Le soleil, 10 mars 1992, Cahier A

[" 9% ^9 692-4200 3 ANS 25 000 S minimum GARANTI Tau« su|«l \u2022 modification .MARDI10MARS1\"2 LE SOLEIL POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 QUEBEC 96E ANNEE NO 72 MPAGES 3CAHIERS « 1 TABLOID LIVRAISON A OOMCILEt?JOURS) 3.50 TVOO» 4.04 RÉOONS P\u20ac»PHER«UCS 60c ^ÏCS\t500 ^TVO LE SPORT CS 0 iPt'* Les Nordiques ont offert le Pérou à Eric Lindros Jean Perron a dévoilé hier la pluie de millions que les Nordiques ont offerts au clan Lindros.Et, en soirée, l'équipe locale a battu les Whalers 2-0 S-1 à S-4 LA MODE Le prêt-à-porter de la saison printemps-été 1992 Six mois se sont écoulés depuis la présentation à Paris des modèles du prêt-à-porter 1992 Entre les excès de certains et les lignes plus rassurantes des autres, la femme saura sûrement trouver les vêtements lui convenant parmi cet étalage de nouveautés.C-1 QUEBEC Les usines d\u2019épuration de la CUQ commencent à fonctionner Cinq ans et 343 millions $ plus tard, les deux stations de traitement des eaux usées de la CUQ ont commencé a fonctionner hier sans les bassins de retention A-3 LE MONDE Un cartel rival a tente d\u2019assassiner Pablo Escobar La police salvadonenne a arrêté des conjurés qui voulaient éliminer le chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar, en bombardant sa prison en Colombie A-10 LA REGION Nouvelle demande pour faire libérer le «couple maudit» Les avocats du « couple maudit » de Coleraine, près de Thetford Mmes, accuse d'agression sur ses 11 enfants ont dépose une nouvelle demande de libération.B-7 L'INDEX GENERAL\t Annonces classées\tC-6 a C-10 Arts\tB-7 et B-8 Bridge\tC-10 Décès\tC-11 Économie\tB-1 à B-5 Éditorial\tA-14 Horoscope\tC-10 Le Monde\tA 10 à A-13 Les idées du jour\tA-15 Mode\tC-1 à C-3 Où aller a Québec\tB-8 Pierre Champagne\tB-11 Quebec et l\u2019Est B-7,\tB 10 B 11.B 12 et C-5 TABLOÏD\t Bandes dessmees\tS-15 Ce soir a la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 Sport\tS-1 à S-13 LA METEO\t Nuages et pluie passagère, maximum 5 et minimum 2.Demain, pluie suivie d'averses de neige, max.5 et min -7.S-16 36 millions $ de moins en 1991 Fortes pertes chez Desjardins Les sociétés de portefeuilles Desjardins ont globalement Iierdu .\u201810,1 millions S en 1991, dont 27.1 millions S pour la Société financière des caisses Desjardins en incluant 14 millions S qui viennent d\u2019une radiation de prêt de Trustco Desjardins.LE SOLEIL On explique, au Mouvement Desjardins, que le contexte economique en 1991 a été plus sérieux que prevu et posé bien des défis.Ainsi, outre le manque à gagner de 11,8 millions $ de la Financière, la Société d\u2019investissement Desjardins a perdu 10,5 millions $ tandis que la Société de services Desjardins peut déclarer des revenus nets d\u2019un demi-million.Fn 1990 les trois affichaient un surplus de près de 8 millions $.En fait, à la Financière il faut rayer en plus-value 1,2 million $ pour un changement de méthode comptable à l'Assurance-Vie Desjardins et 14 millions S pour une radiation de prêt.11 s\u2019agit d\u2019une reprise en dation de paiement dans laquelle Desjardins a perdu cette somme dans la revente de l\u2019entreprise en question.Cette transaction remonterait à cinq ans et on a décidé l\u2019an dernier de « faire le ménage ».Il a été impossible d\u2019obtenir plus d\u2019information.C\u2019est aux assises annuelles qui se dérouleront a Montreal, du 15 au 17 mars prochains, qu'on expliquera cette affaire, de préciser l'attache de presse du Mouvement Desjardins, Daniel Roussel.Les déficits de 1991 affecteront la plus-value des portefeuilles des caisses populaires locales qui dépassaient les 400 millions $ à la fin de l\u2019année dernière, contre 229 millions $ un an auparavant.Cela signifie qu\u2019elles n'auront pas à sortir d\u2019argent pour combler les pertes.En fait, d'expliquer au SOLEIL M.Michel Pratte, directeur à la Direction conseil, normalisation et système chez Desjardins, les sommes inves ties par les caisses populaires dans les sociétés de portefeuilles sont comptabilisées an nuellement à la valeur de la consolidation.On ajuste donc la valeur du placement selon les pertes ou profits.Suite A-2, Desjardins.Un garçon de 10 ans meurt empoisonné .Jkï > t 7 * * Maigre toute la peine qui les afflige.Claudette et Gilles Côte, les parents du jeune Daniel souhaitent que la mort de leur fils incite les adultes à sensibiliser leurs enfants au danger que représente la consommation de boisson dont ils ne savent pratiquement rien.Le «brandy» qu\u2019il a bu était de l\u2019alcool de bois Daniel Côte, dix ans, de Saint-Raymond de Portneuf, est décédé dimanche après-midi à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec à la suite d\u2019un empoisonnement au méthanol.par FRANÇOIS RATTE LE SOLEIL Vendredi soir, la jeune victime s\u2019est rendue au Centre communautaire de Saint-Raymond où se déroulait une soirée disco.À un certain moment pendant la soirée, plusieurs jeunes se sont retrouvés à l\u2019exterieur.C\u2019est à cet endroit que le jeune Côte a consomme le liquide qui se trouvait à l\u2019intérieur d\u2019un flacon de boisson.Côte et ses copains (une dizaine) ont donc bu ce qui avait toutes les apparences d\u2019ètre du brandy puisque c\u2019est cela qui était inscrit sur la bouteille.Suite A-2, Empoisonné.Autre texte et photos en pageA-S Daniel CÔTE C.Comme chef d'Êtat souverain Les Québécois penchent plus vers Bourassa Malgré une nouvelle baisse du taux de satisfaction envers le gouvernement libéral, l'écart se resserre encore un peu entre les libéraux et les péquistes.De plus, les Québécois préféreraient Robert Bourassa à Jacques Parizeau pour diriger le premier gouvernement d\u2019un Québec souverain.LE SOLEIL Au plan des intentions de vote, le dernier sondage IQOP-LE SOLEIL-CKAC montre une augmentation significative des indécis par rapport aux résultats obtenus en décembre.Un nombre grandissant d\u2019électeurs ne peuvent apparemment se résoudre à appuyer l\u2019un ou l\u2019autre des deux principaux partis politiques québécois.Le sondage révèle aussi que, si la décision était prise de faire la souveraineté, les Québécois sont un peu plus nombreux à choisir M.Bourassa plutôt que M.Parizeau pour mettre en place le premier gouvernement du pays du Québec et pour négo- cier de nouveaux arrangements avec le reste du Canada.Effectue du 5 au 7 mars, ce nouveau sondage IQOP indique que seulement 34,5 % des Québécois sont satisfaits du gouvernement Bourassa, ce qui constitue une baisse de près de quatre points par rapport à décembre, quand ce taux était de 38,8%.Présentement, 56,5 % se déclarent insatisfaits du gouvernement et 9 % sont indécis.Malgré cette détérioration, quand on considère les intentions de vote, les libéraux réduisent à cinq points l\u2019écart qui les sépare des péquistes.Le PQ Suite A-2, llourassa.Autre texte en page A-3 Le Parti québécois en avance Question: S'il y avait des élections au Québec aujourd'hui, pour quel parti seriez-vous tenté de voter; le Parti libéral du Québec, le Parti québécois, le Parti égalité ?Parti québécois Parti libéral Parti égalité Ces résultats sont obtenus après répartition des 27,2 % qui se déclarent indécis.49,2 % 44,1 °/o 6,6 °/o Infographie LE SOLEIL Le ministre des Transports.Sam Elkas (au volant de la Dodge Viper en première au Québec), et le président de Chrysler Canada, Yves Landry, ont inauguré hier le 11 e Salon de I auto de Quebec ¦ À pXSES* BUZUK Salon de VAuto de Québec Les fabricants ont besoin de trois fois plus d\u2019espace Si les fabricants automobiles avaient le ehoix, ils tripleraient leur surface de montre au Salon de l\u2019Auto de Québec.La petitesse des lieux leur occasionne bien des ennuis.LE SOLEIL Si les fabricants automobiles et leurs concessionnaires sont heureux de la qualité des installations du PEPS de l'Université Laval pour tenir leur 1 le Salon annuel, ils sont unanimes à déplorer l\u2019absence d'une salle d\u2019exposition suffisamment grande pour y tenir leurs activités, constatant l\u2019absence d'un véritable centre des congrès se faisant de plus en plus sentir dans la capitale, et voyant que la décision sur son emplacement tarde toujours.