Le soleil, 24 décembre 1989, Cahier A

[" f/.?A& ICi L65 JEUNES cest te COi ni D\u20ac5 6I4TVANTS voit* ASTOH iSE.ON EST PAS PflES DE D>s Paraître l POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 \t \t DIMANCHE24 DÉCEMBRE1989 QUEBEC 93E ANNÉE NO 354 52 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOÏD LIVRAISON A DOMICILE [7 JOURS) 3 00$ MONTRÉAL ILES DE LA MADELEINE ÜASPESlE ABITIBI 6bC POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1 -800-463-2362 500 LE SPORT As* Un treizième match sans victoire pour les Nordiques Malgré 42 tirs au but.les Nordiques ont perdu 6-5 contre les Sabres, hier soir au Colisée, égalant leur plus longue série de matchs sans victoire.S-2 et S-3 Yves de retour, les Laroche sont émus mais soulagés Le skieur Yves Laroche, victime d'un grave accident en France, est de retour parmi les siens, qui espèrent de tout leur coeur qu'il se rétablira a 100 % A-3 LA REGION_________________________ Un Noël heureux pour les Boulianne cette année Un an à peine après une opération contre la leucémie, le jeune Yves Boulianne est plus en forme que jamais et retournera à l'école dès janvier A-4 TENDANCES Comme autrefois, les églises seront bondées ce soir En cette veille de Noël, les églises relativement peu fréquentées pendant l'année retrouvent leur popularité d'autrefois, le temps d'une nuit.B-1 L'INDEX Quebec et l'Est québécois Le Monde\tA-3 à A-5 A-7 et A-16 Annonces classées\tC-4 à C-7 Arts\tC-1 à C-3 Bandes dessinées\tB-12 Décès\tC-7 Echecs\tA-13 Économie\tA-8 à A-10 Éditorial\tA-14 Feuilleton\tC-6 Gros plan sur le monde\tA-15 Horoscope\tA-13 Mots croisés\tA-13 Mot mystère\tA-13 Ou aller à Québec\tC-2 Patron\tC- Scrabble\tA-13 LA METEO Généralement ensoleillé ; ennuagement en fin de journée Maximum de -11 a -14 Demain : nuageux avec des éclaircies et une possibilité d averses de neige S-16 Pas de SOLEIL demain Demain, jour de Noël.LE SOLEIL ne sera pas publié.Votre quotidien vous reviendra toutefois des mardi matin comme à laccoutumee.Le couple Ceausescu en état d'arrestation Les insurgés contrôlent la Roumanie BUCAREST (Reuter, AFP.AP) \u2014 Les dirigeants du nouveau pouvoir politique en Roumanie ont annoncé, hier, qu'ils avaient capturé le président déchu Nicolae Ceausescu et qu\u2019ils lui feraient subir un procès.Cette annonce a été faite par la télévision roumaine au moment où des combats acharnés se poursuivaient entre les forces armées, appuyées par des civils, et les forces loyales à Ceausescu, principalement la police secrète, à Bucarest et Timisoara notamment.En soirée, les af- frontements avaient toutefois perdu grandement de leur intensité.Ils seront jugés Ceausescu, son épouse Elena, son frère Illie ont été capturés et seront jugés, a annoncé un porte-parole du Comité du salut national (CSN) créé, vendredi, pour prendre la relève de l\u2019ancien régime.Nicu Ceausescu, fils du président déchu et considéré comme son dauphin, avait été arrêté vendredi et exhibé peu après à la télévision roumaine.Le CSN a précisé que Nicu Ceausescu serait également jugé.Selon la télévision, Nicolae Ceausescu et sa femme Elena seraient incarcérés dans une base militaire.Le CSN aurait décidé de ne pas indiquer, pour le moment, le lieu de détention du couple afin de ne pas facili- ter une possible tentative de libération par des forces restées loyales au « Conducator ».La radio roumaine a annoncé, hier soir, que tous les points stratégiques à travers le pays se trouvaient sous le contrôle des nouvelles autorités.A Bucarest, il semble qu\u2019à la suite de combats, qui ont fait au minimum des centaines de morts, les forces armées qui appuient le soulèvement populaire se soient définitivement empa- rées du bâtiment de la télévision roumaine et de la radio.Les hommes de la police secrète, utilisant des tanks, ont tente à plusieurs reprises de s\u2019emparer des immeubles de la radio et de la television pour les empêcher de diffuser une information favorable au CSN.Hélicoptères à l'assaut Des combats sanglants se sont aussi déroulés pour le contrôle de I aéroport Otopeni-Bu- Suite A-2, Roumanie.Des insurges montés sur un char d'assaut, à Timisoara, manifestent leur joie et leur détermination ¦M» Scènes de barbarie TIMISOARA (d\u2019après AFP) \u2014 La répression des émeutes de la semaine passée à Timisoara a été marquée par des scènes de barbarie, selon le récit de témoins recueilli sur place, hier, par un envoyé spécial de l\u2019AFP.Selon une source medicale à Timisoara, le dernier bilan de la répression s'élève à 4730 morts.Mais, l\u2019agence yougoslave Tan-jug a indiqué que 12 000 personnes ont été tuées durant et après les manifestations de la semaine dernère, soit 46,32 tuées dans des affrontements directs avec les forces du régime Ceausescu et 7614 qui auraient été abattues après leur arrestation.Samir Benyaich.un Marocain, étudiant en medecine de Timisoara, raconte : « Devant moi se trouvait un soldat très jeune, qui tremblait et refusait de tirer sur la foule.Un officier l\u2019a menacé de son pistolet.Le soldat tremblait toujours, sans tirer.L'officier l'a abattu a bout portant.Cet officier a lui-même été abattu aussitôt par un autre soldat.«J\u2019étais à une quarantaine de mètres d'eux.Je l'ai vu de mes yeux.C'était le dimanche 17 décembre, le jour où la police a tué, devant moi, des enfants qui avaient deux ou trois ans », ajoute-t-il.Le massacre de la rue Giro-colui, rapporté en Occident par des voyageurs venant de Timisoara, a été confirmé à l'AFP par un témoin oculaire, Sorina Giuroiu, une ouvrière de 33 ans.Suite A-2, Itarbarie.Autres textes en pages A-7 et A-15 Sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC Les conservateurs reculent même au Québec Les libéraux ont maintenant rejoint les conservateurs au Québec, qui demeurait jusqu\u2019à présent le seul bastion du parti de M.Brian Mulroney au pays.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Le dernier sondage Sorécom, réalisé pour le compte du SOLEIL et de la station radiophonique CKAC entre le 8 et le 18 décembre, accorde 36 % des intentions de vote des Québécois au PC et au PLC, 26 % au NPD et 2 % aux autres partis.Avant répartition, la proportion d'indécis était de 15%.Le sondage a été effectué par téléphone auprès de 936 personnes.Avec un tel échantillon, la marge d'erreur maximum est de 3,1 %.Les conservateurs ont perdu quatre points depuis un mois, tandis que les libéraux en ont gagné un et le NPD, qui vient tout juste de se donner un nouveau chef, en a gagné trois.Même si les libéraux ont maintenant rejoint les conservateurs.la position des partis au Québec demeure quand même très différente de la tendance observée dans l'ensemble du Canada, ou le PLC recueille 39% des intentions de vote, le NPD 28 % et le PC seulement 26 %, selon le dernier sondage Gallup.À 36 % au Québec, le PC est retombé au niveau où il était en mai dernier, après le très impopulaire budget de M.Michael Wilson.Depuis un mois, l\u2019insatisfaction des électeurs à l\u2019endroit du gouvernement Mulroney a augmenté de quatre points et se situe maintenant à 55 %.Il faut cependant noter que le sondage a été effectué avant que M.Wilson ne confirme officiellement que la taxe sur les produits et services (TPS), initialement prévue à 9 %, sera finalement ramenée à 7%.Comme d\u2019habitude, les anglophones sont les plus insatisfaits des conservateurs.C\u2019est actuellement le cas de trois anglophones sur quatre (75 %).Les francophones sont plus partagés, mais il y a quand même une majorité (53 %) qui se disent insatisfaits.Quand vient le temps de voter, la plus grande partie des francophones (40 %) se prononcent quand même pour les conservateurs, 31 % pour les libéraux et 27 % pour le NPD.Les anglophones appuient massivement le PLC (51 %), suivi de loin par le NPD (27 %) et le PC (21 %).Les libéraux mènent par cinq points (38-35) dans la grande region de Montréal.Dans la région de Québec, l\u2019avance des conservateurs s\u2019amenuise et n\u2019est plus que de deux points (35-33).Scène provinciale Au niveau provincial, la situation des partis a peu évolué depuis les élections du 25 septembre.Le dernier Sorécom accorde 45 % des intentions de vote au Pati libéral, 38 % au PQ, 8 % au Parti égalité, 5 % au NPD-Québec, 2 % au Parti indépendantiste et 3% aux autres partis.Avant répartition, il y avait 11 % d\u2019indécis.Depuis un mois, le PLQ a gagné un point aux dépens du PQ, même si le taux de satisfaction à l'endroit du gouvernement Bourassa est de nouveau tombé sous la barre des 50 % et se situe maintenant à 48 %, en baisse de quatre points depuis le mois dernier.La majorité des anglophones (60 %) demeurent insatisfaits du gouvernement, alors que 50% des francophones se disent satisfaits.Loin de s\u2019effriter, leur appui au Parti égalité tend d'ailleurs à se solidifier.Chez les francophones, les deux partis sont pratiquement égaux, les libéraux devançant le PQ par un seul point (45-44).Les allophones votent massivement pour le PLQ (50 %).Même le Parti égalité fait légèrement mieux que le PQ chez les allophones (16-15).Mardi : les Québécois et la souveraineté-association S'il y avait des élections fédérales au Canada au* Jourd\u2019hul, pour lequel des partis suivants voteriez-vous ou seriez-vous tenté(e) de voter?36% 36% 37% 35% Graphique, LE SOLEIL U \u2022 La direction et te personnel vous remercient pour l\u2019encouragement témoigné au cours cto Tannée écoulée.* Ouvert les jeudi 28 et vendredi 29 décsmbr* #\u2022- 1989i Chevrolet Otetsmotnie inc 2145, bout.Chareet Ouest, Québec 688-1212! * L A-2 guites de la première page Roumanie.rarest, qui était toujours fermé ce matin.La police secrète, dans son attaque, a utilisé des hélicoptères de combat pour mitrailler les soldats, mais ces derniers ont néanmoins réussi à rester maître du terrain.L\u2019armée roumaine contrôle de mieux en mieux la situation à Bucarest, a d\u2019ailleurs annoncé, hier soir a Budapest, un porte-parole du ministère hongrois de la Défense, Gyorgy Keleti.Ce dernier a également a annoncé que les responsables militaires roumains se réuniraient aujourd'hui à Bucarest et que la fin des combats pourrait être imminente.Résistance absurde Pour sa part, l\u2019ancien ministre roumain de l'Intérieur, M.Tudor Postelnicu, qui est actuellement détenu, a appelé les éléments de la police secrète qui « poursuivent leurs actions terroristes » à cesser leur « résistance absurde », a indiqué l'agence TASS.L\u2019ancien ministre a fait cette déclaration a la radio et à la télévision roumaines, a ajouté TASS.Dans les principales villes de province, la situation reste confuse.