Le soleil, 26 novembre 1989, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 DIMANCHE 26 NOVEMBRE 1989 POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 QUEBEC KX ANNEE NO 33b 44 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABiO© lVHA/SON A DOMATHE (7 JOUNS 3 0» MONTREAL «LES OE LAMAQtlElNE -ÛASPtS* Atf \u2019 «vh Jht Défaite crève-coeur des Nordiques devant les Sabres Pierre Turgeon a marque son 1 le but, 16 secondes avant la fin du match, permettant aux Sabres de Buffalo de remporter 3-2 sur les Nordiques hier soir S-2 et S-3 TENDANCES Des adolescents » colleux » mais qu\u2019on aime bien Ils ont dans la vingtaine et s accrochent au confort de la demeure familiale Les parents d aujourd'hui doivent composer avec cette nouvelle réalité B-1 LES ARTS Il chante, manie l\u2019épée et monte à cheval L'acteur belge Philippe Volter ajoute constamment des cordes à son arc.Ainsi dans *< Les Bois noirs » de Deray, il chante, manie l'épee et monte a cheval C-1 GROS PLAN Le sommet de Malte inquiète l\u2019Europe de l\u2019Ouest Tandis que le bloc de l'Est n'en finit pas de craqueler, les deux Grands, George Bush et Mikhail Gorbatchev, préparent leur rencontre de décembre à Malte.A-13 LE MONDE Un rapport remet en question la stratégie militaire US Des experts américains estiment que leur pays est en mesure de prévoir beaucoup plus tôt qu\u2019on le croyait une attaque générale soviétique en Europe A-8 LE QUEBEC Le ministre Tremblay ne magasine jamais le dimanche.Le ministre Gérald Tremblay, celui qui devra trancher l'épineux débat sur l'ouverture dominicale des commerces, ne magasine jamais le dimanche.A-6 LA REGION Une fondation refusera l'argent des pénalités La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis a fait savoir qu\u2019elle refusera ( argent des pénalités imposées aux infirmières dans le cadre de l\u2019application de la loi 160 A-3 L'INDEX Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 et A-4 Le Québec\tA-S et A-6 Le Canada\tA-7 Le Monde\tA-8 et A-14 Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tC-1 à C-4 Bandes dessinées\tB-8 Décès\tC-10 Échecs\tB-7 Economie\tA-9 à A-11 Editorial\tA-12 Feuilleton\tC-7 Gros plan sur le monde\tA-13 Horoscope\tB-7 Mots croisés\tB-7 Mot mystère\tB-7 Où aller à Québec\tC-4 Patron\tC-9 Scrabble\tB-7 Yves Bernier\tA-5 LA MÉTÉO Neige parfois mêlée de bruine verglaçante.Probabilité de précipitations 60 % Maximum : près de -2.Demain : ensoleillé avec des passages nuageux S-16 Tchécoslovaquie La lutte pour le pouvoir s\u2019annonce dure PRAGUE (Reuter, .AFP) \u2014 Quelques heures» après une manifestation qui a réuni 500 000 personnes hier à Prague, les nouveaux dirigeants de la Tchécoslovaquie ont annoncé la tenue, aqjourd\u2019hui, d\u2019une nouvelle réunion d\u2019urgence du Comité central du Parti communiste tchécoslovaque, alors que se dessine une lutte pour le pouvoir entre le premier ministre LadLslav Adamec et le nouveau chef du PCT Karel Urbanek.L\u2019agence tchécoslovaque CTK a affirme que le Bureau politique avait demandé au Comité central de se pencher sur d\u2019« importantes questions politiques et d'organisation ».Sept des 13 membres du Bureau politique avaient été limogés, vendredi, lors d\u2019une réunion de 16 heures du Comité central.Le nombre de membres du Bureau politique avait alors été réduit de 13 à neuf.Hier, deux membres du Bureau poli- tique.qui avait survécu à cette purge, ont été limoges à leur tour.L\u2019agence CTK a annonce que Miroslav Stefan, chef du PCT à Prague, et Miroslav Za-vadil, patron des syndicats, avaient « remis leur démission ».La démission de Stefan est significative.C\u2019est lui, vendredi, qui avait réussi à persuader les elements conservateurs du Comité central d\u2019exclure du Bu-Su/fe A-2, Prague.v> Autre texte en page A-2 La manifestation d\u2019hier a reuni un demi-million de personnes à Prague Mulroney ne croit pas la guerre froide terminée LENINGRAD \u2014 Le premier minLstre Brian Mulroney a quitté l'URSS, hier, satisfait de l\u2019évolution positive des relations canado-soviétiques, saluant le passage de l\u2019affrontement stérile à une période fructueuse pour les relations Est-Ouest, mais sans pouvoir affirmer que la guerre froide était définitivement chose du passé.par PIERRE-PAUL NOREAU envoyé spécial du SOLEIL Au cours de la conference de presse clôturant son périple d\u2019une semaine en Suède et en Union soviétique, M.Mulroney a réitéré la nécessité qu\u2019il y avait de maintenir les alliances en place.Cette position est soutenue également par le président Mikhaïl Gorbatchev, a indiqué le premier ministre.Il y a lieu de réagir avec prudence à cette période de transition, croit-il.La réduction des armements des deux côtés est en ce sens essentielle pour acquérir une plus grande confian- Suite A-2, Mulroney.Autre texte en page A-2 VOTE \t IM S\u2019il y avait des élections fédérales aujourd\u2019hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter ?35% 40% 23% Sondage Sorécom - LE SOLEIL - CK AC Les Québécois restent fidèles au Parti conservateur Pendant que les coaservateurs de M.Brian Mulroney piquent du nez dans le reste du Canada, ils effect uent une remontée au Québec, où ils ont gagné trois points au cours du dernier mois.A T \u2022: 1 VOTE X i S1I y avait des élections provinciales aujourd'hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous ou seriez-vous tenté de voter ?44% 39% PLQ : PQ 7% EP 3% NPDj par MICHEL DAVID LE SOLEIL Le dernier sondage Sorécom réalisé pour le compte du SOLEIL et de la station radiophonique CKAC, entre les 10 et 19 novembre, accorde 40 % des intentions de vote des Québécois au PC, 35 % au Parti libéral, 23 % au NPD et 3 % aux autres partis.Avant répartition, la proportion d\u2019indécis était de 16%.Un mois plus tôt, les résultats obtenus par Sorécom étaient les suivants : PC 37 %, PLC 35%, NPD 24%, autres partis 3 %.Il y avait 21 % d\u2019indécis.Un total de 1018 personnes choisies au hasard systématique ont été interrogées par téléphone.Avec un tel échantillon, la marge d\u2019erreur possible est de l\u2019ordre de 3%.L'effet Meech ?La remontée des conservateurs contraste avec la tendance observée ailleurs au pays.Le dernier sondage Gallup effectué vers la même période (8-11 novembre) indiquait une baisse de deux points des conservateurs dans l'ensemble du Cana- da.Il accordait 42 % des intentions de vote au Parti libéral, 26 % au PC et 25 % au NPD Au Québec, Gallup plaçait liberaux et conservateurs presque à égalité (PLC 42%.PC 41 %), très loin devant le NPD (13%).Il faut toutefois souligner que l\u2019échantillon québécois de Gallup est beaucoup plus faible que celui de Sorécom.Alors que le projet de taxe sur les produits et services (TPS) continue de semer le mécontentement.il est difficile d\u2019expliquer la hausse quand même significative de cinq points du taux de satisfaction des électeurs québécois à l\u2019endroit du gouvernement Mulroney, qui se situe maintenant a 43 %.Notons que le sondage Sorécom a été entrepris dès le lendemain de la conférence des premiers ministres, à Ottawa, où M.Mulroney s\u2019est porté à la défense de l\u2019accord du lac Meech, au cours d\u2019un échange musclé avec le premier ministre de Terre-Neuve, M.Clyde Wells.Les francophones, qui sont généralement en faveur de l\u2019ac- cord du lac Meech, sont beaucoup plus satisfaits du gouver nement Mulroney que les anglophones, qui sont généralement contre Les fran cophones en sont satisfaits à 46 %, tandis que les anglophones sont insatisfaits à 65 %.Le taux de satisfaction est particulièrement elevé (56%) chez les 18-24 ans.Scène provinciale Sur la scène provinciale, c\u2019est le statu quo Depuis un mois, le Parti libéral a gagné un point aux dépens du PQ, mais cette vanation n\u2019est pas significative.Sorécom accorde 44% des intentions de vote au PLQ, 39 % au PQ, 7 % au Parti égalité, 3 % au NPD-Québec, 3 % au Parti indépendantiste et 3 % aux autres partis.Avant répartition, il y avait 14% d\u2019indécis.Cet écart de cinq points correspond à celui auquel arrivait Sorécom quelques jours avant les élections du 25 septembre, que les libéraux ont finalement remportées avec 10 points d\u2019avance.On peut en conclure que le vote libéral est encore une fois sous-estimé et que la situation est aujourd'hui la même que celle qui prévalait le 25 septembre.Le taux de satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement Bouras-sa a même augmenté de quatre points depuis un mois, passant de 48 % à 52 %.Hémophile, on lui a caché la vérité pendant un an SAINT-UBALDE \u2014 Ce n\u2019est qu'au printemps 1987 que le mari de Francine Gaouette, Serge, un hémophile, a su qu'il était porteur du virus du sida.Mais, en coasultant le dossier médical de son mari au Centre d'hémophüie de l'hôpital du Saint-Sacrement de Québec, l\u2019épouse a constaté avec stupéfaction que ce diagnostic avait été posé un an auparavant.I i par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Cet inexplicable silence l\u2019avait placée pendant tout ce temps, dans un contexte de relations conjugales, en une situation potentielle d'infection.Veuve à 31 ans depuis octobre dernier.les tests de séropréva-lence qu\u2019elle a subis dès qu\u2019elle fut mise au courant de l\u2019état de son mari se sont révélés fort heureusement négatifs.Mais théoriquement, cette non-communication du diagnostic pouvait aussi placer les deux enfants du couple.Dan, 8 ans.et Audrey, 6 ans, dans une situation de risque.Les éraflures et coupures bénignes sont le lot courant d\u2019enfants actifs et en santé.Et les contacts physiques avec le père ne sont pas comptés quant celui-ci ne ménage pas ses élans d\u2019affection.D\u2019un naturel généreux, Mme Gaouette n\u2019entretient aucune rancoeur envers quiconque.Elle fient cependant, à sa façon, en témoignant publiquement, à briser « ce mur de la honte » que les milieux médicaux et la Société canadienne d\u2019hémophilie ont érigé pour « protéger » les hémophiles contre l\u2019intolérance fwpulaire.i C est avec courage et sérénité que Mme Francine Gaouette (entourée ici de ses deux enfants) commente le décès de son mari Serge, un hémophile emporté comme des centaines d'autres par le sida.Le virus d'immunodéficience humaine se transmet principalement par le sang et le sperme.Or, il a fallu quelques années aux milieux scientifiques pour poser l\u2019équation hémophilie-sida.L\u2019hémophilie se caractérise par l\u2019absence héréditaire d\u2019agents de coagulation, généralement le facteur 8.Vulnérables aux hémorragies, les hémophiles y remédient par l\u2019injection, plus ou moins régulière, du facteur manquant.Avant donc que les tests de dépistage des anticorps du VIH dans les dons de sang ne soient disponibles, les hémophiles, à leurs corps défendants, étaient directement dans le champ de mire du virus.Ce n\u2019est que depuis octobre 1985, au Canada, que les dons de sang, qui servent a la « fa-, brication » du facteur 8, sont j soumis a des analyses de séro-; prévalence afin de déceler la ; présence d\u2019anticorps au VIH.Discrétion et silence i À partir de la divulgation du diagnostic et jusqu'au décès du mari, le couple s\u2019est bien gardé d\u2019en faire état à qui que ce soit Selon Mme Gaouette, il respectait ainsi la consigne que leur avait donnée le Dr Agathe Barry, alors directrice du Centre d\u2019hématologie de Suite A-2, Hémophile.Autre texte en page A-2 «* ¦ *v.\u2022.* .s.UN**»»\",, ' * ' uf^ïV .\t-Pu ; rf ¦#: ' ¦ i *\tu-* if 1 l è V OuétMC, L* SoMI, dimanche 26 novambra 1989 A-2 D\u2019ici deux ans, Peter Stastny espère retourner à Bratislava en homme libre Quand il a quitté la Tchécoslovaquie pour rallier les Nordiques, Peter Stastny est parti sans espoir de retour.« Je n\u2019ai jamais eu l'intention de demander pardon pour rentrer dans mon pays, car je n'ai pas commis de crime.» Avec la démission en bloc des dirigeants du Parti communiste tchécoslovaque, c\u2019est en homme libre que le hockeyeur slovaque espère revoir sa famille, dans deux ans, à Bratislava.par MICHELE LAFERRIERE L£ SOLEIL Peter Stastny a été condamné à 18 mois de prison pour avoir fait défection.Son frère Marian était présent en cour lors du prononcé de la sentence, c'est lui qui a relaté à Peter la façon dont les choses se sont passées.« Au début, les avocats semblaient s'entendre pour me condamner à six mois de prison.Mais le procureur de la Couronne a changé d\u2019idée et a dit : \u201cNon, ce sera 18 mois.\u201d Mon avocat (un avocat mandaté par le parti) a acquiescé : \"OK ! pour 18 mois.\u201d C\u2019est comme ça que j\u2019ai été défendu.» Peter a encore beaucoup de parenté en Tchécoslovaquie ; ses parents habitent là-bas, ainsi que sa soeur, un de ses frères et toute la famille de sa femme.Quand il a appris la démission des dirigeants du Parti communiste tchécoslovaque, il a évidemment communiqué avec eux.« Le climat est excellent chez nous ! Il faut avoir connu la vie en Tchécoslovaquie depuis 20 ans, la peur qui y règne, pour vraiment apprécier les changements qui s\u2019en viennent.C\u2019est comme un rêve après 20 ans de cauchemar.» Le Slovaque est intarissable.Il avait une douzaine d\u2019années, lors du Printemps de Prague, mais il ne manque pas de souligner qu\u2019il aurait fort bien pu être baptisé Printemps de Bratislava, puisque c\u2019est dans cette ville que les changements ont commencé.