« La grande salle du PEPS dispose d\u2019une superficie de 50 000 pieds carrés et le centre des congrès de 35 000 pieds carrés si on relie les deux salles.Nous sommes très bien au PEPS mais en fait, ce qu'il nous faudrait, c\u2019est trois fois plus d\u2019espace, soit 150 000 pieds carrés », a affirmé hier M.Jean-Guy Bégin, directeur général de la régionale de Québec de la Corporation des concessionnaires automobiles du Québec et directeur du Salon automobile de Québec.D\u2019une part, les fabricants veulent doubler ou tripler leur superficie, d\u2019autre part, le Salon souhaite la participation de services reliés a l'automobile.On ne peut non plus tenir ni conferences ni colloques portant sur des sujets reliés au monde de l\u2019automobile, faute de salles Suite A-2, Salon.Place d'YouvtlIe- Carrelcur CharlesJjourg _ 624-1221 Galeries de la Capitale\u2014 626-1221 Place de la Cité_________ 652-1221 Chicoutimi- 543-1221 «*0 692-1221 REVENU Fonds d'hypothèques Fonds d'obligations is\u201d'/* Fonds de retraite Fonds CANADIEN Rendements annuels composés au 31/01/91 Les rendements passés ne garantissent pas les rendements à venir et toute offre doit être faite par le biais de prospectus *1 f » 4 A-2 - Quebec Le Soleil, mardi 10 mars 1992 guites de la première page Desjardins.Kn 1990, les caisses avaient bénéficié d\u2019une plus-value de quelque 200 millions $.Pour 1991 elles devront donc en retrancher 36,1 millions $, une somme que ces institutions financières devront en cours d'annee passer dans l\u2019état de leurs revenus et dépenses, ce qui influencera en bout de piste les trop-perçus, mais il n\u2019y a pas facturation aux caisses, de souligner M.Pratte.C\u2019est une transaction comptable, pas une dépense d\u2019opération, dit-il.Les sociétés corporatives Desjardins existent depuis que la loi de 1988 en a permis la création au Mouvement Desjardins.Les caisses populaires ont investi dans ces véhiculés de placement par le biais de parts privilégiées auprès de leurs fédérations car elles ne peuvent le faire directement.Président du conseil d\u2019administration de la caisse populaire Laurier, M.Alain Rioux explique qu\u2019indirectement tout finit par tomber sur les caisses populaires locales.Les bons coups comme les mauvais.Dans le cas des mauvais c\u2019est le prix à payer pour demeurer à 100 % Desjardins.Autrement, quant le Mouvement a besoin d\u2019argent il devrait faire appel a du financement extérieur, estime-t-il.M.Rioux souligne son inquiétude, dans le dernier rapport annuel de sa caisse, devant l\u2019augmentation des contributions aux différentes instances du Mouvement Desjardins.Pour la caisse Laurier, ce fut une somme globale de 2 millions $ pour les 10 mois de l\u2019exercice financier 1991, des cotisations déterminées en fonction de l\u2019actif et pour lesquelles l\u2019institution locale n\u2019a aucun contrôle, deplore M.Rioux.« 11 nous faudra faire savoir à ceux qui en sont responsables que nous n\u2019accepterons pas que ces frais augmentent indéfiniment », écrit-il.Autrement, souligne-t-il au SOLEIL, il se demande si une caisse a intérêt à augmenter continuellement son actif, comme c\u2019est le cas à la caisse Laurier où il dépasse maintenant les 245 millions $.Mais, précise-t-il au SOLEIL, on bénéficie du réseau et de ses services.Il faut aussi faire une distinction entre la rentabilité et la trésorerie.Les caisses locales n\u2019ont jamais reçu de cotisation pour couvrir des pertes de sociétés du mouvement, selon lui, mais elles pourraient être appelées dans l\u2019avenir à fournir de l\u2019argent neuf, compte tenu du contexte économique.Jusqu\u2019à maintenant elles ont eu à investir seulement quand une institution Desjardins augmentait ses propres investissements.Empoisonné.l'éthanol afin de bloquer la transformation du méthanol dans son organisme ».Dans le cas du jeune Côte, il était déjà trop tard.Le flacon maudit a été retrouvé par les agents de la Sûreté du Québec dans la neige près du Centre communautaire de Saint-Raymond.Un jeune l\u2019avait lancé a cet endroit en fin de soirée, vendredi.Un peu de liquide inodore se trouvait toujours au fond du flacon mais il est fort probable que ce soit de l\u2019eau puisqu'il a plu une bonne partie de la fin de semaine.Bourassa.mène avec 49,2 %, le PLQ obtient 44,1 % et le Parti égalité 6,6 %.Ces résultats sont obtenus après répartition de 27,2 % des répondants qui se déclarent indécis.Par ailleurs, dans l\u2019hypothese d\u2019un référendum favorable a la souveraineté, quand on demande aux Québécois s\u2019ils préféreraient Robert Bourassa ou Jacques Parizeau « pour mettre en place le nouvel État souverain et négocier avec le Canada », c\u2019est le chef libéral qui l'emporte.M.Bourassa est le choix de 32,7 % contre 29,8 % qui préféreraient M.Parizeau, 18,8% qui répondent «aucun des deux» et 18,7% qui sont indécis.Le chef péquiste domine cependant si on ne considère que les électeurs souverainistes (48,5 % de ceux-ci le choisissent contre 22,7 % qui aiment mieux M.Bourassa).Et M.Parizeau devance aussi son adversaire libéral au sein de la population francophone (33 % contre 30,8 % pour M.Bourassa).En fait ce sont les Québécois fédéralistes qui préfèrent, et de loin, que ce soit M.Bourassa qui fasse l\u2019indépendance, s\u2019il faut passer par là.Parmi ce groupe, en effet, 49,1 % choisissent le chef libéral contre seulement 10,8 % qui nomment son vis-à-vis péquiste.Intentions de vote Au chapitre des intentions de vote, le PQ mene toujours largement chez les francophones avec 40,5 % contre 30,8 % pour les libéraux, 2.3\t% au Parti égalité et 26,3 % qui sont indécis.Si des élections avaient eu lieu au cours des derniers jours, ce résultat aurait suffi à assurer aux péquistes un balayage à peu près complet des circonscriptions francophones du Québec et, par le fait même, une nette majorité à l\u2019Assemblée nationale.Chez les anglophones, le PLQ obtient 40,9 % devant le PÉ (21,2 %) et le PQ (5,4 %), les autres 32,5 % étant indécis.Sur une base régionale c\u2019est à Québec que l'avance péquiste est la plus forte (40,3 % contre 28.3\t% aux libéraux) tandis qu\u2019à Montréal, les deux partis sont à égalité (33,8% au PQ et 33,5% au PLQ).Dans l'ensemble de la population, l\u2019augmentation des indécis est particulièrement importante entre les sondages IQOP de décembre et de mars, puisqu'on est passé de 17,3 % à 27,2 % de répondants qui ne se prononcent pas.En mars, avant repartition, les pequistes recollent 35,8 .contre 40,2 % en décembre, les libéraux 32.1 % contre 33.8% et le PE 4.8% contre 1,6%.Le présent sondage 1QOP-LE SOLE1L-CKAC repose sur un échantillon de 1002 répondants, ce qui assure des résultats exacts à 3 % près, 19 fois sur 20.Salon.adéquates à proximité.« Nous sommes l\u2019un des salons qui exigent le plus de superficie de montre », ajoute M.Jean-Pierre Voyer, président du Salon.D\u2019autres salons, comme ceux de l\u2019habitation, requièrent egalement de grandes surfaces.Faute d\u2019espace, les camionnettes et de nombreux modèles sont quasi absents du plancher.« Je sais que Mazda a essaye plus d\u2019une fois de tenir son congres annuel a Quebec mais le problème, ce n\u2019était pas l'aéroport mais un centre des congrès suffisamment vaste pour l\u2019accueillir», dit de son côté M.Maurice Parent, porte-parole des concessionnaires Mazda de la région de Québec.De plus, le stand Mazda n\u2019occupe que 2400 pieds carrés alors qu\u2019il en faudrait absolument le double.« Nous sommes obligés de laisser pour compte la Miata et la 323, des modèles très populaires, nous limitant seulement aux nouveautés », a dit M.Jacques Chamberland, de Mazda Canada « Nous n\u2019avons aucune table tournante ici et nous devons nous contenter d\u2019un échantillon par modèle », dit par ailleurs au SOLEIL M.Claude Fafard de Hyundai Canada qui souhaiterait trois fois plus d\u2019espace.Chrysler se satisferait du double de la superficie actuelle.«J'aimerais avoir plusieurs modèles de camionnettes et de fourgonnettes mais je n'en ai qu'un », affirme M.Jules Laçasse, de Chrysler Canada.Par contre, Ford et General Motors en veulent trois fois plus.« Nous n'apportons ici que des voitures économiques, soit 20 véhicules en tout alors qu\u2019il nous en faudrait trois fois plus », dit pour sa part M.Marc Osbome de GM Canada.« Au moins trois fois plus d\u2019espace ! Je ne comprends pas qu\u2019on ne puisse avoir un centre des congrès adéquat dans une ville comme Québec », commente M.Richard Déziel de Ford Canada.À Québec, le ministre responsable de la region, M.Marc-Yvan Côté a parlé d\u2019une décision possible en juin.LA QUOTIDIENNE [\t7-6-1 tirage du 9-03-92\t5-9-8-2 Or, ce n'était pas le cas.Le flacon en question contenait de l\u2019alcool de bois (méthanol).Le méthanol est un liquide hautement toxique utilisé comme combustible pour la fondue.On en retrouve aussi dans le lave-vitre et pour dégeler les conduits d\u2019essence des voitures.Ce sont deux copains de la victime qui avaient trouvé la bouteille dans un camion, il y a quelques jours et l\u2019avaient conservé à l\u2019insu de leurs parents.« Les jeunes ont mélangé l\u2019accool de bois avec des boissons gazeuses.Nous pensions ce matin (hier) que seulement trois ou quatre jeunes avaient eu accès à cette bouteille mais il semble bien qu\u2019ils aient été plutôt une dizaine », a indiqué le porte-parole de la Sûreté du Québec, l'agent Camille Gagnon.La plupart des jeunes ont été malades dans les heures qui ont suivi leur consommation de méthanol.Dans le cas de Daniel Côte, les symptômes sont apparus 12 heures plus tard, à son réveil samedi matin après une bonne nuit de sommeil.Le jeune garçon avait avoué à sa mère avoir pris une bonne gorgée de boisson en rentrant à la maison vendredi soir.Son état s'est détérioré au cours de la journée de samedi et c\u2019est en soirée qu\u2019il fut amené à l\u2019hôpital Saint-Sacrement.Il devait être transféré au centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu dans la nuit de samedi à dimanche.Le directeur médical du centre anti-poison du Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL), le Dr René Blais, a indiqué que les autres jeunes n'avaient pas à s\u2019inquiéter puisqu\u2019ils se portaient bien plus de 48 heures après leur consommation de méthanol.Une dizaine de jeunes ont subi des examens sanguins par mesure de précaution.Selon le Dr Blais, il est fort probable que ce soit la quantité de méthanol ingurgitée par le jeune garçon qui soit la cause du décès.Dix millitres de méthanol (deux cuillerées à thé) peuvent causer la cécité et même la mort d\u2019un adulte.