À Timisoara, Larmée a proclamé devant 200 000 personnes qu elle avait repris le contrôle de la situation.Mais 2000 partisans de Ceausescu, retranchés dans des edifices, continuent à tirer sur les civils.À Timisoara également, on a appris hier que des membres de la police secrete avaient réussi à s\u2019infiltrer dans la ville, revêtus d\u2019uni-fonr.cs militaires pour déjouer les postes de contrôle.À Brasov, le calme semblait être revenu hier après-midi.Dans la matinée, des membres de la redoutable police secrete avaient attaqué l'hôpital central et avaient pénétré dans les maisons privées pour tuer des habitants.Des comptes rendus de Roumanie, notamment de la télévision, ont fait état de la présence de « mercenaires » syriens et libyens aux côtés des fidèles de Ceausescu.Plusieurs cadavres d'étrangers ont en effet été vus dans les rues de Bucarest.Toutefois, Damas et Tripoli ont energiquement dementi la presence de tels mercenaires en Roumanie.Il pourrait s'agir de conseillers militaires fournis par la Syrie et la Libye ou de membres de la garde présidentielle de Ceausescu recrutés dans ces deux pays.Québec, Le Soleil, dimanche 24 décembre 1989 ***' sfPI En haut, à gauche, un soldat vient d'être abattu au cours de combats a Bucarest.Juste à côté, un insurge se promène en portant le drapeau roumain amputé du symbole socialiste En bas a gauche, les résidants de Timisoara tentent d'identifier des proches.Enfin, juste en dessous, on peut voir Nicolae Ceausescu, qui a ete arrêté.Barbarie.«Le 17 décembre au soir, vers 19h, six tanks sont arrivés rue Girocolui.La population a bloqué la rue avec des autobus, et réussi à immobiliser deux chars dont elle s\u2019est emparée.Deux heures après, des unités de la Securitate sont arrivées.Elles ont pénétré dans les immeubles.tire a la mitraillette dans les cages d\u2019escaliers, dans les appartements et sur les balcons.Ils sont repartis en emportant entre 100 et 200 cadavres.Dans mon immeuble, il y a une bougie (pour les morts) devant chaque porte.« Devant l'hôtel Continental, j\u2019ai vu les tanks passer sur des enfants.Un peu plus loin, les agents de la Securitate circulaient en voitures banalisées, tiraient par les fenêtres sur n'importe qui », poursuit-elle.Elle affirme par ailleurs que la femme du pasteur dissident Laszlo Tokes, enceinte de six mois, a été contrainte, par la force, à se faire avorter par des agents de la Securitate.Ceux qui ont commencé, vendredi après-midi, l'exhumation des corps trouves dans des charniers ont du mal à raconter ce qu'ils ont vu.« Un chien a découvert un charnier qui contient 630 corps, dont ceux de beaucoup d'enfants.La plupart des corps ont les pieds et les mains coupés, d'autres les pieds et les mains attachés », dit à voix basse un ouvrier de 19 ans, qui tente de reconnaître un proche tué au cours des manifestations.« L\u2019identification des corps est très difficile.Les visages ont été souvent brûlés à l\u2019acide », ajoute-t-il.en se maitrisant à peine.Nicolaï Stuca, 23 ans, rencontré est un miraculé.«J'ai été arrêté lundi matin, dans la rue, par la Securitate.Au poste de police, on m\u2019a battu comme un animal.Avec 17 autres prisonniers, je devais être exécuté vendredi.Nous avons réussi à nous enfuir après l\u2019annonce de la destitution de Ceausescu, et la confusion qui a suivi dans les locaux de la police », raconte-t-il.«J\u2019ai entendu un policier dire que 7000 personnes devaient être exécutées vendredi », ajoute-t-il.Des résidants de Bucarest lisent les premiers journaux libres à pan/enir dans leur pays depuis longtemps.\t \t \t \t \t \t \t LE SOLEIL 390.rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647 3333\tPublicité Générale Annonces classées\t647-3311\tRédaction Carrières et Professions 647-3270\tPromotion Publicité Détaillants\t647-3435\tRenseignements 647-3266 647-3394 647-3342 647-3233 : \u2019 m ¦¦¦ y mardi le 26 décembre nos trois magasins ouvriront leurs portes à 13 heures c\u2019est le début de notre fameuse ' V .: -si #i - 'ez au -vous: la maison esimons TROIS MAGASINS.LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAPITALE ET VIEUX QUÉBEC > i 1 Québec.Le Soleil, dimanche 24 décembre 1989 A-3 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL \u2022%-! I* Soleil.Küvnalri l .oou* Le directeur général des opérations à la raffinerie Ultramar de Saint-Romuald, M Alain Ferland, expliquait le lieu de I mcen-die, à l'aire de pompage Un incendie cause tout un émoi chez Ultramar Un incendie qui aurait pu avoir des conséquences désastreuses, a éclaté hier à 18 h 05, sur le terrain de la raffinerie Ultramar, à Saint-Romuald, quand une des cinq pompes en alimentation de pétrole brut s\u2019est enflammée au moment où un joint d\u2019étanchéité a cédé.Les flammes de plusieurs dizaines de pieds de hauteur étaient visibles à quelque 200 pieds de la torchère, au nord de la raffinerie.par FRANÇOIS ROY LE SOLEIL En informant les médias sur cet incendie qui a nécessité un appel d\u2019urgence pour 25 sapeurs de la brigade spéciale d'Ul-tramar, le directeur général des operations.M.Alain Ferland, notait que le feu avait été circonscrit en l\u2019espace de 50 minutes.Il n\u2019y a eu aucun blessé.Accompagné de M.Pierre Samson, directeur du contrôle des pertes, M.Ferland expliquait qu\u2019aussitôt que l\u2019incendie a été localisé dans l\u2019aire de pompage, le chef de brigade Michel Williams a disposé ses hommes pour maîtriser le fléau, cependant que le technicien responsable du parc de réservoirs.André Lemay, iso lait la source en fermant toutes les pompes, stoppant du même coup la production.Quand l\u2019incendie fut maîtrisé, les responsables ont procédé à l\u2019examen minutieux du système électrique et des autres pompes.Peu après, l\u2019une était remise en fonction pour pouvoir opérer à 65 % et M.Ferland estimait que tout devait ren trer dans l\u2019ordre tard hier soir ou tôt ce matin.« Les dommages peuvent être évalués dans les six chiffres.Le dernier accident du genre était survenu ici en 1986», concluait le directeur-général SA*?* Une des cinq pompes en alimentation de petrole brut s\u2019est enflammée au moment ou un joint d\u2019étanchéité a cédé.Les précisions n\u2019ont pas réconforté Dominique « S\u2019ils débranchent mon frère aujourd'hui, est-ce qu\u2019il survivra.» « Non.» textes de JULIE BROUARP LE SOLEIL Dominique Laroche a dù faire face à une réalité qui ne lui avait pas été expliquée jusqu'à ce qu\u2019il discute avec Andre Sa-vard, dans la nuit de vendredi à hier, alors qu\u2019il attendait l'arrivée de son frère Yves, à l'aérogare du service aérien du gouvernement du Quebec.Savard.un bon ami d\u2019Yves Laroche, s'est rendu au chevet de ce dernier à Grenoble dès le lendemain de son accident, le 9 décembre.Et hier matin, il a ouvert les yeux à quelques membres de la famille Laroche qui.comme la plupart des gens à Québec, avait été laissée dans le noir sur l'état exact d'Yves.A des questions directes, Dominique a reçu des réponses tout aussi directes, qui lui ont enleve un peu de cet espoir auquel il s\u2019accrochait depuis plus de deux semaines.« Ça change mon point de vue.A en croire les gens avec qui on parlait la-bas, on pensait que ça allait bien.Mais là je me rends compte que ça ne va pas bien du tout », a-t-il admis.« Il a besoin des machines pour vivre, car son cerveau n'est pas assez fort pour envoyer les commandes à ses organes vitaux.Mais son état n\u2019a rien de comparable à celui de Victor Davis », rassure Savard.« Davis avait un traumatisme cérébral majeur, avec des hématomes et du sang partout dans le cerveau.Yves aurait un traumatisme moins grave.Les médecins de l\u2019équipe canadienne m\u2019ont assuré que les deux cas n\u2019étaient nullement comparables.» Un hôpital *< pourri » Devant toutes ces précisions qui lui étaient apportées par André Savard, Dominique Laroche n'a pu s\u2019empêcher de hausser le ton Avec une certaine rage dans la voix, il s'est eleve contre le personnel de l'hôpital de Grenoble.« Mais c\u2019est quoi leur affaire là-bas ! s\u2019est-il exclame.C'est un p\u2019tit hôpital de campagne desuet ou quoi ?Pourquoi ne nous ont-ils jamais donne ces details ?Pourquoi n'ont-ils pas été en mesure d\u2019effectuer un diagnostic précis ?« En tout cas je suis content qu\u2019il soit revenu ici, où il pourra recevoir des traitements adéquats.» «Yves ne guérira pas parce qu\u2019il est à l\u2019Enfant-Jesus, s\u2019empresse de répondre Savard.Tout ce que qu'ils pourront faire de plus, c\u2019est peut-être donner un diagnostic plus precis sur son état, ce que l'hôpital de Grenoble ne pouvait faire en raison des équipements désuets.Ces derniers sont effectivement vieux de 10 à 15 ans» Une première L\u2019évacuation aéromedicale de Yves Laroche représentait une première pour l'équipe du gouvernement du Québec.Cette pratique est faite régulièrement dans les regions éloignées du Québec, mais jamais un voyage aussi long (20 heures aller/retour) n\u2019avait été effectué.« Cet transfert aurait coûté au moins 50 000 $ dans un avion civil.Avec l\u2019avion-ambu-lance, il n'aura coûté que 31 000 $ au gouvernement », a expliqué le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté.