La presse, 12 août 1931, mercredi 12 août 1931

[" FETE DI! JOl R SAINTE CLAIRE S®W1: level 8 h 50: coucher 8 h U tune: lever 4 h.01.coucher 8 h 08 temps prohabi.e VENTS rn NORD-EST.PARTIEt-U.MI NT NI AQErX ET FRAIS Mexlmum : 11\t_ Minlnmin : 51 U\tDONT LES E&mONS PRINSIPMLES ONT LE PLUS FOR?flRASE Oit 0E TOUS LES QUOTIOEkS OU CANADA EXTRA FINANCES 4 HEURES P.M.PARK 22 ¦47e A.VNEE- No 252 -le SFCTION\u2014 \u201420 PAtiES EDITION QUOTIDIEN N \u2014MONTREAL, MERCREDI 12 AOUT 19.31 7\" PRIX: DEUX CONTINS onald croit pouvoir équilibrer le budget Savez-vous prédire ?Deux cents dollars à gagner DANS LE BRONZE I Vîngt-aix prix aux lecteurs de la \u201cPresse\u201d | A I qui préciseront le mieux, d\u2019avance, les résultats des élections provinciales prochaines.GRAND CONCOURS POPULAIRE ombien de candidats libéraux, combien de candidats conservateurs, combien de candidats ouvriers ou indépendants seront-ils élus le 24 août 1931 ?Des princesses que la mort a frôlées La présente campagne électorale excite partout un très vif intérêt, et l\u2019on se demande quelle en sera, au juste, l\u2019issue.A cette occasion, nous avons décidé d\u2019organiser un con- | $ ; * cours populaire auquel n\u2019importe qui pourra facilement J prendre part.\t! $ Il s\u2019agira de prédire aussi exactement que possible corn- i * choc.Vienne, 12.\u2014 La princesse Olga, nièce du roi Alexandre de Yougoslavie, la princesse Elisabeth de Grèce et M.Patrick Ramsay, ministijp de la Grande-Bretagne à Athènes, ont échappé à.la mort dans un accident d\u2019auto d\u2019une manière véritablement miraculeuse.Leur voiture a dérapé dans la passe Wurzen, à ia frontière austro-yougoslave, puis a glissé sur une pente h 90 pieds plus bas, où elle a été arrêtée par un arbre au-dessus d\u2019un gouffre.Aucune des trois personnes n\u2019a été blessée.Elles n\u2019ont éprouvé qu\u2019un assez fort L\u2019hon.L.-A.Taschereau, parlant devant une foule innombrable à Montréal, annonce comme possible une session dès septembre prochain Votcl.la photographie du buste de Sir John MacDonald que l\u2019actuel premier ministre du Canada, le très-honorable It.-B.Rennett a présenté au gouvernement bri* nui que et qui reposera désormais A \"EarnseUffe\u201d résidence pour huit année» durant du grand homme d'Etat canadien, à Ottawa.Le bu»te eut l'oeuvre de Str William Reynolds-Stephen*, président de la Société Royale de» sculpteurs britanniques.Le premier ministre acquit cette belle oeuvre d\u2019art lors de son passage à Londres pour la dernière conférence impériale.\"Earnscliffe\u201d est maintenant la ré*idence du haut commissaire britannique au Canada.Bruenifig doit ¦\t¦ ¦\t\u2022 B\t» inviter bien de candidats libéraux, combien de candidats conserva leurs et combien de candidats ouvriers (travaillistes) ou ! _\t_ indépendants, s\u2019il y en a, seront élus aux prochaines élections I Anfirno \\7*l provinciales.\tLUliUl LO Vd Au lendemain de l\u2019appel nominal, c\u2019est-à-dire dans nos éditions du 17 août, nous publierons la liste des divers candidats connus et nous commencerons à insérer, chaque jour, dans la \u201cBresse\u201d des bulletins dont devront se servir tous les concurrents pour nous faire connaître leurs prévisions.Chaque bulletin contiendra la nomenclature des diverses !\t- catégories de candidats et il s\u2019agira d\u2019indiquer d\u2019avance sur Le Cabinet envisage line Crise ce bulletin, à côté de chaque catégorie mentionnée, le nombre de candidats que le concurrent prédira devoir être élus.Un concurrent ne pourra remplir qu\u2019un seul bulletin de ! la \u201cPresse\u201d, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne pourra participer qu\u2019une fois : au concours.\tI\t__________ Le concours s\u2019ouvrira le 18 août et se terminera le 24 Le président du conseil de août à midi, heure solaire.