« Dans le cas du jeune Côte, l'organisme de l'enfant a pu se défendre pendant un certain temps.Les mécanismes de compensation peuvent parfois tenir le coup jusqu\u2019à 36 heures selon l\u2019individu concerné ».En plus de la cécité, le méthanol peut causer des problèmes neurologiques irréversibles.L\u2019individu peut se retrouver ensuite dans un comas profond et même en mourir.Aussi curieux que celà puisse paraître, c\u2019est l\u2019éthanol (alcool) qui représente l\u2019antidote idéal pour le méthanol.« Si la victime se présente moins de deux heures après en avoir consommé, le meilleur traitement a notre disposition consiste à le faire vomir», indique le Dr Blais.« Si l\u2019individu se présente un peu plus tard, nous lui donnons de ¦£ K- ¦fyCtr LES DESSOUS FLUIDES mariage de la charmeuse satinée et du voile lége , diaphane.bustier à bords volants» fines bretelles 23.00 sur sa culotte bikini 12.00 imprimé fondu de violettes.la maison simons PLACÉ STt >OV\tGALÉRUS Dt LA CAPITAL!\tVIÉUX OUÉBS.C ifc, \\ â CHEMISIER CULOTTE POIS des points essentiels ce printemps: la robe-chemisier, la forme culotte portefeuille, le tissu bleu chambrai à pois blancs, la taille ceinturée-tressée.notre robe-culotte chemisier.essentielle ce printemps! en exclusivité à la contemporaine.8 à 18.100.00 PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC # r ( Québec, La Soleil, mardi 10 mars 1992 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL La ponction illégale représente moins de 1 % de la caisse de retraite des 4500 employés de l'université Laval.Un gestionnaire soutire 700 000 $ à la caisse de retraite de Laval Les gestionnaires de la caisse de retraite de 4500 employés de l'université Laval, regroupés au sein de trois syndicats, tenteront de récupérer une somme de 700 000 S, alors qu\u2019ils ont été victimes, comme cinq autres partenaires, d'une importante fraude de la part d\u2019un gestionnaire en immeubles montréalais.Jacques Tozzi, de la firme Marcofranc, est accusé devant la cour du Québec d\u2019avoir détourné 7,5 millions $, alors qu\u2019il gérait une quarantaine d\u2019immeubles à même les fonds investis par les gestionnaires de diverses caisses de retraite.Outre les syndicats de l\u2019université Laval, des syndicats de CBC (Radio-Canada), la Caisse de dépôt et placement du Québec, l\u2019Association de bienfaisance et de retraite qui gère la caisse de retraite de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, des syndicats d\u2019employés de la Domtar et de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal sont également impliqués.Les sommes subtilisées par Tozzi atteignent près de 2,5 millions $ en ce qui concerne les employés de CBC et les policiers de la CUM.La Caisse de dépôt et placement accuse une perte de 1,6 million $.Chez Domtar et à la STCUM, on avance des sommes de 500 000 $ et 23 000 $ respectivement.L\u2019actif de la Caisse de dépôt et placement du Québec était de 36,2 milliards $ au 31 décembre 1990, celui de la caisse de retraite des policiers de la CUM est de 1,4 milliard $ et celui des trois syndicats de l'université Laval se chiffre par 650 millions S.Tozzi été accusé le 3 mars dernier à l\u2019issue d'une longue enquête de plus d\u2019un an menée par l\u2019escouade des fraudes de la police de la CUM.Comme l'expliquait au SOLEIL hier M.Jacques Perron, président de l\u2019association de bienfaisance et de retraite, qui gère la caisse de retraite des policiers de la CUM, il a fallu procéder à plusieurs vérifications avant que des accusations puissent être portées.La somme détournée ne met pas en danger la santé de la caisse de retraite des policiers de la CUM.compte tenu de son actif énorme, mais il s\u2019agit tout de même d\u2019une fraude de 2,3 millions $.Même raisonnement chez les syndicats de l\u2019université Laval, alors qu\u2019on souligne que 700 000 $ sur un actif de 650 millions représentent bien peu (0,12 %), soit moins de 1 %, mais on n\u2019écartait pas la possibilité, hier, de pouvoir récupérer une partie sinon la totalité de la perte subie.« Ce n'est pas nécessairement vrai que nous allons perdre notre 700 000$», a commenté M.Jean Bri-cault, vice-président du syndicat des employés de l\u2019université Laval, comptant à lui seul 2000 membres.« C\u2019est bien plus un vol qu\u2019un mauvais placement, ajoute M.Bricault.Les vérificateurs avaient mis une note au rapport annuel de 1991 invitant les gestionnaires du fonds commun à avoir la situation à l'oeil.Mais, même avant la présentation du rapport et la reunion du 28 février où il fut présenté, nous savions que c'était sous surveillance.» Au Syndicat des professeurs (SPUL) comptant 1800 membres et et à l'Association du personnel administratif et professionnel (APAPUL), on préférait s\u2019en remettre à M.Jacques Racine, vice-recteur exécutif de l\u2019université et président du comité de retraite.M.Racine a été retenu en réunion toute la journée et n\u2019a pu donner suite aux appels du SOLEIL À la Caisse de dépôt et placement, une porte-parole, Mme Suzanne Brochu, a indiqué que la Caisse préferait ne pas commenter pour le moment, étant donne que l'affaire est maintenant devant la cour Les usines d\u2019épuration.Ça y est ! Cinq ans et 343 millions S plus tard, les deux stations de traitement des eaux usées de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) ont commencé à fonctionner hier.?Cinq ans et 343 millions $ plus tard LE SOLEIL Dès cet été, selon le president de la CUQ, M.Michel Rivard, les citoyens pourront s\u2019adonner aux sports aquatiques, dont la natation, sur le fleuve, sans danger.« Hélas ! Le gouvernement est devant une symphonie inachevée », dit M.Rivard puisque les stations, l\u2019une dans le port de Quebec et l\u2019autre à Sainte-Foy, ne pourront absorber les débordements, lors de grosses pluies, tant qu\u2019on n\u2019aura pas construit des bassins de rétention, appelés aussi SST, pour séparateurs statiques tourbillonnaires.Ces eaux de pluie, mélangées aux égouts, iront alors dans le fleuve ce qui pourrait compromettre la baignade durant une période de 36 à 48 heures.On prévoit une trentaine de débordements par saison estivale.Or, la construction de ces SST nécessitera des investissements de 110 MS à 130 MS.Lors de l\u2019élaboration du projet de stations de traitement, à la demande du gouvernement du Quebec, la CUQ avait accepté de réduire l\u2019ampleur du projet parce que le gouvernement s\u2019engageait à subventionner les SST à 90 %.Or aujourd\u2019hui, il veut réduire la subvention aux deux tiers.« C\u2019est inacceptable », dit M.Rivard.« Que le gouvernement mette sur les bassins de rétention les 73 M $ que la CUQ lui a sauvés en réduisant son projet ».M.Rivard trouverait illogique que la CUQ doive investir plus de 43 M S pour des bassins de rétention qui sont de compétence municipale alors qu\u2019elle absorbe 35 M $ du coût de construction des stations de traitement.A écouter le president de la CUQ, il semble bien que l\u2019organisme regional serait prêt a absorber 20 % du coût des SST au lieu de 10%.Si une entente intervenait ce mois-ci sur le sujet, M.Serge Lapointe, maître d'oeuvre de tout le projet, dit que la construction des bassins pourrait se faire l\u2019an prochain et ils pourraient entrer en fonction en 1994.M.Lapointe, qui avait ete engagé par la CUQ pour réaliser le projet, restera en fonction tant que ces bassins de retention ne seront pas en fonction.« Cette oeuvre, c\u2019est la plus grosse, la plus importante réalisation de la CUQ », dit M.Rivard qui précise que c\u2019est le fruit de la collaboration de tous les élus.C\u2019était un « dossier difficile à vendre », rappelle-t-il.Le 27 juillet 1987, bien du monde s\u2019attendait à un vote négatif sur le sujet.Or, il n\u2019y eut que les maires de L\u2019Ancienne-Lorette, Saint-Augustin et Beauport (MM.Émile Loranger, Denis Côte et Jacques Langlois) qui, pour des raisons différentes, avaient voté contre le projet.Le president de la CUQ ajoute que par la suite ils ont collaboré a la bonne marche du projet.Si bien que M.Rivard est fier de dire qu\u2019il s\u2019est réalisé avec une économie de 12 M $ par rapport aux prévisions.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, le j coût global pour l\u2019assainisse- ! ment des eaux de la CUQ coûte- J ra 140$ pour une maison éva- 5 luée à 100 000$.