Le soleil, 21 février 1990, Cahier A

[" Jjtoijuevaa Festival de filet mignon et scampi 601.Grande-Allee Est 529-9458 CHAUFFE-tAO 40GAL IMS MGALMSS PtOM SERIE m^S[ CHAUFFAGE Fwmdiona 9»tunn Ml.«311\t1^^ GUILLd)^ MERCREDI 21 FÉVRIER 1990 QUEBEC »4E ANNEE NOM TO PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOID LIVRAISON A DOMICILE (T JOURS) 3 00» MONTREAL ILES DE LA MADELEINE GASPESIE ABITIBI SO« 35C LE SPORT Les Expos ont des chances de retrouver un Rodgers «dur» La haute direction des Expos veut voir son gerant Rodgers plus mordant en 1990 Et Buck n'a pas le choix, selon les propos qu'il a tenus à Claude Larochelle, à West Palm Beach Après la débandade inattendue d'août dernier, il semble d'après ses répliques que les réprimandes ont aguerri Rodgers.S-5 LE QUEBEC Marc-Yvan Côté se range du bord de Sheila Copps L'organisateur libéral de l'Est du Québec Marc-Yvan Côté, a ouvertement accordé son appui hier à Sheila Copps dans la course à la direction du Parti libéral du Canada.A-8 LA REGION La forêt de la Côte-Nord peut être davantage exploitée Il sera possible de maintenir l\u2019exploitation de la forêt de la Côte-Nord au niveau des années antérieures et même éventuellement de les hausser.A-3 QUEBEC Pressant lobby de la marine pour venir au Vieux-Port La Défense nationale mène un lobby très intense pour obtenir l'implantation de son école marine française sur la Pointe-à-Carcy dans le Vieux-Port de Québec.A-3 LES ARTS Les provinces écopent Les contribuables épargnés OTTAWA \u2014 Pour la première1 fois depuis fort longtemps, le budget fédéral ne comporte aucun nouvel impôt.Michael Wilson a épargné les contribuables, mais a refilé aux provinces une bonne partie du programme biennal de compressions des dépenses de 6 milliards S annoncé hier.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL C'est à petits coups de limites aux augmentations, de gels, de réductions et d\u2019éliminations de programmes et de projets fédéraux que le ministre des Finances réalise son plan de contrôle lui permettant d\u2019économiser 2,8 milliards $ cette année et 3,3 milliards $ l\u2019an prochain.La plus forte coupure est fai- te sur le dos des provinces qui craignaient justement que le fédéral ne privilégie cette option.Le ministre les met fortement à contribution en allant chercher près de 40 % de ses 6 milliards $ d\u2019économie dans les transferts aux gouvernements provinciaux.Le Québec écope d'un manque à gagner de 609 millions $ au total des deux années.Proportionnellement cependant, l\u2019Ontario, la Colombie-Britannique et l\u2019Alberta, décrites Les provinces font les frais des compressions de dépenses de Wilson Elles devront absorber un manque à gagner de 870 millions $ au chapitre de l'Aducatlon et des soins de santé pour 1990-1991 et de 1,5 milliard $ l'année suivante.¦ Il 1 1 '.Ml\tJ J-l'J 1 .i-U U 11 J1!-!.IÜ 4.111\t Ontario\t1 OOOOOOOOOS Colombie-Britannique\t284 000 000 $ Alberta\t250 000 000 $ \t\t Québec\t600 000 000$\t Manitoba\t99 000 000$\t Saskatchewan\t91 000 000$\t \t\t \t\t Nouvelle-Écosse\t29 000 000$\t Nouveau-Brunswick\t24 000 000$\t Terre-Neuve\t19000 000$\t Ile-du-Prince-Édouard\t4 000 000$\t \t\t Graphique, LE SOLEIL\t\t commes les provinces riches, voient la source fédérale se tarir encore davantage.Michael Wilson justifie son action à ce chapitre en indiquant qu\u2019il y a lieu de « ramener la croissance des principaux transferts aux provinces à un niveau comparable au taux d\u2019augmentation générale des dépenses de programmes fédéraux.» Budget d'ajustement L\u2019opération budgétaire de cette année avec une réduction de 3 milliards $ sur un budget global de dépenses de 143 milliards $ apparait globalement comme une simple opération d\u2019ajustement dans un plan déjà tracé.Le ministre devait contrer les effets négatifs causes par la hausse recente des taux d'intérêt.Son budget lui permet de maintenir le déficit annuel à 30,5 milliards $, soit au niveau prévu pour cette année.L\u2019exercice n\u2019engendre donc pas à proprement parler de sur- Suite A-2, liudget,.Le ministre des Finances Michael Wilson serrait précieusement contre lui le texte de son budget, en arrivant au Parlement hier après-midi.LE BUDGET WILSON ?pages .Les points saillants du budget Wilson A-11 Transferts: Québec perdra 600 millions $ A-11 I Le pays sera précipité dans la récession» affirme Gray A-12 les Canadiens selon le monde des affaires et les syndicats A-12 La société Petro Canada sera vendue A-13 Éditorial: Les petits souliers de M.Wilson A-22 Des variétés au Palais Montcalm Québec ne veut pas que le Palais Montcalm devienne la résidence exclusive du théâtre ou de la musique et les variétés y auront encore une place.C-8 LA CONSOMMATION « Plaisir-santé » pendant le mois de la nutrition Le plaisir-santé sera le thème, en mars, du mois de la nutrition conduit par la Corporation professionnelle des diététistes du Québec.C-3 L'INDEX Québec et l'Est québécois A-3 à A-5 et B-8 et B-9 Le Québec A-6 a A-10 et A-15 a A-19 Le Canada\tA-11 a A-14 et A-21 Le Monde\tB-lï à B-14 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-10 à C-15 Arts\tC-7 à C-9 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-14 Carrières\tB-10 Consommation\tCahier C Décès\tC-16 Économie\tCahier B Éditorial\tA-22 Feuilleton\tC-12 Horoscope\tC-14 Les idées du jour\tA-23 Mots croisés\tC-13 Mot mystère\tC-13 Ou aller à Québec\tC-8 LA METEO Ensoleillé avec passages nuageux aujourd'hui.Maximum de -6 et minimum de -21.Vents de 30 à 50 km en après-midi Demain: nuageux avec chutes de neige S-16 Les référendums sur la sécession permis en URSS MOSCOU (AFP, Reuter, AP) \u2014 Chacune des républiques fédérées soviétiques aura le droit d\u2019organiser un référendum sur la question de sa sécession du reste de l\u2019URSS, selon un projet de loi soumis au Soviet suprême (parlement) à Moscou.Un référendum à ce sujet peut être demandé par le Soviet suprême de la république concernée ou par un tiers au moins des personnes résidant dans la république âgées de plus de 18 ans, a précisé hier Interfax, une publication de Radio-Moscou.Le référendum doit avoir lieu au plus tard six mois après la date à laquelle la décision de l\u2019organiser a été prise et les trois quarts des électeurs de la république doivent prendre part au vote pour qu\u2019il soit reconnu valide.Cependant, selon M.louri Boyars, un député letton, le projet de loi souligne qu\u2019il revient au Congrès des députés de l\u2019URSS (le parlement élargi, 2250 membres) de donner, en dernier ressort, son feu vert a l\u2019indépendance d\u2019une république.Toute république faisant sécession devra rembourser à Moscou le prix des entreprises construites sur son territoire ainsi que les frais occasionnés par le déplacement des personnes ne souhaitant pas rester dans ladite république, a-t-il ajouté.La délégation estonienne a demandé au parlement de constituer une commission afin de parler de la façon dont les républiques peuvent obtenir leur indépendance.Le droit de sécession est reconnu par la constitution soviétique, mais les modalités de son application ne sont pas pour le moment fixées.Suite A-2, URSS.Mikhaïl GORBATCHEV Trouver de la cocaïne à Québec est aussi facile que faire son épicerie « Trouver de la coke à Québec, c\u2019est aussi facile que d\u2019aller faire son épicerie chez Steinberg.» par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Cette boutade d\u2019un agent double illustre bien l\u2019ampleur avec laquelle les trafiquants de « neige » ont envahi le marché régional des stupéfiants.À telle enseigne que le trafic du haschisch, naguère très populaire, fait maintenant figure de menu fretin.« 11 y a dix ans, on retrouvait quatre trafiquants de hasch pour un trafiquant de coke.Le monde avait peur de ça.Aujourd'hui, la proportion est inversée.Tu peux en avoir de tes propres amis », soutient notre interlocuteur.Nos gouvernements, dans la foulée de la croisade antidrogue américaine, ne restent pas les bras croisés.À titre d\u2019exemple, le budget de l\u2019escouade des moeurs de la Sûreté du Québec a quadruplé en six ans ! Évidemment, plus on en cherche, plus on en trouve : la Sûreté du Québec a saisi 8,2 kg de cocaïne l\u2019an dernier, soit deux kilos de plus qu\u2019en 1988.La cocaïne a représenté en 1989 plus de 90 % de la valeur totale des drogues saisies dans la région.Des gens ben ordinaires.Le trafic de la cocaïne regroupe des gens qui proviennent de toutes les couches de la société, obsédés par l\u2019idée de faire facilement beaucoup de fric (une simple boite à chaussures peut en dissimuler pour un million de dollars !).De l\u2019étudiant à l'homme d\u2019affaires, en passant par le garagiste, le matelot ou la mère de famille, « Lady Cocaine » en a conduit plus d\u2019un devant les tribunaux.Troisième d une sérié de 4 E.A.« Comme si ça faisait partie d un des services que tu rends à ta distinguée clientèle », lance Me Pierre Lapointe qui, à l\u2019instar de ses confrères de la Couronne du palais de justice de Québec, est estomaqué devant le défilé continuel d\u2019accusés impliqués dans ce commerce illicite.« Un changement d\u2019huile et un quart de gramme ! », ajoute avec sarcasme son confrère Louis Dionne.« Presque tous nos dossiers de stupéfiants mettent en cause la cocaïne, poursuit Me La-pointe.Il y a de la grosse argent qui se brasse là-dedans.Suite A-6, Trafic.Autres textes en pages A-6 et A-7 LE SOLEIL demande que le permis de CHRC ne soit pas renouvelé La direction du journal LE SOLEIL, a demandé hier au CRTC de ne pas renouveler la licence d\u2019exploitation de la station de radio CHRC de Québec qui vient à échéance le 31 août prochain.LE SOLEIL réclame qu\u2019elle soit au moins suspendue « pour une durée suffisamment longue pour assurer qu'au retour en ondes, cette station et son animateur André Arthur respecteraient les dispositions de la loi et les directives du Coaseil de la radiodiffusion ».par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL Le CRTC qui réglemente l\u2019attribution des permis de radiodiffusion doit entendre la demande de renouvellement de CHRC le 13 mars prochain à Montréal.LE SOLEIL formule ses objections dans un réquisitoire de 28 pages adressé hier à l'organisme fédéral.Il se fonde sur des dizaines de citations tirées des émissions de l'animateur André Arthur en 1989 et janvier 1990.LE SOLEIL se plaint des propos qui visent LE SOLEIL, son éditeur M.Robert Normand et les journalistes.Il cite encore des attaques touchant l\u2019année canadienne, Hydro-Québec, la mairesse André Boucher de la ville de Ste-Foy, Jean Pelletier, ex-maire de la ville de Québec, Robert Bourassa, les politiciens, Ginette Reno, les Nordiques et Marcel Aubut, Margaret Delisle Suite A-2, CHRC. Québec, Le Soleil, mercredi 21 février 1990 S uites de la première page Budget.prises majeures, si ce n\u2019est que le ministre a résisté à la tentation d\u2019alourdir encore davantage la fiscalité des contribuables et des sociétés.