Le soleil, 25 février 1990, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 JUSQU À 22 HIUKO PHARMACIE R.Blais et J.P.Fontaine Place SteFoy 653-9333\t{ DIMANCHE 25 FÉVRIER 1990 QUEBEC.ME ANNEE NOM AS PAGES J CAHIERS * 1 TABLOID LIVRAISON A DOMICILE |7 JOURS! 3.00S MONTREAL ILES DELA MADELEINE GASPESIE A8ITI8I «>t 50C LES SPORTS Gy, r* Les Blues éliminent les Nordiques des séries Les Nordiques de Quebec ont été mathématiquement éliminés des senes de fin de saison en perdant 6-1 contre les Blues de St.Louis, hier au Colisee.S-2 et S-3 LES ARTS Le jeune Nelligan à l\u2019âge de 19 ans en compagnie de sa mère, lors de la première de l\u2019opéra romantique Nelligan, hier, au Grand Théâtre de Québec Tout est grandiose à la première de l\u2019opéra Nelligan Décor, costumes et mise en scene sont grandioses.On remarque particulièrement la performance de Louise Forestier dans le rôle de la mère du poète.C-1 LA REGION_________________________ Roch Roy de retour en prison après une saisie de cocaïne Un important réseau de trafic de cocaïne a été démantelé, vendredi soir, et Roch Roy, 45 ans, considéré comme le « cerveau » de cette organisation a été arrêté.A-3 LE MONDE\t__ Victoire des Sajudis aux élections libres en Lituanie Le mouvement Sajudis, qu* a mene le combat de l'indépendance en Lituanie, a remporté les premières élections libres tenues dans une république soviétique A-12 TENDANCES _ ________________ Les femmes se lancent en affaires et.réussissent De plus en plus de Québécoises osent envahir un monde qui fut longtemps l\u2019apanage des hommes, celui de la gestion des entreprises B-1 et B-2 L INDEX\t Quebec et l\u2019Est québécois Le Quebec Le Canada Le Monde\tA-3 A-4 A-5 A-9 et A-11 Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tC-1 à C-3 Bandes dessinées\tB-8 Décès\tC-9 et C-10 Échecs\tB-7 Economie\tA-6 à A-8 Éditorial\tA-10 Feuilleton\tC-7 Gros plan sur le monde\tA-11 Horoscope\tB-7 Mots croises\tB-7 Mot mystère\tB-7 Où aller à Québec\tC-4 Patron\tC-9 Pierre Champagne\tA-5 Scrabble\tB 7 LA METEO ________________________ Ciel variable et très froid Vents modérés Maximum : près de -15 Demain : ensoleille avec passages nuageux et froid S-16 Sondage Sorécom-LE SOLEIL La majorité insatisfaite du régime Bourassa Pour la première fois depuis 1987, la majorité des Québécois, qu\u2019il soient francophones, anglophones ou allophones, sont insatisfaits de leur gouvernement.par MICHEL DAVID L£ SOLEIL Un sondage Sorécom effectue pour le compte du SOLEIL indique que 56 % des électeurs québécois sont peu (39%) ou pas du tout (17%) satisfaits du travail réalisé par le gouvernement Bourassa, alors que 42 % se disent très (3 %) ou assez (39 %) satisfaits.11 s\u2019agit d\u2019une baisse de six points du taux de satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement depuis le mois de janvier et la première fois depuis novembre 1987 que plus de la moitié des répondants sont insatisfaits.C\u2019est que les mécontents sont maintenant majoritaires aussi bien chez les francophones (54 %) que chez les anglophones (72 %) et les allophones (52 %).11 y a même 31 % d\u2019électeurs libéraux qui se disent insatisfaits.De toutes les régions, celle de Québec est la seule ou une majorité de répondants (52 % ) demeurent satisfaits du gouvernement Suite A-2, Sondage.Dans l\u2019ensemble, diriez-vous que vous êtes très, assez, peu ou pas du tout satisfait du travail réalisé par le gouvernement du Québec ?ses de FEVRIER 1990 K - 56 % Réponses de JANVIER 1990 'Ll) 48 % I.^.UI.IJ.TIt.1 ^ 48% Graphique, Le SOlE.ll iisyfcr* - ü Un document libéral remet en question l\u2019option fédéraliste Pour la première fois, un document officiel du Parti libéral du Québec remet carrément en question l\u2019option fédéraliste qui a toqjours été la sienne.La Confédération des syndicats nationaux, la Centrale des enseignants du Québec et la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec ont profité de la tenue du conseil national du Parti liberal du Québec, hier, pour protester contre l\u2019imposition de la Loi 160.La manifestation à ( entrée du Centre municipal des congrès a cependant attiré peu de participants.L\u2019Association des étudiants et étudiantes, du Québec, qui, elle, est venue protester, un peu plus tard, contre la hausse des frais de scolarité, a connu un peu plus de succès.par MICHEL DAVID LE SOLEIL En cas d\u2019echec de l\u2019accord du lac Meech, « le Parti libéral du Quebec devrait revoir en profondeur ses options constitutionnelles et bâtir de toutes pièces une nouvelle option constitutionnelle », peut-on lire noir sur blanc à la page cinq du plan d\u2019orientation 1990-1993 intitulé « Prendre le rythme du changement », qui a été adopte, hier, par le conseil general du PLQ.g « Un tel exercice est suscep-è tible de mettre en cause les fon-I dements mêmes de la coalition i centriste qui constitue la base - politique actuelle de notre parti.| Cette possibilité doit être prise i en compte dans nos orientations du second mandat », ajoute le document.L\u2019exemple européen Compte tenu de l\u2019impasse constitutionnelle, le plan d\u2019orientation établit des comparaisons très suggestives avec les Nouvelle offensive des étudiants pour obtenir un vote de grève générale Les nombreux votes contre la grève générale illimitée dans les cégeps et universités du Québec en ont atterré plusieurs.Mais hier, ceux qui baignaient dans le défaitisme se sont fait « brasser la cage » par leurs pairs, lors de la réunion nationale de l\u2019Association des étudiantes et étudiants du Québec (ANEEQ).Et c\u2019est avec un mandat très clair qu\u2019ils sont retournés dans leurs institutions respectives : tenir une deuxième assemblée générale afin de convaincre leurs membres de déclencher une grève générale le 6 mars.par JULIE 8ROUARO LE SOLEIL La grève, proposée officiellement il y a à peine trois semaines afin de manifester un frais de scolarité, devait être déclenchée le 27 février.Mais l\u2019idée n\u2019a pas gagné beaucoup de coeurs lors de la première tournée des assemblées générales tenues dans les différents cé- désaccord face au dégel des geps et universités de la provin- ce.Hier, le décompté s\u2019établissait à 6 pour et 16 contre.Vingt-neuf institutions n\u2019avaient pas encore rendu leur verdict.L\u2019attentisme, la repression des administrations, la presence d\u2019étudiants membres du PLQ et le retard avec lequel les demarches ont été entreprises sont autant de raisons avancées pour expliquer ce résultat.« On s\u2019est levé tard ! » a lancé à ses confrères Stéphane Lessard, du Conseil central de l\u2019ANEEQ.«Une greve, ça se prepare.Nous nous sommes pris un peu sur le tard mais il ne faut pas s\u2019enliser dans le défaitisme.Il est notre pire ennemi.« Les administrateurs, surtout au niveau collegial, se font un vilain plaisir de nous souligner les dangers de la greve.Ça ne doit pas nous intimider.Pas plus que les discours politiques que nous tiennent certains etudiants membres du PLQ.C\u2019est a nous de nous trouver une argumentation qui tienne.11 ne faut pas seulement demander un vote de grève, il faut convaincre nos membres que c\u2019est la solution.Suite A-2, ANEEQ.recents événements en Europe de l\u2019Est et la profonde transformation que subira le Marche commun européen d\u2019ici 1992.Le premier ministre Bourassa a lui-mème contribue à rendre cette comparaison plus troublante en déclarant, en conférence de presse, mi-se-neux mi-blagueur : « Certains m\u2019ont reproché de dire que le fédéralisme n\u2019est pas etemel, on a vu depuis quelque temps que Lénine non plus n\u2019est pas etemel.» « Ces grands changements nous donneront de nouvelles références, de nouvelles inspi rations et des expériences à assimiler.peut-on lire dans le document du PLQ.L\u2019ampleur des réformes politiques, sociales et economiques actuellement en chantier de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique laissent songeur, surtout lorsque placées en comparaison à l\u2019envergure de nos réformes récentes et les difficultés que nous rencontrons à les mener a terme.» « Exposée à ces revolutions tranquilles à grande échelle par l\u2019entremise des médias, la population québécoise est susceptible de ressentir de façon plus marquée l\u2019appel toujours présent au changement, moteur de l\u2019évolution de toute société.» Interrogé sur le sens qu\u2019il fallait donner à ces comparaisons, le premier ministre Bourassa a assure quTl ne fallait surtout pas y voir d\u2019arrière-pensées.On trouve pourtant dans ce document daté de décembre 1989 tous les éléments qui ont alimente la reflexion a haute voix a laquelle M.Bourassa s\u2019est livre au cours des dernières semaines, notamment durant son voyage en Europe.On y évoque la mise en place d\u2019un grand marche commun et la créations de nouvelles « institutions politiques supranationales ».Autres textes en page A-2 La violence risque d\u2019éclater à la fin du scrutin au Nicaragua Les Nicaraguayens vont aux urnes aujourd\u2019hui a l\u2019issue d\u2019une campagne électorale qui s\u2019est faite sans histoire et sans acte de violence notable.Néanmoins, les choses pourraient être différentes ce soir quand les bureaux de scrutin fermeront leurs portes et que les résultats commenceront a parvenir aux permanences des formations politiques.Stoneham : un forcené se rend après une vaste opération policière Une vaste opération policière, impliquant une unité du Groupe tactique d\u2019intervention (GTI) de la Sûreté du Québec, des membres de l\u2019unité d\u2019urgence ainsi qu\u2019un maître de chien, a été déclenchée hier en début d\u2019après-midi, pour tenter de raisonner un homme armé d\u2019un fusil, qui s\u2019était barricadé dans la maison d\u2019un de ses voisins avec sa femme et son enfant, au 4019 boulevard Talbot, à Stoneham.par RENE BEAUDIN LE SOLEIL M.Gilles Rivet, secretaire d\u2019un groupe d\u2019observateurs canadiens envoyés a Managua, joint hier dans la capitale du Nicaragua, affirme que les conditions sont rassemblées pour un « scrutin propice ».