«C'est moins j cher que ce que j'avais dit aux .2 audiences publiques en 1986 », précise M.Rivard.Hier, c'était le lancement de la phase pre-traitement A la fin de mars il y aura traitement complet.Des essais de performance.des tests de contamination seront conduits en avril, mai et juin.Le centre de séchage des boues devrait entrer en fonction lundi ou mardi prochain, dit M.Lapointe.Du 15 mai au 15 septembre les stations élimineront 99,9% des coliformes fécaux qui autrement iraient au fleuve.Sur les 52 tonnes (en matière sèche) que la CUQ rejette quotidiennement au fleuve, les stations en rehendront 45.Le pouvoir d\u2019au-to-èpuration du fleuve fera le reste.Il y aura 72 personnes pour assurer le bon fonctionnement de tout le système qui nécessite un budget annuel de 13 millions $.Le président de la Communauté urbaine de Québec, M.Michel Rivard, en compagnie de l'ingénieur chargé du projet, M.Serge Lapointe, lors de l'inauguration, hier.'«igëfe.# .'«¦Vs*** ÿ\u2019 * v y i|w#V^ «Aucun ne fait Vaffaire», selon un sondage IQOP Les Québécois désavouent tous les chefs fédéraux « Aucune de ces réponses », demeure le choix du plus grand nombre de Québécois quand on leur demande qui ferait le meilleur premier ministre parmi les chefs des trois grands partis fédéraux.Des trois, cependant, Jean Chrétien est le seul qui tire de l\u2019arrière sur son propre parti.Un chauffeur de taxi qui n\u2019a pas froid aux yeux NEW YORK (AFT) \u2014 Volé, ligoté puis jeté dans une rivière, un chauffeur de taxi de New York a réussi à échapper à la mort et a contribué aux recherches et à l\u2019arrestation de ses agresseurs, a-t-on appris hier de source policière.LE SOLEIL Le dernier sondage IQOP-LE SOLE1L-CKAC révèle par ailleurs une baisse de l\u2019appui au Bloc québécois, qui perd plus de quatre points, et une remontée équivalente du Parti libéral du Canada.Après répartition des 26,6 % d\u2019indécis, le Bloc obtient 40,4 %, le PLC 29,7%, le NPD 15,8% et le PC 13,8%.Dans l\u2019ensemble de la population, pas moins de 26,9 % des personnes interrogées par l\u2019IQOP du 5 au 7 mars affirment que ni Brian Mulroney, ni Jean Chrétien, ni Audrey MacLaughlin ne feraient un bon premier ministre pour le Canada.De plus, 16,5% des Québécois sont indécis, sur cette question.Malgré tous ses déboires, le premier ministre Mulroney demeure plus populaire que son parti avec 17% des répondants qui le désignent comme le meilleur pour diriger le gouvernement canadien, tandis que les conservateurs n\u2019ont que 13,8% des intentions de vote.Mme MacLaughlin fait encore mieux, avec 23,7 % d\u2019appui même si son parti, le NPD, n\u2019obtient que 15,8 % des intentions de vote.La situation se renverse complètement quand il s'agit de M.Chrétien Seulement 15,9% voient en lui le meilleur candidat au poste de premier ministre tandis que son parti obtient presque deux fois plus d\u2019appuis, soit 29,7 %.Par rapport au sondage IQOP de décembre, le taux de satisfaction des Québécois a peu bouge à l\u2019égard du gouvernement Mulroney: 18,3\u2018V se disent satisfaits, 74.8 % insatisfaits et 6,9 % sont indécis.Dans la population franco- phone, avant répartition des 26,4 % qui sont indécis, le Bloc récolte 33,7 % et domine largement les libéraux (17,9%) tandis que le NPD (11,7%) et les conservateurs (10,3%) tirent de l'arrière.Si une élection avait eu lieu entre le 5 et le 7 mars, ces chiffres auraient assuré au Bloc un véritable balayage du Québec francophone.La cote des chefs Toujours si on ne considère que les francophones, la cote de M.Chrétien tombe à 12,2 % derrière M.Mulroney (18,3%), Mme MacLaughlin (26,1 %) et.aucune de ces réponses (28,3 %).Même parmi ceux qui auraient voté pour le Parti libéral du Canada, M.Chrétien n\u2019obtient qu\u2019une cote de 47,1 % tandis que M.Mulroney récolte 68.7 % d\u2019appuis parmi les électeurs conservateurs et Mme MacLaughlin 68,6 % auprès des neo-démo-crates.Dans ce sondage où le nom du chef du Bloc québécois, M.Lucien Bouchard, n\u2019était pas soumis, puisqu'il n\u2019aspire pas au poste de premier ministre canadien, le tiers des électeurs souverainistes (34,4 %) ont répondu qu\u2019aucun des trois chefs ne ferait un bon premier ministre, 27,8% ont choisi Mme MacLaughlin, 17,6% M.Mulroney et 8,3 % M.Chrétien.Le chef libéral mène pour sa part chez les anglophones, qui le choisissent à 38,5 % et chez les fédéralistes, auprès desquels il récolte 26,2 % d'appui.Ce sondage s'appuie sur 1002 entrevues téléphoniques, ce qui laisse une marge d\u2019erreur de 3 %.19 fois sur 20.Le meilleur premier ministre QiMitlon: Parmi las chafa politiquaa suivants, qui, salon vous, tarait actual la mant la msil-laur prsmisr minlatra du Canada: Brian Mulroney, Jaan Chrétien.Audrey MacLaughlin ?Infographie LE SOLEIL 23,7 % « AUCUN MACLAUGHLIN ¦ anmszmm MULRONLY CHRÉTIEN Appelé dans la nuit de samedi à dimanche par deux personnes qui « souhaitaient se rendre à la police criminelle » du Bronx.Delroy Grange avait dû, sous la menace d\u2019une arme, conduire ses « clients » au bord de l\u2019East River.Là.il a été délesté de son portefeuille, puis a été ligoté avec un fil électrique avant d\u2019être poussé dans l\u2019eau.Le chauffeur de taxi a toutefois réussi à se défaire de ses liens, regagner la surface et appeler des secours.Il a ensuite participé aux recherches avec les policier» jusqu\u2019à la découverte de son taxi.L\u2019un des deux agresseurs, Louis Bemier, 19 ans, a été arrêté et inculpé de tentative de meurtre, vol et autres infractions.Son complice est en fuite.Depuis janvier 1991, trente-trois chauffeurs de taxi de New York ont été tués, dont deux depuis le début 1992.Md â Au total.33 chauffeurs de taxi ont été tués a New York depuis janvier 1991 dont deux, depuis le début de 1992 s * » a a s a a \\ *V T *\tV < I A-4 Quebec, Le Soleil, mardi 10 mars 1992 LA POLITIQUE Les Américains doivent être contrés sur leur propre terrain, dit Chrétien a r OTTAWA \u2014 La seule manière de mettre fin au harcèlement des Américains contre les exportateurs canadiens est de les frapper durement à notre tour, suggère Jean Chrétien, partisan de la Loi du talion dans ce contentieux.Jean Chrétien se montre partisan de la Loi du talion dans le contentieux qui oppose le Canada aux États-Unis.LE SOLEIL Selon la Presse canadienne, le cabinet fédéral doit incidemment se réunir aujourd\u2019hui pour débattre des mesures à prendre, s\u2019il en est, contre le gouvernement des Etats-Unis, qui a imposé ces dernières semaines une série de nouveaux droits a l\u2019importation de produits canadiens, ce qui a soulevé un tollé d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.« Nous voulons savoir quelles Peu de commentaires sur le plus récent sondage Les appuis à la souveraineté n\u2019ébranlent guère les libéraux Inspirés par leur chef, les libéraux même les plus fédéralistes se montrent peu préoccupés de l\u2019appui constant et élevé qu'obtient l'option souverainiste dans tous les sondages, à commencer par le plus récent IQOP-LE SOLEIL-CKAC.LE SOLEIL À la veille de la reprise des travaux parlementaires, M.Bou-rassa participait hier à une réunion du caucus libéral.À son arrivée, interrogé sur l\u2019état de l\u2019opinion publique, le premier ministre a fait celui qui prend les derniers résultats avec un gros grain de sel.« Les sondages qu'on avait, nous, sur l\u2019élection d\u2019Anjou, mettaient un écart d\u2019à peu près 15 points et le résultat, ça a été un écart de six à sept points, dit-il.Alors, il y a toujours une marge qui nous rend prudent dans les commentaires sur les sondages.» Le ministre Sam Eikas soutient pour sa part qu\u2019il suffira que M.Bourassa donne son appui aux offres constitutionnelles à venir, au moment opportun, pour renverser la tendance populaire favorisant la souveraineté.« Si M.Bourassa va a son public et lui demande de regarder les offres finales et qu\u2019il les supporte, j\u2019ai l'impression que lui aussi va avoir le support de la grande majorité des Québécois », soutient M.Eikas.Selon lui, « aussitôt qu\u2019il y aura quelque chose de plus concret, j\u2019ai l\u2019impression que ça va revirer de bord » dans l\u2019opinion publique.Sur le fond du dossier constitutionnel, la stratégie du gouvernement libéral demeure difficile à saisir.Commentant les dernières déclarations du premier ministre Mulroney, M.Bourassa affirme qu\u2019au terme du processus, « si les propositions ont trait à des choses qui exigent l\u2019unanimité et à des choses qui exigent sept provinces, ça veut dire qu\u2019il y a une possibilité de procéder en deux étapes.On peut (aussi) procéder en une étape en exigeant l\u2019unanimité et là, on couvre tous les points.» Certains voyaient dans ces paroles l\u2019ombre d\u2019un indice que le gouvernement pourrait accepter d'attendre une phase ultérieure pour obtenir son droit de véto, ce qui exigerait l\u2019accord de toutes les provinces, mais le ministre Gil Rémillard a aussitôt mé ce scénario dans l\u2019oeuf.« Le Québec ne signera pas une entente constitutionnelle où il n\u2019a pas un droit de veto garanti.De plus en plus, tous les partis politiques à Ottawa le comprennent bien », a lancé M.Rémillard tout en vantant le défunt accord du lac Meech.Discours inaugural le 19 Par ailleurs, comme LE SOLEIL l\u2019avait publié il y a deux semaines, c\u2019est le jeudi 19 mars que s\u2019ouvrira la nouvelle session par la lecture du discours inaugural.D\u2019ici 10 jours, a expliqué le leader parlementaire Michel Pagé, l\u2019Assemblée nationale poursuivra l\u2019étude du menu législatif laissé au feuilleton avant les vacances de Noël.Les travaux printaniers de l\u2019Assemblée s\u2019annoncent fort occupes avec le débat sur le discours inaugural, la présentation des crédits du gouvernement (prévue pour le 24 mars) et le discours du budget, qui viendra après le congé de Pâques.Et les parlementaires auront des vacances d\u2019été écourtées, réitère M.Pagé.