« Ce budget ne comporte aucun impôt nouveau » a d'ailleurs fièrement lancé le ministre Wilson aux Communes.Michael Wilson estime avoir réussi a protéger les moins choyés de la société canadienne en cette année qui ne sera « pas rose » selon son evaluation Aussi son programme de contrôle ne s\u2019applique-t-il pas aux programmes de soutien du revenu des personnes agees, des familles des anciens combattants et de l\u2019assurance-chômage ' 11 se félicite également d\u2019avoir réussi à ne pas avoir touché au programme de péréquation et aux versements du Régime d\u2019assistance publique du Canada dans le cas des provinces à revenus plus faibles, ce qui inclut le Québec.Mais Michael Wilson a tout de même dù faire des choix ayant un impact direct dans sa cour.Il a annoncé la disparition du programme des actions accréditives dans l\u2019exploration minière, celle egalement du projet de construction du brise-glace Polar 8, de même que la non-participation du fédéral au projet OSLO pour l\u2019exploitation des sables bitumineux du Nord de l'Alberta.C\u2019est egalement la fin des subventions aux entreprises, l\u2019aide gouvernementale devenant désormais remboursable, a quelques exceptions près, a averti le ministre.Il y aura aussi privatisation de Petro Canada et vente des actions du gouvernement dans Télésat Canada.On gèle également à 5 % la croissance des dépenses de certains programmes ce qui engendre des coupures sur deux ans de 39 millions $ pour science et technologie, 100 millions $ pour les autochtones, 480 millions $ pour la Défense, 306 millions $ pour l\u2019aide publique au développement et 155 millions $ dans les transferts du Régime d\u2019assistance publique aux trois provinces ne bénéficiant pas de la péréquation Le ministre va sans aucun doute susciter des remous dans les milieux sociaux avec des compressions de 46 millions $ sur deux ans dans les subventions et contributions au Secrétariat d\u2019État et à Santé et Bien-Être social, sans compter un autre montant de 51 millions $ à la Société d\u2019hypothèque et de logement.Radio-Canada avec une disparition des hausses de budget équivalant à 50 millions $, Téléfilm (13 millions $), la Société pour l\u2019expansion des exportations (75 millions $) sont aussi au nombre des victimes.Même si Ottawa estime que le Canada se retrouve actuellement au creux d\u2019un ralentissement économique dont il faut tenir compte, Michael Wilson reste cependant optimiste.Il parie à court terme sur une reduction du chômage et des taux d\u2019intérêt avec la médecine qu\u2019il applique au patient canadien.une première mondiale C\u2019est un peu loufoque », ajoute le président de CHRC-CHOI.Il ne se dit pas tellement étonné cependant «< Quand on n\u2019est pas satisfait, on va devant les tribunaux.Mais la, il s'agit d\u2019une etape de plus.Mais le CRTC est assez intelligent pour apprécier la démarche de M.Normand qui dit-il, devrait concentrer ses efforts sur la rentabilité du SOLEIL et la négociation de ses huit conventions collectives.» Quelques extraits Les avocats du journal citent plusieurs dizaines d\u2019extraits des propos tenus par Andre Arthur afin de démontrer les transgressions a ses regies touchant « la qualité des emissions, l\u2019équilibre des propos ».\u2014\t« LE SOLEIL est couillon, hypocrite, insignifiant et malhonnête ».Ses journalistes et dirigeants sont « jaunes », « beiges », « drabes », « insignifiants », « une gang de fraises >», des « pognés » écrivant « une diarrhée d\u2019insignifiances ».\u2014\tSur le président du SOLEIL, M.Robert Normand, M Arthur a déclaré: « Il n\u2019est pas habitue de gagner son argent ».(.) Il est « hypocrite », « pris d\u2019un manque de couilles » puisqu\u2019il ne prend pas personnellement position pour un parti lors des elections provinciales, mais le fait indirectement par un sous-fifre ».Quant aux citations visant des personnes autres ou des institutions, plusieurs touchent l\u2019armee canadienne: « L\u2019armee est dirigée par des innocents », elle a « l\u2019air folle » et les militaires sont « incompétents », « peaux de vache » au surplus, « menteurs », « manipulateurs », « extor-tionnistes ».« Si la vie vous intéresse et que vous êtes un petit gars, vous vous faites encuier.Si la vie vous intéresse et que vous êtes une petite fille, ils vont vous avorter de force ».A propos d\u2019Hydro-Québec et de son president Richard Drouin, il a déclaré, qu elle est « impuissante » en décadence » « a le monopole de l\u2019incompétence », « livre de la merde ».C\u2019est une « organisation inefficace », « parasitaire », « encroûtée », « de broche à foin ».C est « notre Pinocchio national ».La plainte affirme aussi que André Arthur s\u2019est appliqué à créer un climat de panique dans la population a propos des services d\u2019Hydro-Québec.« Gentilly, c\u2019est juste une bombe atomique sur le bord du Saint-Laurent qu\u2019on a donnée aux gens de Mer et Monde puis on dit heye, on va vous donner une centrale atomique Tchernobyl », est-il cité.Sur madame Andrée Boucher, la mairesse de Sainte-Foy.la plainte relève des propos disant que c\u2019est une « nounoune » dont 1 honnêteté intellectuelle est corrompue par l\u2019ambition et qui aurait baissé les taxes pour faire « passer tous les autres suppositoires ».De Robert Bourassa, M.Arthur a dit qu « autrefois on avait des premiers ministres qui allaient a la toilette avec un Penthouse, mais lui il y va avec les rapports de Richard Drouin.» Quant a Ginette Reno, « elle a été violée a 13 ans ; c était sa dernière chance ».\t^\tj Enfin, sur le CRTC : « .mais comme le CRTC qui est forme de fonctionnaires qui s\u2019prennent pour des juges est une organisation autoritaire mais un peu couillonne, y se sont pris de la pour contrôler les ondes ».Un précédent Interrogé hier, M.Pierre Pontbriand directeur de l\u2019information au CRTC affirme qu\u2019une pareille plainte d\u2019un journal contre une station de radio n\u2019a sans doute pas eu de précédent.Il y a fréquemment des plaintes déposées contre une station critiquant la tenue les propos tendancieux.Mais qu\u2019on aille jusqu a réclamer le retrait du permis dans un tel contexte, il semble que ce soit une premiere dans les annales du CRTC, explique-t-il.Cette plainte met en cause la liberté d\u2019expression, ajoute M.Pontbriand.Ce sera aux commissaires du CRTC de trancher a la suite des audiences du 13 mars.URSS.Rappelons que Mikhaïl Gorbatchev avait promis, le mois dernier, de déposer une loi sur la secession, lors de son voyage en Lituanie, où le Parti communiste local a déjà formellement rompu ses liens avec Moscou.Les mouvements populaires lituaniens et plusieurs communistes locaux ont alors rejeté le projet du Kremlin, alléguant que 1 annexion des republiques baltes par les Soviétiques, en 1940, était illégale et que Moscou n\u2019avait donc pas juridiction pour déterminer les modalités de l\u2019indépendance.Cependant, le Parti communiste lituanien a pressé le Kremlin, lundi, d\u2019amorcer des pourparlers qui garantiraient l\u2019indépendance de la république, rapporte l\u2019agence TASS.Parallèlement à l\u2019ouverture manifestée quant aux référendums, le Parlement soviétique a lancé, hier, une mise en garde avant les manifestations prévues pour dimanche prochain.En effet, les rassemblements prevus alors dans différentes villes d\u2019URSS auxquels ont appelé des députés progressistes devront être officiellement autorisés, faute de quoi ils seront dispersés, selon une résolution du Parlement soviétique adoptée hier.CHRC.mairesse de Sillery, Michel Rivard, président de la CUQ, Roch Voisine, Michel Jasmin, Mario Bertrand, les Français et les femmes au volant.La plainte Les avocats du SOLEIL.Me Beauvais, Truchon et Associés concluent de l\u2019analyse (par quatre personnes) des propos de M.Arthur durant une période de deux mois que: \u2014\tM.Arthur utilise les ondes pour attaquer et injurier malicieusement des personnalités publiques sous le couvert de lignes ouvertes alors que les intervenants n\u2019expriment pas d\u2019opinions.\u2014\tIl ne prend aucune précaution pour assurer un caractère équilibre dans les opinions exprimées.\u201411 utilise un langage vulgaire et blessant pour les personnes visees \u2014\tIl ne respecte pas les directives du CRTC et les lignes directrices soumises au CRTC par CHRC.LE SOLEIL affirme que CHRC n\u2019a nullement tenu compte des conditions d\u2019attribution de sa licence (pour une période restreinte) du 1er jamier 1989 au 31 août 1990 II prétend que la station bafoue et ridiculise les lignes directrices sur les tribunes téléphoniques qu\u2019elle s'est données, à la demande du CRTC.C\u2019était la une condition d attribution de sa licence.LE SOLEIL rappelle qu\u2019il a déjà formule deux plaintes contre CHRC et l\u2019animateur Andre Arthur les 16 mars et 22 novembre 1989.Une semonce du CRTC adressée à CHRC en août dernier à la suite de la premiere plainte du SOLEIL est restée lettre morte fait valoir le texte de la plainte Les enregistrements des émissions du 15 novembre au 15 décembre 1989 et du 8 au 31 janvier dernier ont été scrutés par quatre personnes a la demande du SOLEIL.Le texte affirme que « l\u2019acharnement d\u2019André Arthur à 1 endroit du SOLEIL et de son président se comprend mieux lorsqu\u2019on sait qu\u2019en 1981, M.Normand et cinq hauts fonctionnaires de la Justice avaient intente des poursuites de 100 000$ contre M.Arthur et CHRC qui avaient mis en doute leur intégrité ».Une somme de 20 000 $ avait alors ete versée a M Normand en reglement de cette action.La liberté d\u2019expression garantie par la Charte canadienne et la Charte québécoise des droits et libertés ne donne pas « le droit de dire n\u2019importe quoi sur n\u2019importe qui et au surplus sur les ondes qui font partie du domaine public suivant la Loi sur la radiodiffusion », selon les avocats du journal.« Une vendetta » De son côté, le président de CHRC, M.Jacques Duhamel, voit dans cette action du SOLEIL « l\u2019expression d\u2019une vendetta personnelle de l\u2019éditeur M.Robert Normand contre l\u2019animateur André Arthur ».M.Duhamel a declare hier que cette plainte reprend la poursuite récente intentee par le president du SOLEIL contre l\u2019animateur.«'Ce qui me surprend le plus c\u2019est qu\u2019un media demande a un organisme federal de censurer un autre média, dit-il.Je pense que c est La CUQ réclame au CRTC le retrait du permis de CHRC La Communauté urbaine de Québec (CUQ) a décidé hier de présenter un mémoire de 14 pages au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pour lui demander de ne pas renouveler la licence de la station radiophonique de Québec CHRC qu\u2019à la condition qu elle respecte les règles de l\u2019article -3d de la loi sur la radiodiffusion.Le comité executif de la CUQ a adopté une resolution en ce sens, hier après-midi Seul le maire de Beauport, M.Jacques Langlois, a voté contre la résolution.Le president de l\u2019organisme, M.Michel Rivard.a demandé d\u2019être entendu par le CRTC le 13 mars.La CUQ croit que les contribuables de la région de Québec ont droit à une information de qualité qui soit conforme à l'article 3d de la loi sur la radiodiffusion.Elle reproche a la station CHRC les propos excessifs de l\u2019animateur André Arthur.M.Rivard a dit espérer que le CRTC ira plus loin, cette fois, que de dire a M.Arthur: « Allez et ne péchez plus»! Le maire de Sillery, Mme Margaret Delisle, a demandé au CRTC d\u2019intervenir pour que cesse la situation intolérable au poste CHRC.Mme Delisle a déposé a titre personnel sa plainte relativement a des émissions d\u2019André Arthur portant sur le débat référendaire concernant le choix dans l\u2019approvisionnement en eau potable Elle reproche à l\u2019animateur de faire de la désinformation ainsi que son peu d\u2019objectivité.LA QUOTIDIENNE tirage du 20 février 3-1 -9 4-0-O-9 ¦JR H / r \\ HUGO BOSS POUR SIMONS notre importation d'allemagne.LE COSTUME CROISÉ, ÉPAULE SCULPTÉE jamais le costume croisé n aura été aussi parfaitement impeccable!.par huge boss arrive une nouvelle génération Je complets masculins, élaborés selon Jcs critères J esthétisme moJerne Jans la traJition Jes maitres pour la technique Je coupe et la finition Jes Jétails.on reconnaît un complet hu£o boss au nouveau profil J une épaule sculptée pour le mouvement et l'aisance, à 1 équilibre parfait Jes proportions.on le reconnaît a l\u2019aspect Jes nouveaux tissus, essentiellement composés Jes fibres naturelles les plus nobles comme la laine et la soie, tissées en un amalgame lé^er, exclusif, hugfo boss le nom-avènement Je la collection costumes et complets Ju 31 pour homme!.ici le style croisé 1095.00.la maison asimons pi Acr r.Ti un y GAI ( MK G DS l A C .API I Al I VIEUX QUÉBEC A3 Qu9b0C, L» 80MI, mercredi 21 février 1990 QUEBEC ET L\u2019EST QUEBECOIS LE SOLEIL * École marine française sur la Pointe-à-Carcy Fortes pressions de la Défense pour s\u2019établir au Vieux-Port La Défense nationale mène actuellement un lobby très intense pour obtenir l\u2019implantation de son école marine française sur la Pointe-à-Carcy dans le Vieux-Port de Québec, et disposerait à très brève échéance des capitaux nécessaires à la réalisation du projet.La supérieure des Ursulines, soeur Rita Coulombe Le monastère des Ursulines se voit décerner un prix du patrimoine Le monastère des Ursulines, dans le Vieux-Québec, s'est vu décerner, lundi, le prix du patrimoine du Service canadien des parcs d\u2019Environnement Canada.La supérieure des Ursulines, Soeur Rita Coulombe, a reçu ce prix au nom de sa communauté au cours d une cérémonie marquant la « Journée du patrimoine», à Ottawa.Situé à l'intérieur des murs d'enceinte du Vieux-Québec, le couvent des Ursulines est le plus grand ensemble architectural du XVlIe siècle qui nous reste au Canada.Tout au long de ses trois siècles d\u2019intendance fidèle, le monastère des Ursulines a su gérer de façon responsable ce lieu historique d\u2019intérêt national, dit le communiqué qui accompagne la liste des récipiendaires.Le célèbre escalier Saint-Augustin du couvent des Ursulines est réputé comme le plus travaillé et le plus beau à regarder de tous les