« Avant que les Soviétiques arrivent, en août 1968, la liberté commençait à percer dans mon pays.On pouvait s\u2019exprimer.Les magasins étaient bien garnis.Mais tout a changé subitement avec l\u2019invasion soviétique.» Aujourd\u2019hui, avec les événements que l\u2019on connaît, tout redevient possible, même la démocratie.Peter Stastny souhaite que des réformes politiques entraînent la fin du monopole communiste dans la vie sociale, économique et guites de la première page L i i Peter Stastny : « Enfin, on se réveille ! spirituelle de son pays.Il dénonce la corruption qui sévit à tous les niveaux et que même les enfants considèrent comme toute naturelle.« Quand on veut obtenir quelque chose, ce n\u2019est pas compliqué, il faut payer.» Les yeux du Slovaque s\u2019illuminent quand on lui parle des centaines de milliers de manifestants qui sont sortis dans la rue, ces derniers jours.« Pour une fois, ces manifestations étaient naturelles, spontanées.Quand j\u2019ai vu les visages de mes compatriotes à la télévision, j'ai été frappé par cette image.J'ai ressenti la même chose qu\u2019eux quand ils se sont mis à hurler dans un cri du coeur : \u201cDubcek comme président !\u201d Enfin on se réveille vers quelque chose de très prometteur.» Peter souhaite ardemment que Dubcek ait un rôle à jouer dans les réformes qui s\u2019annoncent en Tchécoslovaquie.« Il a de l\u2019expérience, il a beaucoup appris durant les 20 dernières années, mais ce qui compte le plus, c\u2019est sa crédibilité autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur du pays.Il est le seul à faire l\u2019unanimité.» Prague.reau politique le premier ministre Adamec.Par ailleurs, l'opposition tchécoslovaque, dont les figures de proue sont l\u2019auteur Vaclav Havel et Alexander Dubcek, le héros du Printemps de Prague qui vient de mettre fin à 21 ans de silence, fait maintenant campagne en faveur d'Adamec, qui demeure premier ministre.Selon les observateurs, Havel et Dubcek vont tenter d'obtenir qu\u2019A-damec remplace Karel Urbanek à la tête du PCT.Ce dernier n\u2019occupe le poste que depuis vendredi, après le limogeage de son prédécesseur, Milos Jakes.D ailleurs, lors de la gigantesque manifestation d'hier à Prague, Havel a qualifié le nouveau Bureau politique de « néo-stalinien ».A cette occasion, l\u2019opposition qui est regroupée dans le Forum civique a apporté son soutien au premier ministre Adamec.Urbanek tente, lui aussi, de se gagner des appuis au sein de l\u2019opposition.Hier, il s\u2019est dit « prêt à discuter même avec ceux qui ont quitté ou ont été obligés de quitter les rangs du PCT après 1968».Lors d\u2019une allocution télévisée, le nouveau leader tchécoslovaque s'est aussi engagé à faire la chasse à « tous ceux qui ont abusé de leur fonction et leur position ».De son côté, dans un entretien télévisé en direct, le premier ministre Adamec est allé plus loin et a déclaré qu'il était prêt « à ouvrir la semaine prochaine le dialogue avec l'opposition ».La direction du PCT y est encore opposée.Peu auparavant, dans une réunion extraordinaire, le cabinet dirigé par Adamec s\u2019était prononcé pour la formation d\u2019un véritable gouvernement de consensus national « ouvert à tous les partis et même aux sans-parti ».Auparavant, le Parti communiste dirigé par Karel Urbanek s'était contenté de proposer la formation d\u2019un gouvernement de coalition ouvert « à d'autres formations politiques que le PCT », c\u2019est-à-dire réservé aux partis, autorisés par le PCT.De son côté l'Eglise a pris également position et le cardinal Frantisek Tomasek, 90 ans, chef de l'Église catholique de Bohême, a proclamé, hier, son soutien sans faille au mouvement populaire.Hémophiles.l'hôpital du Saint-Sacrement : « Faire désormais usage du condom et ne souffler mot à qui que ce soit de la séropositivité du mari.» Mme Gaouette ne s'explique pas encore aujourd\u2019hui pourquoi ce médecin avait attendu un an avant de les mettre au courant.L\u2019hémophilie de l'époux était considérée comme légère.En fait, toujours selon Mme Gaouette, ce n'est qu'à l'àge de 17 ans qu\u2019elle fut diagnostiquée.Sa condition ne nécessitait qu'un examen de contrôle par année.Et ce n\u2019est qu\u2019occasionnellement.en moyenne une fois par an selon la jeune veuve, que son mari devait recevoir une injection de facteur 8, comme lors de visites chez le dentiste.Pourtant, la course virale fut foudroyante.Une pneumonie déjoue d'abord les avant-postes minés de son système immunitaire.Puis c\u2019est un cancer qui prend d\u2019assaut son cerveau et l'assiège jusqu'à la fin.Cette résidante de Saint-Ubalde n\u2019a que des éloges par contre pour la qualité de soins prodigués par toute l\u2019équipe de Saint-Sacrement.Mais le plus oppressant, durant ces heures pénibles et voilées, raconte Mme Gaouette avec une sérénité déconcertante, fut d\u2019esquiver les questions de la parenté, des amis et du voisinage portant sur l\u2019état de santé de son mari.C\u2019est à son confortable domicile du rang Saint-Paul, à Saint-Ubalde de Portneuf, que Mme Gaouette a reçu LE SOLEIL.Une maison construite par son mari, sur une butte dominant une paisible fin de jour, comme il en est à toutes les saisons et qu\u2019elle ne veut pas quitter.L\u2019entrevue a lieu en présence de ses deux enfants pour qui le sida est « un microbe qui s\u2019attaque au sang ».Un microbe qui a emporté leur père, mais sans qu\u2019il semble y avoir, dans leur jeune imagination, de connotation négative.Leur mère leur a appris, avec les mots qu\u2019il fallait, à ne jamais rougir de la fin de leur père.Un superbe courage qui vaut son pesant d\u2019or.Contrairement aux prophètes de malheur, la nouvelle que le sida avait frappé le rang Saint-Paul n'a pas ébranlé la solidarité de cette communauté rurale.Ni la femme de Serge, ni ses enfants n\u2019ont été l\u2019objet de quelque réaction d'ostracisme ou de rejet.Mme Gaouette en témoigne avec émotion.Elle souhaite que par son témoignage, de moins en moins d'hémophiles sidéens ou séro-positifs cessent, par crainte des tabous, de se terrer dans le silence « pour sauvegarder leur dignité et celles de leurs proches ».Elle souhaite aussi que le gouvernement fédéral cesse de tergiverser et dédommage les victimes de cette catastrophe médicale « avant qu'elles ne soient toutes mortes».Mulroney.ce dans les intentions réciproques.Mais il n\u2019est pas déraisonnable, compte tenu des attitudes actuelles, de voir un jour se concrétiser les espoirs de réduire les effectifs militaires canadiens en Europe, selon M.Mulroney.Ceux-ci pourraient alors être affectés au maintien de la paix dans d\u2019autres régions du monde.« Mais nous n\u2019en sommes pas encore là », a-t-il tenu à préciser.Réformes irréversibles M.Mulroney est d\u2019autre part confiant de voir le président Gorbatchev réussir dans sa réforme de l\u2019économie et dans la mise en place d\u2019un système plus démocratique, tout en comprenant les difficultés réelles auxquelles il se heurte.« Mais si quelqu\u2019un peut réussir, c\u2019est bien lui », a-t-il lancé, qualifiant les changements en URSS d\u2019indispensables et d'irréversibles.Toutefois, invité à dire si, selon lui, l'époque de la guerre froide était maintenant révolue, le chef conservateur a réagi avec grande prudence.« Ce n'est pas quelque chose qui se fait en une nuit », a-t-il expliqué après une longue pause.« Personne n\u2019a encore dit que la guerre froide était terminée.Tout le monde espère qu'elle l\u2019est, et c\u2019est ce à quoi nous travaillons.Mais on ne peut dire que c\u2019est mort et enterré », a-t-il soutenu, après avoir expliqué que l\u2019URSS est toujours l\u2019une des plus grandes puissances sur terre.« À mon avis, on peut dire cependant qu\u2019avec M.Gorbatchev à sa tête, ses intentions à l\u2019égard du Canada et de notre alliance ne sont pas belliqueuses.» M.Mulroney a loué la détermination du dirigeant soviétique, mais aussi son réalisme et sa confiance de réussir.Le Canada ne va pas s\u2019ingérer dans les réformes qui relèvent des Soviétiques, mais va faire ce qui est en son pouvoir pour appuyer celles qui sont en cours, étant persuadé qu elles auront des retombées positives autant pour les citoyens soviétiques que pour le reste de la planète.Il voit la création du Conseil commercial Canada-URSS, la multiplication des accords de coopération et la nouvelle relation personnelle entre lui et le président soviétique comme des éléments concrets à la disposition du Canada pour travailler en faveur de la détente.Brian Mulroney entend par ailleurs discuter avec le président George Bush au cours de la semaine de ses rencontres des derniers jours, et ce, en prévision du Sommet de l'ile de Malte, les 2 et 3 décembre.Il a refusé cependant de dire s\u2019il était porteur d\u2019un message de la part de M.Gorbatchev pour le président américain.« La semaine suivante, le 4 décembre, je vais me rendre à la réunion des chefs de gouvernement de l\u2019OTAN à Bruxelles pour y discuter des faits nouveaux survenus à l\u2019ile de Malte », a ajouté le premier ministre.Le Dr Barry se refuse à tout commentaire Mise en cause dans des témoignages d'hémophiles quant à de présumées lenteurs à communiquer les résultats de tests séropositifs au virus du sida, le Dr Agathe Barry, hématologue, se refuse à tout commentaire.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Jointe par LE SOLEIL, au centre hospitalier de Charlevoix, à Baie-Saint-Paul, où elle exerce maintenant, elle a déclaré sur un ton non équivoque que son emploi du temps ne lui permettait pas de discuter de cette question.L\u2019ancienne directrice du Centre d\u2019hématologie de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement a conseillé au journaliste de s'adresser plutôt à son successeur à ce poste, le Dr François Jobin.Manifestement mal à l'aise avec cette histoire, le Dr Jobin, hématologue réputé, souligne qu\u2019il faut se reporter au contexte du temps.Le pronostic de l\u2019infection chez les hémophiles n\u2019était pas encore aussi clairement défini en 1986 qu'aujourd\u2019hui.Avec le recul, il se demande, d'ailleurs, quelle aurait été sa propre attitude.À cette époque, en outre, ce spécialiste n\u2019était qu\u2019un collègue parmi d'autres du Dr Barry.Il était en fait son subalterne.«Je n\u2019ai pas à présumer, dit-il.des propos échangés dans la discrétion d'un cabinet de consultation d'un ou d'une collègue.D'autant plus, a-t-il ajouté, qu\u2019il n'est pas toujours certain que des patients interprètent toujours correctement des données médicales qui leur sont communiquées sur leur condition.» Il dit comprendre que des hémophiles ou tout autre individu atteints du virus d\u2019immunodéficience humaine soient portés à des accès d'agressivité.« Leur vie est en cause.» Pour le Dr Jobin, il serait regrettable pourtant que de tels sentiments portent atteinte à l\u2019intégrité professionnelle du Dr Barry.Ce serait, dit-il, trop facilement balayer les neuf années qu'elle a consacrées aux hémophiles et ne pas tenir compte des démarches cliniques qu'elle a effectuées, dans des conditions artisanales, pour cerner le redoutable virus.Rappelons qu\u2019outre Mme Gaouette, les frères Herman et Marc Audet, deux hémophiles séropositifs, ont aussi, dans des témoignages publics, tenu rigueur au Dr Barry pour les avoir tenus ignorants, pendant plusieurs mois, de leur séropositivité.S F i i Mulroney en URSS : le « voisin du Nord » n\u2019a pas rompu la glace LENINGRAD \u2014 Soucieux de s\u2019en tenir à la politique des grands organismes multilatéraux dont le Canada est membre, le premier ministre n\u2019a pas répondu aux grandes questions qui préoccupaient le maitre du Kremlin.Brian Mulroney est rentré à Ottawa avec une pile d'accords bilatéraux sans grande signification, la promesse de deux autres conférences internationales sur les « ciels ouverts » et l\u2019environnement arctique, et une autre commission d'enquête.un* analyM d* MICHEL VAS TEL EOIMECM « La glasnost, le renforcement de la démocratie en Union soviétique.rend possible un début de dialogue avec les Soviétiques sur des questions comme l\u2019environnement, la drogue, le terrorisme », avaient laissé entendre les diplomates canadiens avant de quitter Ottawa.