\tGresham Trust voit la situa- tion sous un angle malgré tout économiser intérieure par suite de son programme d\u2019économie.Fonds de chômage M-i\tToutes les réponses devront donc nous être parvenues à \u2022Si ulluflU cette heure, au plus tard, aux bureaux de la \u201cPresse\u201d.Trois mesures pour diminuer les dépenses de la Grande-Bretagne (Par Herbert Moore, service de l'ünited Press, spécial 8 la \u2022\u2022Presse\") LONDRES, 12.\u2014 Avec la \u201ccoopération sympathique\u2019\u2019 de l'opposition, le gouvernement travailliste britannique espère parvenir à équilibrer le budget.C\u2019est ce qui a été appris, aujourd\u2019hui, après la conférence de membres du cabinet et du Comité d\u2019économie à 10 Downing Street, sous la présidence du premier ministre, l\u2019hon.J.-Ramsay MacDonald.Les ministres, d\u2019après ce que l\u2019on comprend, ont considéré que le récent rapport du Comité d\u2019économie qui prévoit un déficit de 120,000,000 de livres sterling (environ $583,200,000), est de beaucoup trop pessimiste.On croit parvenir à équilibrer le budget au moyen des trois mesures suivantes: 1\u2014\tEn effectuant des économies évaluées à 30,000,000 de livres sterling au moyen de conversions d\u2019emprunts de guerre.2\u2014\tEn opérant des économies dans la défense du pays par »iite des résultats de ia conférence\u2019sur le désarmement qui sera tenue en 1932 3\u2014\tEn effectuant des économies dans les départements du gouvernement.\tt [ Elle sera convoquée, s\u2019il y a lieu, pour examiner les conditions du chômage en prévision de l\u2019hiver et voter tous les secours nécessaires.Assemblée dans Saint-Jacques Le premier ministre est prêt à coopérer en aucun temps avec Ottawa et Montréal, à conditio., qu\u2019on soumette au gouvernement provincial un plan convenable.(Service de 1\u2018United Presa.spécial à la \u201cPresse\u201d! Rio de Janeiro, 12.\u2014 Le paquebot de 13,000 tonnes \u201cWestern Worid\u201d, qui s\u2019est échoué sur des rochers au large de Santos, devra être abandonné.tous les efforts pour le renflouer ayant été déjoués par une mer démontée.MENACE DE GREVE Panama, 12\u2014Des milliers de travailleurs appartenant à diverses unions menacent de faire une grève | générale, à moins que la grève des j employés de firmes d\u2019ameublement i ne soit réglée à leur satisfaction.Les grévistes réclament le droit de fixer leur échelle de salaires.DEBUT SENSATIONNEL Liniergii doit partir demain peur Karapsk Il est arrivé à Nome hier après-midi avec Mme Lindbergh, son radiotélégraphiste.Une rude étape Nome, Alaska, 12.\u2014Rendus à l\u2019é- La foule ovationne M.Taschereau L\u2019HON.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, adressant hier soir la parole à Montréal, a traité surtout ! et sous ses divers aspects le problème épineux du chômage j et rappelé que ce grand malaise sollicite l\u2019attention de tous I les pays.Il exposa ce que son gouvernement a fait jusqu\u2019à ! date pour aider ceux du Québec qui en souffrent, en acceptant | non seulement la législation fédérale adoptée à cet effet en ! septembre dernier, mais en votant au lieu de deux millions et demi, somme équivalente à celle fournie par Ottawa, plus de huit millions de dollars.M.Taschereau alla plus loin et proclama que l\u2019hiver prochain s\u2019annonçant très sombre, une session sera convoquée dès le mois de septembre, s\u2019il y a lieu, pour y examiner les conditions du chômage et voter l\u2019argent, tout l\u2019argent nécessaire pour y faire victorieusement face.Prêt à coopérer avec Ottawa et .Montréal L\u2019hon.M.Taschereau a ajouté que, de plus, son gouvernement demeure prêt en aucun temps, si on lui soumet un plan convenable, à coopérer avec les autorités fédérales et municipales pour empêcher que la faim n\u2019assiège le foyer de New-York, 12.