escaliers historiques recensés au Canada.L'autel de la chapelle, construit dans les années 1730 par Noël et Pierre-Noël Levasseur, est l\u2019un des grands chefs-d'oeuvre de la sculpture sur bois au Canada français.Tout récemment, les Ursulines ont réalisé l\u2019exploit d\u2019ajouter un gymnase au couvent sans briser 1 architecture générale et en en respectant la continuité historique.Dessiné par les architectes Boutin et Ramoizy, le nouveau gymnase représente encore une autre époque de l'évolution du couvent des Ursulines.Depuis 1978, le Service canadien des parcs d\u2019Environnement Canada décerne des prix du patrimoine pour saluer et encourager l\u2019excellence dans le domaine de la conservation du patrimoine.En même temps que les Ursulines de Québec, neuf autres récipiendaires ont été honorés, dont l'architecte montréalais Phyllis Lambert.par MARCEL COLLARD le soleil Selon des renseignements obtenus hier, le ministre des Travaux publics s\u2019apprête à donnet sa réponse aux recommandations du comité consultatif sur l\u2019avenir de la Pointe-à-Carcy et la Défense nationale exerce des pressions pour emménager a cet endroit.11 semble que dans l'éventualité ou le projet de la marine serait agrée, le ministère de la Défense pourrait rapidement débloquer des crédits d\u2019au moins 30 millions $ pour recycler les hangars construits il y a six ou sept ans.Rappelons qu\u2019a l\u2019occasion d\u2019audiences publiques, tenues l\u2019eté dernier, par le comité consultatif, la Coalition pour la sauvegarde du Vieux-Port, représentant environ 70 groupes ou organismes, avait réclamé que la Pointe-à-Carcy reste du domaine public, une position endossée par le Rassemblement populaire.Ce fut aussi la con- clusion du comité consultatif.Toujours selon la même source, des porte-parole de la Defense nationale ont l'intention de discuter bientôt avec le maire de Québec.M.Jean-Paul L'Allier, pour lui exposer la nature veritable du projet.Contraitement à la croyance populaire, a-t-on confié au SOLEIL.l\u2019école pourrait fort bien être amenagee dans le Vieux-Port, sans menacer le libre accès du public.Quant à la presence de dragueurs de mines, ces bateaux d\u2019une longueur de 45 mètres, on affirme qu\u2019ils ne seraient pas amarrés en permanence et qu\u2019ils viendraient très occasionnellement dans le Vieux-Port.BIENVENUE UNE EQUIPE DYNAMIQUE POim UNE PATE UNIQUE \u2014-!-\u2014\u2014\u2014 4 p É-.* .A# \u201e m- Cascades caresse le rêve de produire du papier journal Si ce proiet se réalise, les experts estiment que l\u2019entreprise utliserait toute la toret disponible de la région de Sept Iles Côte-Nord Les résineux et feuillus garderont leur niveau des années antérieures H sera possible de maintenir l'exploitation des bois résineux et feuillus au niveau des années antérieures sur la Côte-Nord et même éventuellement de les hausser.- Wr*?;.La Marine voudrait recycier les hangars construits il y a six ou sept ans à la Pointe-a-Carcy TGV : Denis de Belleval conseillera trois villes Les villes de Québec, Trois-Rivières et Montréal ont retenu les services de l\u2019ancien président de VIA Rail, M.Denis de Belleval, dans le dossier du transport en commun intercités en général et du projet d'un train à grande vitesse (TGV) en particulier.^^\tTGV.Les trois villes n\u2019ont pas de spécialistes sur le sujet.Chaque ville fournit 5000$ pour un certain nombre d\u2019heures de travail et de travaux, entente renouvelable au besoin.Le principe est accepté, reste à signer l\u2019entente.Les trois villes, d\u2019expliquer le maire de Québec, M.Jean-Paul L\u2019Allier, ont décidé en novembre dernier, de retenir les conseils de M.de Belleval pour les aider à mieux se défendre dans le dossier d un ill Si Denis DE BELLEVAL par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL C'est ce qui se dégagé d\u2019indications formulées par le Groupe d\u2019implantation du régime forestier (Gl RF), hier, à Baie-Comeau.Mandaté par Énergie et Ressources pour négocier les contrats d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier (CAAF), le groupe a d\u2019abord rencontré les industriels forestiers de la Côte-Nord et des agents socio-économiques pour leur brosser l\u2019état de la situation.Par la suite, le groupe présidé par les Dr Émile Ouellet et André Lafond ont entrepris et continueront dans les jours qui viennent de soumettre une quinzaine de propositions de CAAF aux utilisateurs.Selon le groupe, les volumes attribués ces années-ci à l\u2019industrie forestière nord-côtière ne seront pas réduits.De même source, il sera possible de rajuster à la hausse les allocations en bois de certaines usines.La possibilité forestière annuelle de la Côte-Nord s\u2019établit globalement à 6.65 millions de mètres cubes de bois, dont près des neuf dixièmes sont des résineux.Sur les cinq unités de gestion de l\u2019immense territoire, trois sont relativement peu exploitées.l\u2019une est coupée en harmonie avec sa productivité et une dernière est virtuellement en rupture de stock.La région est surtout le fief de plusieurs grandes compagnies papetières, soit Québec et Ontario, Cascades, Donohue.Consolitated Bathurst et Dais-howa.Seules les deux premiè- res font tourner des usines sur la Côte-Nord, soit à Baie-Comeau et Port-Cartier respective-ment.Donohue alimente de bois nord-côtier son usine de Clermont, Daishowa son usine de Quebec et Consol transforme au Saguenay.Kruger, autre grand nom des compagnies papetières, exploitera éventuellement la forêt de la rivière Natashquan pour faire tourner une sixième machine à papier à son usine de Trois-Rivieres.De source proche du milieu forestier, la minute de vérité concernant Kruger sonnera début mars lorsque seront proposés les CAAF de la Mauricie.C\u2019est-à-dire que c'est à ce moment que Kruger saura si elle a réellement besoin des bois de Natashquan.Cascades, qui pour l\u2019heure a des problèmes à résoudre avec son usine de pâte de Port-Cartier, caresse le rêve de produire du papier journal un jour.Adye-nant la réalisation de ce projet, les experts estiment que l\u2019entreprise utiliserait toute la forêt disponible de la région de Sept-iles.Plusieurs scieries implantées un peu partout utilisent également des bois de la Côte-Nord, notamment Boisaco.à Sacré-Coeur, en Haute-Côte-Nord.Au GIRF, on a toutefois été plutôt évasif sur le développement forestier futur sur la Côte-Nord.Il est clair que les projets futurs seront réellement abordés quand auront été conclus les CAAF des utilisateurs actuels.Une fois reçu sa proposition de CAAF, un utilisateur a 60 jours pour le renégocier.Le caporal Desbiens s\u2019effondre en cour Le caporal Jean-Marie Desbiens a été victime d\u2019un malaise cardiaque au palais de justice de Québec hier, alors qu\u2019il témoignait à l\u2019enquête préliminaire de son épouse.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL La suite des procédures entreprises contre Jean-Marie Desbiens et son épouse Gabrielle Grenier pourrait être retardee par ce nouveau rebondissement dans une affaire déjà mouvementée.En effet, Jean-Marie Desbiens s\u2019est effondré en cour et a été conduit à l\u2019infirmerie, victime d\u2019une crise d\u2019angine.Son avocat Pierre Desruisseaux a mentionné au SOLEIL hier soir que le caporal Desbiens était sous observation et que le médecin avait ordonné le repos total.Il est à noter qu\u2019habituellement, les epoux ne peuvent être contraints à témoigner l\u2019un contre l\u2019autre mais il existe des exceptions, et ce cas en relève.À la suite de ces événements, l\u2019épouse de Desbiens a renoncé à son enquête préliminaire et elle devra se représenter en cour le 19 mars.Elle est accusée d a-voir eu des contacts sexuels avec une fillette de quatre ans alors qu\u2019elle gardait des enfants de militaires à sa résidence.L'épouse du caporal Desbiens n est pas détenue durant les procédures, contrairement à son époux, mais elle a quitté la base militaire et réside dans un endroit gardé secret.En ce qui concerne le caporal, il devait comparaitre demain sous une accusation d'agression sexuelle sur un garçonnet mais son état de santé déterminera la suite des événements.Le ministre Blackburn et le centre de ski du mon t Édouard\t, La Rive-Sud crie au mépris et à la provocation _».j- ; rp^trPIP'npnt LÉV1S-LAUZON \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.M.Gaston Blackburn, n'en a pas fini avec les dirigeants des centres de ski de la rive sud de Québec.Ceux-ci crient à l'injustice et même à la provocation, depuis l'annonce de subventions gouvernementales pour favoriser la création d'une station de ski au mont Edouard, au Saguenay.Le président de la conférence socio-économique Chaudiè-re-Appalaches, M.Gilbert Nor- par GILLES PEPIN LE SOLEIL mand, s'est fait le porte-parole de nombreux intervenants de cette région, hier, en envoyant un télégramme au ministre Blackburn, signifiant que l\u2019annonce qui a été faite vendredi, conjointement avec le gouvernement fédéral, pour la zone périphérique du parc du Saguenay.ne peut être considérée Mont Édouard: le curé Clément Harvey se défend d\u2019être en conflit d\u2019intérêts ANSE-SAINT-JEAN \u2014 Le curé d'Anse-Saint-Jean et de Rivière-Éternité, Clément Harvey, ne s'estime pas en conflit d'intérêts même s'il est propriétaire d'un terrain au pied du mont Édouard.11 a ainsi répondu a une accusation qui a pris son origine, hier, dans Charlevoix, dans la paroisse de Saint-Aimé-des-Lacs, ou il est né.M.Harvey a jeûné six jours, la semaine dernière, en guise d\u2019appui à la population de l'Anse-Saint-Jean, qui avait fait du projet ' d\u2019aménagement ré-çréo-touristique du mont Edouard une question de vie ou de mort.«Le fait d\u2019être proprietaire d'un terrain et même d'une ac-tion de la Corporation de développement du mont Édouard, a confie le curé Harvey, ne change en rien la nature de mon geste, posé pour le bien de la communauté.» En possession du terrain depuis trois ans.dans une zone qui ne fera pas particulièrement l\u2019objet de spéculations, le curé Harvey a bel et bien l'intention de se construire un chalet afin de profiter du développement de la montagne.Amateur de ski a ses heures, le curé Harvey a expliqué qu\u2019il n\u2019avait nullement l\u2019intention de vendre son terrain et qu'il n\u2019en avait pas fait l'acquisition dans le but d'en retirer un quelconque profit.Prêtre séculier, rattaché au diocese de Chicoutimi.M.Harvey n'a pas eu à faire voeu de pauvreté à l'instar des religieux appartenant à d autres communautés.« Je trouve profondément dommage que certaines personnes essaient de porter ombrage au geste que j\u2019ai posé en vue de soutenir le combat vital d une communauté, qui refuse de s é-teindre.Je crois en la force de la prière et de la méditation et c\u2019est uniquement dans ce but que j\u2019ai entrepris ce jeûne intégral.» Enfin, le curé Harvey, qui a été appuyé sans réserve par les autorités du diocèse, prévient la population « qu\u2019à brasser des histoires sales, on finit toujours par être éclaboussé ! » que comme un geste de mépris et de provocation.« Ça n\u2019en restera pas là !» a conclu le président Normand dans son très bref message dont des copies ont été acheminées notamment au premier ministre Robert Bourassa, à la ministre Lise Bacon, du Développement régional, et au ministre Robert Dutil, des Approvisionnement et Services ainsi que responsable de la région Chaudière-Appalaches.