La presse, 6 août 1931, jeudi 6 août 1931

[" j UIJ JUliH Transfiguration de N.-S.J.-C.Weil: lever â ft 48, coucher 8 h.22 Lum-'î lever 11 h 40.toucher 2 h 10 FEMI'S FftORAHLL : SlTFTniTT UFA IT ET CBAT7T> AVEC ORAGES LOCAUX : PLU» FRAIS DEMAIN Maximum : RO \u2014 Minimum : «7 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE M0YE?l DE TOUS LES QUOTIDIENS OU CANADA EXTRA FINANCES 4 HEURES P, ML PAGK 16 l47e ANNEE\u2014No 247\u201430 PACES ¦> ' ' .-la SECTION- EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, JEUDI « AOUT 1931 PRIX: DEUX CEN Tl NS l Hydro accusée de violer les droits du Québec il procureur d\u2019une firme lünière croit que THydro pas obtenu l\u2019arrêté ministériel nécessaire Terrains endommagés DECES D\u2019UN ARCHIVISTE Vancouver.C.B.6.\u2014M.R.-Edward Gosnell .archiviste provincial est décédé à son domicile, la nuit dernière, k la suite d'une très longue maladie.Le défunt était âgé de 71 ans, L\u2019ACTE DT'N FOC Framingham.Mass,, 6.\u2014 Earl-T ! Lord, 50 ans, courtier en immeubles Toronto, 6.\u2014 En procédant à l'ex-! bjen connu, s\u2019est rendu chez son propriation de certains terrains de j épouse divorcée hier pour voir ses en- Klngdom Mining Smeelting and Ma- fants.Toutàcoup il manda la P°-5\t\u201e\t.lice.A l'arrivée de deux constables nufacturlng Co.pour son développement hydroélectrique de Chat's Falls, sur la rivière Ottawa, la Corn- W^ïîo^] Une proéaiae course entre deux aéroplanes entre Tokio et Seattle mission a agi illégalement non seulement envers la province de Québec, où un certaine partie du travail a été effectuée, mais envers le Dominion, prétend M.R.-L.Kellock, procureur de la compagnie minière, à Osgoode Hall, aujoutrd'hul.M Kellock cherchait à faire maintenir une Injonction provisoire empêchant les constructeurs des barrages d'entrer sur les terrains.Dans l\u2019action instituée contre! il les blessa à coups de revolver et il tenta ensuite de s'enlever la vie.SENSATIONNEL MARIAGE Londres, 6.\u2014Le mariage de Lord Reading, ex-vice-roi des Indes a Mlle Stella Charnaud a été célébré hier après-midi.Les époux ont passé leur journée de noces au château de Deal.Ils l\u2019ont quitté aujourd'hui pour Pa-| j ris.Lord Reading est âgé de 70 ans; î son épouse n'en a que 37.VICTOIRE LEETONE Cowes.Ile de Wight.6.\u2014Le cotre \u2022\u2022Viking\" a remporté pour les Lettons la course Internationale de ! yachts annuelle II s'agissait de faire .\t, \u201e\t.\t! le tour de l'ile.Un cotre américain.Morrow and Beatty, entrepreneurs lç Dorada \" est arrivé second et un pour l\u2019Hydro, la compagnie King- 'schooner\u201d américain prit la troisiè-dom Mining prétend que ses terrains me place, miniers ont été sérieusement en-\u2018 GRANDE DECOUVERTE dommagés par l'inondation causée | par les nouveaux barrages, M.Kellock croit savoir que ITIy-j dro n'a pas obtenu l'arrêté minis- ! tériel nécessaire.Washington, 6.\u2014 Le Dr W-H.Frost du laboratoire civique d'hygiène, déclare que bientôt la science aura â sa disposition un sérum qui.injecté dans l'épine d\u2019orsale pourra \u201c\u2019-rayer la paralysie infantile Al\tI\t#6 ¦\t¦ ¦ veut organiser une clrarlotada Le grand comique voudrait donner une imitation burlesque des combats de taureaux, SON SOBRIQUET «Service de \u2022Presse'\u2019).l'Unlted Press, spécial à la San Sebastian, Espagne, 6.\u2014 \"Chariot\", autrement dit Charley Chaplin veut organiser une \"charlo-tada\" ou imitation comique de combats de taureaux.Le télégramme reçu de Chaplin à son arrivée à Biarritz n'explique pas si l\u2019acteur veut lui-même prendre part au combat.On l'espère.En tout cas, Chaplin a promis d'assister à un combat de taureaux en son honneur dimanche prochain.Deux groupes d\u2019aviateurs américains tenteraient la traversée de l'océan Pacifique.m PRIX OE $25,000 \u2022Service rte i«\tAmocII*) Tokio.6 \u2014 Tout semble Indiquer que deux groupes d'aviateurs américains vont concourir dans une course à travers l'océan Pacifique, de Tokio, Japon, à Seattle, Etat de Washington, aux Etats-Unis.C'est ce que fait prévoir l'arrivée de quatre aviateurs composant les deux groupes Hugh Herndon et Clyde Pangborn, qui ont renoncé à établir un nouveau record de vitesse dans une envolee autour du monde, df surpasser le record établi par Post et Gatty.sont arrivés sur leur avion à l\u2019aérodrome de Haneda, près de Tokio, à 5 h.50 cet après-midi (3 h.50 ce matin heure de l\u2019est solaire américaine i, venant de Khabarovsk, Sibérie.Une [ aile brisée, à l'avion et une tempé-1 rature défavorable les avalent reto-I nus à cette place, leur faisant perdre j tout espoir de battre Post et Gatty.La compagnie Moody, de Terrebonne, changera sous peu d\u2019administration La compagnie Moody, fabricants de machines aratoires, de Terrebonne, ! va bientôt changer de mains, a-t-on appris, cet après-midi.Cette compagnie, dont l'actif est assez considérable a.il y a quelques mois, été j placée sous le contrôle de la Banque Canadienne de Commerce qui, â sou j tour, nomma comme administrateurs les syndics Clarkson.McDonald et ' Currie.M.Victor-Emmanuel Beauchemin, de Sorel, autrefois de la maison ! Beauchemln et fils, de la même ville, les premiers fabricants d'instruments | aratoires au pays avant l'établissement de la maison Massey-Harris.de Toronto, vient de faire une offre i la Banque Canadienne de Commerce pour l\u2019achat de tout le matériel et roulant de la compagnie Moody.Il nous a été impossible de connaître le montant de l'offre.Cependant, nous savons que le contrat sera incessamment signé entre les parties intéressées.La nouvelle compagnie sera connue sous le nom de; \u201cThe New Matthew Moody Co.Ltd.\" Elle conservera le nom personnel qui a, depuis 40 ans, fait grandir la compagnie, Ottawa connaissait Fenvolée de Cramer mais ne parlait pas L\u2019aéronautique canadienne «e décide enfin à parler.\u2014 Un Canadien-français accompagne l\u2019aviateur américain.critique pour 4-Î-++4-H-ç.La baisse de la livre à Londres \u2022:* NOUV 3J;\t^ I Chaplin est connu dans toute l*Es- I Ils étaient partis de Khabarovsk pagne et les pays de l'Amérique la- à 6 h.56 ce matin $ la cessation des fichais d'or 4 Î* par la banque de France, ce £ ^ qui a causé de la nervosité à % 4 Paris.Mois on se.demande * £ pourquoi cela aurait eu des J ?répercussions à Londres.Des J 4 observateurs attribuent la | | baisse au défaut de coopéra- * f Mon chez ceux qui sont sup- J 4 posés protéger la livre.Dans J f l'ensemble, cette baisse n\u2019a % l causé aucune inquiétude.Le J J \"Times\" dit qu\u2019il ne faut y at- * J tacher aucune importance.4 *\t4 44444444444444444444444^ La mort de Son Excellence Mgr Geo,-A.Guertin Le troisième évêque de Manchester s\u2019est éteint, ce matin, à quatre heures, à Morristown, N.J.Belle carrière Route aérienne passant vers le pôle (Service de la Presse Canadienne) Ottawa, 6.\u2014 Iæ mystère qui entoure le voyage de Parker Cramer au Groenland commence à se dissiper.Il a été officiellement révélé aujourd\u2019hui qu'après être parti de Détroit le 27 juillet, sur son avion Bellanca, portant la marque \"KHVCX\", Cramer prit de l'essence à Cochrane, Ont., arriva à la baie Wakeham, détroit d\u2019Hudson, le 2 août, et continua jusqu'au Groenland.Louis Paquette, un opérateur canadien de radio, qui l'accompagne, a été en communications avec des stations de radio du détroit d'Hudson durant tout le voyage.On croit, au service aéronautique du ministère de la marine, que Cramer fit un arrêt dans l'ouest du Groenland, mais l'aéroplane est maintenant si éloigné des stations du détroit d'Hudson que les communications par radio sont incertaines et que l'on ne peut obtenir ici des détails complets.C'est sur la demande des promoteurs de l'envolée que les fonctionnaires du gouvernement gardèrent le secret.Le but de l\u2019envolée n'a pas été dévoilé au ministère de la défense nationale ou à la section de la radio du ministère de la marine.On croit, cependant, que Cramer, cherchant à démontrer que l'on peut d\u2019une manière partique relier l'Europe à l'Amérique par voie de la région arctique, sa destination doit être Copenhague.Les difficultés des communications par la radio avec Angmagsaiik peuvent retarder la réception des nouvelles au sujet des prochaines étapes de Cramer.Mais on espère que des nouvelles pourront être relayées de quelque navire dans la région.(Service de \u2022 Presne ».l\u2019Unlted Prose, spéci»! à U i Cleveland, S \u2014 La compagnie Trans-America Airlines qui a financé l'aventure aérienne de Parker Cramer, arrivé hier au Groënland.a admis aujourd\u2019hui que Cramer tente d'établir une route sûre pour le transport du courrier et de passagers jusqu'à Copenhague et à Londres.Cramer est accompagné d'Ollvler-L.Paquette, un opérateur de radio du gouvernement canadien.* * * Ib Pre*a* AMOciAt) -Lirosncndiini d* la Manchester, fi \u2014 Son Excellence, Mgr Georges-Albert Guertin, troisième évêque de Manchester, est mort, ce matin, à quatre heures, à Morristown, N.J., d\u2019une dépression générale.; Il était malade depuis le commencement de mai dernier et il avait été forcé de prendre un repos.Mgr Guertin naquit A Nashua, N-H., le 17 février 1869.fils de Georges Guertin et de Louise Lefebvre; fit ses études d'abord dans sa ville natale, à l'académie Salnt-Louis-dc-Gonzague.dirigée aujourd\u2019hui par les Frères du Sacré-Cœur; puis au séminaire Saint-Charles-Borromée.A Sherbrooke, et au séminaire de S.-Hyacinthe.le service municipal des travaux publies, que dirige M.J.-E.Blanchard, est à étudier le plan ci-dessus préparé par les architeetes Perry et Luke, de Montréal.L'échevln Weldon, qui s'intéresse particulièrement à ce projet dune grande salle de congrès, favorise l\u2019Idée émise Ici d'ériger l'immeuble au-dessus du réservoir McTurish.