« Il est évident que le gouvernement ne payerait pas la facture dans tous les cas.Mais il reste qu\u2019Yves Laroche est un ambassadeur du Québec.Il est appelé à voyager partout au monde et il y représente notre province.Dans ces circonstances, il est normal que le gouvernement assume les frais de l\u2019évacuation.» XI iitnrr I m«n h.Yves Laroche est revenu près des siens dans I avion-ambulance du gouvernement du Quebec Yves est enfin parmi les siens La famille Laroche soulagée Minuit trente hier matin, dans le hangar du service aérien du gouvernement du Québec.L\u2019avion-ambulance transportant Yves Laroche s'immobilise.Entourés de leurs fils Philippe, .Main et Dominique, Guy et Suzanne Laroche attendent le moment où.pour la première fois depuis le tragique accident du il décembre, ils reverront leur fils.Dans un silence religieux, l\u2019e-quipe medicale de l\u2019hôpital-am-bulance fait glisser la civière le long des rampes.Les membres de la famille s\u2019approchent, retenant tant bien que mal leurs emotions.Yves est finalement de retour parmi eux.« Mes parents sont très contents de le voir et je pense que ça les a réconfortés de voir comment il était et ce qu\u2019il avait exactement », expliquait hier Philippe Laroche, à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jesus, où Yves a été transporte dans la nuit d\u2019hier.« Us sont évidemment très fatigués.Comme le reste de la famille d\u2019ailleurs.À partir de maintenant, nous pourrons nous reposer un peu plus.Les médecins se donnent du temps pour étudier son cas et nous nous en donnons aussi.C'est entre leurs mains.On va passer le temps des Fêtes.On va se reposer et penser au futur en espérant qu'il se rétablira à 100 %.» Dès son arrivée à l'Enfant-Jesus, à 1 h hier matin, Yves Laroche a été examiné par les spécialistes, et ce, tout au long de la nuit.Les premières constatations ne sont venues que confirmer ce que les médecins avaient déjà appris a l\u2019etude des dossiers fournis par l'hôpital de Grenoble.« Yves Laroche souffre de contusions cérébro-tronculaires avec fractures du bas du crâne, a précisé le docteur Michel Copty.chef du service de neu-ro-chirurgie à l'Enfant-Jésus.Depuis son accident, il a été gardé sous anesthésie generale, de manière a diminuer un peu l\u2019enflure au cerveau.On lui a administré les médications nécessaires et les traitements adéquats.« L'oedème a diminué.Mais le danger n'était pas vraiment a ce niveau.Il se situait plutôt au niveau des contusions.Ce sont ces lesions localisées qui prennent du temps à se résorber.Il y a aussi le fait que lors de l'accident.il saignait des oreilles, ce qui est généralement très inquiétant.» Les médecins de l\u2019Fnfant-Jésus ont cessé l\u2019anesthésie generale a 6 h hier matin afin d\u2019observer les reactions de leur patient.Ils prévoient egalement retirer le respirateur le plus tôt possible, pour voir s'il sera en mesure de respirer seul.« Son état est encore très sérieux, et je ne pense pas que nous puissions nous prononcer avant au moins deux semaines.Nous verrons comment il reagira durant cette période.Ce sont les traitements cliniques qui nous donneront un indice de la situation.» Les sequelles possibles de cet accident sont encore inconnues des médecins.Le Dr Copty a refuse d\u2019aborder le sujet, déclarant qu\u2019il était encore trop tôt pour le savoir.« Chaque cas est différent.11 est encore trop tôt pour en parler.Son état ne s'améliorera certainement pas d\u2019ici un jour ou deux II faudra attendre et voir.» Des voyageurs mettent les pieds à Cuba avec 24 heures de retard « Allô, Varadero ! », se sont certainement exclamés avec soulagement les quelques 150 personnes qui y ont mis les pieds, tard hier soir, avec 24 heures de retard sur l\u2019horaire prévu.M Jean-Pierre Morency.de Sainte-Foy, déplorait informations transmises aux passagers.l'incohérence des Daniel Mercier et sa femme préféraient garder le sourire, hier midi, même si leur vol était en retard de 18 heures Ils ne savaient pas encore alors qu ils en avaient encore pour six heures à attendre par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL Et, pour une fois, on ne pouvait accuser le transporteur Minerve d'être la cause de tous leurs ennuis.puisqu\u2019il a été banni de l\u2019espace aérien canadien par une récente decision d\u2019Ottawa.Ce voyage vers Cuba, d\u2019une duree de sept jours, était organisé par l'agence Jet Tours.Les passagers avaient pris place dans le Tupolev 154 d\u2019AirCuba-na.vers 18 h 15 vendredi.Peu apres, ils ont été prévenus par le pilote que le départ serait retardé à cause d'un ennui technique.Ensuite, vers 21 h, on a demandé aux futurs touristes de redescendre de l\u2019avion pour aller attendre dans l'aérogare.La compagnie Air Canada, qui s\u2019occupe de la billeterie et de l'embarquement pour les vols d\u2019Air Cubana, a offert le souper.Chaque passager a reçu 12 $ pour le repas.Cependant, comme le restaurant de l\u2019aérogare venait de fermer, les 150 personnes en ont été quittes pour se sustenter a la cafétéria.«Tu peux en manger, de la poutine, avec 12 piastres!», a mentionne l'un deux.Vol annulé Finalement, à 22 h, les voya- geurs ont été avisés que le vol était annulé.Ceux qui le pouvaient sont retournés dormir à leur domicile, les autres ont été logés dans un motel du boulevard Hamel, près de la route de l\u2019aéroport.« Mais vous savez comme cet aéroport est bien organisé, indique un des malheureux touristes, Jean-Pierre Morency, de Québec.Vous pouvez vous imaginer ce que ça donne, 150 personnes qui sortent en même temps de l\u2019aérogare alors qu'il n\u2019y a que quatre taxis qui attendent.» A 7 h hier matin.Air Canada indiquait que le départ était prévu pour 15h30.L\u2019embarquement ne s'est fait que vers 17 h, avec un départ prévu dans les minutes suivantes.La, le problème était que l\u2019achalandage obligeait les gens de la tour de contrôle a faire des contorsions pour intercaler ce départ imprévu entre les autres nombreux vols en direction des destinations-soleil.La porte Jamais les voyageurs n\u2019ont su réellement la raison véritable de l'annulation du départ de vendredi.L'information la plus plausible, qui n'a cependant pas été confirmée, veut que la passerelle d\u2019embarquement, au moment de l'approche, ait endommagé la porte, qui ne fermait plus.Iæs passagers rencontrés ne savaient pas non plus si leurs réservations d\u2019hôtel étaient toujours valides.Iæs 150 personnes étaient dispersés dans trois établissement hôteliers de Varadero.Malgré le long retard, les gens analysaient la situation avec philosophie.« Il vaut mieux partir et arriver en vie que partir a l\u2019heure et voir une porte s\u2019ouvrir a 30 000 pieds dans les airs», affirmait une femme dans la quarantaine.Une autre, résidante de Sainte-Foy qui déplorait le retard, soulignait que les voyageurs avaient tout de même été traités avec dignité par Air Canada.« Ils n'ont pas lésiné pour payer le repas et le transport hier (vendredi) et le déjeuner ce matin.» Enfin, un autre couple de Québec faisait remarquer que leur voyage « était mal parti depuis le début.Nous devions voyager avec Air Minerve en direction d\u2019Orlando en Floride.C\u2019est notre grossiste qui nous a trouvé cette destination, lorsque notre premier voyage a été annulé.Ça a coûte 625 $ par personne.» Certains passagers ont évoqué la possibilité d\u2019un recours judiciaire contre l'agence de voyages afin de récupérer une partie de leur argent, en compensation pour la journée de vacances perdue.X 4 fro^tCe^ à fesicX' a&o'vcCa&ée' 9795* SERVICE APRES- VfcNIfL\u2014 transport et preparation en sus - -J A .tout pour vous plaire et satisfaire les besoins de votre petite famille! economique a l acnat peu gourmande en carburant 4 portes ?cottre conventionnel allie pedormance et techniques modernes Acadia Suzuki souhaite de joyeuses fêtes à tous ses clients!.Qepart#»oot rju service et oes D*oces ouvert juSQu 3 minuit ENCORE QUELQUES 1989 AVEC RABAIS ET TAUX 0 INTERET AVANTAGEUX RENSEIGNEZ-VOUS SUR PLACE r//- J f 1#.4480, Ire Avenue, Charlesbourg.623-9861 (location court et long termes) Québec, Le Soleil, dimanche 24 décembre 1989 Un an après une intervention à Boston contre la leucémie Lejeune Yves Boulianne est plus en forme que jamais SACRÉ-COEUR \u2014 Les Noëls se suivent mais ne se ressemblent pas pour la famille Boulianne, de Sacré-Cœur.Alors que, l'an dernier, on avait le cœur gros parce qu'on venait à peine d\u2019apprendre que les jours du cadet, Yves, étaient comptés, cette année, il est toqjours là.et plus en forme que jamais.par DENIS GAUTHIER collaboration spaciale « Nous entrons dans l\u2019esprit des Fêtes avec une autre mentalité.L'an dernier, nous pensions qu'il en était à son dernier Noël.Cette année, nous sommes remplis d\u2019espoir», confie Mme Louise Gra-vel-Boulianne.Pour cette mère de famille, son mari René, un operateur de machinerie lourde, et leurs proches, la différence ne sera pas dans la forme Ainsi, en dépit des circonstances attristantes de l'an dernier, ils n\u2019ont pas sombré dans l'excès en couvrant littéralement de cadeaux le jeune adolescent a qui on ne donnait que quelques mois à vivre.« Nous avons deux enfants et nous appliquons le principe de la parité pour les étrennes », précise-t-elle.Les Boulianne iront à la messe de minuit.Par la suite, on procédera au dépouillement de l'arbre de Noël en compagnie des grands-parents et de quelques oncles.Pendant que les jeunes s\u2019amuseront avec leurs étrennes, les plus vieux en profiteront pour échanger et s\u2019amuser en prenant un verre.On passera par la suite à table.Un réveillon tout ce qu'il y a de plus classique pour une famille québécoise.Des rebondissements Les 12 derniers mois ont été pleins de rebondissements pour les Boulianne.En 1988, quelques semaines avant les Fêtes, Yves, alors âgé de 13 ans, venait de faire sa quatrième rechute.Atteint de la terrible leucémie depuis huit ans, un seul espoir subsistait : une greffe de la moelle osseuse.Cette operation extrêmement coûteuse devait s'effectuer à Boston.La Regie de l\u2019assurance-mala-die a d\u2019abord refusé d'assumer les frais.L'opération était hors de prix pour une famille moyenne comme les Boulianne.Les Chevaliers de Colomb de Sacré-Coeur, dans un geste de solidarité, ont mené une campagne de souscription qui a permis de recueillir 120 000$.La Regie a finalement décidé de réviser sa position et elle a payé les frais médicaux.Louise Gravel-Boulianne a passé trois mois et demi au chevet de son fils dans la métropole de la Nouvelle-Angleterre.L'opération a été menée par un Québécois, le Dr Pierre Roy, au Boston Children\u2019s Hospital.Yves et ses parents ont repris le chemin du Québec le 22 juillet.Depuis, c\u2019est le retour progressif à la vie normale.