Économie régionale Malgré que le ministre Blackburn ait expliqué que, dans le cas du mont Edouard, c\u2019est le gouvernement fédéral qui subventionne le ski suivant une entente signée en 1986 et qui doit prendre fin le 31 mars prochain, les municipalités régionales de Bellechasse et de Montmagny maintiennent leurs stratégies de moyens de pression devant être accentuées dans un avenir prochain.On continue surtout de reprocher au gouvernement du Québec d\u2019avoir beaucoup favorisé le développement du ski sur la rive nord en oubliant l\u2019autre côté du fleuve où il avait pourtant encouragé des réalisations par diverses promesses.Pour une quinzaine de jours encore, les maires et autres intervenants de cette région sud de Quebec restreignent leurs commentaires.Hier, les projets révisés des quatre stations de ski (Grande Coulée, Massif du Sud, Mont Orignal et Adstock) venaient d'être présentés au MLCP.Compte à rebours L\u2019étape décisionnelle e^t donc commencée.L\u2019attaché de presse du ministre, M.Pierre Laramée, a déclaré au SOLEIL, hier, que la décision relative à ces dossiers de la Rive-Sud sera prise d\u2019ici 15 jours, comme 9 avait été promis au sommet régional.Le montant de la subvention est toujours limité à 1 million $.a aussi précisé M.Laramée.Les demandes de subventions totalisaient 9 millions $.Le problème, c'est que ces quatre centres de ski exigent encore presque quatre fois plus que ce qui leur est offert.Ils font valoir le haut taux de chômage qui sévit dans la région et le besoin de développer l'activité récréotouristique pour relever l\u2019économie locale et régionale.LF.SOLEIL a toutefois appris que l\u2019Association touristique régionale Chaudière-Appalaches tente une ultime concertation à la demande de la conférence socio-économique qui souhaite une rationalisation simplifiée au maximum avant le 1er mars, une tâche qui ne sera pas facile. Collision entre un autobus et un camion sur Dufferin-Montmorency Le coroner va suggérer d\u2019améliorer la signalisation Le mmisfèrp T'^é\u2022 » i\u201e\t_a.n ¦ \u2022 ~ Le ministère des Transports déposera, ce matin, devant le coroner chargé d\u2019éclaircir les circonstances de l\u2019accident d autobus du 2 août 1989, à Beauport, le projet prévu pour améliorer 1 intersection de la rue de la Station et de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency, considérée comme très dangereuse par les usagers.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL L\u2019été dernier, le gouvernement avait fait connaître son intention de débloquer 4,5 millions $ d'ici 199! pour ériger un échangeur, plus sécuritaire que les feux lumineux installés en 1983, à la de- mande des marchands de Beauport.Ce carrefour planté au beau milieu d'une voie rapide, où la vitesse est de 100 km/h, est muni de sept feux lumineux qui fonctionnaient normalement au moment de la tragédie.Toutefois, la voie rapide est munie de deux panneaux indicateurs situes a 1,5 km et 9 km du carrefour et annonçant les feux de circulation.L\u2019autocar américain de la compagnie Monsey Tour transportant 45 touristes martiniquais qui circulait sur l\u2019autoroute en direction de Québec, s\u2019apprêtait à franchir le rond-point de la rue de la Station lorsqu\u2019il a percuté l\u2019arrière gauche d\u2019un camion-benne.Le camionneur venait tout juste de laisser la bretelle de la rue de la Station et s\u2019embarquait sur la voie est de l\u2019autoroute.A la lumière des témoignagnes entendus lors de l\u2019enquête qu\u2019il termine aujourd\u2019hui, le coroner Gabriel Gameau a l\u2019intention d'émettre des recommandations sur les améliorations à apporter a cet axe nord-sud conduisant au centre-ville de Beauport.Celles-ci n\u2019ont toutefois pas force de loi auprès du gouvernement.« Souhaitez-vous des ameliorations a cette intersection », a demandé Me Gameau au lieutenant Pierre Légaré, de la police de Beauport, arrivé en premier sur les lieux de l\u2019accident.« Oui, à cause de la mauvaise visibilité des feux causée par la réverbération du fleuve et du so- La CITRSQ n\u2019a pas réintégré le chauffeur acquitté de 10 accusations de délits sexuels Gérard Bhérer, le chauffeur d\u2019autobus de Saint-Romuald qui a de une rencontre avec les diri- joutes les possibilités dans ce dos-çte acquitté vendredi de 10 acc usations de délits sexuels sur quatre êeants de la CITRSQ.»\tsjer..>///>/ HITTSCHENREUTHER* GERMANY verrerie vous conseilleront sur la préparation d\u2019une liste de cadeaux de MARIAGE Lau ¦\u2019 M- - m .VOS CHAISES .VOTRE BUFFET .VOTRE DESSERTE Les naturels sont à l\u2019honneur à des prix incomparables pendant notre promotion spéciale Des tables classiques ou «design» en acajou, chêne naturel ou cérusé, cerisier, laque, granit, marbre, travertin, verre ou stratifié: de 495,00$ à 4 995,00$ Des chaises élégantes, solides et confortables: de 95,00$ à 995,00$ Des buffets esthétiques, pratiques et fonctionnels: de 595,00$ à 5 995,00$ Des mobiliers qui rehaussent toutes les ambiances: de 895,00$ à 9 995,00$ jéüOI juso°* FACILITÉS DE PAIEMENT LA GALERIE DU MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS ¦ DESIGN: 18, rue Couicelette Tél : 681-0171 A CLASSIQUE: 1215, bout Charest O.Tél.: 681-0171 Pour les clients de l\u2019extérieur: 1-800-463-2277 4 ROCHE BOBOIS: 9, rue Courcelette Tél.: 681-4101 \u2022 CUIR NO 1: 2960, boul.Laurier Tél.: 681-0171 E I ArlO LE QUEBEC Quebec, Le Soleil, mercredi 21 février 1990 Ixi province n 'est toujours pas représentée au Nouveau-Brunswick Québec fait-il payer aux Acadiens leur appui tardif à Meech?Les Ac adiens du Nouveau-Brunswick sont-ils en train de payer pour leur lenteur à avoir approuvé l'accord du lac Meech ?par NORMAN DELISLE de la Presse canadienne C\u2019est du moins l\u2019impression qui se dégage au gouvernement du Québec.dont le représentant au Nou-yeau-Brunswick, M.Robert Keating.n\u2019a toujours pas été remplace depuis son depart de Moncton en \"octobre dernier.« Chacun prend son temps : les Acadiens pour avoir appuyé le lac Meech et nous pour nommer un nouveau délégué », a ironisé hier un porte-parole du ministre des Affaires canadiennes Gil Rémillard.Le porte-parole a cependant expliqué que « plusieurs candidats » avaient manifeste le désir de remplacer M.Keating et sont disponibles des le moment ou le ministre Rémillard leur fera signe M.Rémillard n\u2019a pas encore pris de décision finale ^t le ministre était retenu « a l\u2019extérieur » cette semaine, a-t-on souligne a son bureau.Le conseiller pnncipa) du Québec à Moncton, M.Edmond Richard, qui est actuellement le haut fonctionnaire responsable de la direction du bureau en attendant la venue d\u2019un nouveau délégué, a indiqué à la Presse canadienne que le bureau fonctionne « normalement », en dépit des circonstances.Selon M.Richard, le représentant officiel du Quebec dans les provinces maritimes n\u2019a pas un rôle politique à jouer puisqu\u2019il « ne représente pas le ministre ».M.Richard croit que le rôle du bureau du Quebec a Moncton est triple : faire la promotion économique, vendre l\u2019image du Québec aux touristes qui proviennent des Maritimes et soutenir la francophonie.Le budget annuel du bureau est de 250 000$ et on y compte sept employés.Pour sa pan, Jean-Marie Nadeau, le directeur de l\u2019information du seul quotidien francophone des provinces maritimes, L'Acadie nouvelle, a vertement critiqué le retard du Québec à nommer son nouveau représentant.Dans un editorial en date du 8 février dans le quotidien publie a Caraquet, au coeur de la presqu'île acadienne, M Nadeau juge « incompréhensible » le retard du gouvernement du Québec à nommer son représentant à Moncton.« Un tel comportement laisse libre cours a cette impression trop souvent perceptible que le Québec ne s\u2019intéresse pas plus qu\u2019il ne le faut à la francophonie hors de ses frontières », écrit l'éditorialiste Se défendant de vouloir >< déni- grer » le Québec - « On aime trop le Québec pour cela » - M.Nadeau signale que sans délégué, le bureau de Moncton « se retrouve quelque peu orphelin.Nous aussi.» Lors d'une entrevue téléphonique, M.Nadeau a déploré la faiblesse des efforts du Québec pour aider les francophones hors du Québec.Le Québec possédé quatre bureaux dans les autres provinces canadiennes.Outre Moncton, il y a des bureaux du Québec a Ottawa, à Toronto et a Edmonton.BIÈRE-VIN 527-7885 OUVERT LE DIMANCHE im D&vLLLgg JUS DE FRUITS PUR DEL MONTE Assortis * 1 L 89 BARRES © DIPPS ^ $nture0é»choc9+t Quaker Boîte de 120 g Jos Louis.Doigt de dame.Caramel.Demilune Aîy \\ vanille GATEAUX VACHON yzr soupe HABITANT Assorties 796 ml Hcbitont K CREME A TARTINER NUTELLA Chocolat et Noisettes 460 g 69 BISCUITS CHAMPAGNE Assortis Bte 225 g ouracif SAUMON ROSE CLOVER LEAF Bte 439 g KETCHUP AYLMER Bouteille comprimable 1 L ESSUIE-TOUT FIESTA Blanc 2 rouleaux EAU DE JAVEL LAVO Cont.3,6 L BjmBottmtr Spéciaux en vigueur aux\tCQOQcno Halte» Fleur de Lye eeulemen» 000-90U9 ORANGES SUNKIST sans pépins grosseur #138 ECHALOTES produit des Etats-Unis 3 pour CÉLERI produit de Californie, grosseur #24 POMMES GRAMMY SMITH EPINARDS produit des États-Unis, sac de 10 onces 98 POIRES BARTLETT du Chili NOIX DE GRENOBLE en écale \t\t\t l^JBorv^g.Gaupe 681-4351 ROSBIF FRANÇAIS 39.8 8 POULET GRAIN\tBACON MAPLE LEAF 019\t4 69 Æ* ib 41\t¦ ch.PIZZA 9\"\tST-PAULIN FRANÇAIS 999\t079 mm ch.\tO .b 19*?683-2858 CHICLETS/DENTYNE \u2022ri HI-DRI ESSUIE- TOUT 2 rouleaux AQUAFRESH ¦S Dentifrice Spec.SJ 100 ml 99= .»\u2014\tavec coupon disponible en magasin i Si * 3 par client Valide Halles Fleur de Lys seulement CHEER Détergent 5 litres SPÉCIAL \u2022T# 99* UUl MAIS JAUNE GRILLÉ À SEC 3 93 lb ?POISSONNERIE QUAI-BEC VALIDE AUX HALLES FLEUR DE LYS HALLES DU CAMPANILE INC 527-4634 653-6097 Festival de la ! L CREVETTE j1 Nous avons 8 variétés de crevettes disponibles.Prix défiant la compétition P» Nous nous reservons le droit de limiter les quantités - Pas de vente au* marchands OUVERT LE DIMANCHE PRIX EN VIGUEUR DU 21 AU 26\t/' FEVRIER 1990\tV Québ«c, I Soleil, mercredi 21 février 1990 A-11 LE SOLEIL Le déficit sera ramené à 28,5 milliards $ Le déficit budgétaire sera ramené à 28.5 milliards $ en 1990-91, de 30,5 milliards $ qu'il était en 1989-90 L'impôt des particuliers Pas de hausse d\u2019impôts ni de nouvelle taxe Le budget ne comporte aucune hausse d impôts et la création d'aucune nouvelle taxe pour les particuliers.Coupures dans la péréquation ir 11 /**;-'V.d%j| Transferts gjK aux provinces; 870 millions $ de moins aux provinces Le gouvernement limite l'augmentation de ses transferts aux provinces à trois % en 1990-91, ce qui représente une économie de quelque 870 millions $ pour le trésor fédéral Cette croissance sera de 2,3 % pour les trois provinces les plus riches, alors qu elle sera de 4 % dans les Maritimes, Nouvelles privatisations Petro Canada sera privatisée Petro Canada sera privatisée selon des modalités qui seront précisées plus tard et le gouvernement mettra également en vente ses actions dans Télésat Canada.Mesures pour les compagnies Subventions aux entreprises pratiquement abolies Les subventions aux entreprises seront pratiquement abolies alors que les critères d'obtention des prêts gouvernementaux seront resserrés Nouvelles mesures L\u2019aide à l\u2019exploration minière supprimée Les subventions en vertu du programme de stimulation de l'exploration minière sont abolies.Coupures dans la fonction publique Gel des budgets de Téléfilm et Radio-Canada Téléfilm Canada et la Société Radio-Canada voient leur budget gelé au niveau de 1989 pour les deux prochaines années Les augmentations de quelque 20 millions $ déjà approuvées pour Radio-Canada sont annulées.La TPS (taxe sur les produits et les services) 1,8 milliard $ consacré à la TPS cette année Le gouvernement consacrera 1,8 milliard $ cette année et deux milliards $ l'an prochain pour la mise en place de la taxe sur les produits et services, qui entrera en vigueur le 1 er janvier prochain.Le gel des programmes de transfert va coûter 600 millions $ au Québec OTTAWA \u2014 La décision d'Ottawa de geler son principal programme de transfert aux provinces coûtera un peu plus de 600 millions $ au Québec au cours des deux prochaines années.par HELENE BARIL LE SOLEIL C\u2019est des provinces que le ministre Wilson a exigé le plus grand effort pour réduire son déficit.A lui seul, le gel du Financement des programmes établis (FPE) représente le tiers des économies prévues pour cette année, soit 869 millions sur 2,7 milliards.