« Gorbatchev a besoin de succès extérieurs », avaient pourtant fait savoir les diplomates soviétiques.Mais sur deux points, la défense et le succès des réformes economiques entreprises en URSS, le président du Soviet suprême n'a pas réussi a arracher à Brian Mulroney les réponses qu\u2019il voulait.Les problèmes de Gorbatchev Le gouvernement soviétique a des problèmes avec ses militaires parce que c\u2019est toujours lui qui jusqu\u2019ici a pris l\u2019initiative du désarmement.Gorbatchev attend donc avec impatience que l\u2019OTAN lui renvoie l\u2019ascenseur en prenant une initiative spectaculaire à son tour.Le Canada étant le maillon le plus faible de l\u2019alliance atlantique, Gorbatchev a tenté d'amener le Canada à offrir de retirer des troupes d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest pour contribuer à la réduction des forces classiques en Europe.Cela aurait permis au président du Soviet suprême de rappeler à l\u2019état-major militaire qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019en Europe de l\u2019Est, avec le renversement du gouvernement est-allemand et la défaite du Parti communiste en Pologne et en Hongrie, que la solidarité devient de plus en plus difficile.Mais Brian Mulroney s\u2019en est tenu à la « ligne du parti » définie par le conseil de l\u2019OTAN le printemps dernier et n\u2019a fait aucune ouverture.De même, si on a beaucoup parlé de l\u2019Arctique dans ce voyage, avec un certain romantisme qui ne déplaît pas aux Soviétiques d\u2019ailleurs, cela restera pour eux une longue frontière occupée par les États-Unis d\u2019Amérique.Gorbatchev là encore n\u2019a pas obtenu la réponse qu\u2019il attendait.Dans le domaine économique, les réformes de la perestroïka suscitent de plus en plus de remous dans l'opinion publique d'URSS au point où certains se demandent si le régime Gorbatchev va survivre à la crise majeure qui s'annonce.Là encore, le « voisin du Nord » comme les Soviétiques se plaisent à surnommer le Canada, ne s\u2019est pas engagé à forcer la main de ses alliés des grandes institutions internationales comme le Fonds monétaire, le GATT et surtout le groupe des Sept fies sept pays les plus industrialisés).Pas d'annonce spectaculaire Un geste un peu spectaculaire de Brian Mulroney dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces domaines aurait permis au président Gorbatchev, « qui est un politicien astucieux », reconnaît Brian Mulroney lui-même, de marquer des points dans sa propre opinion publique, en particulier dans celle de régions comme l\u2019Ukraine où, selon un haut fonctionnaire de Kiev, un million de personnes rêvent d'émigrer au Canada.Si quelqu'un a marqué des points dans sa propre opinion publique, c\u2019est plutôt le premier ministre conservateur qui a courtisé ouvertement le million d'Ukrainiens installés au Canada.Le souci de plaire à son propre électorat est devenu particulièrement voyant au départ de Moscou mercredi soir.À la dernière minute, et à la demande d\u2019Albert Reichmann, Brian Mulroney a fait une visite impromptue à un centre culturel juif, sans trop publiciser l\u2019événement d'ailleurs, sinon auprès des réseaux de télévision canadiens.Les besoins de la télévision Ces réseaux avaient amené à Moscou les vedettes de leurs bulletins de fin de soirée, ils ont produit des reportages spéciaux et des analyses dans leurs émissions d\u2019affaires publiques.Un satellite a été mobilisé plusieurs heures par jour, un gros porteur « Hercule » des forces armées canadiennes avait dû être amené ici pour transporter l'équipement.On a même payé 20 000 $ pour garder le Kremlin illuminé après 23 h, puisque les émissions spéciales sont diffusées au Canada en plein milieu de la nuit à Moscou.Cette lourde présence de la télévision pour l\u2019événement de l\u2019année puisque c\u2019était la première rencontre entre le premier ministre du Canada et le president Gorbatchev (M.Mulroney était aussi le dernier de tous les dirigeants des grands pays industrialisés).explique pourquoi la mise en scène a souvent pris le pas sur la substance et l\u2019importance des questions politiques en jeu.Brian Mulroney a donné trois conférences de presse au cours de sa semaine en Union soviétique, elles n'ont pratiquement rien révélé sur le ton et la nature des entretiens qu\u2019il a eus avec les dirigeants soviétiques et les responsables du Parti communiste.En fait, M.Mulroney a passé plusieurs fois le micro à son ministre des Affaires extérieures, Joe Clark, pour qu'il donne à sa place des réponses à des questions trop précises de politique étrangère.Et jeudi, après un discours d\u2019une demi-heure du premier ministre devant l\u2019Institut de l\u2019Arctique et de (\u2019Antarctique à Leningrad, c\u2019est encore une fois le ministre des Affaires extérieures qui a expliqué aux journalistes ce que cela voulait dire concrètement.Si on doit en juger par l\u2019intérêt des médias justement, les vedettes des réseaux de télévision n\u2019ont pas suivi le premier ministre ni à Kiev ni à Leningrad et plusieurs journalistes ont abandonné la tournée pour se rendre là où cela bouge le plus : en Allemagne de l\u2019Est, en Hongrie ou en Pologne LE SOLEIL 390.rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions\t647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 6/49 5-7-19-24-37-41 (complementaire f 39 Select 42 10-14-19-27-28-32 (complementaire) 23 mise-tôt 3-11-29-39 LA QUOTIDIENNE tirage du 25-11-89 5-0-5 0-0-9-O » K K 4 i OuètMc, La SotoM dimanche 26 novembre 1989 A-3 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL Accusé de tentative de meurtre sur son ex-épouse à Sainte-Foy Un individu ck* Québec, troublé par ses problèmes cor\\)ugaux, a tenté de mettre fin aux jours de son exépouse.en fin de soirée, vendredi, en la poignardant à l'abdomen, dans le parc de stationnement d'un hôtel de Sainte-Foy.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL L\u2019auteur de cette agression.Michel Des-launers, 45 ans, du quartier Duberger.à Quebec, a comparu hier matin au palais de justice de Québec sous une accusation de tentative de meurtre.Il devra revenir en cour cette semaine pour son enquête préliminaire.Le drame est survenu vers 22 h 35, dans le parc de stationnement de l\u2019hôtel Plaza Universel, à l\u2019angle du boulevard Laurier et de la rue Lavigerie.La victime se préparait à pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, en compagnie d\u2019amis, lorsque son ex-mari a bondi sur elle, l\u2019atteignant à une reprise à l\u2019abdomen avec un couteau.Conduite d'urgence au CHUL, la femme de 40 ans a dû subir une operation chirurgicale.Son état de santé n'inspire cependant aucune crainte.L\u2019auteur de l\u2019agression a été arrêté quatre heures plus tard par des patrouilleurs de la police de Sainte-Foy, alors qu\u2019il circulait sur le boulevard Duplessis, à proximité du domicile de sa victime.L\u2019accusé aurait difficilement accepté la récente séparation avec son épouse, a-t-on fait savoir pour expliquer le mobile de l\u2019attentat.La Chalouperie Godbout citée en exemple à une table ronde à Montréal La déménagement et la restauration de la Chalouperie Godbout, au chantier maritime de Saint-Laurent, à l'üe d'Orléans, ont été cités comme exemple de réussite dans le cadre du forum sur \u2022 le développement durable » organisé par la table ronde québécoise sur l'environnement et l'économie et tenu, à Montréal, les 23 et 24 novembre.par LOUIS-GUV LEMIEUX LE SOLEIL Selon Roger Chouinard, un architecte engagé dans ce projet, la Chalouperie Godbout restaurée pourra être ouverte au public au début de l\u2019été prochain.Le projet de déménagement et de restauration de la chalouperie, réalisé par les architectes Bouchard, Frigon.Lafond et associés de Québec, est parrainé conjointement par le ministère des Affaires culturelles et la municipalité de Saint-Laurent.Ce projet de conservation et de mise en valeur d\u2019un bâtiment et d'un site historique permettra la réutilisation et la revitalisation du potentiel patrimonial, environnemental, récréo-touristique et culturel de l\u2019ancien chantier maritime en bordure du fleuve Saint-Laurent.Le principal mandat de la table ronde québécoise sur l'environnement et l\u2019économie est d'établir un plan d'action destiné à assurer un développement économique durable au Québec et de le soumettre au conseil des ministres début 1990.Par « développement durable », on entend un développement qui préserve la qualité de l'environnement en vue d'assurer une économie prospère et un mieux-être de la société québécoise et des générations futures.Loi 160 : la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis refusera l\u2019argent des pénalités LÉMS-LAl\u2019ZON \u2014 Aucun organisme de charité du territoire de I Hôtel-Dieu de Levis n'a ete désigné par le gouvernement pour recevoir les sommes d'argent perçues auprès des infirmières de cet établissement dans le cadre de l'application de la loi 160.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL La direction de l\u2019hôpital fait des representations auprès de Quebec pour inclure la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis sur la liste des six organismes bénéficiaires.mais la principale intéressée refusera d\u2019encaisser les dollars soustraits depuis le 9 novembre des cheques de paie des infirmières a la suite de la grève illegale de septembre dernier.La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Levis repoussera en effet les dollars provenant de la non-perception par les syndicats d\u2019infirmières des cotisations de leurs membres et des pertes de salaires (environ 100 000$).«a moins que ce ne soit la volonté claire et majoritaire des infirmières de les verser à la Fondation », déclare la directrice générale de l'organisme.Mme Danielle Roy.« La Fondation considère que ce n'est que lorsque les infirmières.dans un souci de participer à la mission de la Fondation qui est de contribuer à l\u2019amelioration des services de santé sur la Rive-Sud.en auront signifié leur volonté de la dési- gner comme organisme récepteur qu elle acceptera l'argent des pénalités », precise-t-elle.en ajoutant que le combat actuel des infirmières n\u2019est pas de savoir qui empochera les pénalités mais bien de contester la decision gouvernementale d'imposer de telles mesures.« Nous ne voulons pas nous mettre les syndiqués à dos », a-joute Danielle Roy en laissant savoir que la position defendue par la Fondation faisait suite a une consultation auprès des membres du conseil d'administration de l\u2019organisme de charité.Par ailleurs, le directeur général par intérim de l'hôpital de Levis-Lauzon.M.Herve Moy-san, comprend la situation de la Fondation qui veut conserver ses « bonnes relations » avec le personnel infirmier de l\u2019etablissement.Il souhaite toutefois que si les infirmières acceptent de verser les pénalités prevues à la loi 160.elles voudront bien le faire au profit d'un organisme de charité de la Rive-Sud qui se dévoue pour la collectivité desservie par l\u2019Hôtel-Dieu de Levis.Les six organismes de chante désignés par le gouvernement dans la grande region de Quebec sont : l'Association bénévole de Charlevoix, le Centre d'action benevole de Quebec, le Centre d\u2019action bénévole du Grand Portage, le Centre d'en traide communautaire benevole de Montmagny.le Mouvement des services à la communauté de Cap-Rouge et le Service d'aide 23 les MRC de Desjardins et ((\u2022g t butes dt la Chaudière, qui ont élu les deux seuls deputes pequistes de la region de Quebec (Jean Garon et Denise Camer-Perreault), n apparaissent donc pas sur cette liste.Ch u tes-de-la -Ch au di ère- Desja rdi n s La population en a assez du sous-financement du CLSC I^a tolérance de la population face au sous-financement du CLSC Chutes-de-la-Chaudière-Desjardins vient d\u2019atteindre sa limite.Devant la perspective d'un déficit budgetaire, les lf>0 participants à l'assemblée annuelle du CLSC ont réclamé leur dû au ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Marc-Yvan Côté.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL C\u2019est un bien sombre tableau qu\u2019a brossé la directrice générale du CLSC, Mme Céline Morin.lors de la presentation des finances et des besoins de l'organisme.Annonçant que la demande de services psycho-sociaux a fait un bond de 126% depuis juin 1988, Mme Morin a révélé que si la tendance se poursuivait le CLSC fermerait les livres avec un déficit de 100 000 $ Un plan de compression budgetaire a déjà été élabore en vue de redresser de la situation.La directrice générale mentionne que des émissaires du MSSS passent actuellement au peigne fin les activités du CLSC dans l'espoir de trouver des postes budgétaires dans lesquels des économies pourraient être réalisées.À ce sujet, Mme Morin assure que les extravagances budgetaires sont rares « Le CLSC est rendu à l\u2019os », déclare-t-elle Interrogée à savoir si le Épée à la main, le nouveau commandant du distnet numéro 3 de la milice de Quebec, le colonel Guy Lambert est entouré d officiers de la milice District numéro 3 de la milice du Québec Le colonel Pierre Giroux passe le commandement au colonel Lambert Fanfare, parade et uniformes, hier, au manège militaire ! Plus de 450 miliciens du district numéro 3 du Québec, leurs parents, leurs amis, ont assisté à la passation de commandement entre le colonel sortant Pierre Giroux et le colonel Guy Lambert.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL La carrière militaire du colonel Lambert a débuté en 1966 Depuis 1986, il est affecté au quartier général du district numéro 3, d'abord comme officier supérieur d\u2019état-major à la Coordination des programmes de carrière pour officiers, puis, depuis avril 1988, à titre de commandant adjoint.Depuis octo- bre 1989, il occupe également la fonction d'aide de camp honoraire du gouverneur général du Canada.Le colonel Pierre Giroux a détenu le commandement du district numéro 3 d\u2019avril 1987 a septembre 1989.Il est maintenant affecté à la branche du chef de la réserve et des cadets, au quartier général de la Défense nationale, à Ottawa.Dans leurs uniformes verts, coiffés de bérets verts ou rouges, armés, chaussés de lourdes bottes, arborant le sérieux de circonstance, les miliciens du district numéro 3 du Québec ont participé à cette cérémonie solennelle en fournissant une garde de 450 hommes.Le président d\u2019honneur de l\u2019événement, le brigadier général Marc-André Bélanger, a tenu à souligner la tenue impeccable des miliciens lors de la parade.La milice (ou armée de réserve) demeure la principale ressource des Forces armées canadiennes.Le district numéro 3 du Québec compte neuf unités et plus de 1600 miliciens.Son territoire s\u2019étend de Trois-Rivières à Matane, du Lac-Saint-Jean au Lac-Mégantic, en passant par la région de Québec.ou est localisé l\u2019état-major.Les miliciens du district numéro 3 sont des étudiants, des fonctionnaires, des professeurs et des professionnels qui y travaillent à temps partiel.Ils se réunissent au moins une fois la semaine et s\u2019entrainent habituellement les fins de semaine et durant l\u2019été.Ils participent également à certains exercices de la Force régulière, ce qui leur permet d'améliorer leur compétence professionnelle MSSS pouvait eponger la dette.Mme Morin a repondu dans l'affirmative.