\u2014 On aperçoit, à droite, au premier plan, la nouvelle usine de pompage MeTavtsh; en arriére, l'Immeuble suggéré qui renfermerait deux salles, dont l'une pouvant contenir 7,600 congressistes, et un res-de-rhaussée qui serait en partie utilisé comme garage.L'une des tourelles pourrait servi» de toui observatoire si les autorités le désirent 'Du correepondant do la PRESSE) Ottawa.6.\u2014L'hon.sénateur Ed-ward-Matthcw Farrell, de Queen\u2019s, N.E., qui a été frappé de paralysie, dimanche, est décédé, ce matin, à 3 h.15, à l'hôpital civique où il avait été transporté.H était âgé de 77 ans.Le sénateur Farrell était né à Liverpool, N.-E.le 3).mars 1854 et avait fait son éducation dans les écoles de cette ville.Il fut imprimeur et éditeur dans sa jeunesse II fut, élu pour la première fois député libéral à la législature de la Nouvelle-Ecosse par acclamation le 15 août 1896 dans une élection complémentaire et il fut réélu dans les élections de 1897, 1901 et 1906 De 1905 à 1908 il fut président de l\u2019assemblée législative.Il fut nommé sénateur le 12 janvier 1910 sous l'administration Laurier.A la suite de la mort du sénateur Farrell la force des partis est égaie au sénat, soit 47 libéraux et 47 conservateurs.Il y a deux vacances à remplir et lorsque ces deux nominations seront faites, les conservateurs auront la majorité dans la chambre haute.L'état du sénateur Onéslphore Turgeon, de Gloucester, N.B., libéral, qui a subi une opération, ces jours derniers, à «'hôpital civique i satisfaisant.Bellanca, équipé de flotteurs, et muni d'un moteur Diesel, parti de la rivière Détroit le 27 Juillet pour une destination non déclarée, avec Par-ker-D.Cramer au contrôle, a atterri hier après-midi, disent des rapport» à Angmagsaiik, Groënland- Ce n'est qu'alors qu'il a été appris que Cramer, qui a déjà fait plusieurs envolées dans cette direction, tenta d\u2019ouvrir une route aérienne pour la malle en passant par les régions polaires jusqu'à Copenhague, Danemark, pour les Trans-Amcrican Airlines.L'aéroplane transportait aussi un passager, mais son identité n'a pas été révélée.On croit que c'est un opérateur de radio.Il a été déclaré officieusement que les communications devraient être maintenues avec les bureaux de la compagnie à Cleveland.si cela était possible.Les exploite de Cramer t «\u2022 but ne fait de Cramer, accompagné de Bert Has-1 I doute pour per- sell, de Rockford, 111., a déjà tenté v fi ««-.rm»\tune envolée de Rockford à Stock- holm en 1928.Les deux aviateur* disparurent durant deux semaines, puis furent découverte au Groenland.Cramer était, au contrôle de r'Unttn Bowler\u201d qui subit un accident à ta baie d'Hudson dans une autre envolée à partir de Chicago vers Berlin en passant par la même route.Il a accompagné sir Hubert Wilkins dans ses leux expéditions au pôle nord et au pôle sud.Les personnes appartenant aux Trans-Amcrican Airlines et à la Thompson Aeronautical Corporation, une filiale, se montrent très réticentes, mais d'autres personnes qui prétendent être au courant de l'aventure disent que Cramer a réus-,\t, si à persuader les officiers de ce» mais cela n a pas été compagnies que la route par le cercle polaire est la plus pratique pour se mettre en communication avec l'Europe.On rapporte de Washington que l'assistant-directeur généra! des postes.M.Glover, en charge de la division du courrier aérien, surveille attentivement l\u2019envolée de Cramer, mais on ajoute que celui-ci n'a rien à faire avec le relevé officiel aérien qu'on lui a attribué.Les aviateurs de Détroit, pensent que Cramer a établi des caches d'essence, d'huile et de vivres le long de la route qu'il suit, mais il n\u2019est venu aucune Information du Canada sur les endroits où Cramer a pu atterrir.Aucune explication n'a été donnée (Strvioe 8* Copenhague, Danemark, fl\u2014Bans avoir prévenu personne, et sans aucune publicité.Parker Cramer, un aviateur américain, est arrivé à Angmasalik, Groënland, dans une envolée dont le but ne fait de doute pour personne.Des dépêches du Groënland disent qu\u2019il a atterri à l\u2019extrémité sud de l\u2019ile hier et qu'il *} doit se rendre Jusqu\u2019à Copenhague, après une courte Inspection du terrain, pour établir, croit-on, une route à travers les régions arctiques d'Amérique en Eu-* rope.L'agence Exchange Telegraph Parker Cramer dit qu\u2019il a survolé le nord de l'Atlantique en venant du Canada confirmé.On est sous l'impression que Cramer a remis $1,000 au gouvernement danois pour les frais de secours à son expédition en cas d\u2019ur-gènee, et pour obtenir la permission d'atterrir en territoire danois.Tout récemment, un approvisionnement d'essence fut caché à Angmagsaiik pour son présent voyage.Cramer doit tenter de s\u2019envoler aujourd'hui jusqu\u2019à Reykjavik, Islande.a-t-il été appris, puis il partira vers Bergen, Norvège, via les iles Féroé, demain.On fait des préparatifs pour le recevoir à Copenhague, dimanche.Nouvelle route aérienne Détroit, Midi., 6.\u2014 Un aéroplane A SUTVRK SCR LA PAGE IO Une nouvelle transmission du son en secret au moyen des pulsations lumineuses «Service rte l'UnHeS \"Presee\").Prêta spécial k le Son excellence, Mrr GEOROEK-ALBERT GUERTIN, érèque rte Manchester, ,,ni sst décédé, ee matin Il fit ses études théologiques au séminaire de Brighton, Mass , et fut ordonné prêtre en décembre 1892.Mgr Bradley, alors évêque de Manchester, le nomma vicaire à la paroisse Saint-Augustin, puis vicaire à la paroisse 4e Lebanon.En septembre 1900, M.l'abbé D.-C.Ling, curé de la nouvelle paroisse de Saint-Antoine, ayant donné sa démission, l'abbé Guertin fut choisi pour le remplacer.Il fit l'acquisition d'un vaste terrain, construisit le presbytère et fonda l\u2019école paroissiale dirigée par les Soeurs de Sainte-Croix.Monseigneur Guertin fut sacré évêque dans la cathédrale Saint-Joseph de Manchester, le 19 mars 1907, par Monseigneur Diodètne Fal-conio, délégué apostolique aux Etats-Unis.Il fut le premier évêque canadiea-françals aux Etats-TTnl*.New-York.fl.\u2014 La compagnie ; General Electric expérimente actuellement un nouveau système de transmission du son au moyen de pulsa-\u2018 tiens lumineuses permettant à un navire dans le port d'e communiquer secrètement et directement avec un \u2018point quelconque.Ce système appelé diffusion à ondes ultra-courtes a été essayé pour la première fois hier, lorsque de la musique et le son des voix ont été transmises à travers la rivière Hudson au moyen d\u2019un projecteur de transmission sis au quai 29 à un récepteur placé dans les Jardins du nouveau paquebot Dollar \"Président Hoover\u201d, soit une distance de 3,000 | pieds.La longueur des ondes de radio dév I passe des millions de fois celle des ; ondes lumineuses.Ces dernières se y-opagent en ligne droite.Des ! layons d\u2019un puissant tube de néon , actionné par des vibrations électrt-: ques produites par un microphone, ; phonographe et récepteur de radio : sont transmises par les ondes.Cos ! rayons sont concentrés au moyen | d\u2019un miroir concave.Au point de réception, un miroir convexe recueille les rayons de l'atmosphère et les concentre en une cellule photo-électrique.On se sert d\u2019un amplificateur puissant pour augmenter la force des vibration* électriques qui en résultent et qut correspondent à la musique ou aux mots envoyés par le transmetteur et ces sons sont recréés dans un haut-parleur.IÆ« expériences d'hier ont été considérées comme satisfaisantes.ECOLE DE PECHEURS Londres, 6.\u2014 Le capitaine J.Cor-newall a fondé une école où il enseigne aux pêcheurs l\u2019art de lancer la mouche pour faire mordre la truite.SOMMAIRE PODB LES DAMES\tp.4,\t5.7 EDIT\t\tpage\t(i THEATRES .\tpage\t10 RADIO\t\tpage\t1S FINANCE .\tpage\t\u2018>'> V A» SPORT \t\tpage\t24 H D-^27C 1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 AOUT 1931 STATIONNEMENT GRATUIT POUR LES CLIENTS, RUE AYLMER PAS DE POURBOIRES HENKf MORGAN ê CQUMITED GRILL DE L\u2019ARCADE 9 A.M.à 5.30 P.M, TRIO KELLERT \u2014\u2014 \u2014- -¦ ¦¦¦¦ i ifai i .M., .\u2014 - - ¦ y i\ti - .i., \u2014 ¦\t~J\" 1 HEURES D\u2019AFFAIRES DURANT L\u2019ETE, y compris le (Iril! de VArcade.Ouverture 9 a.m.Fermeture 5.a s* l otxt r'c*OR/»C' TTMTTC I A lOIIPMCir La Vente de Mi-Été de Meubles et Effets d\u2019Æmeubh^^ Ce mobilier de Salle à Manger de 10 Morceaux durera toute une vie $ T A BEAUTE DU FINI PLAIRA A L\u2019ACHETEUR DIFFICILE \u2014 à ceux qui demandent plus qu\u2019une valeur superficielle.D\u2019une beauté de dessin toute simple, sa dignité se trouve rehaussée par des placages de superbe noyer abouté, d\u2019un ton vif et profond.Au point de vue structural, il est parfait \u2014 fabriqué pour durer \u2014 imposant sans être massif \u2014 choisi pour former une autre maille dans la chaîne des belles valeurs d«l notre vente de meubles de la mi-été.Buffet spacieux, magnifique cabinet à porcelaine, desserte fermée pratique, grande table à rallonge, un fauteuil et cinq chaises avec sièges amovibles recouverts de superbe mohair quadrillé.Mobilier de Chambre à Coucher en Noyer Valeur également belle\u2014Cinq morceaux bien dessinés .Nous suggérons ce beau mobilier à ceux qui admirent la parfaite simplicité des lignes exprimée en un beau noyer de conleur foncée.Bureau, commode, table de toilette, lit double et banc.\u2014Morgan\u2014Sixième étage.Ayez des Rideaux Neufs tout prêts pour le retour en Ville Etalage Spécial Demain Panneaux Suisses Clairs A CE PRIX NOUVEAU ET 1 ALLÉCHANT, CHACUN.J-\u2022 Nous avons été frappés de leur finesse et de leur beauté lorsque nous les avons déballés aujourd\u2019hui.Tulle Bruxelles fort malgré son extrême finesse, brodé au bas et gracieusement fleuri sur les bords.