« Il y a des anicroches, dit-il, mais elles sont dues aux passions partisanes.» Il refuse de parler de « violence délibérée ».Violence potentielle l es choses pourraient cependant être différentes ce soir.M.Suite A-2, Elections.Autres textes en pages A-9et A-11 La candidate de la coalition de I Opposition nationale unie.Mme Violetta Chamorro.par FRANÇOIS ROV LE SOLEIL Il semble que l\u2019individu de 35 ans, de taille moyenne, aurait eu un comportement assez bizarre.Il serait sorti de sa maison tôt hier matin, pour proférer des invectives à ses voisins fout en les menaçant d\u2019un fusil tronçonne de calibre 20.Effrayés, ceux-ci ont aussitôt fait appel a la police.L\u2019homme serait retourné se réfugier dans la maison du voisin, a quelque 500 pieds en bordure du boulevard Talbot.Un vaste périmètre de sécurité a aussitôt ete établi autour Suite A-^.Forcené. A-2 Quebec, Le Soleü, dimanche 25 février 1990 guites de la première page Sondage.Le sondage a été effectué auprès de 966 personnes entre le 9 et le 19 fevner.Avec un tel échantillon, la marge d\u2019erreur possible est de 3 %.Intentions de vote La grogne des électeurs ne se reflète pas de façon significative dans les intentions de vote qui enregistrent généralement avec un certain retard les changements d\u2019humeur de la population.Le sondage Sorécom accorde 43 % des intentions de vote au Parti libéral, 38 % au PQ, 9 % au Parti égalité, 7 % au NPD-Québec et 3 % autres partis.Avant répartition il y avait 20% d\u2019indécis.Pour les libéraux, il s'agit d\u2019une baisse de 1 point depuis le mois dernier, 2 points depuis décembre, tandis que le PQ et le PE sont demeurés stables.Le vote libéral étant généralement sous-évalué, on peut cependant penser qu\u2019une élection aurait donné sensiblement les mêmes résultats que celle du 25 septembre dernier.Le PQ détient maintenant une avance de 2 points (45-43) sur le PLQ chez les francophones.Chez les anglophones, l\u2019avance des libéraux sur le Parti égalité n\u2019est que de 5 points (41-36).Au fédéral Au niveau fédéral, les choses ne s\u2019arrangent pas pour les conservateurs de M.Brian Mulroney, qui ont encore perdu 1 point au Québec durant le dernier mois.Sorécom accorde 39 % des intentions de vote au Parti libéral du Canada, 31 % PC et 28 % au NPD.Avant répartition, il y avait 10% d\u2019indécis.Libéraux et conservateurs sont à égalité à 35 % chez les francophones, tandis que les anglophones votent massivement (58 %) pour le Parti libéral.L\u2019insatistaction à l\u2019endroit du gouvernement Mulroney est généralisée.Il y a maintenant 63 % des répondants qui s\u2019en disent insatisfaits, soit 3 % de plus qu\u2019en janvier.Notons toutefois que le sondage a été réalisé avant le dépôt du budget Wilson, qui ne comportait pas de nouvelle augmentation de taxes.Forcené.des lieux, sous la supervision du sergent Jean-Pierre Duchesne.On a ensuite requis l\u2019aide du GTI en plus de mettre en place le poste de commandement de la SQ dans une résidence de la rue Paré, à proximité du marché aux puces, donnant sur la route 175.Puis, des agents croyant avoir vu filer le suspect par l\u2019arrière de la maison, aux environs de 17 h 20, on a aussitôt fait appel au maître de chien de la SQ, l\u2019agent André Bemier, pour se lançer à la poursuite du fuyard dans la neige épaisse à travers les bois.On avait également demandé l\u2019aide de l\u2019hélicoptère de la SQ, mais le temps nuageux ne favorisait pas semblable survol aux portes de la réserve des Laurentides.L\u2019attente fébrile se poursuivait encore vers 18 heures, quand, devant l\u2019affluence des policiers, des journalistes et des curieux à proximité de la maison encerclée, il fallut faire appel a un renfort de patrouilleurs de la SQ, pour diriger la circulation en bordure du boulevard Talbot.De longues heures d\u2019attente s\u2019écoulèrent encore avant que l\u2019agent Camil Gagnon des relations publiques de la SQ, puisse enfin informer les médias vers 21 h30, qu\u2019après de laborieuses négociations en forêt, par temps très froid (environ - 18 °C.), l\u2019homme s\u2019était rendu sans histoire aux policiers.Il a aussitôt été conduit dans un centre hospitalier pour y subir divers examens avant d'être incarcéré à Québec.Il devra comparaître au palais de justice probablement demain matin.* Elections.Rivet évoque une déclaration du chef de la délégation des Nations unies, M.Iqbal Riza, un Pakistanais, qui craint une «violence potentielle » entre 18 h ce soir, quand le vote sera terminé, et midi demain, heure de proclamation des résultats définitifs.« Tout est lié aux comptages parallèles qu\u2019effectueront peut-être divers partis sur la base d\u2019échantillonnages imprécis et fragmentaires », estime-t-il.La mission d\u2019observation de l\u2019Organisation des États américains ainsi que le Conseil électoral ont explicitement demandé aux partis politiques de n\u2019annoncer aucun résultat électoral avant la déclaration officielle de demain, souligne M.Rivet.2000 observateurs Ce dernier souligne qu\u2019il y a actuellement 2000 observateurs étrangers au Nicaragua, dont certains sillonnent le pays depuis des mois.A elles seules l\u2019OÉA et l'ONU en fournissent près de 700.Cinq Canadiens sont membres de la délégation des Nations unies et deux de celles de l\u2019Organisation des États américains.M.Rivet fait partie d\u2019une délégation de quelques personnes envoyés par le Comité pour la paix et la démocratie au Nicaragua, organisme mis sur pied par diverses organisations non gouvernementales canadiennes.Environ 1 750 000 des 3 500 000 Nicaraguayens ont le droit de vote.Ils ont à élire le président de la république, les 90 députés de l\u2019Assem-blee nationale et 895 députés municipaux.Les plus récents sondages ont indiqué que le Front sandiniste de libération nationale devrait garder assez facilement le pouvoir.Le candidat du Front, le président Daniel Ortega, 44 ans, obtenait presque le double des intentions de vote accordées à la candidate de la coalition de l\u2019opposition, l\u2019Opposition nationale unie (UNO), Mme Violetta Chamorro, 60 ans.Le nouveau président de la république obtiendra un mandat de six ans.ANEEQ.« Un travail énorme reste cependant à faire.Dans les faits, nous n'étions pas encore prêts à déclencher la grève le 27 février.Il faut y mettre le temps et utiliser la semaine qui vient pour gagner le plus grand nombre d'associations à la perspective très prochaine de la grève générale.« Les votes qui seront pris au cours de la prochaine semaine seront cruciaux.C\u2019est la que nous allons constater notre véritable force.Ou bien nous cédons au PLQ et a ceux et celles qui favorisent une impasse dans la mobilisation étudiante, ou bien nous gagnons nos votes et.par la grève générale, nous confrontons Ryan et le gouvernement sur la place publique.» Un deuxieme vote positif?Malgré l\u2019opposition première à la grève générale illimitée, les associations étudiantes n\u2019en demeurent pas moins unies sur la question de fond, soit le dégel des frais de scolarité.Une union qui, selon les dirigeants de l\u2019ANEEQ, pourrait renverser la vapeur lors du deuxieme vote.« Les experiences passées ont prouvé que ça prend généralement deux ou même trois assemblées avant de convaincre les étudiants de voter en faveur de la greve.C'est un sujet qui est toujours long à discuter.« Mais une chose est certaine.Ils sont majoritairement contre le dégel.Et maintenant qu'ils ont eu le temps d\u2019y penser, de jongler avec l\u2019argumentation que nous leur avons présentée la première fois, nous croyons fermement que cette fois, le vote passera.» L\u2019objectif visé par l\u2019ANEEQ est de rallier dans son mouvement de greve la majorité des cégeps et la majorité des universités.«Avec 23 cégeps et trois universités, nous aurions un poids assez imposant.» 41\t4 Les libéraux et la souveraineté Un engouement que les militants prennent avec un grain de sel Les militants libéraux ont pris avec un grain de sel le soudain engouement pour la souveraineté qu\u2019ont manifesté, vendredi, plusieurs députés et ministres du cabinet Bourassa.Quant au premier ministre lui-même, il a continué à jouer au sphinx.par MICHEL DAVID LS SOLEIL « Je pense qu\u2019ils devraient se retenir un petit peu.Il est un peu tôt parce que si l'accord du lac Meech ne passe pas, on va rester comme on est là et on aura le temps de prendre des décisions et de faire des déclarations », a commenté le président de l\u2019association libérale de Louis-Hébert, M.Yvon Laflamme.L\u2019après-Meech était le grand sujet de conversation dans les corridors du centre des congrès, où le conseil général s\u2019est réuni en fin de semaine pour la première fois depuis les dernières élections.« C\u2019est bien beau de dire la souveraineté, mais quand ils vont venir pour négocier.Vous ne verrez même pas ça», a repris M.Laflamme, ajoutant que « ça va être aussi difficile à négocier avec Bourassa ou un autre ».Selon lui, les propos à saveur nettement souverainiste tenus par les Yves Séguin, Michel Pagé, Marc-Yvan Côté et autres pourraient toutefois n\u2019être qu\u2019un stratégie pour faire pression sur les opposants à l\u2019accord du lac Meech.« Il n\u2019y a rien de définitif.Je ne pense pas que ça veuille dire qu\u2019on s\u2019oriente nécessairement vers l\u2019indépendance ou la souveraineté complète.C\u2019est peut-être une stratégie », a opiné une déléguée de Jean-Talon.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs demandé si ces déclarations ont été faites à titre individuel ou si elles reflètent la nouvelle ligne du Parti libéral.« L\u2019idée de souveraineté fait son chemin et on va la regarder », a déclaré le président de l'association du comté d\u2019Iberville, M.Luc Daneau.« On ne peut écarter aucun scénario mais je doute fort que le Parti libéral fasse l\u2019indépendance », a répliqué un délégué de Saint-Laurent, M.François Lebel, qui est non seulement le secrétaire de la commission jeunesse du PLQ, mais également le neveu du premier ministre Bourassa.M.Lebel se dit confiant que l\u2019accord du lac Meech sera ratifié in extremis, ajoutant qu\u2019il ne sert à rien d\u2019ajouter des épouvantails.« Il ne faut pas se laisser emporter par l\u2019émotivité (.) Je ne crois pas que ça nous serve d\u2019essayer de faire peur en ramenant le spectre de l\u2019indépendance », a-t-il ajouté.L'exemple européen Quoi qu'il en soit, le nouveau président du PLQ, M.Luc Harvey, a déclaré que « si certains de nos partenaires canadiens devaient persister dans leur opposition à l\u2019accord, nous aurions comme responsabilité envers la population de lui proposer une démarche alternative ».Le sphinx Il n\u2019est pas question pour le premier ministre Bourassa de « censurer le débat démocratique » qui se déroule présentement à l\u2019intérieur de son parti et qui semble beaucoup l\u2019amuser.Quant à savoir ce que lui même en pense, il ne se compromet pas.« On verra quand le moment sera venu, laisse-t-il tomber.Je ne peux pas présumer ce qui pourrait arriver après le 24 juin, mais il n\u2019y aura pas de conclusion, quelle qu\u2019elle soit, avant la date limite de l\u2019accord du lac Meech.» Même si le prochain congrès du PLQ ne se tiendra en principe qu\u2019au mois de mars 1991, M.Bourassa a assuré que la formation d\u2019un comité pour examiner diverses alternatives à l\u2019accord lac Meech ne signifie pas que le gouvernement ait perdu tout espoir de le voir ratifier.C\u2019est simplement pour respecter les « délais incontournables» que prévoient les statuts du parti d\u2019ici le congrès, a-t-il expliqué.En fait, ces délais ne sont pas incontournables.Le directeur général du PLQ, M.Pierre Anctil, a indiqué que les statuts du parti permettaient la convocation d\u2019un congrès spécial n\u2019importe quand, si jamais M.Bourassa décidait qu\u2019une modification de la position constitutionnelle du PLQ s'avérait plus urgente.Malgré la situation de vide politique que créerait le rejet de l\u2019accord du lac Meech, M.Bourassa ne semble toutefois pas vouloir précipiter les choses, misant sur le temps pour atténuer les tensions qu\u2019il provoquerait au sein du PLQ.Le premier ministre Bourassa a paru un moment songeur, hier, pendant les délibérations du conseil général.En conférence de presse toutefois, le débat sur la souveraineté a semblé beaucoup l'amuser.UBËRAL mm En B ref ¦\tAutopsie du fédéralisme rentable À partir du dernier budget Wilson, le premier ministre Bourassa se livrera aujourd\u2019hui, devant le conseil général du PLQ, à une critique en règle du « fédéralisme rentable » depuis une vingtaine d\u2019années.Tout en promettant des « critiques assez précises », M.Bourassa a quand même pris soin, en conférence de presse, de ne pas trop charger le gouvernement de son « ami Brian ».