« On doit revenir au plus tard le 3 août pour amorcer le débat sur la question (référendaire) et, à cet égard-la, on va aviser.Probablement qu\u2019on devra sieger en juillet.Ça pourrait arriver même qu'on finisse un petit peu plus tôt en juin mais ce n\u2019est que pure spéculation à ce moment-ci.» actions le gouvernement conservateur va prendre contre les Américains, des actions qui vont leur faire aussi mal que les mesures qu\u2019ils ont eux-méme pris contre les Canadiens ?» a-t-il en conséquence demande hier au premier ministre Brian Mulroney en lançant la période de questions.Le chef de l\u2019opposition officielle estime qu'il ne sert à rien de hausser le ton pour dénoncer les petits fonctionnaires comme l\u2019a fait M.Mulroney en fin de semaine.Il opte personnellement pour des représailles musclées pour stopper la vague protectionniste chez nos partenaires du traité de libre-échange.Le chef libéral ne trouve aucune consolation dans l\u2019argument de son vis-à-vis conservateur qui plaide que le tribunal de règlement des différents commerciaux éliminera éventuellement les surtaxes américaines annoncées récemment sur le bois d\u2019oeuvre, le magnésium et les automobiles Honda en provenance du Canada.Le mal sera fait entretemps, en ayant affecté ces secteurs et leurs travailleurs, argue M.Chrétien.Il faut donc frapper des domaines où les Américains sont vulnérables.Le député de Beausé-jour ne se hasarde pas à dire où le Canada devrait agir.« C\u2019est au gouvernement de choisir.» Il est clair toutefois, argue-t-il, qu'il y a des centaines de cas ou l\u2019industrie américaine peut être dénoncée pour recevoir des subventions inadmissibles faussant la concurrence.Il cite deux cas, soit celui des grands producteurs de fruits et légumes de la Californie dont l\u2019eau est subventionnée par l\u2019État ; de même les centrales de production d\u2019électricité alimentées au charbon dans le Midwest auraient aussi droit à un traitement de faveur.Du côté néo-démocrate, la chef Audrey McLaughlin prône une action encore plus dramatique pour faire comprendre aux Américains le mécontentement canadien, soit un retrait pur et simple de la table des négociations de libre-échange à trois avec les Etats-Unis et le Mexique.Les néo-démocrates continuent d\u2019étre fermement et totalement opposés au libre-échange, que ce soit avec les Américains ou avec les Mexicains.Réparties cinglantes Alors que l\u2019opposition semblait hier en bonne position pour marquer des points compte tenu des attaques américaines dans le dossier du libre-échange négocié par le gouvernement conservateur, les porte-parole gouvernementaux ont plutôt facilement eu le meilleur dans les échanges.Dès la première question, Brian Mulroney a placé Jean Chrétien sur la défensive en faisant valoir que les deux déclarations qui venaient de lui être attribuées par le chef de l\u2019opposition étaient « totalement fausses ».Le dirigeant libéral n'est pas revenu à la charge sur cet aspect de sa question, laissant plutôt entendre que le premier ministre avait mal compris.« J\u2019ai peut-être mal compris en anglais, parce que je ne suis pas linguiste chevronné comme mon ami, s\u2019est méchamment moqué M, Mulroney au grand plaisir des siens.Ce que j'ai bien compris, c\u2019est que sa déclaration était erronée en anglais, comme en français.» La salve suivante lancée par le critique libéral au Commerce extérieur, Lloyd Axworthy, n\u2019a pas eu plus de succès.« M.le président, l\u2019honorable membre dit que nous avons vendu nos droits (notre souveraineté) pour un plat de lentilles.D\u2019accord.Et quelle est maintenant la position libérale, révoquer le traité de libre-échange ?» a-t-il demandé.Non, nous allons renégocier, a admis presque penaud et sous les longues exclamations joyeuses des conservateurs, le député manitobain.Mme McLaughlin a enfin eu droit à la même médecine en évoquant le fait que le libre-échange a trois allait maintenir les conditions inhumaines dans lesquelles travaillaient tout particulièrement les femmes mexicaines.«C\u2019est du paternalisme grossier de la part de la chef néo-démocrate à l\u2019endroit de ce pays en développement », a tonné M.Mulroney, invitant sa rivale à laisser les Mexicains choisir eux-mêmes ce qui était bon pour eux.Débat constitutionnel: Bourassa est coincé, affirment des Américains WASHINGTON (d\u2019après PC) \u2014 Le premier ministre québécois Robert Bourassa est coincé dans le débat constitutionnel actuel, et seul le Canada anglais peut le « décoincer » en présentant des offres plus acceptables.C\u2019est l\u2019analyse que font des professeurs américains qui suivent de près ce qui se passe au Québec.M.Richard Beach, du Centre des études canadiennes à l\u2019Université de l\u2019État de New York a Plattsburg.a affirmé que les Américains intéressés au Canada et au Québec étaient passionnes par le débat actuel.« Nous sommes assis sur le bord de nos chaises, à regarder, écouter et essayer de comprendre le processus », a-t-il déclaré.M.Beach et un spécialiste des affaires québécoises, M.Alfred Hero, auteur d'un livre sur le Quebec contemporain et les États-Unis, ont affirme que le premier ministre Bourassa était actuellement coincé entre l\u2019aile plus natio- ¦\u2018¦m I ¦ \u2019-ïsSnà&i Il Qoe«c s*»* \u2014 .LE RETOUR 9 AU 15 MARS UNE PROGRAMMATION SENSATIONNELLE Artistes invités, spécialistes de l'automobile, animation, prix instantanés et voyages à gagner quotidiennement.Aujourd'hui 10 mars à 14 h 00, L'après-midi des Aînés en compagnie de Jacques Boulanger.À 19 h 30, rencontrez la comédienne Angèle Coutu de l'émission «Jamais deux sans toi».B demain mercredi, rendez-vous à 19 h 30 en compagnie de France Castel et Martin Droinville, comédiens de l'émission «Scoop».Une présentation de la Banque de Montréal.AU P.E.P.S.DE L'UNIVERSITÉ LAVAL m PLUS DE 25 000$ EN PRIX À GAGNER Participez au grand tirage d'un voyage d'une semaine pour deux personnes (transport et hébergement inclus) pour assister au Grand Prix de Formule 1 de Monaco.Courez la chance de vous mériter l'un des 18 séjours dans le réseau VIVA et Vacances-Familles, dont un séjour à\"une semaine pour 2 personnes à Sarasota en Floride.Faites tourner la ROUE GAGNANTE PÈTRO-CANADA et gagnez l'un des 7500 prix instantanés au kiosque Pétro-Canada.(Règlemantt disponibles ou Solon.) Venez voir l'authentique motoneige Bombardier 1935 de la série télévisée Bombardier.Rendez-vous aux stations Pétro-Canada participantes et procurez-vous votre coupon-rabais d'une valeur de 2 $ sur le billet d'admission générale HEURES D'OUVERTURE Lundi\t12 b OO à 22 h 30 Mardi 6 vendredi 1 1 h OO à 22 h 30 Samedi tO b 00 6 22 h 30 Dimanche 10 b OO 6 1 9 h OO ADMISSION flOM* iftcJwMM) GéntraU\t6 $ Ètudiants/3* 6ge groupe 10 et pfus\t4,30 $ Enfants |6 A 12 om)\t2 $ Enfants (motei do 6 on»)\tGratuit naliste de son parti et les autres libéraux.« Quoi qu\u2019il fasse, il déchire son parti », a soutenu M.Hero, un résident de la Louisiane qui a plusieurs ancêtres canadiens- français.M.Beach a également soutenu que le Canada anglais devra faire un effort et présenter des propositions plus acceptables que celles du comité Beaudoin-Dobbie.Deux étapes M.Beach, qui peut s\u2019exprimer en français, a rappelé que le gouvernement fédéral avait encore deux étapes importantes à franchir avant de présenter des offres formelles : les faire accepter par les premiers ministres provinciaux et les faire adopter au Parlement.?O C0R*O#Ano*« 6«t çowçyowwjytft 0 AVtOfêOtHJt CX LA ex Q*Amc/ I *CXs A/- BP Lebeau r/// Vmt£SDAUTOS i7iYl \u2018 A.rraasmii # SRC cirpioôo\tHüt* CONCOURS O,!