« La situation, en matière de dette et de déficit, est beaucoup plus grave au niveau fédéral qu\u2019au niveau des provinces», expliquent les documents budgétaires.Pour le Québec, le gel représente 220 millions $ de moins en 1990-1991 et 389 millions $ de moins en 1991-1992, sur un total d\u2019un peu plus de 10 milliards $ en transferts fédéraux.Ni la péréquation ni le Régime d\u2019assistance publique versé aux provinces les plus pauvres (toutes sauf l'Ontario, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique) ne sont touchés par le gel annoncé hier.Ces trois dernières provinces seront de plus affectées par le gel du Régime d\u2019assistance publique, ce qui signifie par exemple un manque à gagner total de 1 milliards $ en deux ans pour l\u2019Ontario.Le FPE est le plus important Le ministre Wilson a réservé une bien mauvaise surprise aux provinces V.: '\u2022 ; programme de transfert du gou- liards de l\u2019aide fédérale totale Pour 'e Régime d\u2019assistance vernement fédéral aux pro- aux provinces, comparative- publique, vinces.Il représente cette année ment à 8,2 milliards $ pour la Le Québec est la province 20 milliards S sur les 33 mil- péréquation et 5,8 milliards $ qui reçoit le plus en paiements de transferts, soit 10,2 milliards S contre 9,2 milliards $ pour l'Ontario.Les provinces peuvent utiliser comme bon leur semble les sommes provenant du Financ-ment des programmes établis, qui sont versées en argent pu sous forme de transfert de points d'impôt Après les deux années de gel, Ottawa prévoit que l'aide versée en vertu du FPE recommencera à augmenter au taux de croissance du PNB diminué de trois points, soit à un rythme beaucoup moins rapide que lé moyenne annuelle de 6 % de?quatre dernières années.Le budget d\u2019hier contient aussi d\u2019autres économies susceptibles d'affecter, quoique dans une moindre mesure, l\u2019équilibre budgétaire des provinces.Par exemple, Ottawa a gelé le programme de partage des frais juridiques, qui prévoit lé versement de fonds aux provinces pour leur service d\u2019aide juridique.Des économies de 51 millions $ en deux ans seront en outre réalisées par la Société canadienne d\u2019hypothèques ét de logement dans les fonds versés aux provinces pour aider les plus démunis à se loger.Enfin l\u2019abolition de certains programmes auront des réper-eussions économiques provinciales, comme la fin du Prpj gramme de stimulation de l\u2019exploration minière (200 millions $ en deux ans), la décision de ne pas construire le brise-glace Polar 8 et l'élimination des subventions aux entreprises.L\u2019économie canadienne devrait traverser une période difficile jusqu\u2019au milieu de l\u2019année et se redresser OTTAWA \u2014 L'économie canadienne traverse actuellement sa période la plus difficile et devrait s'améliorer dès le milieu de l\u2019année mais le taux de chômage ne baissera pas avant 1992, prévoit le ministre des Finances.par HELÉNE BARIL LE SOLEIL Comme à son habitude, M.Wilson est assez optimiste dans ses prévisions économiques, au point où on peut se demander pourquoi il a renoncé aux traditionnels souliers neufs cette année.Le ministre estime en effet que le ralentissement actuel est une bonne chose, car il permettra la réduction des tensions inflationnistes, et qu\u2019il sera de courte durée.À la mi-année, la croissance devrait se rétablir et atteindre 1,3%.L\u2019année pro-chainne, c\u2019est à 3 % que M.Wilson fixe la hausse du PIB, tandis que le secteur privé s\u2019attend à une croissance moyenne plus faible, à 2,3 %.Le ministre table aussi sur une victoire dans la lutte à l'inflation, malgré l'introduction de la nouvelle taxe sur les produits et services (TPS) qui aura l'effet contraire au but visé.Le taux d'inflation devrait passer de 5 % en 1989 à 4,7 % cette année et à 3.9 en 1991 sans l'impact de la TPS.La nouvelle taxe aura toutefois pour effte de faire grimper le coût de la vie de 1,25 point à 5,1 %.L\u2019emploi augmentera mais le chômage ne diminuera pas au cours des trois prochaines années, prévoit aussi M.Wilson, parce que la population active s'accroîtra plus vite que le nombre d\u2019emplois.Il y aura encore 8,5 % de chômeurs au Canada dans deux ans, selon les prévisions du ministre.Enfin, après s\u2019étre fait jouer de vilains tours dans ses budgets précédents, M.Wilson est particulièrement prudents en ce qui concerne les taux d\u2019intérét.« Une diminution de l'inflation, ainsi que de nouvelles ré- ductions du déficit budgétaire, instaureront le cadre économique nécessaire à une baisse soutenue des taux d\u2019intérêt», peut-on lire dans le budget.Cette année, M.Wilson croit que les taux à court terme seront de 11.1\t% en moyenne, contre 12.2\t% l\u2019an dernier et qu'ils seront de 9,5% en moyenne en 1991.Le ministre des Finances a profité de son discours pour épauler publiquement le gouverneur de la Banque du Canada dans sa lutte à l\u2019inflation.Il n'est pas question de céder aux pressions pour baisser les taux d\u2019intérêt, a-t-il affirmé.Ces pressions se feront de plus en plus grandes à mesure que les mauvaises nouvelles économiques se multiplieront , prévoit déjà M.Wilson qui n\u2019en- tend pas y céder parce que les taux d\u2019intérêt élévés ne sont que le symptôme d'un mal dont l\u2019inflation est la cause.Le ministre affirme qu\u2019il partage la frustration de la population au sujet des taux d\u2019intérêt élevés mais il n\u2019en démord pas: la politique monétaire ferme de la Banque du Canada attaque le problème à la racine et sera poursuivie, a-t-il insisté.Où le ministre Wilson entend épargner 3 milliards $ Aide internationale 4% I Autres\t\tTransferts aux 1 10%\t\tprovinces 32% Industrie/Energie 6% Défense 7% Dette publique 7% Gestion plus efficace 19% Sociétés et organismes d'Etat 15 % La dette publique absorbera une part plus faible de chaque dollar de recette du gouvernement federal 89-90 94-95 Graphique LE SCXElt i LE BUDGET Québec, Le Soleil, mercredi 21 février 1990 A-12 IWILSON Le budget Wilson précipitera le Canada dans la récession, affirme le chef de l\u2019Opposition OTTAWA \u2014 Le budget du ministre des Finances Michael Wilson précipitera le Canada dans la récession.par MARIE TISON (Je la Presse canadienne C\u2019est ce qu\u2019a affirme hier le chef de l\u2019Opposition liberale.M.Herb Gray, à l'issue du discours de M.Wilson « Ce sont de mauvaises nouvelles pour l'economie canadienne », a-t-il affirme.Il a notamment soutenu que les coupures gouvernementales allaient affecter directement l\u2019avenir du pays, notamment dans les domaines de l'éducation post-secondaire et les sciences et la technologie.Il a ajoute que plusieurs de ces coupures allaient se faire sur le dos des provinces, qui devraient hausser leurs propres taxes pour récupérer ce manque à gagner.Les Canadiens devront payer plus d\u2019impôts, en dépit des allegations du ministre Wilson au sujet de l\u2019absence de nouvelles taxes, a-t-il déclaré.La leader du Nouveau Parti démocratique Audrey McLaughlin a soutenu pour sa part que le bud- M Herb GRAY get n\u2019entrainait aucune lueur d\u2019espoir pour les etudiants, les malades et les sans-abris, touchés par des coupures.Elle s\u2019est montrée particulièrement étonnée de constater l\u2019absence de mesures positives concernant l\u2019environnement, en dépit des nombreuses déclarations favorables a ce secteur du premier ministre Brian Mulroney et du ministre de l\u2019Environnement Lucien Bouchard, et le développement régional.Elle a finalement déploré l\u2019ab- sence d\u2019idées nouvelles dans ce budget.« C\u2019est comme un vieux film qui repasse sans cesse », a-t-elle déclaré.Le critique néo-démocrate en matière de finances Lome Nys-trom s\u2019est montré particulièrement déçu par la décision du gouvernement de privatiser Petro-Canada.Il a soutenu que cette institution constituait une vitrine pour la technologie canadienne en matière d\u2019énergie.« Le NPD concentrera ses efforts pour contrer cette decision », a-t-il promis.Le député libéral Paul Martin, un candidat dans la course au leadership du Parti libéral, a également tenu a reagir au budget Wilson.Il a soutenu qu\u2019il s'agissait de l\u2019aboutissement de six années de mauvaise gestion.Il s\u2019en est notamment pris aux taux d\u2019intérèts élevés et aux coupures dans le domaine de l'éducation, qui nuiront selon lui à la compétitivé du Canada dans l\u2019avenir.Il a ajouté qu'il n\u2019aimerait pas être un ministre provincial des Finances, pris avec ce nouveau fardeau budgétaire.Pour sa part, la critique libérale Mme Audrey McLAUGHUN en matière de communications Sheila Finestone a déploré les coupures a Radio-Canada et à Téléfilm.« C'est une farce, tout en étant une honte», a-t-elle affirmé.Le député libéral terre-neuvien Brian Tobin a résumé la position de l\u2019Opposition en une phrase.« Hier, nous étions sur le bord d une récession.Aujourd'hui, le ministre Wilson vient de nous donner une poussée dans le side ».Les contribuables québécois ne perdent rien pour attendre QUÉBEC \u2014 Epargnés par le budget fédéral, les contribuables québécois ne perdent rien pour attendre.par MICHEL VENNE oe là Presse canadienne Sans le dire explicitement, le ministre québécois des Finances, M.Gerard D.Levesque, a indiqué hier que les mesures annoncées par son homologue Michael Wilson pourraient le forcer a décréter une hausse d'impôts lors de son propre budget dans quelques semaines.Le budget fédéral « est un budget trompe-l'oei! et injuste », a dit le ministre.«Trompe-l\u2019oeil parce qu\u2019en prétendant épargner le contribuable, le gouvernement fédéral demande aux provinces de couper et de taxer à sa place ».M.Levesque a soutenu que les mesures contenues dans le budget Wilson coûteront au gouvernement du Québec quelque 650 millions $ de plus pour les deux prochaines années, dont 250 millions $ en 1990-91.L\u2019an passé, la facture s\u2019élevait à 1.1 milliard $, a souligné le ministre.La coupe la plus douloureuse est celle faite dans les sommes versées aux provinces pour la santé et l'enseignement post-secondaire.Le Québec recevra 221 millions $ de moins que prevu à ces fins en 1990-91 et 392 millions S en 1991-92.«C\u2019est sûr que cela crée sur nous une pression.Il y a des limites à se faire refiler des factures de cet ordre, a lancé M.Levesque.Et comme je n\u2019imprime pas de papier-monnaie, ne soyez pas surpris que nous soyions obligés d\u2019adopter des mesures » pour combler ce manque à gagner.L\u2019hypothèse d une hausse des impôts prend d\u2019autant plus de crédibilité que M.Levesque semble exclure totalement l'idee d'augmenter le déficit du Quebec (prévu à 1,5 milliard S pour l'année en cours).« Augmenter le déficit, dit-il, ce n\u2019est que reporter des taxes à plus tard ».Chez Petro-Canada, tout le monde reçoit le traitement piAXipiUM.même la concurrence ! Nous vous remettrons 1 $ pour chaaue bon de la concurrence (Esso, Texaco, Shell, Sunoco, Ultramar, etc.), quel qu'il soit !* Pour chaque bon de la concurrence, quel qu'il soit -bon-cadeau, bon à gratter, bon magique, n'importe quel bon - Petro-Canada vous remettra 1 $ à l'achat d'au moins 25 litres d'essence sans plomb Maximum.L'offre d'échange des bons de la concurrence est valable jusqu'au 10 mars prochain.*Un seul bon par achat.Aucune valeur de rachat.Reproductions mécaniques non acceptées.Ce bon ne peut être combine a aucune autre offre S Participez au Concours «Le traitement fMXIf/IUM ^ et vous pourriez gagner 5000$! » PETROCANADA ® Au service des gens d'ici Vous pourriez gagner 5 000 $ en argent comptant en participant à nos tirages hebdomadaires.Les tirages auront lieu les 21 et 28 février et les 7 et 14 mars.Les bulletins de participation sont disponibles chez votre détaillant Petro-Canada participant.Participez aussi souvent que vous le désirez.Aucun achat requis.MC/ \u2022 Morquft de commerce de Pclro-Conodo Inc - Trademark par PIERRE ASSCUN ¦ Un pas dans la bonne direction (Desjardins) « Nous aurions aimé plus mais dans les rirconstances c\u2019est un pas dans la bonne direction », indiquait Bruno Montour, économiste senior au Mouvement Desjardins.Puisque l\u2019économie est en ralentissement, des coupures trop seneuses auraient pu nous mener dans une récession.Le ministre a évité des coupures aveugles dans tous les programmes en gardant le statu quo pour l assurance-chômage, les allocations familiales, la sécurité de vieillesse et la péréquation, dont la croissance est limitée à un maximum de 5 %.Par ailleurs en faisant porter aux provinces le tiers des restrictions, le gouvernement federal ne fait que respecter la proportion de ses dépensés, dont le tiers va aux provinces.¦ Un remède qui ne convient pas (Prouix) Selon le président de l\u2019Union des producteurs agricoles.Jacques Prouix, le programme budgetaire présenté hier est irréaliste.« Où prendra-t-on les 14 milliards $ de réductions de dépenses promises ?», interroge-t-il.Le plus grand reproche qu\u2019il adresse à Wilson concerne toutefois les taux d'intéréts.Les taux resteront élevés parce que le gouvernement continue de craindre qu\u2019une poussée inflationniste n\u2019affecte éventuellement le sud de l\u2019Ontario.C\u2019est une strategie nationale qui pénalise énormément les agriculteurs dont le niveau d\u2019endettement est proportiellement plus élevé que celui de la plupart des autres proprietaires de pme rappele-t-il.¦ Un budget du trop peu trop tard (Décary) Il n\u2019y a pas vraiment lieu a féliciter le gouvernement, selon le vice-president de la Federation canadienne de l\u2019entreprise indépendante.Michel Decary.Les decisions annoncées hier auraient dû être prises depuis longtemps.A titre d'exemple, si le gouvernement fédéral avait coupe ses dépensés au même rythme qu'il a augmenté les taxes depuis sa prise du pouvoir, les deficits annuels ne seraient que de 12 milliards $, au lieu de 30 milliards $.Toutefois, même si on ne lui envoie pas de fleurs, le ministre Wilson a fait un pas dans la bonne direction.Il commence à comprendre.Du budget fédéral, il se dégage aussi une bonne chose : un « message positif » aux financiers internationaux.