\tB-5 à B-10 Arts\tA-14 à A-16 Bandes dessmees\tA-20 Décès\tB-10 et B-11 Dossiers\tA-19 Échecs\tA-17 Économie\tA-11 à A-13 Éditorial\tA-18 Feuilleton\tB-7 Horoscope\tA-17 Medecme apprivoisée\tB-12 Mots croisés\tA-17 Mot mystère\tA-17 Où aller à Québec\tA-16 Patron\tB-10 Yves Bemier\tA-5 LA METEO Dégagement tôt en matinée.Par la suite, ensole'llé avec passages nuageux.Maximum : près de 26.Demain : généralement ensoleillé.S-16 Sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC La chute des conservateurs s\u2019est arrêtée En juin, l'appui accordé aux conservateurs par les Québécois a cessé sa chute brutale.Après avoir perdu 18 points de mars à mai, le parti de Brian Mulroney vient d'en regagner deux et demeure pratiquement à égalité avec les libéraux, qui baissent de trois.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Un sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC, effectué du 13 au 26 juin, accorde en effet 37 % des intentions de vote au PC contre 36 % au PLC et 25 % au N PD, dont les appuis sont stables depuis trois mois.Ces chiffres ne tiennent pas compte des 15% d'indécis.Il faudra cependant attendre un prochain sondage pour savoir si les nouvelles allegations de détournement de fonds qui pèsent sur deux deputes conservateurs du Quebec, MM.Gabriel Fontaine et Jean-Luc Joncas, auront un impact sur la popularité du parti au Quebec.Pour les conservateurs, le present sondage Sorecom cons- Suite A-2, Sondage.S'il y avait des elections fédérales aujourd'hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous ou seriez-vous tente de voter?La Fête du Canada U, Le premier ministre Brian Mulroney et les membres de sa famille ont participé à la fête dans la capitale fédérale Ce qui n'a pas provoqué l'enthousiasme du petit Nicolas, semble-t-il.À Québec, la pluie est venue perturber les festivités, mais la plupart des activités ont eu lieu.Tous les détails en page A-3 C\" Marx est nommé juge à la cour supérieure OTTAWA (PC) \u2014 Herbert Marx, qui a quitté le conseil des ministres québécois sur un différend à propos des droits linguistiques des anglophones, vient d'être désigné juge à la cour supérieure du Québec.M.Marx est l'un des neuf Québécois nommés à des fonctions judiciaires par le ministre de la Justice Doug Lewis, dans un simple communiqué publié vendredi.La liste comprend aussi Michel Proulx, un criminaliste montréalais bien connu qui travaille présentement au sein de la commission d\u2019enquête Dubin sur la drogue dans le sport amateur.Il est nommé à la Cour d'appel du Québec.M.Marx est l\u2019un des trois ministres anglophones, avec Clifford Lincoln et Richard French, à avoir démissionné du cabinet du premier ministre libéral Robert Bourassa après que le gouvernement eut décidé de contourner un jugement de la Cour suprême du Canada pour maintenir son règlement sur l\u2019affichage commercial extérieur en français uniquement.M.Lincoln, que plusieurs voient comme un candidat possible à la direction des libéraux fédéraux, a fait savoir qu\u2019il ne serait pas candidat aux élections provinciales généralement prévues pour cet automne, tandis que M.French n'a pas précisé s\u2019il resterait en politique provinciale.M.Marx avait lui aussi évité de donner des précisions sur ses ambitions pour l'avenir jusqu'à l\u2019annonce de sa nomination, hier.Ex-professeur de droit et expert en droit constitutionnel, M.Marx a travaillé à la Commission des droits de la personne avant d\u2019entrer à l'Assemblée Suite A-2, Marx.Lynda Chatigny est accusée d a-voir étouffé ses deux enfants : Jérémie et Jonathan (ci-dessous) Deux chambreurs perdent la vie dans un incendie rue Saint-Jean Deux chambreurs \u2014 un homme et une femme âgés d\u2019une quarantaine d\u2019années \u2014 ont péri asphyxiés en début de soirée, hier, lors d'un incendie qui a causé pour plus de $250,000 de dégâts à un édifice à logements et un commerce du quartier Saint-J ean-Bapt iste.Appelés sur les lieux vers 21 h, les propriétaires du commerce.Lise Guerette et Jules Warren, de Sillery, n'ont pu que constater les dégâts.Cadenas sur la porte par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Les victimes, dont l'identité devrait être connue aujourd'hui, venaient de se coucher dans leur chambre située au deuxième étage du 578, rue Saint-Jean, lorsque les flammes ont éclaté, vers 19 h 30, pour une raison encore indéterminée, dans un logement voisin.Répondant à une alerte 33 (tout le personnel disponible, en plus d\u2019une dizaine d\u2019hommes supplémentaires), les pompiers ont eu fort à faire pour circonscrire le brasier qui ravageait la toiture.L\u2019épaisse fumée a forcé plusieurs d\u2019entre eux à avoir recours à des appareils respiratoires afin de pénétrer à l\u2019intérieur.Les corps des deux victimes ont été retrouvés environ une heure plus tard.La femme, âgée de 42 ans, gisait sur un lit.Son compagnon, âgé de 45 ans, a été découvert par terre, juste a côté.Tous deux auraient succombé par asphyxie puisque aucune trace de brûlure n\u2019a relevée sur les cadavres.C\u2019est le coroner Claude Ger-vais qui a constaté les décès.Les victimes ont par la suite été descendues dans des bâches de toile à 21 h 30 par les pompiers.Une autopsie devrait être pratiquée aujourd'hui à la morgue de Québec.« Le feu a éclaté dans la chambre voisine de l\u2019endroit où ils ont été trouvés », a confirmé a la presse le chef Gaétan Boily.La cause de l\u2019incendie demeure nébuleuse, a mentionné i l\u2019enquêteur Jean Lépine, ajou- ï tant qu\u2019un chimiste de l\u2019Institut x de police scientifique de Mont- | réal sera nécessaire pour en savoir davantage.\t| État d\u2019ébriété avancée\ti de deux chambreurs, Jean-Baptiste Dumont et Rene Desbiens, les deux victimes étaient en état d'ébriété avancée lorsqu'ils sont revenus à leur chambre, quelques minutes avant que le feu n\u2019éclate.« Chose certaine, ils n\u2019étaient pas dans un état normal », a indique l\u2019un de nos interlocuteurs.Outre les 14 chambres et les deux logements de l'edifice, qui ont été lourdement endommagés par les flammes et la fumée, le magasin d\u2019instruments de musique « Contact Musique », situé au rez-de-chaussée, a subi également des avaries.L\u2019occupant de la chambre numéro cinq, M.Gilles Lebel, a tout tenté pour eteindre les flammes et faire évacuer le plus grand nombre de personnes possibles.« Je revenais à l\u2019edifice lorsque j\u2019ai vu de la fumee sortir de la toiture, relate-t-il.Je suis monté en vitesse jusqu'au deuxième étage.Il y avait un cadenas sur la porte où le feu avait éclaté.Je l\u2019ai défoncée mais il n\u2019y avait personne.Les flammes se trouvaient au milieu du mur et se propageaient vers Suite A-2, Incendie.L-'»' Selon des informations re- Les pompiers ont eu fort à faire pour circonscrire le brasier qui ravageait cueillies par LE SOLEIL auprès la toiture Le brasier de St-Agapit cachait le meurtre des deux enfants Les commentaires allaient bon train dans le petit village de Saint-Agapit, dans Lotbinière, au lendemain de l\u2019arrestation de Lynda Chatigny, 28 ans, accusée d\u2019avoir étouffé ses deux enfants en bas âge, puis, tenté d\u2019avoir camouflé son crime en mettant le feu à la chambre où dormait son mari.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL L\u2019arrestation de la jeune femme, domiciliée au 1081, avenue Bergeron, est survenue vers minuit, jeudi soir, une dizaine d\u2019heures après que les flammes se furent déclarées dans la chambre principale, où se trouvaient le père, Charles Rousseau, 27 ans, et les deux bambins, Jérémie, un an et demi, et Jonathan, trois ans et demi.Selon l\u2019autopsie, pratiquée vendredi matin a la morgue de Québec, le décès des deux enfants remontait à la nuit précédente.On avait d\u2019abord cru que les décès étaient attribuables à l\u2019asphyxie, mais l\u2019expertise, pratiquée par le pathologiste Michel Marois, a révélé que les enfants étaient morts par strangulation.Tout laisse croire que la mère aurait étouffé ses deux fils de sang froid A l\u2019arrivée de son mari, vers 13 h, elle aurait fait croire que tous deux dormaient paisiblement.Pour rendre sa thèse encore plus crédible, elle aurait soutenu que Jérémie perçait des dents et que Jonathan avait combattu une otite toute la nuit.« On trouvait ça drôle de ne pas voir Jonathan dehors.Il n\u2019a pas l\u2019habitude de dormir l\u2019après-midi », mentionne une résidante du secteur.Même le père de l\u2019accusée, M.Gérard Chatigny, qui habite l\u2019étage supérieur, aurait cru au subterfuge de sa fille.Après avoir servi le diner à son mari, Lynda Chatigny au- rait ensuite attendu que ce dernier, qui travaille de nuit, s\u2019endorme pour mettre le feu dans le matelas du plus jeune, vers 14 h 30.Réveillé par la fumee quelques minutes plus tard, le père devait constater la mort de ses deux fils, ne se doutant nullement que l\u2019incendie n\u2019y était pour rien dans la tragédie.Dès leur arrivée sur place, les enquêteurs ont commencé a nourrir des soupçons.L\u2019interrogatoire des parents s\u2019est poursuivi sur plusieurs heures, jusqu\u2019en debut de soirée Plus leur investigation progressait, plus l\u2019étau se resserrait sur la mère.« Les constatations ne concordaient pas avec leurs versions », a indiqué un porte-parole de la Sûreté du Québec.Tout d\u2019abord, le père aurait révélé que le petit Jonathan ne se trouvait pas près de lui lorsqu\u2019il s\u2019est endormi.Son corps devait pourtant être retrouvé dans la chambre, après que la Suite A-2, Meurtre.L Quebec, Le Soldi, dimanche 2 juillet 1989 I uites de la oremière page Incendie.le plafond J\u2019ai essaye de prendre un extincteur, mais il était trop tard.On a fait notre possible pour avertir le plus de monde possible.» M.Le bel a ajoute qu'il était remonte a sa chambre quelques minutes plus tard pour y chercher son lapin Les flammes se sont propagées très rapidement.Une deuxieme alerte, une troisième, puis l\u2019alerte 33 ont été déclenchées a quelques minutes d\u2019intervalle.Les dommages ont été limites au deuxieme etage et a la toiture.Au total, une dizaine de personnes ont été evacuees.Quelques-unes d\u2019entre elles ont été prises en main par la Croix-Rouge.Quatre ou cinq chambres n'etaient pas occupées car des travaux de renovations devaient être entrepris incessamment.Sondage.titue une première bonne nouvelle depuis plusieurs mois, car la cote du parti était egalement à la baisse à l'échelle nationale depuis le début de 1989 Le dernier Gallup n\u2019accordait plus que 30 % au PC contre 45 % au PLC et 21 % au NPD.Au Quebec, si les résultats obtenus par Sorécom démontrent que la descente conservatrice est freinée au moins pour l\u2019instant, les troupes de Brian Mulroney sont loin d\u2019avoir récupéré l\u2019avance de 28 points qu elles détenaient sur les liberaux en mars, avant la publication du budget Wilson et la démission de John Turner comme chef du PLC.Satisfaction à la hausse L\u2019amelioration de la situation pour les conservateurs se reflète également dans le taux de satisfaction obtenu par le gouvernement Mulroney En juin, 47 % des personnes interrogées se sont dit satisfaites du gouvernement.C\u2019est une hausse de six points par rapport au mois precedent Cette cote demeure quand même de huit points inférieure aux 55 % de satisfaction enregistrée par Sorécom en mars.Cette hausse est surtout notable chez les jeunes de 18 à 24 ans (63 % sont satisfaits contre 47 % en mai) ainsi que dans la région de Québec et dans les régions périphériques (53 % en juin contre 44 % en mai).Quant a l\u2019appui des Anglo-Québécois aux libéraux fédéraux, qui avait grimpe en flèche le mois dernier pour atteindre 64 %, il est retombé a 56 % en juin tandis que les conservateurs obtiennent 24 % et les néo-démocrates 20 %.Ce realignement replace les deux grands partis pratiquement à égalité dans la région de Montréal, où l\u2019avance liberale, qui était de 17 points en mai, n'est plus que de deux points en juin.Dans l\u2019ensemble de la population francophone du Québec, le PC obtient 41 % des intentions de vote contre 33 % au PLC et 26 % au NPD.On note enfin que, si les plus jeunes sont les plus nombreux à appuyer les conservateurs (53 % des intentions de vote chez les 18 à 24 ans), ce sont les plus vieux qui se tournent davantage vers les libéraux (54 % d'appuis chez les 55 ans et plus).Meurtre.mère, suppose-t-on, l\u2019y eut transporte.Les enquêteurs, tout comme les pompiers de Saint-Agapit appelés sur les lieux, ont egalement trouvé étrange qu\u2019un banal incendie de matelas, n\u2019ayant pas dégagé tellement de fumee.puisse emporter aussi rapidement deux enfants.De plus, la rigidité des corps, ainsi que leur teint bleute, leur a mis la puce à l'oreille.Quelques minutes après le drame, certains résidants du voisinage ont trouvé bizarre le comportement de la jeune mère qui observait le va-et-vient des policiers, dans la cour arrière.