« Le ministère pourrait aussi nous imposer une tutelle », a-t-elle évoqué.A Faction ! Devant ce constat alarmiste, les participants ont préconisé la mobilisation générale en vue d'une action concertée visant à accroitre le budget du CLSC qui fournit des services à 105 000 citoyens repartis dans les MRC de Desjardins et des Chutes-de-la-Chaudière.Une region considérée comme un véritable « incubateur » avec ses 1582 naissances cette année.Pour M Remy Gagnon, président de la maison d\u2019hébergement Aide à Tout, il faut arrêter de jouer le jeu du gouvernement en essayant « de sauver des pinottes ».De son côté l'ancienne présidente du conseil d'administration du CLSC, Mme Paule Croteau, affirme que la situation a assez duré « Cela fait quatre ans que nous entendons parler de sous-fînan-cement et nous en sommes toujours au même point.» Plusieurs intervenants ont signalé la « timidité » du conseil d'administration et ils ont réclamé que les administrateurs assument le leadership dans la nouvelle lutte qui s\u2019organise pour revendiquer une juste part du gâteau de la santé et des affaires sociales.« le conseil doit être plus mordant, plus visible et plus communicatif avec la population », a proposé M Gagnon A plusieurs reprises au cours du débat, les partinpants ont dénoncé le per diem accordé , par le MSSS au CLSC Pour l\u2019annee en cours, la ressource obtient 40,44 $ « par tête de pipe ».Un montant inférieur à la moyenne régionale qui tourne autour de 60 $.Un per capita « indécent » comparativement aux 134$ versés a certains CLSC de la région.sous-financement chronique du CLSC de la Rive-Sud est d\u2019ailleurs reconnu d'emblée par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de Québec et la Fédération des CLSC du Québec.Dans la foulée de l\u2019exercice de redressement, un plan de consolidation a été envoyé au MSSS.Il propose l\u2019injection d'au moins 1 million $ pour assurer des services de base, notamment en milieu scolaire ou l'on compte une seule travail leuse sociale pour les 33 écoles primaires du territoire.Plan d'organisation L\u2019hypothese récemment soulevée par la direction du CLSC au sujet d\u2019une réorganisation des services de soins a domicile risque d\u2019être mise de côté.Selon ce qu'a pu apprendre LE SOLEIL, une majorité des 13 membres du conseil d administration s'opposerait a la rationalisation administrative qui centraliserait les effectifs de maintien a domicile au point de services de Lévis-Lauzon.LES CADEAUX BOULES DE NEIGE DE ACADIA SUZUKI SWIFT 1990 4 cylindres L.8300$ S.8900$ GL.9100$ GT.11895$ Pour un temps limité seulement Encore quelques modèles 1989 en inventaire Taux d'intérêts avantageux sur modèles 1989 Renscgnements sur place SIDEKICK 1990 JX Moteur 4 cylindres 1.6 litre Injection électronique.sièges avant et arriéré rabattables, 4 roues motrices de tout repos, etc Départemant du \u2022arvica al das place* ouvert Jusqu a minuit LE N\u201d 1 SERVICE APRES- VENTE SUZUKI -I r A OV St A VICE - 4480 t re Avenue Chartesbourg 623-9861 LOCATION COUNT TT LONG TERMES Québec, Le Soleil, dimanche 26 novembre 1989 Le séisme de Tan dernier a affecté l\u2019ancienne partie de Saint-Charles Le tremblement de terre qui a secoué une partie du Québec le 25 novembre 1988 a endommagé quelque 150 monuments funéraires dans la partie ancienne du cimetière Saint-Charles, me Saint-VaUier, à Québec.Une série par LOUIS-OUY UE MIEUX U SOUIL Même si les dégâts les plus apparents furent réparés, cette secousse naturelle a montré de nouveau la précarité des grands cimetières- jardins qui, administrés par des sociétés sans but lucratif, peinent a sauvegarder un patrimoine architectural et histonque livré parfois à lui-même.Selon M.Rénald Julien, surintendant du cimetière Saint-Charles, il y a encore deux mil- LES GRANDS CIMETIÈRES Tï.lions de pieds carrés de terre disponible dans cette nécropole qui dessert 32 paroisses de la ré- \\\t» f éüï v ¦ ¦ m ri Le mausolé impérial Venner, deux fois victime des vandales.gion de Québec.La crypte et le colombarium peuvent accueillir plus de 5000 corps et l'administration est maintenant informatisée.Ce n\u2019est donc pas le manque d'espace ni des problèmes administratifs qui menacent le grand cimetière traditionnel de la basse ville de Québec Le mausolée Venner souillé Le printemps dernier, un illuminé était traduit devant les tribunaux par la Corporation du cimetière Saint-Charles pour vandalisme.Il avait recouvert de peinture blanche (deux couches) le Sacré-Cœur en bronze du mausolée impérial de la famille Venner qui orne l\u2019entrée principale de la vieille partie du cimetière, au coin des rues Saint-Vallier et Gosselin L\u2019énergumène, qui se disait mandaté par Dieu en personne, fut simplement réprimandé par le juge après que sa famille eut promis de réparer les dégâts Ce qui ne fut jamais fait.Le hic, c\u2019est que le mausolée Venner est un des monuments funéraires les plus célèbres de Québec tant par son histoire que par son architecture.Dans son livre « Quebec Past and Present » (1876), James MacPherson Le-Moine souligne la somptuosité du monument en marbre blanc de Carrare.Dans le numéro d\u2019automne 1988 de la revue Cap-aux-dia-mants (vol.4, no 3), l\u2019écrivain Robert Germain raconte l\u2019histoire fabuleuse de ce mausolée conçu initialement pour personne d\u2019autre que le fils de Napoléon 1er et de l\u2019archiduchesse Marie-Louise d\u2019Autriche, celui que l\u2019auteur Edmond Rostand a appelé « L'Aiglon ».L\u2019Aiglon (le duc de Reichstadt) mourut, comme on le sait, de phtisie un an avant l\u2019empereur exilé à Sainte-Hélène.À la suite des intrigues du prince de Mettemich, le fils de l\u2019empereur des Français fut inhumé au sein de la famille impériale autrichienne, laissant vide le riche monument funéraire devant l\u2019immortaliser.Ce fameux mausolée resta 25 ans oublié jusqu\u2019à ce qu\u2019un riche | marchand et banquier de Québec, | William Venner l\u2019Ainé, un protestant converti au catholicisme, en fasse l\u2019acquisition, vers 1855, pour | une somme de près de 50 000$, ^ soit quatre fois plus que ce qu\u2019avait coûté la vaste propriété du juge Philippe Panet achetée par la fabrique de la paroisse Saint-Roch /.WA \\&* Rénald Julien devant un chemin de croix centenaire .chef-d'oeuvre en péril.les FAX ntlà! ?aie Saint Jean c'y A QA'i-t angle Salaberry\tI mcM pour en faire le cimetière Saint-Charles.William Venner fit transporter le mausolée impérial en pièces détachées jusqu'à Québec par bateau et il demanda à l\u2019architecte et ingénieur municipal Charles Bail-lairgé d\u2019intégrer le monument dans un ouvrage encore plus imposant de style corinthien.Le premier monument du fils de Napoléon Bonaparte consistait en un sarcophage surmonté d'une déesse antique, le tout chapeauté par une ume stylisée.La déesse avait les seins nus et des âmes pieuses, prétextant que le marbre de Carrare ne pouvait résister à nos hivers rigoureux, réussirent, avant la fin du siècle, à la faire disparaître pour la remplacer par un Sacré-Coeur en bronze.Le monument Venner fut donc deux fois la victime des vandales au cours de son existence québécoise.Un jardin français Le monument Venner n'est pas le seul à enrichir le cimetière Saint-Charles, le grand cimetière- bocage, comme on disait à l\u2019époque, de Québec et le seul de la région qui fut aménagé selon le modèle des jardins français du XVlIIe siècle Il y a 100 ans, Mgr Elzéar-Alexandre Taschereau, archevêque et premier cardinal de Québec, bénissait un calvaire et son chemin de croix qui représente dans la fonte la Passion du Christ.Relativement bien conservé, ce chef-d'oeuvre d\u2019art religieux réalisé en France a de toute évidence besoin des services d\u2019un conservateur.Des dizaines de monuments, ceux en marbre et en pierre de chaux particulièrement, souffrent de la même dégradation.M.Julien en convient facilement : à moins d'une intervention de la part d\u2019organismes voués à la conservation du patrimoine, la dégradation des monuments funéraires ira en s\u2019accélérant.Et ce que l\u2019usure du temps n'aura pas réalisé, les vandales s\u2019en chargeront.Hoover a la réponse à tous vos besoins en matière d\u2019entretien de planchers! -mpçMB, L\u2019ASPIRATEUR M\u2014«\tCENTRAL le plus complet et offert au meilleur prix! Modèle S-5567 \u2022\tPuissant moteur hors flux \u2022\tValve utilitaire sur le bidon 3 prises \u2022\tPoignée munie d'un interrupteur de marche/arrêt \u2022\tTuyau et outils \u2022\tAccessoires S5581 67999$ Voici notre meilleur aspirateur-chariot DIMENSION 1000 MC Modèle S3491001 \u2022\tMoteur de 1000 W, conçu par ordinateur \u2022\tAgitateur quadraflex MC \u2022\tRembobinage du cordon \u2022\tRaccord de tuyau facile 46999$ ' Prix et disponibilité au choix de chaque détaillant » HOOVER Aspirateur vertical ÉliteM°300 HOOVER* Puissant moteur de 5 amp.\u2022\tNettoyage à la brosse des deux côtés \u2022\tRéglage automatique de la hauteur SPECIAL DE LA SEMAINE Aspirateur-traîneau portatif Spirit 900 HOOVER * Puissant moteur de 900 watts conçu par ordinateur \u2022\tBrosse de luxe à succion latérale pour tapis et planchers \u2022\tJeu de cinq accessoires et espace pour leur rangement Offre te terminant le n novembre 89 2299s$ HOOVER .est à l avant qarde QUÉBEC Place Flaur de Lys 529-9551 203A.rue Saint-Jean 649-0303 CHARLESBOURG Place Bourg-Royal 1010.80e Rue Eet 626-9106 LÉVIS 5173.boul de la Rive-Sud 833-6636 SAINTE-FOY Centra Lavoisier 1990.boul.Charest Ouest ftR't.449R ANCIENNE-LORETTE 1733, Notre-Dame 872-0130 i i f OuétMC, L* Soleil dimanche 26 novembre 1989 LE QUEBEC A-5 Une initiative du magnat britannique Robert Maxwell Un centre de recherche des pâtes et papiers sera créé à Trois-Rivières Le président de Maxwell Communication.M.Robert Maxwell, a annoncé hier la création prochaine d'un centre de recherche universitaire des pâtes et papiers à Trois-Rivières.par ERIC CLEMENT coDêbomor spéciale Le magnat britannique a explique que cette initiative s'inscrit dans le cadre de son désir de participer au développement economique de la région.« Notre groupe a l'intention de renforcer considérablement sa présence au Canada et plus particulièrement au Québec », a déclaré M Maxwell, qui était venu recevoir un doctorat honoris causa à TUniversité du Québec à Trois-Rivières (UQTR).Le centre de recherche, qui serait intégré à l\u2019UQTR.aurait pour but de collecter et de diffuser des données sur la production et la mise en marché des pâtes et papiers.Robert Maxwell a ajouté que le choix de Trois-Rivières était logique puisque « cette ville est la capitale mondiale de cette industrie ».Néanmoins, M.Maxwell n'a pas donne de date pour la realisation du projet.L'interèt de la multinationale de Robert Maxwell dans le secteur des pâtes et papiers s'est traduit il y u deux ans par l'acquisition, conjointement avec la société Québécor, de 54 % du capital de la société Donohue.M Maxwell a rappelé a cette occasion que « 1'expenence avec Pierre Peladeau dans l'acquisition de Donohue a ete plus que positive et m'encourage à poursuivre cette association ».S'intéressant beaucoup à la so- ciété Domtar.il a profite de l\u2019evé-nement pour inviter les compagnies canadiennes et québécoises a participer à son programme d'expansion « Tous ceux qui désirent s'associer à nous dans cette entrepose doivent se mettre en rapport avec nous dès que possible », a-t-il conclu.Nouvelle réglementation anti-pollution Les usines plus anciennes du Québec auront de la difficulté à s\u2019adapter EDMONTON (PC) \u2014 De nouveaux règlements fédéraux conçus pour combattre la pollution engendrée par les usines de pâtes et papier au pays pénaliseront probablement le Québec et avantageront l'Alberta, affirme un cadre de l\u2019industrie forestière.Ottawa s'apprête à uniformiser et à rendre plus sévères les normes sur le contrôle des substances toxiques rejetées par les usines de pâtes et papier à travers tout le pays, ce qui desavantagera les ré- gions où les installations sont plutôt àgees, comme le Québec et l\u2019Ontario.En revanche, l'Alberta bénéficiera d'une compétitivité accrue.>< Les usines plus anciennes du Québec et de l\u2019Ontario auront pro- A NE PAS MANQUER, LA VENTE D\u2019ENTREPÔT UBLEMENT LE PETIT PRINCE SE TERMINANT LE 2 DÉCEMBRE 1989 «S de nos échantillons de plancher, surplus d\u2019inventaire, balance du manufacturier vendus à prix dérisoires, pouvant aller jusqu\u2019au prix coûtant et même moins t- i wlllilü h ENSEMBLE 3 PIECES Comprenant: couchette, commode à 4 tiroirs, matelas à ressorts.299 $ lapc'ii* Légères imperfections Quantité: 60 POUSSETTE CAPELLA GENDRON 16 fonctions Prix courant 14995* 5788$ LIQUIDATION CHAISES HAUTES À partir de r-V- I TABLE D\u2019ORDINATEUR 67$ - 29$ En mélamine blanche (non assemblée, ordinateur en sus) PLUS DE 30 MODELES D\u2019AMEUBLEMENT JUVÉNILE EN MONTRE LIT MATELOT en mélamine blanche ou naturelle.