¦ Rien de neuf pour Davie (Fontaine) Le budget fédéral qui a etc présenté hier ne change absolument rien en ce qui concerne le chantier MIL-Davie, a assuré le député conservateur de Lévis.M.Gabriel Fontaine.Les sommes réservées à la Défense nationale maintiennent une croissance annuelle de 5 %, ce qui ne donne quand même pas d\u2019indication quant aux chances qu'a ce chantier maritime d'obtenir l'aide demandée pour éponger un deficit et obtenir des contrats.La discussion se poursuit entre les deux paliers de gouvernements dans le but de dégager au plus tôt toutes les informations pouvant conduire a une décision, a tenu à rassurer le député fédéral de Levis.¦ Tanné des mêmes sornettes (Larose) « On n'est pas surpris mais tanne d'entendre les mêmes sornettes qui donnent des résultats de plus en plus désastreux ».a commenté le president de la Centrale des syndicats nationaux (CSN).Gérald Larose.Combattre l\u2019inflation par des taux d\u2019intérêts élevés ne fait que gonfler le dollar en plus d'alourdir la dette dont le gouvernement veut se débarasser, explique le president.« Et on se retrouver pire qu\u2019avant ».Par ailleurs, la privatisation de Petro-Canada et Télésat Canada « c'est comme débitert la galerie pour chauffer le poêle.On ne le fait qu'une fois».Le gouvernement devrait aller chercher ses fonds en réajustant la fiscalité des entreprises et des sociétés.¦ Le Canada un pays au bord du gouffre (Le Hir) « Les Canadiens ne doivent pas se faire d\u2019illusions, prévient le directeur général de l\u2019Association des manufacturiers canadiens au Québec.Richard Le Hir.Les années 1990 s'annoncent tumultueuses vu que nous continuons à vivre au-dessus de nos moyens, écrasés sous une montagne de dettes qui ne cesse de grandir.Le Canada est un pays au bord du gouffre qui vit d'emprunts.» M.Wilson a pu respecter ses prévisions, reconnait l'Association, mais il le fait avec des taux d'intérêts élevés nuisibles à l'économie et aux manufacturiers en particulier.» ¦ Des prédictions trop optimistes (Lavoie) Même s'il reconnait la situation dangereuse de la dette, le ministre Wilson ne prend pas suffisamment de moyens pour réduire sa croissance à court terme, estime le très orier de la Chambre de commerce du Quebec métropolitain, Raymond Lavoie.Ottawa mise tout sur la TPS dont les résultats sont non seulement hypothétiques, mais qui aura en plus des effets inflationistes.Enfin Michael Wilson s\u2019avère incapable de prédire correctement l'évolution des taux d\u2019intérét et ses erreurs ont jusqu\u2019ici annulé l'impact de ses mesures, soutient M.Lavoie, qui croit que les taux de 11 % prevus par le ministre sont irréalistes au moment où ces taux sont de 13,32%.¦ Un budget rassurant malgré tout (Dufour) Même si ce budget ne solutionne pas tous les problèmes, il est de nature à rassurer les investisseurs et les marchés financiers, croit le président du Conseil du patronnai du Québec, M.Ghislain Dufour.Toutefois la reduction de 1 milliard $ des paiements de transfert aux provinces inquiète le Conseil, qui prévoit une reduction des services et une hausse des impôts dans les provinces.l.a suppression des actions accréditives frappera plus durement le Québec, signale M.Dufour, tandis que les particuliers doivent encore essuyer une hausse de d\u2019impôts 4,7 milliards $ annoncée dans le precedent budget.Par contre, la réduction du déficit et des dépenses ainsi qu'un assainissement des dépenses et les privatisations annoncées sont bien vues du Conseil.i » lM SoMI, mercredi 21 février 1990 A-13 EŒCEZlQQ WILSON Le symbole Petro Canada sera privatisé par le gouvernement d\u2019ici à la fin de l\u2019année OTTAWA \u2014 Après Air Canada, le gouvernement Mulroney s'attaque à un autre symbole nationaliste canadien et s'engage à privatiser, d\u2019ici la fin de l\u2019année, la société pétrolière Petro Canada.par GUV TAIU.EFEB M la Presse canadienne Déposant son budget aux Communes, le ministre des Finances Michael Wilson a indique qu\u2019a-près consultation avec la haute direction de la société d\u2019État, « le gouvernement a decide qu\u2019il est opportun d\u2019offrir au grand public une participation directe a la société.» Un projet de loi de privatisation sera déposé en Chambre d\u2019ici la fin de l\u2019année, précisant la façon dont le gouvernement se propose de se départir de Petro Canada.C\u2019est un autre monument de l\u2019époque Trudeau qui tombe.Au tout début de son premier mandat, le gouvernement Mulroney avait donné des signes prémonitoires en faisant sauter le Programme énergétique national.Les conservateurs sont d\u2019avis maintenant que Petro Canada « n\u2019est plus nécessaire à la réalisation des objectifs de la politique publique.» Même s\u2019il ne precise pas les modalités de la privatisation de la société pétrolière nationale.M.Wilson laisse entendre qu\u2019elle demeurera sous contrôle canadien.Le recteur de l\u2019université Laval, Michel Gervais.se dit estomaqué par l \u2019ampleur des coupures dans les transferts aux provinces.Au point, dit-il, qu\u2019il faudra peut-être se demander si le fédéralisme est vraiment rentable ! par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Québec perdra 600 millions $ sur deux ans en transferts fédéraux pour l\u2019éducation post-secondaire et les soins de santé.«Je prévoyais depuis plus de cinq ans qu\u2019il couperait là-dedans mais je ne m\u2019attendais jamais à des coupures de cette ampleur », confiait hier le recteur au SOLEIL.« Le fédéralisme devient moins rentable, avance encore M.Gervais.et je commence à me demander si ce qui arrive n\u2019apportera pas de l\u2019eau au moulin de ceux qui disent qu\u2019on serait capable de se « Le gouvernement est confiant qu\u2019une société Petro Canada privatisée, sous contrôle canadien, jouera un rôle de plus en plus important dans le secteur énergétique canadien », a affirme M.Wilson.Mais Petro Canada n\u2019est pas la seule société d\u2019Etat que le gouvernement ait mise en vente hier.Té-lesat Canada, spécialisée dans les communications par satellite, ainsi que les sociétés Nordion International et Theratronics International le sont aussi.Cela porte à 22 le nombre de sociétés d\u2019État privatisées ou sur le point de l\u2019ètre par les conservateurs depuis qu\u2019ils ont pris le pouvoir en septembre 1984.Au total, le gouvernement a vendu ou réduit sa participation dans 18 sociétés d\u2019État, pendant que huit autres ont été dissoutes.Les effectifs des sociétés d\u2019Etat ont été dimi-^nués de 75 000 personnes.« Nous continuerons de privatiser des sociétés d\u2019État », a promis M.Wilson, comme si ses intentions n\u2019étaient pas déjà suffisamment claires.Le ministre s'est félicité par ailleurs de l\u2019amélioration de la situation financière chez Postes Canada et Canadien National.débrouiller aussi bien nous- mêmes.» M.Gervais avoue une «grande inquiétude » pour l\u2019avenir des uni-%\u2019ersités au Québec.La province n\u2019ajouté que 20 millions $ a leur budget quand l\u2019économie allait encore bien, « qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont nous faire quand ça va aller mal ?» s\u2019interroge le recteur.« Il faudrait un débat collectif là-dessus.L'enseignement supérieur n\u2019est pas une dépense, c\u2019est un investissement dans l\u2019avenir.Si le Québec est forcé de couper encore, on s'enlise dans le sous-developpement.» Le recteur se dit déçu parce que ce sont ces transferts qui déterminent le financement des universités dans plusieurs provinces.« Et je suis d'autant plus surpris qu\u2019en même temps le fédéral empiète dans une juridiction provinciale avec les Bourses du Canada et les diplômes en administration publique.» Plusieurs autres sociétés et organismes d\u2019Etat seront carrément dissous et leurs fonctions, transférées à d'autres entités.Il s\u2019agit de la Société canadienne des brevets et d'exploitation, de la Corporation Place du Havre, de l\u2019Office canadien des provendes et du Comité provisoire d\u2019examen des services postaux.En outre, le gouvernement ne créera pas, contrairement à ce qu\u2019il avait promis, de Commission d\u2019examen des services postaux.Les sociétés d'État dont le gouvernement n'a pas encore decide de se débarrasser ne seront pas épargnées pour autant.C\u2019est ainsi que celles dont les activités sont rentables devront versees une plus forte proportion de leurs profits au gouvernement.Ottawa s'attend que cette nouvelle politique lui rapporte 150 millions $ sur deux ans.OTTAWA \u2014 La mise en application de la TPS coûtera 1.8 milliard S avant même qu elle n'entre en vigueur le 1er janvier 1991.par PIERRE APRIL de la Presse canadienne En 1990-1991, le gouvernement dépensera 260 millions $ en frais d\u2019administration et remboursera pas moins de 600 millions $ aux familles et contribuables admissibles au versement anticipé du crédit pour la TPS.Le ministre des Finances Michael Wilson a explique qu\u2019au cours de l\u2019automne de 1990 Revenu Canada allait informer tous les contribuables qui auront rempli leur demande de remboursement en même temps que leur declaration d\u2019impôt de 1989 de leur admissibilité ainsi que du montant de leur credit.Le nouveau crédit sera versé en quatre paiements égaux au cours de l\u2019année.En 1991-92, les frais d\u2019administration de la TPS atteindront 2 milliards $.Pour le prochain exercice, les remboursements de Factuelle Taxe federale de vente de 13% sur les produits manufacturés coûteront au fédéral 1.2milliards alors que les subventions transitoires versees aux petites entreprises pour qu\u2019elles s\u2019ajustent aux En outre, le gouvernement federal exigera un versement additionnel de 100 millions S de Ports Canada, une société qui dispose de fonds excédentaire par rapport à ses besoins d\u2019investissements à court terme.Parallèlement à ce programme de privatisation tous azimuts, le gouvernement fédéral appliquera à compter de cette année une politique qui, a quelques exceptions près, éliminera les subventions aux entreprises.L'aide financière du gouvernement fédéral aux entreprises sera dorénavant remboursable selon des modalités plus strictes « Il sera ainsi clair, a déclaré M.Wilson aux Communes, que nous privilégions l'investissement dans le développement économique plutôt que les subventions au secteur changements seront de 900 millions S en 1991-92.L\u2019élimination graduelle de la taxe cachee (TVF) et des diverses taxes d\u2019accise existantes absorberont une somme additionnelle de 3,1 milliards $.En 1991-92, première année complète de l\u2019application de la TPS, le gouvernement prévoit amasser 20,8 milliards $ de recettes nettes.Ce chiffre tient compte de l\u2019effet des rajustements des taxes d'accise sur l\u2019alcool et le tabac afin de maintenir le fardeau fiscal imposé par le fédéral sur ces produits aux niveaux d'avant la réforme.M.Wilson a précisé que la taxe actuelle de vente détruisait les emplois au Canada, qu\u2019elle rendait nos exportations moins compétitives et avantageait les importations par rapport aux produits fabriqués au Canada.« Cette taxe coûte 9 milliards S chaque année au Canada sous forme de manque a produire, a sou-ligé le ministre.La TPS.en éliminant ces effets négatifs, ouvrira de nouvelles possibilités de croissance et d\u2019emploi.» Le credit remboursable de la TPS s\u2019appliquera aux familles dont le revenu net ne dépasse pas 30 000 S.Il s\u2019élèvera a 2,4 milliards S par année, soit une augmentation d'environ 1.3 milliards par rapport a Factuel crédit pour la Taxe fédérale de vente sur les produits manufacturés.Le recteur Michel Gervais estomaqué par les coupures de transfert aux provinces prive.» 1,8 milliard $ pour la mise en application de la TPS ANGERS La gageure de Michael Wilson À X*.côte des pressions relativement optimistes du ministre federal des Finances quant a la performance economique du pays à court et moyen termes, certains des qualificatifs utilisés dans son discours du budget hier avaient une bien drôle de raison-nance.