« Le budget Wilson est lié à un héritage financier d\u2019une autre administration, un héritage plutôt douteux, a-t-il déclaré.Je ne dis pas que j\u2019attaque une administration plutôt qu\u2019une autre.Qui est responsable en premier lieu ?C\u2019est à la population déjuger.Mais il est clair que les budgets accumulés de 1970 à 1984 ont un rôle à jouer dans le resserrement qu\u2019on connaît actuellement ».¦\tBlitz télévisé Les stratèges libéraux ont pris les grands moyens pour que le message sur les conséquences d\u2019un éventuel échec du lac Meech soit bien compris par tout le monde.Le premier ministre Bourassa a décidé de grouper à peu près toutes les demandes d'entrevues télévisées qu\u2019on lui a transmises depuis quelque temps.Dès ce matin, il sera l\u2019invité de Denise Bombardier à l\u2019émission Aujourd'hui Dimanche (Radio-Canada).Des entrevues ont également été prévues à CBC et CTV.Des négociations étaient en cours avec le réseau WA pour que M.Bourassa participe à l\u2019émission 7 Jours animée par Pierre Nadeau.¦\tRyan se défile Les membres de l\u2019Association nationale des étudiant(e)s du Québec (ANEEQ) qui s\u2019étaient rendus au centre des congrès, hier, n\u2019ont pas obtenu la rencontre qu\u2019ils réclamaient avec le ministre Claude Ryan.Ce dernier n\u2019est généralement p\" le genre d\u2019homme à se défiler, mais voyant l\u2019humeur passablement agressive des manifestants, son attaché de presse a jugé préférable de lui lâcher un coup de téléphone pour lui conseiller d\u2019utiliser une entrée plus discrète.Après avoir bu dans une fontaine contaminée à Veau lourde Huit travailleurs risquent le cancer POINTE-LÉPREAU (Nouveau-Brunswick) (PC) \u2014 Les travailleurs d\u2019une centrale nucléaire qui ont bu à même une citerne contaminée d\u2019eau lourde radioactive risquent davantage de développer un cancer, selon la Canadian Institute of Radiation Safety, un organisme préoccupé des questions de sécurité dans un environnement radioactif.Les autorités de la compagnie hydro-électrique du Nouveau-Brunswick ont admis qu\u2019au moins huit personnes ont été contaminées \u2014 l\u2019une jusqu\u2019à quatre fois la norme annuelle a laquelle un individu peut être soumis à des rayons ionisants \u2014- après avoir bu de l\u2019eau dans la cafétéria de l'usine de Pointe-Lépreau.La Gendarmerie royale a mené une enquête sur les allégations de la compagnie d\u2019électricité selon lesquelles une tasse d\u2019eau lourde avait délibérément été versée dans la citerne d\u2019eau de 20 litres.Selon M.Ernest Becker, direc- Le ministre Pierre Paradis compte injecter 2 millions $ pour rendre, à court terme, ces dépotoirs de pneus plus sécuritaires.La solution est de répartir les pneus en des ilôts séparés les uns des autres par un espace vide de 50 m, ce qui empêcherait le feu de leur et scientifique en chef de l\u2019institut, la santé du travailleur exposé aux radiations ne sera pas immédiatement touchée.« Le principal danger est le cancer», a-t-il déclaré dans une interview au téléphone à partir Saskatoon.Les signes de contamination ont été observés pour la premiere fois jeudi dernier, lors des examens d\u2019urine réguliers, a l\u2019usine sise à quelque 30 km à l\u2019ouest de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.Dès hier, les 224 travailleurs qui avaient accès à la citerne avaient tous subi l\u2019examen.Parmi les huit qui sont conta- se propager sur toute l\u2019étendue du dépotoir et permettrait, le cas échéant, aux pompiers de pouvoir oeuvrer plus à l\u2019aise.Déjà, en 1985, des fonctionnaires recommandaient cette solution, l\u2019une des seules applicables d\u2019ici à ce que l\u2019on trouve un moyen efficace pour se départir de ces vieux pneus.minés, cinq pourrait dépasser la norme annuelle et les trois autres se situent en dessous du niveau annuel de 50 millisieverts, selon le porte-parole de la compagnie hydro-électrique du Nouveau-Brunswick, Terry Thompson.Tous les individus sont soumis naturellement \u2014via le rayonnement cosmique et celui de formations géologiques radioactives \u2014 à quelque deux millisieverts (sie-vert : unité de mesure d\u2019une dose de radiation ionisante) par année.La compagnie estime qu\u2019étant donné le niveau de contamination détecté chez les travailleurs, « il n\u2019y a pas de raison de s\u2019inquiéter pour leur santé ».M.Becker n\u2019est pas d\u2019accord.Selon lui, la norme de 50 millisieverts n\u2019est pas « sécuritaire ».Il a indiqué que lorsque les autorités internationales ont fixé une norme acceptable, elles ont cherché à faire correspondre statistiquement le risque de mort par DEMAIN DANS LE SQLHL rnsfrn % Revenir dans le Après un exode massif vers les banlieues dortoirs, le Vieux-Québec connaît le début d\u2019un phénomène contraire : le retour dans l'arrondissement historique d'une population active, diplômée et même familiale.Louis-Guy Lemieux y consacre une série de reportages à compter de demain.-1- radiation à la probabilité de mourir d\u2019un accident de travail « ordinaire » dans une usine moyenne.Par conséquent, cette norme semble accorder aux travailleurs sensiblement la même probabilité de mourir de radiations que d\u2019accident sérieux \u2014 être écrasé sous un chariot élévateur par exemple.« Donc la norme, a-t-il indiqué, n\u2019est pas sécuritaire non plus.Il y a une certaine possibilité de développer le cancer.» Environ 20 % des Canadiens sont susceptibles de souffrir du cancer à un moment donné de leur vie.selon M.Becker, qui croit qu'être exposé aux rayonnements ionisants ne fait qu\u2019augmenter cette incidence.Les huit ouvriers contaminés ne seront pas autorisés à travailler dans les secteurs radioactifs de l\u2019usine pendant un an L\u2019eau lourde, qui elle-même n\u2019est pas radioactive, sert à refroidir les barres de contrôle d\u2019un réacteur, mais elle le devient dans le contexte de cette utilisation.6/49 1 -23-26-37-43-49 (complémentaire) 2 Sélect 42 5-7-14-15-20-30 (complémentaire) 33 mise-tôt 3-4-S-6- LA QUOTIDIENNE tirage du 24-02-90 8-9-6 0-2-6-6 Paradis veut éviter un Hagersville au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement du Québec prépare un plan d\u2019urgence pour éviter que les cinq dépotoirs de pneus du Québec puissent être le théâtre d\u2019un incendie comme celui d\u2019Hagersville, en Ontario. QuétMC, La Soleil, dimanche 25 février 1990 A-3 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL Essor Hélicoptères cherche à s\u2019établir à l\u2019Ange-Gardien Après avoir eu à faire face à l\u2019opposition organisée de résidants de Boischatel le mois dernier, la compagnie Essor Hélicoptères a demandé un permis de construction à la municipalité de l\u2019Ange-Gardien afin d'y établir son héliport et ses bureaux administratifs.par RICHARD CÔTE LE SOUIL Cette compagnie s\u2019est cherché une solution de rechange dans la région de Québec lorsque des citoyens de Boischatel en sont venus à demander un référendum sur le changement de zonage que nécessitait son projet.Elle a donc tout de suite jeté son dévolu sur un autre terrain appartenant à Rocois Contruction sur les rives du Saint-Laurent à l'Ange-Gardien.Selon le sécrétaire-trésorier de cette ville, M.Jacques Villeneuve, Essor Hélicoptères a demandé un permis de construction et le zonage du terrain visé permet l\u2019utilisation qu\u2019on veut en faire.Cependant, cette compagnie doit maintenant obtenir des permis d'autre nature de la part de Transport Canada qui régit ce genre d\u2019exploitation commerciale, ainsi que du ministère québécois de l\u2019Environnement.Déjà, d\u2019ailleurs, les citoyens de l\u2019Ange-Gardien ont commencé à se mobiliser contre la venue de cette entreprise et leur comité affirme s\u2019opposer à ce qu\u2019on construise un « aérodrome » à proximité de zones habitées et d\u2019une ligne de haute tension.Le comité de citoyens prévoit que les arbres qui sont situés en bordure de l\u2019eau à cet endroit seront inévitablement abattus pour dégager les alentours de l\u2019héliport menaçant ainsi « l\u2019un des derniers refuges fauniques pour les oiseaux migrateurs que la Société linéenne entend aménager et développer prochainement ».Cependant, du côté de la municipalité, on estime qu\u2019il sera d'autant plus difficile de ne pas accorder le permis de construction, si la compagnie obtient les autres permis des ministères, que le zonage du terrain permet la construction d\u2019un héliport.Nouveau sursis pour « La Portneuvoise » SAINT-CASIMIR \u2014 Le micro-brasseur de Saint-Casimir-de-Portneuf « La Portneuvoise », menacé de faillite, a obtenu un nouveau sursis jusqu\u2019au 15 mars.par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Le micro-brasseur a contesté la demande de mise en faillite déposée par le syndic devant le registraire de la cour des faillites.Celui-ci a donc reporté la cause au 15 mars devant un juge de la cour supérieure.Tant du côté du syndic, M.Pierre Poliquin, que du procureur de l\u2019entreprise, M.Claude Marchand, on croit que la cour permettra à l\u2019entreprise de déposer de nouvelles offres à ses créanciers comme le souhaite la majorité d\u2019entre eux.D\u2019ici-là.le brasseur de Saint-Casimir assure qu'il sera en mesure d'élaborer de nouvelles propositions et de trouver de nouveaux investisseurs, ce qui serait susceptible de satisfaire ses créanciers, assure son président, M.Mario Denis.Ce dernier a dit être actuellement en pourparler avec des gens d\u2019affaires de Québec.Il faudrait une injection de 300 000 $ à 400 000 $ pour relancer l\u2019entreprise.Le président a aussi rappelé qu'une entente est intervenue avec la chaîne d'alimentation Steinberg, qui compte 132 points de vente, ainsi qu\u2019avec les 152 dépanneurs CoucheTard.On espère aussi la conclusion d\u2019un accord avec les 232 dépanneurs de la chaîne ProviSoir Actuellement, l'entreprise a pu arrêter la chute de ses ventes qui se sont stabilisées.Importante saisie de cocaïne dans Xeufchâtel Roch Roy se retrouve encore en prison Moins de quatre mois après avoir été acquitté du meurtre prémédité de Serge Létoumeau.un motard des Pacific Rebels tué en 1974 dans le Vieux-Québec.Roch Roy se retrouve à nouveau derrière les barreaux, cette fois pour trafic de stupéfiants.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL L\u2019Escouade des moeurs de la Sûreté du Québec a en effet intercepté Roy vers 22 h, vendredi, au cours d\u2019un raid qui a permis de démanteler un important reseau de trafic de cocaïne.Roy, 45 ans, considéré comme le « cerveau » de cette organisation, a été arrêté alors qu\u2019il se rendait en automobile à une résidence de la rue Jobin, une route peu fréquentée du quartier Neufchâtel.Deux kilos et demi de cocaïne, d\u2019une valeur de plus de 1 100 000 S sur le marché noir, ont été saisis à cet endroit.