(non assemble, non livré, matelas en sus) y v $ Livraison non incluse sur articles réduits.Aucun prix n'est donné par téléphone.Les quantités de certains articles peuvent partir d'un et plus durant cette vente d'entrepôt.ameublement PRINCE PLAN MISE DECOTE VISA - MASTERCARD - PLAN BUDGETAIRE LE SEUL VRAI SPECIALISTE DE MEUBLES ET ACCESSOIRES POUR ENFANTS ET JUVENILES, À PRIX 0 AUBAINE 245, 71e Rue Est CHARLESBOURG (près d\u2019Henri-Bourassa) 628-3583 LE PLUS GRAND CHOIX DE MEUBLES POUR ENFANTS bablement plus de difficulté » à s\u2019ajuster aux nouvelles normes, a déclaré, jeudi.M Steve Howes, le responsable de l\u2019environnement chez Procter and Gamble pour la région de Grande Prairie, en Alberta Un fonctionnaire fédéral a indique cette semaine qu\u2019Ottawa adopterait des règlements qui contraindront les usines existantes et celles à venir à éliminer virtuellement tous leurs effluents toxiques.L\u2019Alberta n\u2019aura pas de difficulté a s\u2019y conformer, mais la plupart des usines québécoises n\u2019ont aucun système de contrôle des effluents.VITAMINES ShaKIee Aimée et Rolind Gauvin (Quebec) 527-1955 povjrn«e.u XCONSON^ Les pages Consommation\" du Mercredi Un guide pratique pour une consommation plus rationnelle, un budget mieux équilibré et une meilleure protection du consommateur______________ [resmui ABONNEMENT: 647-3333 Pour Ivb gêna de l eeléneur composer le numéro fraie 1-800-463-2962 Maures d affaire» lundi au vendred* 'HOOéirhje Samedi et Dimanche 8hOO » I2h00 2893.Ire Avenue, bureau 24 Québec Tél.: Y\\an Côte, s'est présente à la Maison de Lauberivière « les bras charges de cadeaux ».D'abord, il avait à remettre à la fondation un cheque de 38 000 $, fruit de la campagne de sollicitation realisee au mois d'aoùt sous sa présidence d\u2019honneur (27 418 $ de la cueillette et 10 000 $ du fonds discrétionnaire du ministre) Puis ne pouvant préciser sa pensee davantage devant les responsables et les benevoles de la maison (qui heberge une centaine de sans-abri et sert plus de 400 repas par jour), il a quand même annonce clairement que le budget necessaire à la realisation du projet d'amenagement du sous-sol de l'édifice serait accorde par son ministère très tôt en 1900 Pour sa première sortie officielle depuis sa nomination, M.Côté est venu recevoir des mains de Me Andre Immonde, de la Société des Alcools du Quebec, l\u2019argent de la cueillette 1989 faite dans les .352 succursales de la SAQ Le president de cette campa gne, Claude Baillarpeon.était d\u2019autant plus heureux du résultat qu'il représente le double de celui de l\u2019an dernier En octobre 1988, il avait négocié avec la SAQ pour que des boites de sollicitation pour lauberivière soient installées dans les 1.32 succursales de la grande region de Québec.Cette annee, il a convaincu son « partenaire » de les placer dans toute la province.Dans Tordre habituel.André Lamonde, Marc-Yvan Côte, Nancy Racine, présidente de la campagne de financement, et Claude Baillargeon, responsable de la cueillette du mois d'août r Il est toujours là ! Il a démissionné de son poste d'administrateur du Réseau télématique national NTN inc.il y a deux mois Andre Kirouac n'est donc pas « disparu dans la nature », comme je le croyais après avoir vainement tente de savoir comment l\u2019atteindre.A la suite de la chronique de dimanche dernier, il m\u2019a justement rejoint pour m\u2019indiquer qu\u2019il s\u2019était joint à Réalisations Informatiques Régi inc., depuis trois semaines.Mon collègue Réal ! abvrge en parlait justement vendredi matin en soulignant que RI R inc.allait prendre la releve du défunt réseau NTN.r Rino Dassie en \u2022\u2022 habit de travail », devant la banquette d'entree de l'auberge EACE AU PIGEONNIER Tout sera prêt mardi On pensait ne pouvoir ouvrir que la fin de semaine prochaine, mais quand on connaît le « chef de chantier » et copropriétaire de la nouvelle Auberge du Café de la Paix, à Saint-Ferréol-les-Neiges, James Monti, on pouvait prévoir qu\u2019il ferait tout pour ouvrir plus tôt.Il a gagné son point.La salle à manger de l\u2019auberge sera prête à accueillir ses premiers clients dès mardi soir, le 28, à 18 h.La semaine dernière, le chef Alain Pettigrew s\u2019affairait déjà dans sa cuisine, et le maitre-d\u2019hôtel, Rino Dassié.donnait un coup de main pour « faire le ménage ».Quand je suis allé fouiner pour voir où en était l\u2019aménagement, les nouvelles boiseries étaient installées, la banquette d\u2019entrée venait d'être livrée et les électriciens donnaient leurs derniers tours de tournevis.Si vous voulez être parmi les premiers clients, vous pouvez réserver au numéro de Québec ou a Saint-Ferreol.Tn montant « respectable » Depuis 12 ans, la compagnie pétrolière Shell Canada s\u2019engage de façon majeure en commanditant les Matinées symphoniques éducatives Shell, avec l'Orchestre symphonique de Québec.Ainsi, à l\u2019occasion du 1er concert Famille, dimanche dernier, les diri- i géants de la compagnie, André humais, directeur du marketing?^ Québec et Maritimes, et Jean-Pierre Parent, directeur ventes'-automobilistes, district de Québec, ont remis à l'OSQ, représenté^ par sa directrice générale, Louise I aplanie, un cheque de 27 000 $.C\u2019est assez respectable comme contribution, et cela permet de poursuivre la série de concerts populaires Espérons que Shell s'engage aussi dans le financement global de l\u2019OSQ qui en a bien besoin En bref.en bref.en Électronique Glenayre Itée, de Québec, vient de nommer Jacques Houle au poste de directeur du service technique M Houle travaille pour la compagnie spécialisée dans les systèmes de radiocommunications depuis son installation a Québec il y a moins d'un an - Oenexiève Roy.de Québec, a été inscrite sur la liste d\u2019honneur du Art Institute of Pittsburgh pour le semestre de l'été dernier.Mme Roy est inscrite dans le programme de Décoration intérieure.- Des employés de Bell prennent « du kilométrage » .Charles A Lehoeuf.préposé au bureau central de Québec, a 40 ans de service, tandis que Jacques Turgeon, approvisionnement en équipement et dimensionnement des centraux à Sillery, en a 30.- Le cabaret Le Big Ben, chemin Sainte-Foy, vient de changer de mains.C\u2019est Yves Roy.de Ressources humaines, qui en est devenu propriétaire.- La nouvelle chroniqueuse aux arts, spectacles et cinéma du FM93 est Linda Tremblay qui remplace Louise Rousseau.Vous pouvez l\u2019entendre tous les matins à 8 h 30 dans le cadre du Zoo.\u2022 Les activités de la Semaine nationale des transports (tournoi de balle-molle, cocktail et dîner-causerie) ont permis de générer des bénéfices de 4000 $ qui ont été remis par le PDG de la Société du port de Québec, Ross Gaudreauit, à la directrice régionale de la Fondation Mira, Gisèle Dupont Vous pouvez joindre l'auteur de cette chronique de 9 h * 12 h.du mardi au vendredi, au numéro 647-3394 A-6 LE QUEBEC Qu«b«c Le Soleil, dimenche 26 novembre 1989 lx; ministre Tremblay doit trancher le débat sur l\u2019ouverture dominicale des commerces Équité, qualité de vie et besoins réels seront considérés Lt> nouveau ministre de l\u2019Industrie, du Commerc e et de la Technologie, Gérald Tremblay, celui qui devra trancher l'épineux débat sur l\u2019ouverture dominicale des commerces, ne magasine jamais le dimanche.semaine.« Le peu de temps que j\u2019ai, je le par Michel venne\tréserve pour mon épouse et mes enfants.Ces moments d\u2019intensité, C\u2019est une question d\u2019equilibre per- dit-il, je ne les passe certainement sonnel, a-t-il expliqué en entrevue pas à magasiner le dimanche dans à la Presse canadienne cette les marchés publics.» Cet Outremontais, père de jumeaux de six ans \u2014 un garçon et une fille\u2014 précise prudemment qu\u2019il ne conteste pas « l\u2019existence d'un besoin pour ça ».Puis il ajoute que bien qu'il « soit difficile de faire abstraction de ses propres valeurs », il est venu en politique « pour représenter les gens, pas pour me représenter moi-mëme ».Quoi qu'il en soit, la solution Budweiser.PRÉSENTE LES ROLLING STONES les 13 et 14 décembre w Stade otympque Avec Budweiser.le monde est Rolling Stones a CHIK99 J'ai entendu les chansons des Stones : 0«*t______ 2* cnjnsnn D«t«- 3* chanson 0«te Postez ce coupon a Le monde est Rolling Stones 4.Part SamuaLMolland Buraau ZOO Ou«becG1S3R3 2 splendides cotons ouates Polling Stones.Des prix Rolling Stones â gagner du 13 novembre au 8 décembre 1989 Inclusivement, sur les ondes de CHIK99 de rémission Urgence du lundi dans le cadre au vendredi de 15 h a 18 h avec John Fergusson et Pierre Portras Ou lundi au vendradi.«eus pourriez gapnar Deux fois par jour Deux fois par jour 1 blouson exclusif Rolling Stones.1 copie du nouvel album Steel Wheels des Rolling Stones Une valeur totale approximative de 6 300 S Pouf pamopei vous devez aire âgéle) d au moms m ans Aucun achat 'equis les reglements du concours sont disponibles a CHIK M.^ \u2022 1 paire de billets pour le show des Stones a Montreal le 14 décembre le monde est Rollinq Stones un autre evenement Budweiser LE SOLfcll Budweiser qu\u2019il proposera « le plus rapidement possible», au terme d\u2019une consultation qui n\u2019est pas terminée, tiendra compte de trois critères : l\u2019équité, la qualité de vie et les besoins réels, en soulignant bien « réels », de la population.Nationalisme économique Lorsqu\u2019il a été invité par le premier ministre Robert Bourassa a porter les couleurs du Parti libéral dans Outremont aux dernières élections, Gérald Tremblay savait qu\u2019il deviendrait ministre II a accepté l\u2019offre pour pouvoir « continuer a bâtir l economie du Québec ».À 47 ans, il était président depuis trois ans de la Société de développement industriel (SDI), une société d\u2019État qui a pris sous sa gouverne un virage majeur.De saupoudreuse de subventions, la SDI est devenue l\u2019un des plus importants préteurs de capital de risque au Québec.Animé par un certain nationalisme économique \u2014 « Je défends le Québec.Je veux que les entreprises québécoises soient compétitives.» \u2014, M.Tremblay croit que l\u2019action gouvernementale dans ce domaine doit être « pro-active ».« Il ne faut plus assister passivement à la liquidation de compagnies ou réagir seulement quand ça va mal, explique le ministre.Il faut aller au devant des coups.Le gouvernement doit être un partenaire, dit-il, prêt à partager les risques.» M.Tremblay croit toutefois que le premier rôle de son ministère, et de ses 700 fonctionnaires, est de faire l\u2019éducation économique des entrepreneurs, les convaincre d\u2019investir dans la formation professionnelle, la recherche-développement, la capitalisation, l\u2019automatisation et la conquête des marchés étrangers.« Une entreprise qui ne partage pas cette vision à moyen terme de son développement, tranche le ministre, est condamnée à vivoter.» Pour arriver à ces fins, il croit disposer de tous les outils \u2014 incitatifs fiscaux, programmes d\u2019aides, politiques d\u2019achat, delegations du Québec à l\u2019étranger \u2014 SERVICE NA T I O N Al AVEC CftlMfT CANADA! N\u2019y allez plus par quatre chemins.N S*f ***** st.g£( nf O**5 \"«O*».Optez pour le chemin le plus court : la voix des airs! Et avec l\u2019équipe Bell Cellulaire Quebec-Téléphone Cellulaire et La clef de sol, vous pouvez non seulement vous rendre dans un plus grand nombre de villes au Québec, mais vous profitez aussi d\u2019un service de qualité supérieure.Et ce n\u2019est pas tout! car nous entendons offrir toujours plus aux Québécois.Pour plus de détails, communiquez avec le Centre Cellulaire Plus l>a clef de sol en composant le (418) 627-0840.En collaboration avec Québec-Téléphone Cellulaire, partenaire de CellNet Canada.¦** Bell Cellulaire T Le nouveau ministre de ( Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, ne magasine jamais le dimanche.qui lui sont nécessaires.« Tout existe, on n\u2019a rien à inventer, on n\u2019a qu\u2019à faire.» \u2014\t« Vous semblez dire que vos prédécesseurs n\u2019ont rien fait?» \u2014\t« Il faut croire que je suis plus nerveux que d\u2019autres.» Aider les secteurs mous Ce qui cloche, croit M.Tremblay.c\u2019est l\u2019approche « Il faut changer la culture du ministère, dit-il.Il ne faut plus que notre approche ne soit que sectorielle (ce qui consiste à définir et privilégier des secteurs de pointe), mais qu\u2019elle soit orientée vers l\u2019entreprise.» Par exemple, soutient le ministre, une firme de textile (un secteur vulnérable) qui accepte de s\u2019automatiser, de trouver un créneau particulier, de se substituer à des importations ou d\u2019exporter ses produits, « c\u2019est une entreprise de demain II faut l\u2019aider.« Il est normal, ajoute le ministre, qu\u2019on accorde une certaine priorité a des secteurs prometteurs (comme l\u2019aéronautique) parce qu\u2019ils ont un effet multiplicateur.Mais il ne faut pas laisser tomber les secteurs vulnérables qui créent beaucoup d\u2019emplois.» Issu du monde des affaires, specialise dans le redressement \u2014 il a participe notamment à la relance des Caisses d\u2019entraide économique en 1981 \u2014, M.Tremblay trépigne, ses yeux s\u2019illuminent et il s'assied sur le bout de son fauteuil tant que la conversation vogue dans le monde de l\u2019entreprise.Mais il est visiblement mal à l'aise et se renfrogne lorsqu\u2019on aborde avec lui les questions controversées.Il a esquivé les questions sur la vente récente à des intérêts étrangers de Consoli-dated-Bathurst et du Groupe Commerce.Cela ne l\u2019empêche pas de croire que son rôle sera majeur au conseil des ministres.