« Les mesures de contrôle des dépensés présentées dans ce budget sont DURES.» « Les mesures ÉNERGIQUES présentées.» « L\u2019expénence justifie également la poursuite d\u2019une politique monétaire FERME.» «Il s\u2019agira d\u2019une annee ÉPROUVANTE.» De bien curieux qualificatifs car, habitués que nous sommes depuis cinq ans d\u2019encaisser des augmentations d\u2019impôt et de taxes de toutes sortes et sous différentes formes, on aura bien de la difficulté à faire croire à la grande majorité des Canadiens que ce sixième budget de Michael Wilson est une telle horreur.Avec toutes les observations plus pessismistes les unes que les autres dont on nous avait inondes depuis quelques semaines, on nous avait en effet conditionnés à attendre le pire.Pas de panique Or Michael Wilson a déjoué tout le monde.Pas de panique, a-t-il dit en substance hier.Avec un petit ajustement à la baisse des dépenses fédérales de 3 milliards S cette annee et de 3,8 milliards S l'an prochain, tout reste parfaitement sous contrôle.Les taux d\u2019intérêt plus elevés que prévus ne sont qu\u2019un incident de parcours que le budget d\u2019hier est venu corriger.Pour l\u2019essentiel, la trajectoire financière établie dans le budget d\u2019avril demier est maintenue strictement.Bien sûr, nous traversons actuellement une période de ralentissement ; mais c\u2019est tout-à-fait transitoire, a prédit M.Wilson, et l\u2019on ne doit surtout pas en conclure qu\u2019il s'agit d\u2019une récession.Même que l\u2019on peut envisager, toujours selon le ministre, un redémarrage de la croissance économique dans la deuxième moitié de cette année, une pression moins forte de l'inflation, des taux d\u2019intérét qui, en conséquence, baisseront graduellement, en somme le retour des beaux jours.Rien, donc, dans les prévisions économiques du ministre ne justifiait certains des qualificatifs qu\u2019il a pourtant utilises dans son discours hier.Même notre dette nationale sera sous contrôle ! Mais alors pourquoi utiliser des qualificatifs qui auraient plutôt tendance à nous rendre pessimistes ?Cela est d'autant plus curieux, par ailleurs, que les coupures de dépensés annoncées ne touchent pas directement la très grande majorité des Canadiens, sauf bien entendu si les provinces tentent de leur refiler immédiatement la facture que vient de leur tendre Ottawa.En fait, on a carrément l\u2019impression que Michael Wilson ne s'adressait pas aux Canadiens quand il parlait de « mesures dures » ou encore « énergiques », de politique monétaire « ferme ».Message aux marches Il s\u2019adressait vraisemblablement plutôt aux marchés financiers internationaux qui ont beaucoup fait valser la devise canadienne au cours des demieres semaines et provoque chez nous une quasi-crise.Or en maintenant ni plus ni moins hier le cap sur les objectifs déterminés dans son budget d\u2019avril demier, Michael Wilson a carrément mis sa tête sur le billot.Suite à la page A-14 e?loto-quêbec LE BUDGE Québec, Le Soleil, mercredi 21 lévrier 1990 WILSON La lutte au déficit budgétaire est prioritaire OTTAWA \u2014 Michael Wilson est plus engagé que jamais dans sa lutte au déficit budgétaire.Il ne parviendra cependant pas à l\u2019éliminer d'ici l'exercice 1994-1995, mais croit réalisable de le réduire à 10 milliards $ à ce moment, par rapport aux 30 milliards $ de cette année.par PIERRE-PAUL NOREAU L\u20ac SOLEIL Malgré le contexte difficile actuel, le ministre fédéral des Finances ne désespère pas de réussir à mater et faire ultimement disparaître l\u2019excédent des dépenses sur les revenus dans le budget fédéral Déjà il estime avoir marqué des points importants dans sa lutte, en ramenant de 24 % à moins de 10%, le taux de croissance annuelle de la dette publique canadienne.Cela est cependant encore loin de lui permettre de crier victoire.La croissance de la dette publique canadienne « continue d'augmenter plus vite que l\u2019économie.soit plus vite que nos capacités financières.» Aux seules fins du paiement des intérêts de la dette, c\u2019est actuellement 35 cents de chaque dollar de recettes qui y passent, soit plus du tiers des entrees de fonds du gouvernement fédéral.Avec les mesures presentees hier, le déficit annuel de 30,5 milliards $ descendra à 28,5 milliards $ en 1990-1991 prévoit M.Wilson, et ce, même en tenant compte des coûts transitoires qu'imposera au fédéral la mise en place de la réforme de la taxe de vente.Pour mieux faire passer sa nouvelle taxe sur les produits et services (TPS), le gouvernement fédéral s\u2019est effectivement engagé a verser par anticipation certains crédits aux contribuables, de même qu\u2019une subvention ponctuelle aux petites entreprises pour le passage d\u2019un système à l'autre.De toute manière, Michael Wilson estime être sur la bonne voie, puisqu\u2019en pourcentage du Produit intérieur brut, le déficit est en diminution.Il se defend bien par ailleurs de voir l\u2019avenir avec des lunettes teintées en rose, lorsqu'il prévoit pouvoir diminuer de moitié d ici quatre ans, soit de 28,5 à 14 milliards $ en 1993-1994, le déficit annuel du fédéral.Déficit du Canada Milliards S Bl DCKT Surplus Déficit 1985 \u201986 *87 \u201988 '89 \u201990 '91 \u201992 '93 \u201994 '95 Après 19S8.les chiffres indiqués sont les proiections du gouvernement Andree Lachapelle (PC) Le journaliste Doug Small est très heureux OTTAWA (PC) \u2014 Doug Small a dit apprécier le fait d\u2019être un simple journaliste au milieu des autres, couvrant normalement le dépôt du budget aux Communes.En avril dernier.M.Small a volé la vedette au ministre Michael Wilson en donnant aux téléspectateurs du réseau Global un résumé du budget une journée a-vant lui.Il subit d\u2019ailleurs son procès, a ce sujet, avec Normand Bélisle, salarié d une compagnie de recyclage de papier, et John Appleby, commis du ministère de la Défense.« La notoriété peut être agréable pendant une courte période de temps, mais j\u2019ai eu ma part et je suis heureux de retourner à mon travail habituel », a déclaré le reporter à ses collègues.M.Small a rappelé que, l\u2019an dernier, il ne s\u2019est écoulé que 23 minutes entre le moment où il a reçu de son informateur un résumé du budget et le moment où il en a dévoilé le contenu à la télévision.Cela peut être considéré comme un exploit puisqu'il s\u2019agissait d\u2019un budget « très compliqué », a-t-il fait remarquer, et que les journalistes ont habituellement quatre heures et demie pour étudier un budget, enfermés dans une salle, avant de faire leurs reportages.« Le budget était beaucoup plus facile à couvrir cette annee, a noté M.Small.11 avait beaucoup moins de substance.Si c\u2019était ce budget que j\u2019avais reçu (l\u2019an dernier), je crois que j\u2019aurais pu lui donner une couverture complète à seulement 23 minutes d\u2019avis.» Suite de la page A-13 En effet, si le budget présenté hier ne rassure pas les marchés financiers quant à la fermeté des engagements économiques du gouvernement conservateur, ceux-ci ne tarderont pas à l'exprimer en vendant leurs réserves de dollars canadiens ; notre devise effectuera alors une joyeuse dégringolade qui nous plongera, et la ce sera vrai, dans une véritable récession.Exit M.Wilson.Si, par contre, les marchés financiers se sentent rassurés par les mesures annoncées hier et surtout par la fermeté de l'orientation economique d'Ottawa, alors les prévisions de M.Wilson auront toutes les chances de se réaliser Michael Wilson a en quelque sorte lui-mème spéculé sur la perception que l'on se ferait dans les milieux intéressés, c\u2019est-a-dire les marchés financiers internationaux, de sa rigueur.En indiquant à ces marchés que les mesures annoncées hier étaient « dures », « énergiques », Michael Wilson leur a implicitement indiqué que l\u2019ensemble des mesures prises depuis avril dernier étaient suffisantes pour atteindre les grands objectifs économiques du pays et que des mesures plus radicales pourraient plonger le pays dans l\u2019instabilité et créer une situation pire qu\u2019elle ne l\u2019est déjà.Il importe de comprendre qu'au cours des années 1980, (\u2019économie canadienne est devenue grandement dépendante de l'épargne étrangère.Le revers de cette dépendance, toutefois, c\u2019est que ces capitaux étrangers ont de plus en plus intérêt a ce que l'économie canadienne continue de performer dans la stabilité et ne soit pas plongée dans le chaos.C\u2019est en tout cas la gageure qu\u2019a prise Michael Wilson hier.rm F.Malouin Vendeur professionnel Denys Martel Vendeur professionnel (transport en sus) 7 SEULEMENT ESCORT 1990 \u2022\tChauffe-moteur \u2022\tChauffage auxiliaire \u2022\tRadio AM-FM lèctei \u2022\tRadio AM-FM lècteur de cassette *701301 \u2022\tDégivreur de lunette arrière\t\u2022 Pernti \u2022\tEssuie-glace arriéré\t«Fautei (Taxe et transport en sus) TOPAZ \u2022\tGroupe d\u2019éclairage \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tVolant ajustable \u2022\tPeinture métallique ^ \u2022\tFauteuils capitaine 9% 17 9% (36 mois) (24 Q 9% mois)\tI O (48 mais), 9 9 % 10VL\u201e 1 1980 - PLACE SAINTE-FOY.6S64CSA tes deux magasins sont oui cils les Jeudis et ivitdredls Justfu a Jl b et 7»s samedis jusqu a Ih Ce soir 18h30 Des citoyens de la région de Québec s\u2019expriment sur le budget fédéral et sur la situation économique du Québec.Analyse du budget fédéral animation: Maritchu d'Abbadie POUR Radio-Canada Québec 11/Câble 6 * AVANT TOUT i t t i LE QUÉBEC Québec, Le Soleil, mercredi 21 tévrter 1990 Selon le secrétaire général de la FTQ Fernand Daoust\t.a\t- .^ La majoration du salaire minimum devrait etre dépolitisée l j «.'ii nt> fallait nas anrès cino ans de service continu réceotif à des suggestions d\u2019amen-\t»Vi!î!î i h Des organisations représentant les travailleurs tant syndiqués que non syndiqués, ont déploré hier que le ministre André Bourbeau n\u2019ait pas prévu un mécanisme d indexation annuelle du salaire minimum dans son avant-projet de loi sur les normes du travail._____\tLe Front a rappelé devant la commission que le salaire minimum était resté à 4 $ l\u2019heure entre 1981 et 1986, alors que l\u2019inflation avait augmenté de 37 % durant la même période.Tout comme la CSN, la FTQ et le groupe Au bas de l\u2019échelle, le Front voudrait voir le salaire minimum passer de 5 $ à 6 $ l\u2019heure, afin que les travailleurs rattrapent l\u2019inflation et se hissent au-dessus du seuil de pauvreté.En 1986, 182 000 travailleurs québécois étaient rémunérés selon le taux du salaire minimum.Le Front de défense des non-syndiqués estime que ce nombre est en progression.a cuiet 1p ministre Bour par BRIGITTE BRETON L£ SOLEIL Le secrétaire général de la FTQ.M.Fernand Daoust, a soutenu hier devant la commission des Affaires sociales, que la majoration du salaire minimum devait être dépolitisée.« 11 est triste, en 1990, que des milliers de travailleurs doivent encore quémander une augmentation du salaire minimum ».La FTQ propose donc que le salaire minimum soit indexé au coût de la vie.Le Front de defense des non-syndiqués préconisé egalement l\u2019indexation du salaire minimum beau a prévenu qu'il ne fallait pas perdre de vue la compétitivité des entreprises québécoises lorsqu on procédé a une hausse du salaire minimum.Il indique qu\u2019à l\u2019exception de l'Ontario et du Yukon, les autres provinces fixent un salaire minimum inférieur à celui du Québec.Le salaire minimum n\u2019est pas le seul élément de déception pour les représentants des travailleurs et des femmes.Ainsi, plusieurs ont souligné au ministre Bourbeau que l'augmentation du nombre de congés parentaux n est pas suffisant et qu\u2019il faut nécessairement l'associer à un programme d\u2019indemnisation.Le nombre minimal de semaines de vacances mécontente aussi les organisations de travailleurs.L\u2019avant-projet de loi propose que les employeurs accordent trois semaines de vacances après cinq ans de service continu au lieu de 10.Certains ont relevé que plusieurs salariés a statut précaire pouvaient difficilement réaliser cinq ans de service continu.Le ministre de la Main-d\u2019œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, M.André Bourbeau, a précisé a l\u2019ouverture de la commission que le gouvernement était parfaitement réceptif à des suggestions d'amendement, de retrait, d'ajout ou à des projets d\u2019articles qui pourraient bonifier l\u2019avant-projet de loi et contribuer à la constitution d un régime plus adéquat et plus complet de normes du travail.Idéalement, il voudrait présenter un projet de loi en mai, mais il ne cache pas que le tout pourrait être reporté à l\u2019automne.La députée pequiste d'Hochela-> ga-Maisonneuve, Mme Louise Hard, a répété hier que le gouvernement ne procédait qu\u2019à une révision superficielle de la loi sur les normes du travail.Elle estime que les 70% des travailleurs du secteur privé non syndiques et les 30 % de salariés non syndiqués du secteur public exigent plus qu\u2019un réamenagement timide de la loi.Tous les jus de fruits dangereux sont disparus du marché québécois J » \u2022 j : en Il n\u2019y a plus de jus de fruits Proctor and Gamble contenant des traces d\u2019une substance cancérigène dans les supermarchés d\u2019alimentation du Québec.par GILLES ANGERS LE SOLEIL ?» .