\u2014 Quelques-uns ont les bords gracieusement festonnés, les autres unis.Douce nuance d\u2019écru.42\u201d x 2y2 verges.Cretonnes Anglaises 65c la verge Economies pratiques à effectuer ici \u2014 toutes se vendaient originairement beaucoup plus cher.Tissus d\u2019excellente qualité et d\u2019une texture ferme, avec dessins imprimés en des couleurs gaies et jolies, pour la maison de ville ou de campagne.30 pouces de large.Rideaux Ruches 1.65 la paire Tout blanc ou écru \u2014 ou avec un soupçon de couleur dans les ruchés.Vous les retrouverez frais et pimpants après chaque lavage.28 à 30 pouces de large, 2^4 verges de long.Avec attaches à l\u2019avenant.I -J V »! ; j f \u2019 - * i jf i vm df, - Vj?\\£f J* Àld\u2019-.'W » # # « >> j-*:?mm mm Courtes Longueurs de Tissus à Draperies 50\u201d de large\u2014Inaltérables au soleil $X Vous trouverez des valeurs épatantes parmi ces coupons de nos meilleurs tissus \u2014 soies artificielles, slub-reps, reps crêpes, satins \u2014 unis, rayés et à dessins fantaisie.\u2014Morgan\u2014Troisième étage Valeurs Suprêmes [) o ii r D e ni a i n Gants Longs en Chevreau Blanc (Longueur Ifi boutons) 2.85 Dans quelque temps vous apprécierez mieux l'économie actuelle.C\u2019est un événement rare que d\u2019offrir des gants de cette qualité à ce prix extrêmement bas.Achetez généreusement pour les besoins et les cadeaux à venir et parlez de cette valeur à vos amies touristes.Belle peau d\u2019agneau importée, souple et garantie se nettoyer parfaitement bien.Poignets mousquetaires, trois boutons-pression, dessus à point de Paris \u2014 bras élastiques \u2014 qualité et style très désirables sous tous rapports.\u2014 Pointures: 5f^ à 754-\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.* \"d'V> > A i Soyez prêts.Achetez nos Complets d\u2019Automne s35 Modèles 4 pièces Les hommes et les jeunes gens sont spécialement invités à venir voir notre étalage de complets d\u2019automne.Venez en n\u2019importe quel temps, mais venez ! WORSTEDS à patrons distinctement nouveaux, dans les plus nouvelles nuances de brun, gris et bleu \u2014 confection au-dessus de tout reproche.Grâce aux bas prix des tissus, les hommes pourront s'habiller mieux et à meilleur marché cet automne.\u2014Morgan\u2014Rcz-de-chausséf.mm A Beaux Mouchoirs de Toile pour Hommes 6 Pour 1.25 Un nouveau lot de 1200 mouchoirs venant d\u2019une célèbre manufacture irlandaise.Us sont d'un fini souple et ont été blanchis sur l\u2019herbe.Bor-dures à point d\u2019ourlet de % et Vx pouce.Dimensions: 18 x 18 pouces.Valeur spéciale.\u2014Morgan\u2014Arcade des hommes.I Complets 4 pièces pour Adolescents 9.85 Avec deux pantalons.,, en gris, brun, et bleu.Tailles: 30, 31, 32, 34, 35, 37.CULOTTES EN COUTIL BLANC ET BLEU POUR GARÇONNETS, bien faites, en coutil épais importé.\u2014 4 à 8 ans, en blanc \u2014 11 C C ,, i 14 ans.en bleu .Oï?V.Pas de commandes par téléphone.V \u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.800 paires de Souliers de Qualité pour Hommes GRANDE LIQUIDATION APRES L\u2019INVENTAIRE 'Zzz***- 5.75 la paire Dans ce groupe exceptionnel il y à des souliers pour hommes et jeunes gens \u2014 et des modèles et des formes pour leur donner entière satisfaction.Souliers de QUALITE sous tous rapports \u2014 par des manufacturiers canadiens et anglais.Choix d\u2019oxfords ou bottines en beau noir ou brun \u2014 sur formes d\u2019ajustement combiné assurant le confort permanent aux pieds.POINTURES : 514 à 12 dans ce groupe spécial.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.Articles de Toilette d\u2019Été PATE DENTIFRICE COLGATE\u2014 £ tubes SAVON PALMOLIVE (3 morceaux) et PATE O DENTIFRICE COLGATE, le tout pour.tirr* Jusqu'à ?A M.(î août 1D31 SITUATION DU tn entrepôts\t.itîceptloiis des 24 heures .\t.\t.Livraisons des 24 heures\t.SMimandes en carnet\t.ivlres nolisas Cargos des Lacs arrivés depuis 24 heures Cargos des Lan déchii\u2019,gés depuis 24 heures.Caraos sous charge à 7 A M.drain en cale Grain reçu par eau depuis 24 heures .Grain reçu par eau à date Wagons dans cours de Chemins de (er à 7 A M Wagons déchargés depuis 21 heures GRAIN 12,350.925 Boisseaux 395.W» 304.yjJ2 738,974 5 7 5 28 2.705,528 Boisseaux 375.785 47.880.183 C N 444 C P 240 1930 11,520,137 Boisseaux 498.132 325,409 637,747 10 6 5 40 3.427.015 Boisseaux 498.132 37,922,308 Wagons CP.10 Grain reçu par rail à date \u2022 Wagons C.N.nie C P 1.225 Îot.2,141 otal du Grain reçu à date Total du Grain livré â date Bolaseaux 19,884 Boisseaux Wagons\t» 1.748,«50 CN.\t345 2.380,685 C P.\t456 4,135,315 Tôt.\t801 51,995,468 Boisseaux .50,700,578 Boisseaux \u202250,445 877 692 1,528.137 39,450.445 Boisseaux 41,142,752 Au parc Campbell-EsUesoIr C\u2019est ce soir qu'a lieu le festival de chansons françaises au parc Campbell-est.situé angle des rues Panet et Notre-Dame.La chorale Sainte-Briglde, sous la direction de M.Aimé Sansfaçon, chantera des choeurs-spé-cialement préparés pour la circonstance, et la foule répondra aux refrains de nos chansons populaires.Plusieurs autres attractions sont au programme, tels que tours d'acrobatie, scénettes, etc.M.liéchevin Hector Dupuis présidera la soirée.Destruction volontaire Satisfait de la preuve évidente du suicide de Mme Edward Reid-Cnroe, 41 ans.3455 Durocher, le Dr Henri Lapicrre, coroner du district de Richelieu, a rendu hier soir, un verdict de destruction volontaire.Le corps de Mme Caroe fut repêché du S.-Laurent à Varennes.Rita Caroe, sa fille de 19 ans, Idenlifia le cadavre de sa mère et les lettres laissées par elle Le corps de M.Edward Caroe.fut repêché à TAs-somptlon.Une enquête aura lieu cet après-midi, à deux heures, présidée par le docteur J.-G.Mathieu, coroner du district.Le beurre et le fromage produits province iDm canesrondant de ia PRESSE, Québec, 6.\u2014 Le ministère de l'agriculture publie, aujourd'hui, son deuxième rapport sur !a production de l\u2019industrie laitière de la province, basée sur les informations des inspecteurs de beurreries et fromageries On donne la production par région, pour le mois d'avril, et la production totale de beurre et de fromage, pour les quatre premiers mois de Tannée.En avril, 78,941 livres de gras ont été livrées aux fromageries, et 2,816,-791 aux beurreries: 214,792 livres de fromage et 3,420,488 livres de beurre ont été fabriquées.Dans les quatre premiers mois de Tannée, 213,962 livres de gras ont été livrées aux fromageries.4.188.855 livres aux beurreries; 599.968 livres de fromage et 5,101,857 livres de beurre, ont été fabriquées.Le rendement moyen par 100 livres i de gras a été de 271.9 livres, pour Ici fromage, de 121.1 livres, pour le beur-l re, en avril; de 280.2 livres, pour le! fromage, et de 121.7 Uvres.pour le beurre, dans les quatre premiers mois de l'année.Chez les conservateurs Conventions: Dans Terrebonne: A Thôtel Mau- I rice, à S,-Jérôme, à 2 heures, heure ! d'été, aujourd'hui.Dans Laviolette:\"A Saint-Tite, aujourd'hui.Oans Nicolel: A Nicolet, à 2 heu- j res.heure solaire, aujourd\u2019hui.Dans Brome: A Knowlton, aujourd'hui.Dans Richmond: A Richmond, à ' 2 heures, heure solaire, vendredi.Dans Chambly: A Longueuil, à 8 h.p.m., vendredi.Dans Berthier: A S -Gabriel de i Brandon, dimanche.Dans Montcalm: A Sainte-Julienne, lundi.Dans Lachlne: A Thôtel de ville de Lachine, à 8 heures, lundi soir.Dans Pontiac: A Shawville, cet après-midi.Dans Richelieu: A Sainte-Victol-re.lundi aÿrès-midl.Dans Champlain: A S,-Geneviève de Batiscan, samedi à 2 heures.Assemblées: Dans Hull: A Thôtel'de ville dej Hull, ce soir, en faveur de M.Aimé I Guertln.Dans Laval: A Técole Notre-Dame du Rosaire, angle des rues Boyer et Villeray, dimanche, à 2 heures, en faveur de M Jos.Renaud.Dans Jarques-Cartier: A Dorval, 44, rue George V.ce soir, à 8 heures, pour le choix des délégués conservateurs.\t- \u2014 Dans Verdun: Ouverture du co- lrl® iuloiroge ensuite, il demande mité de M, P.-A.Lafleur, ce soir, ?ll- .cap ta ne.si' lorsqu'il donna de de I,aval-Deux-Montagnes, à Otta-l L honorante secretaire prtmncmi wa.l'échevin Alfred Legault, le doc-\t?rs t,u , avait ^ujoura I leur J.-A.Denis, député fédéral rte j1 habl,tu^e d/(rriiPeG-er ses adversai- La Commission d'enquêtes et un ^and nombre d'au-1 honnête \u201cM^editln, si £Æua- sur les accidents maritimes siège ce matin LE CAPITAINE SHERRY La Commission des enquêtes maritimes a ouvert ce matin, Tenquête sur Taccident arrivé dimanche, dans le canal Lachine, alors que le \u201cRapids Prince\" de la Canada Steamships Line enfonça les écluses du deuxième bassin.Le capitaine L-A.Demers présidait au tribunal.Le capitaine John-Preston Sherry, commandant du navire mis en cause fut le premier à rendre témoignage Il expliqua les manœuvres de la traversée des écluses.La partie sail-lant&.de son témoignage est celle qui se rapporte à un ordre donné à un certain moment de faire machine Des accusations formidables que, je saurai me défondre\u201d.Il recommanda toutefois d\u2019être poli et .\t.\t,,\t,, ,\t.r de traiter les questions politiques Lorsque honorable secrétaire de avec détachement, sans esprit de parti.Le parti libéral la province se leva pour adresser la parole, le foule lui fit une ovation délirante et chanta par trois fois: j \"Il a gagné ses épaulettes\".Visible- 1 ment ému par cette marque de con- j fiance de la part des électeurs du j comté de Laval, M David qui faisait i alors son premier discours depuis j les attaques dont il avait été Tobjet i rie la part de M.Houde, au début ! de la semaine, en profita pour ré- ; filter les accusations du chef con- î servateur.Les milliers de personnes : qui entendirent, hier soir, le brillant i plaidoyer de M.David, manifesté- j rent par leurs applaudissements leur approbation de sa conduite et de ses actes politiques.Parlant familièrement, l\u2019hon.secrétaire provincial s'adressa à la j foule qui le réclamait depuis les dé- i buts de la soirée.