- \u201cBrothers in the I [Le protocole des experts financiers pour le moratoire est signé à Londres.Conférence à Bâle On sait qu\u2019il y aura élection dans quatre-vingt-dix i divisions électorales.Il n\u2019y aura pas, cette année, de nominations ni de vota- j tiens différées dans aucun des quatre comtés qui avaient ce droit auparavant, à savoir: Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, les Iles de la Madeleine et Charlevoix-Saguenay.Dans ces quatre comtés on votera en même temps que dans les autres.Afin d\u2019avoir plus de chance de gagner l\u2019un des 26 prix en argent, formant une somme de deux cents dollars françaisC?nèft( vite k LA PKKSSE, MONTREAL, MERCREDI 12 AOUT 1931 GRILL DE L\u2019ARCADE TRIO KELLERT 9 A.M.à S.30 P.M.HENRY MORGAN ê GQ1IMITED STATIONNEMENT GRATUIT\u2014RUE AYLMER POUR LES ACHETEURS PAS DE POURBOIRES.Vente Semestrielle de Chaussures Hurlbut PRÉPAREZ LES ENFANTS POUR UÉCOLE Voici l\u2019occasion que des centaines de parents attendaient.Les réductions de prix sur les Hurlbut n\u2019arrivent que deux fois l\u2019an.\u2014 Assortiment complet de pointures et de modèles pour demain.Comme nous prévoyons une affluence comme cette offre en attire ordinairement, nous avons engagé des commis surnuméraires.Venez demain\u2014venez de bonne heure si possible et vous économiserez de l\u2019argent.PUSSY FOOTS POUR BEBES o | Ce groupe offre un choix de souliers à lanière, d\u2019oxfords et de bottines lacées \u2014 en cuir verni, chevreau noir et chevreau brun.Prix réguliers : 1.75, $2.et 2.25.Pour Enfants \u2014 Pointures 8 à IOV2 Prix réguliers : 3.50 et $4.Largeurs B.C et E OXFORDS EN VEAU BRUN ET EN VEAU NOIR SOULIERS A LANIERES EN CUIR VERNI ET EN VEAU NOIR Pointures: 2 à 5 pour tout petits.Il est très important que les enfants de cet âge soient correctement chaussés \u2014 ce sont les années durant lesquelles les pieds sont le plus plastiques.Pour Adolescents \u2014 Pointures 11 à 2 Prix réguliers : $5.et 5.50.\u2014 Largeur D.BOTTINES NOIRES OU BRUNES POUR ADOLESCENTS OXFORDS NOIRS OU BRUNS POUR ADOLESCENTS Faits pour répondre aux besoins des jeunes gaillards pleins de santé et turbulents, d\u2019après les meilleurs principes orthopédiques assurant pleine liberté de mouvements.\t\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.Pour Fillettes \u2014 Pointures 11 à 2 Prix réguliers : 4.50 et 5.00.Largeurs B, C et E SOULIERS A LANIERES EN CUIR VERNI OXFORDS EN VEAU GUNMETAL OXFORDS EN VEAU BRUN Les chaussures idéales pour fillettes, prenant durant leurs années d'école l'habitude d\u2019un port gracieux.CHAUSSURES HURLBUT pour ENFANTS SOULIERS A LANIERES EN CUIR VERNI OU VEAU NOIR.OXFORDS EN VEAU NOIR OU VEAU BRUN Dessinés pour convenir aux pieds tendres des enfants qui grandissent et fournir le support scientifique voulu.Prix réguliers : S3, et $3.50.Pointures: S à 7%.Largeurs C et E.Beaux Manteaux de Fourrure n cet étalage d\u2019Août «200 Modèles de demi-toilette en Hudson Seal, rat musqué du Nord, excellent broadtail platine, Karfa et beige, avec collet et poignets en écureuil à l\u2019avenant.Nous attirons l'attention sur la qualité exceptionnelle et le style distingué de ces nouveaux manteaux \u2014 ce n'est qu\u2019après avoir bien compris cela que le prix devient significatif.Venez les voir \u2014 essayez-les \u2014 examinez la confection \u2014 c'est alors seulement que vous apprécierez un manteau Morgan.Longueurs: 47 à 49.Tailles: 14 à 44.LE MODE DE PAIEMENT MORGAN TRUST est à la disposition de celles qui désirent acheter à même leurs revenus.\u2014Morgan\u2014Salon des fourrures\u2014Deuxième étage.Costumes de de Soie Noire /Ü 19.50 Votre taille est-elle une des suivantes ?14, 16, 38, 40, 44, 46 Si oui, vous pouvez devenir l\u2019héritière d\u2019un de nos costumes de soie les plus coûteux \u2014 en faille de soie de belle qualité, bien confectionné, d'un style élégant et doublé en crêpe de soie.Il en reste très peu dans ces tailles particulières.Les premières arrivées auront tôt fait de les enlever.Noir seulement \u2014 dans les modèles appropriés pour la fin de l\u2019été.