« Elle était accotée sur le bloc et on aurait dit qu elle avait hâte que tout soit fini.Elle avait l\u2019air tannee.» « Bad Girl » Munis de suffisamment de preuves, les policiers de la Sûreté du Québec sont ailes cueillir la mère vers minuit, à son domicile.Elle a terminé la nuit à la maison Gomin, sur le boulevard Saint-Cyrille.Lors de sa comparution d\u2019une dizaine de minutes devant le juge Pierre Verdon, en fin d\u2019avant-midi, vendredi, au palais de justice de Quebec, l\u2019accusée est demeuré calme et impassible.Sur son t-shirt rose, on pouvait lire.Bad Girls Club.Dans la salle d'audiences, aucun membre de sa famille n'était présent, elle qui compte pourtant six soeurs et frères et une belle-famille tout aussi nombreuse.Lynda Chatigny a été accusée de double meurtre au premier degré, de tentative de meurtre sur la personne de son mari et d\u2019incendie criminel.La jeune femme a déclaré au juge qu\u2019elle n\u2019avait pu joindre son avocat qui, selon elle, ne faisait du bureau que le lundi.Sous la recommandation d\u2019un avocat présent sur place, le juge Verdon a alors accepte qu\u2019un membre de l\u2019aide jundique soit saisi du dossier.Son enquête préliminaire a été fixée à mercredi après-midi.D\u2019ici à son retour devant le tribunal, la jeune femme restera détenue à la maison Gomin.Aucun examen psychiatrique n\u2019a encore été demandé.Une femme casanière Rencontré vendredi après-midi par LE SOLEIL, un petit groupe de voisins, assis à l\u2019extérieur, se faisaient laconiques face aux questions de la presse.Manifestement, on préférait parler de cette sordide affaire entre gens du coin.« Elle ne sortait pas beaucoup », s\u2019est contentée de répondre une femme d\u2019une quarantaine d'années.Un peu plus loin, dans le village, certains ont mis en relief la négligence dont faisait preuve leur voisine dans l'éducation de ses deux enfants, et, surtout, celle de Jonathan, considéré comme un enfant très docile.Selon nos interlocuteurs, les enfants n\u2019auraient jamais subi de sévices, mais étaient trop souvent livres a eux-mêmes.Le couple venait de reprendre la vie commune apres une séparation d'environ un an Outre les deux victimes, la fille de l'accusée, Marie-Claude, 12 ans.née d'une union antérieure, habitait avec eux.Rencontre au domicile du grand-père paternel, un membre de la famille Rousseau a refusé poliment de répondre aux questions du SOLEIL.« Les policiers nous ont demandé de ne rien dire afin de ne pas nuire à l'enquête », s'est-il contenté de répondre avant de tourner les talons.Le service funèbre des deux bambins a été discrètement célébré, hier, a Saint-Agapit.Il s'agit du deuxieme cas d\u2019infanticide a survenir dans la région de Quebec depuis le debut de l\u2019annee.Le 12 janvier, à Charlesbourg, un père de famille assassinait son garçonnet de 6 ans et sa fillette de 9 ans avant de s'enlever la vie.Marx.ûationale en 1979.Il était nomme titulaire du portefeuille de la Justice, puis devenait ministre de la Securité publique, jusqu'à son départ du cabinet, en décembre dernier.M Proulx, qui a été l\u2019avocat de personnalités connues comme l'ex-président de la Ligue nationale de hockey Clarence Campbell et le docteur Henry Morgentaler, est avocat depuis 26 ans et a enseigne le droit criminel à l\u2019université McGill.: Son nom avait été évoqué à titre de candidat éventuel à la Cour suprême du Canada, plus tôt cette année, mais le siège disponible devait finalement être occupé par le juge Charles Gonthier.* Les autres nominations sont les suivantes : î \u2014 André Brossard, un ex-dingeant du Barreau canadien, juge a la Cour supérieure depuis 1982, nommé a la Cour d\u2019appel; \u2014 René Dussault, un expert en droit administratif qui a travaille Comme sous-ministre de la Justice sous le Parti québécois, entre 1977 et 1980, aussi nommé à la Cour d'appel.¦\tRaymond Savard arrêté MONTREAL \u2014 Un homme qui avait fait la manchette des journaux, il y a plusieurs mois, en quittant le pays avec son fils et en 1 amenant au Gabon, a été arrêté par la Sûrete du Quebec, vendredi, à son retour au Québec.L\u2019homme de 39 ans, Raymond Savard, est présentment incarcère au centre Parthenais, de Montréal, et devra comparaître au palais de justice de Granby, demain, pour répondre a des accusations d\u2019enlevement et de faux documents.¦\tSexagénaire tué SAINT-TITE-DES-CAPS \u2014 Un automobiliste de 63 ans a perdu la vie, vers 14 h 30, hier après-midi, lors d\u2019une collision frontale entre deux véhicules, sur la route 138, à Saint-Tite-des-Caps, dans Charlevoix.Il s\u2019agit d\u2019un citoyen de Saint-David, sur la Rive-Sud, dont l\u2019identité ne sera révélée qu\u2019aujourd\u2019hui, a la demande de sa famille.Le véhicule conduit par M.Vallières a dérapé sur la chaussée glissante pour aller heurter de plein fouet une automobile roulant en sens inverse et dans laquelle prenaient place trois résidants des Jardins Mérici, a Quebec.Ces trois personnes, en plus i de l\u2019ami qui accompagnait la victime, ont subi des blessures graves.5 L\u2019appareil de décarcération de la Sùrete municipale de Beauport a 1 été nécessaire pour dégager certains blessés.z- ¦ Noyade au Saguenay î SAINT-FULGENCE \u2014 La Sûrete du Québec enquête sur une Les corps des deux victimes ont ete retrouves environ une heure apres le \" ,n,oy.ade survenue en fin d\u2019après-midi hier, dans la ZEC Martin-début de l'Incendie\tVahn, près de Saint-Fulgence, au nord de Chicoutimi.La victime est un homme d'une soixantaine d\u2019années dont l\u2019identité n\u2019a pas été revelee.Son corps n\u2019a pas ete encore retrouve.C\u2019est réglé au Journal de Québec Après douze jours d'intenses négociations, trois des quatre unités syndicales du Journal de Québec ont conclu une entente de principe avec leur employeur, hier matin.Les employes de la redaction, de l\u2019imprimerie et de la publicité devraient se réunir en assemblée générale demain afin de discuter en details de l\u2019accord.Seul le syndicat représentant les employés de bureaux n'a pu en venir a une entente.6/49 3-5-15-16-17-31 (complementaire) 2 v Sélect 42 3-19-22-28-32-41 (complemen taire) 4 mise-tot 23-27-41-42 LA QUOTIDIENNE tirage du 01-07-89 3-3-7 1-6-6-2 LA QUOTIDIENNE tirage du 30-06-89 4-3-6 \u201e 8-1 -9-4 INTER-PL US 217482 gagne $250,000 17482 gagnent $2,500 7482 gagnent $250 482 gagnent $25 82 gagnent $10 numéros mobiles 95101 gagnent $2t500 7529 gagnent $250 125 gagnent $25 PROVINCIAL 5875848\tgagne * $1,000,000 875848 gagnent $10,000 75848 gagnent, $1,000 5848 gagnent $100 848 gagnent $25 48 gagnent $10 MINI-LOTO 828602 gagnent $50,000 28602 gagnent $5,000 8602 gagnent $250 602 gagnent $25 02 gagnent $5 82860 gagnent $1,000 8286 gagnent $100 828 gagnent $10 JOUR ¦ TEE-SHIRTS TYVIk 19.\" rég.jusqu'à 40.00 pour Iwik.loin un choix de loo-«hirt* manchf* mûrir- rl loncur».-un- numclir-.ml polo, reculirr.montanl.boutonur.jrr»px ¦ J \u2022 a '> - *'\" ^^ ^^.Un an ou 365 ballons Si vous êtes ailes au bistro-restaurant Chez Patrick.1198.de 1-a Chevrotière, mardi dernier, les 365 ballons orange accroches au plafond représentaient la Ire année d'existence de l'etablissement de Patrick Beaudry.Clients et invités du patron avaient été conviés à un « 7 à 7 » pour marquer cet anniversaire.Chacun recevait un petit sabre a cocktail pour percer un ballon et courir la chance de gagner des prix.Du petit dejeuner à la fin de la soirée, le personnel dont Johanne Sunderland.Josee Marceau.Denise Ayotte et Isabelle Lacoste ont vu defiler pas mal d'habitues et de nouveaux clients venir fêter ce premier anniversaire.sans doute l\u2019animateur radiophonique le « mieux aimé » des Québécois, pour que ses ex et nouveaux patrons et collègues de CBV-AM et de CJRP, dont Gilles Gariepy.directeur de la radio de Radio-Canada, et son homologue.André Gagnon, vice-president de Radiomutuel et directeur général de CJRP, se retrouvent sur la même terrasse ensoleillée du Chaz, avenue Maguire, pour célébrer sa décennie radiocana-dienne et son retour à la radio privée (payante).C'est une première dans les annales de la radio de Quebec, un tableau à la fois amusant et intimidant.C'était très civilise, « de grande classe » quoi ! Organisé par son ami le réalisateur de Radio-Québec, Richard Caron, et quelques autres, le « 5 à 7 » a attiré près de 200 personnes, dont une cinquantaine de ses fidèles auditeurs.Le propriétaire de l\u2019etablissement.Charles Lacroix, et son gérant Ballou Eric Dohhs avaient préparé toutes sortes de bouchées, et la brasserie O'Keefe commanditait la fête (en partie).Avant son arrivée, copains et collègues de ses 10 ans à R.-C.étaient la.Il y avait les trois Gilles : Gosselin.Johidon et Morin ainsi qu Huguette McCarlane-Plamondon.Su/ie Bouchard.Bruno Richard et Louis Hardy Jean Brouillard.Remy d'Anjou.Christian Lavoie occupaient un coin de la terrasse avec Pierre Villa, de la célèbre « bande à Villa ».Soudain, un Cabriolet décapotable Volkswagen blanc passe devant nous.Au volant, Marrick Brisson.l\u2019épouse de M Brouillard.À ses côtés, la tète dégarnie facilement reconnaissable du p'tit Gillet.Sur les fenêtres de la banquette arrière deux pancartes « à vendre ».C\u2019était pour la voiture ou le passager ?Ce dernier aimant rire à ses dépens, j'opte pour la seconde hypothèse.Radio-Canada avait une caméra télé sur place et CJRP avait fait installer des bouquets de ballons a ses couleurs le long de la terrasse.J\u2019oubliais, André Paille, de CHRC, et Gilles Parent, du Zoo du 93.étaient la aussi.On a crevé les 365 ballons durant la journée.'ià.JM&9 Gillet le bien aimé Ça prenait Robert Gillet.Une nuit bleue Il y en a eu 11 dans 22 bars, bistros et restaurants de la haute ville, du 22 juin au 2 juillet.Je voulais a tout prix en passer au moins une.Mercredi soir dernier, avenue Cartier, le trio du saxophoniste-chanteur Johnny Scott nous a fait passer une belle nuit bleue au Chanoine Kir.Du jazz comme je l\u2019aime, « cool » comme on dit.Arrivé vers 20 h 15 pour le 1er « set » de 21 h, le bistro-restaurant était rempli, même si mon hôte Jacques Rolland n'aime pas se vanter de ses bonnes soirées.Heureusement que son « deux tiers » (pas sa moitié), Denise, compense par son optimisme contagieux.C\u2019est tellement vrai que M.Scott lui a dédié son interprétation d'une pièce très connue qu elle adore.Summertime, de George Gershwin, accompagné du clavié-riste Geoff l-app et du bassiste Michael Downes Il y avait une bonne ambiance, plusieurs clients réguliers du bistro étaient là, comme Jérôme Dejardin.qui anime et écrit les textes de l\u2019émission hebdomadaire « Notes de crystal », à CITF-FM, Yvon Ijiflamme.des produits Knspy Kernels, Michèle Fortin.directrice-fondatrice du groupe Crescendo, etc.Vous pouvez joindre l'euleur de cette chronique de 9 h i 12 h, du mardi au vendredi, au numéro 647-3394.Johnny Scott \u2022A L * U *im»44-»I.ï \u2022.** lien»mt Ar6\tQuébec, Le Soleil, dimanche 2 juillet 1989 Une plate-bande fleurie fait face au bâtiment central du Domaine Maizerets.A l'avant-plan, Suzanne Sheedy, de la Corporation des loisirs Saint-Pascal et La verdure et les plans d\u2019eau font du Domaine Maizerets un parc de détente Jean-Paul Morais, du Service des loisirs de Québec.\texceptionnel au coeur de la ville, comme l'illustre bien Suzanne Sheedy, animatrice de l'endroit.UNE SORTIE DU DIMANCHE m&m m $iu V® ?* f * ¦ j* ^ m** A\"r' Mm wytfri .*\u2022'\tV'.*¦¦¦\u2022 îf pyitli MW !St Il 5cyc'e\u201e r sèe*89® ^ scC^a\\\\qv»c- aU'0QTages dC 4 regl,l\\ure-'e^e0u Blanc ° atnanôe !^o* sgr A *eSure.*rC9larSure._ nu amande Btanc ou 9 GARANTIE ELECTRO-MENAGER Pour ?9S Pascal protégera votre appareil électro-ménager durant une période de 4 années complètes Pas de commandes téléphoniques durant ce solde.Veuillez faire vos achats en personne 2 SUPER MODES D\u2019ACHAT CHOIX -2 AVANTAGE DU TAUX PREECRCNTltl A .\tV' - CHOIX *1 AVANTAGE Aucun intérêt Pascal Place Laurier 2700.boul.Laurier 659-4816 Meubles Pascal 'InlsP°^e0,a°'S' \u2014^\t«usvèwmen'sv oS Lesp'uS'° nais88\u201d0 LE CENTRE D\u2019ÉPANOUISSEMENT PSYCHOCORPOREI a Quebec depuis 1930 PROFITEZ DE L\u2019ETE POUR VOUS INITIER AUX MASSAGES Californien 5 au 9 juillet Shiatsu\t12 au 16 août Polarité 29 juillet au 2 août Réflexologie\t17 au 20 août Suédois 6 au 9 août Massage pour couples 19-20 août PASSEZ UN ÉTÉ EN SANTÉ Demandez notre programmation gratuite 675, Marguerite-Bourgeois, Québec (418) 687-1165 UNE PREMIÈRE À QUEBEC Une brochettene grecque avec terrasse, ainsi qu'une ambiance de la Grece et un décor qui saura plaire a la clientele Un menu pour satisfaire tous les goûts a des prix qui sont a la mesure de toute Apportez votre vin FESTIVAL DE 1 095$ LANGOUSTINES IZ servies avec salade César, pommes de terre et riz.FESTIVAL DU HOMARD 2 homards ou 1 homard avec a votre choix _ ^ a 10 crevettes ou filet mignon | ^955 ou filet de poutet\t¦ ^ ASSIETTE DE 20 CREVEHES servies avec salade César, pommes de terre et riz 1395$ V OltfUXtyf.&5rA%, 215, RUE SAINT-JEAN Ouvert du lundi ou dimanche, de 11 n a minuit.524-3321 J Le Châtelet des Arts invite les jeunes de 3 a 16 ans a ses ateliers artistiques variés (au coin du 1105.ch Ste-Foy) Le Châtelet des Arts 804, avenue Joftre Québec, QC G1S3L7 Musique, Danse.Théâtre.Vidéo.Dessin, Peinture, Bricolage, Jeux éducatifs.Arts culinaire et vestimentaire.Informatique et Sciences appliquées aux arts, journal LE HÉRAUT Session d\u2019été du 26 juin au 1 er septembre de 9 h à 16 h tous les jours.Inscriptions à la semaine ou a la journée 14 $ par jour /120 $ pour 10 jours Portes ouvertes le dimanche 2 juillet le Génie des Sciences et la Fée des Arts vous reçoivent à la cour royale! rendez-vous: 527-2801 I i Québec, La Soldi, dimanche 2 Juillet 1969 STIVALS HI-DRI Essuie-tout 2 rouleaux ECONOMISEZ À l'achat de nettoyeur domestique 650 ml ou pour salle de bain 475 ml SCRUB FREE 199 H choix AVEC COUPON .SUNLIGHT Liquide à vaisselle SANS COUPON Limite de 1 coupon par client Valide du 2 a i 8 luillet 89 Remboursement A C Neilson 0210046 Assortiment de BALAIS & MOPPES WISK Détergent à lessive 1 L AU CHOIX Pinces pantalon en plastique I #510 I CINTRES pour adultes #100 \u2014'- 1350* -1\t1350* uUo^'t\u2018CLUS' AAfV Film DX-135-24 100 ASA PLUS DE OÉCONOMIE 9b SUR L'EMBALLAGE 3/799 KSê au choix VeriorwUe Bas sport pour femme ou tube pour homme 3 paires choix ECONOMISEZ A l'achat de comprimés effervescents 325 mg UPSARIN.format 10 60e AU AVEC choix coupon ¦ It A Df Act JS.SANS COUPON I!9 H A Watts Illimité de 1 coupon par dient Remboursement Valide du 2 au 8 juillet 89 Il y a sûrement un Jean Coutu près de chez vous consultez les \"Pages Jaunes 122 003 ni \u2022\t»\u2014¦l**w I («)l mm (C/ V\u2014-v*- TEMPRA Gouttes orales 15 ml Comprimés ou caplets 160 mg x 12 039 AU CHOIX BAND-AID Pansements Plastique, 100 + 20 Tissu élastique, 80 Transparent, 80 329 or»-»- 0,0.MtNritw 75g OtOOO^ANi t + SOüO00\t161\t6*\t6* ?