« Je dois e-xercer un leadership très présent, dit-il, auprès de ceux qui seront appelés à bâtir l\u2019économie.» M.Tremblay croit que son ministère, à cause de la conjoncture \u2014 libre-échange, Europe de 1992, ralentissement économique \u2014 deviendra de plus en plus important.La ville de Québec admet avoir des problèmes avec la réfection de la 3e Avenue La ville de Québec admet qu\u2019il y a effectivement un problème à propos des travaux de réfection exécutés cet été sur la 3e Avenue, dans le Vieux-Limoilou.par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL Plus tôt cette semaine, des employés de la voirie municipale ont replacé bon nombre de pavés en inter-blocs, à l\u2019intersection du chemin de la Canardière.Le gel nocturne qui avait précédé leur pose, quelques jours avant l\u2019inauguration de l\u2019artère, le 8 octobre, a nui à la beauté de l\u2019ensemble.Le passage des chasse-neige cette semaine a permis de constater le problème.« Nos services ont effectué des tests afin de déterminer ce qui a cloché, a révélé Yvan Lépine, agent d\u2019information à la ville.De toute manière, les travaux de l\u2019entrepreneur sont garantis et il devra reprendre l'ouvrage s\u2019il a été mal fait », a-t-il ajouté.Deux hypothèses sont possibles.Le compactage du sol a été mal fait ou encore les pavés ont été mal posés.M.Lépine n était cependant pas en mesure de dire si le sous-traitant avait été entièrement payé pour le travail.X LES PUCES ENVAHISSENT SAINT-ROMUALD près du pont de Québec Plus de 300 tables disponibles CONFORT \u2022 STATIONNEMENT \u2022 RESTAURANT RÉSERVEZ VOTRE TABLE IMMÉDIATEMENT \u2014 839-0070 \u2014 ou premier arrivé, premier servi MARCHÉ AUX PUCES TOUS LES DIMANCHES DE 9H À 17 HEURES 1845, boul.de la Rive-Sud, Saint-Romuald, Québec (autrefois Humpty-Dumpty) SHEAFFER, COMM AISSELI Redécouvrez la plume-fontaine.L'élégance des années 1900 recréée k l'intention d'une nouvelle génération au goût raffiné.La plume-fontaine Connaisseur se distingue tout d'abord par sa plume classique.En or massif 18 carats, cette plume est la plus souple et la plus sensible Jamais conçue.Présentée dans un chic écrin, cette plume-fontaine a un fini d\u2019un noir intense, rehaussé d'accents plaques or 23 carats.Un stylo-bille assorti A mécanisme tournant complète l'ensemble.uCdL r Spécialiste inc.Papeteries: Centre-Ville Place Fleur de Lys.Québec Place Laurier.Sainte-Foy Boutique: Place laurier.Sainte-Foy 4 i Les propriétaires de maisons luxueuses en profiteraient largement Wilson ne tiendrait pas compte des requêtes d\u2019abaisser la TPS OTTAWA \u2014 Le ministre des Finances.Michael Wilson, üendra-t-il compte des requêtes d'abaisser sa taxe proposée sur les produits et services (TPS) de 9 % ?par LAMtV WELSH M m PnKM canaoanna Problablement pas.Et le résultat pourrait être des cadeaux de milliards de dollars aux propriétaires de maison, les plus gros allant à ceux qui pos- sèdent des maisons luxueuses qui coûtent cher à Toronto et à Vancouver.Le projet du ministre Wilson de ne taxer que les maisons neuves provoquerait une augmentation des pnx des maisons existantes.La plupart des agents immobiliers estiment que les prix des maisons existantes sont fixés par rapport à ceux des maisons neuves, et ceux-ci augmenteraient avec la taxe proposée.Les acheteurs de maison chercheraient aussi des maisons déjà construites parce que non taxées plutôt que des maisons neuves qui seraient taxées.Un exemple Par exemple, le cadeau du ministre serait d\u2019environ 60 000 $ au vendeur d'une résidence de La salubrité de l'air On espère toujours une loi US WASHINGTON (PC) \u2014 À la présentation de son projet de loi sur la salubrité de l'air, le 21 juillet dans le Rose Garden de la Maison-Blanche, le président des États-Unis souhaitait ardemment que le Congrès adopte son programme environnemental avant la fin de l\u2019année, dans moins de six semaines.George Bush risque d\u2019être déçu.Le Congrès américain ne lui a pas retourné pour ratification son texte qu\u2019il avait expédié avec mention de faire diligence.Mais tout n\u2019est pas perdu.À la fin de la 101e session du Congrès, mercredi, tant le leader de la majorité démocrate au Sénat que le président de la Chambre des représentants s\u2019engageaient, à leur retour de vacances le 23 janvier, à donner priorité aux questions environnementales et aux quelque 300 pages du projet présidentiel.Pour sa part, le porte-parole de la Coalition canadienne contre les pluies acides, M.Michael Perley, demeure optimiste et pense qu\u2019il y aura de nouveaux progrès l\u2019an prochain.« On a entendu récem- ment beaucoup d'accusations de part et d\u2019autre et on a commencé à faire du sur place, mais je pense qu\u2019on va passer à l'action en janvier », a-t-il dit dans une interview de Toronto.Pour le Canada, l\u2019adoption de cette nouvelle loi sur la qualité de l'air demeure primordiale, même si cet autre delai retardera d\u2019autant le début des négociations en vue de la signature d\u2019une entente canado-américaine sur les pluies acides.quatre chambres, de deux foyers, un garage à deux places, d'une pièce pour la gouvernante, situee près d'une station de metro dans Forest Hill, le quartier cossu de Toronto Selon des sources proches du comité sur les finances des Communes, le prix de cette maison de 665 000$ dont la vente était annoncée dans un journal de Toronto, la semaine dernière, augmenterait de 9 %, une fois la TPS en vigueur, en janvier 1991.Le ministre des Finances prétend que la TPS aurait peu d\u2019impact sur le prix des maisons.La présente taxe de vente de 13,5 % sur les produits manufactures joue déjà dans une proportion de 4,5 % sur le prix final de vente d'une maison neuve.Les maisons neuves valant jus-qu\u2019à 310 000 $ profiteront d\u2019exemptions de taxe de vente afin de ventiler près de la moitié de l'impact de la nouvelle taxe.Le crédit serait complètement éliminé pour les maisons de 400 000$ et plus.Les témoignages des agents immobiliers et des constructeurs de maisons devant le comité lui ont permis de déduire que la nouvelle taxe susciterait une hausse de 9 % de toutes les maisons.Par consequent, les Canadiens de classe moyenne et les riches profiteront d\u2019une augmentation substantielle de la valeur de leur maison.Importante plaidoirie C\u2019est demain que se fera entendre la plus importante plaidoirie pour amender la proposition du ministre Wilson.L'influent president du comité sur les finances, M.Don Blenkam, soumettra son rapport longtemps attendu concernant la future taxe de rente M Blenkam ne discutera pas des recommandations, mais trois deputes conservateurs ont déclare que le comité recommandera d\u2019a-baisser le taux de 9 à 7 % et d'imposer les maisons existantes tout autant que les maisons neuves.Ce projet permettrait au gouvernement federal de recueillir plus de 1 milliard $ Les critiques croient cependant que bien que juste, cette recommandation « n\u2019est pas justifiée politiquement ».C\u2019est pourquoi, après un certain temps, le ministre va probablement mettre de côté la recom- mandation.pour taxer de toute façon toutes les maisons.Il n'y croit pas Le ministre a souvent répète qu\u2019il ne croyait pas que quiconque pouvait proposer une solution de rechange Des fonctionnaires fédéraux croient que le ministère des Finances n'etudiera aucune autre solution puisque le ministre a déjà décidé « Le ministère considère comme stupide toute idée qui n\u2019est pas la leur », se plaint un fonctionnaire, ajoutant que le rapport de M Blenham a coulé avant qu\u2019il ne quitte le port.La seule façon de sauver du naufrage la proposition d'abaisser la taxe de vente est de faire appel au premier ministre Brian Mulroney Cependant les principaux bureaucrates du cabinet Mulroney, M.Torn Trbovich et le directeur du cabinet.M.Stanley Hartt.sont d'anciens adjoints du ministre Wilson et n\u2019ont nullement l\u2019intention de discréditer leur ancien patron.MONTAGE CINE VIDEO QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIE TRANSFERT DE FILMS 8 mm, Super 8 mm, 9,5 mm, 16 mm| Photos et diapositives en Beta.VHS, v« U-Matic Transcodage secam pal à VHS NT SC.Montage vidéo sonore Service de cameraman Réparation de cassettes vidéo ESTIMATION GRATUITE Mil VIDEOCASSETTE High Gradé VHS T120 uow- SANS NOM Spécial 2360, chemin Salnté-Foy, Salnté-Foy tfovï Bienvenue eus marchande.Aucune «mit» de quantité CENTRE INNOVATION 652-0232 EN SÉÇURÊTE TOUTE L\u2019ANNEE À LA MAISON \u2022 Quantité llmttéa LOCATION DE LIT -DE BRONZAGE : résidentiel et commercial Vente - service d'appareil* de bronzege de toutes les marques, neule et usagé* * Su|*t * I approbation du sendee du crédit e Quantité limitée\t' * \"T \u2014\t.tau LOCATION A MOTEN ET « LONG TERMES VENTE 0 APPAREILS NEUFS ET USAGES \u2022\tproduits #tubes \u2022\tpièces.694, Ire Avenue, Québec Aussi appareils multi exercices, bicyclette, sauna Télécopieur 649-1717 648-2654 POURQUOI PAS Estelle Beaudoin Colette Beaudoin Situé ou 1458, av Maguire à Sillery, Cosy vous oWre un service complet de décoration Qu'il s'agisse d'oménogement résidentiel ou commercial, Colette et Estelle Beoudom vous accueillent dons une ambiance colme et chaleureuse et mettent à votre disposition l'expérience de 15 années de travail de collaboration.Que ce soit pour réaménager votre bureau, une ou toutes les pièces de lo maison, habiller les fenêtres ou les meubles, lo priorité chez Cosy est de rendre votre intérieur douillet et confortable.Colette et Estelle Beoudoin savent qu'un client satisfait est plus qu'un simple client, aussi sont-elles attentives 6 vos goûts et besoins.Chez Cosy, vous trouverez un bureau de décoration et un atelier, mois vous y rencontrerez avant tout des omies soucieuses de la qualité de votre intérieur.1458, av.Maguire Sillery 682-2877 MARCHAND Dr René Marchand, o.d.Dr Jacynthe Ricard, o.d.Dr Nathalie Dumond, o.d.OPTOMÉTRISTES SOINS VISUELS COMPLETS Place Laurier, Sainte-Foy Écoutez nos messages Composez le 623-1010 et, lorsqu'on vous le demande, introduisez notre code d'accès à 4 chiffres\tlunetterie vrrmdrrmun Pour rendez-vous, composez: 653-6611 LA LEGEND CONTINUE \u2019Pn&tef votne ftface ____ K* MIMIM *11*1 > CAPITALE Loqis Auto Courez la chance de gagner une magnifique CHEVROLET CAVALIER 1990* en signant dès maintenant ou d'idle 30 juin 1990 votre bail ou votre renouvellement pour 12 mois et plus, pour occupation au plus tard le 1 er juillet 1990 r* n a m n /i i/~ phase ni: novembre GRAND 4V2 DECEMBRE-JANVIER Moderne e Luxueux e Planchers en béton e Système d alarme e Insonorisation supérieure \u2022 Espaces verts e 925 pieds carrés de plancher.6205.DES GERBES # 4 \u2022 CHARLESBOURG-OUEST \u2022 QUÉBEC LES IMMEUBLES G GAGNE INC 622.5496\t623.3948 \u2022 Non monnayable Non transférable Règlements disponibles au 850 boul Letoourgneut LEGEND équipement complet pour votre meilleur confort avec freins ABS LA LEGEND D\u2019ACURA: (suite et fin) Cette voiture qu\u2019ils venaient de créer allait surclasser les européennes Mais, sur un point, elle serait bien inférieure à ces dernières: \u2018\u2018LE PRIX\u201d.Et depuis ce temps, tous ceux qui essaient la Legend veulent continuer de toujours en faire partie.Alors, venez prendre votre place.PREMIÈRE POUR LA SATISFACTION.Venez les voir.ura QUEBEC Voisin des Galeries de la Capitale 1er pour la satisfaction selon J.D.Power 1987-1988-1989 4901, boul.des Galeries 622-8180 Une division de Honda Canada inc LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRE Onvousaâ CVEUR En *SERWc7Siïouvert CHARLESBOURC services JEANN0T MESONERO 6ÉRALD C0RWVEAU ditectaur «ervica aprèa-venta gérant, aarvlca da nu« SUT CHIAS SON ÉRIC TREMBLAY Laitier Charlasbourg, ça vaut la détour! lomer CHARLESBOURC 4650,3e Avenue Ouest (de lo Capitole, sortie Ire Avenue) 627-1010 Sur présentation de cette annonce, obtenez 20 $ da rabais sur tout entretien ou réparation chez Lallier Charlasbourg seulement.\tValide jusqu'au 15 déc 89 \u2014 1 coupon par client 1 l Québec, Le Soleil, dimanche 26 novembre 1969 LE MONDE Un rapport risque de modifier la planification militaire des USA dans la société sovietiaue.la ré- mar» aux réservistes WASHINGTON fNYTNS) \u2014 Des experts des services de renseignement américains ont conclu que les États-Unis sauraient probablement au moins un mois à l'avance qu'une attaque générale soviétique aurait lieu en Europe, soit une période de temps beaucoup plus étendue que ce que I on croyait, ont déclaré des responsables de I administration Bush.