« C\u2019est l'une de nos plus importantes saisies de cocaïne au cours des dernières années », a révélé un porte-parole de la Sûreté du Québec.Les policiers ont également retrouvé sur place un arsenal pour la préparation de la dro- gue, ainsi que quelques armes a feu chargees.Des perquisitions effectuées dans des appartements de Charlesbourg.Beau-port.Quebec et Val-Belair n\u2019ont toutefois pas permis de mettre la main sur d\u2019autres quantités de drogues.Cinq complices de Roy ont egalement comparu hier avant-midi devant le juge Marc Choquette, pour répondre d'accusations de complot et de possession de drogues en vue d\u2019en faire le trafic.Il s\u2019agit de Richard Deschénes, 38 ans : Alain Beaulieu, 39 ans ; Conrad Linteau, 39 ans ; Richard Mol-loy, 39 ans ; et Christian Du-chêne, 30 ans.Ce dernier a été arrêté vendredi soir par la Sûreté municipale de Beauport dans une taverne de cette municipalité.Tout comme Roy.ces cinq individus demeureront detenus en attendant la tenue de leur enquête préliminaire prévue pour mardi et mercredi.La police a mentionné que d'autres arrestations sont à prévoir relativement à cet important coup de filet.Le délateur Beaupre Roch Roy a été l'un des acteurs de la sanglante et célèbre guerre des motards qui a déferlé sur la region de Québec au début des années 70.En 1983.il était condamné relativement à l'assassinat d'un membre des Pacific Rebels, Serge Létour-neau, tue neuf ans plus tôt dans l\u2019explosion d\u2019une bombe placée sous sa voiture, près du Château Frontenac.La preuve à charge était alors constituée de la déposition du célèbre témoin-délateur Yvan Beaupré.En 1987, la cour d\u2019appel ordonnait un nouveau procès qui devait encore aboutir à une déclaration de culpabilité.En novembre dernier, Roch Roy était finalement acquitté sur ce dernier verdict, le tribunal soutenant que Beaupré avait reçu une promesse de la Sûreté du Québec sans que le jury en ait été mis au courant.Le droit de l\u2019accusé à une défense pleine et entière n\u2019avait pas été respecté, avait-on alors soutenu.f-wSü II \u2022> Roch Roy (photographie prise en 1979) est de nouveau sur la sellette David Boivie déjà arrivé à Québec Le célèbre chanteur rock David Bowie est arrivé à l'aéroport de Québec, hier, en fin d après-midi, plus d\u2019une semaine avant le spectacle quïl doit donner au Colisée, le 4 mars.Ce spectacle marquera le coup d'envoi de sa nouvelle tournée mondiale, le fameux « Sound and Vision Tour ».La course est ouverte aux admissions dans les cégeps de la région C'est actuellement la frénésie chez les élèves de secondaire V qui doivent faire leur demande d\u2019admission dans l\u2019un des huit cégeps ou instituts de la région de Quebec pour septembre prochain, nous confiait cette semaine M.( lande Mafieux, directeur du Service régional d\u2019admission au collégial de Québec (SRACQ).La MRC de Portneuf ne visera pas à bloquer le projet Lafarge CAP-SANTÉ \u2014 Les citoyens de Pont-Rouge hostiles au projet de sablière dans leur localité n'ont pu obtenir des représentants de la MRC de Portneuf qu ils s opposent à la demande de modification du zonage que Lafarge a déposée auprès de la Commission de protection du territoire agricole.mais cela n\u2019a pas appaisé les craintes des citoyens.M.Bédard a d\u2019ailleurs fait remarquer que près de 100 000 vieux pneus s\u2019entassent à proximité d'une petite sablière actuellement en exploitation.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL D\u2019ici le 1er mars, ce service, ou doivent être acheminées * *outes les demandes d\u2019admission au collégial, recevra quelque 13\t000 formulaires.M.Maheux estime que les demandes d\u2019admission au collégial atteindront cette année, dans la région, le chiffre de 14\t440, en hausse de 2 % sur l\u2019an dernier.La date du 1 er mars est celle fixée pour participer au premier tour d\u2019admission pour les collèges de Sainte-Foy, Limoilou, François-Xavier-Garneau, Lévis-Lauzon, de l\u2019Amiante, La Pocatière.l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire et le Collège de Rivière-du-Loup.Les élèves qui auront respecté cette date-limite recevront une réponse du SRACQ au plus tard le 6 avril.Les écoles secondaires, par l\u2019entremise des conseillers en orientation, des responsables de l\u2019information et des enseignants en éducation de choix de carrière, invitent et préparent leurs elèves a formuler une demande dans le programme désiré et dans l\u2019institution souhaitée.Selon M.Maheu, 90 % des élèves admis obtiendront Satisfaction dans leur premier choix de programme et d\u2019institution.Les huit institutions de niveau collégial dans la région 03 offrent plus de 85 programmes différents dont 75 au secteur de l\u2019enseignement professionnel collégial.Ces programmes sont également offerts a la clientèle adulte.On y retrouve des étudiants universitaires qui désirent acquérir une formation technique, des adultes du marché du travail pour qui l\u2019avancement ne sera possible qu\u2019en augmentant leurs compétences professionnelles et, enfin tous les adultes qui, après une interruption des études, désirent améliorer leur condition.Il en coûte 23 $ pour l\u2019ouverture du dossier au Service régional d\u2019admission.Pour obtenir tout renseignement, les parents et les éleves peuvent joindre le SRACQ au (418) 659-4873.par DOMINIC HARDY collaboration spéciale La MRC a invoqué que cette question n\u2019est pas de sa compétence et tombe sous la juridiction provinciale en vertu de la réglementation sur les carrières et sablières.La présidente du comité de citoyens « Actions-sablière » s\u2019est dite déçue de la décision de la MRC qui a préféré laisser ce problème entre les mains des autorités locales.Celles-ci, en l\u2019occurrence la municipalité de Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge, a en effet le pouvoir de bloquer ce projet en refusant de modifier le zonage municipal qui confère à l'emplacement convoité par Lafarge une vocation agricole.L'un des citoyens, M.Régis Simard, agronome et chercheur scientifique, conteste la valeur médiocre que Lafarge attribue à l'emplacement relativement a son potentiel agricole.« On y cultive du maïs, du foin, de la luzerne et des légumes.Des familles en vivent depuis six générations.\tComment expliquez-vous ça ?, a-t-il lancé.Les opposants au projet de sablière ont cependant reçu l'appui du maire du village de Pont-Rouge, M.Marcel Bédard.qui a soulevé le fait qu\u2019en vertu de l'article 51, la compagnie peut obtenir un permis du ministère de l\u2019Environnement l'autorisant à transformer l\u2019emplacement en lieu d\u2019enfouissement après sa période d\u2019exploitation.La compagnie avait par contre promis de n\u2019en rien faire En jgref ¦ Record à la caisse pop de Lévis LÉVIS-LAUZON \u2014 Pour sa 89e année, la caisse populaire de Lévis qui est l'ainée des institutions du Mouvement Desjardins, a enregistré des trop-perçus totalisant 1 537 019 $, ce qui représente le meilleur résultat de son histoire, vient de révéler le directeur général.M.Laurent Bisson.L'actif s\u2019élève maintenant à 177,2 millions $, apres une croissance annuelle de 11.3 %.Le volume des prêts y a augmenté de 8,5 millions S en atteignant 154,4 millions $.Les guichets automatiques ont été utilisés en moyenne 60 000 fois par mois.¦ Emissions sur i\u2019Hôtel-Dieu de Lévis LÉVIS-LAUZON \u2014 Pour souligner son dixième anniversaire, la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis a entrepris de produire une série d\u2019émissions télévisées qui seront diffusées au canal 9 du câble, à raison d\u2019une émission par semaine, de la mi-mars à la fin de juillet.Grâce à la collaboration de Vidéotron, une vingtaine d\u2019émissions éducatives d\u2019une durée de 30 minutes chacune donneront ainsi diverses informations quant a l'activité et les objectifs de cet organisme communautaire de même que sur différents types d\u2019interventions qui sont réalisées dans ce centre hospitalier régional de 500 lits.La présidente, Mme Denise-A.Bélanger, a révélé que la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis a accumulé jusqu\u2019à maintenant un capital de quelque 500 000 $ dont les revenus générés en intérêts sont employés annuellement pour l\u2019achat d'équipements ou d'autres améliorations dans l\u2019hôpital.?\u2014V Sf.LVo \u2022\t4 portes «automatique «console centrale «ver- rouillage électrique des portes «tachymètre \u2022\trétroviseurs électriques \u2022 déverrouillage électrique du réservoir \u2022 essuie-glace arrière & SUR LA\t__ $ SUZUKI SWIFT SDL-X-1 ****** GARANTIE 5 ANS 100000 KM #1 du service après-vente SUZUKI \u2014 t* r a tu siknet - 4480,1re Avenue Charlesbourg 1 623-9861 Location court et long terme LE QUÉBEC Québec, Le Soleil, dimancne 25 février 1990 Formation professionnelle Bourbeau ne veut pas d\u2019ingérence fédérale « Pour nous, le respect intégral des institutions québécoises dans le domaine de la formation professionnelle n'est pas négociable » a déclaré hier M.André Bourbeau, ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle.par VINCENT CUCHE le soleil « Les interventions fédérales en cette matière doivent emprunter la voie de nos institutions, a-t-il ajouté.Il en va non seulement de la préservation de nos prérogatives constitutionnelles, mais aussi de l\u2019efficacité et de la complémentarité même des actions de tous les partenaires engagés dans le processus continu de l\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre.» Le ministre Bourbeau s\u2019adressait, vendredi midi, à l\u2019assemblée générale de la Fédération des cégeps.11 a par ailleurs souhaité que s\u2019amorcent le plus rapidement possible les négociations conduisant à une révision majeure des accords fédéraux-provinciaux en matière de main-d\u2019oeuvre.11 a rappelé que ces ententes sont arrivées à échéance le 31 mars 1989, qu\u2019elles furent reconduites pour un an et qu'elles le seront sans doute pour une autre année.Cependant, pour le ministre, les ententes actuelles apparaissent trop complexes, trop rigides et souffrent d\u2019un manque de ressources financières, en plus de ne pas répondre adéquatement aux besoins des personnes en emploi.Allégements fiscaux Devant les dirigeants des ce-geps, le ministre a dévoile que le gouvernement du Québec prépare actuellement certains scénarios pour offrir aux entreprises des incitatifs fiscaux à la formation professionnelle.« Concrètement, a-t-il expliqué, nous avons l\u2019intention d'offrir aux employeurs des avantages fiscaux afin de favo- riser la constitution de fonds servant à recycler et à perfectionner la main-d\u2019oeuvre en emploi.» M.Bourbeau a déclaré que le gouvernement du Québec portait une attention très grande au dossier de la formation professionnelle de la main-d\u2019oeuvre.D\u2019autant plus que, selon lui, le Québec est en train de prendre du retard sur les autres nations industrialisées en matière de perfectionnement de la main-d\u2019oeuvre.