\"Je suis venu, ici.en arrière.\"A 35 pieds de la porte ce soir, pour répondre à deux accu-que le navire a irappée.J'ai trans- ! satlons qu'a portées récemment con- mis au moyen d'un indicateur de 1 ____________ vitesse communiquant avec les ma-1 - chlnistes, Tordre de faire machine en arrière.Le bateau n'en avança pas moins.Je répétai mon ordre et fut avisé qu\u2019il était compris, cependant le navire accéléra jusqu'au moment où il heurta de sa proue l\u2019écluse No 2.\" Le mécanicien en charge à ce mo- Au début de son discours, l'honorable M.David a fait un vibrant, appel en faveur du parti libéral.Il demanda aux électeurs de la province de Québec d\u2019avoir confiance dans les hommes politiques libéraux.\u201cAyez confiance, dit-il, dans ceux qui font des promesses et qui les tiennent et aussi dans ceux qui n\u2019en font pas, mais qui accomplissent tout de même quelque chose-'.Citant M.Henri Bourassa.M.David demanda à la foule d\u2019être indulgente pour le gouvernement.La crise du chômage provient de causes universelles, et il serait injuste de vouloir en faire retomber le fardeau sur M.King.M.Bennett, M.Tasche-raèu ou M.Houde.Mais il ne faut pas être indulgent pour un gouver- A SI.TVH K SUR LA PAGE 17 Le gouvernement saisit 1,000 tonnes de farine en Nouvelle-Galles-du entendre parler de mariage pour son Ills.1 Quand je la rencontre, elle *# détourne de 1 mol Cela me fait craindre qu\u2019elle ne me ( fasse de la miaère plus tard.Nous som- I mes Jeunes tous deux, mou «ml et mot; du-neuî ans et dix-sept ans.Alors, que me eons«tiiez-YOUi \u2019-BLANCHE.R.\u2014Je vous conseille d'auendre.Le gor-f on est trop jeune et.vous aussi pour fonder un foyer.Peut-être dans une couple d années, sa mère verra-t-elle son mariage d'un ! On * est prié i * ?f f V i i ?+ i i * f * De\tne\tformuler\tqu\u2019une seule demande à la fois.De\tne\tdemander\taucune adresse commerciale-, les annonce» y pourvoyant.De\tdonner son\tadresse quand\ton\tdemande à\téchan- j-tr recettes, chansons ou renseignements De ne poser autant que possible que des questions d'intérêt général.D\u2019être patients, enfin, parce qu\u2019aucune lettre ne peut recevoir sa réponse dans ta semaine où elle a été écrite.Le courrier est, pour cela, trop volumineux PARISIENNE md'é ; Jvyi v ^ MM V-; T* At \u2019 î * \u2022*1 VOUS ^'1 » V \u2019 I ; r-p ! i! i i j! j ijh ! i il ! jijf?RADIO VICTOR Console ''Lowboy1 supérieur, .un cabinet de toute beauté Fabriqué au CANADA et une valeur exceptionnelle .'A popularité remarquable déjà acquise par le \"Lowboy\u201d Victor est due à sa V0GU8 EAU DE JAVEL 1 Versez un peu dans l\u2019égout pour garder les tuyaux propres '¦1 LES EFFETS CONTRASTANTS.Nous avons déjà parié de la grande faveur du noir et du hlanr.tout a côté, cependant, nous rencontrons plusieurs modèles coquille d\u2019oeuf ou beige combinés avec clti noir ou du brun.Le vert et le noir, le marron et le rouge, le vert et le brun, le vermillon et le noir constituent aussi de jolis contrastes.La blouse et la jupe que nous voyons à gauche, en léger lainage, forment un ensemble à la fois pratique et élégant pour les premiers jours d\u2019automne.La blouse affecte le genre jaquette et sur la jupe, les plis sont disposés en panneaux.Dans ie modèle de droite, la blouse est soulignée à la taille par une demi-ceinture et la jupe est circulaire.Modèles \u201cVogue\u201d, tServico spécial à ia \u201cPresse \u2019).Demain, t- \u2019\t.nouvelle.SUPERETTE\u2019\u2019 VICTOR Le petit GEANT iculemcnt S89.W Complet mec 8 lampe» valeur exceptionnelle .une valeur qui réunit, dans un même instrument, un rendement infiniment supérieur, un cabinet de lignes gracieuses et l\u2019incomparable sonorité Victor pour seulement $119.50, complet avec lampes.Complet avec lampe» Attendez-vous à une sélectivité er une sensi bilité plus grandes, à une sonorité plus riche et un rendement plus efficace parce que le \"Lowboy\u201d est un'Super-Hétérodyne amélioré.comportant les plus récents perfectionnements en radio .1 circuit Super-Hétéro-lyne de huit lampes .haut-parleur électro-dynamique .lampes super-contrôles .régulateur de sonorité à nuances variées .sélecteur de postes ultra-sensible .\u201e » et cabinet d\u2019acoustique parfait.C'est le moment de comparer les valeurs.Jamais autant vous fut offert pour si peu .\t* grâce aux immenses ressources scientifiques de Victor et au fait que cet instrument est fabriqué au Canada.Votre marchand Victor se fera un plaisir de vous démontrer le \"Lowboy\u201d ainsi que les autres nouveaux modèles Victor .te Highboy\u201d à $122.50 complet avec lampes .le Radio Victor avec Electrola RE-40, $169, complet avec lampes \"Superette\u201d, le petit géant, $89-50, complet avec lampes.et le seulement RADIO VICTOR TALKING MACHINE COMPANY W OF CANADA LIMITED - MONTHF.Ai J LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 AOUT 1931 rPERMANENTE- Satisfaction garantie Cf.ltr- ondula lion n'n jamais encora ét* offerte à ce prix.NEVIN\u2019S HAIRDRESSING (435 rue Sherbrooke Ouest Duroclier.MArquittr 2VW Ouvert le soir FOURRURES\" MANTEAUX PRIX D'ETE Mouton de Perse depuis 135.Rat Musqué depuis 50.Seal Français depuis 75.Seal d\u2019Hudson depuis 165.| \\ cnercau [Martres de Roehc depuis 35 3412 AVE DU PARC Fmrmi \\_____ Aux Eboulements \u2014Mlle Alice Nolin et M.Jenn-Paul i Lemieux Inaugurent aujourd\u2019hui, à ! \"Beauséjour\u201d, aux Eboulements, une ] exposition de peintures et d\u2019aqua-! relies.Cette exposition se continuera I pendant quelques jours.: Déplacements \u2014Mlle Boyer est revenue à Montréal après avoir été l\u2019invitée de lady Gouln, à La Malbale, pendant quel-; que temps.\u2014L\u2019honorable juge Eugène Lafon-jtalne et sa petite-fille, Mlle Oil ; Christin sont revenus du Club Cha-pleau où Us ont fait une villégiature de quelques semaines.Mlle Christin : est maintenant à Saint-Vincent de I Paul, l\u2019invitée de M.et de Mme Guy j Montpetit.\u2014Sir Henry et lady Grey passent ! le mois d\u2019août à Cep-à.-1'Aigle.\u2014Mme J.-Auguste Richard est de | retour de La Malbale où elle était i l'invitée de sa fille, Mme André Tas-depuis plusieurs semaines.Un.\u2019\", en faveur des j r ¦ « lv Himnfi durant t'rlô \u2014-/ \u2014Mme Pierre Leduc et sa fillette, Lucie, sont revenues d'une villégiature de plusieurs semaines à la Pointe-au-Plc.\u2014Mme L.-D.Mlgnault et Mlle Marguerite Mignault, actuellement que» semaines à Lanoraie, l\u2019invité de | sa soeur, Mme Charles Watkins.\u2014Mlle Paulette Gaudry.d\u2019Ottawa, i est l\u2019invitée de Mme R.Hinds, de ! Westmount, pour une quinzaine de\t_______ jours.\u2014M.et Mme Paul-Emile Bellerosc ! Le ministre de sont partis, en automobile, pour un voyage dans la Gaspésie.\u2014Mlle Andrée Comte fait upe villégiature de plusieurs semaines à Saint-Siméon.\u2014M.et Mme Paul Bourbonnière.d\u2019Outremont, partiront jeudi soir pour un voyage à New-York, ainsi qu\u2019une croisière au Saguenay, et seront de retour à Montréal dans une dizaine de jours.\" \u2014Mlle Gabrielle Boulet.d'Outre-mont, est partie pour New-York où elle fera un séjour de plusieurs semaines.\u2014Mlle Lucienne Poupart et Mile Amanda Séguin passent quelques semaines à Notre-Dame du Portage, au \u201cPortage Inn\u201d.i\u2019agriculture rencontre les électeurs de | la Baie Saint-Paul.LES AGRONOMES (Du oorre»DonJint w\trvmvinrv» rprUains art* rwtvjunn* mil : ccs baies sont des foyers de microbes que 1 on doit fuir comme la peste.\u2022-\tDans un recent communiqué aux journaux, venant (Service special a la ¦\u2022PRESSE1\u2019)\ti tjes fermes expérimentale», on nous parle des activité* Québec, 6.\u2014 Les autorités du Ministère de l\u2019Agri- i déployées par ces fermes en vue de faire des démons-culture ont voulu continuer, cette année, la belle tra- tratjons chez les cultivateurs mêmes, des expériences revivre en cette province certains arts paysans qm donnent à nos campagnes un cachet si pittoresque.Québec est à peu près la seule province du Canada où Mais il est un endroit particulier de la Riviere des : les arts domestiques ont quelque chance de survivre.Comme nous l\u2019écrivions dans la \u201cPresse le 31 Pour en faciliter le développement, il faut, d\u2019abord, fournir la matière première A nos fermières, c'est-à-dire, développer la culture des plantes textiles.C'est Prairies qui présente le plus de danger pour la santé \u2014 celui qui reçoit les eaux sales du ruisseau Raimbault juillet 1918.la rapidité de l\u2019ascension de Max Aitkin depuis son embouchure jusqu à ia .imin est de la \\iLe.