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.À la Vente de Meubles de la Mi-été Les meubles désassortis fini font le vivoir ; æl\u2019 \u201e//j j- ië w Nous appuyons sur la qualité supérieure de ees meubles de peur que les prix ne les fassent confondre avec d\u2019autres d\u2019un caractère moins distinctif.ÎË-ê TABLE A CAFE RONDE, en acajou (fini brun anglais).Piédestal en acajou massif.pieds griffes en 11 75 BANC DE FOYER en noyer, pieds finis, style William & Mary, couverture 1 C5 pn damas vprt cuivre t/ PUPITRE-TABLE EN ACAJOU, semi-circulaire, avec grand tiroir.Un pupitre de hall idéal dans le 22.50 CHAISE CHIPPENDALE \u2014 simple et digne, dossier genre échelle, en merisier fini noyer, couverture en denim $14 bleu style Colonial .Le Typique \u201cDerby Nouvelle Consignation en Beau Feutre-Fourrure 7.50 Bas de Soie et Laine Anglais j» $1 la paire Le cliché fait voir un joli \u201cDerby\" de feutre \u2014 roulé et élégamment incliné sur le côté droit \u2014 dans la nouvelle nuance Mariposa, avec boucles à l\u2019avenant en ruban de velours.Assortiment distingué de garnitures de plume en de riches nuances automnales.y % Dix couleurs nouvelles ainsi que noir et blanc \u2014 très en demande pour le bord de la mer et pour 1a montagne.Entièrement façonnés.Pointures: S'/i à 10.-Morgan\u2014Deuxième étage.SPECIAL ! Gants de Soie 65c Complets d\u2019Âutomne P°ur Hommes 29.50 Deux Pantalons Nouvelles modes d\u2019automne dans les vêtements masculins \u2014 sobrement exprimées en beaux worsteds.Toutes les nuances favorites de bleu, brun et gris.Modèles à devant droit et à devant croisé, dans les tailles 35 à 44.-Morgan\u2014R ez-de-chaussée.Modèles slip-on et gants plus longs, unis et avec jolis plis.Coquille d\u2019oeuf, rougeâtre, blond, arabe, rosee, gris perle.\u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.Nouvelles Robes de Voyage en Imprimé 16.50 MJif mm : \u2022» \u2022, *' \\ iM.> «É1 Si chics ! Si pratiques qu\u2019elles iront loin avant de paraître fatiguées par le voyage.Robes une-pièce élégamment confectionnées et garnies de jolis motifs de lingerie \u2014 et robes à jaquette pour porter sur la rue l\u2019automne.Jolis petits patrons de tweed et de pois.Valeur extraordinaire.Ne manquez pas ce premier étalage.Vert, vin, brun, marine, noir.Tailles : 14 à 44.\u2014Morgan\u2014Deuxième étage.- 1 TABLES GIGOGNE EN ACAJOU, trois tables dans le style Shera- 22.50 ton «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 TABLE de BOUT en NOYER MASSIF, avec appui-livres.Un meuble substantiel avec dessus richement sculpté .12.50 \u2014Morgan\u2014Cinquième étage.LA COMPAGNIE MORGAN TRUST vous procure toutes les facilités d\u2019emmagasiner vos meubles de ménage, etc., dans son nouvel entrepôt à l\u2019épseuve du feu.Chambres privées Voûtes à argenterie Boites de dépôt de sûreté.Fumigation et mise à l\u2019épreuve des mites Empaquetage et expédition faits par des experts.Déménagement local et à longue distance.Téléphone Plateau 6261 Papeterie à Prix Réduits PAPIER A LETTRE KENTISH A BORDS NON FINIS \u2014 60 feuilles de papier et 48 enveloppes à l\u2019avenant doublées en papier de soie.Bleu seulement.\tLa boîte.85c PAPIER A LETTRE HOMESPUN DE MORGAN \u2014 90 feuilles de papier blanc et 60 enveloppes à l'avenant.La boîte \u2022\t65c COMPENDIUMS NOUVEAUTES \u2014 avec jolies couvertures décorées \u2014 24 feuilles de papier et 24 enveloppes doublées en papier de soie.Blanc.Chacun.45'.' SERVIETTES de PAPIER\u2014Papier de la meilleure qualité avec attrayants dessins.50 dans une boîte.!25f \u2014 5 boîtes SI BLOC-NOTES \u2014 grand format, contenant 100 feuilles d\u2019excellent papier.25'.