« J\u2019ai hâte de retourner a l\u2019école », lance l\u2019adolescent.Cela s\u2019effectuera lors de la rentrée en janvier.Il y a presque un an qu\u2019il a dû abandonner ses études pour recevoir des soins.Cet automne, on lui a donné la chance de reprendre des forces.Il fallait également le tenir un peu a l\u2019écart des autres pour éviter qu\u2019il n\u2019attrape les microbes courants.Durant l\u2019automne, il a suivi des cours privés dans les matières principales : français, anglais et mathématiques.La perspective de reprendre le collier en milieu d\u2019année ne l\u2019effraye pas, même si sa mère émet certaines réserves quant à sa capacité de suivre les autres au cours des prochaines semaines.« Bof, ça devrait aller », assure-t-il.Un adolescent comme les autres Yves Boulianne c\u2019est maintenant un adolescent de 14 ans, un peu beaucoup comme les autres.Il est brillant, articulé.On sent que chez lui la maladie a laissé une certaine forme de maturité.J % V X ^\t%:,, -\t*4 ^\tL s #¦ v g.r-i ; K * X fi 1 ^ - ** x, * I\u2022> ¦ !**¦ , Pi ' f \u2022 ¦ ! axir.tR Xv j.: wf S ¦ i-M Une partie de l\u2019équipe de hockey de la rue Laprise, à Sacré-Coeur.On reconnaîtra, en deuxième place à partir de la droite, le jeune Yves Boulianne portant à la casquette le logo des Canadiens, dont il est un farouche partisan.Les autres enfants sont, de gauche à droite, Pascal Hovmgton, Carol Gauthier et Vincent Dufour.Quand on lui demande quel mé- prend la vie au jour le jour, tier il voudrait pratiquer, il déclare Au cours des derniers mois, au n\u2019en avoir aucune espèce d\u2019idée.Il fur et a mesure que son état de I I s» * « ' * : rf IÉS ¦ l - .> W spp i# 7 ¦ \u201d - -i < v vÿfr.-: '; wmJ RABAIS JUSQU'À SUR LE PRIX ORDINAIRE DE TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR HOMMES ET DAMES Wmm M11H1 Oqn erl0e\\%trBe^ e.dcce* RABAIS SUR LE PRIX ORDINAIRE DE TOUS LES ACCESSOIRES D'HIVER POUR HOMMES ET DAMES RABAIS SUR LE PRIX ORDINAIRE DE TOUS LES CHANDAILS POUR HOMMES ET GARÇONS % de rabais sur toutes nos décorations de Noël et tous nos papiers d\u2019emballage de Noël.Le choix comprend: sapins de Noël-lumières de Noël-guirlandes - nappes de Noël - choux - papiers d\u2019emballage-etc.Le choix varie d\u2019un magasin à l\u2019autre.% de rabais sur une sélection de robes de soirée pour dames.% de rabais sur une sélection de jupes, blouses et chandails pour dames.Le choix varie d'un magasin à l'autre % de rabais sur une sélection de friandises de Noël telles que cannes de Noël, etc.Le choix varie d\u2019un magasin à l'autre.- de rabais sur une sélection de tenues des fêtes pour enfants: robes - pyjamas -coordonnés Le choix varie d\u2019un magasin à l'autre % de rabais sur notre gamme complète de robes de chambre pour hommes et garçons.% de rabais sur un assortiment de fouets non renouvelés tels que figurines de lutteur - Maître de I Univers - feu* de société Fnk - oursons T eddy - animaux en peluche et beaucoup plus Le choix varie d un magasin a I autre Parce que.le prix le plus bas fait loi! CARREFOUR BEAUPORT 333, rue Clémenceau Beauport CARREFOUR NEUFCHATEL 200, l'Auvergne Neufchàtel PLACE LAURIER 2700, bout.Laurier Sainte-Foy PLACE FLEUR DE LYS 550.bout.Wilfrid-Hamel Québec WS4 Accqrtj santé s'améliorait, il a senti le poids de l\u2019isolement.C\u2019est pour cette raison que la perspective de retourner à l\u2019école l\u2019enjoue.« Des fois, je trouve le temps long », révèle-t-il.Ses journées s'articulent autour de ses cours privés, de son jeu Nintendo et de son chien, « Ti-Pit », un superbe Golden Labrador que ses parents avaient promis de lui acheter lors de son séjour à Boston.Il s\u2019amuse beaucoup également avec la caméscope que lui a offerte la Fondation Rêve d'enfant.« Moi, c\u2019est surtout les souvenirs qui m'intéressent », glisse-t-il au sujet de ses tournages.Chaque jour, Yves a bien hâte à la fin des classes parce qu\u2019il retrouvera ses copains avec qui il joue au hockey dans la rue.C\u2019est un partisan farouche des Canadiens.Ses idoles sont Patrick Roy et Mats Naslund.S\u2019il affirme qu\u2019il ne voudrait pas d\u2019un billet pour aller voir les Nordiques au Colisée, ses yeux s\u2019écarquillent devant la perspective d\u2019assister à un match des Nordiques.contre le Canadien.Pour Noël, Yves s\u2019attend à recevoir un vélo de montagne.Sa mère mentionne qu\u2019il a demandé une lampe pour sa caméscope.Quant à ce qu\u2019il retrouvera au pied de l\u2019arbre, impossible de le savoir.« Un cadeau, pour moi, ça doit demeurer une surprise et je suis certaine qu\u2019il va trouver le moyen de lire LE SOLEIL.Alors, rappelez le 26 », laisse-t-elle tomber.Demande de changement de nom Marie, Gisèle.Sylvie, Dominique Brochu Prenez avis que Marie, Gisele, Sylvie, Dominique Brochu, domiciliée au 150.Isabelle.Hull, s adressera au ministre de la Justice afin d\u2019obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie.Gisele.Sylvie.Dominique Dufour Ce changement n'affectera personne.Avis de demande de dissolution SYSTEME CENTRAL DE LIVRAISON (S C L.) INC.Prenez avis que la compagnie/corporation SYSTÈME CENTRAL DE LIVRAISON (S C L ) INC demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Sainte-Foy.le 19 décembre 1989 Secrétaire-trésorier MICHEL D AMOUR AVIS DE PRESENTATION D\u2019UN PROJET DE LOI D\u2019INTERET PRIVE AVIS EST DONNE qu un Q-otei de kn privée sera présente devant i Assemblée nationale du Quebec afin de permettre d indexer la rente men sueiie versee par les fiduciaires de la Succession de feu le notaire Louis Pelletier décédé a Mont magny en 1960 Les personnes qui ont des motifs d intervenir lors de l etude du projet de Loi doivent en informer le directeur de la législation de l As sembiee nationale SAINTE FOY, le 28 novembre 1989 JOLI-COEUR LAÇASSE SIMARD NORMAND & ASSOCIES Procureurs de la Succession AVIS PUBLIC RÉGIE DU LOGEMENT DISTRICT DE QUEBEC No de la demande 18 890905 035G Quebec, le 8 décembre 1989 LES ENTREPRISES DOLMIL LTEE ,3.des Sablons Beauport GlE 4SI LOCATE UR-D E MAND EUR -VS- JOËL TOULOUSE Adresse inconnue LOCATAIRE-DÉFENDEUR À Joël Toulouse.Veuillez prendre avis qu'une demande a été déposée contre vous à la Regie du logement.300.boul Jean-Lesage bureau 1.38.Quebec À défaut de vous présenter à la Regie du Logement dans les trente (.30) jours du present avis et de laisser votre adresse actuelle dans le dossier por tant le numéro 18 890905-035G.une audition sera tenue et jugement sera rendu, sans autre avis Avis autorise par la Regie du Logement.\ta Par Me MARC BÉGIN ?Régisseur I LES INFORMATIONS GENERALES Le Soleil, dimanche 24 décembre 1989 Pour la famille Boulianne Le temps est venu de tourner la page SACRÉ-COEUR \u2014 La famille Boulianne vient de donner sa dernière entrevue.Elle n'aspire maintenant qu'à un retour à l'anonymat et à tourner la page sur la maladie du cadet, Yves.par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale C\u2019est que cette famille de Sacré-Coeur s'est soudainement retrouvée sous les réflecteurs des cameras du jour au lendemain.« On s\u2019y est prête de bonne grâce, mais on n'etait pas prepare à ça.On comprenait l\u2019importance des médias pour la campagne de souscription et lors du suivi de l'operation, mais mainteant, on a tiré la ligne », précise la mère, Mme Louise Gravel-Boulianne.Yves, le principal intéressé, dit sans ambages qu'il est tanne des jour.alistes même s\u2019il se prête très bien au jeu.L'entrevue de cette semaine s\u2019est déroulée sous la condition expresse qu\u2019on ne discute pas du passé.Mme Boulianne était chargée de livrer le message « Pour lui, c\u2019est terminé et il ne veut plus revenir là-dessus.» L'omniprésence des médias a attiré chez les Boulianne une sorte de pression populaire.A tout moment.à l'épicerie, au dépanneur, à l\u2019eglise, au garage, on s\u2019informait de l'etat de santé d'Yves.« Les gens étaient tous très gentils mais on est venu tanne de parler de ça », explique-t-elle.Il y a eu également cette campagne de souscription qui a permis d'amasser 120 000 $.« Devant un tel geste, vous ne savez pas comment reagir Vous devenez mal a l\u2019aise face à cela.Vous avez l\u2019impression de devoir à tout le monde.Ça vous prend un certain temps à bien comprendre la situation.Ça devient stressant », fait part Mme Boulianne.Elle travaillait dans un restaurant.Elle était en contact constant avec le public et elle a éprouve certaines difficultés à conserver son identité à la suite des événements.Comme elle devait se tenir en permanence auprès de son fils, elle a ouvert dans son sous-sol une petite boutique de céramique.« Ça marche bien et j\u2019aime ça », dit-elle.La famille Boulianne veut tourner la page le plus rapidement possible.Le jeune homme est pétant de santé, il reprendra ses cours en janvier.On veut que sa vie soit tout ce qu\u2019il y a de plus normal.Finis les chouchoutages.« Le meilleur service qu\u2019on peut lui rendre, c\u2019est d'arrêter d\u2019attirer l\u2019attention sur lui parce qu'il a eu une terrible maladie.Après tout, s\u2019il n\u2019avait pas été malade, est-ce que vous seriez ici ?», demande-t-elle sans agressivité.En gref NOTRE GRANDE VENTE AVANT INVENTAIRE PRÉSENTEMENT EN COURS RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À % sur marchandise domestique en magasin seulement Le plus beau choix de \u2022\tVaisselle\t\u2022 Verrerie \u2022\tCoutellerie\t\u2022 Cadeaux Ouvert de 9 h à 17 h du lundi au vendredi.SiCie 82.rue Saint-Paul 692-0144 £ f à BP § Incendie à Sainte-Fou Les pompiers de Sainte-Foy ont travaille dans des conditions très pénibles, tôt hier matin A 3 h.ils ont ete appelés sur les lieux d'un incendie qui a lourdement endommage un edifice de huit logements situe au 2824, rue Laprade Selon les premières constatations des enquêteurs de la Sùrete municipale, le feu se serait declare dans un logement du deuxième etage.la locataire ayant laisse chauffer un chaudron sur la cuisinière Cette dame a d ailleurs été transportée d'urgence a l'hôpital a la suite d'un violent choc nerveux Yves Boulianne adore son chien « Ti-Pit », un Golden Labrador, que ses parents avaient promis de lui acheter pendant son séjour à Boston.Il le retrouve avec joie dès que son programme d études quotien prend fin.