« La réalité est implacable, a-t-il dit.Par rapport à ce qui se passe chez nos principaux concurrents sur les marchés extérieurs, les entreprises du Québec, en grande majorité, n\u2019investissent pas suffisamment dans la formation de leur personnel.» Il a aussi blâmé les actions gouvernementales en ce domaine, puisque l\u2019an dernier, sur des dépenses de 5,7 milliards $ consacrés au Quebec, par le gouvernement fédéral et le gouvernement québécois, au soutien du revenu des personnes sans emploi et à la régularisation du marché du travail, seulement 201 millions $ ont été affectés à la formation professionnelle des personnes à la recherche d\u2019emploi et 61 millions $ à la formation des travailleurs.Enfin.M.Bourbeau a souligné un phénomène paradoxal de notre économie qui fait que parallèlement a un nombre élevé de chômeurs, on fait face dans plusieurs disciplines à des pénuries de main-d\u2019oeuvre.Le ministre croit que les cégeps, qui offrent de nombreux programmes de techniques, ont un rôle essentiel à jouer pour contrôler ce phénomène.En collogue hier à Québec\t* Les acupuncteurs du Québec exigent leur intégration au système de santé .\t__\u2014 j_ _rvMitini « 11 y a quelques années, vous parliez de I acupuncture aux médecins et ils vous riaient dans la face.Aqjourd hui, ils se battent pour maintenir le droit de la pratiquer.» , ?» m\thire et lui donne une place au sein des services de santé.» Du chemin à faire Vue d\u2019un oeil plutôt sceptique a ses débuts, l\u2019acupuncture a réussi, au fil des ans, à gagner le respect de plusieurs.Certains médecins ont même pris l\u2019habitude de conseiller à leurs patients de voir des acupuncteurs.Mais, selon Renée Ouimet, cette pratique suscite encore beaucoup de mépris de la part du corps médical.par JULIE BROUARO LE SOLE/L L\u2019affirmation de l\u2019avocat Paul Martel a suscité des éclats de rire chez les quelque 150 acupuncteurs réunis hier au Château Frontenac dans le cadre du colloque du Syndicat professionnel des acupunctrices et acupuncteurs du Québec (SPAAQ).Mais aussi rigolote qu elle soit, cette affirmation n\u2019en est pas moins au centre de la lutte que livrent depuis plusieurs années les acupuncteurs de la province pour l\u2019obtention de leur autonomie professionnelle.La première démarche concrète en ce sens a été faite l\u2019automne dernier, alors qu\u2019une demande a été déposée auprès de l\u2019Office des professions du Québec pour la création d\u2019une corporation professionnelle des acupuncteurs.Mais, bien que l\u2019acupuncture réponde à la majorité des critères de l\u2019Office, la demande pourrait être rejetée.« Un des critères retenus est la gravité du préjudice, explique Renée Ouimet, présidente du SPAAQ.Il faut que la profession pose des dangers.Qu\u2019il y ait des risques de poursuites.Et comme aucun cas n\u2019a été rapporté en acupuncture, nous ne répondons pas vraiment à ce critère.» Qu\u2019ils se défassent ou non de la tutelle de la Corporation professionnelle des médecins, les acupuncteurs de la province ont encore un bon bout de chemin à faire avant d\u2019atteindre le but ultime : l\u2019intégration de l\u2019acupuncture au système de santé québécois.« Une corporation à champ réservé et à titre exclusif n\u2019enlèverait pas aux médecins traditionnels leur droit de pratiquer l\u2019acupuncture.Or, ces derniers pratiquent une forme d\u2019acupuncture différente de la nôtre.Et comme les gens ont plus souvent tendance à aller vers les médecins, nous nous retrouverons avec le même problème entre les mains.« Il faut vraiment que le gouvernement reconnaisse l\u2019acupunc- « Nous avons gagné le respect de la population.De plus en plus de gens font appel à nos services.Mais dans le monde medical, nous sommes encore trop souvent perçus comme des charlatans.« Le simple fait que la population fasse de plus en plus appel a l\u2019acupuncture devrait cependant inciter le gouvernement à nous donner cette autonomie et cette reconnaissance que nous demandons.Les gens ont le droit de choisir leur traitement sans avoir à demander l\u2019avis d\u2019un médecin.« De plus, et c\u2019est peut-être là-dessus que nous gagnerons le coeur de nos dirigeants politiques, ça pourrait représenter une économie pour l\u2019Etat.Comment ?Eh bien, avec la nouvelle culture de la santé, les personnes ne consultent plus les thérapeutes seulement quand elles ont un problème mais aussi pour prévenir la maladie.En reprenant leur rôle de thérapeutes préventifs, les acupuncteurs pourraient éviter bien des dépensés d\u2019opérations et de séjours dans les hôpitaux au gouvernement.«La législation se doit d\u2019ètre adaptée à la réalité sociale, même si cela implique le changement de certains rapports de force.» Une nouvelle technique en pharmacie à la polyvalente de Charlesbourg .\t.\tf,,hirc pIpvpi; nn\u2019on Une nouvelle option professionnelle de niveau secondaire, l\u2019assistance technique en pharmacie, s\u2019ajoutera l\u2019automne prochain à la dizaine de programmes techniques déjà disponibles à la commission scolaire de Charlesbourg.mmmmm\tet en service aux tables, par ail- leurs.Il s\u2019agit, dans un cas, d'un travail saisonnier tandis que dans l\u2019autre, les finissants n'arrivent pas encore à percer dans le monde de la restauration où tout un chacun peut s\u2019improviser serveur ou serveuse.Quelque 500 des 2500 élèves de la polyvalente de Charlesbourg sont inscrits dans des spécialités professionnelles, dont certaines connaissent une croissance continuelle, affirme le coordonnateur de la formation professionnelle, M.Bona Beaulieu.C'est le cas notamment des techniques de santé (assistance dentaire et en soins infirmiers) et de la photographie.Le taux de placement des élèves est généralement très élevé pour les finissants en formation professionnelle, note pour sa part le directeur du service d\u2019éducation des adultes, M.André Dombrows-ki.On parle d\u2019une moyenne de 85 % avec une pointe à 95 % en conduite de camions (cette spécialité n\u2019est donnée ailleurs qu\u2019à la poly cependant).Dans certains secteurs, de dire ce porte-parole, les employeurs tentent même d'attirer des élèves qui n'ont pas encore leur diplôme.L\u2019avenir est un peu moins rose pour les finissants en horticulture Après des années difficiles, au cours desquelles la formation professionnelle a été dévalorisé, on assiste, de déclarer M.Dom-browski, à un regain d'intérêt pour ces métiers techniques « parce que les gens s\u2019aperçoivent qu\u2019ils peuvent gagner leur vie honorablement de cette façon, réussir leur vie et réussir dans la vie ».La commission scolaire de Charlesbourg tenait cette semaine à la polyvalente du même nom des journées portes ouvertes pour faire connaitre les diverses spécialités offertes dans le domaine de la formation professionnelle, au moyen de kiosques d\u2019information et de démonstrations animées par les professeurs et les élèves.« On veut montrer aux parents et aux hiturs élèves qu\u2019on ne forme pas des manoeuvres et qu'il y a un exercice de réflexion et de logique qui soutient la manipulation d\u2019instruments.L\u2019économie a besoin d\u2019une main-d\u2019oeuvre bien formé, tant au niveau de l\u2019esprit que de la technologie, pour soutenir l\u2019entreprise face à la concurrence », conclut M.Dombrowski.Signalons que les élèves doivent avoir réussi leurs cours de français, anglais et mathématiques de secondaire 4 pour être admissibles à la plupart de ces cours de formation professionnelle.Le cahier ''HABITAT du SAMEDI.un outil indispensable pour simplifier vos corvées de rénovation.LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l exterieur, composez le numéro sans frais 1 -600-463-2362 Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 7h00 a I7b30 Samedi et Dimanche BhOO a 12h00 AVIS I E CONVOCATION ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE DES C A I S SES POPULAIRES DESJARDINS AVIS DE COINVOCATIOIN Assemblée générale annuelle La caisse populaire invite ses membres à une assemblée générale annuelle qui se tiendra à la date, a l'heure et au lieu indiqués ci-après (pour connaître le détail de votre assemblée, référez-vous au tableau).Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, répartir les trop-perçus le cas échéant, élire les dirigeants.adopter les nouveaux règlements concernant la régie interne de la caisse et prendre toute autre décision qui leur est réservée.Une période de questions aux administrateurs est également prévue.Lorsdes élections, une candidature ne pourra être proposéeà rassemblée gue si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la caisse Tous les membres sont cordialement invités à y participer et peuvent obtenir gratuitement une copie complète des projets de règlements à la caisse pendant les heures d'ouverture.RÉSUMÉ DES PROJETS DE RÉGLEMENTS CONCERNANT LA RÉGIE INTERNE DE VOTRE CAISSE Le remplacement des règlements de régie interne actuels vise principalement à les adapter à la nouvelle Loi sur les caisses d épargne et de crédit.Certaines dispositions ne se retrouvent plus dans les projets de règlements proposés, étant prévues désormais dans la nouvelle loi ou dans le règlement de la Fédération.Les principales autres modifications ou nouveautés peuvent se résumer comme suit: MEMBRES ET ASSEMBLÉE: Le conseil peut nommer des membres honoraires.L\u2019assemblée générale pourra, dans certains cas, se tenir en dehors du territoire ou.s'il s\u2019agit d'une caisse de groupe, du district où elle a un établisse; ment.L\u2019avis de convocation est expédié dans les deux mois, mais au plus tard le 15e jour avant l'assemblée.Une période de questions d'au moins 15 minutes est prévue à l'assemblée annuelle.les ÉLECTIONS: Un cycle de remplacement est prévu pour certains dirigeants.On peut réajuster la durée des mandats à combler dans certains cas.Le préavis de candidature, contenant de nouvelles informations, doit être produit au plus tard le septième jour avant l\u2019élection.Un dirigeant en poste doit démissionner pour se porter candidat à un autre poste et seul le premier avis de candidature sera retenu.On est élu par acclamation si le nombre de préavis de candidature est inférieur au nombre de postes à combler.Les élus sont invités à signer un engagement solennel concernant la confidentialité.DESTITUTION: Les documents doivent indiquer les motifs reprochés au dirigeant et.dans certains cas.que des élections sont possibles.