^ ^ qUe j,, gouvernement a aussitôt fait en créant en Jusqu'aux plus hautes sphères du monde financier et Partout ailleurs, les baigneurs doivent faire preuve de , rertaius endroits de la province des zones de culture du circonspection et de Jugement sans que ie service dliy- ün.L'hon.M.A Godbout a tenu à suivre cette politi-giène ne soit tenu d\u2019intervenir, parce que sa juridiction i que de son prédécesseur et il a même voulu attacher ne va pas si loin, mais le docteur Boucher a de bonnes ! toute 500 attention aux développements et aux progrès raison» d attirer l\u2019attention publique sur les pernicieuses | politique est merveilleuse.Lord Beaverbrook était alors ministre de iinfor-mation dans le cabinet présidé par Lloyd George et l'on sait quelle inunense influence U n'a cessé d\u2019exercer depuis dans l\u2019orientation de la politique britannique.Les gouvernants de Downing Street doivent compter avec le fougueux propriétaire de trois grands journaux: le Daily Express\u201d, le \u2018 Sunday Express\u201d et le ¦ Standard\u201d, de fondres d\u2019une école spéciale fondée à Québec dans le but à la , fols pratique et théorique de développer ces industries conséquences des bain?pris durant les grandes chaleurs domestiques aussi pittoresques que rémunératrices.Or, il se trouve que les deux plus grandes compagnies de transport que nous ayons dans notre pays, le Pacifique Canadien et la Canada Steamship Lines ont pris les moyens d\u2019aider le département de l\u2019agriculture et de de l\u2019été dans les eaux polluées par les égouts du ruisseau Raimbault.Un autre danger à signaler, qui a coûté depuis le commencement de la saison et tous les ans de nombreu-Convaincu que les Iles britanniques et les autres i ses pertes de vie.est la traitrise de la Rivière des Prat-parties de l'Empire ont également intérêt à multiplier ris.même aux endroits les plus fréquentés par les vtllé-leurs relations commerciales, Beaverbrook préconise giateurs.A cause de ses courants et de ses remous, de un libre échange impérial, qui comporte en réalité le son Ut inégal et de ses précipices, cette rivière est cxccs-princlpe de la protection douanière.Champion de cette givement périUcuse pour quiconque ne la connaît pas.politique, il n'a pas toujours été compris, mais il es* C'est jiourquoi il ne faut pas s'y aventurer aveuglément | fermières québécoises du bas du fleuve sont tenus en monté à la tribune et aa formidable dialectique a triom- et sans moyens efficaces de sécurité.Pour la même j honneur dans les palais flottants et les hôtels de notre nhè de maintes résistances Aussi peut-il affirmer raison, les autorités locales, à défaut des propriétaires i grande compagnie maritime fluviale.Ces deux compa-f\tà j-,\tK11168 tiennent à faire voir partout, dans leurs hôtels et aujourd'hui que son programme politique sera celui du Intéressés, feraient bien de confier a des personnes , ^ ^\tnog tapl8 aux degsins varlég fabri_ parti conservateur uni, lors des prochaines élections expertes la surveillance des plages ou se portent les vil- : quég de bolme .caUlogne-.n05 arüclre ^ 1Uerlc de conduites avec succès sur les différentes fermes et stations expérimentales du Dominion.Il y a quelque cinquante ans, originait à Ottawa la première ferme expérimentale du Canada.Cette ferme est généralement assez bien connue des cultivateurs et est montrée avec orgueil à tous les visiteurs de la capitale fédérale.Depuis, quatre autres fermes expérimentales ont été organisées: une à Agassiz, C.B., une à Indian Head, Sask.une à Brandon, Man,, et une autre à Nappan,N.E, En même temps que ces cinq fermes expérimentales, fonctionnent une vingtaine de stations expérimentales et quelques sous-stations disséminées un peu partout dans les provinces.Pour notre part, dans le Québec, nous en comptons cinq, situées à Sainte-Anne de la Pocatière, sur la rive sud du Saint-Laurent,, dans l\u2019est de la province; à Cap Rouge, sur ia rive nord du Saint-Laurent, près Québec: à Lennoxville, à peu de distance de Sherbrooke, dans les Cantons de l\u2019Est; à Farnham, près de la ligne américaine, à peu de distance de Montréal, ainsi qu\u2019à La Ferme, située dans le nouveau territoire de l'Abitibi.La direction des fermes expérimentales conduit et dirige en plus 208 stations de démonstration, lesquelles sont placés sous la surveillance immédiate de cultivateurs pratiquant, qui mettent en application pour démonstrations les expériences éprouvées par les fermes et les stations expérimentales.Sur ces stations de démonstrations spécialement organisées pour vulgariser les cultures et pratiques modernes, on se charge également de multiplier les semences de diverses variétés reconnues désirables et avantageuses pour le district où elles sont cultivées.Ces semences sont ensuite cédées aux cultivateurs de la région à prix modérés.Le communiqué auquel nous faisons allusion nous fait savofr qu'au cours de la dernière saison de production.les cultivateurs en charge des stations de démonstrations ont distribué ou vendu 31.182 boisseaux de grains de soiœnce.13,897 boisseaux de pommes de terre DEMANDÉS « Préposés aux Lignes Electriques Demandés immédiatement ouvriers de toutes classes pour travail sur lignes aériennes et souterraines.Emploi permanent.SALAIRE r>2 A 77 CENTS DE L\u2019HEURE S\u2019adresser à Montreal Light Heat A Power i o n s o 1 idateil Local 319\t\u2014 Immeuble Power 107.ouest rue Craig o^forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé * faucet- hâter les bons résultats de la politique lancée par feu | et 16,001 livres de graines de graminées et de trèfle, l\u2019hon.J -L.Perron.On a vu que la Cie du Pacifique Canadien donnait une grande place à ses produits de l'art domestique dans ce grand festival qu'elle organise maintenant chaque année, la plupart du temps a Qué-\u2019 bec en faveur du folklore canadien, et l\u2019on sait aussi combien les ouvrages domestiques de nos industrieuses anglaises,\t: légiateurs inconscients des dangers qui menacent H y a plusieurs années, lord Beaverbrook fut l\u2019hôte leur vie.d honneur à un déjeuner offert à bord du \u201cSir Hugh \\\t-\u2014 Allan\u201d par les Commissaires du port de Montréal.Nous | nous rappelons l'avoir alors entendu faire un touchant LE SIECLE DE L\u2019INDUSTRIALISME éloge des Canadiens-français pour qui il affirma vigou- |\t_____________ reusement et avec émotion n\u2019avoir toujours eu que de l'admiration.Nous avons d'ailleurs pu éprouver maintes fois 1* sincérité de sa protestation, Lord Beaverbrook est un exemple vivant des prodiges que peut accomplir un enfant du peuple dont le cerveau bien équilibre a de legitimes ambitions.Par son labeur opiniâtre, par sa pénétrante lucidité d'esprit, l\u2019ancien étudiant en droit de Newcastle, Nouveau-Brunswick, a brüié les étapes, a pris d'assaut la fortune, puis, franchissant les mers, il a gravi les sommets de la finance, du journalisme et de la politique, à Londres.A peine âgé de 52 ans, lord Beaverbrook est aujourd'hui au premier plan dos hommes influents du Royaume-Uni.A l'amour du Canada, son pays natal, il sait allier l'amour de l\u2019Empire et il est incontestablement en état de rendre d\u2019inestimables services à sa double patrie.LOrd Beaverbrook, maintenant en visite à Montréal, est accompagné de son fils ainé ainsi que de son ami et collaborateur lord Castîeross Nous sommes heureux de lui souhaiter, ainsi qu'à ses compagnons de voyage, une cordiale bienvenue LE COMMERCE ORIENTAL Lu main-d'œuvre et la machine sont les deux moyens dont se sert l\u2019industrie pour obtenir une production quelconque.Or, de tout temps, la main-d\u2019oeuvre a été l\u2019adversaire de la machine.Ceci s\u2019explique par le fait que celle-ci réduit le nombre des ouvriers et est une cause de chômage dans un pays industriel.Aux Etats-Unis, nous voyons aujourd'hui la lutte engagée entre certains patrons et ouvriers parce que ceux-ci ne ont pas ««f:.faits de la prépondérance accordée à lu machine dans quelques firmes renommées.Nou-i avoti.- constaté, l'hiver dernier, à Montréal même, que le» ouvriers entendaient bien ne pas être remplacés par des machines pour les travaux de l\u2019enlèvement de La neige.Plus tard, lors de la construction de viaducs, de semblables protestations s\u2019élevaient de toilette et de fenêtres aux rayures symétriques, ces fins draps de bonne toile de notre lin, «fis flanelles de laine de nos mouton* laurentiens.nos ceintures fléchées, enfin, tous ces articles de \"homespun\u201d qui n\u2019ont plus de prix aujourd\u2019hui chez le touriste américain.Puissent donc ces expositions comme les organ!- ! sent le département de l'Agriculture, par l\u2019entremise | du Service de l\u2019Economie Domestique, la Canada j Steamship Lines et le Pacifique Canadien avoir pour 1 résultat définitif de faire revivre de façon durable les > arts du terroir dans tous les foyers canadiens 1\tSAINTE-FOY.Il est bien entendu que toutes ces semencs sont au préalable, avant d\u2019être livrées aux cultivateurs, triées, nettoyées et enregistrées.Chez les cultivateurs en charge des fermes de démonstration, on vulgarise aussi, après analyse et étude des terres, l\u2019emploi des engrais chimiques en compléments aux engrais de ferme.En suivant attentivement ces démonstrations, les cultivateurs ont tout à gagner et peuvent en retirer de sérieux avantages.Ainsi il leur sera loisible d\u2019apprendre comment régénérer leurs fermes, peut-être un peu épuisées ,et ils trouveront là une excellente occasion de se procurer des semences acclimatées et convenant à leur région.AOil ICOLA.BILLET PARISIEN Camille Le Senne Par JEAN-BERNARD (SERVICE SPECIAL A LA \u2022\u2022PRESSE\u201d) Paris, le 21 juillet 1931.TRIBUNE LIBRE La cmerelle des » langues internationales Les créateurs de langues Internationales, venus trop tôt dans un monde trop jeune, ont une mauvaise presse: les journaux, sans plus de façon, les traitent d\u2019utopistes et d\u2019amuseurs publics.Mais cette race des | journalistes est sans pitié : ils ont bien moqué aussi le suffrage des femmes et la Société des nations.La civilisation actuelle tend à devenir intemalio-j nale, et comme le domaine du langage ne saurait échapper au courant, la question de l\u2019adoption d\u2019une S langue auxiliaire est à l\u2019ordre du jour plus que jamais, i De fait, les projets poussent aujourd'hui comme des \u2018 champignons, et un humoriste a même prétendu que leur nombre dépassera bientôt relui des langues nationales.Cette mult iplicité n'est cependant pas faite pour Nous étions peu nombreux à l\u2019enterrement de Camille Le Senne, qui fut en son temps un romancier j décourager, si l'on se rend compte que l\u2019apprentissage milieux ouvriers contre 1 emploi de pelles mécaniques remarquable et un.des premiers chroniqueurs de Parta.I de ces langues exige de moins en moins de peine et pour ic creusage.L'écho de ces protestations s'est ! Mais il avait quatre-vingts ans, et depuis quatre ou cinq j %Trtk \u2022T,\t¦ Cioarettes 15* U; paquet k Dans la solution du grave problème de la main-dans les deux grands empires du Levant 1rs plus sou- .