\"4\tGL Group\t90C\t$\u20199*\t19* 19* ?\t*\tlerou*\t400\t'60 ' 60\t60 -5 1 00\t$6 .\t6\t6*\tGW *eco\t00\t$ : .\t15* \u20195 4\t\tLOt'OW\t,90C\tS 4 ?\t44*\t4\t«\t4 J00C\tJ 8*\t16*\ti|*- V,\tGrilli\t900\t$r»\t6* 7\t\tLoewen\t200\t$5*» 5* 5* «\t$6\t8\t8\t?Gr tour b\t2425\t$n«\t7* 7* .\t\tLon.es4\t600\t$23 .23* 23 , JÛC\tKHI\tv»\t6* - *\t\t200\t$7*\t7* 7*\t\tLon»est A\tX\t121*21 21 -', 1X750\t$26*\tM .\t24V, - *\tGÔiivA\t3496\t$r\t\t*\tLouvem\t27:«OC\t4\u20195\t385 4'5\t?25 sOC\tJ V.\t\u20195*\t15* * *\tGuit Res\t4486\ttu*\t'4*» 14;-?\u2014\t*\tlouvm pr\t9250\t375 >4C 3*5 - 5 5250 4000 100 500 '»0 400 T655 r 00 3\u201900 7\u201900 700 'OX 3700 3200\t35 $26 ?177* S25 1\t15 25 2?* 25*\t35 \u2022 2 26* *1* 77* 4 * 25*- *\tGu>f R P 0 Morte 0\tZ44 495 \u2014 HaL 3050 17\t\t495 495 ?6* 6* ?\t5 v»\t\u2014 M M Corp\t-'M MRRM\t« McBce\t\u2019000\t\t\u201c 11* lia ?54* 54* 310 310 3\u20190 \tSX k 205\t2944 84 200\t29* \u2014 * \u2022* 700 - 1C M ?S 450 10*\th tes Int\t'450 IX\t\tX * 30* \u2022\t\tMcM B C\t;30c\tlir.4 ir4 1714 \t\t\t\tnees 9'wi\t9250\t$9*\t9* 9*-\t*\tMcv c e\t3ÛC\t$?4 , 24 « 24 .\t\t\t\tHemio\t6500\t$ 4n\tJ .in\tl»\tMcM sr8\t100 $23 4 23 4 ?3'4- 4\t \t\t\t\tMen .s Gr\t¦350\t$\t11 11 -\t1.4\tVc eor x\t\u2022550C\tSU\t4\t4 \t450 HO»?$'9* 15* $4*\tm \u20190* \u20199* \u2018 N 14*\t\tMefou*\t5X0\tI64.\t6* 6V?\u2014\t\t?Mc eon Y\t\t$'2*» 12* ?*?* \t\t\t\tHolhn Inc nonco\t?'» 2000\tSUV?35\tU* 14* 15\t35 -\t5\t?Mo ette VrtboP P\t:00 MO\t$ \" * \"¦ \u2022\t1\t\u2022 125 * 25 * 25*, \t\t\t5* ?v» 14* 4 *\th B-oox\t250\t300\t300 JÛC -\t5\tMo-cor C\tWC\t$ 5* 15* \u20195*- * \t\t\t\th B'004 W\t2ô00\t\u201985\t\u201985 1 85 «\t5\t\u2022Mo't Te1\t¦ooc\tVT* ir* 17* .i.\t\t\t\t?Horshom\t16600\t$ 0*\t'0*.0*\t\tMrt pr B\t100\t$'0\t0\t\u20190 - V, -Hart\t\t\t\tMubbord\t\u2022»\t200\t200 200\t\t4MorS»e A\t435\t440 A4C 440 - 10 \t\t\t\tH.potrot\t»50\t55\t55\t55\t\tMorSte 3\t235\t«40 44C 44Û - 10 \u2019350\t15',\tS*\tS Va - *\tIPL inc\t800 420\t\t420 420 -\t10\tMc Ne V\t5031\t235 2X 2X '059\t495\t495\t495 - 5\tlOeoi M»\t6Û0\t790\t285 285\t\tMemotec\t2900\t$9* VJ* 9* ?* 4000\t65\t60\t60 - 1C\timosco ta\t12 \"80 $33*\t\t33* 33*-\t\t\u2022MetroR A\t8910\t425 420 4» 200\t$8 »\t8*\t8*\tlmp Mtis\tXO\t125\t25 125\t\tVtp Mt\t257\t\u201980\t» \u201980 * 5 '6500\t120\t20\t120 - 5\timp Oil A\t«3889 i:,P7\t\t5** 56*-\u2019*\t\tMinnovo\t2600\t$17* 17* 17* .V, 2150\t430\t425\t4X\tinco L»d\t8X18\t132*\t32 .32*«\t\tv tel Corp\t4000\t«C 375 380 351®\t$26\t25*\t25*- *\tIFX :-x»\t'400\t240\t40 240\t?\t5\t\u2018MO'SOn A\t2800\t$35 « 35\t35 * 800\t133*\t37*\t33*4 *\tmind NG\t600\tJ 4*\tU* \u2019 4 * \u2014\t11\tMtsco P 6\t200 122* 22* 22*\t 4Û0\t15\t5\t5 - V,\tmnopoc\t600 $ ' 1 *\t\tH* 11* ?\t\tMoore\t11425 136* 36V, 36* ?,\t 37825\t$'6V,\t15*\t16 ?V,\tintercon\tno us\t\tIX 4M ,\t5\t\u2022Muit'dv A\tZ4Û0\t10 10 10 44450 $\u20194*\t\tU*\t14* * *\tIBM\t3151132\t\t31*132 -1*\t\tMux Lob\t2400\t85\t85\t85 4000 $13*\t\t¦\t13V?*\tInt Dota\tZ2X\t75\t75\t75 -\t\u20190\tNoutiius\tIOIOO\t171 17Q 171 ?1 7400\t360\t345\t3o0 ?15\tint Ep'tek\tz 325\t80\t70\t80 ?\t5\tNewTei\t600\tS'9* 19* \u20199* \u2014 1, 700\t$24*\t24 1\t24* - V*\tInv Go)\t1200\ti 9*\t19* \u20199*,\t\tNor Forst\t3100\t13* \u20193* 13*, V, 4505\t$\u201d*\t\u2019\u2019*\t1 \u2019* ?*\tIrwin Toy\t17»\t15 .\t5* 5*\t\tNorondo\tH9'46\t123* 23\u2019, 23* 5400 1\t,\t\t'6*\t16*- V»\tivoco B\t3000\till*\til* H*-\t,\tNorcenMv\t6500\t 72685\t265\t60\t263\t\u2022voco sri\t670 $\"8 .\t\t18* 18* ?\t/4\t\u2018NorcenSv\t400\t123* 23* 23*- V, 820\t$9*\t9*\t9* « V»\tIvoco sr?\t200\t$\u20198*.\t18* 1844\t\t?NormckA\t2977\t$7* 7* 7* L\u2019INDICE RAYMOND/CHABOT MONTREAL (PC) \u2014 Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal, vendredi, avec entre parentheses la cote lors de la précédente clôture Rea (XRC): 1407 43 (1402 70): Services (XRS): 1358 13 (1355.82); Manufacturières (XRM): 1478.26 (1470.06) Nor conO NC 0 »rj NOT T*< NO'tngote Nortgie No-gt o Nc»0 AlOf No»o« \u201925 Novotron No.«Je' Novfrco 0\u20ac INC \u2022Ocetoi B Ogivor 0'CC A ?OneiCoro ?Osho A Poocdr Pt Pon«orom P Mortm Pe«r,e55 Peru ms P ?Perry B Pio Dome P)0 D g 'ft*\t8*- \u2019.ACOC'O M c 5000 4'\t41 \u2022\u20223CS% T\t2 X 290 290\t E\t2 200 $9 .0\t9 4 ,\t( ; :rooc\tS ;* \u2019?'.\t12* \u2022 \"ne'q.\u2019AhtfS fl* \u20198\t\u20198 \u2014 * Enr 7\u20195 2400 S?\u2019* 77*\t27* , 1 « \u2022\tNet\t58'«$ 6\u2018.; \u2022\t0000 6\t6\t6 Cominco l\t'79401 $26* 25'\t\t26', \u2014 V.Comnco H\tp 5400 SU\t14\t14V, ?* Comrco \u20191\t56750 3M\t370\t330 Comnco R\tW5I400 33\t32\t32 Compu H\t0 '-400 65\tM\t65 Com putlog\t'73M 445\t415\t445 \u2018M Connaught\t\u201902805 $26*\t25\t26* ?1 * Conpok S\t0 :400 \u20190\t70\t70 C Brinco\tAo 400 400\t400\t400 -10 C Carmo\tA 390 235\tm\t230 -5 C Corme\tw 300 35\tas\t35 C Generc\t?T0 75\t73\t73 ?1 C HCl A\u2018\tl\u201942$\u20190'\t'O\u2019.\t10* ?* C HCl B\tU2$!0i\t10*\t10*.C MCO 0\t2600\u2019U\t119\t119 ?4 C Mercrti\t0 M0\u201906\t106\t106 ?1 C Mercnti\tP 500 27\t27\t2' \u2022 2 C Norex\t3594 k\t5*\t6 * Con Pro»\t0 10000 M\t49\t49 - 1 Cons TVX\t6450 $6\"\t6*\t6* * * C Tolcorp\t\u2022300 2\u20190\t268\t270 * 5 Cons Gos\t2487 527'»\t27V?\t27*, * Cor P*q\t*50$?4 .\t24\t24\u2019., * Cortou' 3\tO17M0 M\t2)\t25 - 8 Cortfrra a\t?2100210\t210\t210 Contrns A\tp :40s*\t15*\t15\u2019, Conwest A\t\t11*\t11* ?* Conws» B\t4 90\u201900$' '\t10\t11* ?V?Co enerco\tA 400 400\t400\t400 Cora' Gid\tO 35600 180\t380\t380 Corbv\t\u2022500 $30*\t29V.\t29V._ Lj Cor Mark\tH62763 $6*\t6V?\t6V?, * Corne000 0\t\t185\t185 - 5 Co'Ono A f\t\u201991855 $8\u2019'\t8*\t8* Corono A\td .-9 $8',\t8*\t8* Corono C\tp 300 $2?\u2019.\t27'.\t22V, Corono w\t1M02 30\t76\t76-4 Como 97\tw \u2019000210\t210\t210 Coronet C\t«400 40C\t385\t385 -10 Corp Food\tasoos\u2019o*\t\u20220*\t10* ?* Coscon D\t206 $11 *\t11V,\t11*, * \u2022\t\u20198050 M\tM\t30 , 2 Counsel\t4 300$ 4\t13*\t13* Co»heth 0\t\u2022500C 20\t\u20223\t19 - 1 Croin RL\tf 4400 $' 0*\tM\t10* Crestbrk\t500 $20*\t20'«\t20'.- \u2019.Crwn L4e\t100 5175\t175\t175 ?2 Crown*\t200$ '*\t' X\t11*\u2014 * Crown, A\t\u2018\u2022\u2019\u2022ÛO $5*\tSV.\t5* * \", Crown* 1\tP 22305\u20199'a\t\u20199v.\t19* , '.Crown* 2\t0 230 $2*1\t¦9 b\t19*\t'.C'owr* 9\ta\u20190690$'4*\t14'.\tU* * * Cumulus 0\t3500 20\t20\t20 Cusoc ind\t0 ?«00 90\t87\t87 C.ber'T' 9\t\u2022 4400 $2\u2022\t20*\t21 ?V?Czor Res\t134-0HO\t>08\t'00 \u2014 Da G\t\t\u2014\t DMR A f\t\u2019000 325\t325\t325 Dd'otech 0\t\u2019000 43\t43\t43 ?3 Dote> 0\t\u2022000 25\t25\t25 Dovs B »\t\u2022\t250\t250 - 5 Deo* Res\to \u2022 \u2022 n\t77\t \tP '306 $5*\t5\tS*» Denson B\tfISIJé $5\t490\t5 Denson p\tY S.s\t*\t25 - * Denson B\tP 6350573\t7?\u2019,\t23 OVrtfty\t*300 $8H\t1 »\t8* De' on\t\u201dMJ'2*\t\u20192*\t12* » * Deveicor\tN -\t95\t95 - 5 Devnic E\t0 5200 83\t30\t30 -5 Devron P\t020000 >05\tM\t105 - 2 Devtek f\t2000 $8\u2019i\t8*\t8\u2019»\u2014 * OtX « qh\t4950 290\tM\t280 -10 Dobrosve 0\t5080.20\t170\t1» - 5 D'Cknsn A\t4 3060 $5'.\t5*\t5* Dicknsn B\t200 15V.\t5*\tS' 4 ?* D'SCOv W\t2000\u2019M\tX\ti» - 5 Discrete 0\t6500 \u20198\til\t11 Dotosco\t'63570126\t25\".\t25\u20194 - * Dotosco 260\t6375 133*\t32*\t33*, * Do'phm 0\t4000 rç\t\t70 Domor A\ti\u2019» $7\"»\t7*\tT* Domon B\t33\u201900 tr»\t\u2022-.\t7* Domon 7\t\u2022900126\t25*\t75* - v?D Teit'e\t-8?9$\u20196'« 'S* '6** 3 Domtor\tQiAé\u2019S'i* '4* \u20194*.\u2019, Domto' 225\t200 $25*\t25*\t25* Domtor B\tNK $22 ?\t72 :\t22 : Domto'\u2019 pr\t'0C$:8*\t'8*\t8* Dorohue ttOOS 31?\u20193 : T?* \u2019.Dr«o\tA 0\t3252'70\t*5\t\u201d0\t45 Dumogm 0 225501\u20193* \u20193 .\u2019)*- .Dm\t«\t'800\t20 7\t205\t206\t-\t3 Dvrro nr\t0\t500\t6«\t*9\t*r«\t\u2022\t: Du °ort\tA\t13276 $24*\t24 r\t24\t'.DurotrOT 0\t5000 9\t9\t9 Dv\u2018«, l\u2019d\t90013*.\t\u2022]\t'3 D.'f, A\tf\t13400 $ ;*\t\u2022'\u2022?V, .I Dvnom ç C\t300 16 \u2022\t6' »\t6 \u2022\t\u2019\t, OvfNftK A f 200 15\u2019?5* 5 ?E L Fm\t360 16\u2019\t65\t67\t4\tJ Eogm\tP\t2000 285\t285\t285 Est Bo*re\t000 18*.\tft*\t8* Eostmoo 0\t77M375\t)6S\t370\t-15 Echo Boy 97250 $\u20197* )6* 17 Eco\tCorp\t4400\t17\tfr*\t7\t4\t* Ego\tRes\t0\t14000\t32\t30\t31\t-\t1 Ekotor A\t0 7300\u2019W\t\u2019»\tl»\t- 5 Eldf^ Ltd\t45000 260\t760\t760 Elders\tA 370000175\t24*\t25 Emco\t\u20190301117* 11* '?* 4 * Emp.re A ?6?00$14* \u20194* 14*-Emp.re 4 p 800 125 * 25 * 25* Encor inc\t89475 745\t740\t263\t-2 Energi 0\t17000 74\t74\t24 Enrpts C C 540 $9* 9* 9*-Ehrpis F B usee be*©* Enrpis FC use* be-o» Enmid\t5800 1 7* 7\t.En«te»d 1 p 200 1 70 1 70 \u2022 70'.\u2014 '.Enn.stei A ?M00 450\t\t450\t450\t Enscpr\tinc 000 255\t75$\t255\t Env\tSo4 0 sono x»\t-Tr\tXX)\t E iu moi\t0\tX0 \u201940\t\t'40\t40\t«10 Eouty\tPrès 586) n\t10\t80\t Eoutv\tRes 4000 31\t13\tn\t F outy\tSv' A «'00470\t470\t470\t?10 F »or\tSo'»\t9452 17\t6*\t7\t4 FurO\tNev O 464 3 \"5\t37#\t37|\t-10 Excel\tO\t4M 97\t98\t*\t\u2022 6 Exco Tec\t2100150 150 \u201950\t FCA Inti\t3800 $9* 9* 9*\t?V» FPI Lto\t\u201d0\u2019 $7* 7i, 714\t?V» Fohnstk A\t700 250 250 250\t Foirfo* ?\t8400$15', 15*.15*\t?Va Fcnbrd G\t411 205 200 205\t F Tnbrûge\t157519 $27i?27\u2019.27*\t\u2014 v» Ficnbrdg w\t59700 385 365 375\t-10 ¦\t\u2022400 245 240 240\t Forodv P\t1700 445 445 445\t Fed Ind ^\tL 26700$'5* 15* 15* ?*\t Fed ind (\t!\t1100 $25* 25'x 25'4\t- Va Fed Pion\t200114\t14 U\t F Trsco '\t>p :200 20\t20\t20\t Finning L\t7720$11* 1114 H*\t« V4 F mon\t9\u201900 465 450 455\t-15 F Austria\t46905 S\u2019O'?\u2019(>* 10*\t\u2022 * F AustH\tw 5\u2019900 25\t23\t25\t, 5 F C ty F m 2453130* M 30*\t\t* '» F Cty Tr\tB 200 $8* 8* 8*\t- * F Cty Trco 6C5C S6*, 6V, 6*\t\t F Morth A\tf 5300 $8* 8*.8*\t« * F Mor\t400 266 266 26c\t- 9 M\t?'900 S8 7*4 7V.\t- * F>stPr Tr i\t;see beiow\t F Tor Mng '250 440 41$ 440\t\t?25 F enoger 0\t9600 220 210 220\t?5 F ect Aero\t460 2M 2M 230\t-10 F eet Aro\tA» 2300 \u201d5 175 175\t F eet Aero\t;400 4>0 400 410\t«10 Fift CCan\tA 7350 $18* 18* 18*\t?1 F et C ln\ty 8!5$2\u2019*4 21* ?\u2019*\t F et CFm\t8 4000 $24* 24* 24*\t F.et CFin\t3 300 $24 \u2022» 24* 24*\t F>etcher L\t500 320 320 320\t-5 Focus nmc\t3690 $24\t23 » 24\t Ford Cndo\t1625 $\u201976 175 176\t?1 Fortis Inc\t23400 $22\t21* 27\t?*/4 Foundatn 0\t200$\u2019IV?11* 11*\t FSesn H!\t?-400 $36-4 36\t36*\t?* Franco 0\t13.300$\u2019P, 10* H\t?v, GSW B t\t300$17* IT*.17*\t GTC Tr E\t\\\t600 $5 » 5* 5\u2019,\t« * GW Util\t4425 $24* 24* 24*\t?v» Goioctic\t7000 320 315 315\t Gondoif\t5500 $6* 6* 6*\t Gaz C p\t200 $21U 21* 21\u2019»\t?V, Geoc Comp\t10\"00 299 ?99 299\t, 4 Geodes 0\t\"4500 \u201980 \u201d5 \u2019\u20195\t- 5 Gemmi T\t0 16500 \"5\t75\t75\t Geno-s A\t'580 $22\t21* 2?\t* * GMC\t1924 $50\t48 * 49*\t?1 Geoma\t:375 19\t19\t19\t G'ûrt Yk\tz400$\u2019l* 11* 11*\t, 1.G'brcitor\t400 $9* 9* 9*\t : om s\t9500\u201925 120 123\t?5 G\u2018en Afln\t0 20000 27\t27\t27\t?1 G enovre\t25475$17* \u20197\t17*\t« \u2019i Gobc; Gov\t29617 $7* 7 P,\t GO'OCOrp f\t«'00 4M 420 4M\t«15 Gû acorp W\t15000 \u20194 U 14\t4 1 G fl Kr ght\t0 2\u201950 $7*4 7>» 7*.\t G Krgh4\tw 5100 1\t1\t1\t G'd Mvc\tO '000 46\t46 ir\t\u2014 4 G dn Nth\t0\t560 280 2\u20190 21\t-20 Gdr Rul\t0 >00 \u201930 \u2019M \u2019M\t- 9 G Stor 0\t3500215 210 2'0\t-10 G dr Ter\tc 27000 '3 II 1\t ¦ 1 ¦\t00000 \u201990 100 \u201990\t?10 GO'd'orb A\tO M\t Go apost 0\t2000 39\t39\t39\t Go'dqst 0\t\u20220000 20 \u20198 20\t4 } Gods' 0\t1050 49\t49\t49\t- 1 G'dteck 0\t2000 M M M\t, 1 Goodyear\t400 140\t40\t40\t?! : Go'de* V\tOl\u2019SOO \u20195\t13\t13\t- ?Gro'ton A\tf 5?00$'0\t9* 9*\t?* Gronduc\t\u2022\t¦ Granges\t42>00M5 300 300\t-15 GL Grouo\t2500$'9* 19* \u20199*\t« V?GL N'Cki\tO ;400 52\t52\t52\t Gt WL'fe :\t'70 \u2019600\t Gt W Lifeco 5089\t*\t\t?* G4r Lenor\tO 833 55\t55\t55\t«13 Grnstne 0\t\u2022000 345 345 345\t Grevhnd\t4550 $79 * 29\t29\t\u2014 * GrO'Wth 1\t1650S18* \u20198* \u20198*\t?* Growth 0\t\u2022000 $25\t25* 25\"?\t?V» Gu''e vp A\t4 50300 $6* * : 6*.\t Gulf Res\t52060114V?*4» 14*\t Gu4 R \u2019P\t87600 495 490 495\t*10 Guitstrm 0\t67000 35\t35\t35\t* 1 \u2014 H à L \u2014\t\t M$K Y.nrj\t0 000 50\t50\t50\t ho ev\t1950 16 » 6*» 6*\t.H G'OUP\tA 520 $6* 6* 6*\t\u2014 * Hmrsn C\tp \u2022 40 $25*» 25* 25*\t, Hmrsn C 1\t3P810M125* 25* 25*\t\u2014 1, MQTorfl i\t4 '000 215 215 2*5\t He\" S A\t?5 00 $5\t5\t5\t?5 wcw«er\t\u201900 $26' , 26 26\t, Hoves D\t70636$\u2019S \u2018 \u20194-.