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: Le conseil ne peut déménager le siège social dans une autre corporation municipale sans l'accord des membres.Sauf décision contraire du conseil, les cadres ont plus de pouvoir en matière de gestion des ressources humaines.Le conseil peut déléguer au directeur les décisions concernant les poursuites judiciaires.L'avis de convocation est donné au plus tard trois jours avant une reunion COMMISSION DE CRÉDIT: Elle peut déléguer son pouvoir d\u2019autoriser du crédit dans les limites fixées au règlement de la Fédération.La délégation quant aux quittances et mainlevées est aussi possible dans certains cas.Le conseil a trente jours pour statuer en appel d une décision de la commission.CONSEIL DE SURVEILLANCE: Il doit s\u2019assurer du suivi au rapport d\u2019inspection Une procédure de traitement des plaintes est établie: le délai de réponse aux plaintes est en général de deux mois.OFFICIERS ET PROCÉDURE: Une procédure est prévue pour l\u2019élection de tous les officiers.Les scrutateurs à ces élections peuvent être des employés de la caisse.Sauf exception, tout officier demeure en fonction jusqu'à son remplacement.C\u2019est le directeur qui est responsable des registres de la caisse sauf ceux du conseil dont la responsabilité revient au secrétaire.Uneprocédurespéciale est prévue lors de la tenue des conférences téléphoniques.DIVERS: Dans certains cas.la caisse doit rembourser son fonds social et communautaire.Les règlements entrent en vigueur lors de leur adoption sauf ceux requérant, en vertu de la loi, l\u2019approbation de la Fédération et de l\u2019Inspecteur général Les projets de règlements de la caisse proposent de plus de désigner un administrateur, le cas échéant, pour signer tout document nécessaire et utile pouvant donner plein effet aux règlements.La caisse populaire Desjardins Caisse Populaire de Montmorency Lieu: 4066.boul.Ste-Anne, Beauport (salle des Chevaliers de Colomb de Montmorency) Date.27/03/90 Heure: 19 h 30 Fernand Vézina.secrétaire, signé le 12/02/90 Les projets de règlements de la Caisse proposent de plus de modifier les statuts de la Caisse de façon à ce que sa dénomination soit la suivante: Caisse populaire Desjardins de Montmorency La Caisse Populaire de Notre-Dame de Québec Lieu.2, rue des Jardins, Québec (salle du conseil de I Hôtel de Ville de Québec) Date: 13/03/90 Heure: 19 h 30 Martine Maranda, secrétaire, signé le 09/02/90 La Caisse Populaire de St-Sacrement Lieu: 1430.chemin Ste-Foy, Québec (école St-Sacrement) Date: 28/03/90 Heure: 20 h Tommy O'Farrell, secrétaire, signé le 30/01/90 La caisse populaire de Villeneuve Lieu: 1133.avenue Royale, Beauport (sous-sol de I église St-Thomas de Villeneuve) Date: 12/03/90 Heure: 19 h 30 Bernard Tremblay, secrétaire, signé le 31/01/90 CAISSE POPULAIRE DES FONCTIONNAIRES DU QUEBEC Lieu 1035, De La Chevrotière (amphithéâtre de l édifice Mane-Guyart) Date 28/03/90 Heure: 17 h 30 Gilles Angers, secrétaire, signé le 09/02/90\t_____ 4 Québec.LE CANADA A-5 L\u2019anglicisation est la règle chez les enfants nés d\u2019unions « mixtes MONTREAL \u2014 Les enfants canadiens nés de l'union entre un parent francophone et un parent anglophone \u2014 union « mixte » \u2014 ont de cinq à huit fois plus de chances d'être assimilés à la langue anglaise que leurs petits camarades eleves par deux parents francophones, si l'on exclut les Québécois, les Ontariens et les Néo-Brunswickois.Ce taux d'assimilation diminue de moitié environ dans le cas d'une famille monoparentale.par MARIO GILBERT de la Presse canadienne Ces chiffres, agencés a partir de données récentes de Statistique Canada, ont été rendus publics, hier, par M.Armand Bedard, fran-co-manitobain et directeur de la recherche à la Commission nationale des parents francophones (CNPF).Cette coalition, qui repré- ASSOCIATION DES ECONOMISTES QUÉBÉCOIS DÉJEUNER-CAUSERIE ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE: LE DEFI DU DÉVELOPPEMENT DURABLE avec Monsieur Harvey Mead Sous-ministre adjoint Développement durable et conservation Ministère de l'Environnement du Québec LE MERCREDI 28 FÉVRIER 1990, a 8 HEURES HÔTEL DES GOUVERNEURS.SALON LAUZON Membre: 7$ Non-membre: 10$ Pour réservation contactez: Alain Daneau 643-3524 sente quelque 500 comités de parents francophones de tout le pays, tient en fin de semaine, à Montreal, son quatrième congrès national.Pour M.Bedard, ces données precises sur le taux d\u2019assimilation \u2014 on parle davantage de son contraire, le «taux de retention du français » \u2014 mettent en lumière la lutte que doivent mener les francophones hors Quebec pour la survie de leur culture.« Nous savions que la situation était désastreuse, mais pas mortelle », a-t-il expliqué.Au Nouveau-Brunswick, le taux de rétention atteint près de 97% dans le cas d\u2019une famille francophone, mais tombe à 48 % si un des parents ne parle pas le français.Encore là, les familles monoparentales s\u2019en tirent avec plus de succès, avec un taux de rétention de 83 %.En Ontario, les enfants qui ont deux parents francophones adoptent le français dans une proportion de 84 %, mais seulement 23 % font la même chose si un des parents parle l\u2019anglais.L\u2019enfant qui vit avec son père ou sa mère francophones parlera français dans 51 % des cas.Le pli anglophone dès le bas âge Selon M.Bédard, les taux élevés d\u2019assimilation des francophones hors Québec correspondent en bonne partie à une pénurie de services d'éducation en * \\ Potoquoi fKU côCQ.*t Agn.co E ?Agrofh» A.f Cohdo Auers A to Cher 9 Alt E 7 75 Alto U Gs Aicon Aiu A dono V A-go Sr 1 A 90 A Ai-m.CT Aiubec Am Borne Amr.rs.A Amisco ?Ahdres A Arden Artooei Asbestos ?Astral A ?Astral B ?Atco I AfCO II ?Ationt A Auberges Audrey Audrey w Avcorp B Corp A BCRail2.3 BC Tel BC CAS BCE $195 BCEO Sri BCE 09.75 BCEO BCEDWt BCE Inc BCE Vbl BCE.Cop' BCU md.Bgr pm A ?BVTC.O BP Can Bcshore O Boue Conî Ba Laur Boue Not Bq Nat.srS Bq Nat sr9 Bq Not.sr7 Bq Ry.srF Bq Revoie BoRy 145 BqRy 188 Bq T\u2014O B imp.srfi B lmp sr6 BqC.Imo Boue Vti BVO Sr3 BVO Sr4 Bq N Ecos B NE srl B NE sr3 B NE sr4 Baton Beougrte Beii.P.l 94 Bell srl0 Beil.p.7.5 Belmorol Bestar B'ocnem Biomiro Bionoire Bocenor BF Royal Bomb A ?Bomb B Bomb.Sri Bomem Bovar Bow Vol BowVI2 05 BowVll.87 ?B.Brick.A BroSdPrA BroSdPrB Broscan A BrCon.Oil Bruncor Brunc7 25 Brunswick CAE Ind CCL.ln.B \u2018CFCF.lnc CFS CGC »nc.fCGI Gr.A CS Res.Cabono Cidwen A Combior Cambridg Camp Res Camp w90 Cmobei Sp Compsr C Camp.p.O Compeou Can Voit Cdo Pock CP Ltd Cdn Tire C Tire A C Utilit.A C Utilit B 1\t56\t10 2\t23\t5 1\t90\t45 5 490 380 4 $25* 244 $25\t2414 Vi$24\u2019s 21» 185 145 *$20'4 13 60 21 135\t80 60 k 205 V» $134 84 2\t60\t19 H $14* 94 37\t10 \u2022 IV4 $22*4 15* 638444 $24 3555\t30 714 242 929 400 1050 175 2502100 235 208250 $244 224 23 1500\t51\t51\t51 11800\t100\t80\t80 400\t$11\t11\t11 3500\t68\t64\t64 10995\t380\t380\t380 219 $5'4 5'4 5' 852 $114 IIV4 23 $12\t12 8618 $10\t94 1500 $104 94 11650\t50\t35 7500\t315\t310 66360\t295\t265 28000\t84\t75 35450\t70 16075 $31 304 31 1400 $254 254 254 5 240 -\t10 235 '80 ?IV4 $36\t114 95\t50 -\t20 155\t65 11\t$124\t10'» 64\t-\t4\t73\t28 «0\t$54\t365 54 SI IV, 54 114 \u2014 V, $14* 9*4 114\t$15*4\t10'4 94- 4 $114 8*4 94- 1 $114 8;'i 45\t?\t2\t140\t35 110\t-\t10\t$5\t310 !85\t\u2014\t5\t430\t265 10\t-\t5\t118\t65 210 4 $31*i 294 $264 25'» 104856 $18\t174 17*4- 4 $184 W?14200 $144\t144\t144\t$154\t124 8000 $254\t254\t254\t$254\t254 9430 235\t175\t235 + 35 $25\t175 50C 150\t150\t150\t$104150 119500 47\t40\t43\t-\t4\t370\t40 84850\t5\t4\t5\t?\t4\t60\t2 416197 $434 43\t434- 4 $464 364 21675 $244 224 23*4- >» S3*\t224 3000 $2?\t21*4 214- 4 $244 21*4 3200 70\t65\t70\t121\t55 2650 $114 114 114\t$12\t9 75903 325\t320\t325\t?\t5\t470\t270 10200 $214\t204\t204 \u2014\t4 $224\t154 1600 $214\t214\t214-\t4 $234\t214 500 110\t110\tHO\t190\t90 6352 $15\t144 144- v, $17 Î3V, 310958 $104\t10'4\t104-\t4 $'54\t\u201904 100 $22\t22\t22\t$224\t204 2350 $244\t24V»\t24V*-\t4 $26''»\t24V» 3000 $23\t22'4\t23 ?\t*4 $244\t214 1000 $234\t234\t234 -\t4 S254\t234 354848 $224\t21\t214-\t45254\t18*, 9000 $\u201964\t154\t16 -\t4 $18's\t\u201954 200 $22\t22\t22\t$234\t214 262778 $184\t174\t18 ?\tV* 523\u2019 »\t174 6700\t$23*4\t234\t23Vs -\t4\t$24\t234 4800\t$244\t23*4\t24 -\t4\t$254\t234 131250\t$27\t26\t264-\t4\t$334\t254 165255\t$29\t28\t28V.-\t4\t$354\t274 400\t$254\t254\t254-\t's\t$264\t244 900\t$24' .\t234\t234-\t4\t$25'.\t234 256022\t$144\t14's\t144-\t'«\t$19' *\t134 200\t$234\t234\t234-\t> «\t$234\t224 2400 $184 184 184\t$19% 184 7500 $244 234 234- 1 $25\t234 1300 $11'/* 11\t114- '/* $14% 104 17300 30\t25\t30\t95\t25 200 $24'/,\t244\t244 -\tV* $24 4\t234 400 $244\t244\t244\t$254\t24V» 500 S24\t24\t24\t$244\t234 376500 80\t60\t68 ?\t4\t155\t56 11900 90\t80\t80 -\t10 210\t30 19225 $114 104 104- 1 $134 64 400 325\t325\t325\t-\t5 $54290 8340 145\t135\t135\t-\t10 250\t95 8300 150\t140\t145\t-\t5 265 '40 17600 139 135 \u2019 35\t1 70 115 44163 $154\t144\t144-\t4 $18\t114 275245 $154\t144\t144 -\t4 $18\t11'/.10460 $24\t24\t24\t$244\t214 4500 70\t50\t50 -\t10 150\t40 2204 38\t38\t38 - 4 350\t35 14528 $14%\t13%\tU' » ?\tV, $164\t124 3300 $204\t?C\t20 -\tV, $214\t194 500 $284\t284\t284 ?\t1\t$31\t26'/.2400\t$74\t6%\t64-\t4\t$104\t6*, 1500 $384\t384\t384\t$40\t384 1800 $384\t384\t38*,\t$394\t38'» 45688 $244\t234\t244-\t4 $324\t234 850 13\t13\t13\t25\t13 20644 $164\t164\t164 ?\t4 $184\t164 200 $244\t244\t244\t$24 4\t244 1500 $94\t94\t94\t$14'/4\t94 338355\t$74\t6V,\t64-\t4\t$154\t64 12600\t$9'/»\t9\t9 -\tV»\t$144\t84 1000 $134 134 134\t$'84 13V* 58850 105\t100\t100\t140\t90 171» $!1V, 104 114+ 4 $U4 104 8766 185\t170\t180\t243\t160 6440 $6'/»\t54\t54\u2014\t4 $6'/» 350 13500 139\t120\t139\t+\t17 190\t85 600\t$74\t7V,\t7V, -\t4\t$8'/»\t54 201436 $19\t174 177»- 3/, $20'» 11% 3625 $304 29'/4 29!4-14$374 294 42610 110\t105\t107\t?l 133\t68 1000\t3\t3\t3\t18\t1 2850 $21\t204 204- 4 $254 19'» 1000 280\t280\t280\t$224 280 6000 295\t265\t280\t-\t20 $214 250 38020 271\t253\t255\t-\t20 $22\t225 72» $34\t334\t334\t$364\t154 24100 $154 15'» 154- 4 $20'3 13' 387477 $254\t244\t244-\t4 $284\t214 605 $27\t264\t264 -\t4 $36'»\t26 135086 $224 214 214-IV» $264 19 105532 $194 184 194 - 4 $224 184 3407 $19'/» 19\t19-4 $224 19 VANCOUVER Titras\tV«ntM Hurt Bas ftrm Chan?.Haul\t\t\t1 Bat \t\u2014 A et 8 \u2014\t\t\t AAA stmp\t235» 37\t26\t26 -4\t40\t26 A 0 foods f\t17325 X5\t299\t3» -5\t310\t285 \tm is\t15\t15 +3\t15\t12 aaooq\t10» X\tSO\tX\t60\tX Aotro res\t57» 395\t370\t395\t4»\t360 Abocrs\t85» 20\t17\tX\tX\t15 Abbey?\t20» 165\t165\t165 +5 IX\tIX Abo res v\t55» 36\tX\tX -7\t42\t24 Abs teen f\t45» 115\t101\t105 -5\t1»\t\u2019Cl Absorptve\t34060 40\t33\t38 .3\t53\tVJ Abstract Academy Acheron Acnvmed Acbiiies Acom res Acouest AcquiS'tor Acu svs Adagio t Adastrol Adrian w Adrian Adv grv f Advtg litef Adv vttci Aerolift inc Aqristor Aigner hld A'mstty Aintree Akiko Aïkaoool Aiaskon AibonexP Albany Alt Energy f Alto Nat f Aicon f Aiexovn Aigores Aigqn mn Alice lake AU nrth v AUdcMH Allure ?Aimoden Aiottov Alto vent Aitero Amorodo Ambsodor Amber Ambie grn Amco res Am butin Amr cdn Amerfb Amer g* ri Amer md Ampcbk Amr wv Am res y Am vent Ameritel Amrti wt Amentcx Amero'i y Amtronics Ancnorqid Andourew Andrmdo Angio v Anglo Bom Anorog Antlpe Antilles Aopion rs Aoorooch A quo 1 Aquors t \u2022 Aquiline Arokis y AromiS A'oniee A'OPOho Arbor res y A'btstd Arc hr cm Arctic Red Argyie vnl Ariel res Anes res Af»onasvr Arijna str Arkegy Ark io tei Armofta Armenin Arme no v Amado 5000\t35\t35\t35\t-5 11000\t11\t10\t10 35000\t75\t70\t75 63000\t23\t20\t23\t-2 20000\t7\t5\t7 30000\t10\t10\t10\t-3 1000C\t20\t20\t20 3000\t15\t15\t15 7825\t150\t1 40\t150\t+ 20 16\t13\t16\t+1 __________\t17\t25\t?4 361500\t118\t96\t110\t+10 3000\t160\t160\t160\t-17 9100\t425\t425\t425\t-5 12 12 14 323000 27 500 12 24700 18\t- 132850 215 1 65 215 15 87 110 50\t50 212125\t28\t20\t25\t-2 3100\t70\t70\t70\t-5 23600\t25\t24\t25\t-3 423000 575 400 562 *137 8000\t75\t61\t75\t+ 32 i;800C\t19 584718\t120 15500\t55\t-v\t~ 6500 $174 174 174-1 960 $184 184 184 15000 $234 234 23% 10000\t23\t19\t19\t-1 50516\t9\t7\t7\t-2 313000\t19\t13\t1 7\t-1 25000\t12\t12\t12 7899\t35\t»\t35\t+5 2200\t40\t40\t40\t-7 103700\t49 11000\t45 189*7\t12 8000\t47 3500\t22 54000\t60 58\t18 55\t35 20 12 150 100 18\t7 48\t17 174\t95 215 116 450 320 35\t12 20\t14 215\t75 37\t20 79\t41 46\t20 5% 160 75\t» 24\t9 120\t75 60\t50 20\t174 184 184 27>/4 234 27\t13 45 -15 10 \u20142 47 44 '500\t103\t103\t103\t-1 92000\t165\t125\t165\t* 45 3100\t18\t18\t18 15000\t5\t5\t5 3000\t60\t60\t60 204800\t40\t31\t32\t-5 43425\t90\t78\t85 31Q00\t10\t5\t5 1000\t60\t60\t60\t?IT 1500\t20\t20\t20 \\ 1331\t23\t2 3\t23\t+3 '21800\t85\t81\t85 104500\t60\t54\t60\t*10 31900\t140\t120\t135\t*5 3500\t18\t15\t18\t*2 2000\t3\t3\t3\t-1 45000\t27\t17\t27 7740\t50\t50\t50 119000\t5\t3\t5\t+1 1000\t23\t73\t73 197300\t78\t65\t75\t*10 5000\t»\t»\t»\t-2 167245\t12\t10\t12\t+1 12500\t55\t46\t55\t-5 18100\t35\t26\t26\t-9 16500\t40\t»\t34\t-4 4500\t\u20190\t10\t10 42139\t15\tU\t13\t\u20147 74500\t«O\t60\t85\t*25 4000\t20\t18\t70 6000\t\u20195\t15\t15 34500\t180\t160\t160\t-20 3000\t70\t20\t20\t*2 13000\t305\t300\t300 8000\t40\t37\t33\t*1 17000\t65\t65\t65\t-Il 10750\t55\t5?