\tet de ,a machtne, lM dPUX parties en cause ne riantes possibilités commerciales Non seulement pour\t^ de vue que nndustrle a été organisée pour notre blé et notre farine, mais encore pour quantités de\tbien-être, le pain de chaque\t.\u2019\t-1\".-, - nos produits manufacturés.Chin t e j\tJour, ies vêtementa ainsi que les commodités nèeessai- assez relulsanU; vlsé, Du Pren\u201e0y.Boursault, Bachuu- res à son entretien, à celui de sa femme et de ses en- j mont, Sébastien Mercier, Restif de la Bretonne, fants.Pour cela 11 faut que l'industrie sc maintienne Au demeurant, la définition de M.Louis Barthou, à un degré d\u2019activité relatif.\t! éminemment littéraire, essentiellement académique, ,,,\t, ,! était tout à fait à sa place sous la coupole.Pourlacon- L\u2019emploi de la machine et la préférence qu on lut | sommation couranU!i ^^Xxt surfiralt-il de dire: \"Un a accordée sur l\u2019homme, en certains milieux, ont été la chroniqueur est un homme qui sait voir.\u201d Combien cause de graves conflits, de désordres, de chômage, de crise.Mais de là à n'utiliser la machine qu'en cas de tes meilleures opportunité- disait en Janvier dernier un collaborateur averti, M John Armitage.dans un article très documenté publie par le \"MacLean Magazine\u201d.Depuis, les conditions du marché oriental n'ont cessé de favoriser l'écoulement d une notable partie de notre commerce d'exportation.M.Stevens annonce que le gouvernement fédéral multipliera ses agence* commerciales en Orient.Il n\u2019en peut résulter qu'un regain d'activité, à tous points de vue avantageux, pour le développement de nos relations d'affaires au delà du Pacifique grâce surtout à la coopération acquise de nos deux grand* réseaux de transport - le Canadien National et le Pacifique Canadien \u2014 avec le ministère du Comm rce.Sous de tels auspices l\u2019on peut augurer un franc succès de la politique d\u2019expansion commerciale du Canada en Chine et au Japon tional de Linguistes qui se réunira à Genève du 25 au 29 août prochains, prévoit une discussion générale du sujet: sans se donner pour tâche l\u2019adoption de tel projet aux dépens des autres, cette assemblée de savants se contentera pour le moment d\u2019examiner en toute objectivité les conditions dans lesquelles une langue internationale petit être créée ct mise en circulation.HENRI FREÏ, Diplômé de l\u2019Ecole des Langues Orientales de Paris ct Docteur es-lettres de Genève.pis-aller, il y a loin.Reconnaissons les services inappréciables qu\u2019elle a rendus et qu\u2019elle peut rendre à toute entreprise, admettons son indispensable emploi, son efficace action.Puis, ayom égard à la main-d\u2019œuvre, sachant qu\u2019elle n\u2019est pas une entité négligeable, qu\u2019elle a besoin de la précieuse coopération du capital.La main-d\u2019œuvre ne doit pas être sacrifiée à la machine quand les événements et les besoins de l\u2019heure exigent que nous eglssinn: rarement.regardent, en effet, ct combien peu voient parmi les passants affairés de la grande ruée contemporaine! Voir! Silence difficile, qui réclame un long apprentissage et dont jamais on n\u2019atteint la perfection.J'ai commencé par la chronique il y a quarante ans; j\u2019y suis toujours resté fidèle sous des formes diverses; j\u2019ai vu et noté beaucoup de choses.Mais que d\u2019autres m\u2019ont échappé!.à mol et aux confrères.Tout de même, nous avons fait de la petite histoire.Elle vaut bien la grande.Tout cordialeemnt vôtre, Camille Le Senne C\u2019est une bien Jolie page su;- lu (¦\u2019>\t\u2022 t< [,\u2022\u2022¦; chroniqueurs qui se font rares.LL QUOTIDIEN\u201d rr«l-drnt du romitt d'orranlsstlon dr, frtrs du clnqiKwHen.trr.du rourrnt de S.-Cïeoffeu de Beauce.rémonie de l'enregistrement des anciens et anciennes élèves, eut lieu la séance de réception, dans la grande salle du couvent.Au premier rang, on remarquait Mgr Hilaire Fortier, curé de la paroisse et président d'honneur du comité d'organisation, les abbés Lalibcrté.de Chicoutimi, Odina Roy, curé de S.-Théo- j phlle, Jos.Fortin, A.Moreau, vicaire à S.-Jean-Baptiste de Québec, les vl- f calres de la paroisse, les abbés Donat Tanguay, Adalbert Chabot et Paul Nadeau, soeur S -Basile, seule survi-1 vante des religieuses fondatrices du j couvent de S.-Georges Dimanche soir, à 7 h.30.une séan- j ce dramatique et musicale fut don- i née par les élèves actuelles du cou-vent et clôtura cette première jour- I née des fêtes jubilaires.Une journée mémorable Lundi matin, une messe fut célébrée dans l'église paroissiale.Le îlmnt fut exécuté par la chorale du éomènt Le II.P.R.-P.Bélanger, s.I, donna le sermon de circonstance.Un grand banquet fut servi à midi Jans la salle du couvent.On complaît plus de 300 convives.Il fut pré-lidé par Son Honneur le maire Georges Thibodeau, président du iomité d'organisation.On remarquait à ses côtés: Mgr Hilaire Forcer, président honoraire du comité ît, curé de S.-Georges: Mgr Laflàm- I Un congrès de I'll.C.G, est tenu à Juliette fioeur SAINT-PIFHRE, «upêrlrore «ïo cou-vont de S.-ficorge» e 1 heure ft 5^ hres t».m .hairon.I0r ; orchestre, Ifto.En soirée, balcon.15e, orchestre.?5c.\t236-5 E 344 -a if , EÛMES supprimé le du généra! rCtnéma de Paris (»04 Ste-Catherlne ouest, vis-à-vis Eaton Aimé SIMON-GIKAKD dans \u201cLES 4 VAGABONDS\u2019* Production G.F.F.A.-\u2014Film de Lupu Pick 244-5 E Une journée crittcp.,.4 l'affirh* SriTE DE LA PREMIERE PAGE Le sujet des conversations \u2022 Par Louts Lochner, service de Associée).SAGUENAY LA MALBAIE Manoir Richelieu 'K5 FRAIS VOYAGES DE VACANCES À TAUX SPÉCIALEMENT RÉDUITS VOUS POUVEZ MAINTENANT faire une croisière le long de la rive nord si fraiche du bas Saint-Laurent, avec privilèges d\u2019arrêt à la M a 1 b a i e, le fashionable endroit de villégiature, visiter le MANOIR RICHELIEU, puis ensuite vous rendre au Saguenay, région d\u2019une grandeur imposante \u2014 avec visite à Tadoussac, cet endroit si pittoresque \u2014 à des taux spécialement réduits.No* gros vapvurs luxueux sont le dernier mot du ronfort et sont spécialement construits pour voguer près du rivage afin que vous ne manquiez aucun des endroits d\u2019intérêt.Il y a danse à bord aux accords de la musique enlrainante de l'orchestre du bateau, une cuisine parfaite, des chaises de pont où vous pouvez vous reposer tout en jouissant du soleil, de la brise fraiche de la mer et de la beauté du paysage.MOVTREAL-SAGUENAY et retour, $35.50, repas et cabine compris.MONTREAL-LA MAI,BAIE, aller et retour, 523.10, repas et cabine compris.MANOIR RICHELIEU, taux minimum, $10 par jour, chambre et repas compris.DEPARTS: Quai Victoria, .Montreal, le» lundi», mardi», jeudi» et l'endredi» à 6.30 p.m.H.S.E.CANADA STEAMSHIP LINES 715 SQUARE VICTORIA MONTREAL LAncaster 0231 \"K Hôte! Mont-Royal PLateau 1863 Hôtel Windsor PLateau 7443 Sur le train en route vers Rome, 6.\u2014Le chancelier Bruening et le ministre des affaires étrangères Herr Curtlus étaient songeurs aujourd'hui alors que le train les emportait de Berlin vers Rome où ils doivent ren-I contrer le premier ministre Musso-I Uni.Us lui demanderont franchement quelles sont scs objections à l'entente douanière projetée entre 1 Autriche et l'Allemagne.Mats Us attendront que Mussolini en parle le premier.Los hommes d\u2019Etat allemands désirent aussi vivement connaître les vues réelles de Mussolini au sujet de la prochaine conférence mondiale sur le désarmement.Ils savent que Mussolini désire des réductions d'ar ; rnements chez toutes le.s nations.et Us I se demandent à quel point la polit!- j que allemande à ce sujet coïncide, j avec la politique Italienne à Genève, j Il est aussi compris que les hom- i mes d'Etat allemands désirent cer-taines modifications tarifaires et ; qu\u2019ils savent que le gouvernement : Italien en désire aussi.deiopila.ttOSERT WDOLSIY 'L£wiythings Rosie avec ANITA LOUISE 5 numéro» de vaudeville ù de S* 'Cnln St-Denis et Mt-Royal\u2014BEI !r 3301*^ Aujourd'hui \u2014 Programme dou lr.The Royal Family of Broadway aver Frederic March, Ina Claire aussi The Flying Scotsman aver Mnnre Marriott Matinée.10c et 25c \u2014 Soirée.10e et 246-2E 'wa i&innn A L\u2019AFFICHE ft r IMPERIAL \u201cNIGHT BIRDS\u201d 0 r STRAND Mélodrame policier anglais avec JAMESON THOMAS.Au.vsi \u201cSOLDIERS and WOMEN\u201d avec A I! KF V PRINGLE et GRANT WITHERS Auj.-wun.JOHN BARRYMORE dans \u2022\u2018flvengair DOROTHY MacKAILL dans \"Party Husband.\" BOBBY JOKES iIr ns \"Medium Irons.\" Actualités.AMHERST r BAD SISTER\" avec Conrad Nag-rl et^ Sidney Fox.\"naiders of ihr Plaines\" avec Tom Tyler.Violente attaque dimanche I Servic e de la\tA^aoc'ta) Berlin, 6.\u2014 L\u2018 parties de l'opposi- tion vont livrer une violente attaque conjointe contre le gouvernement Bruening dimanche prochain.Leur arme sera le plébiscite sur la demande de dissolution de la diète prussienne.En Allemagne, l\u2019on considère que ceux qui contrôlent la diète de la Prusse contrôlent le Reich.La dissolution serait naturellement suivie par de nouvelles élections qui amèneraient peut-être la chute du gouvernement prussien, lequel est au pouvoir depuis 7 années sous la direction de l'énergique premier ministre social-démocrate Otto Braun, le- VILLEGIATURE QUEBEC Hôie! Qneen's MArqoette 8536 Hôtel Font PLateau 7019 M- v\"\u2018 5««/> SELOX Le nouveau savon rapide, n 0 E Le gros paquet à prix Z PQts Jj* L minime.» ________ Icrilei Celé ne.Bi®© \u201cINVJIVc/b lb de bis LE\u2019 SA/SON table Po*\u2018* de °nce* 40 Paquets CHIPSO Net* contient West on un \u2018Yo-He boîte Gros paquet Sa 1 j | Mayonnaise Raymond Pot de 8 onces Offre spéciale pour cette fin de semaine: Une cuiller en os gratis avec chaque pot °ye«r Babb ,nesBr \u201cnsTvIcfe >anes boîte Ci!ate: La douzai tue «nx fruit M WiHif SOp Fruits et Légumes frais ORANGE NAVEL de TAFrique du Sud La doux.S3* RAISIN MALAGA vert\ti*a uvre lOc Carottes nouvelles 4c | Concombres\t5c | Nouveaux choux verts 5e PftlN TASTY EWVFLOPPE - 6c THE DOMINO Paquet ! !h.58c DRY GIN6ER ALE GURD ^ 19c GAUFRETTES CHRISTIE 5i 25c PATE de VEAU, de c *kr JAMBON ET LANGUE EAU DE JAVELLE I.