-M Wli ¦¦mm .\u2014 Tout pour le bébé* » * toujours à bas prix! - W i tovsR us cLUVS LVKJPILS FIL *, ULL^CK rfci/it Procter & Gamble PAMPERS PLUS FORMATS JUMBO \u2022\tMoyenne\t\u2022 Grande \u2022\tMoyenne plus \u2022 Plus grande Procter & Gamble FILLES OU GARÇONS LUVS DELUXE \u2022\tPetite\t\u2022 Grande \u2022\tMoyenne\t\u2022 Plus grande 17\u201c W couches joînbles tays wntMiice couches jetables E=v ^=M0YENNES= \u2014\tPOUR BEBES \u2014\ti?21 ibs b t> ' Kg j t Toys\" R\" Us EMBALLAGES GEANTS COUCHES ULTRA-MINCES \u2022 Moyennes \u2022 Plus grandes Toys' R Us EMBALLAGES PRATIQUES COUCHES ULTRA-MINCES \u2022 Moyennes \u2022 Grandes \u2022 Plus grandes 18\u201c 8\u201c To vs R Us DEBARBOUILLETTES 160 80 DEBARBOUILLETTES PARFUMEES 3 49 Ut»* *011 n i> M/01 tMi Zin cofax f op paov 1 vm CREME ZINCOFAX.150 g Fisons POUDRE MEDICALE CALDESENE 100 g Si Johnson S Johnson LOTIQN POUR BEBES PARFUM REGULIER OU DE POUDRE.240 ml Johnson A Johnson POUDRE POUR BEBES.400g \u2019 easy reader TMIBAIOuWfllB TMBATOvWTBf lecture tacite Becton D'CLinson THERMOMETRE DtGtTAL FAHRENHEIT Ibys R Us SHAMPOING POUR BEBES.500 ml GELÉE DC tmOLE BLANCHI Toys R US\tQCQ GELEE DE PÉTROLE\t#U9 450g En effet, selon un relevé effectue hier par LE SOLEIL auprès des grandes chaînes québécoises de distribution alimentaire, les jus d\u2019ananas Libby\u2019s aussi bien que les jus Bright, IGA et Cavalier ont quitté les tablettes des magasins.Les autres marques tels Martin, A & P, Dominion, Food City, Bright, Timothy, Calbeck, Pantry Shelf, Red libel et Sunshine étant, à toutes fins utiles, complètement inexistantes sur le marché du détail au Québec.Les 186 supermarchés IGA de même que tous les magasins Boni-Choix ont été enjoints, dès samedi matin dernier, de procéder sans délai au retrait des jus d\u2019orange, de pamplemousse et mélange tropical des marques IGA et Cavalier.\u2014-m magasins », d'indiquer au SOLEIL, hier, Mme Claude Durand du service des affaires publiques de Steinberg.Quant aux quantités retirées, elles demeurent tout à fait résiduelles, selon Santé et Bien-Etre Canada et les chaînes d\u2019alimentation.En effet, analyse Mme Réjeane Raymond du service des relations publiques de Hudon et Daudelin 0GA), les consommateurs sont désormais beaucoup plus portés sur les jus dans des contenants de verre et de carton et les jus concentrés congelés.« L\u2019offre des contenants métalliques va de pair avec la demande.Les deux sont faibles », constate Mme Raymond Nul danger Santé et Bien-Etre Canada confirme l\u2019existence de traces de ni-trosodiméthylamine dans les jus ^îf PrnT / / FT^ _________________________fFHIl l LM Les jus de fruits produits par Sundor Canada a St Jacobs en Ontario ont tous été retirés des tablettes des supermarchés et epicenes du Québec.Sundor, mis en conserve avant le 27 novembre 1989.« Ce que nos spécialistes ont trouvé ne représente cependant nul danger pour la santé.Dans le doute, Sundor Canada a préféré retirer du marché tous ses jus concernés.Dans le cas des jus tout aussi bien que dans celui de l\u2019eau Perrier, le danger pour la santé était pour ainsi dire inexistant.Les décisions de retrait, démontrant le sérieux des entreprises et leur volonté de préserver leur image de marque, ont été on ne peut plus préventives», d\u2019expliquer au SOLEIL, M.Alain Dion du semee d\u2019inspection des aliments de la direction générale de la santé du ministère Santé et Bien-Être Canada.Les magasins sous bannière Provigo, Steinberg et Métro-Richelieu n\u2019ont pas été contraints d\u2019en faire autant puisque le jus présumément dangereux, fait à partir de concentré de fruits et présenté dans des contenants métalliques de 48 onces, ne faisait pas ou plus partie de leurs stocks depuis belle lurette.«Il y a bien longtemps que nous ne tenons plus ce produit, sous la marque Libby\u2019s.Peut-être en reste-t-il encore quelques contenants dans l\u2019un ou l\u2019autre de nos magasins.Peu probable, mais possible.Après une vérification soignée au cours des derniers jours, nous présumons qu\u2019il ne s\u2019en trouve plus un seul dans nos STCUM: Elkas songe à une loi pour faire cesser les moyens de pression au service d\u2019entretien (PC) \u2014 Le ministre des Transports Sam Elkas n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019un projet de loi spécial pour faire cesser les moyens de pression des 2000 employés d\u2019entretien de la STCUM.LE PLUS GRAND MAGASIN DE JOUETS AU MONDE! .ANJOU \u2022 BROSSARD \u2022 LAVAL \u2022 LASALLE 7200 Boulevard Louis H Lafontaine 6855 Boulevard Taschereau\t2600 Boulevard Daniel Johnson\t- '25 Boulevard Newman \u2022 GATINEAU \u2022 POINTE CLAIRE \u2022 VANIER 250 Boulevard Greber 6301 Trans Canada 475 Rue Soumande Ville de Québec HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI A MERCREDI 9h00 a 18h00 \u2022 JEUDI A VENDREDI 9h00 a 21h00 SAMEDI 9hQ0 a 17h00 « On peut aller aussi loin », a admis hier M.Elkas lors d'une brève rencontre de presse.La situation sera débattue aujourd\u2019hui au conseil des ministres.« On verra les réactions du syndicat dans les prochains jours et on agira en conséquence », a dit le ministre des Transports.Le syndicat des 2000 employés d\u2019entretien a rejeté en fin de semaine la dernière proposition de la société des transports.La proposition patronale avait cependant été acceptée la semaine dernière par l\u2019immense majorité des chauffeurs de véhicules qui sont membres d\u2019un autre syndicat.Le ralentissement du travail des employés d\u2019entretien a fort» la STCUM à supprimer temporaî-rement 61 circuits d'autobus lundi alors que seulement 950 des 1420 véhicules étaient en état de prendre la route.\u2018H SALON CAMPING A PLEIN-AIR 4 CHASSE H PÊCHE SALON CAMPING A PLEIN- LU I U (LU CL LU (/) (/) < I U t Pour les pêcheurs -Tpressés /de pêcher.».Pour quiconque qui campe.Pour,, les chasseurs qui cherchent ft à chasser.Pour les passionnés du plein-air.Pavillon de l\u2019agriculture et de la jeunesse au Parc d\u2019exposition de Québec 1er au 4 mars.A VOIR !, \u2022\tSUPER AQUARIUM \u2022\tSection voconce* Québec touritme camping hiubis d ouvibtubi (\u2022ud'.YT\t^ «\u2022rtdrvdi, d* Il fc è 11 H lomtdi.d* Il H \u2022 11 K d* Il h è 1 \u2022 #¦11 Adult* : 1.10 % Aqe d \u2022» : 4.10 1 Infant d* t] «ni «t maint Nékim NjlMinjw» de» VpodvneM «u ( snjiii* I «mit r W«e te«*e»» «eeeé'Be\u2014 »e»»« e '\u2022 imeefeté.Raisin de pêche à la truite («.«.b»*»*4 «»\u2022*.Si l'entente n'est pas entérinée par le Manitoba et le Nouveau-Brunswick, craint M.Castonguay.le Canada et non seulement le Québec « marchent vers le désastre »., Si on ne veut pas du Quebec.Québec redéfinira ses relations avec le reste du pays, « en enlevant le meilleur des relations », en faisant « chambre a part » en quelque sorte, a résume M.Castonguay, de façon imagée.Le Quebec ne claquera pas la porte des le lendemain, mais ne se laissera pas arrêter.« Le Québec renferme trop de vitalité et de dynamisme pour qu'il en soit autrement.» Il cite l\u2019exemple du libre-echange qui n'a pas fait peur aux Québécois.Ceux qui ne veulent pas de l'entente parce qu\u2019elle stipule que le Quebec est une société distincte se retrouveront « avec une société encore plus distincte » s\u2019ils rejet- M.Castonguay se montre pessimiste quant à l\u2019avenir de l'entente, d\u2019ici le 23 juin.« Il faut admettre que les probabilités sont bien minces » de la voir ratifiée.Il émet même des doutes sur la possibilité d\u2019une réconciliation des deux peuples fondateurs, vu l'exacerbation des différends linguistiques.« Un enorme effort de reconciliation va être nécessaire Au rythme où vont les choses, l'on peut se demander si les Canadiens, anglophones et francophones, auront la largeur d\u2019esprit et la compréhension nécessaires pour s\u2019accepter l'un l\u2019autre.Est-ce que la chimie nécessaire sera encore là ?» interroge-t-il à voix haute.« Ça va devenir de plus en plus difficile.Il faut que chacun respecte l'autre, veuille vraiment s\u2019entendre.Il y a une limite à la détérioration de cette situation.» Il certifie qu'un rejet de l'accord représentera « un échec qui va demeurer longtemps dans la mémoire des Québécois ».« Nous aussi avons notre fierté, apres tant d'efforts bien souvent humi- liants » et vains pour réintégrer la fédération.Flèches contre Chrétien Le porte-parole du Regroupement en faveur du lac Meech s'est montré virulent envers Jean Chretien et le premier ministre de Terre-Neuve Clyde Wells, deux adversaires acharnés de 1 entente.11 a multiplié les allusions envers Jean Chrétien « qui alimente Le PLQ n\u2019enclenchera pas tout de suite de débat public sur la Constitution Les dirigeants du PLQ entendent profiter du conseil général qui aura lieu le week-end prochain pour associer les militants au processus de réflexion constitutionnelle qui est déjà en cours mais il ne faut pas s'attendre à ce que les libéraux enclenchent dès maintenant un débat public sur cette question.»\tque rien n\u2019indique que le premier ministre Robert Bourassa veuille profiter de ce conseil general pour effectuer un des discours les plus importants de sa carrière politique, comme certains médias le laissaient croire hier.Pour les prochaines semaines sinon les prochains mois, c\u2019est le sous-comité dont l\u2019existence a été rendue publique en décembre qui poursuivra une réflexion discrete.Déjà, une proposition formulée par sept associations de comtés évoque la présente « incertitude quant a l\u2019adoption de l'accord du lac Meech » et demande qu\u2019un comité formé de représentants de l'exécutif du parti et de membres des sous-commission régionales rédigé un rapport « avec des pro- par ANDRE FORGUES LE SOLEIL L'exécutif du Parti liberal décidera vendredi soir des termes d'une proposition qui fera approuver par le conseil général la formation d\u2019un sous-comité chargé de réfléchir à l'apres-lac Meech.explique le directeur général du PLQ, M.Pierre Anctil.Dimanche, plutôt que sur les hypothèses de nouvelle superstructure politique et autres possibilités diverses, la discussion portera donc plutôt sur le processus par lequel les libéraux prépareront la révision éventuelle de leur programme constitutionnel.Dans ce contexte, on affirme positions concrètes protégeant les meilleurs intérêts du Québec ».Une autre, émanant de la circonscription d'Orford.demande au gouvernement du Quebec « de nous redonner face au reste du Canada, et préférablement dans le Canada, un statut qui respecte l'histoire et l\u2019avenir de notre nation canadienne-française ».Malgré cette formulation ambi-guè, le député d\u2019Orford, M.Robert Benoit, explique qu'ayant assisté a la réunion où fut formulée cette proposition, il peut garantir que l\u2019intention des militants qui l\u2019ont formulée est d'obtenir que l\u2019on « continue les négociations dans le cadre fédéral ».D'autre part, parmi la gamme des sujets abordés dans les propositions émanant des circonscriptions, quelques-unes touchent le dégel des frais de scolarité dans les universités.La Commission jeunesse libérale, appuyée par 23 comtés, pro- Il n\u2019est pas trop tard pour tirer le meilleur taux.Jusqu de votre depot* EN PRIME D\u2019INTERET.Passez nous voir dès aujourd'hui! \u2019La prim* v»rit s*lon I* montant et la duree.#§s m ; -\u2022r.'i'- w Chez Central Guaranty, il n'est jamais trop tard pour tirer le meilleur taux sur un REER dépôt à terme.En effet.Trust Central Guaranty pratique pour les REER la politique du meilleur taux d'intérêt : à n'im porte quelle date de souscription, celle ci vous garantit sur les REER dépôts à terme un taux égal ou supérieur a ceux offerts par la Banque Royale, la Banque Toron ta Dominion, la Banque de Nouvelle Ecosse, la Banque de Montréal ou la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Venez aujourd'hui même chez Central Guaranty Vous tirerez le meilleur taux sur un REER dépôt à terme.C'est garanti! Le REER Central Guaranty au meilleur taux.Pour vous assurer une retraite plus riche.plus vite.In MutdnREEK CPO torn indtqun tout rrvnedemnthtkanon CENTRAL^f GUARANTY COVPA&N't T (NÎRAl GU*®** La troiMcmc société de fiducie en importance au ( an.ul.i Membre