\u2019 ENVELOPPES A L'AVENANT \u20143 paquets .25é \u2014Morgan\u2014Rez-de-chaussée.4 écouler ! LAINE A REPRISER A 4 BRINS Sous-Vêtements Rég.20c la balle d\u2019une once.Maintenant 2 halles 25c La laine idéale pour chaussettes, chandails et complets deux-pièces pour enfants.Une quantité limitée de cette superbe laine \u2014 couleurs garanties: vert bruyère, brun bruyère, bleu bruyère, sable, réséda foncé, bois de rose, pervenche, brun foncé, burma.jade, aluminium.\u2014Morgan\u2014Rayon de la laine\u2014Troisième étage.POUPEES QUI DORMENT 1.75 Ce que toutes les petites filles désirent.Ces poupées ont de beaux cheveux frisés, de longs cils, sont habillées de différentes manières mais toutes ont des souliers et des bas.JEUX DE SAB LE FANTAISIE, bien faits, dan* des boites décorées.Se vendaient de St à S4.50c * $2 Maintenant -Morgan\u2014Quatrième étage.Camisoles et Bouffants en Rayon\u2014$1 En rayon indémaillable et uni, garnis de dentelle et unis, élastique à la ceinture et aux genoux, bobettes et culottes avec bande sur le devant.Plusieurs marques populaires: Watson, Harvey, Kayser et autres.Couleurs pastel Toutes les tailles.Camisoies en Coton Lille\u2014$1 Camisoles avec corsage ou bretelles; ne roulent pas blanc seulement \u2014 toutes les tailles.Bouffants en Coton Lille\u2014$1 Elastique à la ceinture et aux genoux \u2014 coupe ample avec gousset.Blanc seulement.Toutes les tailles.\u2014Morgan\u2014Rayon de la lingerie pour dames\u2014Deuxième étage.Vente de la mi-été de Garnitures de Maison Taffetas à Draoerie En soie artificielle écrasée.La verge 1.65 A jolis carreaux de couleurs habilement combinées \u2014 nuances unies \u2014 ou jolis effets chatoyants \u2014 infinie variété dans ce groupe intéressant.A double face, garanti ne pas changer au soleil.\u2014 50 pouces de large \u2014 un placement particulièrement bon.Beaux Panneaux Suisses 42\u201d x 2l/2 Chacun verges.1.75 Jolis patrons, superbement brodés sur beau tulle Bruxelles.Vous trouverez quelque chose pour chaque pièce de votre maison et vous aurez le choix des bouts festonnés ou unis.Douce nuance d'écru qui se fond bien avec la plupart des thèmes décoratifs.Rideaux Ruches Beaux voiles et marquisettes.1 jr*C La paire.¦* »OD Blancs ou écrus, unis ou à pois, patrons quadrillés ou floraux \u2014 ou avec jolis petits dessins de votre couleur favorite.Les plus jolis rideaux, tous prêts à poser, avec larges ruches sur les côtés et au bas.Attaches à l'avenant.\u2014 30\" x 2V4 verges.Sateens à l\u2019Epreuve du Duvet Unis ou fantaisie.30 pouces de large.OCo La verge Ils valent deux fois plus \u2014 mais nous écoulons tout ce qui reste des ventes de la saison.Couleurs unies ou jolis dessins de cretonne.Palpez-en l'épaisseur et la douceur.Texture très durable.\u2014Morgan\u2014Troisième étage.¦ f \u2014 j l \u2022i m f.a LA PRKSE EST IE JOURNAL FWNÇfllS LE PLUS GBAND DU MOHDEii & LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SURTOUT MONTREAL, MERCREDI.12 AOUT 1931 Uii JOURNAL DONT LES EDITIONS l'Rl.NCIPALES.ONT LE l\u2019LLS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIEN DU CANADA SPORT ontréa! a failli être plonge' dans Fokurité à la suite d\u2019un sabtage considérable On se sert de dynamite pour détruire des pylônes appartenant à îa Montreal Light Heat and Power, à Somerlea, à S.-Vincent de Paul et à d\u2019autres endroits.Les patrouilles à l\u2019oeuvre \"La ville de Montréal aurait pu | \u201cPresse\", qui s'est rendu à Saint-Vin-étre plongée dans l'obscurité, les cent-dc-Paul.tramways immobilisés, les usines mi- j\t,\t,\t.ses hors d'état de fonctionner tem- i\tOuvriers au travail poralrement, si le sabotage des appa- ! Près de 25 électriciens et aides tra-reils de distribution de l'électricité, t aillent pour relever la tour et on fait, suppose-t-on, par les préposés aux lignes en grève, avait eu plein succès\u201d, a dit, ce matin, à notre re présentant, M.J.