* Parisienne Bouteille SUGGESTIONS OPPORTUNES PRIX ALLECHANTS OLIVES QUEEN VICTORY °\tm- Pot de 40 onces HrîîC MARMELADE DE FRAISES Shirriff\t*«*|* _ Pot 2 Ibs 00C BEURRE DE PISTACHES Jolly Good\t91 f* Baril en verre fc%#C SAUCE H.P.Bouteille fcüOtU QUAKER CRACKELS\t4 m Boite I 4C NOUILLES \u201cEGGWEAT\" ( tdli\tq *\tPaq.10 onces 3C CACAO FRY\t^ g* Boite V2 lb 1 wC PAMPLEMOUSSES en conserve\tOO#* Boite No 2 FRUITS AYLMER à salades\tpQ Boite carrée No 2 Morceau 8c V\t2 rouleaux ggg Paquet 10c Valeurs spéciales à nos marchés\tà viandes Devants d'agneau\tLa lb Çc Saucisse au porc pure\tLa lb 19c Volailles fraîches\tLa lb 29e Haddock frais\tLa lb 9c Si&COll tranché Wilsil, le mieux préparé\tLa lb 2$C SAVON LIFEBUOY PAPIER DE TOILETTA BRILLO -CES PRIX SONT EN VIGUEUR AUX MAGASINS SUIVANTS Magasins de Montréal, Outremont, Weatmount, Cartierville, Longue-Pointe, Tétreaultville, Montréal-Ouest, Lachine, Saint-I.nmhert, Salnt-Laurefit, l.ongueuil, PoIntc-aux-Treinbles, Ville Saint-Pierre.Salnte-Anne-dc-Beilevue, Pointe-Claire, Saint-Jean, Dorval, Beauharnois, Valleyfield, Saint-Jérôme, Chàteauituay, \u2022\u2018LES PLUS IMPORTANTS EPICIERS AU DETAIL DU CANADA\u201d jJO* i A J 11 tt r« n & t il c fi t c I c c s n rid c h L' r J V t c1 (\u2022 11 PU < BT i LA PKES8E, MONTREAL, JEUDI AOUT 1931 * B Y'prre-MJEW 'J Chez J.-B.LEFEBVRE PROP.DES MONTREAL SHOE STORES Vous trouverez ô cette vente ries occasions pour tous les membres de la famille.Voyez ci-dessous quelques-unes de nos lignes spéciales en vente VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI Un de nos magasins est près de chez vous.Voyez la liste au bas de cette annonce.COMMANDES PAR LA MALLE Nous rempliront* toute commande par la malle pourvu qu'elle soit accompagnée d\u2019une chèque accepté payable au pair ou d'un mandat de poste.Nos prix étant coupés au plus bas, il nous est impossible de paver le coût du transport.Veuillez donc adresser à Dept.du Gros, 124, rue SA INT-PAUL OUEST, et y inclure 15 cent ins par article pour frais de malle.SUPPORTS D\u2019ARCHES Pourquoi souffrir de faiblesse du pied, quand U est si facile de soulager vos arches au moyen de ces supports?Faits de cuir et d\u2019argent plaque de la meilleure qualité.Satisfaction garantie avec chaque paire Une valeur de $'.! 00.Voici une véritable occasion, au prix réduit de «Oc Superbe Aubaine POUR ENFANTS 1 lot de souliers en canevas brun ou blanc de bonne qualité, semelles de caoutchouc de bonne qualité et très confortables.Une très belle valeur.«Pointures de 4 à 10!*) dans le lot.Voici une véritable occasion de faire de l'économie au prix réduit de BOTTINES DE SPORT OU DE TRAVAIL Bottines Blucher d\u2019une valeur hors de l'ordinaire, faites de cuir noir.Semelles flexibles très durables.Talons de caoutchouc.Pointures de 6 à 11.Valeur régulière, $3.00.Une merveilleuse valeur au bas prix de «1.69 Pour Fillettes POINTURES 11 à 2 Souliers en cuir verni pour fillettes, modèles à une lanière.Semelles de cuir et talons de caoutchouc.Ces souliers ont une valeur de $2.00.SPECIAL POUR CETTE VENTE 99e Souliers de Sports pour Dames C'est le soulier de sport à la mode pour l'été.Empeigne et quartier beige avec bout de nuance foncée.Style à lacets des plus agréables, semelles et-talon: de caoutchouc.(Pointures de 4 à 7.) Valeur de $3.00.Notre prix réduit de la vente, $1.49 :-Lc*rl*ler* M et Mme Pierre Plass*» M et Mm- Paul Cournover.Mme Vve J Plaine M et Mme Walter Deiroslers M.et Mme T Avala Salnt-Ge nnatn.M et Mme Abraham Plmaae les familles Phtllnoe Salnt-Oermaln.Olivier Palvas.Ovide Vll-Hard MU- PhlîGmèçe Péloauln !* famille Phillnoe Vllllard Vf et Mm- H Nault.la famine Adrler Qirt!-r.M Pai'd# Lefebvre nombre d autres Télégrammes MM et Mmes Philippe et Joseph Allard, de Leominster Mas*.Svmnathfes: Dr A Allard, de Drommond-vllle.fClnbégin* Labonté la famille Adol Hamilton, 6.\u2014 MM.Robinson, candidat conservateur et l'échevin , H.-S.Mitchell, candidat ouvrier qui { M CnarUnd avocat, aln*l qu'un grand font présentement la lutte dans \u2019 l'élection complémentaire de Hamil- j ton est.ont tahu chacun une assemblée, hier soir.M, Wüllam-H.nhr sioirc Blanche rrichette la famine ! Connor, candidat indépendant était Victor Bénard dr Montréal.Walter Mi-neau.M»rl»*-Blanche Bell-rote, de Borel.Romuald Manseau, de La Baie du -Fbvre.M et Mme Antonio Goyette, de Sainte-Martine.Messes : Hôpital Cooke de Trois-Rlv!*rea.Bouquets spirituels r 1» famille Alex Allard.M et Mme Albert Allard, de Baict-David la fantlle Auruste Lahont.é rie S ¦ Bonaventtfre.la famine Donat Allard, de Paint-Robert la famille Hector Allard de Montréal, la famille Jeaeph Parenteau.NvrarUte Labonté.de Yamaska.Emery B-reevm.de 8*ln*e-Martine.M et Madame Albert Duvsl de Nlcolet.M et Mme Horace Nadeau, de Montréal, Dr Hervé Beaudoin, de Trois-Rivières Tl laisse pour déolorer »a perte r son nère et mère M et Mme AJex1.19 Robes en jersey de laine très fin pour enfants Joli modèle avec ceinture élastique'pouvant se porter en blouse, manches courtes Leur belle apparence produit l\u2019effet d'uue robe d\u2019un prix beaucoup plus élevé; tons de jaune, drab, vert, bleu marine, bleu Alice Grandeurs pour enfants de 2 à 7 ans.Prix *1.59 Habits eu \u201cMesh\u201d mercerisé pour enfants de 2 à 8 ans Dans les couleurs vert, jaune.blanc.Très spécial à Ne manquez pas cette aubaine 500 ÉCHANTILLONS DE TAPIS TAPISTRY-AXMI8STER-WILT0N Grandeurs : 27 x 54 pouces, et 54 x 54 pouces.Valeurs de $2.00 à $7.00.Offerts chacun, à $ l.OO, «1.50, >2.59 Tél.AMherst 2143 Ouvert\u2014le Vendredi jusqu\u2019à 9 h.; le Samedi jusqu\u2019à 10 h.p.m.J * Ri Rue Mont-Royal E.angle Fabre LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI ii AOUT 1031 13 VIOLENT INCENDIE A ROSEMONT.laont actuellement sans travail ou partiellement employé», sera tenue, , demain vendredi a 2 h.pm.dans la ¦grande salle de l\u2019Assistance publique.coin Lagauchottére et Bnrrt.Il s'agit d\u2019établir, aussi exactement que possible, l\u2019étendue du chômage, die» les vétérans, et de trouver le» moyens de procurer du travail à ceux qui n\u2019en ont pas.Les organlsa-! leurs de cette assemblée sont confiant# qu\u2019avec la coopération des gouvernement», soit fédéral, soit provincial ou municipal, on trouvera les moyens de venir en aide il ceux qui ont exposé leurs vies pour le salut de notre pays, durant la grande guerre.Tous le* vétérans sont invl-tés à cette assemblée.Chacun pour être admis dans la salle, devra prou-! ver son Identité, en montrant son certificat de démobilisation, papiers i de pensions, ou autres documents.Qu\u2019on se le dise.Par ordre: M J.-A.S -André, président du comité de | chômage des vétéran» de la guerre Avis aux wagonnlers ! L'assemblée régulière mensuelle .de la Loge Balnte-Marie, des wagon-i nier» aura lieu, demain soir, à 8 h en la grande salle de l\u2019Assistance ! Publique.Des rapports et quastlons I de grande Importance seront sou-' mis.Liai.r.Trier Montcalm Une assevnbiOe spéciale sera tenue par le club ouvrier Montcalm, ce soir.Jeudi.B août, à 9 h.20, au no 6238 rue Chabot Tous les membres y sont invités avec leurs amis.Des questions très Importantes seront discutées.Par ordre : M.Jos.-A.Molsan.secrétaire.Ab club Ville-Marie le club ouvrier Ville-Marie convoque ses membres en assemblée spéciale, pour demain soir, en sa salle ordinaire.1137 Lagauchetlère, pour affaires très Importantes.Par or dre: P.-A.Lapierre, président.Club ouvrier Rosemont L\u2019assemblée, qui avait été convoquée |>our ce soir.Jeudi, au club ouvrier de Rosemont, est, contreman-ciée.Cette assemblée est remise 4 | mardi soir prochain.Par ordre du président.Ouvriers de la fourrure i L'union internationale des ouvriers | de la fourrure, convoque ses mem-: bres en assemblée régulière, pour demain soir, vendredi, à la salle des ! employés de commerce.1079 Berri.Questions importantes à discuter.SÏXDICATS CATHOLIQVES Aftsemblfos pour ce sotr.A l\u2019édifie# des J syndicats, 1331 Demontllny est: \u2014Plombiers: réunion du comité exécutif du syndicat des plombiers; \u2014 Harmonie syndicale: réunion et répétition, FÏTE DU TRAVAIL Sous ce titre, !\u2022 secrétariat das syndicats aattiollquea nous demande de publier l\u2019avis suivant.Lundi soir il 7 h.;I0.précises, à l\u2019édifie* des syndicat* catholique», les groupes syndiqué» sont priés de venir faire prendre itur photographie Nous convoquons spécialement le secrétariat, le comité de la fête du Travail, le Comité central, le Conseil de construction, le Conseil des métiers alliés de l'Imprimerie, le Bureau exécutif général des cordonniers et les comités exécutifs de toux les syndicats Que tous se fassent un devoir d ètre présents à l\u2019heure précise.Par ordre.UNIONS INTERNATIONALES Assemblées pour ce soir, le leudl du mois' \u2014Conseil des méilers et ou travail, de Motnréal: \u2014Charpentiers de navlr#s, local No 171, au Monument National; -Charpentiers menuisiers, local No 1344, au No 1344 8.-Catherine est; - Employé* de théâtres, local No 5*.au No 1243 Collège McÔUl.