¦ ¦¦¦¦\tde référence du Pentagone en ma- tière de planification, affirmait que l'Ouest n\u2019aurait que 14 jours d'avertissement en cas d\u2019attaque massive soviétique en Europe, par l\u2019analyse des données sur les mouvements des troupes de l\u2019Est, toumies par les satellites et d\u2019autres moyens.D un a trois mois Toutefois, la nouvelle analyse des services de renseignement indique que l\u2019ouverture plus grande Cette nouvelle évaluation des services de renseignement se produit au moment ou la haute direction du Pentagone a déjà commence a repenser la planification militaire en raison des changements politiques en Europe de l'Est et dans le but de se conformer aux compressions budgetaires visant a réduire le déficit federal Depuis des années, le Defense Planning Guidance, le document dans la société soviétique, la réduction du nombre des armes conventionnelles soviétiques et l\u2019amélioration des moyens américains de « surveillance » donnent maintenant au Pentagone un délai d\u2019un à trois mois pour prévoir une éventuelle offensive soviétique en Europe.La question de la durée de la période d\u2019avertissement est d\u2019une grande importance car elle déterminera si certaines dépenses doivent être faites.Par exemple, le Pentagone devrait-il dépenser des milliards de dollars pour de nouveaux avions, comme l'appareil de transport C-17, ou commander plutôt des navires qui prendraient plus de temps pour acheminer des renforts en Europe?Place aux réservistes De plus, la nouvelle analyse pourrait porter le Pentagone a se tourner de plus en plus vers des unités de réserve, qui pourraient être mobilisées en cas d'urgence.Le secrétaire à la Défense Dick Cheney a récemment dit que le risque d\u2019une attaque soviétique était à son niveau le plus bas depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.Toutefois, une faction du Pentagone soutient actuellement que la nouvelle etude ne doit pas entraîner des modifications de la planification, soutenant que deux semaines de plus d\u2019avertissement au sujet des intentions soviétiques ne constituaient pas un changement a ce point radical Les Suisses décident s\u2019ils doivent garder leur armée GENÈVE (AP) \u2014 C\u2019est aujourd'hui que la Suisse, le pays à la neutralité bien connue, décide par voie référendaire si elle doit continuer d'avoir une armée leurs de rejeter (amendement constitutionnel propose qui dit simplement que \u2022< la Suisse n'a pas d'armee ».Les forces armées suisses se composent presque exclusivement de réservistes qui peuvent être mobilisés en moins de 48 heures.En tout, la Suisse compte approximativement 650 000 militaires.Bien que la Suisse n\u2019ait pas livre de guerre à l'étranger depuis 1515, elle compte plus de militaires par kilometre carré que tout autre pays européen.Elle possédé plus de pieces d\u2019artillerie que l'armee ouest-allemande et la moitié des tanks de l\u2019armée française.Même les partisans les plus chauds de la proposition en faveur de la demobilisation admettent qu\u2019elle va être défaite Mais, si jamais leur objectif d\u2019obtenir un 30 % de « oui » est atteint, comme certains sondages l'ont indiqué, les tenants d\u2019une Suisse bien armee pourraient commencer à devenir nerveux Le gouvernement du pays de 6,4 millions d\u2019habitants affirme que la neutralité et l'indépendance du pays ne peuvent être garantis qu\u2019en conservant des forces armées respectables II a donc recommandé aux élec- Selon le seul témoin, les jésuites ont été abattus par une trentaine de militaires MIAMI, Floride (AP, AFP) \u2014 Les six jésuites et deux employés de l\u2019Université centraméricaine de San Salvador assassinés le 16 novembre ont été tués par une trentaine d\u2019individus en uniformes de l\u2019armée salvadorienne, a indiqué une femme, le seul a'J'0\" 1 0\u201eSo°°'£ £a ct\u2014tee d action^ ord^^M f * Actone j'c»na*e* rag«r^wfs * Pr»v>«G«es « * Acton* pr>v>«ea*Mt A » Bor œ »ouacnpiK>^ fwarri CKCCOdt d un | A «l B « CMIfnc-nt I votamw O « Actonê\ta d d vo^de oas enccie\tV < var>aOte a * loi ty*ae ACOS AMCA Int AMCAÿ 25 A#CA«5 AWk Ltd Ad» PfU A*1 (>\u2022 At Aci-oev Ar-cc E Agro prB lAromi Air Condo Allers Alto energ Alt E 775 Alto N Alton Alu Aldono V Aigo Sri aiço.a Alien CT AJutttC A.Dr gio M Ann Borric Amr rs.A Amuco Amisk.A Arden Armbro Artooei a so VI in *4»trol A 'AlCO I AtCO II \u2018Ationt A Auberges Audrey w Avcorp Coro A \u2014 AetB \u2014 00C\t25\t25\t25\t1 Ml\tH\tH\tH\t- 3*00\tal\t5é\téé 110074\t405\tTW\tJW SOC 125\t2A4, 25\t< 270 i2?\u20184 22V* 2?\u2019* 2M\t155\t>55\t155 912 l'S 00C\t3 1700 00 31640 SU 200 24 8\t10* \u2022 dcedVlX\t35®\t$7Vi\tTV.\t7* BCED\t153509\t125\t110\tia ¦ BCED Wt\t837®\t10\t7\tB 3CE Inc.\t351015\tU* 3\t43'/.\t44 BCE MOI\t11075\t53.-v\t\t32* 9CE CdPl\tS®\t$23*\t23*\t23*- Bgr pm A\t40®\t$11*\t11*\t11*.\u2022BMTCo\t18620\t380\t370\t3X BP Cor\t13852\t$21'/.\t21\t21*- 8cshore p\t>5®\t$23\ta*\ta*- Boue Cont\t42®\t'05\ti®\t105 BaLou2 62\tnx\t$26*\t26V.\t?6'/4 - Be Lour\t70X3\t$17\t16*\t1 16* Boue Net\t372685\t$13\u2019'4\t12*\t12*- oQ Not sr8\t31®\tril*\t21*\t21* Bq Net sr5\t.000\t$9C\t%\t90 3a Not.sr9\t100®\tm\tSH\t25* Ba Not.sr7\t9®\t$24*\t24'/.\t24* BQRvsrF\t84®\t$25':\t25'/.\t25* - 8a.Ry.srG\t68®\t$24-*\t24'/.\t24* Bq Royale\t260975\t14911\t487,\t49*- BaRv 1 45\t121®\t$17*\t17\t17* BoRy 188\t1552\t$22*\ta*\ta* Bq T-D\t2918®\t$21*\tX*\tX*- STDsrF\t2®0\t$25*\t25*\t1 25*- 8o C.lmc\t168990\t$32 .\t31*\t1 31*- Boue Mti\t195828\t$33*\t32*\t32* 9MO $2 ®\t8®\t525*\t25*\t1 25* BMO Sr3\t7»\t$25*\t25*\tX* 8MO Sr4\t625\t$25\t25\t25 Bq N ECOS\t387'95\t$17*\t17*\t1 IT*- 3 NE SU\t5»\t$23*\t23*\t1 23* 9 NE sr3\t21»\t$19*\t19*\t19* Bostien\t4425\t21\t18\tX Baton\t30®\t5 t\t1?'/4\t1 12* Secuqrte\tXO\t55\t55\t55 Bell sUO\t3®\t$24*\t24*\t> 24* Bell P 75\t31®\t$24*\t1 24* 24*\t Be'moroi\t'388®\tVj\t'5\t99 Beimo Wt\t31575\tX\t50\tX Berkley Bestor Btorhem Biomiro Bonoire Bocenor Bé Rovol Bomb A 'Bomb B Bomo Sri Bomem Bovor 9cw Vol BowVI2 05 3'0k)rne \u2022B Brick A BrosdP^A Broscon A BrConOü Bruncor Brjnc7 25 Brunswick CAE ind CB Pok CCI ind.A CCI In B ?CFCP Inc CFS CGC Inc fCGl Gr A CS Res.CT Fin.Cobono C'dwell A Combior Comb'O w Combridg Comp Res CompWtG Camp w90 Cmpbei.Sp Compsr C Comp p D Compeou Con Molt Cdo Pock 500 ?M 2200 135 04\t70 S 215 90 20\t3 75 X $9* 5* 10 $5*365 10 $5*200 '\t9* Ai $11* 8 27 165\t55 10 15 340 54» 265 1 111 06 350\t50 $31* 29* $18* 14 15 - *$15* 12* *\t$25\t17* $10\t5* 1 M 111 1 0 250 115 8025\t220\t220 220\t285 180 4)840\t155\t< 45 145\t488946 J '\t9* 10** *$11\t6* 3649 $10* 10* 10* * 716 $9\t»\t9\t4 3500 03* 23* 23* 4250 $26' 4 25* 25* 00 $46\t46\t46 'V4900 735 215 230 4 651369 04\t65\t75\t4 1300 355 340 X0 -6500 470 455 470 4 500 705 ?05 205 J00 $11* H* 11* 1200 $25* 25* 25* * 374 $14* 14* 14*-'«0 $21\t70*\t20* 78020 $7* TV» 7 15100 215 775 285 4 450 250 250 250 '700 85\t85\t85 18500 325 315 315 31X $9* 9V4 9V4 1600 1» IX IX -6210 $10* 9* 9*-10450 $6* 6* 6* 23550 284 264 273 ?14» 522* 22* 22* ?3X0 210 200 200 \u2014 79202 $14'/4 '4\t14\t- 400 $7* 7* 7* 6507 $16* 15* 16 -1500 SX* 20* 20* '4350 $21* 21* 21* 7550 365 355 355 15600\t11\t10 25380\tS5V4\t5 500\t63\t63 11250 IX 100 24X0 151 U7 >0580\t65\tri '500 $22* 22* 22*4 1300 $39\t»*\t39 17798 $5* SV4 5Vâ 11 S 63 '00 147 65 $26* X* 1 $'6* 11* SX 18 10 $5*200 *$12'/4 9»/4 3X 240 *$73* !5V« V4 $25\t22* 3 320 232 '4\t$8*\t6* * $9* 7* 5 295 180 285 175 185\t90 360 260 $12'/4 5* 2 190 '» *$10* 8V4 cm 6V4 8 290 175 \"4 $23 XV4 5 300 150 *S>5* 10* $7* 5 *$19* 15* $2'* X $22* 70* 405 315 1 22 * M 3 IX 17 160 5 290 5 7X V4 $22* 19* $39\t21* $71/4 435 23858 $23* 23* 23*- V4 $25\t22* 21000 485 460 485 50 Cl* 21* 22 74700\t$5*\t5'/4\t5*4 18870\t74\t21*\tX\t4 2200 345 340 345 500 '00 '00 3000 $25* X 2600 SI6V4 16 1000 335 325 5850 $8* 8 22748 $23* X* 23* X705\t$9*\t9*\t9'/4 9125 115 100 110 -100\t$6*\t6*\t6* 2000 35\t35\tX\t\u2014 S800 712 205 ?19 12800 $7* 7\t7 » $5*285 $22* 21V4 100 X*4 335 8 mâ 11 GrifcA OoM Res GuHRpo Wt Meet 91* HeritCirt «\u2022cou» Hotim inc nmco M|ra* m Br a* « \u2022Mormom HudDord H Boy PA H Bov Co NBOvC© ri Kypocrot PL inc deo< Mti tg«oovs Im Fi 2 X imosco tld mogrp 3 mp Mtts lmp O'I A Inco Ltd IFX XOO k ri \u2022\t\u2022 ri 7* 7*-46110 SIA* *\t16 - 2108 465 4W #5 \u2014 MaL- Xri 2* 240 245 - «K ri 7* 7* *23 C $»*\u2019> 77* X* -9200C $8* 74i 7* \u2014 $750 X X X -.24256 $19* 11* 111 - tan ts* s* s* m $n* n 11 - ¦K37XX- 4X0 XO 245 X0 4 Sri 45\t15\t105\t4 *«217 $12\t11* 12 4 28525 790 260 ?» 4 14\t$19* 19* 30* 975 Cl* 31V.}iVi- 15\tIS I 21 6X0 X J»* XJ - interhome IBM mt dtd.pr Int Dota int Epttek Inv Grp irwm Tov Irwtn A 1 s«nd Tel MvOCO A Ivocosrl Ivoco.sr?ivoco sr3 IVOCOV4 Jormoctt Jnock 1 X ?Jean CTA Jordon A tjmv End kautel A K ou tel B knowHse ?LGS Inc ttoVrdv 0 lobott Loc Min lOCMin wt LXroi* lodubr A LtrgCon.p Lotdlow A Lotdiw B LomSoinc LopVer LosmoCon ?Losondo Lour Vie Lovain Ind Lvltec ?LMGL.A Leader M.Lerou» LBL.inc Lûblow Loewen Log.G.ln* logistec A ?Logis.C'b Lon vest Lon vest A louvem Louvmpr M Corp MICC inv MRRM Mo Bote Moo* McM Btdl McMilplO Mcleon X Mcleon Y Mocvro Modleme ?Molette M COP Sro Marcont C Marit El Morit Tel Mrl Tet A fMorSteiA MorStelB Motco Movtech Mc Net I M Memotec fMetroR.A Mtp Mtl M.Tempus Md'ndDtv M innova fMitchlI A Mitchell B Mitel.Corp Mitel 200 Mo'son A Mol son B Monenco Mtsco.p.6 Moore * 19*456 *$>4* '3* 465 4X Il »0 246 I M *\t$31-4 24 *111* 5* 15 C X v.H9* if* «v.s *$15* 11 1 X X 5 4ri XI 10 210 >ri 1 $11* 6* 15» IX SX 4 il* *\t$37* 21 riOO 450 8845 260 « 435 435 240 240 - ri ri ?«00 $25* 25* 25* 2X15 07* 37* 37*-14375 X »\t15 4500 75 17)\t\u20193 72645 $61* 60* 61*4 2500 12\t10\t'O\t- 57856 $35* 33* 33*-XS' 1» 'X ix -2240 19* 6* 9*-31» 340 X0 ?80 -4646 $45\t43* 43*- 1400$H7*U7 117 ?ISO D 2?\t22 500 60\t60\t75 65\t0\t0\tX 200 Cl* 71* 21*-10 $7* 7\t7 1X0 $5* 5* 5* 825 $16* 15* 16* 4 6233 SU 10* 10*-2650 $'7* 17* 17*-3«0 $10* 10\t>8\t- 2X0 Cl* 21\t21\t- 2300 SX* 28 X -27900 $1»* 19* 19*-\u2022000 S'3* 13* 13* 21505\t$14\t13*\t15900 4'0 3>0 150 -800 50\t50\t50 USAS 57 55\t55 3129 $22* 21* 21*-56499 S26* 24* 25*-712X2 SX* 24* 25*-7200 85\t80\t82\t- 6550 315 310 310 4 >700 310 305 305 4 27200 450 400 «40\t4 200 $24* 24* 24* riOO 38C J80 380 «00 15\t01\t85\t4 5610 $10* 10* 10*-5400 45\t40\t10 >00 '00 -16175 $17* 171/4 ITV.-4000 $24* 24>/4 24* 18400 $11* 11* 11*4 4500 $11* H* H* 7650 112 101 112 4 7100 380 365 365 4 X00 $13* 12* 12*- 3234 $24* 24* 24* 6160 $14* 14* 14*-7150 $14* 14* 14*-7385 $18* 17* 18 65 2 T ri 15 VS M X 345 240 5 95\t65 SX X *$40* X* M » IX 92 *\t143* 47 2\t37\t12 1* $44* 27* X 340 IX *$12* 9 X $9*320 2* $50\t41* I*$r>3*ll2* ri 72 145\t50 \u2019»\t40 *\t$22* Lag RT^st ipu RvTrstCt Rytrt Wt RvTrc VS RTrst G fl Rvtrc srQ SMi Svsf ?SNC SR teicom ?St Sou v 0 Son Fron 2140 100\t'\u2022\tri\t137\t« XOl'22\t122\t122 4 SiSS\t62* l?X $99* 90* 4*- 3 *$131* 53 4M0 $10\t9* 0\t$16* 9* 3171 $12* 12* 12*- *$>4* 6* >000 C6\tX\tX\tUt « 2« 53595 $16*\t*6*\t16*4\t* $>9*\tS\u201807 $24* 21* *\tC\u2019 X Ce .X *\t$23 X* 21 245 '05 X 245 >90 5 k 305 $S*2X Vi $12* 7* 1® X 15 50 X *\tIT* 16* *071; '5* C6'« X* 5 ' 40\t36 $23* '6* *\t$X' * 24* $24 .23' JhbmM $n* 50 5* 7* X 15* IX 2X >0 *\tS2C 5\t260 315 4 213 V.C7* 79 6\t49®\t$7*\tf 7*\t\t\t$9* 6\t\tNAR met\t 49®\t$21*\tX* X*\t_\t*\tsa* x\t\tNvoCgco\t84189 \u2019® 3®\t$6*\t6* 6*\t\t\t$7* 340\t\tOosis\t162417\t9 888®\tS3\t48\t®\t\t\t84\t48\tOiibwov\t120®\t7 5 $6*190 $13\t10* 305 135 1* fit* ITV.21 769,763 15® 260 255 260 \u2014 10® $13* 13* 13* 11® 3® 290 3® 130625 $22* 19\t22\u2019/.4 Totol des ventes: Actton» pay*** pprtt«tlpm«nt B Corp r\t88880\t$>3\tif/.\t13 4\tV.$>3*\t7* Bcshore r\t1)300\t$15*\t14*\t15*-\tV.$15*\t8* Ry Fin ir\t95®\t$22*\t22*\t22*-\tV.$23V.\t11 Totol des ventes.\t109,610 UNITES EN FIDUCIE U 8® $4* 9* 9*-41» $6* 6'/.6*- Con In Un EnpFnd B EnpF»xl C EnpFnd.D F Europ.u Ryt.Eil.U Un Corb.u 8080 $8'/.17® $9* .1450 S8V.11® $8* 7* 9*-8V4 8* 4 10550 C5* 25* X* Totol des ventes: *\t$9* V.$9 V.$10* *$10* $9 *\t$9 06* X MOI Aur Res 5*35 $ J* >2* £*- AbCOuMb AicajrA \\germ*f< AO«rEiP Ab.Met Achetés 5»93 3X1 .¦ 4*74 MA AupmMo Ajgwc wxon Aurochs AuflpC A ôoreior r» Xri U 5X1 2'Iri $2» SXri Sid 0271 2X1 léM 6501 ¦>«-\u2022 e>C Boron A B'-eseo Brei Ôrosnr E Bruneou Coche Or Coche E« Conoco Conspr A hobem Cnesbo-Coierome .yogas Cor Ab»t Contm pr Cr-stabo-Démonta DennOr Deui Mt Dutrytov Dumogm Duma Wt Dumont Ecudo^ Essor EiptoOc Fotrfid Fairiody Forbei Freewest Gtoôe* G Brtor Gdr Dav Gin Grp G Knight GWnSlr Goide* Goidi.wTî Grenst.rt Greenstn Hotei mco jAG Mm j-ibev kewoGid LoFoiS lo Serre Ligneris LOuPhiar tyonLoke MSV cLA Mocomtc MoutoM ri\u2014rri Mènera MK JS 35» X iiOO X 2HX 10 riOlO 9 33661\t4 ?MO 69 ri® X 9|1 X 2274X 17 W» 47 61691 5e 23® :x 9G2X >» X0 « 246 2*- *$U*\t12*\tVior\t440 47\t37\t37 - 3® 3®\t3®\t3®\t410\t29Ü\tWs»rn.Qc\t15033 X\t60\t65 176a $21* 21* 21*9 *$21*\t\t\t15*\tW'iphtbr\t>3a62\t«4\t35\t42 ?49® $29*\t79\t29* ?* $29* 24*\t\tYort) C'A\t241® »\t27\t27 4 1628 $8* 13® $21* 16® $41 ®1 85\t8* 21* 40* X\t8* - *$12 21*\t$23 40*- *S-5* 90\t18\t8* X* 34* 90\tToto> des ventes Totol du mdrche (en dollar» américain»)\t\t\t 9 7 2 33 2\t40 210 3\tX 6 X 9 1\t7* 5 90 19 205 U * 19 22 IX 12 2\t» 12 210 1 22 3 M 2 \u201909 5 19 5\t75 6\tM 13 62 10 IX 2 22 14 15 8 365 7\t50 1 74 » W » 55 n 3 16 340 1 3 10 9 X » 5 2 1 1 a 36 2 7* 17 6 9 X é 17 5 5 50 15 a 55 6 3* 3 48 10 5 12 9 2 5 » X 4 7 60 3\t70 4\t50 37 305 140 77\t18 12 225 3 490 11 320 27 » 7 57 X 10 70 3\t\u201909 1 87 1 14 4\t45 5\t83 140 3 n 1 42 X 1® 65 8* 8 18 13 16 40 X 3* 15 ri 50 10 a ANS, 710 ririiiv Compagnie» frsnratM» valeur» Offre Demande Haut Bae Heu» 8e» cosed S.O.\t425 $7* 7* 7*- V.$10* 7* Autre» - SUS Eldrs ods\t1750 2X 220 7X - 5 295 220 Certificat» de metau» précteu» SUS Certificat» On Meut Bas Perm Haut Bat 27140\t5 85 5.65 5.83\t5 ® 5.27 1673 419 ® 403 » 419.® 394 ® 388 OT LES 10 PLUS ACTIFS 1488946 SU 9* '0* ?* $11\t6* 10X132 $14* i?* 13*- *$150\t85\tBorrord\t>3750\t16\t15\t15\t\tX\t12 \t\t\t\t\tHaut\tBae\t«scot res\t40®\tX\t53\tX\t?17\t\u2019»\ta\tBurro erk\t220®\t42\tX\t42\t?3\t75\t35 \t\t\t\t\t\t\tAsidncdn\t40®\t6\t4\t6\t\t47\t3\tByron\tJO®\t69\t65\t65\t-2\t75\t1 \t\t\t\t\t\t\tAsiotel\t33417\t51\t46\t»\t\t52\t14\t\t\tr*\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tJ®\ta\ta\ta\t-5\t73\ta\t\t\t\t\t\t\t\t \t\ta ex 0\t\t\t\t\t\t260®\t50\t45\t»\t\tri\t45\tCel me\t;5®\t21\t21\t21\t\t210\t20 \t302®\t45\t»\tri -3\t77\tX\tAthbse v\t435®\t42\tX\t40\t\t190\t»\tCT'fech\triïïtt\ta\tH\t18\t?4\ta\t7 AMPpypl\t\u201925®\tS\t5\t5\t35\t5\tAthena gtd\t.