-C.Antliff, adjoint du surintendant général de la Montreal Light, Heat and Power, au cours d'une visite à Sutnmerlea où des déprédations eurent lieu.A cet endroit, à deux pas de l'entrée du club de golf, un poteau métallique de transmission reliant l'usine génératrice des Cèdres à Montréal a.été dynamité.La force de l'explosion dut être dynamité.Les poutres d'acier supportant toute l'armature des fils ont été tordues et arraohées.Un appui de métal épais fiché profondément dans le ciment a été scc- espère que tout sera en ordre ce soir.Le version de la compagnie Voici d'ailleurs la version officielle de la Montreal Light Heat ànd Power, des incidents Entre 3 et 4 heures ce matin des fermiers dans le voisinage de ITle-Jésus rapportèrent qu\u2019ils avaient entendu une explosion.Une enquête démontra qu'un pylône d'acier situé tout près en arrière du pénitencier de S.-Vlncent de Paul, sur la ligne de Shawinlgan à Montréal avait été dynamité.Comme résultat, trois circuits sur quatre avaient été interrompus.et l\u2019énergie disponible réduite de 108.000 K.W.à 33,000 K.W.Vers le même temps, trois poteaux tlonné et un trou immense, faisant ja [ignp & haute tension reliant songer un peu à.un trou d obus, a été j usinç génératrice des Cèdres à creusé.La terre a giclé un peu partout a des centaines de pieds de distance.Des roches projetées en l'air ont à demi tranché un fil à haute tension, portant 60,000 volts.Les témoins Personne dans les environs n'a eu connaissance de l\u2019affaire, si ce n'est les paisibles joueurs de golf, qui furent presque pris de panique.Une femme occupée à son passe-temps favori s'évanouit au moment .de l\u2019explosion.Dès ce matin, les employés de la Montréal furent dynamités au ris que d\u2019interrompre [\u2019approvisionnement provenant de cette usine.Ces deux attentats menacèrent les deux principales sources d\u2019approvislcmne- ! ment d\u2019énergie électrique de Montréal au risque de plonger la ville i dans l\u2019obscurité, d\u2019interrompre le service d\u2019aqueduc, de rendre inactifs des établissements Industriels, d\u2019incommoder les citoyens, les hô- ; pitaux, etc.Les auteurs présumés Ces graves attentats, d'après les officiers de la Compagnie, sont probablement l'oeuvre des préposés aux 11- £ r Deux enfants morts brûlés | dans une cave Allumant du feu près d\u2019un bidon de vernis noir, une explosion se produisit UN ACCIDENT La \u2018 -technique doit faire rapport Le problème des carrières a été soumis à nos techniciens pour étude.AU PALAIS MUNICIPAL La commission technique est à pré- BENNETT.\u2014Tu parles qu\u2019on a ramé dans les Trois-Rivières ! HOUDE.\u2014C\u2019est rien ça.Moi, j\u2019ai toute la mer Rouge à traverser.compagnie étalent à réparer les dé- ; gués en grève.Les actes de sabotage gàts.Ils étalent accompagnés d\u2019une j précédents qui consistaient à couper forte patrouille pour parer aux dangers.Le travail à faire sera assez long.Pour le moment on répare rapidement.Mais, plus tard, il faudra refaire le tertre labouré, placer une base en ciment et Installer un nouveau poteau.A Saint-Vineent-de-I\u2019aul les lignes, à endommager des trans-formeurs, causaient beaucoup d\u2019inconvénients mais les dommages pouvaient être rapidement réparés, et le tout n\u2019était pas pris trop au sérieux.Mais quand on vient à mettre en danger l'approvisionnement de toute la ville, la situation demande une action prompte et vigoureuse.La Compagnie rapporte quelle prend toutes les mesures d\u2019urgence possible pour remédier à cette situation et réduire au minimum le nombre des Interruptions.Elle demande au public d\u2019être tolérant en cas d\u2019ennuis dans le service et les abonnés de | la Compagnie sont priés de faire rap- j port immédiatement s'ils volent des, des gens aux allures louches rôder \u2018 dans le voisinage des propriétés de pas aire au jusve qui est ! au- la Compagnie.Une récompense de les auteurs de cette ternbli s10q est 0ffertc p0Ur chaque cas où de à Une tour de 75 pieds appartenant è la \u201cShawinigan Power Co.