\u20195*\tf * Mees Intl\t'48 3$M .M* 30*\t h ces w\t7500 $9*.9>» 9*\t He *\t^000 69\t69\t69\t« 4 MfT 0 G d\t34975 SU* 4 , '4*\t H gh R vr\tC73233\u201940 \u2019\u20199 136\t*16 h 'c-est 0\tT\t>c M\t h sbc'O\t\u202230C 2 0 2\u20190 2'0\t?15 Ho ngr 1\t27361\u20194 1 U* U*\t?v, wo \"g' w\t500 350 350 350\t nome B f\t\u2019500 \u201950 150 150\t ?tope Brok\tMO 300 300 300\t Hooe 8 a\t1 12400 89 its \u201985\t Morzor 0\t\"000 80\t70\t80\t?10 Horshom f\t'O\u2019SM$''\t'0* \u2019O»\t\u2014 \u2019» H Boy Mn\tS \u2019002 $9* 9* 9*\t\u2014 v» H Bov Co\t'0131»* 30* 30*\t?V, HBC A p\t0900119* 19* -9*\t?V, H9C «p\t2NM$73\u2019» 23* 73*\t\u2014 1/4 Hv Ze's\t\u2019200 15* 5* 5*\t Hvdro Ex\t0\u20192625 K 80\t80\t ITT Con '\to \u201900 $25* 25* 25*\t \u2022con 0\t4400 35\t34\t35\t imosco F\tp 700 125* 25* 25*\t '\u2022\"QSCO L\t22883 133 » 33* 33*\t imp Veto\t* X \u201935 '25 \u201925\t-10 'mp 0! A\t\u2022\t\u201d60$5»* 56* 56*\t-l* IPCO 0\t: 00 32\t37\t32\t InCO\t\u202220560 137 * 37 * 37*.\t?* |ng s\t40CS20 » 70* 70*\t\u2022 \u2022 - ond Gos\t\u20190370$\u20195 U* U*\t, l-nopoc\t2 ICS\" 1 11* 1\u201d»\t?\u2019, \"egro Sv\t2*K 35\t35\t35\t f\"tfrC *V\t2463\u2019$25', 25\t75\u2019»\t?1, Infer C A\tc :50$'5* 15* 15*\t inter c C\tMM \u2019V \u2018\t- * ^\u2022e'Ortn 0\t64600 47\t40\t40\t- 3 inte^homn\tTM $48 1 48 , 48 .\t\u2014 H i-t'metco\tXMS'S\u2019» '5* 5*\t BV\t0\u20193S 33 1 33 \u201933\t 1 Ep'lfk\t: 00 67\t67\t67\t i\t4 «57 $6V?é* 6V?\t\u2014 Vi 1 f orç^t '\tP '(MO $7\t7\t7\t 1 Geoo-oe\tC 2200 71 2» ?70\t irt LOrdr\t8677 48\t45\t48\t« 3 Vhgny 9\t0 M04 765 750 260\t 1 Petro 0\t22774 M 280 300\t 1 PiQtmm\t012800\u201925 117 \u201925\t?5 mt P(?tt,\t2033 )65 360 365\t?10 1 Pursu t\t4500 85\t15\t85\t 1 Reto-i 0\t4000C 275 260 260\t0 1 Sem.Tch 9900 $9 .9* 9*\t\t 1 Ver \u2022?oc\t\" 2\u201910 60\t56\t57\t- 1 iPtrgust 0\t'93000 4 7 J9 47\t« 6 invntmic 0\tHM'60 '60 '60\t- $ 'nverness\t10 400 400 400\t inv Grp\t*400 $9* 19\t19*\t?* IpSCO\t4306 $1|* Il 18*\t\u2022 .irain Tov\t.S* '*\t (rwn Tov\tf ;S8 470 41 41\t lyoco A f\t9*00$11* U* 11*\t 'yoco C P\t700145* 45* 45*\t« 'yOCO 2nd\tHll* 8\t1*\t ¦ oco 2nd\t4 VAMiTA* 79\t79\t- * jonnotk\t17>00$i|* 1| i|v»\t?V» y?nnoc.8\t2749 $13* 13* 13*\t \u2022OSCOn 0\t\u2019000 4' 4C 40\t- 2 w Cou»\t?\t400$ 2* \u2019?* \u2019?*\t\u2022 * JOUrnev ?\t\u20223\u201955$ 3 .3* \u2019J*\t- * .Outf 0\t?\t1510 \u2019\u2022\t17\t\u2019\u2022\t\u2022 2 » te» Vnog\t« 760 260 260\t- 5 ¦ 0^ Créa\t0 55K «\t9\t9\t kou'e! G\tA 450S?\t1?\t12\t » Kautei GB f 2700$\u2019\", in, nv,- , Kelsey h\t\u201900 123\u2019?\t23*\t23\u2019?Kerr Afld\t3300 $\u20198*\t18\u2019?\t18* -\t* K Anccor\t0\t\u2019000 58\t58\t58 ?\t3 Lobott\t37250124*.74 * 24* LOC Mnrls\t40050 $\u20192* 11* 12* LOC Mnrl\t*79700 295 285 290 -\t5 Latrg Con p 9993 120 * 20\u2019?20*- '.Lotrg Corp 400 120* 20* 20*- * Laidlow A 17650117* 17* 17*.?Lo.dlw B « 594870 l\u2019Ti.?17i, 17*4 V?Lo-dlow G 8850 173 72* 23 ?* 6000 40 5500 29 5500 $7*.1000124 300 125 Loird A f Londmrk f Lour Gr B Lour Gr 1 Lour Lite l Lavolm Lowsr M Lehndortf Lencourt 0 L'dco ind L-namor Linear T Lobiow Co Lob Co 3 Lœwn Gr Loeaer A Lorvest Lorwest A Lyngid w 38\t38 28\t29 Pi 7*.23*4 23*4 25\t25 200 7 70 2 70 2 70 Af10500$11* H* H*, see beio* 3000 39\t39 O24é00 ô7\t62 3500 16\t5*.11300 $9*4 911 13950 $14* 14'.900124*.24*.24575114* 13\u2019?13*- * 39 -t 2 65 5*- V, 9\u2019?- '4 \u20194* 4 \u2019, Lvru Lyttor p 1400119* 19 5200123\u2019 d 23 2025171\t7\u2019 5000 29\t29 0 ?000 \u20192 11 O 14000 7\t7 19 - »?23* 21 29 12 7 \u2014 MaO \u2014 vos MDS MSR VVP MVP Mocrriion M m n Mcmin Mcmiln Modeiin Mogno MoiStC VoiStC Molette Moritobo H A\t2100124\t24\t24 B f 3200122'?22'.22* \u2014 \u2019, Exp\t\u2019500165\t165\t165\t*5 COP 0 59170 4?\t37\t39 -1 C a\t2000 \u20195\t15\t15\t?1 Mockerum 477685 171?7', Pi\u2014 1 Melon H X 111316114\u2019, 13* 13*- * Mein HY f 2i00$i2*4 12\u2019?\u20192*4 ?* S4433 H7l4 171, IT,* 8 B Bp 2700123'?23\u2019.23'?B 10 1900 124V4 24'.74'4 G O25500 130 110 130 * 20 0\t8450 335\t320\t325\t-5 A f 13400113* 13* 13* ?Con 1 \u2019900 15*4 5* S*.4 -.El\t'300 220\t212\t720\t-5 ?\t6095111\",\t1\",\t11V, n\t5900126\t25*4\t26 ?\u2019, Monville\t'900 315\t305\t315\t*15 Monr.dq O 17500\u20195\t13\t13 -2 Mtg Lite A 2000124* 24* 24* M Lt\tGord\t\u201936$40\u20194\t40\t40 .* Mime\tE'\t\u201900113'?\t13'?\t13\u2019?- Vrtme\tLt\tP\t300122*\t22*\t22'.Moritime t Mor T 860 Mor T 765 Mort ^ Mark Wrk Movtech Me Adam 0 McChip McFmiey 0 McGroa H McNeien 0 Vemotec Merdior MC'L P Meto1 Mng Meto'ore Mdlnd Dty Minr' Res Mmerex 0 Mmorco P Minnovo Minven Gl Mr Jox Mitel Corp M.tei 200 c Mottot Mou 0 Molson A MO ' SOT B Monenco M Trsco Moore Morder Morgr \u2022Aorqor Mor Sh Mor sn Mittbr Mitibn Mun Fm Mon Fm MF A a '.Vgo'd 0 Muscocho NLX 0 Res Gi 76801171?IPi 17'?4 \u201935 $9 \u2022\t\u2022 200 $9\u2019 4 9\u2019 4 9.4 34233 $9* 9* 9* 4 9000 145 2000\u201940 '000 45 .\"00 63 \u20193000128 \u2022 28* 78* 2600 30 127 130 ¦ \u20223900110\t9*4 \u20190 ¦ 7800 320 310 320 10 24*4- y* H* H Nt 000124*4 24*.22600 $\u20191* 1 \u2019 *4 20013?\t32 10399 $5* 5* 9825 15* 5 .3000 70\t65 \u2022301581.58\u2019.ftOOOl\u2019TV?'Pi 343450400 385 500 16* 6* \u20195100 380 375 3 75 1 2200119*4 19*4 19*4 - >1 100173*.23*4 23* 200 205\t205\t70S\t-5 f 47\u201950 135\u2019?35\t35\u2019?* 400 136\t36\t36\t?* \u2019500 350\t345\t350\t*10 B 200121* 2\u2019 x 2\u2019*- 1 *9908 137\t36 * 37 ?1.4 f 5900 18\tTi?8 ?*4 C ;T00 $7* \u2022\t7*- 5279 385\t385\t385 O 39'TO 40\t38\t40\t* 5 52700$\u20192\u2019.r* 12 ?* P\tBOOS\u2019S\t*8\t\u20198 \u2019600 $ 5l?'5* \u20195*- \u20191 A4 5400$'3* \u20193* 13*4 32 - V?\tRevn\tPt>\tA ;36 $6\t6\t6 5'»\tRevnu\tB f\t\u201d7 $5 *\t5V\t5* 5*- v»\tR.levs\tD\tz 200 82\t87\t87 70\tR'O\t>gom\t\u20194654 $25*\t25\t25* 58*- *\tRio Alto 0\t\t8 MO 20\t20\t20 17** V,\tR0Ck40rd 0\t\t'6000 7\t7\t7 385\tRoodv\t0\t300C 35\t35\t35 6*- ^\tRogers\tA\t6MS\u201940\t\u201940\t\u201940 OOOJ\u2019O 1350 250 300C '3 3800 235 66\u2019 7 500 11 860 16* 10 250 13 230 7 11 6-x 50 -20 13 ?1 30 ?5 7 -3 11 - 2 6* \u2014 Bx Con 178751 $'4 .13* '3*- * Bk 7 B« 8 Bsns Res Seo TrstCO Ne'sor\tH\t0 19759\t78 Nelsr H p 86.500 85 Nelson\tV\t0\t9?t»\t22 Neotun\tR\t0\t'300'20 Nevodo\t0\t\u2019700 215 450123* 23* 23* 900 $72'4 ?* ?2090C \"08 \u201905 '07 767 33\t33\t33 400 \\Pi n?nt \u2019300126* 26 , 26* \u2018 NB Te' \u201985 \u201984$19* 19* 19* NG'd Sept O 1661 17 N Keior 0\t4000 \u20195 New^'d M 0 43000 20 COPA O Enî Nh - 6 -\t5 ?2 -5 -\t2 ?1 - 2 '400 5 9300 705 200 205 2079 $**4 19* '9%* Nexus O\t000 27\t27\t27 Nhl Rim\t0\t\u2018000 \u20191\t11\t1! Nomo A t 14150115\t14* 15\t?* Noromco 0\t100\tN)\t57\t60 ?\t3 Norondo\tF\t66\u201930$>3*\t\u20193*\t\u20193* ?Norcndo\tI\t«\u201944?$23*\t73*\t23'.Nomdo\tI\t9\t800132*\t32*\t37* .\t* No'roo\tI\tc\t5950 528 *\t28 :\t?8* ?\t\u2019, No'cer 15403176 4 25* 26** * Norrp O'd ?4979 $23* 23*4 23* ?* Norcn 8'?\t580 525 * 25'25* NC C s 6247\u2019522*?77* 22*-* SCO 3 0\t722\t132 *\t37 *\t32* NCO 6 0\t100\t520*1\t20*\t70* 4\t', NC O 7p\t\u201930 523\t23\t23 ?\t\", NorYho' 0\t'.000\t33\t33\t33 -\t2 NDmstv 0\t;300\t73\t22\t22 *\t2 No' Te\t'91500 121* 21\t2 *\t* Northgot 7400 56* 6 * 6* ?* NthMd 0\t0\t' 9600 22\t7?\t71 Northsfr t\t3H»415 405 405 -15 Northwov 0\tW0 3?32\t32 -2 Novo Cor * 67 ^H O1?9* \u201901?* * W Novo F Novo G Novo H Novo O Novogid Noverco Nowvc Numsco Numor DE inc Ocelot B Okonooon S Omego Mvd One, C t On too O Ortrt Orb-1 2 p Ort*4 3 o Orftinb 0 Oshoao A Otootex G O14 P'OP 151 *24*\t74*\t24* >\t500525*\t25*\t25* ?* )\t200 52\u2019*\t21*\t7\u2019* >\t600 524*\t24*\t74* S\u2019» 49\t46\t48\t\u20141 7005\u20197* '?* \u2019?* 7500 5\u20194V?14V, 14V,- * ;700 N) 60\t60 '\u20194M510* 9S 10* ?* ;50l\u20194* 14* iiv?4 37900 5-7* 11* 17* ?* 1010 17* T* 7* ?* 5600 765 760 765 «15 9000H6\t15* * IJ 6715 7?OOO 16* 1\" $4 4500 » 13 13-1 70\t70 é* 6*\u2014 * I I » » ?TC 25127i» 26* ?7 < T0145 I» I» WM 176 \u201910 Oit Prop dsee be*oa \u2014 PàS \u2014 PCL indus\u2019 HMO 16* H.^ PPC OG 0 7917 1»\t» 1» - 2 PWA Corp 80012516* 16* 16* Poe Aquo 0\t2000 55\t55\t55 PCsor A 0\t10001\u2019S\t115\tH5 PC sor B t\t*100 85\t85\t85 POC Not A\tf\t800 2 74 274 274 Poe NthA t 2984 522 * 22 * 22* Poe TrOc 0 9150 TV?7V?TV?Poteo Fin '200 15* 5* Pgurm A t 27710 $8* 8* Polomo P\t500 15\t5 °omour\t100 $6* 6* Pon Amr 0\t1600 38\t38 PonAtlos O\t5000 T\t68 PonCon P\t8100 128*\t27 Poneontl\t500\t15*\t5* Pormnt R\t*00119\t19 Porklond 5750 $7* P/4 Porloke 0\t2000 45\t45 Parquet 0\t13000\t0\t10 Peerless 4000 $6* 6* Pegasus 25750 $\u20192* 12* 12* Pngrwth u see be>oa Pern Wst 0 500 55 Penn ngtn 600 $'2 Pjea1 A t\t2iOO$\u20197 Petromet 0 20000 42 Photo Eng\t.600 $2*.Pine Po-rt 300 $30 : 30* 30 .800\u2019 65 165 165 O 22506 99\t94\t94 a\u20190000 '3\t13\t13 A 8?46 58\t56\t56 134254S16*, 16\t\u20196\u2019.a 5500 \u2019S '8\t?8 27900125 121 \u202200 300 300 «9900 $8* 3 D p\t'800$**\t14 Cor f 26510115\t** 15 C lp\t200 144 * 44 * 44* 6900119* 19* 19* \u201900 260 260 260 \u2019000 16 * 6 * 6* 7000 28\t27\t27\t- 5840$'0* 10* '0* see beioa see beioa 5V?« 8* -5 -6* ?38 7?4 28* ?5*-19 Tl, 45 * 10 -6* - 55\t55 12 12 164, 17 38\t42 Lit M M Res Dm G 121 - 300 8* 14* « P'Oncr Pioner Pioner Pioee Pioeer Piocer Piotnovo 0 Plexus Poco Pete Poco Poar Poar Poar Preeomb Prenor\tF in Pronto\tE\tO Provigo P Storoge P\tStorog\tl P Storog 3 see be-oa Quodro\tL\t0 19737\t$8*\t8*\t8* Quartz\tM\to3C200\t62\t56\t56 Que\tSturg\t0\t2000 *9\t145\tU5\t- \u2019500H8\t\u20198\t18\t\u2022 t\t\u2019200$\u20195* 15\t15\t- 6000 210\t\u2019 90\t190\t- \u201d00 98\t95\t98 99001'TT?17* 17i/?.2000 285\t285\t285\t¦ Québécor Quebeor i Q Street Queenstax RBK Nt RFC Res RPF Bnd u see beioa RY Fm r see be oa RY NT Fn 400519 Ronehmen Rnchmn 0 Ronger Royroek f Rec G'd Redourm ( Redstone 0 ReedSt 1 Re\u201d inc Reitmon A Renisonc Rentoan 0 Reooo 4 Res Cop\" 19 5* 23 6* 8 294 5* 23 1 6* 8* 294 14 72 T9*.- * 566 $5>'s 500 123 7629; $6* 4450 18* 4500 100 4500\t*\t* 15500\t79\t72 SP '800 130 * 29\u2019 1000\t$8\t3\t3\t- t 650 120\t19* 20 « N ô9?9\u2019S'3*% \u20198* \u20198*- \u2019 \u20195300 380 370 370 4065001 O* \u20190* 10*4 * 200 390\t390\t390\t«\u20190 Rogers B t 107501115 112* 113* «IV: Romor\t100111*11*11*-\u2019, Rothmon\t4500 163\t62*\t63\t?\t», Rothm A\tp\t120 186*\t86*\t*6*\t?\t1: Rothm ?p t80$15\"4 \u20195* \u20195* Roxmork\t0\t10100 \u20192\t12\t12\t«\t2 Roy L\tMrch :4 $5\t5\t5 Royoi Bnk\t140770 143 * 43\u2019?43* Ry Bk '88 580123* 23* 23* ?* Bx \u2019 45 4935 H7\u2019, 17* ITX.- i 85 Ry Bk E\t425196\t96 Ryl G\u2019d 0\t\u2019000 63\t60 Ry leOQ L 4097$1\" * 1 \u2019*.Ry Poe-tic 1 7300 8«\t85 RT En * see beoa RT En llu see be'oa Ry Trco\t23980117*\t17*\t17X, « RyTrC0\tG\tp \u201900$7; .\t22\t22* RyTrco\tJ\tP 400 172 *\t22 *\t22* Ry Trco a\t\u2019OOOl'T\t17\t17 SHL Svstm 3\u2019\u2018*CS12* \u201d* St Anqr* c\t,>060'85\t\u201985\t\u201985 St Geneve 0 768197 210\t\u2019«9\t204\t.StL CemA t 5650$20*p 20*s 20* \u2018 Someth C 0\t300110\t\u2019\u20190\tHO\t- Somue' M T 3501\u20195'?15\"?15 ?Sondae S 500 H3V?13* 13'?Sonto M 0\t4000 8\u2019?8?ft'?« Sosko'\t\u2019961\u20196$12\u2019?\t12*\t\u20192* Sosko\tA\tp\u20196521 $11*\t11*\t11* Sosktch T t \u2019000 '20 Soskc1 E usee be'oa See irv A* 2888S24 Sceotre »\t39802\u2019 i\u20195 Sept R ftdebsee beioa Sept R Tdebsee beioa Septr R 8* 3100 $\u2022 7 Sept R a 31859 \u201990 Shnidr A ?\t200125 Scmtiior 0\t14000\u201905 Scntrex\t5400 15 Scot Poper Seo» York Scotts ?Seogrom Seors Con Sedono I 0 Serv-ce C ShoaC B * Shoa I Af Show 1 120 120 23'?23'?455 J60 '6* \u20196*-\u201980 \u201980 - 25\t25 \u2022 t01 103 -5', 5*- Con She She S'CO Senno 0 S xomcn S'COrp 4 Skv ne 0 s-ote* a S'oton F SOCrOv J Soconov 6364$18* \u20198\t\u20198 \u2019500 50\t50\t50 \u20225480110': \u20188* 'ft* 961 4189', 37* 88* ¦ 13872113* 13* 13* \u2022 *>000 75\t75\t75 r90C$'0* 10* 10*-9575 $\u20193 ?13\t13'î «OC l\u20196\t16\t16 500 $\u20196 4 6 .M* 21985143* 43* 4Î*.5\"00$'i* \u20190* r .\u2022400$ 3* \u20193* 13* \u2019000 »\t30\t» 42600 240 2» ?40 00$ 61 16* \u20196 » \u201d00 440 430 140 800 $7* 7* \u2019* 1 00$ ** * .\t4 .\u202200 435 435 435 -10 -101 -\t'N -10 -\t2* .* - * 500 * S Louvem 0 603400 4 5 Souepr» Sonoro 0 ¦o INm Spor Aero S»d TrstCO Stembg a Stnbg 79375 \u2019500 25 z50\u201980 - ?*20 30 50 134* D* 34** »\t5564 $17*\t12*\t2 , 3213$?\u2019*\t21\t2\u2019*\t?f 47515 147*\t45 *\t47*\t?'00 126\t26\t26 S*tC0 A 163667172* 22 Stèle0 C P 2140122* 22 Stefvet 0 SteaoH ik Stonbndg Sfrothtid Sfrothtld Stroud 0 Summit R Sun ice Ltd Synegst A Syngi tntl 22'', 22* ?900 700\t700\t700\t- O 780 155\t155\t155\t?*743\t16\t5*\t6\t?200\t15*\t5*\t5*\t?3400\t18*\tI*\t0\"?0000 44\t4?\t44\t« 2600\t18*\t8*\t8*\t* 300 300\t*0\t100 «455\t455\t455 TH Res TBM NT TBV NT TCC Bev Top Cop Teck B Tetsyn ?Tee Comm Te'Met B ' 4SO0 40 I \u2014 TaZ \u2014 O *00 6 >\t61\t61 - 2419)8 V .9 P 37900 126 * 26 * 26\u2019', 5»94!\u20190\t\u2022* \u20190 Ao 4000 34 f 3895' 12\u2019 700 215 0\tjOOO \u2019l 1\t08120 34\t34 28* 78i.2T5\t?7S\t- 7|\t7|\t- 20\t»\t?Te! Roo.o\tO 700 75\t75\t75\t\t Tcedme\t1?0OS'6\u2019e 16* 16*\t?\t* fmedio A\tf 300 $6* 6* 6*\t\t Tembec A\t2020 SI 10\t10\t\t Terra Mn\t0 Z157 33\t33\t33\t\t Tex C Pet 16635 89\t86\t87\t\t?¦\t1 ThomCor\t266528 $18* 18* 18*\t4\t>4 Thunorwd\t12158 89\t38\t39\t?\t4 T me At\t\u2019000 S9* 9* 9*\t\t Tor Dm Bk 94589 $4]; 8 41* 41* ?\t\t\t* TD Bk D\t250$22 * 22 * 22*\t\t Tor Sun\t1570124\t23* 24\t?\tv» Torsfor B\tf H261 $35* 35* 35*\t\t T Enrgld\t0 34592 315 ?90 315\t?:\t25 T En-Q'd\tw 50600 5\t3\t5\t\t Totoi pe1\t5\"200 S3'\t30i.30 ,\t?\t\"\u2022 Toto1 PA\tP 400 146-\u2019.46 ?46*\t\u2014\t1/4 TroOC 7*\tO z\u20190$40 * 40* 40*\t\t V C Goss 3800 SU* 14 U*\t\t?\tV?T rons Dom\t1007 60\t60\t60\t\t T'ns Vt\tnoons* 15* 15*\t\u2014\t* TmAto U\t320403 SU* U ?U*\t?\tv» TrA>to 7\t:50S89 « 89* 89'4\t\t TrAit 9\t300$25* 25* 2S3.