¦ Un record pour « Nez Rouge *» La soirée de vendredi a été fort occupée pour les bénévoles de l\u2019Operation Nez Rouge.Entre 18 h vendredi et 3 h hiermatin, pas moins de 915 personnes ont bénéficié de ce service, évitant ainsi les désagréments de la conduite en état d ebrieté.Au-delà de 298 équipes ont participe à l'operation.Jusqu à maintenant.4480 personnes ont été transportées par Nez Rouge, dans la region immediate de Québec ¦ Vol au couteau QUÉBEC \u2014 Le dépanneur Perrette, du 3945 boulevard Hamel, a été visité tôt hier matin par deux malfaiteurs.Les deux hommes, dont le visage était recouvert de cagoules, ont menacé le commis avec des couteaux.Ils ont pris la fuite a pied avec un butin très minime, selon la sûreté municipale de Québec.Co V C Clinique d\u2019ophtalmologie de verres de contact Quebec inc.Gilles Lafond, m.d.C S PO F RCS (C) Johanne Morency, m.d.C S PO F RC S (C) VERRES DE CONTACT de tous genres 687-3326 1270, chemin Sainte-Foy (adjacent à l'hôpital Jeffery Hale).Ouvert également le mercredi soir.TRANSFERT DE FILMS QUALITE SUPERIEURE GARANTIE \u2022 8 TW Super 8'Trr 9 b mrr IBrnrr Photos et diapositives er Beta VHS '.lIMdtK T rarscodage secam pal a VHS NT SC Montage video sonore Service de cameraman Reparation de cassettes video ESTIMATION GRATUITE «ou»®80 VIDEOCASSETTE Bienvenue aux marchand* Aucune limite de quantité High Grade VHS Tl20 SANS NOM Spécial 2360, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy CENTRE INNOVATION 652-0232 SfPVICf NATIONAl AVfC CfllNfT CANADA) N'y allez plus par quatre chemins.SH A* 'NlCAR COUT'\"1 *1 Mous*, V Optez pour le chemin le plus court : la voix des airs! Et avec l\u2019équipe Bell Cellulaire Québec-leléphone Cellu|aire et I a clef de sol vous pouvez non seulement vous rendre dans un plus grand nombre de villes au Quebec, mais vous profitez aussi d\u2019un service de qualité supérieure.Et ce n\u2019est pas tout! car nous entendons offrir toujours plus aux Québécois.Pour plus de détails, communiquez avec le Centre Cellulaire Plus I.a clef de sol en composant le (418)627-0840.En collaboration avec (Juébec-TéléphoneCellulaire, partenaire de CellNeKanamL i ^ Bell Cellulaire Eaclef pour les services d\u2019un chauffeur privé^^.jusqu\u2019au 31 décembre 1989 rtÉnÉ^mît COMPOSEZ LE 688-8080 l 60 J5?SJ\tUNIVERSITE LAVAL R«9« d* I «ftSorAnc* \u2022utomot*»# du Québec lu CROUff DfSIARDlNS I ASM\tIS GIM9AIIS entre 18 h et 3 h NOUS SOMMES FICRS 0 APPUYFA CFTTt OPtRATION LE SOLEIL .I ?il.I tiUe« I .afimd Québec, Le Soleil, dimancne 24 décembre 1989 A-6 l^sî» P IUP Hp^ - .\u2022< fiiPffPiP - mMmm#: >xr \\z': \u2019¦¦ \"':\tC-: UN NOUVEAU DEFI POUR YVON BELANGER ET SON ÉQUIPE! TOUTE L\u2019ÉQUIPE SE JOINT À SON NOUVEAU PRÉSIDENT POUR VOUS SOUHAITER DE JOYEUSES FÊTES! En 10 années de présence chez De La Capitale Dodge Chrysler, Yvon Bélanger a prouvé qu\u2019il savait relever tous les défis.Maintenant à la présidence de l\u2019entreprise, Yvon s\u2019est fixé un but primordial: développer un climat de travail où les employés entretiennent des relations de confiance, d\u2019intégrité et de satisfaction avec la clientèle.Avec Yvon Bélanger, 1990 inaugure un temps nouveau chez De La Capitale Dodge Chrysler.DE LA CAPITALE DODGE CHRYSLER LIÉE 225, rue Marais Vanier (Québec) (418)687-2604 avec CHRYSLER! Québec, L* Soleil, dimanche 24 décembre 1989 LA FIN DU REGIME CE ¦\tPrisonniers politiques libérés VIENNE (AFP) \u2014 Tous les prisonniers politiques ont été libérés en Roumanie, a annonce hier un correspondant de la radio autrichienne a Bucarest, citant Radio-Bucarest.Le correspondant n'a pas donné de details sur cette decision qui a ete prise par le Comité de salut national.¦\tMinistre de la Défense BUCAREST (AFP) \u2014 Le général Nicolae Militaru a été nomme nouveau ministre roumain de la Defense par le Comité de salut national, a annoncé hier l'agence roumaine Agerpres.Son prédécesseur, Vasile Milea, a connu une mort violente Selon l'ancien régime, il sest suicidé.Il aurait été plutôt assassiné parce qu'il s'opposait à la répression.¦\t400 millions $ en Suisse GENÈVE (AFP) \u2014 La famille de Nicolae Ceausescu disposerait de plus de 400 millions $ en or dans des banques suisses de Zurich, a affirme hier La Tribune, de Genève.Selon le journal, des exilés roumains en Suisse ont entrepris des démarches pour que ces fonds soient bloques.¦\tÉcrasé par un tank PARIS (AFP) \u2014 Le journaliste français Jean-Louis Calderon, 31 ans, a été tué à Bucarest dans la nuit de vendredi, écrasé par un char de la police secrète.Il travaillait pour la chaîne de télévision La Cinq.¦\tQuébécois bloqués à Bucarest MON T RÉAL (PC) \u2014 Le producteur québécois des « Contes pour tous », Roch Demers, et sa monteuse Hélène Girard sont présentement bloqués à Bucarest, l\u2019aéroport étant fermé a cause des combats.M.Demers se trouvait en Roumanie depuis mercredi pour assister à un visionnement d'un film roumain dans lequel sa compagnie a investi.Les deux Québécois ne courent un danger.¦\tLa liberté passe par Rocky BELGRADE (AP) \u2014 La « télévision de la Roumanie libre » a mis fin, vendredi, à sa retransmission marathon des événements de Bucarest pour diffuser un film, une version roumaine de Rocky, dont le regime Ceausescu avait toujours interdit la présentation.¦\tNouvelle fête nationale SOFIA (AFP) \u2014 Le 22 décembre, jour de la proclamation de la chute de Nicolae Ceausescu, sera la nouvelle fête nationale de Roumanie, a C\u2019est lui qui a annoncé, vendredi annoncé, hier, l\u2019envoyé de la telévison bulgare à Bucarest.\tsoir, à la télévision la tenue dëlec- II A-7 .'\t'v \u2022 vwvnvx ».Moscou exclut une aide militaire MOSCOU (AP, AFP) \u2014 L'Union soviétique a promis, hier, d\u2019envoyer une aide humanitaire à la Roumanie et a pressé ses alliés 'arsovie de soutenir le mouvement qui a renverse sescu, mais a virtuellement exclu la possibilité d'une intervention militaire./ I LA CWR&VSWfE 9ÏUMAI9& 'Dans (a caravane humaine, ity a toutes sortes de marcheurs.Des headers et des suiveur des infatigables et des fatigués, des joyeux et des tristes, des bons vivants et des agressifs, des grands, des moyens, des petits, des fins et des pas-fins, des forts et des faibles.Les uns courent, d\u2019autres s'essoufflent à rien, d'autres s'asseoient sur le bord de la route, dautres encore rebroussent chemin.!Jesus, en prenant une chair humaine, vient rencontrer chacune de ces personnes.Il veut leur offrir le grand bien par excellence: L'AMOLLI yOfEWC 9{OLL! Ludovic Fazekas.vice-premier ministre dans le gouvernement de Nicolae Ceausescu, a été capturé hier par des civils près de Bucarest II tentait de fuir la région de la capitale, dissimule dans le camion que I on aperçoit à l'amere-plan.Ion Iliescu semble être le principal dirigeant du CSN VIENNE (d\u2019après AFP) \u2014 Ion Ilioscu, 50 ans, ancien secrétaire du Comité central du Parti communiste roumain, limogé par Nicolae Ceausescu en 1971, apparaît de plus en plus comme l\u2019homme fort du Conseil du Comité de salut national (CSN), qui incarne le nouveau pouvoir politique en Roumanie.tions libres en avril 1990, l\u2019aboli-tion du rôle dirigeant du Parti communiste dans la vie politique et l\u2019élaboration d'une nouvelle Constitution démocratique.« C\u2019est un intellectuel petit bourgeois, d\u2019esprit bureaucratique, qui n\u2019a aucune idée du travail de la jeunesse », avait estimé Ceausescu en 1971, quand il avait annoncé le limogeage d\u2019I-liescu, qui avait été envoyé en pénitence dans la province de Timis, dont Timisoara.Autre détail non négligeable : Iliescu, qui a le même âge que le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev, a fait ses études à l\u2019Institut Molotov de Moscou et a été responsable de l\u2019Union des étudiants roumains en URSS.Les autres membres les plus en vue du CSN sont des militaires, notamment le chef de l\u2019etat-major général Stefan Gusa et l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Corneliu Manescu, 73 ans, et des dissidents comme Doïnea Comea, Mircea Dinescu, Dumitru Mazileu et Laszlo Toekes.« Nous devons les soutenir en leur fournissant de l'aide medicale ou d'autres formes d'assistance, mais je pense que nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019y envoyer des troupes », a declare le premier ministre Nicolai Ryjkov.