\t55\t+5 '4300\t71\t13\t13\t-7 233523\t85\t73\t85\t+16 11500 $' 4\t13\t13 -14 16500\t55\t53\t53\t-7 7000\t70\t70\t70 114500\t5?\t45\t45\t-5 153055\t29\t71\t74\t-3 1541\t15\t15\t15 367417\t70\t33\t47\t+11 TM\t6\t6\t6 868 ISM\t18\t18\til\t«7 25M\t6\t5\tS 93000\t36\t34\t35 5000\t9\t9\t9\t+T 55\t40 59\t40 60\t» 15\t10 50\t40 59\t18 60\t» 105\t70 165\t50 23\t18 50\t» 100\t50 10\t5 75\t35 20 20 56\t25 1» 66 85\t44 148 120 20 10 18 10 70\t35 38\t23 45\t20 15\t10 17\t11 90\t40 22 10 20\t7 200\t90 22\t15 345 799 40\t» 80\t50 67\t46 25\t13 15\t45 774 13 65\t4« 33 15 20\t13 20 16 C UtilSrK C Ut; I 7.10 ?Cmnoc A Conomox Conran A onstor Coro Oner CoroOp A Corenp Cascades Ceonese Ceion Sri C.Capitoi ?C Cap A ^hampioi Choron ?Cnoteou Chen Cnen.W CmStl.o Cinrom CirCO Crtt CtB* N*C tCb-Steei tCogeco ConoRs Coiortech Commco Comi Sr H Concom Comptime Comferm Cons TVX Consoltex Cons Gas fCPCI A CPCt.B Corbv A tC orono A Corona B Coron.srA Coron.srB Coron.srC Coron 92w Corona.un Coron.90w Coronet Case ient Cott Cover Cover.w Cl'te.2.?8 CM PP7 3 ?Crown» Crwn.Pr 1 CrownX A Crwn.wt b TOC\t$24%\t24%\t24%\t$254\t24% 6ÛC\t$24%\t24%\t24%\t?\t4\t$25\t23% 20620\t495\t475\t49$\t?\t'C\t$7440 36SOO\t315\tTIC\t210\t\u2014\t35\t4é5 220 '400 $124 12% 124\t$124 94 34055\t340\t320\t34C\t?\t1C\t375 225 3TOC\t$'6%\t16%\t16%\t-\t%\t$194\t\u20195% 650\tJ\u2019s 4\t16%\t16%\t-\t'«\t$19%\t15% 35C $23% 23% 23% 52325 455 2500 $21 '78C I» 3815\u2019 $11 34963 $9% 3000 \u201985 5750 36 '100 390 7«00 445 250\t45\t.15700 $17\t15% 17 TOC\t$64\t6\t6\t?'000\t385\t380\t385\t?'SOC\t\u201995\t195\t195 33860 $\u20196\t15% IS*,- 11955\t460\t445\t445\t- 1CTO0 $6'7 64 64 3800\t780\t780\t280 1894' $24\t23% 24 \u2019200 $14\t134 134 44S \u2014 274 274 ?294 » \u201904 104-; 94 94-'85 185 -35\t35 375 375 430 430 ?45 $30\t22 » 5 $74 4» » $34 % 26 -IX 29 % $134 9% '\u2022$11 8* 5 205\t60 225 X 450 \u201980 5 $54260 105 X \u2019 $22% 154 4\t$7% 5% 5\t$7**370 $5 195 4\t$\u20199\t154 5\t$94445 $74 5 350 275 $324 22% $4% 12% 700 $134 134 134- 4 $17\t13% ?OMR.grA Dotomorx ?Devis B Denison A Demsn.B Denis.w 0 Denis 9 50 Denis 975 DesiDelg fDevtek Dionne Oisnat Dofosco Dofosc2 60 Domco.tte Domicil Domtex Domtor Domt.2.25 Domtr sB Dononueb Donoh.p A Dorei Dromx 0 DuPont A Dvlex.Ltd Eagle Echo Bov Eidr.cdna Empire.A Encor Inc Enerp'usG EqDenis.A ?EqDen B Eq Près Eq Peser Espalau Etoc Soie FC A Inter FPI Ltd F'cnbrd G Fi.Desi.sl Finan E.C Finning FCtyTco Fiel Can a F let Inv2b Flet.lnv Fletcher F Europ w FdCr.Que Foratek ForesbecA Forex Forex Pr Fortis Inc ?FourSeas GTC.tra B GW Util Galactic Gaz SrD Gldcrp A GidcrpWt Goodfeiiw Govette Grmo Lee GL Group Gr.Wst7.70 G.W.Iiteco tGrForest Grilli Gr.L.1,875 fGr lour.b G.PIosAAd Guordcor Gdcorwt Guard T.Guard.P A Guard P B Guil.wt GuilvA Gulf Res ?«200 85\t78 9590 27\t26\tJ7 m $7% 74 74- 6128 $214 21\t21 \u2022 \u2019273 $284 28\t28 - 217» 59\t50\t55 \u2022 8500 60\t$5\t55 500 $29 v?29\t294 213210 $104 9'i 10 ¦ 300 $104 10*i 104 850 $9\t9\t9 1500 $25\t244 244- 170C $27\t264 264- 4800 215 200 200 -7600 $104 104 104-179980 42\t26\t29 - HOO 255 245 245 1400 180 175 180 ?1795 340 340 3*0 3800 220 220 220 1250\t4\t3\t4 600 $25% 25\t25% ?20000\t0\t0\t24% 1300 $13\t12% 12% 1250 $184 18\t18 - 4»50 $64 6% 6% 11500 $15% 154 154 \u2014 DàG \u2014 21949 315 310 310 -4200 »5 300 »5 ?400 285 285 285 7350 255 735 235 -12504 245 200 200 -50» 15\t' 5 105\t15 1» Il ¦\t% $8% 64 \u2022\t1 $23\t174 \u2022\tV?$29% 244 \u2022\t5 '05\t40 110\t45 $314 23 \u2022\t4 $H4 7% $114 7*« $9% 84 ¦\tIV.$26\u2019: 20 ' $29% 214 20 270 165 4\t$11% 104 11 145\t27 480 245 5\t210 170 $54300 230 195 15\t4 V* $25 4 244 $244 244 $154 114 ! » $214 18 $734 5% $164 124 5 *40 270 5 355 220 355 240 35 $64240 40 $5'i 200 5 120\t15 13000\t$174\t14*,\t164 ?1%\t$24\t144 900\t$14\t11%\t14 ?\t2\t$25 v»\t10V?5600\t43\t40\t40\t90\t40 6901 $54 54 54+ V* $114 54 21400\t465\t445\t465\t+\t15\t490\t375 100\t280\t280\t280\t+\t15\t320\t200 61965 $24% 234 234- V2 $294 23% 1170 $30*4 »% X4 $354 »% 6525 460 455 460 +\t5 $64450 800\t15\t15\t15\t-\t1\t28\t8 68040\t$14%\t13%\t13% -\t4\t$\u201984\t134 191037\t$134\t12V»\t124-\t4\t$18\tH4 400\t$24**\t24**\t24% -\t4\t$26%\t24% 200 $21'» 21V?214 »75 $11\t104 11 + 500\t$18\t18\t18 19600\t4»\t405\t405\t- 13150\t90\t75\t90 $23 Vj$1SV» 9*.S» 17V 10 $54200 10 190\t75 200 $23% 23% 23% - 4 $294 234 $64\t6\t6\t- 1500\t1 75\t1 75\t1 75\t- 116138 $204 194 19% 1500 $21 V* 21'» 214-4475 $14\t13%\t134 ?45885\t263\t250\t255\t- 6390 $64 64 64-7100\t1 85\t165\t1 65\t- 4550\t170\t150\t155\t- 4 $12% 15 360 175 $24% 15% 4 $25\t21% 4 $164 134 10 320 232 4 $94 5*/* 10 295 165 155 10 285 3966\t85\t80\t80\t115 10200\t75\t75\t75\t105\t75 2250\t260\t255\t260\t-\t10\t325\t255 500\t$9\t9\t9\t$114\t5% 700 $104 104 104\t$11% 84 3970 $54 5\t5\t$«4 480 2791\t»5\t300\t300\t315\t175 4600\t$214 21\t21\t-\t4\t5234 20' 4432\t180\t1 70\t170\t300\t150 8000 $13% 134 13% - % $154 104 300\t$7\t7\t7\t57**\t57» 59026 $17\t164 164- 4 $19% 144 400 S204 20'-s 20'»- 4 $214 19% 7283 $22 2313 315 151800 21 10181 410 5500 62 15300 51 17900 180 4000 75 21% 22 300 300 .$22% 15 385 3 23 $6 2 120 1 140 5 290 11 220 4568\t$214\t214\t214-\t% $224\t20 4650\t$15%\t154\t154-\t4 $21'/4\t12V 20856\t495\t490\t490\t$7\t450 134834 $14\t33% 34 - v» $344 21 2500 470 455 455 - 10 $54285 400 $224 224 224- V» $22% 21 % 14800\tS6V*\t6\t6\t-\tV»\t$643» 39600\t36\t34\t34\t?\t1\t40\t12 53800\t380\t365\t375\t385\t300 2600\t90\t90\t90\t120\t70 3500\t23\t23\t23\t+\t!\t1C\t21 600\t$20'/*\t20%\t20% +\t4 $204\t18 5400\t$25\t24%\t25\t$254\t24% 15476\t$16V»\t15V,\t154-\t4 $\u201974\t13% 300\t295\t295\t295\t400\t270 16125\t$7\t64\t64\u2014\tV* $84\t54 3640\t$224\t224\t224-\t4 524%\t21% 40527\t$8'»\t74\t74-\t% $9% 10250\t50\t40\t50\t?\t10\t200 74 ?11000 $74 7 2850\t8\t2 75275 400 325 6900\t$7\t7 3700 $74 7 4300 $7*, 81 99224\t$8\t7% 64 40 4 $74 6% 74 175\t04 ¦ 50 370 175 $7% 6% \u2022\t4 $8V» 64 \u2022\t1 $7% $94 5% 100189 $174 164 164- 4 $174 14 GtHtRPO Horr»C.A HOflCO HOwWr \u2014s Int nees 9lwl Hem-c Her OUI Hoi\u2018-n Inc nonce H BrOOk H BrOOk W \u2018Horsnom Hjooord H Bov pA H Bov Co Hypocrot (PL inc ideoi vti igioovs Im F .2.25 imosco 'td imoscot 3 imogmo lmp Mtis lmp O'i A »XO Ltd IFX 700C innoeoc Intercon internome IBV int dto.pr Int Epitek Inverness inv Grp Irwin Toy Irwin A isiond Ttl ?Ivoco A Ivoco B Ivoco.srl Ivoco sr?Ivoco.sr3 Ivoco.srl Jonnock Jnock l 20 fJeon.Ct A jordan.A fjrnv End «autel A «autel B «nowMse ?LGS Inc.LSI Log ?LoVrdv a Lobott Lac TA wt2 Loc Mm LocMin.wt Lacroix LfrgCon p LoforgeCo Loidlaw A Loidiw B LomSo.inc LapVer LasmoCon ?Lasondo Lour Vie Lovoinlnd Lvltec fLMGL A Leader M.Leroux IBL.inc Lobiow Loewen Log G.lnf Logistec A tlogis.Clb Lonvest Lonvest A Louvem Lou.gldwt Louvm.pr M Corp MICC Inv MPG 1» MR SM MoBoie Moax McVi B'dl AAoaean Macvro Modleirte ?Molette M Cap.Sro Marconi c Marit El Mont Tel Mrt Tel A ?MorStelA MarSteiB Motco Mavtech McNe'i M Memotec ?MetroR.A Mtp Mtl M.Tempos Mdlnd.Dty Minnova Mitel.Corp M'tel 200 Molson A Moi son B Monenco Monter.A Mtsco.p.6 Moore Morgan F Morg $1.75 Mbanc.p 0 Mbnc cop Muscocho Mux lob Natn.S A NfldL 525 NfldL 7.25 NtldL.7,4 NfldL 984 NfldL 9p NewTel Noramco Noram.w Nor Forst \u20190»75 77 \u20198235 370 11315 205 2650 «C 900 $25% 2000\t490\t4»\t480\t\u2014\t10\t495\t470 \u2014 Ma L \u2014 71»\t190\t155\tlis\t?\t5\t3?5\t'55 299X\t$74\t7\t74 -\t4 $94\t352% 50\t$25%\t25%\t25%\t$27%\t23 4*7?\t$fcH\t2»\t264\t$3\u20194\t26 2900\t$6%\t6\t64-\t%$\u20191%\t6 :3tf35 $\u2019l\t17% 174- * $20% \u20192*» 1»714\t350\t320\t350\t+\t15\t$8%\t3'0 3100 $124 12\t12% ?% $144 \u2019»% 400C 4C\tX\tX\t-\t1\t5C\t25 2600 Îù0\t250\t255\t410\tW 4X %C\t16C\t'60\t210\t130 54100 $12% 11% 11% - 4 $\u201924 8% 1100\t220\t205\t210\t-\t10\t3X\t175 236 $19% 19% \u201994- \u20184 $20% 104 1054\t$X\t29\t29\t-\t1\t$37% 25 \u201c\t214 25\t?44\t72\t10 345\t360\t«\t5\t470\t330 190\t190\t-\tX\t300\t190 90\t90\t97\t66 254 254- 4 $25** 244 182?\u20190 $34%\t33%\t34% -\t4\t$404\t7?% 300 $24 »\t24-\u2022\t244-\t4\t$25\t24% 102» X\t26\t»\t?\t4\t60\t20 7» 166\t162\t162\t-\t4\t175\t105 36625 $65\t62 :\t63 -\t14\t$65\t48*» 198755 $29%\t27%\t274-\t1%\t$*4%\t26 30640\t\u201989\t175\t175\t-\t7\t3»\t\u201965 1900 U 74 74- % $124 74 4900\t\u201955\t125\t\u2019 35\t-\t20\t$54125 297» $47\t66% 4é% + 4 S50\t43% 7524$1254\u201922 1224- 2%$1444100 9»\t5\t3\t3\t45\t3 90» 25\t25\t25\t-\t10\t1»\t25 55»\t$5%\t5\t5%\t?\t!»\t$5% 345 3» $23% 234 23V:\t$24\t154 \u20190»\t$6%\t64\t64\t$7\t5 1501\tIS**\t5%\t5%\u2014\t4\t$6\t440 959 $16\t15%\t15%-\t4\t$164\t154 28» $\u20191V»\t104\tH +4\t$144\t104 95 $!\u20194 114 12\t$14% 114 16»\t$\u20196%\t16\t16 \u2014\t%\t$194\t164 21»\t$16%\t16\t164-\t4\t$19%\t16 6»\t$174\t17%\t17V*\u2014\t%\t$22\t17% 2625\t$2e%\t254\t264-\t%\t$32%\t254 40525\t$1':\t17**\t17% -\t4\t$214\t17% 40 $124 124 13\t$%% 12*4 23205 $12Vï 12% 124 + 4 $144 9% 142065 62\t60\t62\t?\t1\t67\t» 5850 $16% 154 154- 1% $21% 9 99» $104 10% 104*' 4 $124 104 22601 $104 10\t104 + 1» 210 -i» 145 -214 214 \u2014 365 365 \u2014 , 14% 14\u2019/*-360 360 - 55 470 185 5 ISO 15 Noron srfl Nor on 7 7$ NorcenMv ?Nor cenS» Norcà \u2019?Nor :on O Nor Tel Vy+ngofr Novo A bt No»o9 '25 Novotron No»edef Noverto ?Oce*ot B Og *Or O'CC A ?One» Corp Osno A Poncdn Pt Pontorpm P Mortm Peer iess Peoptes 0 Pçrkms p P'o Dome Ptast'bec Poco Petr PCS lx ?Powr Cr }\u201989|é S2'4 ?'\tî'4- UC $28% 28\t28 - 935e $264 25% 254-MM $26*4\t26% ô?95 $26 « 26 1 Îk4 \u2014 SOC $25\t24% 24% 1345 $20\t\u20199% 19%- 2I205' $21% 27\t27%- 2940\t$7\u2019» \u2019H 74 254993\t$7%\t7\t7\t- »» $24'* 23% 23%-21520\t60\t55\tM\t- 6015 1» '»\t1» - 93612 $124\t12\t12%- '200 $9% 94 94-44175\t74\t70\t70\t- »360 235 195 195 -2400 $12% T 12 -65» $304 30% 304- \u2014 p a S \u2014 SI» $21% 28% 28% * \u201962» \u201990 \u2019» 1» -1780» 294 2e 26 ?61» $64 64 64 15» $144 14% 144 6»\t$7\t7\t7 451274 $234 214 22 -27714 170 150 150 -582» $8 .74 74-227» $144\t14\t144 ?l'ùWS $154\t15\t1$%- % V2f * 20 % $34% 28 % 132% 25% $274 21% % $26'?'14 1%\t$2*\t\u2019»%\tPfOw .gt\t'6033'\t$9%\t9%\t»% %\t$29*\t'»»\tQue Tel\tr xi\tS\u2019S%\t15%\t15% \t$1%\t0\tiuebecoA\t1559\t$\u2019?%\t11%\t1?%\t$\u20193'*\t7\t\u2022QueoecoB\t\u2019X*\t$\u20191%\t11\t11% 1\t$25%\t24\tRPM Tec\tT«\tX\tX\tX 5\t20C\tSS\tRyll Fpr\tMl\t$25%\t25%\tIS .25\t2»\t«0\ttRod'C A\t04X\t$5%\t5%\t5 .%\t$13%\t\tRongerO\t995»\t$7%\t\u2019%\t7% %\t$ 4 *\t0%\tRew Ctt\t27?\t$?w*\t29**\t29** 4\tMS\tX\tRetmon\t10\t$\u20195%\t\tff 35 350 175 H $ 44 11% 4 $33% 234 4 $31% 244 \u20190 250 40 3\t1»\t204 $8% 64 *144 144 S 4\t$25\t14% 20 \u2019» «0 V» $9% 7* % $\u201d% 12% % $17\t144 PO* Sri» Power Fm ?P'emdor Premier 0 p» Ctp.» 0 Promote» 3K $«5% 45% 41% \u2019«i» $204 20% 284 \u2022«X\tOC\tJ*\t4tt «X\t'*\t'30\tix\t- 4112\tSS\t64\t44- ux-\t48\tx'\t«C ¦ \u2022Rew RiC Aigom Rp-nos 1 Rodest Roge< B Rq.ina A Rothmon Rovoi Lpg RTrst lp u QvTr$tco RvTrc sr5 RTrst G ?! RyTrc2 68 Rvtrc srQ SHl Svst 170 $15 \u2019e8C3 $8% '-OIT $X 2400 $9% 97» 98 6415 $764 56» $'0 3» $68 4 4843 $\u201904 104 104 20» $25\t25\t25 25978 $16\t1S% !