«*>«< PLUS DE 8 500 $ prix \u2022\t3 BOURSES D'ÉTUDES \u2022\t1 CAMP DE SÉJOUR \u2022\t5 CAMPS DE JOUR \u2022\t500 S EN MATÉRIEL SCOLAIRE \u2022\t500 S EN MATERIEL INOrCLOffCMOUI Surveille/ lo mot clé sur les ondes de TÉLÉ 4 et inscrive/ le sur lo coupon de parttcipAfon que vous ave/ reçu a < ecote Dépose/ le dûment complété au Spécialiste du stylo à Place Laurier ou a la Librairie Place Laune» Les participants dont le nom apparaîtra dans le quotidien LE SOLEIL doivent téléphoner aux bureaux du quotidien pour rendre leur ; andidature admissible au timne final La tirage se tiendra a Place Laurier la samedi 14 mars 199?.dans le cadre du Salon des campe d été du YMCA de Québec.Reglements du concoure disponibles eu YMCA de Québec SALON DES CAMPS D'ÉTÉ DU YMCA DE QUÉBEC Du 11 ou 14 more 1992 dons le mail est à Ptoco Laurier \\la notre xcseié NifwMmnuCM mamm a mau nxin nrr a «etNti Wmti\t« Liste desperttetpents N e tre cendldeture en comB 647 3342.H 3a PRÉTIRAGE jMTvFrtnçoIi Boktuc 9 «m ÉcoRIaBk Vaniclt Guflkrt 14#n* tcoH Simit«)»-Chiinol*n brtwfluGIfnK 9(fti EcoftMflH'm Joctlyn MAnard 7>ns Eco» du Bunion tm*9 Cyi,9n» Eco» L MCMd Midln I mi Ea*S\u2022 conseiller vente de véhicules neufs fl Jean-Marie 0UELLET iggï'- LUMINA 4 PORTES N 2210 bien équipée < | 6 990*** ou 340 l* P P M: 22 178s_.'SthO'A ' por moi»* J *48 mois d'uMittJtaon.vota* 6» rocfcot goront\u2014 par GMAC, ?a««» «n sus Compta»* 1 500$ ou *cHortç« *qu«vol«rt \u2022\u2022 Transport *t préparation an *us Robots GM inclus Aut.de la Capitale sortie Seigneuriale, Beauport (418) 666-9900 MAURICE ¦Ctoy GO\u20ac3 CHEVROLET OïdsmoDiie LE /«xtt^CODE CIVIL DU QUEBEC Un texte essentiel, une loi fondamentale Code civil du Québec Québec »» Maintenant disponible pour la vente, le projet de loi 125, sanctionné le 18 décembre 1991 contient le texte intégral du nouveau Code civil du Québec.Ce code régit les principes généraux du droit, les rapports entre les personnes ainsi que les rapports entre les personnes et les biens.Une loi importante pour tous les Québécois.Code civil du Québec Editeur otticrel du Quebec E0Q?551 Ib002 ?27,60$ Version anglaise Civil Code ol Quebec 100 2-55M5011-6 En vente dans nos librairies, cher nos concessionnaires ou cher votre libraire habituel QUEBEC Édifice Marie Guyart Aile Samt-Amable.r c 1056 rue Conroy G1R5E6 (418)643-3895 SAINTE-FOY Place Laurier 2740 boul Laurier 3e étage G1V 4P7 (418)651-4202 Connaissez-vous les conseillers les plus sympathiques au Québec ?Notre équipe, déjà classée première au Québec pour le service, remporte le Prix de Mérite 1991 décerné par Nissan Canada Inc.Seulement 20 concessionnaires canadiens ont reçu cette prestigieuse distinction qui récompense les efforts déployés pour augmenter les ventes et rehausser le taux de satisfaction de la clientèle.Venez rencontrer l\u2019équipe championne ! NISSAN A M* MARCEL BLOUIN directeur général des ventes JEAN-MARC ALLARD directeur ventures d occasion jfcr aü».v t M ANNE GIQUERE SUZANNE R ROY directrice commerciale\tconseillère MAXIMA 1992 PRIXA\tonns PARTIR DE 4ÉO SPÉCIAL $ ou 99$/semaine Utilisation 48 mois.96000 km.Valeur de rachat garantie par NFC (TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS) JACQUES LE8EL consetUe» JEAN MALOUIN conseiller ROGER BARABÉ conseiller SENTRA1992\t.,*,*** 1149o$ spécial! 0 444$ DE ou 46$/aematne UWlMtioc 4ê mo« 96000 km Vateur 09 rachat garanti»* par Nf C (TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS) line.NISSAN 1er concessionnaire pour le service au Québec et parmi les dix premiers à l'échelle nationale.\\fotre\u2022»\tW\"\"' Le coussin gonflable est aussi offert sans supplément sur la Dodge Shadow et la Plymouth Sundance.L'AVANTAGE CHRYSLER Voyez votre concessionnaire Chrysler pour économiser sur d'autres produits Chrysler.*1 o*re de tau* 'te crédrt fti fabricant r f i de*\tarmant v>nt mufuafiamant aïctuwr»', O*, offre* r>e s adrwnent ou au» parhcul#»\", ar hatant au détail F Une annulant nt complacent toute* le* Offre*\tet ne peuvent èue corntyne*-', * aucune a /tre Le* demande* de crédrt pour un terme maximal de 48 mo«* *ont conditionnelle* a I approbation d»* Chrysler Credit Canada itee f »emp»4* dans te cas a un prêt de 10 000 $ pour un terme de 48 moi* a achat d un vf-' -eule admissible a un taux de crédit de 1 9 'v,, par annee le* vervment* men*uel* *eraient de 225 W $ le coût total de I emprunt s eleverai! a 816.32 $ et le montant A rembourser CHRYSLER un terme de 48 moi* a i achat d un véhiculé admis*ibie 8 un taux de credit de 3 9 % par\t\u2014- - -.de 10 618 32 S S< vous cho*s»sw un taux de crédit rédu-t plutôt Que la rem»s«.de 1 280 $ 'a ir> exige que »e montant de la remise sort indu* dan* le coût de l emprunt afm de determiner le taux d intérêt reel Dans ' exemple c de' us * coût 'te 1 1992 ( AxitiRA rfo | RfKjH»\", (tarit/ h i Québec, Le Soleil, mardi 10 mars 1992 LES INFORMATIONS GENERALES A-7 - * * À Les phoques mangent moins de morue que l'on croit ¦ Marie-Eve violée puis étranglée MONTRÉAL (PC) \u2014 Marie-Eve Larivière, la fillette de 11 ans dont le cadavre a éé découvert dimanche matin dans un secteur isolé de Laval, aurait été agressée sexuellement avant d'être étranglée à mort par son assaillant toujours au large.Bien que la police de Laval se montre fort peu loquace sur les résultats préliminaires de l'autopsie pratiquée hier, le quotidien La Presse rapporte avoir a appris de bonne source qu\u2019il y a eu manipulation des organes génitaux de la jeune victime.En plus des marques évidentes de strangulation qui sont directement reliées à sa mort, la fillette affichait de mystérieuses rougeurs et un léger epanchement sanguin au niveau du vagin.L\u2019autopsie semble toutefois ecarter pour l'instant qu\u2019il y ait eu pénétration complete.Vivant à Samt-Polycarpe, dans la région de Valleyfield, la fillette était en visite chez des parents à Laval.Un peu avant 19 h 00, Marie-Éve a obtenu la permission de sa mère d'aller acheter du pain à une boulangerie du secteur.L'enfant n\u2019étant toujours pas revenue vers 20 h 00, la mère et son conjoint ont donné l\u2019alerte à la police de Laval.Ce n\u2019est que vers 7 h dimanche matin que des employés du Canadien Pacifique ont aperçu le corps de la fillette, abandonne sur le bord de la voie ferrée, tout près des boulevards Saint-Martin et Industriel, dans le secteur de Saint-Vincent-de-Paul, à huit kilomètres de son point de départ.> DE RABAIS sur toutes LES LUNETTES SOLAIRES SERENGETL LES LUNETTES DE SOLEIL AU RENDEMENT SANS EGAL Protégez vos yeux des rayons ULTRA-VIOLETS toujours plus nocifs.Portez une SERENGETI, c\u2019est le confort total pour vos yeux.Profitez de notre remise de 15% et obtenez en plus un T-SHIRT SERENGETI GRATUIT.Cette promotion se termine le 18 avril 1992.LIMOILOU \u2014\t455, 3e Avenue 523-6690 SAINTE-FOY \u2014\t1113.route de l'Eglise 659-3616 MAIL CENTRE-VILLE \u2014\t460, Saint-Joseph Est (Edlflc* Holiday tm) 529-9351\t2 lois Lan ¦d\u2019 mm w Défilé de mode en collaboration auec la boutique DANIELLE MOKAl.l.le mercredi 25 mars à 19 h.à la salle de bal du Château Frontenac En 2e partie JEAN IAPOINTE en spectacle Billets en vente à nos boutiques au coût de 25 $ Les profits seront versés à la Fondation Jean Lapointe BOSA IBOIffiA UNI UNbtnt ft «XISSOIWS / PLACE Sy Ue la CtlÊ Niu .m pmiTO-nad*.entrée du Mdiilidttan Gnll I ntic l\u2019Uct Laurier et Hece Ste-Foy On les accuse de manger toute la morue Campagne des «Verts» en faveur des phoques SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 « Pas mot ».répondent à tour de rôle les phoques à qui l'on pose la question: « Qui a mange de la morue pour dîner?».Cette image est publiée aujourd'hui dans un encart publicitaire, contenu dans plusieurs journaux canadiens.Elle est commanditée par le Fonds international pour le bien-être des animaux.Elle a pour but, a explique le fondateur du Fonds, Brian Davies, de dissiper « les vieux mensonges selon lesquels les phoques se- raient responsables de la crise de la morue ».M.Davies a affirme que m toutes les etudes faites jusqu'à maintenant montrent clairement que les phoques mangent rarement de la morue ».Le Fonds a d\u2019ailleurs l'intention de mener une campagne mondiale pour protester contre l\u2019abattage des phoques.Les politiciens européens, a signale M.Davies.tiendront un débat d'urgence sur le sujet et plusieurs sénateurs américains ont donne leur appui à la campagne.La semaine demiere.le Parlement britannique a été saisie d'une motion, inspirée par le Fonds, visant à blâmer le Canada pour son projet de donner de l\u2019expansion à la chasse aux phoques Blanchons Au debut des années 80, les protestations contre la chasse aux blanchons (jeunes phoques) a conduit la Communauté européenne à interdire tous les pro- duits du phoque Au Canada, on souligne que la plupart des etudes du gouvernement federal ont démontré que les phoques côtiers adultes consomment surtout du capelan et de la morue, tandis que les plus jeunes mangent des crevettes.On est moins au courant de ce que mangent les phoques hauturiers.Selon des estimations, il existe environ 3,5 millions de phoques dans le nord-ouest de l'Atlantique.Les pécheurs se plaignent que les phoques dévorent des millions de livres de morue chaque année SI VOUS NE PENSEZ PAS QUE ŒTTI ANNONa EST LA PLUS IMPORTANTE QUE ROSEN AH JAMAIS PUBLIEE, DEMANDEZ À HARRY la qualité se paye, mais il faut que j'en aie pour mon argent.» Parlons donc de ce qu'est la vraie valeur.Pour moi, la vraie valeur, c'est la somme de trois facteurs DES PRODUITS DE QUALITÉ Quand il s'agit de vraie valeur, il ne peut être question d'autre chose que de la plus haute qualité.Dans un vêtement, la qualité commence avec le tissu choisi, et ce dernier doit être le meilleur que l\u2019on puisse se permettre d'acheter-qu\u2019il s\u2019agisse de laine, de coton ou de soie.Un tel tissu dure plus longtemps, prend mieux et garde mieux la forme.On s\u2019y sent plus à l\u2019aise et on y a meilleur aspect.Ses coloris restent plus riches.Un vêtement de qualité est plus beau dès le premier jour, -Sans qualité, Il n\u2019est pas de vraie valeur» Cette fois, c\u2019est le tout pour le tout.Tous les œufs sont dans le même panier Le fin du fin.Ma déclaration d\u2019interdépendance.Le petit Livre rouge du Chairman Harry.Le Manifeste Rosenniste.L\u2019annonce la plus importante de toutes celles qui ont jamais été faites en mon nom.Pas besoin d'avoir une peau d\u2019âne des Hautes Études Commerciales pour vous dire que tout n'est pas rose en ce qui concerne l'économie.Et je ne divulgue