« Nous ne pouvons repéter les erreurs du passe », a-t-il declare à des journalistes au Parlement soviétique.Le premier ministre a notamment rappelé que le Pacte de Varsovie avait condamne, il y a trois semaines, la decision de Moscou d\u2019envoyer des troupes en Tchécoslovaquie en 1968 Il se pourrait toutefois que Moscou ait rejete une intervention militaire en estimant que les forces anti-Ceausescu étaient certaines de l'emporter.Hier matin, alors que l'issue était plus incertaine, le président Mikhaïl Gorbatchev avait declare, selon TASS, qu'une aide humanitaire serait envoyée et que d'au- tres « mesures » d'intenention étaient etudiees par le Pacte de Varsovie, sans développer sa.pensee.l.e nouveau pouvoir roumain n'a pas reclame d'intervention militaire soviétique, mais seulement une aide medicale et humanitaire, avait indique à l'agence yougoslave Tanjug citant un représentant de l'ambassade de Roumanie à Moscou.De son côte, l'ancien roi Michel de Roumanie, qui vit en exil en Suisse depuis des années, avait lancé un appel à Gorbatchev et aux pays du Pacte de Varsovie afin qu'ils interviennent contre les « agresseurs ».Par ailleurs, à Londres, William Waldegrave, secrétaire d'État au Foreign Office, avait estimé qu\u2019il n\u2019etait pas «concevable que des pays occidentaux ou de l\u2019OTAN puissent intervenir dans les affaires internes d\u2019un pays du Pacte de Varsovie, même dans le climat actuel ».Les forces en presence f ILIESCU la capitale est Une police secrète bien armée PARIS (d'après AFP) \u2014 La Securitate, la puissante police secrète roumaine, créée aussitôt après la prise du pouvoir par les communistes en Roumanie après la fin de la Seconde Guerre mondiale, en utilisant comme modèle le MDV soviétique, a deux branches, militaire et civile, qui dependent toutes deux du ministère de l lnterieur.Les membres de l'aile militaire, dont les effectifs sont estimes a plus de 40 000 hommes, portent l\u2019uniforme et disposent d'importants moyens militaires de qualité .chars, blindes, hélicoptères.Ce sont ces unites armees, les seules considérées comme sûres par Nicolae Ceausescu, qui ont perpétré les massacres à Timisoara.La branche civile, la police secrète politique qui s\u2019appuie sur des dizaines de milliers d'informateurs, a la reputation de mener ses interrogatoires avec une particulière brutalité.Des forces armées mal équipées LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019armée régulière roumaine est l\u2019une des plus mal équipées de celles du Pacte de Varsovie.Selon le directeur de la publication annuelle britannique Janes NATO Handbook, l'armée roumaine « est l'une des plus mal équipées du Pacte, tant en termes de quantité que de qualité ».Depuis le début des années 70, les niveaux des dépenses pour les forces armées ont été systématiquement réduits alors que ceux de la police secrète étaient haussés.La majorité des chars lourds roumains sont « archaïques » selon les experts qui conviennent que la doctrine de défense roumaine visait essentiellement à protéger le régime de Ceausescu, et non la Roumanie.Les forces armées roumaines comptent 171 000 hommes, dont 107 500 conscrits.pour un cellulaire.emballant! La telephone cellulaire accessible a tous avec ce modèle fixe, ultra robuste GE CF 1000 qui a fait ses preuves.Seulement 399 S \u2022 Si active sur le reseau Bell cellulaire FONDATION GIGUÈRE AUTOMOBILES m clef W0SW Soleil, dimanche 24 décembre 1989 (manche 24 d t «>U»a*r va tKJ» » »*» »OI P»err« coflin MAfflf&rrtiMMilHi ''V\\ IMWIM# UUtHlK»»» niXaff Mi\tUr > »*MM (M«ft tt» m wm » ^ * it* mm ^K OH?H»*«KV^Ki m M\\Hm mil* m IKMts uem+i% m MAI M»«4 tff » »' «w UH*« 1 r«rrHHjry WIAAV\tj :» H9pmm »»wyirtt« w «mntw V.4*Uu« Woy » mHe fM)nf»Mc Nk.v»4i* C«4»|Hrm»%rt «« WMrMv«#«lysmc mu** 19'% 1946 \u2014 3500\t60\t60\t00 8400\t95\t90\t93\t?300 *11*6 11*6 1'*64 '000\t65\t65\t65 99\u20195\t425\t395\t405\t?'000\t340\t330\t330\t- 500\tO*» 0*6 5 400 s; 6*6 7 4 5025 s;2*6 12V4 12*6 500 S'2*6 l?y| 12*6 9500 S >*« lOH 'OH 300 S'0^6 >066 13664 6654\t60\t60\t60 350 325 100 55 370 '45 '« E 9*6 60 90 10 28 3875 350 52951 350 20450 KM 75751 62 350 10 S5 5 250 10 235 IIS *4 S36 95 2 200 S'2*6 65 10 15*6 365 15 « '6 280 \u20226 1 *6 SU*» S'4*e S'5*e S\"*6 *6 s\"y* 165 15 330 - 20 430 5000 131*6 31 100 55 -31 111 6 310 6 9*6 ; -7*4 1 35 350 265 65 50 300 126 1 26*6 26*6 131*4 29'6 12666 25 y» 78475 $18*6\t174w\t174d \u2014\t*6 S'86»\t14 6300 H5(4\t15\t15*6\tHS*6\tI2*«.400 117'%\t17\t17 -\t66 125\t17 1475\t$7*4\t7\t7\t-\t*6 HO 5*6 '000\t$7*4\t7\t7\t$10*6 6*6 2U239\t124\t111\t115\t-\t10 380 111 35500\tô\t8\t8\t-\t1100 7 778873 Ui-n\t436%\t44*6 ?\t*4 145*1\t36*6 1200 $53*?\t53*4\t53*4\t153*?\t44 50 $44>'4\t44*4\t44*4\tVU'.4\t36*x 3000 134\t31*4\t32'6\u2014\t2 139\t20*6 40U0 $23'6\t23*6\t23*6\t$24'%\t23*j 350 123*4\t23*6\t23*4-\t*6 $24*6\t22*4 2400\t$11*4\t11\t11\t-\t*4 $H\u20196 8*7 56700\t350\t315\t345\t?\t15 4 70 2 70 6280\t$2I'6\t20*6\t21 -\t*4\t$22*4\t15*6 1475\t$2266\t22*7\t22H-\t*6\t$23*7\t21*6 40*8\t98\t92\t«8 ?\t8\t210\t90 3300 $26'6 26*4 26*6\t$26*7 26 12005\t$16*8\t16*6\t16*6-\t*4\t$17\t11*6 878383\t$13\t12\t12*6-\tn\t$15*6\t11*4 1200 S22'6 22\t22*6 ?'\u2018$22*6 20*4 8700 $26*6\t25*6\t25H\u2014\t*6\t$26*4\t25 6\t25*7\t25*6 ?\t'n\t$25*6\t24*4 1000 $25\t24;6\t25\t$24'6\t24*i 55828?$51*«\t49'\"i\t49*6-\t1*7 $51*6\t37 6300 $17\t16*6\t>6*6-\t*1 $18*6\t16*4 2450 $22*6\t2266\t22*6\t$23*7\t21*4 3592'9 $20*\t19*6\t20*6-\t*7\t$23*1\t17 11775 $25*6\t25*4\t25*4 -\t>6\t$25*i\tK 126458 133\t31*6\t31*6-\t1*4\t133>6\t23*6 552552 $33*6\t25*6\t32*7-\t1\t$35*7\t25*6 1675 $26\t25*6\t26 4\t*6\t$26*4\t24*7 8'00 $25,/4\t25'6\tK*6\t$25*4\t24*4 528768 $'6*4\t15*6\t16 -\t*4 $19*4\t13;6 2450 $23*4\t23*7\t23*6\t$23*4\t21*6 3500 $ «W\t19*6\t\u20199*6-\t*1 $19*4\t18*4 9500 $24*4\t24*6\t24*4\t$24*6\t24*6 41800 20 1 5*7-24*7 85\t1 1600\t$'2*6\t17Vi\t- >2*6\t\t$14*6\t11*6 2500\t55\t52\t52\t\t109\t45 1350\t$24*4\t24*4\t24*4\t\t$25\t23*6 nooo\t$24*4\t24*6\t24*4\t\t$24*\t23*6 196'00\t85\t7?\t74\t- 11\t197\t56 16825\t76\t66\t76\t\u2014\t4\t135\t25 100\t270\t270\t270\t- 5\t410\t270 10300\t129\t115\t115\t- 5\t210\t30 17735\tSI'*4\t10\t11*4\t?\t*4\tS)3'6\t405 300\t365\t365\t365\t?20\t$5*.310\t 114750\t120\t95\t105\t- 15\t250\t95 8050\t225\t220\t220\t- 5\t275\t180 19300\t150\t145\t145\t-\t9\t175\t120 6535\t$16*6\t15*4\t16*4\t?V7\t$18\t11*6 128819\t$16*1\t15*7\t16'%\t?\t*7\t$18\tH'% 5885\t$24*7\t24\t24*.\t?*\u2022\t$241/7\t21*6 4898\t85\t80\t80\t- 5\t200\t80 54011\t46\t42\t44\t-\t4\t450\t35 12670\t$14\t13*6\t14\t4\t*4\t$16*.\t12*7 2000\t$28*4\t28*4\t28*4\t4 1*4\t$31*7\t27*7 6500\t$19*4\t19*6\t19*4\t?\t''4\t$21*6\tm 500\t$28\t27*7\t28\t4\t*7\t$31\t26*4 12500\t40\t39\t40\t4\t4\t50\t28 750\t$7*6\tv\\\t7%\t- '%\t$1076\t6*4 434\t$39\tV\t39\t- *6\t$40\t38*4 1300\t$39\t3876\t38'%\t- *\u2022\t$39'6\t38 ;6 '400\t$24'/?\t24*7\t24 i\t- *.\t$25'4\t24*.21654\t$27*7\t26'6\t27*.\t-\t*4\t$32*4\t26*6 200\t18\t18\tI\t\t27\t15 15435\t$17*6\t17*7\t17V»\t\t$18*6\t16*.4593\t$10*4\t10*4\t10*4\t\t$14*6\t10*4 303681 11000 $9*6 $9*4 1552 $17*6 17*6 17*6 $15*7 9*1 9*6 9*6- *6 $14*1 9*6 7400 101 11767 $14 13'50 210 1500 $11 111455 400 10801 140 3000 $6' s $21*4 15*6 160\t90 $l4'/6 10*4 1 743 160 *?S13H 11 '5 400 350 190\t85 $7*6 Vh 100 13*4 U 195 201 11 11 3o0 390 130 130 5*6 6*6 255821 $'5*6 '5*4 15*6- *6 $16*4 11*6 402\u201925\t395\t340\t365\t- 55 450\t75 1871 $36*7 34>6 34*» \u2014 1*6 $37*7 28*4 50775\t95\t38\t91\t133\t68 30\t0\t0\t20\t22\t12 13990 $21*6 20*6 20*6- *6 $25*6 18*6 1150\t$5\t5\t5\t- 18750 $5*6 425\t5* 75868 415 325 415 *4 $22*6 5 $21*4 475 25 $22 325 Can mon Coo Pack CP Lia Cfln T.ff C T,re A C U* tA I c jM sa C JM ' J0 ?Cmnoc A .c ' .1 Cortron A Constor C nul 17 7$ Coro Oper CproOp A Coreno Ccscaoes Cossiovs Cetonese C Cop ioi ?CCOP A Chomptoi Cnoron Choner tChoteou Chen.Chen.IA C msn 0 Cinrom Oreo Crtt OB» Ny.C fCe-SHH tCooeco Cogec srl ConoRs Commco Comi ; 00 Comi Sr H Concom Comptime Com term Cons TVX Consoitei Cons Gos \u2022CPCI A CPCi B Corbv A Corby B tCorono A Corono B Coron srA Coron srB Coron srC Coron *2w Coron ^Ow Coronet Coscie-t Cotl Cover Cover w \u2022 ?C rowr* Crwn Pr 1 Crown* A Crwn wt b ?DMR grA Dolmy NO Datomork fOovis.B Demson A Demsn 8 Denis n o Denis 9 50 Den.s 9 75 DesiDe Lg \u2018Devtek Diobrosn Dionne Dotosco Dolose?60 Domco ite Domicl Domte* Domtor Domtr s0 Donohueb Donoh p A Dorel DuPont A Dvlex Ltd Eogte Echo Bov Eidr.cdno Emco Ltd Empire A Encor inc EnerpiusB EnerpiusA EnerpiusC EaDenis.A lEaDen B Eq Inv Eq Près Ea Reser ESPO rt Espoiou Etoc Sole Expand 0 FCA Inter F PI Ltd Ficnbrd G Fi Desi si F mon E.C Finning Fiel Con.o Fiel lnv2b Fiel Inv Fletcher F Europ.w FdCr Que F orotek ForesbecA Fore* Fore* Pr Fortis Inc fFourSeos GTC tro.B GW Util Goixtic Gaz SrD Gldcrp A Goodfei'w GoveNe GL Group Gr Wst7 70 G W iiteco IGrForest GrFores w Grilli Gr.L.l 875 IGr.lour b G Pios Md 'm\t$33*« D ^ 33*6 *\t\t\t*6 U»\tW**\tGuoracor\tISM\t»7\t?\ty\ta y.6%\t 1C\u20195\t$ \u201dk\tiTVi\t'7*6\u2014 H $3t-> i)V.\t\t\tGdcor wt\tJKA\t19\t1®\t?9 A\t4 225\t18 4062':\tSK* 24*6 K Va «\t\t\ty» $3«»4 ?*\u2022\t\tû^o-c f\tvu\t?*\t236\t235 -\t10 27®\t175 550\t$29'6 29\t\t2H* -\t4 S3«V7 ?\u2019*6\t\t\tGworep B\t2aJC\tS> \u2019*?\t\t'*6 -\t% a*\tA*» 12949:\ts:** 24^\t\t24V* \u2014 in Cen «*?\t\t\tGv'vA\te\tl\u2019H \u2019N\t\t\u2022H\t$9%\tI4SC \u202274\t$r*6 2\u2019N\t\t22 - ^ sr** '«*4\t\t\tGu*» Re.\t2tT'C\t$!.*«\t'5%\t5% -\tV.$>\u2022%\t14 3729\tST\u2019i TH\t\t22 - v*S22\t\t19\tGw»t R pa\t990\t\t49C\t«90\t495\t«7® A\t$24'\tU\u2019y\t24*6\tSK*-\t24*7\t\t\t\t\t\t\t 20C\t$22\t::\t23 V»\tV.'\t23 V.\t\t\u2014\u2014 n\t\ta L\t\t\t 7*44\t$5*6 S\u201c» 5W \u2022\t\t\t*6 $7V,\t41:\tHornc A\t* X\tn\trs\t2K -\t15 37®\t248 (MX\t335\t330\tm -\tJ0 $5*6?»\t\tHOT6C0\t12542\t$\u2019*«\tTV.\t7% \u2014\tV» S9V\t33® MX\t$'0*.\t9*4\t®v* .\tH $ V.\t9t%\t*OW*er\tntt\t$25*6 K*v\t\t.\t% ITM»\t 47452\t350\tJK\t3» -\t20 375\t¦\t«m WN\tJB\u201d\t129*.\t21 *% 29*6-\t\t*4 $31H\t244» W «C\tSK* K\t\tK\tSKV» 24*»\t\tKm «'«n\ti\\\tUN\t9*1 0*6 \u2014\t\t% $I'N\t5% tfkX\t$ir% 'TM\t\t17*\t$»% 15*6\t\tNe*nC'7t\t2750\t20^\t2®\t20% ?\t% 13\t26 490C\t$17*6 17*!\t\tl\u2019Hr\tV» Slfv«\t15\tHem te\tm1\t$ 1%\t1711\tIl -\t1 $1H\t16% 900\ttr\t2é*«\t?»*» \u2014\t-< IX\t27*6\tNerptl\t4'a0C\t$5*6 S\t\t5 -\tV» $»*» «00\t$8\tt\t1\t$9\té*6\tHonco\tl'KOC\t45\t¦\t»\t56\tK r::\t13C\t79*»\t»\t137V,\tJ»v«\tn Broo»\t4ÛK\t275\t265\t2\u2019S -\t5 4)6\t190 12171\tsut*\t¦\tIIW-\t*.$13*1\t10\tH 8roo» w\t¦\t1»®\t17®\t17® -\t5 210\t136 734ÛC\t$9*6 9*.\t\t*A-\t*.$\"\tTH\t'Horyyjm\t15K7*6-\t% $27*4\t13W\tioeo! Mtl\t10135\t220\t210\t24 -\t4 345\t2>0 5500\t$66\t»*.\t6*6-\tV» $ 7*.\t6\tIv\u2019OCVS\t5800\t96\t\t95\t97\t*5 1127®\t420\t3K\t4)0 -\t10 S\u2019*-\tJB\tImosco 'tfl\t181977\t$38*6\t37%\t»%«\t*6 $40*7\t27% 990C\t365\tE:\tÜO -\t35 $5\t295\tImogrp 0\taa50\t30\t30\t30\t60\t30 214»\t$1*\t'5*6\tI5«6-\t*.$19\t15*.\tlmp 0*1 A\t'95ÛB\t$63*1\t62*6\t63%\t$63%\t40% 53725\t15*1\t5\t5Vi \u2014\t*\u2022 $9*\t5\timpertex\t9700\t3\t3\t3 -\t2 37\t3 \u20190600\t$6*1\t¦ ¦*\t6*6\tSA*.\t6*%\tmco l*d\t71731\t$32*6\t31*6\t32 ?\t*« $44*.\t30% rvei\t$6\t5*7\t6 4\t*6 $6*-\t420\tIFX 2000\t'9640\t190\t0*6\t'0*6-\t'.4 $11*4\t7V»\tIVXO.sr?\t3300\t$\u2022\u2019*4\t\u201d\t17\tS «*.\t17 371\t$\t11\t11\t$11\t7*.\tIvXO Sr3\t8050\tS ¦ -\t19*4\t19%\t$22\t19% 721\t$9*.\t8'%\t9*6\t19*4\t8*6\tivXO.srl\t343'\t$28\t27*7\t27%-\t*» $34%\t27% 500\t$25*?