$i 2» $23% 23% 23 1650 $23\t23\t23 \u201900» $23\t23\t23 la» $24\t?2% 22 40225 $9% 6\t6 15\t15 84 84- 194 194 9% 9% 90 9C 72\t74 - 94 10 ?68 ôl- $444 43 1214 17 *4*?320 10 m K 14 811\t44 5 \u201905 S0 $11% 84 4 $14\t'3% *20% 114 % $11% H «\t40 $26 * 24% S\u2019% 490 % $7% e% ! % $J* « 28 $?\u20194 17 % $2?\t15 4 $\u201934 84 $344 19% $10 Si 11?\t15 1*13\u20194 T % $14\t«, *7 $7?\t58 % $'44 9 » $26% 25 % $%% 15% 4 $23% 2\u2019% % $:j% 204 $23% 70 1% $25 \u2022 23% 4% $124 6 145 % $124 94 175\t35 15 2»\t85 220\t85 5 '80 IX 4 $274 214 25 470 370 '\u2022» $16 10% 209» 114 33750 222 25» l» 24» 155 55894 $22 64125 400 1233975 $\u20195' 17910 410 3000 15\t15\t15\t_ 10116 $2\u2019% 21% 21% - % $23% 18% 1056 $21V* 21% 21V.- V» $23% 18% 5327 $25% 244 244- 1% $28% '6% 622695 $26\t24% 24% - 1% $28% 15 59» 114 101 104 74» 270 250 270 60» 425 415 415 \u2022 10540 4» 4» 4» 4125 $25% 24% 25 29» 355 345 350 18\u2019»\t72\t70\t70 18» $9%\t9%\t9'/» 36»\t32\t»\tX 82» \u2019» 175 175 415» 160 160 160 67» $144 14\t14 105»\t$5\t490\t5 10220\tX\t25\tX 49\t$11\t11\tIIV* 49 $10% 10% 10% 6825 $22%\t214\t21% -\t% $24%\t194 7» $22%\t22%\t22% -\t% $22%\t20' 84120 $74\t6%\t6% -\t4*10\t43 ICM 290 290 290\t3» 265 182» $74 5% 54\u201414 $9\t30 \u2014 MàO \u2014 20105 $114 11V* IIV*-4»\t$14\t14\t14 3» $134 134 134 1550\t$63\t62\t63 7?»\t290\t290\t290 60»\t68\t65\t65\t- 21906 $17% 171/4 174 \u2014 34450 $10% 9% 94- 4 $14% 9% 28210\t70\t65\t65\t- 5\t125\t68 18»\t$6\t54 54\t$6% 275 79»\t$104\t10**\t10**\t$14%\t104 33» $24%\t24%\t24% ?\tv.$25\t244 47» $12\tl\u2019%\t114-\t4 $18%\tH% 3»\t$14\t14\t14\t$144\t13 10662 $174 174 174 - 4 $19% 15% 5» $8'2 84 84+ 4 $8% 8 15» 360 350 350 - 10 $54 3» 3»\t360\t360\t360 32»\t82\t»\t82 38»\t75\t72\t72 12240\t185\t175\t1 85 52671\t$9%\t94 94 4\t114\t50 10 375 ?X 10 425 250 4)0 250 % $25'.23% 10 415 260 2 125\t60 % $13\t9\tV» 60 26 5\t225 150 265 126 4\t$15% '0% 4 $7 HO 5\t145\t20 $11% 104 $11 > ^ V* $134 11 $16\t14 $134 134 $66\t51 4 430 170 3\t118\t60 4\t$214 16** 20 $5% 3» 1 130\t75 270\t65 5 360 170 % $11% 8*4 10 485 275 255 US 5 40\t8 65 $9 375 $22% 17*/* 36323 315 291 305 4229\t150\tISO\t150 4850\t20\t15\t1 5\t- 14»\t390\t375\t375\t- 103 $164 164 164 23925 260 229 230 - 23 430 240 6» $16% 16'/» 16'»\u2014 4 $20''7 16V» 28666 $36*'* 36% 36% - % $40% 31% 6» $38\t37*4 37*-*- 4 $41\t32V* 24»\t340\t330\t340\t+ 10 380\t255 31»\t58\t53\t58\t72\t50 2» $21% 21% 21%\t$22% 204 70262 $32\t30 » 31% + 4 $394 29% 146\t25\t25\t35\t195\t15 8» 485 4» 4» - 20 $n**485 LES SOCIETES DE LA REGION Titres 52 sem.Ventes Hout Bos Term.Chong.Hout Bas ACSI\u2014Bio\t52900\t10\t8\t10 ?\t?\t23\t5 ADS\t5800\t50\t50\tSO +\t5\t90\t45 Amisco\t11800\t100\t80\t80 \u2014\t20\t155\t65 Bocenor\t8300\t150\t140\t145\t\u2014\t5\t265\t140 Bomb\tA\t44163\tS15//8\t14%\t14ÎV \u2014\t7/b\t$18\tii'/t Bomem\t4500\t70\t50\t50\t\u2014\t10\t150\t40 Cobono\t13500\t139\t120\t139\t+\t17\t190\t85 Cascades\t52325\t455\t440\t445\t\u2014\t5\t$7'/3\t430 CimStL.a\t15700\t$17\t15%\t17\t+\t1\t$22'4\t15 Vs fCmnac.A\t20620\t495\t475\t495\t+\t10\t$7'a\t400 Cover\t3800\t220\t220\t220\t\t230\t195 Dionne\t21400\t465\t445\t465\t+\t15\t490\t375 Donchue.b\t3075\t$11\tlOH\t11 +\tVj\t$15%\t944 fGr.lour.b\t40527\tS8'/b\t7%\t7//S \u2014\tV4\tWVa\t64S Honco\t4000\t40\t30\t30\t\u2014\t1\t50\t25 IPL\tInc\t18235\t370\t345\t360 -f\t5\t470\t330 Lacroix\t3000\t15\t15\t15 \u2014\t5\t150\t15 Lavalnlnd\t2900\t355\t345\t350 \u2014\t10\t415\t260 Mdax\t6000\t68\t65\t65\t\u2014\t3\t118\t60 Macyro\t28210\t70\t65\t65\t\u2014\t5\t125\t68 P.Martin\t178000\t29'/?\t26\t26 ?\t3\t180\t20 Vs Premier.a\t4030\t140\t130\t130\t\u2014\t10\t380\t125 Que\tTel\t11708\t$15'/5\t15V8\t1 15% +\tVs\t$16\t13VÎ R PM\tTec\t7200\t50\t50\t50\t\t80\t40 Sani\tMo.a\t45841\t175\t154\t170\t+\t16\t189\t95 SaniGest\t6400\t83\t82\t83\t\u2014\t2\t150\t80 Sherman\t67520\t50\t40\t40\t\u2014\t15\t190\t45 Sico SumnerSp Trco Des! 30383 SlQVe 9,/2\t9\u2019/?\u2014 ^8 $16%\t9\u2019/4 22686\t150\t1*0\t150\t_+\t10 245\t140 42403\t360\t340\t345\t+\t5 470\t310 ISNC SB Wcom t$» Sou% o Sa*' F'on SonfroSr?Son Gest $0\" MO O $0\" Mow Son »on SosO 7?$ Sc>o SoskO- Wt Sosfco eu SoturnD Sceptre wt Sceptre Scect 7p Scot oo» ' ?Scott HOJ Seogrom Sea's Can Set hum STi Shospe» She' Con Shermog Sh.rmax S .co S carp B S-ôeojû S L moire Sintra ?SoconovA ?SodreonA Soutnam ?Soar Aer Spodcn A Soortc 8 SfbQ Pr C Stbg Pr D Steico A Ste 1 94 S*rotm A SumnerSp Svnergs A Svnefp'SW XTttl |U4 »04 H4 + *«w:\t*5\t- »\u2019« \u2019» 'TC 1* - 440 UC 440 13TT if $*-$%- >4»\tu\t«\ta\t- t>|4l\tITS\tIS4\tl*\t?>4»\t12\t10\t12\t?T'SO\t47C\tOC\t4»0\t- X'kC *13% >3 13 ?83345 $154 15\t15 - 25» $5% 5% 5% ?1023 $«\u2022% ^\t«8 - 3»\t35\t35\t15 321\t1»\t1»\t1»\t- !0e.H\t425\t4fe\t405\t- Ml\t$15\tis\tis 2540 SV» 164 16*4 44» $13\u2019» lj% 13% 457'2 $9\u2019i ' ' \u201c ICI» $U %» $14 2'»\t28 5»\t6C 85» $41' 67520\tSC 128% 175 % *\u20192\t5% »«\t154 345 5\t2K\t15é 15% 250 % $7\t5% J\t1»\t» u\tm\t95 2 25\t2 10 15 19?% $\u20193% ?% 4 $15% 9% V*\t$54350 HS *% 96% »\t75 5\t735\t1 40 25 $54î«0 117\t1$ $'84 16% % $70% 13 8e » 87V»-4%$ (k % 11% 11%- 4 *15% H% 10** 14\t?\t3%\t$\u20193\t9 28\t21\t?\t3\t65\t» »\t*6\t110\ttf .19% 39% ~ 1% $40% 38% 40\t40\t-\t15\t!«0\t45 165 165\t-\t1\t3»\t13?30X3 $10% 9% \u2022% \u2014 % $\u201964 9' t 10\t0\tC\t12\t$?7% H 33685\t300\t2*0\tÎ95\t?\t4 44P ?»0 2500\t»\t»\t50 1» $271» ?7% 27% 53775 $64 6\t64 2X75 3» 3» 3» 115550 $2e » 25% 2$*« 168595 $11% 10% '0% 12475\t360\t345\t345\t?54821\t135\t12S\t1?S\t- 13» $?!% 21% 21% 850 $25\t24%\t24%- %83 SX» 70% 70**-?9W $19** 19% 194-215» 180\t165\t175 22686 ISO\tUO\tISO\t+ 9774 350\t330\t350\t?50»\t1\t1\t1 \u2014 TàZ \u2014 76» 370\t350\t360\t?\t5\t$51 16X5 $11% 10** 10% \u2014 %*\u20193 31085 18\tU\t18\t+\t6\t95 18» X\tX\tX 2» $25% 25% 25%-639392 $24** 23% 23% \u2014 12» 32\t32\t32 5» $19'» 19% 19%-14» $24% 24% 24% 87» $5*« 5% S% 47735 $«** 9% 9% ?30» 25\t25\t25 \t15\t25\tô'steboi\t172\t10 \t$70\t22\tDenn Qr\t?J7X\t1) \t$6**405\t\tDeux M»\t20010\tI \t720\t?»\tDwtnv wl\t\u201900X0\t17 %\t$J5\t25**\tDufrsnov\t\t40 %\t$10% 7\u2019»\t\tDumont\t464»\t7?5\t425\t\u201986\tEeudor\t\u20190»\t17 5\t135\t105\tEssor\t8449\t8 \t$24*4 2\u2019%\t\tForbe*\t22X0\t34 1\t$27\t24%\tFreewest\t47356\t275 %\t$74'\tX\tGlobe*\t72X\tX %\t$72% '9%\t\tG Brier\t115»\t7% \t215\t105\tGdn Dov\t9022'\t7 It\t245\tIX\tGin G\u2019P\tNl\u2019é\t3?25\t$5V.X5\t\tG «night\t12350\t$\u20193% \tIS\t0%\tGdn Pond\t\u201950»\t17 \t\t\tGidnStr\tX»\t?t>0 \t\t\tGo'de*\t74»\t385 23» $17% 17% IF/ï $18% 16% 5» $12% 12% 12%- % $17% 11% 70450\t105\t82\t82\t- 29350\t25\t1$\t17\t- 33»\t425\t370\t425 4M $5*» 5% 5% 1» ?0» $9** 9V* 9*4 75 $9** 94 94 ?» $9'/* 9% 9'/* 3420 $19% 19% 19%-53» X 38\t38 - 8» Ç% 0% 1 19550 SU * 124 12%\u2014 % $16% 124 3 4»\t60 9 120\t15 AS $5% 370 $6% 5 $8% 74 $9% 9% $10% 94 $10\t9 V, $20%\t17% 2 85\tX 1 L\u2019INDICE RAYMOND/CHABOT MONTRÉAL \u2014 Voici la position des trois indices Raymond.Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal, vendredi, avec entre parenthèse la position lors de la précédente clôture.Réa (XRC) ; 1269.05 (1274,71).Services (XRS) 1241,51 (1254,33) Manufacturières (XRM) : 1306,10 (1302,09).TCG Gr TCC Bev T ou ru$.A Tethmire Teck A ?Teck B Tee com Tel Ml B Teiebc s 4 1T med>o A Tembec A ?TrNoir a ThomCor TiE teteco îo'geco Torstr B Total Total Pete Totec Trs mount TmsAlfa « TrAlta 7,2 TrAlfg TrCan Pl TrCon 28 TrCan SrJ Transat Tran.finan ?Transit T ridel Ent Tnlon Fin Tnlon Sr3 Tnlon Sr2 Tnmoc Tnton ?Tnzec A TrizeC.SM Trizec.sr6 Trco Desi Trust Gen TrGen.pA Turbo Rs Turbo Wt UAP.In A Ultra Serl UUrmar Uni\u2014Selct Unicon A ?Unican B Unicorpa UnicorWt UnigesO.65 Uniges A ?Uniges B Un Cartjid Union Ent Un.Wstbrn Val Rovoi IV Houtte Vonty Co.VenmoT fVicerov.o ?Videotron fVisiontr a Woiox A Westcoost West8.25 Westmin Westm srl Weston ?Wise A Woodward Xero* B Total des ventes: Action» paye**» parti \u2022flan B Corp r\t62290\t$12%\t11%\t12%- Bcshore r\t23»\t$12%\t11\t114- Ry.Fin.lr\t26»\t$19%\t18\t18 - Totoi des ventes UNITÉS EN FIDUCIE 21» 65\t65\t65 6775 110\t105\t105\t- 40^5 $294 29% ?9%-84» 90\t85\t90\t* 14048 $33\t32% 32%~ 13350 65\t60\t65\t?23» $16\t16\t16\t?M $25%\t25%\t25% 94» $244\t24%\t24% 57420 $13%\t13\t13%- 58183 $17%\t16**\t16%- X?$35%\t34'*\t35'* +\t4 $36\t32 (S00 $49'i\t49%\t49%-\t% $49%\t47% 16063 IX\t120\tIX\t+\t10\t2»\t1» 46» $5% 5*» 5% + % $64 485 127» 140\tIX\t135\t-\t10\t250\t115 27» $16% 16\t16\t-\t%\t$20%\t16 111932 $'9'*\t\u2019B**\t18% \u2014\t% $7?*»\t18% 3» $22%\t22%\t22% $22%\t20' 70000\t0\t0 I»1*\t$1»'*\u2019» 61160 $7** 7% 7%- % $84355 7750 22\tM\t20\t45\t>6 48» $2?\u2019*\t2?\t22 -\t% $?9\t21% 1» $224\t274\t224-\tV» $23%\t22% 100» $21% 21% 21%\t$27% 20% 42403 360\t340\t345\t?\t5\t470\t310 7575 $7\t64\t6**-\t'*\t$9%\t64 14» $22\t21**\t21*4-\t4\t$22%\t20 259» 45\t44\t44\t?\t2\t84\t42 380»\t3%\t3\t3\t25\t3 9565\t$18%\t18%\t18%\t$184\t14% 200\t$25\t25\t25\t$25%\t74% 25482\t$7**\t7!*\tTt/*\u2014\t4\t$74\t54 6750\t$74\t7%\t7% ?\t%\t$9% 11135\t$H%\t10%\t10% -\t'* $H%\t84 17250\t$11\t11\tH\t$U%\t8' 200» 420\t4»\t410 -\t15 $7%\t4» 5» 17\t17\t17\u20145 31\t17 24350\t$8%\t8%\t8**-\t%\t$9%\t8% 2278 465\t450\t465 +\t10 $54X5 97108 4M\tX5\tX5\t-\t20\t*5\t325 80» $18\t18\t18\t$27\t17% 3028 $'?\t114\t114-\t%\t$12'*\t9% 2850 $94\t84\t84-\t4\t$144\t8% 98»\t$54\t54\t54\t$6% 490 14850 465\t460\t460\t-\t5\t$5\t310 142513 4»\t375\t385\t-\t%\t405\t2X 89» 71\t62\t62\t-\t13\t110\t65 7» 410\t410\t410\t-\t5\t$5\t395 32963 $14V7 14 U - % $20'* 134 27»\t3\t3\t3\t16\t1 ¦eMMMfiMrifiM 4 $U4 10 2586 $\u201904 10% 10% + 30344 $214 X** 204- v» $214 16% 6» SX\tX\tX 570 $8\t74 74- 14» $21%\t21\t21\t- 10» $39'.\t39\t39\t- 34» 79\t70\t79\t?1184 220 220\t220\t- 95 $194 194 21 CMP Tr.U\t?» $8** 8**\th'a Can in Un\t2991 $8% 8%\t87» EnpFnd G\t29405 $6% 6%\t6% ?F Europ u\t13235 $9'* 9%\t9% \u2014 Ryl Eil.u\t17» $9% 8%\t9% ?Un Corb u\t9?» $24% 24%\t24% Totoi des ventes; Juniors\t\t Aur Res\t39117 $12% 10\t10%- Abcourt.b\t437» X 16\tX AbcoprA\t3050 66\t66\t66 ?V.$30\t244 % $10% 74 4\t$23\t20 % $454 X% 5\t140\t70 5 $6% 190 $23% 17% 22.514,159 \u2022ni % $15% 74 % $16% 9% 1 $244 134 67.190 % $11% $94 % $10% 54 % $94 74 % $94 74 $26% 24V» 56,731 AfrorEtP Acabit A*, notes Amer res Anodor A'meno A'nvste Augvva Ajnort Au' :on Aurochs Aurtec A At ntfr BOvhe*Or Bo'CkOf Botemon Beoufie'd B't» Brosnr E B\u2019uneov Cache Et Conoco Conspr A Chobeto Chesbor Coteroine Concorde Con Ab't Con Caen Contm 431X1 é5 41\t53 16M\tX\t0\tX 2\u2019000 III (,9020\t*9\t%\t* 13000\t25\t22\t22 X3\u20193\tX\t33\t35 1127*\t26\t21\tX 17*116\tJS\tr.\t22 \u20225200\t15\t13\t15 8X75\tX\tJ'\t31 '0064\t1?\t10\t'0 404» 115 1» \u201910 IkOOC\t25\t25\t25 >OOC\t49\t46\t4* 37500\t6\t5%\t5% 0000\t8\t8\tI 12874\u2019\t44\t34\t40 3929\tX\t25\tX «709\t9\t9\t« HO»\t8\t7\t7 WS6S0\t95\t74\t82 50»\t21\t?1\t21 35»\t45\t41\t45 XTfi\t10\t\u2022%\t0% \"S»\t25\t23\t23 1559'0\t45\tX\t4?5042\t45\tX\t44 98X2 '60 115 IX 1077\t12\t10\t'6 452X\t25\t\" - 2 32\t32 - Gold* wt?Gronisk 0 Gtr Lenor Greenstn 94» 24 22950 70 \u201900» 65 765\u20195 ?o 395\tno 10 90\t25 % 15\t5 % 10\t3 4\t75\t16 1% $12% ?% 3\t23\t10 25 39C\t205 5\t435\t75 45\t3 4\t90\t21 3 75\t42