aucun secret professionnel en faisant savoir que notre baromètre économique, c\u2019est nos ventes de complets.Quand tout va bien, nous en vendons des tas.Quand ça va moins bien, pas des tas.Moi je trouve ça un peu raide.De cet état de choses, nous pourrions blâmer les gouvernements, les banques, ou les concurrents d'outre-Pacifique.Nous pourrions discuter sans fin des mérites respectifs de Stuart Mill, de Keynes et de Friedman.Nous pourrions faire venir un plein bateau ou deux de complets-au-rabais-anti-récession.Nous pourrions aussi faire nos paquets et rentrer chez nous.y -Il faut respecter chaque dollar dépensé» et on s\u2019y sent mieux.Deux ans plus tard, c'est toujours vrai.La qualité du travail doit être supérieure.Ceux qui confectionnent nos vêtements et nos articles sport doivent respecter les normes sévères que nous leur dictons.Les doublures doivent être piquées avec le même soin que celui que l'on réserve pour l'extérieur.Nous exigeons les meilleurs boutons, les meilleures fermetures à glissière.Le style doit être classique.Que son inspiration vienne d\u2019Italie, de Grande-Bretagne ou d'Amérique du Nord, aucune vogue passagère ne trouvera accueil dans un des magasins qui porte mon nom.Jamais vous n\u2019y trouverez quelque chose que, six mois plus tard, vous seriez fâché d'avoir acheté.Question de prix, nous avons fermement insisté pour que nos fournisseurs maintiennent -Nous ne laisserons personne à court de chois- n'est pas offert dans chaque taille de chaque coloris, nous nous efforçons de faire que tout un chacun - du 36 court au 46 long - trouve chez nous le complet dont il rêve.Quelle est la qualité à laquelle vous pouvez prétendre?Cela dépend un peu de vos moyens (John Stuart Mill parlait d'or à ce sujet).Si bien que dans un magasin Harry Rosen, vous trouverez toute une échelle de prix, à commencer par celui de notre propre collection Harry II - 495 $ - le meilleur complet pour moins de 500$ que l'on puisse trouver, pour aller jusqu'à celui du Bnoni-2 595$.Disons que le prix moyen de nos complets s\u2019établit aux alentours de 595 à 795$.LE SERVICE Four commencer, il vous faut un personnel de vente qui ait le sens de la qualité.Ce que nous avons.Personne chez nous ne rougira du prix d\u2019un article, mais tous peuvent devenir positivement éloquents en expliquant pourquoi tel vêtement vaut le coût.Il vous faut aussi un personnel qui connaisse sur le bout des doigts la marchandise offerte, sa raison d'être, l\u2019occasion pour laquelle elle doit être portée, comment choisir les accessoires qui l\u2019accompagnent, comment en effectuer les retouches et l'entretien.-Je crois en ma formule de recherches- Eh bien, nous ne ferons rien de tout cela.Par ailleurs, je n\u2019ai pas l\u2019intention de subir la tempête sans lui opposer un plan de grande envergure solidement organisé.Après avoir fouillé tous les recoins de ma cervelle fertile de commerçant rusé, j'ai enfin mon plan.Je l'ai baptisé : «En affaires comme d\u2019habitude.» Il est couronné d'un cri de guerre : Allons-y.Et voici la théorie sur laquelle il s\u2019appuie : Ne Jamais lésiner sur la qualité de la marchandise que nous offrons a fait de nous le fournisseur numéro un en vêtements de qualité de tout le pays.Nous resterons fidèles au principe de base : sans véritable qualité.Il n \u2019est pas de vraie valeur.Certains d'entre vous seront peut-être surpris de savoir que je passe encore une bonne partie de mon temps dans nos magasins, à servir mes clients, à leur parler.C'est ma formule personnelle de recherches en marketing.Les résultats de ces recherches, c\u2019est que la majorité de mes clients préfèrent réduire le nombre de leurs achats, mais en conserver la qualité.Une fois que l\u2019on est habitué à l'aspect et au confort qu'offre un beau complet, il est presque impossible d'accepter quelque chose de moindre qualité Cela, je l'entends encore et encore.Et aujourd'hui plus que jamais, c'est accompagné de l'expression du besoin d'être rassuré en ce qui concerne la vraie valeur des articles «J'accepte le fait que -Le style doit être classique- les leurs par rapport à l\u2019an passé, ou même qu'ils les baissent; ce qu'ils ont fait, et nous vous en faisons profiter.LE CHOIX Toute la qualité du monde ne servirait à rien si elle n\u2019était représentée dans tous les styles, les coloris, l'échelle des prix et le choix de tailles auxquels vous vous attendez.Croyez-moi sur parole (ou croyez-en les neuf millions de mots que j\u2019ai déjà écrits sur le sujet), les magasins Harry Rosen n\u2019ont jamais laissé qui que ce soit à court de choix.Tenue d'affaires nord-américaine traditionnelle, élégance britannique, coupe européenne, classicisme italien : vous y trouverez toujours les coloris et les motifs les plus élégants Et même si chaque style de chaque couturier Harry Rosen PLACE STE-FOY \u2022 657-5465 -Si vous nétes pas satisfait, dites-le-moi- Il vous faut un personnel disposé à écouter.Qui comprenne ce que veut le client en fait de style, de taille et de prix.Qui soit capable de le conseiller en conséquence Ce personnel, nous l'avons.Pour certaines raisons, il semble que nous attirions les meilleurs éléments dans le domaine du vêtement masculin.Notre personnel doit veiller aux menus détails qui nous mettent à part.Comme les retouches gratuites aux vêtements Rosen quand leur propriétaire a gagné ou perdu quelques livres.Comme la reprise ou la pose d\u2019un bouton - gratuite - et le plus souvent sans faire attendre.Comme l\u2019évaluation gratuite de votre garde-robe actuelle et du minimum nécessaire pour sa mise à jour.Comme le déplacement gratuit jusqu\u2019à votre bureau ou votre domicile si vous êtes à court de temps.De plus, notre personnel doit considérer avec respect chacun des dollars que vous devez dépenser Faites la somme de tout cela et le total se lit: vraie valeur.Si pour une raison ou une autre nous manquons à l\u2019un des principes susmentionnés, une seule chose à faire : écnvez-moi, téléphonez-moi et j\u2019arrangerai les choses.Si je ne le faisais pas.ce serait la fin de tout Écrire à -Demandez i Harry de vous aider» Harry Rosen Centre Rockland.2305, chemin Rockland, Mount Royal, Québec H3P 3E9 A-8 - LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, maidi 10 mars 1992 Un cas de déni de justice en Alberta EDMONTON (PC) \u2014 « J\u2019ai été victime d'un déni de justice », s\u2019est exclamé Wilson Nepoose, hier, après avoir appris que la cour d\u2019appel de l\u2019Alberta venait d'ordonner un nouveau procès dans son cas.Il y a quatre mois, M.Nepoose, qui est âgé de 47 ans, avait obtenu sa liberté sous cautionnement.apres avoir passe près de cinq ans en prison pour le meurtre au second degré de Marie-Rose Desjarlais.Paul Bourque, a déjà fait savoir qu\u2019il n\u2019y aura probablement pas de nouveau procès, parce qu\u2019il « n\u2019existe pas actuellement une possibilité raisonnable de condamnation avec la preuve pouvant être présentée devant le tribunal ».Le corps nu de la victime avait ete trouvé sur un banc de gravier de Ponoka, à une soixantaine de kilometres d'Edmonton, le 25 juin 1986.L\u2019autopsie a révélé qu'elle avait été étranglée.Deux témoins, Delma Bull et Lily Mackinaw, ont déclaré à la police avoir vu M.Nepoose avec Marie-Rose Desjarlais, peu de temps avant le meurtre.M.Nepoose lui-méme a affirme n\u2019avoir jamais rencontré la victime de sa vie.Indemnité Depuis le procès, cependant, Lily Mackinaw est morte dans l\u2019incendie d'une maison et Delma Bull est revenue sur son témoignage, prétendant avoir été intimidée par la police pour accuser injustement M.Nepoose, un Cri de la réserve de Hobbema A la suite des révélations de Mme Bull, la ministre fédérale de la Justice.Kim Campbell, a demandé au juge William Sinclair, de la cour du banc de la reine, de tenir une enquête et de faire part de son résultat à la cour d\u2019appel.C\u2019est cette enquête qui a conduit a la libération de M.Nepoose.« Il n\u2019existe pas de cas plus évident de déni de justice », a proclamé Me Bob Sachs, son avocat.M.Nepoose a quant a lui comparé sa cause à celle de Donald Marshall, le Micmac de la Nouvelle-Écosse qui avait passé 11 ans en prison pour un meurtre qu\u2019il n\u2019avait pas commis.(11 faut préciser cependant que dans ce cas, on a trouvé le véritable assassin.) L\u2019avocat de la Couronne, Me ¦ Méningite: état stable MONTRÉAL (PQ \u2014 L\u2019étudiant du John Abbott College atteint de méningite, Greg Shulkin.reposait toujours, hier après-midi, au département des soins intensifs de l\u2019Hôpital général de Montréal, dans un état comateux jugé stable.Le laboratoire de santé publique du Québec a identifié la souche C de la méningite qui a terrassé le jeune homme, la même qui a frappé l\u2019Outaouais plus tôt cette année.Le cas est considère comme « isolé » et a cet égard, les médecins ne jugent pas pertinent de procéder à une vaccination globale des étudiants du collège.Les proches du jeune homme de Dollard-des-Ormeaux ont toutefois reçu le traitement aux antibiotiques.C\u2019est le premier cas de méningite à être déclaré cette année dans l'ouest de Montréal.L\u2019an dernier, quatre cas avaient été observés.LES MAXIMES DE ROBERT ET LE SYSTEME ¦ DE DISNAT Robert maxime Le système de Disnat : Parce qu\u2019ils transigent sans intermédiaire, les clients de Disnat épargnent jusqu'à 86 % chaque fois qu'ils achètent ou vendent des actions.Ils économisent aussi grâce à notre senice sans frais de garde des valeurs, à notre compte RFA sans frais, à notre service sans frais de dépôt direct à votre compte de votre caisse populaire Desjardins de dividendes et d\u2019intérêts suivant vos instructions.Avec toutes ces économies, il en reste bien plus pour réinvestir.Comparez Sélection\t\t\tCommission\tCommission\tChez Disnat\tEn pourcentage de transactions\t\t\tmoyenne\tchez.