\t\t T'A'o 7 70\t1000 $24* 24* 24*\t\u2014\t* T'A\u2019o \"08\t600 524* 24* 24*\t\t Kan pl\t265\u20199$14* U* U*\t4\t\u2019.TrP 1st J\t500 149 .49* 4V.\t*\t> 4 T'occ Res\t0*000 9\t7\t8\t?\t'î Trae1 Ent\t7400S17 n \u20196* 16*\t\u2014\t1.Tr.cont t\t600 1 20 117 120\t,\t3 T' ogy\t1634 68\t68\t68\t\u2014\t2 Tr.ion A\t106\u20192S21\t70s» 21\t?\t* T' on F n\t1 '000$21* ?\u2019*» 21*\t\u2014\tV, T'on Fn\tIl 800$21'4 21* 21\",\t\t T'ion A\tw 5200 $13* 13V» 13*\t.\t\", T'-moc\tM28 435 4 M 435\t\t\u20190 T'.mac 912\t400 $23* 23* 23*\t\u2014\t11.Trime! C\t0 31002'S 265 265\t\u2014\t23 T'inity Res\t12000 43\t43\t13\t\t Trp.Cm\tE 4300 185 185 1E5\t\t Triton Con\t4000 T0 170 170\t?\t6 Triton C\tA jOOSU'e 14 s 14*\t\t Trizec A ?\t112300S18\t38\t38\t\u2014\tv?T' zee B\t6\u20195 S40\t40\t40\t»\tV?: :\t) 1100 173* 23\t23\t\u2014\tV» T'zec 6 1\t3\t\u2019\u201900S21* 21* 21*\t\t Tuckohoe A\t> 16500 485 480 485\t?\t10 T uOOr 0\t9750 55\t50\t50\t\t Turbo\t662900 73\t'0\t73\t\t Turf» W\t3n000 16 \u2019V 16\t\t Tut Ent 0 20000 70 UAP A t \u2019000$t> ULS COP P 300 $25 Ulster P 0 22620221 Ultmr C lp \u2019500 $25' « Ultmor Untcorp Unicorp Un*corp Unicorp Unigsco B4000 15* t 2590 $7* 500 S« 300 $18* 1050$\u2019?H25 375 254 122* pie A B 10 117 B Un\tCorbid UCorb Eq usee be.oa U\tEntprise\t\u201929?0$10;« Un\tCorp\t968134 U Keno \u201900 380 UNth Am 0 17897 135 Un Ree* 0 2«500 33 US\tStee' lp 665125 U\tWstburn\tU723113* Uronium VGM Cop VS Sery Volue inv Voiue p Vonty C Vority a Ventech 0 Ventro Gr Ventro l Vicery R c Vifleotrn f WIC B f Woddy 0 Woiox A Wolayn \\Noste Mg Aeldaod Wellore A /terner D Wst Frqsr Westor Gr WstOr Gr Westor M wstbrdg a Y^eoost E Wcoos» A W Corp debsee be'oa Westfield 18000145 Westfort 0\t13000 1 Westiev 0\t'600 27 29600 265 3560 $5* «001I8 3550 $17* 00$25>s 13001310 50500 50 \u2022900195 200115 1000 380 202683 365 \u2019300 $\u20199* 725 116* 1900 30 2'00S * 188 345 135162 zl8$15-, 065500195 7100K» 3I35S18 41745 88 O \u2019900127* p 500 $6* ?200$li'?11845118* 3400127 19\t19 - 15* 15*-25\t25 217 221 * 25* 25*-5* 5* -7* 7i?9\t9, 18* 18* « 117, jj/f.375 375 22* 22* 10 10* ?33*4 34 * 380 380 -130 135 31\t31\t- 24* 25 -13* 13* 260 260 5* 5' ?18\t13\t« 17\t17* 25* 25* 300 3\u20190 « 50\t50 195 195 -115 115 -360 380 « 350 365 -19'4 '9*-16* \u20196*-30\t30\t- 14\t\u20194\t4 345 345 62 62 -15* 15* 195 195 90 100 18 18 85 .27* < 6* 6* - 11* 11* 18* \u2019B'* \u2022 27\t27 140 145 -11 11 27\t27 Westmin Westmm p Weston Wstn p Whcr4 Wharf w Whim Crk W'Ishir E Wm-Eld 0 Woodad A WW Mnrl XL Foods Xerox Con Zovtz 5600 19\"?9* 9*-', :'00 $22 ?22* 22*- * 1 \u2019 2«0 $44* 43* 44* ?* 2700 $25* 25 * 25* 5700 15* 5* 5V?\u2022000 2 *\t210\t2\u20190\t-6 0\t1150 200\t200\t200 0\t2500 \u20190\t\u2019O\t10-3 800 52\t52\t52\t?2 10974 15* 5* 5* « O \u201d000 25\t25\t25\t?2 33700 \u2019 90\t1 85\t190\t- 5 NKS19\t19\t19\t4- * \u2019000 35\t35\t35\t-2 Obligations Combr 7.5 0 \u2022\u2019298\t103 63 9 80 * 0 25 Con\t11* iFeto93\t104 88 9 60 *0 25\tNB 11 i?Oct08\t\u201907 63' 0 09 * 0 35 Con\t8* Uul93\t97 88 9 53 *0 M\tNfid 11 iSFetoi?\t'07 53 10 U \u20180 40 Con\t9: '5eo93\t99 88 9 53 * 0.25\tNS 10* 15Nov\u20192\t\u202206 98 10 09 * 0 35 Con\t\u20190* !Feb94\t102 73 9 36 *0 M\tOntHv 9 ISDec5'\t98 3 «88 \u20180.30 Con\t9* 'OCÎ94\t99 53 9 36 * 0 25\tOntHv 10* '6Def93\t\u201901 \"5 9.75 0 75 Con\t10 \u2019Mor95\t>02 80 9 35 *0 25\tOntHy 9 77Apr96\t96 50 9 71 .0 13 Con\t10* 'Mor96\t\u201904 25 9 37 *0 10\tOntHy \u20190* i2Ju>98\t\u201903 35 «68 *0.25 Con\t9* 1M0V96\t99 43 «36 ,0\u20190\tOntHv 9* 6Jon04\t95.13 9 09 , MOncOi\t97 0310 0' .OIT SOCIÉTÉS AvCO Fl 11 17,Mcv94 Ben C 10* 15Mov98 Be\" C 11 ISOctl\u2019 Bell C \u20190 55 15Febl5 BNS P 9i* 3Feb97 BCTe' H 35 \u20195Nov05 Cdn Ut 10* !2Dec06 Domtor 10 \u20195Apr\u2019 1 Eotor 11 : 30Dec97 Imosco 10* ?8Apr98 lmp OH 12 3\u2019Mor93 Mor T 10 45 \u2019MO'13 NB Tel 11* i9JuH3 Novo C \u20190 95 Dec94 Novo \u2019O*.1440^99 Novo \u2019\u201920 IJuPlA Ryl Bx 10 80 JU098 Ry Bk 10 90 !5Jop99 t OCn \u20190 \u20190 T'onsoito 10* TCdoP 1055 Wrdoir 10.95 Wstcst \u201d 55 26Aug0?\u201902 \u20193 \u20190 4?\t '03.X 9 91\t.0 25 106'510.15c\t*0 25 103 25 10.17c\t?0.25 96 63 10.02\t*0.25 107 1310 43\t?025 \u201900X10 19c\t.0J8 95 5010 S3\t.ÛJ8 105 50 10 50\t?0.25 \u2019O\u2019 50 10 23\t?0.75 105 88\u20190 06\t?0.25 10\u2019 X M 79\t?0.50 \u201906 M\u20190 38c\t*000 \u201901 751051\t?Ok\u20193 'O\u2019 13\u20190.56\t 102 25 10 93\t?O.X \u201903 63 '0 17\t?025 M 50-0\u20195 «BJ5 ?Mov98 \u2019 04 38 9 94 *.«.25 6Jui98 10' 88 10.05 * 0 50 ?0Mor98 \u2019O' 13 10 35 *0 25 P9Aprgc \u201983.00 10.48 .0,25 *07 381C 50 *0.38 EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Feu vert au projet de Soligaz MONTRÉAL (PC) \u2014 Le projet Soligaz qui doit creer 20.000 emplois dans la région de Montréal en relançant la pétrochimie aurait obtenu le feu vert du gouvernement fédéral.Selon le Journal de Montréal, qui en donnait les détails dans son édition d'hier.Je pipeline qui doit assurer l'alimentation du complexe pétrochimique en gaz naturel sera finalement disponible pour Soligaz.Consortium composé de la Société générale de financement.Petromont et Union Carbide.Soligaz permettra la fabrication sur une grande echelle d\u2019une multitude de produits à base de chlorure de vinyle ¦ Administrateurs de Time réélus NEW YORK (AFP) \u2014 Les actionnaires de Time ont réélu vendredi les quatre administrateurs sortants lors du renouvellement partiel du conseil d\u2019administration de ce groupe qui fait l'objet d une OPA hostile de $12.2 milliards de Paramount Communications.Parmi ces quatre administrateurs, reclus à une large majorité (74 % de suffrages) lors de rassemblée générale, figurent les principaux dirigeants du groupe dont le president M.Richard Munro M Munro a réaffirme vendredi son opposition a l'OPA de Paramount, soulignant que Time « n'est pas à vendre >».LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture aes marchés, vendredi L'argent est coté en dollars US par once troye Les prix de l'aluminium du cuivre du nickel, du zinc et du plomb sont donnes en livres sterling par tonne métrique CUIVRE 1610-1613 PLOMB 433 50 435 50 ZINC 1605 1625.ARGENT contrat échu.ALUMINIUM 1805 1H1S NICKEL 12900-13000\t^,0.3- f» r ) 00 Ou**>«c.L» Soleil, dimanche 2 juillet 1989 L ECONOMIE A-13 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours 1\t-2M0 -i- VANCOUVER NEW YORK (AFP) \u2014 Une demanae selective de dermere heure a cdntenu de fortes baisses initiales vendredi a Wall Street, sur un marche modérément actif En retrait de près de 40 points à la mi-seance l'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2,440 06 en baisse de 18 21 points.Quelque 172 millions d'actions ont été échangées Le nombre de valeurs en baisse a dépassé celui des hausses 882 contre 645; 438 titres ont été inchanges Le marché, sous pression depuis I annonce, mercredi, d une baisse inattendue de l'indice composite des principaux indicateurs economiques en mai, a davantage été déprime par une nouvelle evidence de forte deceleration de la croissance Les commandes passées à ( industrie américaine ont en effet enregistré en mai leur plus forte baisse depuis 10 mois, soit 2.5 % ce qui a rehaussé la crainte d une recession et entraîne de nombreux dégagements à Wall Street.CBS a perdu 4 a 200 3-4; Philip Morris 1 3-4 a 138 5-8 et du Pont 1 1-2 à 108 3-4 Syntex a gagné 1 1-2 à 49 1-2; Avon Products 1 3-8 à 35 7-8 et Lockheed 3-4 a 47 1-2.Du côté des valeurs canadiennes, General Reassurance Corp a cede 7-8 à S61 1-4, Genesco 1-4 à $6 5-8 et Varity Corp.1-8 a $2 1-2 Alcan a gagné 1-4 a S21 3-4 et BCE 1-8 a S33 1-8 Mr*#\trpe «6 00 h«ut bM ter chang \u2014 A et B \u2014 ACM n 1.01\t1S3\t9*\t9*\t9** * AMR\t73322\t61*\t60*\t61*- * ASA\t3o 243\t40*\t40*\t40V- * AttfLot 1 40 17 4262\t58*\t57*\t58 - * AcmeC 40\t444\t11*\til*\t11* A4 3663\t44*\t43*\t44*4 * Merck 1 64 21 1086?67*\t\t66*\t66*\u20141* MerLvn 1 13 2244\t28*\t28*\t28*- * MMM 2 60 13 3744\t71*\tTOVd\t71 - * Mite!\t' 404\t3*\t3*\t3* Mobil 2.60 10 5704\t49*\t49\t49»%- V.Monsan 3.40 12 3554 \u201905* 102* 105* ?*\t\t\t Morgan 1 66 8 700?\tX*\t377%\t38V»- * MorgGr\t290\t9*\t9*\t9*- * Morton .92 18 739\t4S*\t40*\t45*- * MotoHo 76 15 5580\t53*\t52\t52V- * NBl\t495\t2*\t2\u2019'.\t2»»- * NCR 13?102196\t53*\t52*\t52*- * NL Ind n .60 « 386\t23*\t21*\t22 -1 NUI 156b 10\t?\t18\t18\t18 NWA\t90 17 7455 114* 114 114*-*\t\t\t NotEdu\t101732\t15*\t15\t15* NatFGs 1.34 13 396\t24*\t23'%\t24*4 * Nil\t776\t16*\t15*\t16* NMedE 68 15 1979\t31*\t30».\t31*4 * NtSem.\t2397\t7*\t7\t7*4 * NtSvIn .84 13 565\t24*\t23*\t24*4 * NoviSlr\t7 0420\t5\t4'%\t5 NwtMg 60 36 1553\t39*\t39\t39*- * NiaMP 1 70 134041\t11*\tH*\tH* NorTel 28 25 2324\t18*\t17*\t17*- * E'ecAs 40\t5\t3* 3*\t3* EmrsE'\t1.12 1 4 4378\t34'/»\t33»»\t33'*-\tH Emhrt\t88c\t20\t17\t39*4\tJW*\t39*» Eoutfo*\t84\t?2\t213\t33Vj\t33\t33W*\tU, Erbmrt\t.60\t13\t227\t2P*\t27V»\t27*.-\tV\u201e Ethyl\t48\t14 2382\tTé1/.\t25*4\t26*4 ?\t»» Nthgot g 50e\t16\t5Vi\t5V»\t5*5 Nova g\ti2\t3660\t8*4\t8*4\t8*hosto\tTO\tU\t\tI\t NM wne.o\t15*2\t\t15\t'5\t Ira TO»\tITO\tI\t35\t40\t i»'Ono me 1\t'3®\t19\t19\t19\t W ****»>!\t::to\t\t14\t\t l;one mtt\t\u2022>®c\t?4\t\t?4\t.4 .0 >\tl-o®\t6)\t55\t65\t?5 \u2022\t15 y®\t9\t\t1\t jozzmon\t)®0\t\t15\tis\t-3 ¦\tTO\tX\tX\tX\t jentech\tTO\tIS a\t5\t\t?V jew*\tTO\t«0\t'K\t\u2019«C\t?15 30rbek\tTO\t43\t40\t43\t kA res\t3TO\t7\t6\t\t«1 » afei 1\t.'TO\t!J\tIS\tIS\t KO1' i\t?tMC\t4l\tX\t4\t#1 Kane ana ¦\tTO\t\t4?\tB\t KOP'e'\t3'®\tV-te\t6\t6\t kassar\tTO\t3c\t34\t34\t keete'\tTO\t .10\t\t.«\t\t\t ::vc\t»\t4\t4\t5 PngtK)\t'.MC\t20\tX\tX TO\t«\t\u2022k\t81\t5 jmor>\trve\tX\tX\tB \u2022?4.\u2019\u2019®\tI\u2019\tN\tft «4\t1\t\"X\t}l\t}1\tjt 40®\t\u20227\t\u20227\t\u20227 .4\tSuamcr\tAA\t25\t»\t25 AAV\t*0\tX\t78\tSnc 0*0,\t?15«\t54\t44\t56 *11 Bi\t35\t35\t35\t)tn jt or» v\t*V0\tft\t17\t M\t«1\t41\t\u2022' \u2022*\tSOuteOm\tVC\t$34 * 34* Ute\t\t *k\t1)\t*:\tft\tSOttMT yg\tAAU\t1C\tft\tft «4 1.TO\t4\u2019\tJ7\tB -1\t\u2022\t*st\t25\tX\tX -5 \u2022 i\t11\t9\t10 *2\tSp'-ter\tTO\t14\t14\t14 no®\t'8\t17\t10 ?\tSprngf^}'\tvMK\t71\tt\t71 -4 '9®\tX\t4\t» -3\tSpur\tTO\t)\u2019\t\t .TOO\tV\t\ti*5\tStgfurg»\t0000\ta0\tISO\t\u201960\t*14 200®\t3\t3\t3\tStph\tmo\t:sc\t240\t240\t'1 JO®\t45\t45\t*'\tM(> f\t3V0\t*e\t\t46\t41 S)®\tk\t35\t48\t\u2019.X u\tiXX\th\tb\t9» ;a\tX\t28\t38 ?*\t)tO' t *\tTO\t35\t|\t35 -2 TO\t*\t52\t52 -3\tStortKyf\t*XC\t\u2019X\tns\t\u2019» S\u2019®\t68\t53\t*5 .10\tSlonw\tfXO\tn\t205\t?29 ?* V3C\t'50\tISO\tIB\tStonfy Ck\t*\u2022\t45\t\t45 65®\t95\t95\t95 -4\tS* it g\t5'4®\tX\ts0\tX .5 VC\t\t50\t58\tSh kf egy\tM\t204\t\t2® IX®\t4?\t47\t47 -1\tSukumc\t** *\t\t\t'0 34*5?\t70\tit\tX .3\tSun en» i\t'\"OC\t\u20194\t70\tT ?» uo®\t\t\t3\tSun ri*ff 1\t'ib®\t4\t25\tX «5 \u2014 Pas\t\t\t\tV rtOv Sunhx *\t3 000 M>®\tSO\tft\tSO .4 VO\t2\u20195\t\t275\t\u2022\tvéAA\tV\t\u2019X\t'4C\t«10 Cm3\t\t4f\t40 -2\tSutton Km\tTO\tSO\t)0\tSO 7V0\t\u20195\t75\t7S\t$; sprt 1\tTO\t55\t55\t55 :vo 7033?\t8?V\t*9 149\tC .2 \u201950 «1\t\t\u2014 Ta Z\t\t\u2014\t 5680\t43\t4!\t43\tTolly ho.\t.'TO\t\t\t2 6««\t195\t\u2019«0\t140\t>0\tTomcvoc i\t.TO\t1\t\t1 TO\tHÔ\tno\tno .9\tTonoeroy\t\t\t14\t14 49)00\tSI\tV\tV\t1\tTO\tso\tft\t80 TO\tk\t4°\t40 .3\tTom pure i\tVO\tX\tno\tno 00®\t37\t35\t35 -1\tTost'es 1\tTO\t\t37\t37 62®\t15\t5\t5 \u2014 V\tToy wm rs 1\t30®\t15\t33\t35 .5 .\u2019)«\tITS\t171\t171 >1\tTeihOytf\t3 \u2019»\t'56\tISO\tiso -4 \tIÔ\t10\t10\tTechnigr 0;\t.TO\tX8C\t3T\t375 4)'X\t205\t1«0\t280\tTecfc bq\t210®\tMO* X* 20*\t\t 2TO\tk\t4C\t40\tleeshm m 1\t¦o®\tX\t38\tX .4M\t\tso\t51 .3\tTenoior\t45®\t7?\t*5\tR 805®\t89\t80\t80 -9\ttery\u2019 res 1\t244®\t36\t33\t31 \u2014A 320®\t80\t75\t* .5\tT futon rs 1\t.TO\t54\tN4\t54 20®\t10\t10\t>0\tThermo 1\tTO\t5\t5\t$ »)®\t56\t56\t56\tThitec 1\tKsOOC\tX\tX\tX où®\t12\t12\t12\tTick' tppi\tTO\tX\tX\tX is®\t25\t24\t24 -1\tTigr»s 1\t45®\t21\t21\t}1 \u2019 X®\t95\t90\t90 -10\tTirsys\tMA\t\u2019X\tIX\t!» -5 TO\t'8\t»\t18\tTomhwfc 1\t\u20195®\tX\tX\tX :to\t57\t51\t55 *6\t7 OOCtOQ\t250®\t16\t16\t\u2019s 248®\tJX\tIB\tXX\tTorr»; 1\t4S®\t12\t1:\t82 -3 S®\tX\tX\tX\tTrns Amor\t155011\t85\tft\tas .6 TO\t195\t140\t195\tTron os\t'5®\t65\t65\t65 49(1®\tJ\t;\t7\tT rns mt 1\t141®\t59\tg\t5?-6 TO\t37\t37\t37\tTrn rmprt,\t\u2019W\t155\tiso\t'SO 20®\t5\t5\t5\tTrCor PL\t12®\t$4\t14* 14*\t 'S®\tX\tX\tX\tTrndst wl 1\t\u2019TO\t1\t1\t1 ?' 5®\t14\t33\t33\tTnoneo\t6)®\t«0\tIS\t90 00®\ts\ts\t5\ttrimm rs 1\tVC\t145\t136\tIAS «7 12455c\t194\t184\t185 -10\tTr «ornes\tITO\t75\t\u20223\t75 10)®\t?4\t23\t24\t«1\tt'OPKono 1\t'V0\t25\t25\t25 TO\tns\tno\t115\tnovo 1\tTO\t105\t10;\t105 220®\t7\t6\t6 -1\tT rue nth -\t10®\t4?\t42\t* 40®\t47\t47\t47\tTrumrk\t330®\t\u20198\tX\t78 ?; TO\t85\t¦\t85 .5\tTsofkpis 1\tSOM\t35\tIS\t35 40®\t40\tk\t40\tTt.teil\t0?9S®\t56\t52\t56 75®\t16\t15\t16 *1\tTgcdtw\t'30®\t21\tX\t?i TO\tIS\t14\t15\tlundrogid\t130®\tX\t37\t37 .2 TO\t56\t56\t56\tTwn tire :\t!®50\t365\t345\t360 10®\t45\t45\t45\tT ygos res\t'6®\t137\t137\t137 -J 5®\tX\tX\tX .2\tT yto.res 1\tSO®\t8V\t89\t09\t-1 320®\t68\t6J\t6« .7\t1 y mi rtt\t1033®\t45\t41\t45 .13 H250\t29\t79\t29\tUs plofnm 1\t\u20191®\t105\tX\ti« -5 39)®\t55\t51\t$5 .4\tUltrsnc 1\t260®\t14\t8\t14 2®\t290\tm\t?90\tUnilens 1\tITO\t$8\t7*\t7».24000\t35\t33\t35\tUnique rs 1\t40®\t36\t36\t36 \u2019TO\t40\t34\t40 .2\tUn embg\t45®\t4\t4\t4 15®\t10\t10\t10\tUfOqiOhr.\tTO\t8\t8\t6 221®\tl?5\t116\t125 .7\tUntd gum 1\t6?