à minuit.Résultat du concours de tir dans las provinces de Québec et d\u2019Ontario Les tireurs du Nouveau-Brunswick ont remperté, hier les honneur» de la deuxième Journée lors du 56ème concours de tir annuel organisé par la Quebec Rifle Association et qui a lieu actuellement au champ de tir de la Polnte-aux-Trembles.En effet, les deux principales rencontre» ont été gagnées respectivement par le lieutenant J.-N Dow, du 7th Machine Oun Battalion, du Nouveau-Brunswick, et par le caporal D.White, du Carlton Light Infantry, de Woodstock.Ces deux hommes faisaient.partie de l\u2019équipe canadienne qui a pris part récemment lux concours de tir de Btsley, en Angleterre.Un vent changeant et beaucoup de mirage ont rendu le tir difficile.Le sergent C -W Foam, du Black Watch (Royal Highlanders) a été le tireur local qui a obtenu le meilleur résultat.Pour l'ensemble de» tireur», le* régiments suivants se sont partagé* i les honneurs: le Black Watch, le Vlc-j toria Rifles et le Sherbrooke Regi-! ment.A Irfinf Branch Long Branch, Ontario, 8,\u2014Le lieutenant Desmond Burke, d'Ottawa, ancien gagnant du prix du roi au concours de tir de Blsley, en Angle-\u2018 terre, et l'un des meilleurs tireur» au Canada, a obtenu le maximum des points dans deux Important» concours de tir durant le tournoi annuel organisé par l\u2019Ontario Rifle Association.Le tir a été exceptionnellement bon car dans chacun des concours d'autres aspirants ont obtenu le maximum.Voici quelques-uns des résultats Concours du lieutenant-gouverneur (première étape): le lieutenant Desmond Burke, d\u2019Ottawa, et M.J.-A.Crawford, d\u2019Angleterre, chacun 70, Concours des banquiers: le lieutenant Desmond Burke, le lieutenant A,-P.Williams, d\u2019Ottawa, et le lieutenant Richard Btorrar, de Toronto, chacun 70.Concours Glbson : le sergent-major de compagnie O.-M.Emslle, de Toronto, et Te lieutenant Q.-F.Booth, d\u2019Angleterre, chacun 34.L'équipe anglaise, parmi laquelle on remarque le sergent A -G.Fulton, gagnant de cette année et trois ga-gagnant de cette année et trois fois gagnant du prix du rot, a obtenu d\u2019excellents résultats, surtout si l'on considère qu'aucun des membres ne s\u2019était familiarisé au terrain et aux conditions présentes.Paris.6 Ua question du contingentent des rhumes va faire l\u2019objet d\u2019un débat à la rentrée des chambres.M.Georges Pelletier est choisi candidat dansTémiscouata-Sud iDiAcon-nfeKWldsni ils la FRÏCÜStO) Québec, «.\u2014La convention conser-', vatrioe du comté de Témtscouata, a.eu lieu, hier après-midi, sous la présidence de M.Thomas Maher, organisateur des forces conservatrices, dans le district de Québec.Elle s'est tenue, à 2 heures, dans la salle publique de Notre-Dame du Lac.Des délégués de toutes les paroisses de: Ténii»counta-8ud étaient présents.Trois candidats furent proposés k la convention: MM.Georges Pelletier, cultivateur et commerçant de bols, de 8.-Louis de Vauban: le no-taiiy Alphonse Langlais.de Rlvièré-Bleué, et M.Jos.Deschènes, de S.-Honoré.M.Pelletier fut élu candidat.au premier tour du scrutin, qui i donna le résultat suivant: M.Pelle-: tier.33 votes; M.Langlals, 8 votes; M.Deschesnes, 3 votes.MM Langlals et Deschênes accep-: tèrent le choix de la convention et promirent leur concours à M.Pelletier.Photographies prises hier après-midi, au cours de l'Incendie qui a causé des dommage» considérables dans six logements et quatre hangars de ; la rue Beaubien, près de la 1ère avenue, Rosemont.La vignette du haut; donne une idée des dommages causés aux hangars.En bas, les trois : maisons qui furent la proie des flammes.Le» pompiers, «ou» la dlree-Uon du chef de district-intérimaire M-ssette, travaillèrent près de trots; heures afin d'éteindre les flammes.(Clichés la \"Presse\u201d).U VELLES ï-UVRIEREj Le Congrès de la Confédération des travailleurs catholiques est retardé.UN AVIS OFFICIEL Le congrès général annuel de la Confédération des travailleurs cahotiques du Canada, lequel devait ouvrir le 22 août courant, à Québec, :st retardé au mois de septembre, à.me date qui n'est pas encore déter-nlnée.Cet avis est officiel.En nous communiquant cette nou-felle, M.Clovis Bernier, premier llrecteur de la Confédération des ravalileurs catholiques du Canada >t président du Conseil central des yndicata catholiques de Montréal, Resinol Gcatrise Disgracieuse et persistante éruption sm !e corps du Bébé \"A l*âge de 3 mois appxrut sur les fes«e« et en arrière des oreilles de mon bébé une très Irritante et disgracieuse \u2018ruptlon.Plusieurs remède* furent Iirescrlts et tou* furent employés à la ettre dans obtenir même un soulage-ment temporaire Harastée par les Indicibles ennuis que me causait mon bébé ainsi que par son enlaidissement Je commençai, sur U recommandation d'un# amie, k employer l'onguent Rexl-nol.Immédiatement 11 se produisit une amélioration sensible, et maintenant, à VAf# de iOVi mois, 1# bébé n\u2019a pas la moindre trace de son affliction.'\u2018Jlgné) Mme J.-C Reamer, Coshocton, O, Manufacturé par Resinol Chemical Co.Balto.Mo.Vendu par tou* les pharmaciens.Collège CominerclaîS.-Remi 8t-Rémi, comté Nepiervllle Clerc» ée M-Vl.tt«nr RENTREE: 2 SEPTEMBRE F -Q.Barrette,\tDirecteur.6.8.13,1S 20.22.37.39 COLLEGE LAVAL SAINT-VINCENT-DE-PAUL, P.Q.Dirigé par le» Frères Marlst#» Cours commercial et scientifique, françal» et anglais, Uème année.Cvrnimuniea-tien» faciles par l'mtobns, le» tramway», 1# C.F.R.Fraspectu» »ur demande.Rentrée le 3 septembre.4.M 11,13,15,18.20,23 25,37,29 nous informe que cette décision de i retarder la tenue du congrès a été j prise en considération de l\u2019élection provinciale des députés qui est fixée au 24 courant; La date qui sera fixée | pour l\u2019ouverture du congrès, en sep- j tembre prochain, sera communiquée : en temps et lieu par le bureau exé- j cutlf général aussitôt qu\u2019une déci- ; slon aura été prise à ce sujet.Au secrétariat des syndicats eatho- i Hques.les officiers annoncent qu\u2019ils : attendent l'arrivée à Montréal de M.Gérard Tremblay, secrétaire général: des syndicats, qui est allé en Europe ; en sa qualité de membre de la com- | mission des assurances sociales, samedi ou dimanche prochain.Assorlation Sainte-Marie Une assemblée spéciale de haut intérêt a été tenue vendredi soir par l\u2019Association ouvrière, sociale et indépendante Sainte-Marie, sous la présidence de M.E.Lachapelle, président de cette associe tion.Dans l'assistance on distinguait la présence des officiers, des directeurs et de plusieurs délégués des clubs ouvriers.| Sur la proposition de M.Elaséar, Daoust, la résolution suivante fut I adoptée A l\u2019unanimité: \"Attendu que le chômage continue i sévir dure-ment en notre ville et qu\u2019il Importe | de trouver les moyens de procurer ! de l'ouvrage aux ouvriers, qui ont ; besoin de leur salaire pour vivre et entretenir leurs fam'llea.11 est\u2019résoîu qu\u2019une demande soit faite 4 l\u2019hono- ; rable R.-B.Bennett, premier minis- ; tre du Canada, à l'honorable L.-A.| Toaghereau, premier ministre de la j province de Québec, ainsi qu'4 M.! J.-B.BalUargeon, président de la ! Commission industrielle municipale j de Montréal, ôe vouloir bien prendre i les moyens de tenir une exposition : universelle 4 Montréal, métropole du : Canada.\u201d Dans l\u2019exposé des motifs à l\u2019appui j de.cette résolution, il est dit qu'une j telle exposition permettrait au Canada d'exposer au monde entier ses , ressources et ses richesses naturelles, | que cette vaste entreprise ferait af- ! fluer des capitaux considérables en j notre pays et.que les ouvriers y ; trouveraient de l'emploi pour plu- j sieurs années.M.Daout a exposé que cette de- ! I mande devrait être soumise aussi, | | pour étude, ft M Oscar Turcotte, i I commissaire général des exposition!, j i du Canada, dont les bureaux sont 4 | ! Londres, Angleterre.L'assemblée a décidé ensuite de se ; J rendre 4 l\u2019Invitation du ciub ouvrier ¦ I Sslnt-Jacques, d'envoyer des repré-i sentants de l'association Sainte- j I Marie 4 l\u2019assemblée qui sera tenue i : par ce club, la 14 août courant, aux j fins de discuter la question de la for-1 | matlon d'une fédération des clubs | : ouvriers, et associations similaires, j 4 Montréal.Trois délégués de cette ] association ont été élus pour la représenter 4 rassemblée du club ou- ' vrier Saint-Jacques: MM.P.Leduc, A.Desrosiers et A.Saint-Georges.| Il sera aussi question de la fonda-Mon d'un organe officiel des clubs 1 ouvriers.Des condoléances et sympathies furent votées à l'adresse de , MM.Charles-Edouard et Napoléon 1 Desrosiers, 4 l'occasion du décès dé leur vénérable mère.Vétéran» sans travail Une assemblée générale des vétérans de la grande guerre, lesquels COLLEGE NOTRE-DAME Côtc-des-NeUea «En fmer de l'Oratoire St-Joseph» Mon* U direction des Religieux de Sfe-Crolx Préparation au claaslqqe \u2014 Cours commercial complot Admission dri «nfant* dè* t'âge de »ept ans Soins particuliers donné» aux Jeune* Entré*.I» 3 septembre (4 ««laine.le§ réfectoire.Us dortoirs et l'Infirmerie (U toot A réprtav# dp fan) i#»4 Prospecta» aor demand* 328-m.J.s.n aons le» aolqc de* Soeurs de la SU-FamilU.Tél, IL wood 3 IM Fondé pii 1900 3615 Sî-DeniS'HArbour 2628 Votre avenir est-il assuré?Si vous voulez augmenter votre salaire ou améliorer votre position DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS GRATUIT Cours commercial An|!ais.français, comptabilité srlth-mttlquc.strtnormphlf, clavljraphi».ouvrage do bureau.Comptometera et CaleotaUurs No« eou» s«nt atrlctcment individuel» et nos doute profesaeur* sont des expert» Télégraphie et administration des gare* Noua venon» d'installer un département de TELETYPES (OU Télégraphes automatiques).Nous avons l\u2019école de télégraphie la mieux équipée de la province, Ne* cours sont donnés par deux profr;»-leurs expérimentés.Angiait «t elavlirraphle »«»cl*n*s\t\u2019\u2019f UMgrapW* qui en ont besoin.Nos 30 années d\u2019pxistcncp vous «ont one garantie