\", qui distribue l'énergie électrique dans la ville de Montréal a été dynamitée vers 3 heures, ce matin à trois milles environ du village de Saint-Vincent de Paul.Trois conduits sur quatre ont été coupés tandis que la tour a été sérieusement endommagée.Toute espérance semble perdue de retrouver Cramer 0n déclare à Copenhague que les recherches continueront encore deux jours.Une expédition Conventions et assemblées Une erreur de jugement perdit MJ,-G, Webster Les officiers de la compagnie ne peuvent pas dire au juste qui est l\u2019auteur où explosion mais on suppose que çe I ïêü\u201d rën^gii^nte \u201cœiîduiront sont des grévistes préposés aux l'appréhension des coupables.gnes qui ont laissé le travail, jeudi i-î- dernier.Un officier de la compagnie ap- j prenait ce matin par des cultivateurs j des environs que ces derniers avaient | vu deux hommes se diriger vers la | tour.Dix minutes plus tard, ils entendaient |Une explosion tandis que les! flammés montaient dans les airs.\"SU les grévistes avaient réussi à couper! le quatrième circuit tout le district nord de Montréal aurait été privé de lumière plusieurs manufactures et particulièrement les pompes du service d'aqueduc de notre ville n'auraient pu fonctionner\", affirmait ce 'ènidi un représentant de la \"Shawinigan Power\", au rédacteur de la La majorité de M.Bourgeois est réduite à huit tSelMee de la Presse Associée.) Copenhague, Danemark.12.\u2014 On considère pratiquement aujourd'hui L\u2019hon.L.-A.Taschereau\t|\tM.Camillicn Houdc L\u2019hon.M.Taschereau parlera à ' Lcii derniers préparatifs ])our la Weedon cet après-midi, et à Thet- | Brande assemblée, qui .marquera ! ford Mines, ce soir.Jeudi midi, le 1 ouverture officielle de la campa-j premier ministre présidera à Que- de Son Honneur le maire Camil-\t\u2014- bec une réunion de son cabinet et: lien H°ude, chef de l'opposition, de- i pnnitainP Hlinh ^nnnn?r ; parlera à Sherbrooke vendredi sotr.l\tsoir, ont été conclus, nous in- Le CapiIHine MUgn bpOOUei L'assemblée de Sherbrooke ait ; formait\"on-cc mat*n- Ce grand ral-i l'hon.M.Taschereau sera accompa-; Uement conservateur aura lieu, è Vé-: gné des hon.J-E.Perrault et Adé-| cole MellleuV rue Fullum angle lard Godbout fera l'objet d\u2019un grand1 Rouen.1 ralliement des forces libérales des j La fédération des clubs conserva- | Cantons de l\u2019Est.L\u2019assemblée se ! teurs a promis d\u2019être représentée par i tiendra à 8 heures au manège, rue i une nombreuse délégation.Les com-Belvédère, et les discours seront Ir- ; tés de Montréal, du district et plu- radiés par le poste CKAC de 9 heu- ! sieurs de la campagne ont égale-que l\u2019aviateur américain Parker Cra- j res à U heures et demie.Outre le ment promis d\u2019être représentés à mer et son opérateur de radio OU- premler ministre et ses deux collé- manifestation, s^e d?We depuisHd^nanche aro'rs Rues les orateurs seront MM.Char-| Nous rappelons que les discours qu\u2019ils étaient en route suj leur avion ies-B.Howard, député de Sherbroo-, scront' radiodiffuses de ^ heures a ke aux Communes, et Emery-H.For- 1111111111 Par le poste CKAC, de la donne sa théorie sur le fatal accident REGRETSvUN!VERSEL$ Après avoir enduré des tourments] I inimaginables, deux garçonnets em- préparer un rapport sur le problème : ployés de la compagnie J.Barsa- des carrières et des expropriations à ! lou, Limitée.1600.avenue De Lori-1 faire pour pouvoir les faire disparal-: mter.sont morts à l\u2019hôpital Notre-; tre des limites de la métropole.On Dame, hier soir, à cinq minutes parle de trois millions de dollars com-d'intervalles.succombant aux brûlu-, me chiffre total des expropriations, res qu'ils s\u2019étalent infligées lors d\u2019une i L\u2019échcvin Savignac, president de la ; explosion survenue dans la cave de ; commission des carrières, déclare que i l\u2019établissement, vers 4 heures.