\t25*7\tK*6\t$25*-\t20\tJonnock\t41350\t$\t19\t19V»\t$22*4\t17% 3000\t$27*6\t27*4\t27V» ?\t*4 $27*6\t21W\tjnock 20\t50\t$\u20193*6\t13*6\t13%\tS14V»\t12*6 1500\t215\t215\t215 -\t9 270\t165\tf jeon et A\t79220\tS!4*«\t14\t'4%\t$14V»\t9% 239'4\t70\t64\t65 -\t5 155\t27\tJordon A\t95331\t67\t64\t65 -\t1 67\t30 1000\t290\t290\t790 -\t5 $5\t?90\t(Jrny Enfl\t2250\t$19*6\t18*7\t19*6 4\t1 $2*6\t0% 4200\t210\t205\t210\t0\t0\t\u2022\t9280\t$12\t11%\t12 ?\t*4 $12%\t10*6 5143\t460\t455\t455\t$5*6 295\t\tXoutei B\t31453\t$12\ti'*6\t11% 4\t% $'2%\t9% 3900\t220\t220\t220 -\tS 250\t195\tknownse\t13000\t65\t60\t65\t179\t35 \u2022 400\t4\t4\t4\t35\t4\t(LGS inc\t7W\t219\t210\t210 -\t6 2K\t85 400\t$25*4\t25*4\t25V»\tSK'%\t24*6\tLSI Log\t500\t1)0\tDO\tMO 4\t5 224\t85 1300\t$14*6\t6\tLon vest A\t500\t$21*6\t21*6\t21*6 \u2014\t% $22\t20*4 49105\t$5*6\t5*.\t5*6\t$5*6 200\t\tLouvem\t83606\t$9*4\t8*4\t9*.\t$10\t43 15700\t$25',4\t25\t25 -\t*4 $30*7\t23*6\tLou.gidwt\t500\t285\tv\t285\t300\tKO 62050\t$8*4\t6*6\t8*4 4\t*4 $12*4\t8\tLouvm pr\t34105\t$8*6\t8*.\t8*6 ?\tV.$9\t50 1000\t255\t255\t255\t370\t240\t\t\t\t\t\t\t 57099\t$22'%\t22\t2?-\t'% $23*7\t15*4\t\t*¦\trviau\t\t¦\u201c\t\t '8900\t$2 *1\t23 .\t23i%-\t>6 $25\t22*.\tM Corp\t22034\t$12*6\t12*4\t12*6-\t*6 $14*6\tn 2000\t511*6\tIB\t11*6-\tV.$13*6\t10*4\tVRRM\t200\t$54\t54\t54 -\t1 $59%\t51% 6700\t$\u20226*6\t16\t16*4 4\tV.$'6*6\t16\tMoBoie\t3350\t365\t350\t360 -\t5 430\t36 270537\t310\t295\t310 4\t20 320\t32\tMOOX\t4200\t82\t80\t80 -\t10 1)8\t60 3200\t$6*.\t6*6\t6*4\t$8%\t6*4\tMcM Bld!\t103407\t$17%\t17V»\t17% A\t% $21*6\t16*6 865\t$6*4\t\t6*4 4\t*4 $9*7\t6\tMcMil sr8\t500\t$23*6\t23*6\t23*6\t$24\t22% 1420\t$8\u2019%\t-\u20184\t8'% ?\t*4 S9%\t7*4\tMc lean X\t25600\t$12*4\t11*4\t12 -\t% $14*4\t11% '050\t250\tN\t250 ?\t35 295\t80\tMcieon Y\t1300\t$12*6\t11*.\t11*6-\t% $12%\t10 3700\t210\t200\t210\t285\t75\tMxyro\t\t115\t10\t15 4\t5 135\t85 3000\t80\t80\t80\t95\t75\tModieme\t4200\t380\t75\t380 4\t5 $6*4 220\t 1932\t80\t80\t80\t125\t80\t?Molette\t5400\t$12*6\t12*6\t12%-\t% $14*4\t10*4 1000\t80\t80\t80 -\t1 130\t80\tMntboP p\t0300\t2\t2\ty\ta\t\tPré*» G«\t\u2019M\t$42\t\u20ac\t47\t$42\t34 Nor fors»\t2 «B\tS3*»\t'1%\t)%-\t% $ A%\tl)%\tp^amcHt*\taaOC\t\ta\ta -\t1 .«3 t5 Noronoc\tSA «\t$24^\t23%\t24\tsa%\t21%\tPr«-«e\t'54920\t$ 0\t\u2022%\t*%-\t%$')% 0% Soror V0\t356\tVX-»\tJ0*»\tJ6N - % $33*.\t?*%\tQue th\ta-M3\tS \u2022\t'5%\t>% ?\t\u2022 $A 3% Nor or ' T\tV\tS.'fH\t26*.\t?\u2022% \u2022 % $r%\tr%\tOueteioA\t%2a\t$ 4%\t4%\t'4%\t$21% 4% Norce^My\t'4x:\t$K%\tK\t25%\tITH.\t\u2019\u2022%\t\u2022QueOKoB\t52'a su\t\t\u2019?%\tU 4\tl%$'#% 12% ?NorcerS*\t\tCèn\t.4\t:4% - % $25*6\t\t|4 Ogivor\tSTK\tB\tt\t\u2022 -\t\u2019 \u201940\ta\tflMerC B\ta Stm\t\t)0\u2019\t!\u2022\u2022 -\t3 .$ 31% a3% D*co A\tK\u2019K\t230\t205\t?1# - b JB\tX5\tSome A\t200\t»\t9%\t?%\t$'A% 9% \u2022One.Corp\t.\u2019201\t$4%\t14\t14%- H S *%\t11%\t«cNhmon\t1000\t$65 M iPowr Cr\t15\u2019OC\t$'5N\t'5%\t5% - % $\u20197\t17%\tSon, Mo C\t1300\t'9\ta a « b n» 41\tAuP.vd\tK72\t1\t.\t8\t\t1 \t'm*\t455 #% ?K $5%J'5\tAwnore\t\t%\t1$\t)$ \u2014\t2 50\t12 va» utwer\tïJH $\t*% '7 ?% $\u2019\u2022'¦* »%\tAw< :on\t%S0\u2019\ts\ta\ta -\t2 à\t \u2022voc *«0»\tyJUC S 4«* 4\t4% - % $a% U\tAwnxns\tixy\ty\ts\t\t18\t2 %fg®'om\ttssr$\u2019l9% «%'03 - ' *?$'®4% T\tAvM* A\tvhX\t11$\t115\tns -\tS 3«)\ta *or> Can\t«'\u2022$'?% .*% 2%-\t\u2022 S 5% |J%\tAyim*f\t9500\t24\t.4\tU\ta\t SecNtro\t$6J0 5 H \u201dh \"%- % $13\t7%\tBorexdr\tJtf),\t\u2022\t*\t$ \u2014\t2 a\t5 SH%0rm®l\tao® a® j?e b®\t;\u2022>\tBotfmon\tTOO®\t\t\tTV» \u2014\t% 17\t3 STI\t'S5« 46\t46\t40\t\u20190 K\tioBiNaa\te-W\t\t\t23 ?\t1 48\ta Shokper\t>ao t?K 7$ w 10 ) a a\tBoro » A\t'MO\tc\tM\tM\t3)\tK *e> Can\t12®\t$43% 4'% 4'%- H $#> 4 Jé*.\tB'fWO\tMM\tM\ta\t*\tjj\ta Sn**mo®\t4\u201d0Q\t% 5C 75\t?14 a\tBfe.\t1731\t?i\t71\t21\ta\t19 ih.rmo»\t1753.20t a® 20)\tJB 'M\tB'dww E\t\u2022\u2022*\t\ty\t7\t19\t0% Sh.0\t6%4 5 4\t.1% JV»- % S'é% '0%\tBruneot\t2394\t8\t*\t8\t1*\t5 Socarv A\t'Dû $11% \"\u2022» \"%- % in'.11%\tCoche Or\tt04l|l\t4\t\t7% -\t1% 12\t2 S.40 J15 336\t440 J0C\tConoco\tNM\t\t\t21 -\t2 4?\t10 S Lmo*rf\t'>«16\t45\t- >6 >00 K\tConspr A\t3482\t40\t4C\t40\t'«0\t35 \u2022SOCOnovA\t.'sOO $>H\t>\t5\t- % $('-7 406\tCorliff fl\t3%V4\t7%\t6%\t7% ?\t\t1 %\t3% XX one.%\t?®%5 45 r 37 - 13 '«6\t»\u2022\tChoôeio\tl\u2019a.\u201d\t\t*\t1 -\t1 23\t2 \u2022SoarionA\tUaB n ^ m\t115 ae\tChesbor\tMOI\u2019\tJ9\tN\tJ9 6\t4 67\tK Sowlhom\t$13% 33% 33% .\t$35% 2®%\tC oooogh\t'0Û0\t0\t8\t1\t\t1 \u2022SPOT Aer\t7*000 U% 0».1%\t$17%\t'%\tCoter O1 ne\t24ÛVH\t49\t39\t49 ?\tS 81*\t12 Sooner A\ta» «oc ^ j^ - 40 4K 1a\tConcorœ\t' \u201953?\t83\t\u20194\t74 \u2014\te 240\t15 *>Or»c 0\tI5B0 MO 116 MO - 5 12) 0)\t100\t'M -\t10 \u201d0\tX SN* P' C\t400 $77% ?% 22% \u2014 % s?4% 21%\tCon Ao.t\tIM'eJ\t\u202260\tle\t\u2022 51\t?\t'3 ?B a\ta 11 TCO Gf\t00(5 *1' 400 4t® - K $5%?a\tÈSMK\t19*17\t9%\t9\t9% ?\t% 32\t6 TCC Bev\t48L'y, $\u2019?% '?% '?% - % $l?H '%\ti XP'O Qc\tIJO00\t1®\t6\t000\t8\t§\t1\t31\t4 TecSvn\t7*75 'X 1K 600\tK5\t240\t250 ?\t10 M)\t190 lotgeco\t5300 '*0 190 190\tGokte»\t7523\tJ9>\t365\t395\t435\t75 Tontr B\t3«% $34% 14% 34% ?V.$37% 29%\tGoflt» wt2\t'500\t|\t25\t25 -\t5 85\t3 TotOl\t3700 «5\t60\t(0\t'40\t(4\t\tIOSOO\t35\t?l\t35 ?\t10 90\tP TotO* «VN\t4400 $r% 32% 32% \u2014\t1 ile'.24V»\tGtr Lrnor\t117\t50\t50\t55\t'00\t47 T ot wt?B\t1JOO $50\t49% 49% - % $53'?4H.\tGreenstn\t17352\t«¦\t4)0\t46) -\tM $6\t340 Totec\t20600 '06 101 '05 - 5 Ta 100\tHo»e»\tUSD\t6\t6\t6\t9\t1 fr® mount\t4400 $17% 16% 17% « *4 $'0% 13*4\timco\t46572\tS\t3\tS -\t2 7\t2 T r Alto 7 10\t10000\t0\t0\t24%\t$24% 24%\tJAG Mm\t308>0\t12\t-\t9\t33\t8 TrANo 0 4\t0)2 $25% K% 25% ?% $25\u2019'» 25\tJ'ibev\t64200\t17\t13\t1$ -\t?«0\t9 TrAHo\t387905 $'4% '4% 14%- % $15% 13'.\tXewo Gld\tv.»\t>49\t1K\t149\t?\t24 ?10\t70 TrCon PI\t45247 $'6% b*.'6%- % SUN 13%\tk me»\t199906\t40\t21\tM ?\t?40\t5 TrCon 2 8\t805 $34% 33\t33 - 1% $36\t31*4\tloFoss\t26004\t44\t4?\t44\t?\t1 1\tM TrCon Sri\t1)000 $49% 49% 49% t % $50V?48H\tLO Sorre\t?6'4J9\t2?\t17\t77 ?\t4 25\t5 Tronsot\t16J00 '40 IM 135 - 10 219 MO\tLigner i$\t9371\t3\t3\t3\t9\t?«T ronsit\t6025 150 140 ' 41 -\t2 250 140\t>\t1 7500\t55\t50\t50 -\t5 61\t50 \t.800 $17% 'T» 17%\t$20% 14%\tIvonioke\t72890\t38\t35\t35 -\t5 90\t73 Trilogy rs\t1316 66\t65\t66\t80\t62\tMSV (IA\t5)095\t50\t41\t47 -\t3 6\tMimno M\t33934\t85\t81\t81 -\t4 210\t80 ?Tnzec A\t1250 $24% 24\t24 - % $?9\t?0*.\tM Du N cl\t3000\tX\ta\t20\t27\t6 Trim B\t1250 $2'% 2»% 27%- % $31*4 ?i%\tV.ronoor\t4)64\t17\t15\t15 -\t?60\t15 Triiec.sM\t¦40 $22% 22% 22% ?\t» $23% 721.\tMispec\t'6900\tM\t25\ti\t55\t25 Trim srt\t40 $71% ?'*.21*4\t$22% 20%\tMonique\t25700\t117\t110\tMO 4\t1 IM\t5 T rco Desi\t12550 360 345 145 - 15 4 70 250\tMorono\t10500\t8\t7\t7\t19\t5 Trust Geo\t5725 $7*4 7\t7 - % $9% 6\tN WITH\t664J3\t73\t64\t67 -\t?M\t15 TrGen OA\t2300 521% 21% 21% - % $72% 20\tNAR met\t92082\t48\t41\t43 ?\t1 67\t23 Tkho A\t300 $6% 6% 6% - H $7% 375\tN va Coco\t16759\t80\t77\t80\t17®\t55 Turbo Rs\t\u2022 a .is 49 ?in u\tOosis\t178515\t8\t6%\t7 -\t1% 19\t6 Turbo %t\t57000\t6\t5% 6 ?% 25\t5%\tOiibwnv\t'000\t7\t6\t7 ?\t7 >4\t3% UAP In.A\t6710 $18% '8% '8% ?'» S'8% 14\tOre* e*p\t26*275\t158\t135\t140 -\t1 365\t40 Ultro Serl\t1000 $24% 24% 24%\t$25% 24%\tOnent\t5*296\t41\t31\t39 ?\t4 50\t10 Ultrmor\t5943 k% 6% 6% ?*4 $6% 5%\tOneons\tV000\t7\t6\t6\t62\t5 Uni- So*Ct\t9000 $8% 8% 8% - % $«'.490\tOrmico\t178I5S\t155\t140\t155 ?\t15 2% 9% 10 - 7% 17% 9%\t- t» .\t11500\t39\t37\t39 4\t4 60\t20 ünigesO 65\t13555 $9\t8% 9\t$9% 8%\tRogi\t44'50\t19\t18\t18 -\t1 50\t4 ünâtl a\t1720 450 440 440 ?15 $5% 365\tRoyyn Rs\t22750\t175\t156\t175 ?\t5 290\t140 ?Umges B\t63340 400 38) 305 - 15 $5 325\tRouyn Wt\t28300\t65\t55\t60\t71\t40 Un CorbK)\t1500 $'8% '8% 18%\t$28*4 18\tSpctrm A\t6037\t20\ta\tB\t56\t18 Union Ent\t4550 $M% M% M% \u2014 % $12*4 9%\tSphi* M\t9)657\t100\t90\t93 -\t4 as\t71 Un Wstbm\t11245 5'0% 9% 9% - % SM'.9*?\tSpirit Lk\t63700\t185\t177\t185\t4S0\t100 Vol Rovol\t20487 $6% 6V4 6%\t$8% 490\tSt Genev\t37S34\t214\ta\t207 -\t6 320\t65 ?V Moutte\t17615 475 455 460 - 10 $5 310\tSiotx\u2019\"\t9)027\t14\tM%\t12\t27\t8% V HoutW\t17400 26\t15% 15%-9% 45\t10\tTandem\t781466\t¦\t25\tM ?\t?57\t10 Vont» Co\t14?0r»nda Bratagne BEI Ads\t100\t\t$19*4\t19V.\t19% -\t% $73%\t19 Enp( nd B\t670 $7\t6*4 6% - *4 $9\t6*4\tAutre» \u2014\t*Ub\t195\t195\t205\t295\t EnpFndC\t6600 $8% 8% 8% - % $10% 7%\tE idrs ods\t50\t\t\t\t\t200 EnpFnd D\t1310 $10\t9% 9% 4 V» $10% 8'/.\tFie» Chilg\t100\t791\t291\t291\t400\t291 First Tr.u\t3400\t0\t0\t23%\t$23% 72*.\tCarttflcats dé\t\tmél au»\t\tpréciau\t¦ SUS\t F Eu'OO u\t3550 $8''?8*'4 8*4- % $9\t7%\tCéfliticats\tOn\tHaut Bas F#rm Haut\t\t\t\tRas Ryt EI1.U\t2000 $8% 8% 8%\t$9 m\tGrdn slvr\t70400\t555\t5 50 5 50\t\t5 75\t555 Un Cort.u\t12700 $25\t24% K\t$26% ?4%\tGrdn gld\t447\tUOO 409 00 414 00\t\t\t410 00 40V 00\t Totol des ventes\tK755\t\t\tLES 10 PLUS ACTIFS\t\t\t\t\t \tJunior»\tCnut.17 75\t!?0\"90\t$75%\t25\t25\t$75'.\t24% Ayr Res\t5744?$13% 13\t13% 4 % $13% 775\tBque Not\t8'8303\t$13\t17\t12%-\t% S'5%\t11% Abcourt b\t19584 M K 26 -\t1 48\t?5\tBCE Inc\t770073\tU4%\t43%\t44% ?\t% $45%\t36% AbCOPrA\tV00 140 106 125 ?20 710\t95\tBq Rovoie\t558282\t\u2022\t49%\t49%\t% $51%\t37 Abermm\t1500\t7% 7% 7% - % ?\t7\tBoue Mtl\t55755?\t33%\t25%\t37%-\t1 $35%\t25% AbKKExp\t83754 M 16\t79 4 10 JO 5\tBa n Ecos\t528768 $16%\t\t15%\t16 -\t% $'9'/.\t13% Achetés\t67117 10\t9\t10\t24\t8\tAicon Alu\t501709 $26%\t\t25%\t25% \u2014\t% 129*7\t74 Am be rosi\t5000 J 3\t3\t17\t?\tNovo Aibt\t427179\t$8%\t8%\t8%-\t.$14\t6% Amer res\t73275 135 IK IM - 5 720 MO\t(orono A\t414347 $10%\t\t'0%\t10%-\t*4 $11%\t\u2019 - Arme no\t13006?42\t35\t42 ?\t2 77\t20\tCP Ltd\t405217 $25%\t\t24%\t25% ?\t*\u2022 128V» 71%\t VANCOUVER \t\t\t\t\t\t\t\tArchrcm\t67050\t$27% 20% 20%-1%\t\t\t25% 14\t\tBren mr\t200c\t8\t8\t8\t\t49\t7\tChortimei\t6000\tM\tM\tM\t15\t16\tCurrie y\t2990\t60\tK\t35\t-M\t90\t35\t\t21800\t$7% 6% 6% - %\t\t\t\t9V\t170\tGld trump\t'8600\tin\t3?\t34\t-1\ta\t70 \t\t\t\t\t\t\t\tArctic Red\t22200\t54\t42\t50 46\t60\t18\tB'enno\t46500\ta\t76\t05\t?5\t'00\t«\tChose res\t500\t45\t45\t45 -2\tia\t45\tCusoc v\tao\tia\tia\t40\t60\t\t30U0\t4\t4\t4\t\t1»\t?