¦«910\t250\t225\t240\t-2\t275\t\u201904\ti obo vert\t290®\ta\t15\t19\t\ta\t15 \tWlO 295\t\t200\t295 «15\t360\tX\tAthione\tri®\ta\tX\tX\t-14\t60\t25\tCoctvs\t;o\u2019wo\t27\t24\t27\t?2\t5\t15 \t5®\tX\tX\tX\t'«\tri\tAtlnts\t>20®\t10\t9\t10\t\t12\t3\tC'grpb y\t500 $12*\t\t11\t11\t-IV.\t13*\t5* \t261®\t*0\t340\t360\t360\t40\tAuCktond\trod®\t»\ta\tX\t\t42\t9\tComevo\t1015®\t«\t79\t35\t-3\t45\t19 \t>50®\t»\t»\t30 *2\t37\t10\tAudrerec\t15®\t«\ttt\ttt\t\t95\t17\tlomor res\t\"334\tX\t11\t'5\t?4\t45\t10 Abbev t\t9800\t710\t206\t206 -4\t210\t96\tAunrony\t^9®\t4)\t41\t41\t?1\tX\t19\tCdlpinty\t1729M\t650\t485\t575\t?a\t9*1®\t \t7WC\t21\t21\t21 -7\t45\t13\tAurogtn\tli»X)\t15\t>0\t10\t\t63\t10\tCaltech\t750\t9\t9\t9\t-2\t77\t8 \t6140\t140\t140\t.140\tIX\t«\tAuspe*\t25®\ta\ta\t23\t?2\t4V\t11\tv-oivodo\t17»500\tX\tV\tX\t?8\t>40\t18 \t18'®\tS3\t90\t57 *7\t109\t30\tAustro res\t21®\t13\t13\t13\t\tX\t3\tClvdw\t\"OO®\t6\t3\t5\t?1\t49\t3 \t50®\t.30\t28\t79 -2\t95\t28\tAvonc mtl\t>07®\t>0\t6\t6\t\ttt\t5\t.o'yosodv\t\u20220667\t11\t11\t11\t-1\tii\t8 \t400C\tX\tX\tX\t55\t16\tAvatar\trooc\t13\t9\t13\t?3\t»\t5\tComnet\t51450 450\t\t4X\t445\t?X\t7*360\t \t®®\tU\t11\t11\t34\t4\tAvenue rs\t33®\t18\t17\t17\t\t45\t17\tComas\t530®\tX\tri\t50\t-27\t2»\t8 \t285®\t13\t10\t13 ?!\t76\t6\tAvino v\t34®>\tno\t30\t\u2019®\t?5\tno\t50\tComhm\trs®\t'»\tix\tIX\t-15\t250\t48 \t60®\t98\t90\t90 -9\t110\t74\tAvocet\tMC\t,X\t65\t65\t\t90\t45\tCombrdg\tÏ*.5Û0\tX\tri\t96\t-2\t30\ttt \t970®\t25\t>8\t73 *3\tri\t12\tAvondl w\tS 9®\t10\t7\t10\t?1\t47\t4\tComtryt\t1471® 117\t\tX\tHO\t?27\t178\t65 \t380®\t16\t12\t14\t40\t7\tAvndi\t6X«\t42\tJO\t35\t?2\t'«\t26\tComma\tÎ0®\ttt\t40\t40\t\t65\tX \t108®\t25\t25\tX *5\t235\t20\tA»OQOr\tSO®\t61\t60\t61\t\t>05\t60\tConE* res\t\u201905®\t6\t4\t6\t\t14\t3 \t430®\t4\t3\t3\t55\t3\tAKtotnmt\t3150\t12\t12\t12\t\tX\t)0\tCon moc\t287®\t11\t11\t11\t?1\t39\t5 \t59®\t10\t10\t10\t66\t10\t9A res\t¦®0\t8\t8\t9\t\t15\t8\tCdn vfn\t«0\t>0\t7\t7\t\u20148\t21\t7 \t18®\t150\t136\t150 +3S\t200\t>®\tBCPhkt\t150 $71*\t\t71*\t71*\t\t77\tri\tLoncioskc\t\u20229050\t54\t40\t49\t-2\t05\ttt \tl'S®\t6\t5\t5 -2\t19\t4\tBGMdiv\t135®\t21\tX\tX\t-3\t95\t'1\tConom\t13®\t14\tU\t14\t\tX\t10 \t597(1®\t43\t27\t36 +3\t'\u202290\t20\tBckrpetp\tiVK\t»\t78\t29\t\t55\t15\tConomw\tOK\tX\t20\t70\t\t55\tX \t8®\u2019®\t140\t110\tIX *5\t440\tX\tBoho-es\t3500\t8\t8\t8\t\t70\t5\tCanarcrs\tevd®\t\u201905\t90\t1®\t?10\t305\t55 \t400®\toncm 1\t795®\tri\tri\t60\t\t85\ta \t704®\tri\t27\t27 -7\t»\tX\tB»tor\tL30®\t105\t90\t\u2019»\t-5\t76.1\ttt\tLonde'o\t«3®\t72\t77\ta\t\t45\ta \t'5®\t\t>0\t10\t17\t;\tBonburvy\t^10\t30\t2$\t»\t\t55\t16\tLCndrodO\t17765 460\t\t410\t450\t?»\t5*775\t \t285®\t9\t9\t9 -1\tri\t6\tBoon^\t>2®C\t13\t9\t9\t-3\ta\t2\tCanguord\tJOC\t8\t8\t8\t\t77\t5 \t634®\tIX\tX\t91 -15\t2ri\t\tBorr«\tO®\ttt\t38\t40\t?2\tx\ta\tCanton ?\t44755\t365\t340\t350\t-X\t4®\t2X \t400®\tto\tX\t30 -5\t1®\t25\tBore or\t34'966\t50\t36\t4!\t?1\t\u2019«\t5\t> onne'ie\t'OS®\tri\tX\t50\t?12\t»\t» \t4460\t65\t63\t65\t7»\t30\tBorkhc'\tûri®\t11\t11\t11\t\ta\t5\tConovores\t475®\t7\t5\t5\t-2\tX\t3 \t8;xo\t46\t35\t44\t54\t13\tBarrier\t«c\tX\t31\tX\t\t61\tX\tCarreOS\tri®\t9\t4\t9\t?5\t19\t3 \t>39®\t2®\t175\t'89 -a\t435\t165\tBorvtç*\tmoc\t76\t24\tX\t-5\t48\t1!\tCanwsot\t3H2\t95\t95\t95\t\t139\t75 \t4C44®\t'64\t125\t159 4 21\t164\t7\tBosobc\t®oc\t17\tU\t17\t\t118\t11\tCapcons\tYH)\t2\t2\t2\t-3\t8\t1 \t37®0\t41\t40\t40\tri\t29\tBovrs\t\u2022965®\tIX\ti58\t'68\t*8\t.»\t45\tCardinal\t.4®\t1\t1\t1\t\tX\t3 \t'0®\t8\t1\t8\t20\t8\tBdvrdg\t20725\t$5*\t5\t5*\t\t5*\tri\tCareprt\t200®\t2\t2\t2\t\ta\t2 \t20®\t4\t4\t4\tri\t4\tBcvwes*\t\\>00\t4\t4\t4\t?1\t19\t3\tCorevet\t00®\t34\t34\t34\t?4\t84\t25 \t211958\t91\tX\t9Q +14\t91\tX\tBcoos ?\te2® $\u20195*\t\t15\t15\t\t15*\t>4*\tCortona tl\t220»\t5\t4\t5\t\t24\t3 \t12a\t50\t50\t50 -15\t143\tX\t0CPC wr*\t'4666\t31\t29\t»\t-5\t54\tX\tCorwa\t0®\t10\t>0\t10\t\tX\t5 \t1400®\t44\til\t43 4 23\t105\t17\tBcpocot\t30774\t'05\t1®\t'05\t?5\t\u201989\tri\tCorfin res\t1275\tX\tX\tX\t\t44\ta \tXO®\t9\t\t9\t28\t6\tBc DOC b\u2018\t'835\t105\t1®\t¦00\t-2\t'X\t65\tCr'sbd\t300®\t17\t!/\t17\t\tri\t11 \t\t14\t10\t10 -2\ttt\t10\tôcdc waf\t4217\t18\t15\t18\t\tX\t4\tCormoc\t45®\t15\t15\t15\t\tX\t10 \tro®\t12\t9\t'2 *2\t70\t9\tBrdmore\tW\t3\tà\tH\t\t95\t4\tCarmel rs\t425®\t»\t79\t79\t\u2014é\t94\tX \t20®\t8\t9\t\t25\t7\tBeauvl\t00r\t5\t5\t5\t-3\ta\t5\tCormei'to\tIS®\t58\t50\t58\t?8\tX\t18 \t80'®\t7\t6\t6 -1\tn\t6\tBe'iobon\tWOO\t10\t5\t8\t\tIts\t5\tComescrk\t4620®\tX\tX\tX\t?4\t45\ti \t50389\t41\t36\t41\t'90\tX\tBe'to* mn\t*00®\t45\t45\t45\t\t45\ttt\tCorrigan\tS5®\t7\t7\t7\t\tX\t5 \t0®\t8\t8\t8\tx\t6\tB'wthr\t242®\tS3\t47\t47\t-3\tIX\t47\tCorson\t>050\tX\tX\tX\t\t75\t16 Aiiceii\t546®\t56\t50\t55\t60\tX\tBe'mort\t\ta\t15\t\u20198\t?5\t95\t13\tCosou e*p\ttt®\t'I\t18\t'8\t?ft\t78\t10 \t685®\t63\t60\t60 -3\t77\ta\tBeitw\t'0\u2019500\t80\tri\tX\t?10\t'45\ttt\tCascdio\t1160®\t9\t7\t9\t\tX\t5 \t5®\t45\t45\t45 *5\t90\t»\tBemo goto v\t33®\t285\t7X\t776\t+ 50\t285\t«6\t.ossndro\tX®\tX\tX\tX\t\t55\tX \t11X9'\t»\t13\t16 4j\tri\t12\tBert'ev ^\t404X\t10\t10\t'0\t\t»\t4\tCaste\u2019to\tTtfttO\t95\t45\t90\t\t246\t65 \t110®\t10\t10\t10\tn\t7\tBenton rs\t6\u20191®\tS\u2019\tri\t69\t-16\t775\t60\tCsti mn\t20®\t17\t14\t14\t\t41\t10 \t430®\t90\t63\tX -X\t174\t40\tBemgto\t200 :84725\t74\tH\t74 46\t'95\t29\tRigbC'\t.ric\t»\tX\tX\t\t40\t10\tCdrongus\t?\u20199»\t7\t6\t7\t?1\t15\t3 \t3' 25®\t2\t1\t1 -2\tX\ti\tBig be*\t>wwo\t23\t17\t21\t-1\t62\t14\tCdn conb\t¦\u2022tt®\t36\t»\t34\t?5\tX\t12 \t95®\tX\tx\tX\tVri\t71\tBig creek\t'W\t29\t27\tI\t\t56\t27\tCdr crew\t4550 155\t\t150\t'50\t\t2X\t75 \t10294\t$5* S\u2019V 5*\t\t\tg dev\t¦00®\ttt\tX\tX\t-J\t«\t5\tCdneog*\t3>0®\tX\t14\tX\t\t99\t16 \t?8®\tX\tri\tX *79\t1»\tri\tB>gm\tri®\t19\t19\t19\t\t47\t14\tCdr g.ont\t5®\tX\t11\t11\t-19\t\u201905\t11 \tmrs\tU?\tn?\t«o *a\t770\tH0\tB-g strike\t«082®\t45\ttt\t«\t\t350\t12\tCdn >nd\t'7900\tX\tX\tX\t\tri\tX \t6 75®\t155\t140\t'ri 4 >0\t20C\t10\tB'Qhorr dv\tSri®\t11\t8\t>0\t?3\t»\t2\tCdn wslk\t120®\t16\t12\t12\t-4\ta\t\t127\t>®\tHO\t-15\t250\ttt\tCdPStrtg\t40®\t«\t35\t*\t-2\t65\tX \t\"6®.\t19\t\u20198\til -2\tX\t15\tB'ock'odi\t1®\t5\t5\t5\t\t18\t3\tCdotrons\trm\t5\t4\t5\t\t24\t4 \t2345®\t49\tri\t47\t46\t1®\tX\tBiMwnv\t326800\t39\t»\tX\t«4\tU\tV\tCdn united y\t45X0\tX\t16\t16\t-2\t\u201940\t13 \t(0®\t25\ta\ta\t68\t»\tB'ockbery\t667\t3\t3\t3\t\t42\t2\tCelebrity\t45®\t?\t2\t2\t-1\t11\t7 \t;®o\t'S\t15\t15\t77\t7\tB ueem*\t3 riO\tX\tX\tX\t?9\t'»\t»\tCeltic res\t00®\t11\t11\t11\t-4\t*\t\u20190 \t550®\t23\t23\ta\t37\t15\tBoch img\ti®\t9\t9\t9\t\tC\t5\tCentaur\tX® 215\t\t205\t205\t?5\tXO\t115 \t360®\tX\t74\t76 \u20149\t240\t74\tBdtS creek\tri®\t8\t8\t8\t-1\tU\t3\tCntrlc'ude y\t®0\t$6* 6* 6*\t\t\t\t7*390\t \t54»!\t*\t77\t30\t.49\t7)\tBdterors\triO\t50\tM\tri\t?5\t1»\ttt\tCentmv\tri®\t7X\t270\tao\t?4\t4>0\tIX \t05®\t2$\t73\ta 42\t61\t15\tBonus pe\u2019e\tri®\t2\t2\t?\t\t6\t2\t(.eeedc\t'0®\tX\tX\tX\t\t37\t» \t\u20190\u2019®\tX\t\t)7\tX\t10\tBtKwe'i -nfl\t1X50\t58\tSO\tri\t-8\tri\tri\tCetec\tri®\ta\ta\t37\t?7\t*\tX \t\u201955®\t'5\t13\t'5 42\tri\t17\tBowes'v\t247®\t15\t8\t1\t\tX\t8\tChoiice\t20®\t15\t15\t15\t\t30\t5 \t642®\t56\t45\t45 4)\t1»\t44\tBrodbrv f\t*30\tX\tX\tX\t\ttt\tX\tCrmpn rs\tri®\ta\ta\ta\t?2\t55\t19 \t\u2022 T0®\t50\ttt\t45\t\tX\tBrodnrrs\tID®\tX\t65\tX\t?5\tX\t*\tabonne' y\t31®\tX\t65\t65\t-5\t>«\t44 \t'0®\tX\t70\t70 -7\t50\tX\tBroemnt\t43®\tHI\t104\t>04\t-11\t162\t104\tChphtot\t.ri®\t18\t16\t16\t-1\t43\t16 \t341®\t7®\t>60\tX .45\t700\t®\tBrofmo 'i\t75®\tX\t18\t19\t\u20144\t«\t2\tChor'toO\t825®\t8\t4\t5\t\t37\t4 \t7 5®\t24\t24\t24 *9\t40\t15\tS\u2019-oner\tIri®\t59\t46\t46\t-15\tIX\t70\tChor'im e*\t»®\t26\tX\tX\t\u20145\t»\t16 \t\u20190® 310\t\t305\t310 45\t7\t795\tBro:os\t>466\u20195\t3®\t2'0\t265\t\u201445\t430\t50\tChe ton\t\u2019'2133\tH\t10\tII\t?1\tX\t6 \t5®\t38\t38\t18 -2\tSO\t37\tBrkwtr v\t1 3®\t350\tJX\tUO\t?45\t47S\t7®\tChfisec\tnor\ta\tX\t70\t?5\t75\t5 \t35®\t50\t«o\t50 +10\tri\tK\tBren mr\t.5®\t\u20190\t10\t'0\t\t49\t7\tChevy dev\t21ri\tX\t»\t35\t?3\t1®\tX \t\t68\t60\t\u2022é *9\t179\t45\tB'e*mo\tIX®\tN\t75\tX\t-4\t\u2019»\ttt\tChmotirst\t3®\t52\t52\t52\t\t97\t10 \t21250\t25\t75\tX 45\t44\t12\tB'pnwest\tim\t12\t8\t12\t?2\tX\t4\tChwoo\t1438»\t13\tX\t12\t\t79\t\u20190 Arft1s\u2018d\t7»4\ta\t»\ta 44\tV\t'0\tBrno\t\u2022ri5®\t65\tri\t61\t-4\t\u20223\t17\tChrstno\t1 37®\t45\ttt\t65\t?X\t'50\ttt \t36450 $19\t\t17* 19\t?V.\t\t25*\tU\tBr con Res\t.-X®\t29\t77\t7»\t?5\ttt\t15\tClBCf\t20® $31* 31* 31*\t\t\t\t\t»\u2019+\t73* \t;:'7®o\t46\t37\t47 -6\t60\t>8\tBr.dgerv\t'\u20195366\t62\ttt\t40\t-12\tIX\t21\tC imtek\ttt®\t1»\t!M\t»\t-»\t60\tX \t;xc\t8\t!\t8\t«\t4\tBr.dger\t38733\tHO\t96\tno\t\tIX\ttt\t0*01» a\t7369\t77\t72\t77\t\t95\t75 \t14U®\ta\t«\t36 4 2\t150\t30\t8r>dger«\t^308\t38\t30\tX\t-$\t«\t10\tCity res v\tOMT\t\t64\t64\t?4\tITS\t45 \t255®\t29\ta\tX -4\t45\t\u20198\tBr-tonr-o\t24®\t15\t14\t14\t\u20142\tX\t12\tC'ow\t0®\t16\t\u20196\t16\t\tD\t12 \t30®\t'B\t16\t1 42\t»\t8\t8H WO f\t3®\tX\t»\tX\t\t45\t70\tr 'rcrpprt\tu®\t\u2019«\t1»\tU'\t-9\t2®\t75 \t22450\t30\t26\t26 -4\tX\t16\tBrtinbf\t.5®\t36\t37\t36\t?4\t47\t16\tOhstr\t\u2022645®\t44\tX\t44\t*76\tri\t7 \t\u2022W®\t75\t25\tX\t45\tX\tflr»*h iign\t*0®\t50\t19\tSO\t?5\tri\tX\tC> nPdev\trirc\t41\t41\t41\t?5\t66\tX \trooo\t7\t6\t6 -1\t20\t4\tBr men\t\u202240®\t7\t5\t5\t-5\t«\t5\t0\t\u202285®\ttt\tX\t39\t-1\tri\tX Arfc >0 te*\t35®\t6\t5\t6 -2\t75\tS\tBRO res\tri®\t8\t1\t8\t\t\u20220\t4\tOub mate\t' \u2019!0W\t54\t45\t47\t-5\tri\t45 \tS0®\t75\t25\t25\t35\tX\tB'oorfw**\t3®\t35\tJO\t»\t\u20145\tX\t15\tamt -a»*\ttt®\t3\t2\t3\t?7\t\t170®\t19\t79\t79\t8!\t27\tDoron\t1X7»\tX\t17\t19 92\tIX\t16\tGiene*\t2175\t74S\ta?\t732\t-13\tXO\tao Con btder\t98466\t31\t21\t72 -8\t55\tX\tDraco\t6®\t65\t65\t65\t65\t44\tGienvet\t7095®\tX\t15\tX\t\tX\t2 Cons colin\t\u20190®\t34\t34\t34\t55\tX\tDragoon\t14)87 228\t\t209\tao 94\t360\t85\tG\u2019iderw\t00®\t39\t39\t39\t\t60\t6 Concoprck\t:2W\t15\t15\t15\t17\t13\tDRCres\t00®\tIX\tX\tIX ?X\tÔ0\t55\tG\u2018ider dvs\t33®\t131\ti»\t'»\t\t215\t*5 Cons evil\t57»\t53\t»\t50 -3\tX\tX\tDrvden\tas®\t17\t12\tis\t60\t11\tGlimmer\t79® 285\t\tXO\t?»\t-40\t4X\t40 Condnorte\t«rio\t15\tX\tX -1C\t35\tX\tDuoi Res\t45®\t45\t40\ta -5\t'¦>3\ttt\tGibi oieu\t30®\t2\t?\t2\t\t10\t2 Cnstrst\tX®\t7\t7\t7 93\t30\t3\tOukeents\t28318?\t75\ttt\t75 917\t90\t46\tGtobl strto\t18X $16V.\t\t16\t16*9 *\t\t17*\t15 Cnsgenp f\tZ177\t74\ta\t24\t40\t15\tOuncr gW\t50®\t5\t3\t3 -2\t12\t3\tG'bi poc\t'50®\t17\t17\t17\t-3\tX\t12 Cong iton\t*>9®\t40\t35\t40 -5\t90\tX\tDundorv\t41605\t84\t76\t84 9 2\tIX\t»\tGold conyn\t515®\t85\t*\t82\t?2\t85\t30 Cgwstwb\t315®\t5\t5\tS\t30\t3\tDundee\t35®\t12\t12\t12\tX\t6\tGold pwr\t355®\tX\t76\tJO\t-4\t70\t15 Cns gdwst\t620®\t19\t18\t19 92\t155\t13\tDurham\t>0®\t'8\t18\t18\t¦\t18\tGtoseekr\t'00®\t5\t7\t3\t-2\t14\t3 Cnshrn\t90®\t13\t'3\t13\t40\t12\tDusty Moc\tri®\t85\tX\t85 9 25\tK\t37\tGto spmg\t375®\tX\tX\tX\t?8\t69\tX Cns hm w\t405®\t7\t2\t2\t8\t2\tDutch\t815®\t34\tX\tX 97\t85\tX\tGto t*s y\t357® $13\t\t11* 13\t\t?1\t13\t390 Cor 64048\t68\tfl\t45 -3\tri\t40\tGotonev y\t37\u2019®\t'50\tIX\t140\t\u20145\t3®\t» Cmtechw\tsoon\t4\t?\t4 92\tX\t2\tEver rs\t20®\t40\ti.1\ta\t>3\ta\tGctopc nv\t\u2019OriO\tfl\tu\t65\t?X\t65\tX Cosoent\tnon\tis\t40\t45 95\t»\tX\tEvrgto\ttt®\t12\t\u2022\t12 94\t-\t7\tGtonff\t9'ia\t5\t65\t79\t?5\t7®\ttt Cosmos res\t19565\t\u20192\t10\t11 ?!\t79\t1\tE*o> wd\t45®\t6\t;\t6 -4\ttt\t4\tGotoS'iy\t3®\tX\tX\tX\t\t93\tV Couverdn\t10®\t17\t17\t17 -3\t37\t17\tE*ordota\t361720 149\t\tIX\t168 ?a\tik\t55\tOdsmith\t257»\tX\t\t24\t-3\t64\t16 Cove res\tIX®\t8\tX\ta ?)\t90\tX\tEteerse\t256®\ta\t12\t12 -8\t45\t7\tGotostock\t\u20190®\t16\t16\t16\t\t51\t15 Coventry\t21900\t3\tI\t3 ?1\ta\t2\tEzekiel e*\tat®\tss\t46\ta -7\tIX\tX\tGtowovs\t165®\tV\tX\tX\t-5\t86\tX Cr provim\tri®\t15\t15\t15 -5\t»\tIS\tFC fmcl f\ts«o\t»\tX\ta\ttt\t?i\tGossan res\t30®\t6\t8\t\u2018\t\tX\t3 Creom svr\t754»\tU\tIS\t11\t45\tX\tFair hrbr\trs®\t1\t12\t12 -8\tX\t10\tGrocevrs\t325®\t24\tX\ta\t-2\t»\t15 Crtvprds\t3585»\t>\t27\t31 -1\t90\tIS\tFd'rbk v\t\u2019954»\t$8*\t7*\t7*- *\t9* IX\t\tGraham\t395»\t47\t44\t44\t-1\t47\t41 Crest\t.'¦*\tX\t17\t70 92\t¦\t15\tFoirchgd\t'00®\t39\tX\t19 95\t119\t79\tGnJ omer\tso®\tX\tX\tX\t-1\t75\tX Crew res\t285®\t73\t65\tX\t»\tX\tFoirtld y\tIX»\tl®\tI\t90 -18\t\u2022a\t»\tGrand nt!\t>0®\tX\tX\t25\t\tTS\tX Crimson\tWO\t1\t40\t» 92\t50\t21\tFoithmns\t132®\tX\tX\tX -1\ta\tX\tGmdtetn\tT.riO\tX\t19\t19\t?4\t46\t15 Crisor\t>00®\t11\t11\t11\t91\t61\tX\tFoncomp\t131»\t17\t16\t16 -2\t45\t8\tGmdprtg\t\u2022o®\t17\t17\t*\t\t60\t15 Crsslk\t450®\tX\ta\tX 92\tri\t17\ttorgores y\t105®\t11\t10\t11\t65\t6\tGrange gto\t\u20220®\t52\t5?\t52\t\tX\tX Crwnbty\t7X50\t$7*\t7\t7*- *\tX\t150\tFenway\t\u2022 T.\t59\t46\t48 -9\t118\tX\tGrotiom\t5X7®\t75\t60\tX\t?10\t»\tri.C fOwn res y\t49576\t$>0*\t8*\t10* ?1*\t10*275\t\tF est\t10»\t12\t12\t12\ta\tX\tGrdmd\t185®\tX\t\u2022a\t18\t\u20144\t60\t9 C misr mnri\t'X®\t¦ ?\t8\t8 -2\tX\t8\tf mid pete\t1218»\t0\t12\t-2\t77\t10 C-usoder\tw\t13\t13\t13\tX\t13\tFifth ove\t740®\t3\t2\t3\t25.\t2\tGHnthw\t\u20190®\tri\tX\t20\t\t»\tX Crydermn\t30®\t1\t8\t1\t11\t8\tFirent\t974®\t«\tfl\t» * 10\t5* 51\t\tGHpoc-tic\t2003\t10\t¦0\t10\t?2\t»\t6 Cumbrlnd\t185»\tB\tC\ta 94\ta\tIS\tFst chrld\tX®\t16\ti\t'6\tX\t3\tGUtem\t40®\t1$\t15\t15\t\t30\t15 Cutnudf\t35®\t22\t17\tX\tHO\t12\tFst gen res\t70®\tri\tI\tX -5\tIX\t55\tG»» Ike\thow\tJ\t6\t6\t-2\tX\t3 Curlew\t30®\t\u2019r\t68\tX ?$\tX\tX\tFst guard y\t110X8\t59\tri\tri -)8\t73\ta\tGryhdcm\t¦tt\ta\t45\t45\t\u20142\t»\t18 Current\t.ttOC\t53\t