\tVOUS\tvous épargnez titres canadiens\t\t\tcourtier régulier *\tDisnat\tépargnez\tchez Disnat 500 Crownx.A\t\tO^S\t68,$\t35.00 S\t33,75 S\t49% 500 CAF.\t@\t6.5/8 S\t105,40 S\t52.50 S\t59.25 S\t50% 500 Power Corp\t@\t14 3/4 S\t200.08 S\t57,50 S\t142.58 S\t71 % 1 000 Jean (xnitu.A\t&\ti\" s\t498.35 S\t90.00 s\t408.35 S\t82 % 500 BŒ\t@\t4\" 5/8 s\t363.51 S\t6',50 S\t296.01 S\t81 % 500 IBM\t@ 109 1/2 S\t\t501.98 S\t67.50 S\t4.34,48 $\t86% \u2019 Mayenne des commissions chargée, par -» courtiers de plein exercice pour une transaction comparable en date dfu 14 février 1992 mmmm ssfrleîid.i.'c Vft ' : iü V * ; \u2019t Üiü»É ifH jtnffsll Quelque 2000 travailleurs du tabac ont manifesté hier à Ottawa.Cigarettes: Ottawa ne laissera pas tomber sa taxe à l\u2019exportation OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Malgré l\u2019inquiétude ressentie par les travailleurs du tabac, Ottawa ne laissera pas tomber la taxe à l\u2019exportation de cigarettes canadiennes.C\u2019est ce que le ministre fédéral du Revenu, Otto Jelinek, a répondu hier a une délégation représentant environ 2000 travailleurs venus manifester devant le parlement.Ces derniers voulaient qu\u2019Otta-wa cesse d\u2019imposer une taxe de 8 $ sur chaque cartouche de cigarettes exportée.Les douaniers canadiens perçoivent cette taxe depuis le 28 février dernier dans le cadre d\u2019un programme pour contrer le marché noir de cigarettes.Selon la Fédération des travailleurs du Québec et celle de l\u2019Ontario, cette mesure signifie la mort lente de l\u2019industrie du tabac car elle handicape les exportations de cigarettes, soit entre 15 et 20 % de la production canadienne.« Les compagnies canadiennes qui voudront conserver leur clien- tèle américaine n\u2019auront d\u2019autre choix que de produire aux États-Unis, où elles n\u2019auront pas à supporter cette taxe», a soutenu M.René Rondou, du syndicat international des travailleurs du tabac.Le ministre Jelinek doute du scénario apocalyptique dont parlent les travailleurs et qu\u2019ont repris hier des députés libéraux et du Bloc Québécois.« Je serais surpris que les entreprises déplacent leur production à l\u2019extérieur du pays quand 84 % de leur marché est ici », a indiqué M.Jelinek.Les fabricants de produits du tabac emploient environ 4200 personnes, dont plus de 2800 au Québec.Si on inclut les emplois créés par les tabaculteurs, les spécialistes du traitement, les grossistes et les détaillants, on parle de 46 000 emplois.I\" Pas de TPS ni de TVQ sur les livres T l\tà la\ti ! LIBRAIRIE PLACE LAURIER | |\t(grand mail porte #4)\t| ¦\tTous les lundi, mardi et mercredi\tg de cHaaue semaine\t» I U, de chaque semaine 656a0157 CHEROKEE SUMMIT 2000 GTX VISTA TALON il YJ\u201cS\u201d 92 partir de 11495$* 47.bout.St-Cyrllle Est ' 138, rue Maisonneuve 529-8135 A cote du Grand Theàtre de Quebec rabais spécial Maisonneuve-Salon de l\u2019auto * Rabais Chrytltf indus.Transport et préparation an sut.Etabli au centre-ville depuis 1929 MAISONNEUVE nBT Jeep CMROIMIQUE FBI VERT «L'ENVIRONNEMENT ÇA COMPTE AUSSI DANS LA CUISINE» Disnat, division de Valeurs Mobilières Desjardins, offre à ses clients des services de courtage à escompte qui reflètent dans leurs caractéristiques spécifiques des valeurs fondamentales du Mouvement Desjardins : Indépendance par l\u2019éducation économique, sens et valeur de l\u2019Épargne, Coopération et Productivité.Pour obtenir sans obligation de l'information ou notre brochure, communiquez dès aujourd'hui avec votre caisse Desjardins participante ou avec notre service à la clientèle : ?(514)842-8471 à Montréal TT 1-800-361-1845 de l\u2019extérieur de Montréal \u2022\tDans une cuisinière au gaz, ce qu'il faut surtout rechercher, c\u2019est un dispositif d'allumage électrique.L'usage de veilleuses (souvent appelées «pilote») entraine un certain gaspillage d énergie puisqu\u2019elles doivent rester allumées en permanence.Si vous possédez une cuisinière au gaz munie d une veilleuse, vous pouvez toujours la fermer (ne pas simplement souffler la flamme, car le gaz continue de s'échapper) et utiliser des allumettes pour allumer.Un four qui ferme bien et qui est bien isolé vous fera également faire des économies intéressantes \u2022\tLes éléments (communément appelés les ronds) pleins consomment plus d énergie que les éléments tubulaires.\u2022\tLes tours autonettoyants sont de bons choix parce que même s ils fonctionnent à des températures élevées, ils sont généralement bien isolés; ils consomment donc moins d énergie.Pouréconomiser encore davantage avec ce type de four, ne le nettoyez que lorsque c est bien nécessaire et faites-le juste après avoir fini de vous en servir, au moment où il est encore chaud.\u2022\tLes ventilateurs incorporés sont des gaspilleurs d'énergie en hiver parce qu ils chassent l'air chaud à l'extérieur, ce qui vous oblige à chauffer davantage la maison.' Source le Guide Vert des Consommateurs collection Paix, Éditions libre Expression, 1991 784 pages ImmImééééiméi TTTJTjTTT I- 0|(X jUr- mM> 2 epuis lait la Disnat Desjardins ! [$) Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération.Cette chronique vous est présentée TOUS LES MARDIS .N'OUBLIEZ PAS.REGARDEZ FEU VERT MARDI 20 H 30 ET DIMANCHE 17 H 00 À AAà Radio Québec 111 SOI I U a.voue m* 70/7 u mms ' Satisfaction! garantie l Desjardins I.im royablc fora* de la coopération.1/ 4 Québec, Le Soleil, mardi 10 mars 1992 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES A-9 - Hussein au Canada Le roi Hussein de Jordanie est arrivé à Ottawa, hier, pour une visite de deux jours au Canada.Il doit se rendre par la suite a Washington, dans l\u2019espoir d améliorer ses relations avec les Etats-Unis, plus d'un an après la guerre du golfe Persique La Jordanie possédé une population palestinienne importante, qui a ouvertement appuyé l'Irak dans le lancement de missiles Scud sur Israël Depuis la fin de la guerre, les ministres canadiens Marcel Masse (Défense) et Joe Clark (alors aux Affaires extérieures) se sont rendus en Jordanie Au cours de l'exercice financier 1990-91, le Canada a accordé une aide de 22,5 millions $ à la Jordanie, en plus de lui accorder un crédit de 15 millions S Nouveau témoignage au procès de David Milgaard Lany Fisher pourrait avoir tué Gail Miller OTTAWA (PC) \u2014 Poursuivant sa révision do la cause do David Milgaard.la Cour suprême du Canada a entendu deux hommes, hier, qui ont rapporté des propos d\u2019un certain Larry Fisher tendant à démontrer qu'il serait le véritable meurtrier de l'infirmière üail Miller.Une autre fois, au cours d\u2019une bataille sur la glace pendant un match de hockey, Fisher lui aurait lance : « Je vais te planter et te laisser sur un banc de neige, où les gardiens vont te retrouver au printemps.je l\u2019ai déjà fait auparavant ».Milgaard, qui se dit victime d une erreur judiciaire, a ete condamne pour cet assassinat en 1969.Il est en prison depuis ce temps-là.L'un des deux témoins fut Brett Morgan, un tueur qui se trouve encore derrière les barreaux.11 a expliqué sa décision de parler de cette affaire par la sympathie qu\u2019il a éprouvée à l'egard de la mère de Milgaard.lorsqu'il l\u2019a vue à la télévision, l\u2019an dernier, demander l aide du premier ministre Brian Mulroney.Morgan a raconté que Fisher, qui purge toujours une peine de prison pour divers viols commis à ?1 i ifÿîÉ-\t. iW:\t''t' ¦¦ \u2022 MStSfss&i&y.' «s\tw ï s v ' a \u2022 ! u un Soyez une tonne fourcnette pour par cker, ce week-end.C'est le temps ou jamais de réserver un week-end aux Hôtels et Villégiatures Canadien Pacifique Prolongez un voyage d affaires ou planifiez un weekend-évasion* Dans les deux cas.une chambre elegante, un centre d exercice un service exceptionnel et des emplacements incomparables vous attendent.Et en ce moment, tout ceci a un bas tarif spécial très avantageux De plus, pour chaque journée de séjour de votre weekend, vous recevrez un rabais de la pointe du couteau, lui a dit, en 1980.qu'il avait eu des relations sexuelles sur un banc de neige et qu\u2019il avait tué quelqu'un à Saskatoon (là où Gail Miller a été violée et poignardée).Le second témoin a termine sa peine de prison et c\u2019est pour cette raison que la Cour suprême a ordonne que son nom ne soit pas publie.Last Tango Après avoir vu le film Last Tango, à la prison de Prince Albert (Saskatchewan), Fisher lui a raconté avoir déjà eu des relations sexuelles avec une femme, au moment même où il était en train de l\u2019étrangler.Tarifs-week-end Rov/u.York Toronto Ontario lit RABAIS PAS ( ONSOMMATONS vm'HAtmh MiiNurr