\t\t\t\t\t\t\t\tAnei res\t'07500\t33\t28\tM ?1\t150\ta\tBricon Res\t'6'0C\t21\ta\ta\t-2\ta\tIS\tChina 0\t2540C\t0\t5\t5 -1\t29\t5\t\t\t\t\t\t\t\t\tf o'th mns\t50b\t3?\t3?\t3?\t?2\t»\ta\t\t6500\t16\t12\t4\t36\t\t4/\t16\tCimtek\t108000\t150\t135\t147\t*4\t160\ta\tDo\"senvh\t35000\t6\t6\t6\t\ta\t2\tFinning 1\t72100\t$13% 13% 13%\t\t\t\t'5%\t13%\tG'dr-te\t136/40\t64\t5?\t67\t-1\t200\t5?Aobco\t>000\t20\t20\ta\t\t4?\t4\tArmenin\t\"000\t6\t5\t5\t2?\t3\tBrtsh \"on\t5000\t55\t52\t55\t?5\t55\t35\tCitcoar 0\t«Ü0C\t75\t'5\t75\t05\t75\tDolmotm\t1500\t79\t79\t79\t\t100\t55\tF-rcrst\t6650)\t68\t59\t59\t\t5*1\t51\tGolds\" y\t6000\t55\t5$\t55\t?5\t93\t46 A AO OQ\t5500\t74\t60\t74\t\t100\t60\tArmeno v\t2428'6\t44\t36\t14\t44\t78\ta\tBrmeO\t>0000\t5\t3\t5\t\tJO\t3\tCity res v\t4200\t45\t37\t37 -4\t175\t37\tDonbS mg\t993'0\t'8\t10\t12\t-3\t03\t9\tFstchrtfl\t0500\tIS\t7\t7\t\t25\t3\tGoidsm.th\t55500\t26\t15\t26\t?11\t64\t13 Actro reS\t18200\t3 TC\t360\t370\t\t3/S\t40\tArntco rs\tH2000\t40\t3/\t39 -1\t50\t18\tBROres\t7000\t7\t6\t6\t-4\t10\t4\tCioflgh v\t2'.500\t10\t6\t6\t15\t6\tDonstor rs\t«6500\t9\t5\t9\t?5\t45\t3\tF st gen 'ey\t213500\t'00\t89\t09\t-1\tMO\t55\t\t15400\t23\ta\t20\t-3\t51\t15 AbOC rs\t>000\t71\t20\t21\t\tJ5\t10\tArrwfld\t>00\t15\t15\t15\t40\t13\tB'OOdWtr\t3000\t10\t30\t30\t-8\ta\tM\tClow\t59000\tM\tK\tM *4\tM\t1?\tDosher res\t27150\t4\t4\t4\t\t15\t4\t\t\u20226'00C\t54\t50\t50\t\t73\t48\t\t'000\t26\t23\t23 7\t-2\t86\t, j Abbev?\t29000\t170\t165\t165\t-5\t710\t06\tArrowhd\t3500\t10\t5\t5\t77\t5\tBrkln res\t53000\t21\t11\t21\t\t42\t8\tOeorporl\t4700\t135\tIK\tIK -15\t200\t75\tDosser gid\t4500\t8\t8\t8\t?i\t15\t3\tF st hosp\t48500\t6?\t56\t60\t?2\t95\t10\t\t54500\t10\t6\t\t?1\t20\t3 Abc tech\t6200\tS\t2\t3\t?2\ta\t1\tAryytC mt\t13667\t39\t35\t35\t45\t13\tBrooks\t'500\ta\ta\ta\t-5\t46\ta\tClift Str\t>1000\t79\t23\ta -1\t50\t7\tDototr*\t2333\ta\ta\ta\t?3\t90\t15\tF st iflhc\t93)00\t40\tM\tJO\t-14\t85\t30\tGrocevrs\t138000\t77\t16\ta\t-3\tso\ti) Abo res V\t22000\t27\t71\t23\t-7\t45\t13\tAscot res\t32000\t80\t77\t80\t46\t100\t22\tBuHolo\t\u20193000\t14\t12\t12\t-1\t78\t5\tClipper\t37500\t40\t'>4\t39 ?1\t50\tK\tDovenpoH\t2500\t10\t8\t10\t?2\t73\t6\tFst impsg\t?000\t7\t2\t2\t-3\t10\t2\tAtints\t4285\t3\t3\t3\t12\t3\t\t\t\t\t\t\t\t\tCo'tmo\t20000\t9\t4\t4 -2\ta\t3\t\t*.600\t55\t14\t55\t?5\t55\t44\tF lehr cflo f\t9500 $15\t\t14% 15\t\t- %\t19%\t\t\t3260\t>8\t15\t>5\t-3\t60\t9 Acaoes»\t6000\t14\t10\t10\t-4\t40\t7\tAtno res\t776070\t12\ta\t12\t24\t3\tCel «)\t2000\ta\t>8\t18\t-2\t710\t18\tCo\" ms res\tMOO\t11\t11\t11\tK\tS\tDsgndoto\t'000\t9\t7\t7\t-2\t11\t3\tFlorm rs\t;3D\t41\t41\t4)\t\t65\t40\tGr cncdr\t37000\t13\t10\t17\t\t77\t5 ACQU'SitOr\t\u201d850\t40\t34\t.14\t?4\t235\t15\tAuCMond\t¦¦6000\tM\t28\t28 -2\t45\t9\tCTl tech\t4600C\t23\t18\t'8\t-2\tJO\t7\tCissus wb\t62500\t8\t5\t6 \u20144\tIM\t3\tDes Sir rs\t3000\t45\t1C\t4C\t\t46\t3/\tFm *osh\t50000\t10\t7\t10\t\t30\t7\t\t16000\t9\t8\t8\t\t31\t7 Ac tome\t29000\t4\t?\t7\t-7\t55\t2\tAudre rec\t15000\t50\t45\t13 -2\t95\t17\tCabo vent\t20000\ta\t18\t19\t-7\t72\t15\tComet infl\t.\u2019200\t57\t57\t57\t85\t40\tDestiny\t'9900\t17\t13\t17\t*1\t18\t10\tFoot*\"\t12500\t1?\t11\t11\t-1\t73\t11\tG1 Nor Pete\t3500\t2\t?\t2\t\t9\t?ACU SVS\t34500\t17\tIl\t15\t-2\t66\t10\tAuriron y\tM167\t2V\t79\t29 -3\ta\t19\tCactus\t29500\ta\t75\t27\t-2\t35\t15\tCommco I\t6)00 $27*.\t\t26% 27V.?%\t\t29*\t26%\tDstm tdi\tI5\u201938\t215\ta?\ta7\t-3\t215\t55\tFor es thill\t50000\t59\t56\t59\t-1\t60\t50\tGrt nthw\t1000\tK\t25\t?S\t\t50\ta Adagio t\t'69\t\u2022 08\t'08\t'00\t-1\t200\t100\tAurogm\t>4000\t7\t7\t7 -3\t63\t7\tC grofy\t\u20189000\t$13% 12% 13*.?1%\t\t\t\t13%\t5%\tCmnflrr*\t4:?00\t237\t222\t237 4 12\t240\t115\tDtomond\t20000\t37\t35\tK\t*4\tr\t77\tForTtotn\t26500\t55\tSO\t'5\t?1\t88\t50\tGrt ponf'C\t'7000\t¦o\t9\t9\t?2 ?7\t60\t6 Adoms ex\t20000\t8\t0\t8\t\t19\t4\tAuspe*\t12500\t21\ta\ta\t49\t11\tCo'nevo\t40\t46\tGroonflstr\tm\t9\t8\t0\t\tto\t8 ¦ ' r ;\t25800\t20\t16\t16\t-3\tX\t14\tAvnd'\t86)00\t42\t33\t47 47\t100\t26\tComnet\t155K\t$6% 5'\t\t5% \u2014 %\t\t7% 360\t\tCondor\t2000\t3/\t37\t37\t45\t19\tDNlhd\t28000\t115\t100\t\u201904\t?9\t200\t60\tFront enfl\t77200\t15\t1?\t1?\t-3\t55\t12\tGsr gid\t3000\tD\t25\t25\t-IS\t97\t15 Agor*0'\t'500\t86\t85\t85\t-10\t169\t70\tAwordres\t'430\t7\t5\t5\ta\t5\tComos\t'09\u201900\t34\t\u20198\t18\t-12\t280\t8\tCon omhwk\t200C\t6\t6\t6\t19\t5\tDo\"v yrdn v\t*12\t43\t43\t43\t\t150\ta\tFro/vO\t90300\t34\ta\tM\t-4\t64\ta\tGuord'on\t30000\t85\t80\t85\t\t152\ta Agmcourt\t000\t10\t10\t10\t\t17\t\tAitom mt\t135\u20190\t11\t10\t11 -1\ta\t10\tCombm\t100\t'50\t'40\t\u201940\t-a\t250\t4*\tConsonoei\t58000\t15\t10\t11 -4\t34\t5\tDMpn.ry\t7000\t38\t38\t38\t\t05\t38\tFt loud\tMOO\t9\t9\t9\t-5\t17\t7\tG\" »ree\t28700\t90\t70\ta\t-10\t225\t65 Aq'O\t34550\t7\t5\t7\t\t10\t5\t8GM dtv\t26240\t25\t18\t25 45\t95\t15\tCambrOq\t101000\t85\ta\ta\t-7\t86\t40\tCons be'\t3775\t32\t32\t32 -3\t81\t17\tDommco\t5000\t6\t6\t6\t-7\t42\t5\tFTl 'ood\t6500\t40\t40\t40\t-9\t63\tK\tGtflmd\t29500\t33\ta\t31\t\t64\t70 Aorisfor\t24500\t76\t74\t75\t-9\t?90\t74\tBcxrpr-te\t114900\ta\t21\ta 44\t55\t15\tComtord\t5820\t'6\t15\t15\t\t16\t15\tCon b'der\t4CJO0\t21\t15\t21 -5\t55\t13\tDomtm\t1000\t3i\t34\t34\t?6\t45\ta\tFury exp\t16000\t13\t»0\t10\t-5\t36\t8\tGulf m y\t47700\t'65\tia\t6\t\t52\t6 Algqn mn\twooc\t15\t\u20195\tIS\t\t10\t10\tBovwest\t¦000\t3\t3\t3\t19\t3\tConreos\t42000\t5\t5\t5\t\t19\t3\tCn mrt ou\taoo\tu\tu\tu\t100\t77\tDnymo\t3500\t57\t52\t57\t\ta\t42\t\t4 000\t6\t4\t6\t«2\t48\t3\tMorwme»\t72500\t;\t7\t7\t\t12\t4 \t\u2022300\t8\t\t8\t\ta\t8\tB< gos f\tVOC\t$5\u2019i\t'5*.\t15%\t15%\t14%\tCantrell\tao\t300\t?a\t?a\t-30\t465\t240\tCo.imck\t50300\ta\t60\t65 -5\t120\t45\tEcm pvtl\t14310\t3\t2\t3\t41\t00\t7\tG*od»o»r\t15000\t9\t9\t9\t?1\ta\t0\tHbwk rçs\t26200\t54\t47\t53\t-4\t)K\t16 Ai ne mtl\t2000\t8\t8\tê\t-7\t75\t7\tBcoc *rf\t1540'\t37\tM\t30 -3\t54\t75\tConuck rs\t«350\t75\t65\ta\t-3\t128\t60\tCon nrfl\t20)0\t10\t6\t10\t26\t9\tELEegv\tnoo\t7\t7\t7\t\t75\tS\tG'd orrpw\t30'!)0\t16\tK\t40\t\t55\t15\t\u2022\t30000\t50\t45\t50\t\ta\t40 AH s\u2019Or\t42200\t7\t4\t6\t?2\tJ0\t3\tB< MX 0*\t43429\tia\t101\t106 -14\t189\t60\tCanws 0 ?\t'3855\t95\t9?\t92\t\t139\t75\tCons per t\t22849\t65\t5)\t60\t105\t50\tEoo b\t82000\t8\t6\t6\t-1\t27\t3\tG'fln dvn\t4500\tR\t35\t35\t?5\t44\t30\tHothom\t500\t9\t9\t9\t\t25\t7 Ali nrth y\t\u20199*00\tM\t29\t»\t-S\t190\tK\t3( MX *>?\t«425\tia\t¦ :\t115 -5\tia\t65\t.00 cons\t90600\t3\t2\t2\t-1\t8\t1\tC OtrQun\t5300\t5\t5\t5\t28\t3\tEog10\t2000\t5\t5\t5\t\t17\t3\tGidkrsty\t136500\t10\t3?\t37\t?4\tno\t30\t\t2550\t60\t51\t51\t-9\t60\tÉ Alice\"\t36000\tSS\t10\tS3\t-3\t60\tK\tBeocwo»\t23375\t1;\t'4\t15 *5\t36\t4\tCord mol\t3\u2019000\t4\t3\t3\t?1\tK\t2\tCnspwqm\tia?'\t77\t25\tK -1\t77\t15\tEog'eps\t,i«\t14\t'4\t14\t\tso\ta\tGiendoi\t95500\t30\t71\t?1\t-5\t6?\ta\tMnr tor rev\t13500\t13\t'3\t13\t\tSO\t1?Aiimed\t7520\t0\t9\t1S\t\t60\ta\tBee 1\t880C\t$14\t13%\t44'/.\tUN\t40%\tCore pnt\t212000\t6\t7\t3\t-1\t22\t2\tCns romrfl\t5024\t3a\t795\t300\t365\t7%\tEst ws v\t1>8O0\t21\t'8\t\u20198\t\t95\t15\tG'enei\t'0500\t700\t160\t?a\t\t3»\t30\t30 Alfero\t'500C\t60\t50\t50\t-19\t1 '4\t40\tBeoucho\t2500\t12\t12\t12 -1\t32\t8\tCortm res\t6000\t10\t36\t40\t\t50\t73\tCnssontc\t1249\t60\t50\t50\ta\tK\tEdgemont\t83500\t9\t1\t4\t-1\t34\t3\tGtbt cen\t'500\t3\t3\t3\t\t10\t?\tHfnnessv\t82500\t55\t45\t50\t\t95\tK AmorodO\t*3500\t43\t35\t39\t-1\t60\ta\tBenobon\t500\t7\t7\t7\t185\t5\tCr'sbd\t?'000\tIS\t15\t15\t41\t50\t11\tCon thermo\t5700\t35\tJO\t30 -7\t16\t30\tEdmovtch\t'600\tia\t75\t75\t-40\t'50\ta\tG-otx stria\t250 $ \" 7%\t\t03\t\u20228\tConvov COP\t5*ac\tMO\t95\t'00\t210\t51\tEnerteck\t500C\t6\t5\t6\t\t6\t1\tOwOben *\t42800\t56\t53\t56\t?7\t88\t27\tM,mon\t\u20220500\t16\tIS\tIS\t-2\t36\t15 Amr * y\t'\u2022468\t60\t60\t60\t\tIM\t40\tBetter res v\tnoo\t23\ta\ta -1\t38\t13\tCo\u2019Odor\t*000\t10\t36\t40\t*4\t55\t1?\tCopr Stoc\taoo\t4\t3\t4\t?1\t14\t3\tEneico inti\t*200\t75\t7?\t75\t-5\t45\ta\tGotdbriy\t>85500\t11\t7\t7\t-5\tK\t6\tHigwov ^\t3000\t50\t50\t50\t\t'a\t50 \t1\u2019300\t'M\t!?7\tIM\t-1\t?a\tMO\tB*d md\t62500\t39\tM\tJ9 *4\t92\tM\tChores\t'825\t8\t8\t8\t\t75\t5\tCoroi y\t7000\t161\t160\t160 -M\t6\t1K\tEng.fVtd\t2000\t10\t'0\t\u20190\t\tK\t'0\tGooc H\t*MC\t47\t43\t47\t\t54\t43\tM.»ongid\t52500\t26\t?$\t26\t-4\t45\t19 Amer g,rl\t2000\t3\t3\t3\t\t17\t3\tB'Ptro\t8000\t2?\t4\t\t63\t9 \tMM00\t6\t3\t5\t?7\t39\t3\tB'ghomdv\t70424?\tIt\t9\t1® »!\tM\t?\tCdn Orel*\tnac\t65\t50\t60\t-5\ta\t45\tCrptecf w\tMOO\t2\t7\t2\ta\t2\tEou'vest\tMb\t75\t75\t75\t\t?K\t40\tGoor ogn\t2000\t23\ta\t72\t-2\tM\t11\tMOvik\t'5900\ta\tITS\t'a\t?1\t260 11\tISO 4 \t«\u201950\t20\t19\ta\t\t35\t15\tBiQStn mnr\t2500\t%\t16\t16 * 1\tSI\t15\tCdrcortb\t44tt\t38\t79\t31\t-1\ta\t1?\tCove lent\t'000\t42\t42\t42 -1\t50\tK\tEouuspete\t60500\t13\t8\t9\t-4\tD\t8\tGdr eids\t2101®\t4\t2\t?\t-1\t24\t2\tMov'e ^\t>000\t4\t4\t4\t\t\t \t103500\tSS\t40\tSS\t?6\t105\ta\t0, 'mm res\t600\tIS\t15\tb -3\t35\tIS\twdnc'ew\t3\u201900\t175\t1»\t'M\t\t2a\t7$\tCove ms\t22500\t7?\t17\t17 ?\ta\t14\tE'os\t6400\t75\ta\t22\t4?\t79\t6\tG'fln eve\tM0\t1®\t10\t10\t\t1®\t0\tHughs b y\t79980\t69\t60\t6'\t-2\ta\t60 Ano'O om\t\u20192500\t»\t'8\t75\t\t68\t ?\t'»\ta\tCfln merci\t23200\tIS\ta\tIS\t?5\t55\t9\tCr«»\tI\u2019OOO\t19\t'0\tIl\t60\t15\tE'anctnc\t22000\t16\t15\t15\t-1\t59\t17\tG'd \u2022SM\t\u20199500\t17\t13\t13\t?7\t50\t\tMyflnr\t312000\t73\tS5\t77\t?17\tIK\t?7 \two\ti®\t10\t'0\t-5\ta\t'0\tB-ueg'd\t5500\t12\t1?\t12\tM\t17\tCRl>«,\tTONX\t125\u2019.\t24%\tK\t- *»\tr\u2019N\t23%\tCrest wt\t5 oor\t3\t3\t3 ?1\t11\t?\tE\u2019ruscon\t12167\t42\t39\tT9\t\tsc\t71\tG'fln mke\t3nor\t>6\tIS\t15\t?1\tM\t6\tHvstoroe\t77300\t42\t40\t40\t-2\t05\t14\tFo*r hrtX\t'7000®\t20\tIT\ta\t-1\t73\t10\tCRdntn.\tIftHS\t80\t7%\tn\t-2\t91\t79\tSuite a la paye a-u\t\t\t\t\t\t\t f A-12 L\u2019ECONOMIE Québec, Le Soleil, dimanche 24 décembre 1989 VANCOUVER Suite de la page A-l 1 vema* Meut Ses Chanq «eui de* ledit\t7650C\t\t7\t-1\til\t3 1h»et r«\t6643\t\t8\t?2\t14\t3 IrocerIK\t000\t\t5\t-1\t9:\t5 Ins irtSur\t204Û0C 2\u2019\t15\t