®\t'09\t105\tI® .4 200®\t28\t27\t28 * 3\tUntd hdsn 1\t20®\t14\t14\t14 -1 9)®\t95\t95\t9S\tUtdnfh ,\t225050\t73\t59\t72 .15 l®\t145\t145\t145 -5\tUniv tndn\t13S®\tx\t70\tX 150®\t19\t15\t19\tUptown 1\tTO\t60\t60\t60 TO\tX\tX\tX\tUronium\tSO0®\t260\t260\t260 3'499j\t40\ti\t40\tUSgrnt 1\t130®\t36\t»\t36\t.9 175®\tX\t37\t37 -3\tUs long d st\ttoo®\t45\t42\t45\t4?550®\t3\t3\t3\tUsv «ntl 1\t995®\t50\t45\tSO .1 420®\t5?\t45\t50 .5\tVooicoeq i\tITO\t57\t55\t57 105®\tX\t119\tIX\t.1 \u2022\t130®\t53\tS3\t53 TO\t3\t3\t3\t\u2022 \u2019\t41®\tAS\t45\t45 \u201920®\t12\t1?\t12 -2\tVonondo1\t85®\t60\t60\t60 275®\tX\t63\t63 -5\tvon venir 1\tTO\t27\t27\t77 TO\t7\t7\t7\tVondorc* 1\t240®\t45\t4'\t45 815®\t2?\tX\t21 41\tVonquord\t60®\t17\t17\t17 ?ITO\tX\t25\tX\tVelvet e*pi\t25®\tX\t2?\t2?-1 105®\t4\t4\t4\t¦\tSOM\t7\t7\t7 -3 670®\t17\t17\t17 -1\tVerone*\tSOM\t4®\t475\t475 .5 100®\t33\t33\t33 4?\tVictdieqo 1\t270®\t'8\t17\t18 -2 TO'\t50\t150\t150 -8\tVirtono rs 1\tis®\t10\t10\t10 20®\t26\t26\t26\tVidotron 1\t3?0W\t77\tX\t70 -6 IS®\t4\t4\t4\tViodone 1\t88®\t460\tAS0\t450 -10 100®\t10\t10\t10\tViscount\t230®\tX\t29\tX .4 50®\t55\t55\t55 4?\tVideo ntw 1\tTO\t18\t18\t18 -4 TO\t60\t60\t60\t4 5\tWoMsti\t25760\t88\t\u2019W\t180 TO\t36\t36\t36\tWcr eogie\t210®\t68\t66\t66 -6 TO\t40\tX\t38\tWarrior\t200®\t17\t14\t17 .4 50®\tW\t99\t1®\tWotror 1\t10®\t33\t33\t33 TO\t25\t25\t25\tWen my 1\t47®\t1 s\t10*\t10* 70®\t70\t60\t70 4?\tWedgewd 1\t20®\t85\t85\t85 f?20®\t25\t25\t25\tWest pr«de\t20®\t21\t21\t21 .1 200®\t4\t4\t4\tWest rim 1\tTO\t65\t165\t165 -5 ;3M\t37\t37\t37\tWest sea 1\t55®\t19\t16\t16 30®\t11\t11\t11 41\tWest mar 1\t40®\t18\t18\t18 ;li $15*\t\t15*\t15*\tWest cryl 1\t200®\t26\tX\t26 .4 66®\t?\t?\t?\tWstn hryt i\t45®\t23\t21\t23 TO\t18\t18\t18 -2\tWesthiil 1\t520®\t53\t45\t50 -5 50®\t85\t80\tas -4\tWest ik\t27®\tXO\t2®\t2® -5 215®\t50\t47\t50\tWstview j\t31®\t40\t35\t35 350®\tX\t31\t3?\tWldhrse 1\t20®\t10\t10\t10 1® XS\t\tXS\t205 4 5\tWild rose 1\t160®\t98\t93\t95 .5 56®\t60\t150\tIX -10\tWillow rs 1\tIS®\t19\t19\t19 70®\t11\t10\t10\tWmslow 1\tTO\t42\t4?\t4?TO\t15\t1?\t12\tWrlwnd 1\t:os®\t8\t8\t8 TO\t45\t45\t45 45\tWise boy i\t45®\t19\t19\t19 -5 40®\t68\t65\t65\tWkov rs 1\t386®\t71\t70\t70 .TO\t59\t59\t59\t44\tWrldei\t930®\t4\t4\t4 «1 TO\t5\t5\t5\tWrldte 1\t30®\t35\t35\t35 ?1 100®\t44\tIX\t144\t-4\tWorld wse 1\tTO\t54\t54\t54 ITO\t3\t3\t3\tXenium i\t55®\t21\t21\t21 17»\t57\t56\t56\tAte resi\t:4®\t18\t18\t18 TO\t11\t11\t11\tYellowick 1\t50®\t5\t5\t5 130®\t25\t25\t25\tYork etro\t5®\tX\tX\tX 220®\t25\t21\t24 -1\tYukon rev\tITO\t10\t10\t10 15®\t14\t14\t14\tYurikoi\t788X\t40\tIX\t135 417 ?I5®\t46\t45\t45\tZobo i\t39200\tX\t117\tIX -4 103® 175\t\t68\t68 -7\tZoom tel i\t7®\tX\t1»\tIX 30®\t35\t15\t35\tZurtd mtt j\t425®\t60\t50\t55 -5 30®\t40\t40\t40\t®7pree i\t130®\t52\t50\t5?;I0\t21\t21\t21\t2M'resi\tTO\t40\t40\t40 405®\t25\tX\tX\t3 Dsvs\t1300\t$6*\t6*\t6*- V.150®\t5\t5\t5 42\tTotal du volume\t\t\t\tü045.941 30006\tX\t25\t25 -5\tBONDS ECHANGEABLES\t\t\t\t TO 275 270\t\t\t75 4 10\t\t\t\t\tNet 142®\t57\t53\t54 -5\tBond\tVolume Haul Bos Ferm Chong\t\t\t\t 75®\t37\tX\t31 41\tBC Gos deb\t2109 $110*\t\t10\t>0* .* 50®\t0\t10\t10\tTotal du volume\t\t\t\t2,189 \t\t\t\t\t\tEcotEn .12 15\t1?\t9*\t9*\t9*- * \t\t\t\t\t\tElsinor\t14®\t*\t7-»6\t*- * Titr*»\trpD eO 00 nauf M?»jm chang\t\t\t\t\tENSCO\t161741 Excet 40b '0 x9\t\t3 12*\t?'% 12*\t3 * * 1?* \t\t\t\t\t\tFFP 1 X 125 33\t\t7*\t'*\t7* ARC Q\t\t460\t2*\t2*\t2*\tFstcnp\t77\t4*\t4\t4 AD'omd\t\t2\t13*\t13*\t13*.*\tFischP 'Of\t5\tli*dii*\t\t11*- * AdmRs\t9\t76\t1*\tl*\t!*?*\tFluke X 16 275\t\t23*\tX*\t23»*\u2014 * A.'COO\t240\t43\t11*\t11*\t11*.*\tFoodrm\t14\t7\t31*\t30*\t31*.* Allstar\t1\t66\t5*\t5*\t5»%\u2014 *\tForstL\t26 370\t\t31\t30*\t30* » * Aipholn\tX5197\t\t5\t4*\t4*\u2014 *\tF'u«tL\t9 3932\t\t10*\t10*\t10*- V.AnflCOD\t\t3?\t2V\t2*\t7*\tGTI\t9\t79\t3*\t3*\t3* AExpl\t\t62\t3*\t3*\t3*\tGtontFd .50 16 U46\t\t79*\t27*\t28»*- * AMBid\t\t?\t*\t*\t*\tGntYI g\t26\t9*\t9*\t9V» APetf\t3 X 0\t21\t87\t06».\t86*- *\tGkJFid\t4\t574\t9 16\t*\t9 16.1 16 ArqFn\t2 40 8\t1\t15*\t15».\t15*.*\tGrohom\t21\t13\t11*\t11*\t11V#- V.Astrtc n\t\t28\t1*\t1*\t1** *\t&rong g\t5®\t2*\t2*\t2*.* Atari\t\tv -\t8*\t7*\t8** *\tGrenm s\t18\t72\t6*\t6*\t6*\u2014 V.BAT\t36e 05686 105-16 10 103-16- *\t\t\t\t\tGrdnB s 18\tn\tX*\t?l*\t21'%- * BnsRid\t40 142 ?\t\t4*\t4V.\t4V.\tGCdO q 40\t524\t12*\tH'%\t17 - * Bonstr\t\t43\t1*\t1*\t1*.*\tGundte s 28\t471\tX\t19*\t19'%- V.BorrLb\t\t37\t4*\t4-*»\t4*\tHoisev n 0 21\t90\t6 513-165\t\t316-1 16 Bavou\t4\t53\t6*\t6\t6*\u2014 *\tMosbro .16 16 2139\t\t21*\t19*\t20*.* BeiaBik\t\t13\tl'%\t1*\t1*.*\tHU\t101\t3*\t3*\t3** * BeraB s\t32 13 339\t\t29*\t29\tX*.*\tMlthCr 160 8\t79\t14*\t14*\t14*- * B«cCp\t1 1?x36\t\t25'%\t26*\t25* * *\tHlfbCh\t13 777\t\t7*\t?*\t2*- * 9.0R a\t12\t124\t15\t14*\t14*.*\tHe«co 10 17\t27\t11*\t11*\tH*.* Biessg\t.56 19\t137\t\u20197*\t17\t17*\u2014 V.\tHenfEn\t77\t1*\t1*\t1*- * Bodd«e\t1 36 13\t10\t13*\t13*\t13*\tMershO\t88\t5*\t5*\t5*- * Bowne\t25 25\t169\t12*\t12*\t17** *\tHolIvCp 40c 9\t141\t35».\t34*\t35'%- * Brscn g 1 04\t\tX4\t25\t24\u2019%\t24*- *\tMomeSh\t2!\t483\t5\t4*\t5 BrnFA\t\t14\t62».\t62*\t62*- *\tHmMor\t887\t7\t6».\t6* B'nFB\t1 68 \u20192 350\t\tM*\t63i'.\t64*.*\thouOT 06e *\t767\t1*\t1*\t1* BurnPP t 36 41\t\t192\t19*\t19*\t19*.*\tHovnEn\t8\t101\t10*\t10*\t10*.* Bush\t15\t176\t12*\t12*\t1?»%- *\tHudFd .1?10\t?3S\t15*\t15*\t15»%- * CIM\t1 X\t\u2019ft\t8%\t0*\t8*.*\tICH\t10\t663\t4*\t3*\t4*.* CMiCp\t46\t255\t2*\t7*\t?*- *\tISlSvs 28U\t21\t14*\t14*\t*** * CSS\t7\t89\t?0*\tX*\t20».\tImoOil ql 80\t270\t48\tJ'1 »\t47i%-1* CXP\t13\t47\t5\u2019,\t9*\t5»%\u2014 *\tInstSy\t6\t58\t1*\t1\t1 Cob'csn\t\t476\t63*\t42*\t42*- *\tIntCtv g .7?\t353\t21*\t21\t?1'%.* Caip'OP\t651 10\t41\t8v,\t8*\t8*- *\tinfBknt\t'0\t427\t5*\t5*\t5*.* CostiA\tvi 8\t33\t16\tIS*\t15*- *\tIGC n .7?7\t127\t7*\tTV.\tTV.CFCdo\t>0\t411 49 164 7 16 49-16\t\t\t\t'OKICS\t33\t107\t21*\tX*\t21 - V.CentSe\t43e\t24\t10*\t10*\t10*\tverson\t171\t24\t7\t6*\t6* Centrst\tB5e\t176\t4\t3*\t3*\tJocobs liTt 17\t11\t26*\t26*\t26*« * Chariot\t70e 19\tX\t3*\t3*\t3*\u2014 *\tJonelnf 1 60\t15\t15\t14*\t15 Collms\t313 50\t\t3*\t3\t3*.*\tKetyOG 1.X 51\tIX\t15*\t15*\t15»%- * Comme\t55e 17\t898\tX\t21*\t21*- *\tKmork\t10\tIX\t4*\t4*\t4*.* Comtrp\t11\t82\t8*\t8\t8 - *\tK.rbv 10e 7\tX?\t6*\t6».\t6*\u2014 * Constn\t68\t32\t3*\t3*\t3*.*\tKiee'V\t6\t716\t716\t7 16-1-16 ContMti\t43\t54\t19*\t18'%\t19*.*\tkogrEo nt ft\t4X 19\u2019'»\t\t19*\t19* Cross\t11?17\t95\t36».\t36*\t36*- *\tLSB Ind\t9\t8\t2*\t2*\t7*- * CmCP \u2019 0e 7\t\t240\t37*\t36\t>*- *\tL010II0 ISr 19\t38\t8*\t8*\t8»%\u2014 * C'UiSAm\t\t2\t4*\t4*\t4».\tLOWSOr Kk-\t25\t10\t9*\t10 Cube\t4?6\tn?\t14*\t14*\t14 V#\u2014 x%\tLeePhr\t1\t4\t4\t4 Custmd\t\t?X\t716\t*\t*\u20141-16\tLtefime\tX\t\u201909\t3*\t3*\t3* ; \u2022 P'F d\t\t282\t8*\t0«,\t8*\tLionel\t26\tten\t7\t6*\t7 ?* DWG\t8\u2019339\t\t12*\t11*\t11*- *\tLume* 08 79\t89\t10*\t9*\t9'%- V.Dota Pd\t16 X\t766\t13*\t11*\t13V.?*\tLvdO\u2019\t14\t36\t79\u2019'.\t70*\tX»*- * Decorot\t16\t3\t5\t5\t5 - *\tLynchC 05i 26\t10\t28\t27*\t27*- * »va g05e\t\t169\t4*\t4*\t4*_ vg\tMSA\t60\t625\t9*\t9*\t9*- * >rAcfn\t40\t5\t5*\t5*\tSW- *\tMSB\t50\t1*\t\u2019*\t1* Donelv\t28 12\t40\t13*\t12*\t13*.*\tMelon g X\t?\t6\t6\t6 Due am\t\t45\t3*\t3*\t3*.*\tMofRsh\t12\t168\t9*\t9*\t9*- * Duplex\t72 13\t67\tTV*\tX'.»\t20»»- *\tMcxom\t11\t373\tX*\t»*\t30'%-!* EAC\t\t59\t7\u2019%\t7\t7\tMedChm\t12\t66\t9*\t9*\t9*- * EAL pfD?84\t\t'8 15»»\t\t'5*\tIS*.*\tMed.o 40 10 2M\t\t37*\t>*\t37*.* v EAL 0\u2014 * ToiEd pt7 76\t;'00 73* 73* T#Cty 13 191 TmsL* 08b\t?TrnsroA » 5 74 TubMe* 121 Un^rç UOt 12\t4 Unimor 99e\t52 UFOOdA UFoodB 8* 10 * 73*4 UnvPot UnoRst s Verser Virco Wb 10 16 MançB 16\t3001\tr* iNongC 11\t7\t7* 8* B*4 * 7* PU 4 * Pu 7* 4*\t4* 17* 17*4 * 5* 5* 2 2*4 * 7*.* * 1* 2 7* 8* Pu A» 4* 17* 5* 7\t7?\t2 8\t125 u 2* 86\t573 u Av 33 2646\t12*\t12*\t12* 6\t5*\t5*\t5'/ 9*\t9*-\t* 7*\t7*-\t* A»\t7*-\t* flshPst 1 84 21 65 276* 273 773*-3* WRIT s 1 24 316 20* 19* 20*.* 45\t2*\t7*\t7**\t* 25\t6\t5\t16*\t16*\t16*-\t* 17\t56\t4*\t4* 78\t1 3\t1 4\t54* é \u2019348\t10* WIRÈT\t1 34\t17\t124\t19*\t18*\t19 W\t\t\tTO\t90\t90\t90\t\tSvcon\tCor\t4TO)\t13\t11\t11\t?3 F\tCdn\tGid\tVO\t50\t50\t50\t\tTeco\tMn\t200®\t55\t55\t55\t Geodvnç\tT\t\tme\tr\t24\t27\t-1\tTeicmrce\t\t600®\t17\t16\t17\t?1 }'d\tBO'\t\ti?W\t85\t85\t05\t-5\tVestron.i\t\t4TO\tUS\t'38\t143\t?J .»rond\tEmp\t\t32®\t115\t75\t00\t-25\tVideo\tP\t3\u20195®\tJO\t75\t25\t )t\tFortres\t\t3®\t35\t35\t35\t\tWe'cm\tplr\t700\t$8%\t8*\t8\u2019%\t G\tWest\tLt\tIS $595\t\t595\t595\t?25\tWood\tCrsus\tTO\t9\t9\t9\t43 HTTL\tEnt\t\t3®\t'60\t160\t'60\t«X\tVounq\tSh\tTO\tX\t1»\t\u2019»\t45 novdtiv\tM\t\t5®\t1®\t1®\t1®\t\tTotoi du volume\t\t\t\t\t1115.759\t LES DENREES MONTRÉAL (PC) \u2014 Cours dos denroos transmis vendradl par le ministère federal de l'Agrkulture, Beurre: Commission canadienne de l'industrie loltlere.prix d'oc not le kilo: 39 9?: « 102, 40 93-.SS.102; prix du gros ou ddtoillont: $5 678 Fromage Cheddar ou kilo, premiere categorie, blanc: $5.176; premiere cat, coloré: $5 183 Produis concentres !soc de 20 kg): lolt écrémé en poudre, pulvérisé: $3.015 le kg; pour bétail: $1.373 le kg, poudre dé babeurre, oulvensé: $2 480 le kg, poudre de lactosérum, pulverise: $0 649, pour bétail: $0 612 le kg.Oeufs: prix de gros ou détaillant o Montreal, en carton de 12.A-extra gros: $1.491, A-gros: $1 470, A-moyens: $1 360.A petits: $0 979 $1 04, A petits: $0 63 , Prix payes aux producteurs d'oeufs au Quebec: A-extra gros: $1.17, A gros: $1 17, A moyens: $1.06, A petits: $0.67 Pommes fle lerre: prix de vente, Canada no 1.livrées a Montreal ou a Quebec par camion: Que bec, brossées:\tle soc de 10 Ib, .le soc de 20 ib, $6.50 le soc de 50 lb Quebec lavees: $1 55 le soc de 10 Ib.$3 05 le soc de 20 Ib; le soc de 50 Ib.Pnx du grossiste ou detoi'ioni, morche de Moni real; Quebec brossées: S9 15 9 25 le soc de 50 Ib.le soc de 20 Ib, .le soc de 10 Ib Québec lovees:\tle soc de 50 Ib, le sac de 20 Ib.le soc de 10 lb l.P -E, brassées: $10 05 10 50 io soc de 50 Ib, $4 70 5 15 le soc de 20 Ib, $2 35 3 25 le Prix payes aux praaucteurs d'oeufs en Ontario: A-extro gros: $1.15; A gros: $1 15, A moyens: soc de 10 Ib Nouveou Brunswick, brassées: .le soc de 50 lb TORONTO (PC) - Voici les toux des devises etrangwes tels gue fournis, vendredi par la Banane de Montreal les cales sont en devise cimodfenne Les toux sont euoRBes de nom mou* vu qui h fluctuent Mr-rant la tournée et varient d'une banque à l'outre.i- Taux mensuel Afngue du Sud (rond) ______0.4311 Allé, de i Ouest (mark) ___0.4131 Arabie sooudile (rtol) .0.3182 Australie idol le rl .\u201e.0.9060 Autriche (schilling) .0.087276 Bohomos (dollor) .1.1983 Bohrein (dinor) ___________3.1644 Borbode (dollor) .0.5990 Beigigue (tranc env) .0 029349 Bermudes IdoHoO____________1.1983 Brasil IcraJOdo) .0 8285 X Buloorte (lev) .0 7342 Coralbes (dollor)-0.4430 Chine (renminbi) 0 3208 i-Colombie (peso).0 003143 Corse (won) ______________0.001778 DonemorV (couronne) .01579 E.A.U.(dlrhom) .0.325140 Espogne (peseio) __________0009656 Etots-Unis (dollor) .1.1983 Fill (dollor) .0 7939 Finlande 'mark) ._.0.2727 France (tranc) ._.0.18O6 Grèce (drachme) .0 007133 Guyane (dollar) .0.039797 Hong Kong (dollar) ._._.01537 Hongrie (fortm) _________ 0.019249 inOe (roupie) .0.072445 Indonésie (raploh) .0.000475 Irak (dinar) .3.8414 Irlande (livre) .1.6347 Israel (shekel) .0.5937 Itoiie (lira) .0.000847 Tomaiaue (douar) 0 2199 Japon (yen) .0.008322 Kenyo (shilling)__________0.047818 kowed (dinar)______________4 04719 Liban (livra) .0\t002362 Malaysia Mngget) .0.4422 Mexique (peso) .0.000483 Norvège (courane) .-.0.1682 Nile Zeionde (dollor) .0.6866 Pakistan (roupie) ________0.057124 Pays-Bas (florin) .0 5442 Philippines (peso) -.0.054985 i Pologne (zloty) _________0.001429 Portugal (escudo) .0.007340 i Roumonie (leu) .0.125) Royaume-Uni (livra) ____.1.8668 Singapour (dollor) .0.6109 Suede (couronne) .01805 Suisse (tronc) _____________ 0.7139 Tolwon (dollor) .0\t045831 Tanzanie (shilling) .0\t008265 Trtnite-Tobogo (dollor) .0.2816 Turquie (livre) .0\t000560 i-URSS (rouble) .1 8106 Venezuela (bolivar) .0.03158 Yougoslavie (dinor) _______0.000072 DIVIDENDES i PC) \u2014 Dividendes de société déclarés vendredi, trimestriels sauf indication contraire Dofasco Inc .ord : 32 cents; payable le 1er oct aux actionnaires inscrits le 8 sept Empire Co Ltd, classe A quatre cents; 31 juill, 14 juill.Innopac Inc., ord : six cents; 1er sept.15 août.Laidlaw Transportation Ltd, classes A et B; six cents; 15 août, 1er août Placer Dome Inc., ord ; 7.5 cents; 14 août.21 juill.J I \u20227 % l A-14 Quebec, Le Soleil, dimanche 2 juillet 1989 LES ARTS ET SPECTACLES À VAgora du Vieux-Port le S juillet L\u2019obtention d\u2019un Juno n\u2019aura pas été sans lendemain pour Sass Jordan Tout va comme sur des roulettes pour Sass Jordan.Avec un Juno en poche, la chanteuse montréalaise est en tournée depuis le mois d\u2019avril.De plus.Jordan, que l'on pourra voir le 8 juillet à l\u2019Agora du Vieux-Port en compagnie de Glass Tiger, vient de lancer un troisième 45-tours, Stranger Than Paradise.situe dans la veine du « southern Le Dock-notes car MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Apres s\u2019ètre surtout fait connaître en tant que choriste, Sass Jordan a décide de voler de ses propres ailes.Un premier microsillon paru l'annee dernière sous le titre de Tell Somebody a permis à la chanteuse de se faire connaître aux quatres coins du Canada.Tant et si bien que lors de la dernière cérémonie des Juno, elle remportait le trophée de la découverte feminine de l\u2019année.Un trophée que beaucoup de gens du milieu de la musique voyaient déjà entre les mains de la chanteuse torontoise Candi.« Je ne m\u2019attendais pas du tout à cela.J\u2019étais sûre et certaine que Candi remporterait le Juno.Tellement que lorsque j'ai entendu mon nom j'ai cru que c'était une erreur.Je suis restee assise et un caméraman me disait: « Allez vas-y.C'est à toi », lance en riant Sass Jordan lors d\u2019une entrevue au SOLEIL.De choriste à chanteuse vedette Ce Juno venait combler une chanteuse qui, avec son premier microsillon, avait déjà réalise un vieux rêve.A 15 ans, elle forme le groupe Sweet Thunder, puis par la suite devient The Pinups, une formation qui acquiert une certaine notoriété dans la métropole.Après avoir été chanteuse de groupe de bar.elle décide de prendre une nouvelle direction, cette fois en tant que choriste.On a pu notamment l'entendre sur le disque doser Together de The Box.Elle a d\u2019ailleurs accompagne le groupe en tournée au lendemain de la parution de Ail The Time.All The Time.AH The Time.Elle a aussi collaboré avec Michael Breen (elle a coécrit la pièce Rain).Michel Lemieux, ainsi qu'avec Paul Piché (Sur le chemin des incendies).Retombées Ce Juno n\u2019a pas été sans lendemain pour Sass Jordan.Des demandes de concerts n\u2019ont pas tardé a affluer.Depuis le mois d\u2019avril, Jordan s\u2019est produite a maintes reprises en Ontario et dans l\u2019Ouest canadien.Son 45-tours Double Trouble a bien fonctionné, ce dont la chanteuse est d\u2019ailleurs visiblement fière.Il faut dire que cette pièce se rock ».une musique popularisée par des groupes comme Lynyrd Skynyrd ou 38 Special.Un style musical que Sass Jordan aime beaucoup mais qui aujourd\u2019hui ne peut pas compter sur l\u2019enthousiasme de nombreux propagateurs.Nouveau microsillon Pour Sass Jordan les prochains mois seront bien remplis.Des concerts sont prévus jusqu\u2019à l\u2019automne.Après quoi elle va commencer la composition de nouvelles pieces.La chanteuse en a déjà quatre pour ainsi dire terminées et d\u2019ailleurs elle veut en présenter au moins trois sur scène.Pour son second microsillon Sass Jordan a l\u2019intention de s'associer à un réalisateur mais elle entend bien mettre cartes sur table avant les séances d'enregistre- ¦ Spectacle Trois groupes vont se produire vendredi a la salle Marquette du collège Saint-Charles-Gamier.Il s\u2019agit de SNFU, un groupe de hard core d\u2019Pidmonton, du groupe français les Thugs et du groupe américain Blood Circus.À l'exception de SNFU.ces groupes en seront à leur première visite au Québec.¦ Gillan : exit Les membres de Deep Purple ont retrouvé leur bonne vieille habitude.En effet, le chanteur lan Gillan a été invité à quitter le groupe.Il semble que Gillan n\u2019était pas satisfait de l\u2019orientation musicale de Deep Purple.Gillan s\u2019est joint une première fois à Deep Purple en 1969 lors du départ de Rod Evans.Il a participé à l\u2019enregistrement des classiques du groupe: In Rock, Fireball et Machine Head.Claquant la porte en 1973, il est remplacé par David Coverdale (Whitesnake).Le groupe s\u2019est séparé par la suite.lan Gillan a remis Deep Purple sur pied avec ses confrères Roger Glover, Ritchie Blackmore, lan Paice et Jon Lord en 1984 et a contribué aux microsillons Perfect Strangers, The House Of Blue Light et Nobody\u2019s Perfect.Les autres membres de Deep Purple sont a la recherche d\u2019un nouveau chanteur.ment.« Je n'ai pas encore assez d\u2019expérience pour le faire moi-même mais par contre j'en ai assez pour savoir ce que je veux exactement ».conclut la chanteuse.La Montréalaise Sass Jordan vient de lancer un troisième 45-tours.Stranger Than Paradise ».Festival de jazz de Montréal Avec Corea, un jazz acoustique et authentique Après la chaude apparition jeudi du roi du blues B.B.King et le jazz à l\u2019eau de rose d\u2019un George Benson (dont l'immense talent est sacrifié aux profits du lucratif hitparade), dans un forum à l\u2019acoustique insurmontable, il était bon de se retrouver en début de soirée de vendredi avec Chick Corea, devant un public du Théâtre Saint-Denis qui n'exige pas de courbettes de ses artistes pour pouvoir apprécier le jazz.par LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Sans électrification ni synthétiseurs, Chick Corea est revenu au Festival international de jazz dans un trio ne s'appuyant que sur la richesse acoustique des instruments.Capable de s'adonner au jazz rock le plus dur.le pianiste Corea a plutôt opte pour une musique plus cool avec cette capacité de faire entendre des sonorités satisfaisant à la fois notre intelligence et notre besoin de sensualité.Ce fut particulièrement le cas dans son interprétation du classique de Monk, Round Midnight, au cours duquel il a en quelque sorte établi un dialogue entre le maitre et son propre univers musical.Avec le Sophisticated Lady de Duke Ellington, il a d\u2019abord fait une introduction solo par de brillantes variations du thème pour ensuite achever le travail de construction avec ses deux complices, le contrebassiste John Patitucci (sur les traces de Charlie Haden) et du batteur Dave Weckl.Un concert marque d\u2019improvisations brillantes et d\u2019une utilisation particulièrement intéressante du rythme syncope.Pas de huées pour Ray Charles Pour le grand spectacle d\u2019ouverture à la Place des arts, re même soir, on avait invité Ray Charles a marquer ce dixième anniversaire d\u2019un festival qu'il avait lui-mème baptisé à sa création sur Pile Sainte-Hélène.Sauf que par l'incompétence d'un directeur de tournée, le populaire pianiste cherchait toujours son chemin sur Montréal à l'heure même où il devait commencer son concert.Le passage aux douanes a été plus long que prévu mais c'était une situation prévisible en ce long week-end.Apres de valeureux efforts de son grand ensemble, le pianiste aveugle s'est finalement amené sur la scène avec plus d\u2019une heure de retard pour, cependant, con- Vendredi soir, Melissa Etheridge chantait au Théâtre Saint-Denis Préparez vos objectifs et participez au concours jt le grand déclic S9 O 0\t\u2022 û \u2022 une collaboration 60 LE SOLEIL Des prix d\u2019une valeur totale de 4 000$ Un prix de 500$ dans chacune de nos\u20185 catégories et un grand prix \u2019\u2019toutes catégories\u2019\u2019 de 1500$ Qui peut participer: Toute personne qui fait de la photo en amateur (Le statut d'amateur aux fins de ce concours est defini dans les reglements qui sont disponibles au Soleil ou à CH RC) Comment participer: Faites parvenir une photo couleur de format 8 pox 10 po ou 8 pox 12 po dans l une des cinq categories suivantes 1 style de vie 2.\tpaysages 3.\tinsolite 4.\tpersonnages 5.\tanimaux Indiquez clairement a l endos de votre photo la categorie choisie ainsi que vos nom.adresse complete et numéro de telephone et faites parvenir le tout avant le 28 juillet 1989 à 16 heures, a I adresse suivante CONCOURS LE GRAND DÉCLIC 89 C.P.15800 Québec (Québec) G1K8A8 Pour plus de détails synthonisez rémission d Andre Paille entre tOh et 11 h30, en semaine, sur les ondes de C H R C Le vendredi 11 août, lors de son émission.Andre Paille dévoilera le nom des gagnants Les membres de notre jury.Eugene Kedi des Photographes Kedi Ltee Raynald Lavoie, photographe d Optimage (Le Soleil) et André Paillé, animateur â C H R C choisiront une photo dans chacune des categories et une parmi tous les envois de toutes les catégones N.B Les gagnants des 5 catégories sont aussi éligibles au grand prix toutes categories De plus.Le Soleil publiera toutes les photos gagnantes ainsi que celles ayant obtenu des mentions d excellence du jury quérir lentement mais puissamment le public.D\u2019autres que lui auraient été hués.Proche de la soixantaine, ce populaire et très personnel interprète du rythm & blues avec de ses grandes compositions comme Georgia, Hit The Road Jack et Bom to Loose est parvenu, à travers maints dodelinages du corps et de mouvements de tète, à montrer une immense maîtrise de ses moyens, non seulement de sa voix et de son piano mais aussi de sa capacité à conquérir les foules.Par ses beaux dialogues avec l\u2019orchestre et ses Raeletts (son choeur féminin), le vieil oncle Ray des États prouve que les oreilles peuvent être un meilleur guide, parfois, que les yeux.La soirée s\u2019est terminée par un dernier concert de la chanteuse rock Melissa Etheridge, au Théâtre Saint-Denis.Les yeux grands ouverts sur le monde qui l\u2019entoure, des chansons souvent tristes et revendicatrices mais capables, aussi, de répandre le sourire de l\u2019espoir (Precious Pain).Une voix proche de celle de Carole King et une impression d\u2019un retour, sur un puissant rock, aux « protest songs » des années de Bob Dylan.Passage remarque au festival même si on s\u2019était quelque peu éloigné du jazz et de ses affluents.Au cours d\u2019un cocktail d\u2019ouverture en présence des ministres Lise Bacon et Marcel Masse, on a de nouveau célébré la dimension « populaire » du festival et son importance économique.Quelque 300 spectacles gratuits sur les scènes extérieures et | 89 en salles, dont une série plus d populaire à la Place des arts (dont I la chanteuse pop Roberta Flack.°- hier soir).L\u2019annee dernière, pour le spectacle de Johnny Clegg, on avait attiré quelque 55,000 personnes devant le Complexe Desjardins.Mardi soir, on attend près de 100,000 pour celui de Pat Me-theny sur une scène installée pour la première aussi à l\u2019ouest de la ville, au bas de la rue McGill College.Le budget du festival a atteint $5 millions dont deux en commandites privées.Exceptionnel 1 Quarante pour 100 vient directement du public.De sorte que les subventions gouvernementales ne correspondent qu\u2019à moins de 12 % du budget.FÊTONS L\u2019ANNIVERSAIRE DE LA VILLE DE QUÉBEC O mÿ.* ¦ IP % % T' \u2022: .yï- f*:-.>\u2022,.% '\u2022*.' 3 juillet LE LUNDI 3 JUILLET 1989 Horaire des activités .\u2022;?\u2022., * .*:* *#' ¦ 10h30 Messe a la Basilique de Quebec présidée par son excel lence Mgr Marc Leclerc Chant: La Petite Maîtrise de Québec 11 h30 Cérémonie de dépôt de couronnes au monument Cham plain.12h Levee du drapeau à l'hôtel de ville de Quebec Presen ce du Royal 22e Régiment t2h45 Animation dans les jardins de l'Hôtel-de Ville offerte par l'ensemble musical du Royal 22e Regiment 14h30 Cérémonie d'inauguration marquant la fin des travaux de la place Royale 20h Spectacle de la fête de la Ville de Quebec Martine St-Clair et Marie Carmen fêtent le 381 e anniversaire de la Ville de Quebec en compagnie du Pop Philharmonique de la Capitale Le programme de la soirée sera compose de quelques extraits de l'opera rock ¦Starmania\" de Luc Plamondon et de Michel Berger De plus, les deux artistes invitées interpréteront quelques extraits de leurs recents albums, suivi en troisième partie des plus grands succès de Martine St-Clair Le Pop Philharmonique de la Capitale clôturera la soiree 2 juillet f fr ' ï .De plus, la Ville de Quebec produira en collaboration avec les Nuits Bleues Internationale de Jazz un spectacle marquant la vigile de la fête sur la scène de place D'Youville 20h30 Concert de clôture des Nuits Bleues Internationales de Jazz mettant en vedette Oliver Jones, pianiste de Jazz de reputation internationale et l'Orchestre Symphonique de Québec IZd VILLE DE r ni ICZ I l Québ»c, L» Soleil, dimanche 2 juillet 1989 LES ARTS ET SPECTACLES A-15 La productrice Gale Anne Hard Une sirène dans les sombres abysses de Hollywood L\u2019fl dos plus grands pnxiucteurs à Hollywood on ce moment, tldlo Anne Hurd, qui compte à son crédit des films comme The Terminator.Aliens.Alien Nation el le prochain.The Abyss\u2014 un iilni de plus de $30 millions et l\u2019espoir de Twentieth Century Fox été \u2014 ne correspond pas du tout au cliche du producteur Hollywoodien avec gros cigare, mauvaises manières et sounre en signe de piastre.En direct de pjollywood par ANDRE GUIMOND cÿlfooration spéciale Jeune, frêle et petite, toute gentille et polie sur le sofa du bureau de la Fox, où elle a bien voulu accorder une interview au SOLEIL, il faudrait presque un acte de foi pJÙur croire qu\u2019on a devant soi le maître d'oeuvre de tous ces films.Et surtout de The Abyss, dont les complexités techniques et les difficultés de production n\u2019ont cesse de faire les manchettes des magazines spécialisés.Que les apparences sont trompeuses et les préluges coriaces ! Et puis, que les mauvaise langues se taisent : car ce n'est pas par piston ou grâce à des « relations sentimentales » que Gale Anne Hurd a réussi dans ce milieu d\u2019hommes.Elle a fait ses preuves et son apprentissage à la dure école de Roger Corman \u2014 connu pour avoir donné leur chance aux Coppola, Bogdanovitch, etc.\u2014 pendant plusieurs années.C\u2019est là qu\u2019elle a rencontré et formé une équipe avec le réalisateur James Cameron.Ensemble ils allaient produire The Terminator, leur premier film.The Abyss, leur dernier-né, se passe, comme son titre l\u2019indique, sous les mers, où une équipé d\u2019exploration pétrolière part à la recherche d'un sous-marin nucléaire disparu.Un bon producteur Mais qu\u2019est-ce qui peut bien faire de Gale Anne Hurd un si bon producteur ?« En général, ce qui fait un bon producteur, dit-elle simplement, c'est une habileté à communiquer et à travailler à la fois au niveau de la production proprement dite et de la création.Parce qu\u2019en définitive, une fois qu\u2019un film est en tournage, la fonction principale du producteur est d\u2019identifier les problèmes et de trouver des solutions aux crises qui se présentent.Ces solutions doivent tenir compte de l\u2019aspect financier et des coûts tout en respectant l\u2019intégrité artistique de l\u2019oeuvre.» Et comment choisit-elle ses sujets ?Encqre là, Gale Anne Hurd se distingue de bien des producteurs hollywoodiens typiques, dont les motivations sont plus mercantiles.« Ce qui m\u2019a vraiment attirée dans The Abyss, dit-elle, c\u2019est la profondeur des émotions exprimées.Jusqu'à maintenant, ajoute-t-elle, mes autres productions ont été très fortes, au niveau visuel ou au niveau des effets spéciaux et de l'action.TTie Abvss explore une plus grande gamme d'émotions.C\u2019est beaucoup plus un film sur des gens vivant dans un univers technologique qu\u2019un film sur la technologie.Je pense que The Abyss sera bien plus un grand voyage au niveau de l'émotion qu\u2019un simple film d\u2019aventure.« Ce qui m'attire le plus dans mon choix de projets, poursuit-elle, c\u2019est le thème.En général, j\u2019ai été attirée par des projets qui dépeignent des gens ordinaires dans des situations extraordinaires.» Emphase sur l\u2019individu « À une époque où l\u2019individualisme est en déclin et le conformisme à la hausse, je voudrais remettre l\u2019accent sur l\u2019individu, poursuit-elle.De nos jours, il y a un grand sentiment d\u2019impuissance ; les gens pensent qu\u2019ils ne comptent pas, qu\u2019ils n'ont pas d\u2019impact, que c\u2019est inutile de voter et qu'ils ne peuvent rien faire pour changer quoi que ce soit.J'aime faire des films qui disent que ce n\u2019est pas vrai.« Dans The Terminator, par exemple, lance-t-elle pour illustrer son propos, Linda Hamilton était vraiment la vedette du film.Chacun se souvient de Schwarzenegger, mais c\u2019était vraiment son film à elle.Elle y joue le rôle d\u2019une jeune fille qui travaille comme serveuse et qui se rend compte tout à coup que son fils sera le futur dingeant qui sauvera la race humaine.Elle se rend compte qu elle a une obligation vis-à-vis l'humanité, obligation dont elle ne peut se defiler et elle en accepte le fardeau « Dans Aliens, c\u2019est la même chose : au debut du film, on rencontre Sigourney Weaver, qui travaille tout simplement comme opératrice de chariot, mais qui décide de retourner sur cette planète maudite et faire face de nouveau à la terreur de ces êtres extra-terrestres monstrueux.Elle choisit de quitter son propre petit monde pour se mettre au service de l'humanité.» L\u2019idee de se faire accuser d\u2019étre un peu trop naïve et irréaliste ne la dérange aucunement.« Pas du tout, répond-elle.La réalité, c'est que les grands bonds en avant dans l'histoire de l'humanité ont été le résultat d\u2019initiatives individuelles, d\u2019individus idéalistes et naïfs, qui n\u2019ont pas accepté un non et qui, bien qu\u2019on leur ait dit que leurs rêves étaient impossibles, ont quand même foncé et les ont réalisés.C'est une tradition qu\u2019on l\u2019on devrait encourager et promouvoir.Redonnons à l\u2019individu le sentiment qu\u2019il compte et on pourra peut-être changer bien des choses dans le monde », conclut-elle.La semaine prochaine : être femme et catholique à Hollywood Décès, à 90 ans, du cinéaste Joris Ivens PARIS (d'après AP) \u2014 Le cinéaste d\u2019origine néerlandaise Joris Ivens, un documentariste spécialiste de la Chine, auteur notamment de Comment Yukong déplaça les montagnes, est mort, mercredi soir, à Paris, à l\u2019âge de 90 ans.Ivens est décédé d'un arrêt cardiaque provoqué par une défaillance rénale.Reconnu internationalement comme l\u2019un des documentaristes d'avant-garde, Ivens entretenait des relations difficiles avec son pays d'origine où il a été pratiquement interdit de séjour pendant plusieurs années en raison de son engagement politique à l\u2019extrême-gauche et de ses positions anticolonialistes.Le cinéaste s\u2019était vo- lontairement exilé et vivait depuis quelques années en France.LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Extérieur: numéro sans frais 1-800-463-2362 Heures d'affaires: Lundi au vendredi 7nal7h3Cl Samedi et dimanche: 8h a 12h ¦rr dt CAROLINE JOVCf Détournement de Mineurs _____ MIDI MINUIT sa VIDEOCASSETTE a partir de 9™ LE D\u2019AUTEUIL présente .ES LIGNES AERIENNES CANADIEN INTERNATIONAL PRÉSENTENT LE \"Onateou^S .rtacie réussi a\tc\u201cqueduSotelen\tP^ouRNALOJ.\t^ \"UnspeÇ'**\tZjçin la truf merveille- Alain Duma5, cByr- 'S ZOO 93.3 s-WWW - LWT P *\t* .\t3 SAINTE-FOY Pim Df l\u2019MNf AU Df ClACf CAFTAN tOUCMCft #1\t?27 JUIN ^\t\u201e 16 JUILLET SOUS LE CHAPITEM) BLEUET JAUNE : cNArtTMu ciMuntt nT*nqwmntwT ai * SIEGES RÉSERVÉS i j\tmrwxxra MW È\t¦»i«i hi otcklm lillfrs (« ««ri «uiitimn: ,f.c \u2022«.K*»*» r-1 Ml 111 45M * .\t.\t__ \\,,H, I lipL I.4IK0.-WUCrXIWC\ttoutou,* (aiwdmn SflSTff\"\tn~ S SS\u201d .\u2022 jneirnTM .T?\to», miitk* (su) iti-mi *« SSSSS\tilM iii «ts ?LUCKY PETERSON BLUES GROUPE AMÉRICAIN 3 ET 4 JUILLET 1989 dès 22 h 30 Collaboration: Brasserie O\u2019Keefe Entrée: 7$ 35, rue d\u2019Auteuil, Vieux-Québec 692-2263 CINEMAS ClNEPLEX ODEON ÆClÜllHÆÜ C.rt.5 AccepIM, Welcome I0'- ANVVirvVf PLACE CHAREST Du Pont et Boul.Charest 529-9745 S O S.FANTÔMES II (G) ÉQUIPE DE RÊVE (i4an»i COMBAT A FINIR n4an5) LES LAVIGUEUR DEMENAGENT (14 ans) LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN (O) THE KARATÉ KID (vo anqlai»e)(G> JÉSUS DE MONTRÉAL (i4 ans) K-9 (v françaiaa) (G) LE PARIS Place d Youville 694-0891 FIERRO.L ÉTÉ DES SECRETS rG) LIAISONS DANGEREUSES (Man.) DANS LE VENTRE DU DRAGON (G) CANAROIÊRE le« Galeries Canardiere 661-8575 S O S.FANTÔMES H CINÉMA LIOO Galeries Rond-Point.Levis 837-0234 CHÉRIE.J AI RÉDUIT LES ENFANTS.(O) K-9 (v française) (G) JÉSUS DE MONTRÉAL (Mars) FIERRO.L ÉTÉ DES SECRETS (G) LES LAVIGUEUR DÉMÉNAGENT (14 ans) CINÉ-PARC BEAUPORT Route 40 (Sortie 320) 667 5362 K-9 (v français*) (G) LES LAVIGUEUR DÉMÉNAGENT\u201d (Ol S O S FANTÔMES II (G) CINÉ-PARC DE LA COLLINE Rouit 20 (Sort,* ]1)) 431-0770 CHÉRIE .J Al RÉDUIT LES ENFANTS .(G) S O S FANTÔMES II (G) CINEMA ST-GEOAGES llir~ n/V Gale Anne Hurd a fait ses preuves et son apprentissage à la dure école de Roger Corman \u2014 connu pour avoir donne leur chance aux Coppola.Bogda novitch, etc.\u2014 pendant plusieurs années cinéma SOUS LES ÉTOILES A L\u2019AGORA Vieux-Port de Québec DIMANCHE 2 JUILLET, 21 H I VHI MlwfUJtKY I.EVINM >\\ RA N MAN Le Château Frontenac en arrière-plan, les étoiles dans le firmament, un grand écran, des liqueurs douces et même le pop com Un son dolby de 20000 watts vous permettra de pousser le plaisir de ce moment â son par»F xysme ~Z ~ I\tl Kl T E ft >1 aXTôTT- En collaboration avec- Prix d'entrée: 4,50$ 14 ans et moins et Age d'or: 3,25 $ La carte du Clap est acceptée En cas de pluie, les représentations sont annulées S?] ^ FAMOUS PLAYERS vr EGALEMENT M AFFICHE UN COURT-METRAGE TRES SPECIAL CHERIE, J .LES ENFANTS Âj* TChÆnOUVEAU DESSIN »NIMf £j)|U!VlAl» n EN PÉRIL\u201d W W 4\t\\ Version française de Shrunk | p y I Honey I VE the Kicks I OOLBV STIBrO_ l ÎMn IM NMTt 117MS 7\t.* URSS mus 19H7S JIN» nrioo, «Mi \"¦VT l S401bouf d*,G*irefES\t?4*»S, ' GAGNANT DE 1 OSCARS Owl MEILLEUR FILM M-A& h »GAlF«*SW8 24 SS, I : ion M\\\\ Y K Al N M; BKTTTTTTM éx\u2018\u2022\u2018SS Capital* __________________________________________ Tm in impi a UN M S401 b*>4* 'tes r,A( f w* s 628 24SV\t15H 34 HMI 71 H à Version O Anqlaise LRST CRUSnOE*^ -nr]boiÉv *t»»»o\to anglaiM PLACE QUÉBEC év STE-FOY fMlits (Mm a 13IUA 13*50 11*30 71*14 év STE-FOY ^2S 0S9?J ffl OMfeKl I i)*3Q H* \u2019IMS ?1»70 ISNNvii\u20193* 13*R i7*ii iik\u2019i r*a LMM2 ptU*> rw IA-P as BATMAS F 0 B I N WILLIAMS éx STE-FOY l7SOOh«Ml4L^*»\t«S6 0S97J Tmeim «MM a17* 4S24J 13**l 14*34 71411^ H V Mr lllnr f'éA jhé no».** \u2022 - M IA SOCIETE DES POÈTES ~ DISPARUS r1 èx \u201cïïï Capital* LS4Qiboui »%G4»\t62B 24SS^ I ) A-16 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, dimanche 2 juillet 1989 ¦ Mort du fantôme MONTREAL (PC) \u2014 Le fantôme de l\u2019opéra a rendu l\u2019âme mercredi soir.Ou du moins toutes les représentations de la version montréalaise de cette comedie musicale ont été annulées.La raison : pas assez de billets vendus.C'est donc la mort dans l'âme que William Steen, de l\u2019equipe de production, a explique l'annulation de ce spectacle, refusant toutefois de faire la lumière sur certaines anomalies qui semblaient hanter la production de ce spectacle.« C\u2019était un événement fantastique qui a reçu une très bonne entique et tout le monde y a travaillé d'arrache-pied.Nous En r)ref nous creusons encore la tête pour tenter de trouver pourquoi le public ne s'est pas présenté », a-t-il explique.M.Steen n\u2019a cependant pas voulu donner de détails sur la façon dont la production était financée ni dire qui exactement produisait cette comedie musicale.Si les billets déjà vendus pour les représentations annulées seront tous remboursés, a-t-on affirme au theatre, la decision concernant le cachet des 25 artistes et autres participants au spectacle n\u2019a pas encore été prise.« Mais nous allons essayer de trouver la meilleure solution pour tout le monde ».¦ Décès du ténor Dermota VIENNE (AFP) \u2014 Le tenor de l'opéra de Vienne.Anton Dermota, l\u2019un des plus célébrés interprètes de Mozart, est mort jeudi dernier a Vienne a l'âge de 79 ans des suites d'une maladie cardiaque, a-t-on appris dans la capitale autrichienne.Anton Dermota a connu ses plus grands triomphes dans notamment l'opéra Don Giovanni, et les rôles de Belmonte dans L 'Enlevement du sérail ex de Tamino dans la Flûte enchanxee.Dermota a publie une autobiographie intitulée Mille et une soirees.Ma vie de chanteur Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiqués a Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL, C P 1547, 390.St-Vaiher Est, Quebec.G1K 7J6 Tel 647-3489 Çinéma La classification des films est établie par l Office des communications sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement pro|etes sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud Les chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre (Il chef-d oeuvre; I2I remarquable I3I très bon.!4| bon, (Si moyen.I6I mediocre.I7I minable.Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDIERE (Galeries Canardiere, 661- 8575I.S.O.S.Fantôme no 2 ( I Dim !3h I5h05 |7hl0.I9hl5, 21h25.G Prix dentreé.$7, $6 50 pour les 14 17 ans $4 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus Prix d'entree $3 50.CINEPLEX C RAREST (coin du Pont et boul.Charest, 529-9745) S.O.S.Fantôme no 2 l-l 12h30.14h45, !7h, !9hl5, 21h30.G Equipe de rêve 141 (v f.de The Dream Team! I2hl5, 14h35 !6h55, !9h20, 21h45 Combat a finir (6) I3hl0.15hl5, 17hl5, I9h30.2lh40 Mans Les Lavigueur demenagent (5) 12h30, 14h4(l.16h45.I9h00, 2lhl0 Mans Les aventures du baron de Munchausen (3) 13h00, I6hü0, I\tShOO, 2lh30.G Karate Kid fil (-) v.o.a 12hl5, Mh30, 16h45.19h, 21h20 Jesus de Montréal 121 12h0Ü, MhlO, I6h30, 19h00, 2lh30 14 ans.K-9 151 12h45, 15h, 17hl0, !9h25, 21h45.G.Prix dénlree $7 , $6 50 etudiants 14-17 ans, $4 âge d'or et enfants moins de 14 ans N.B.: Il est possible de se procurer ses billets a l'avance, la journée même de la représentation a laquelle vous desirez assister CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 * Felix (-1 12h00, 16h45 Petit-pied le dinosaure 13) I2h30 * Mort d'un commis-voyageur (-) MhOO 21h30 * La Citadelle (v.o.s.t.f.l (-1 Mhl5.19hl5 Le dernier empereur (21 16hl5 Chouans (41 !8h45 Quand les femmes s'en mêlent 141 21hl5 Prix d'entree $4 25.$3 25 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Les films precedes d'un * ont un prix special de $6 50 du ven au dim.et de $4 25 du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible 10 films pour $30.GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Galeries, 628-24551 Salle 1: Ram Man (3) (v.f.) 12h50, I5h30, 18hl5, 21h Salle 2: La société des poetes disparus (41 (v.f.de Dead Poets Society !3h.15h35.!8h25, 21h05 G * Laissez-passer non valides Salle 3: Chérie, j'ai réduit les enfants (-1 12h45, 14h55, 17hl5, 19h25.21h30 G Salle 4: Cimetiere vivant 15) Ivf.de Pet Cemetaryl 12h50, 15h00, 17hl0, 19H20.21h30 14 ans Prix d'entree.$7.$4.enfants et âge d'or.LIDO (Levis 837-0234).Salle 1: Chérie, j'ai réduit les enfants (-) 13hl5.19hl5, 21h30 Salle 2; K-9 (51 tous les jours 13hl5, 19hl5.2!h20 G Salle 3; Fierro l'ete des secrets (31 jours 13h30.19h.G Jésus de Montreal (2) 21hl5 14 ans Salle 4: Les Lavigueur demenagent 15) 13h30.19h30 21h30 14 ans Pnx d'entree $6 $4 50 pour les 14-17 ans $3.pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans N.B.; II\test possible de se procurer ses billets a l'avance, la journée même de la representation a laquelle vous desirez assister.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est.522-2828) Couple débutant cherche couple untie (-1 12h30.15h, 17h30, 20h05 Détourne- ment de mineures (\u2022) 13h45 I6h20.18h50, 21h25 18 ans Prix d\u2019entree $5 50 PARIS (Place d Youvüle.694-0891).Salle 1: K -ras Retenons notre souffle, les acrobates du Cirque du Soleil sont en ville et leurs prouesses semblent ne connaître aucune limitel C'est à l'Anneau de glace Gaétan Boucher de Sainte-Foy qu'ont lieu les représentations.dragon (4) 13h30.15h30.17h30.19h30.21h30 G Pnx d entree $7 , $6 50 pour les 14-17 ans; $4 age d'or moms de 14 ans pour chaque salie PLACE QUEBEC