\tl\u2019administration municipale a à Les deux victimes sont: Roger La- cocur régler cette question qui liberté, 15 ans.3451.Bordeaux, brû- ! constitue lune des plus importantes lé par tout le corps et à la figure II a, 1 heure actuelle.De nombreuses précéda son petit compagnon de cinq | ¦ .a lûtes ont été adressées aux autominutes dans la mort.Maurice Bé- ; rttts municipales contre certains en-dard, 14 ans.1820 avenue De Lort- lu|ts qui découlent de l\u2019exploitation mier, qui lui aussi était presque mé- ùes carrières.La commission techni-connatssable.Ils furent admis à l\u2019hô- ; Qu*1 doit soumettre d\u2019ici quelques pHal par le chef interne, vers 4 h.05 Jours le rapport qu\u2019elle est A rédiger et reçurent le sacrement de l'Extrê- présentement.Cette commission est me-Onctton au dispensaire, pendant présidée par M.S.-A.Baulne.que les internes leur donnaient les\t,\t___ premiers soins.Ils succombèrent vers\tLps asceMeBr* iromobu«\u2018 ! 8 h.30 entourés de leurs parents.La Les ascenseurs ne fonctionnant ; scène fut déchirante, d'après ceux qui pas, ce matin, au palais municipal, assistèrent à leurs derniers moments, tout le monde a dû prendre l'esca-i VmiiMinn\tlier Pour monter même au 4e.Cet '1 \u2018\tarrêt des quatre ascenseurs de Thô- L\u2019explosion sc produisit vers 4 tel de ville a causé un certain émoi | heures\tpendant que les\tdeux\tgar-\tchez tous ,car les uns attribuent le ! çonnets\tétaient dans\tla\tcave\tde\tdéfaut au différend qui a surgi entre l'établissement, faisant, parait-il.le les employés et les officiers de la travail auquel ils sont tous les deux compagnie d'éclairage, i préposés.Ils transvidaient du vernis ; D\u2019habitude, l'hôtel de ville peut ! noir contenant une grande quantité ; compter sur 550 volts: ce matin, il de térébenthine.Personne ne peut n'y en avait que 225.soit tout juste : expliquer l\u2019explosion.Un grand bruit assez pour éclairer l'immeuble, se fit entendre un peu après 4 heu-\t,\t.\t.ras de delegations ¦ iftflMrasnHGMM&GKraiSHiEMMXBRH ¦ Aujourd\u2019hui, mercredi, c\u2019est généralement jour de délégations chez nos édiles.Cependant, à onze heu-, res, aucune délégation ne s'était encore enregistrée.Il est bien rare que la journée des délégations soit aussi calme car la liste en comprend toujours trois ou quatre, le mercredi.Par contre, il y a foule aux bu-! eaux du comité exécutif et dans la salle d\u2019attente des échevins.la plupart des visiteurs réclamant de remploi, mais la période électorale en attire sans doute d'autres.MM.Bray, Savignac, Mathieu et Weldon, membres du comité, reçoivent chaque jour de nombreux citoyens.A la Cote Saint-Paul Les deux groupes, dont l'un veut le tunnel à la rue Briand et l'autre à \"avenue de l'Eglise, sont encore loin de s'entendre, dit- Oit.chacun insistant pour l'adoption du projet qu\u2019il défend.Il appert qu'il sera fort difficile d\u2019amener les partis sur un terrain d'entente, car on ne semble pas vouloir céder ni d'un côté ni de l'autre.M.Albert Chevalier M Albert Chevalier, surintendant life Des défalcations au montant de $10,000 Lucien Chartré, âgé de 24 ans, em- j ployé de la maison \"Benson and Hedges, Canada Ltd\", a comparu, ce ma- \u2019 tin, devant le juge Marchildon.sous latlve Jje meur(,re a caUsé tout un 1 accusation davoir.au cours des der-[g™., rian, nr,tr.\tnftns lln des lies Shetland vers Copenhague, ont péri dans la tempête qui était alors très forte sur la mer du Nord et les régions environnantes.Cette quasi certitude n'empêchera pas d'actives recherches pendant deux jours encore.____________ Le navire danois \"Sxalk\u201d, aidé de i ¦ \u2022r\"-mnTi¦\u2022¦* T * I\t^ UNIFORME MODIFIE Paris, 12.\u2014 La \"France militaire\" Schwartz ne pouvait les voir., ils lui 1- propriétaire Lea\"architecte» sont! ont enlevé son éventaire ainsi que Perry Zr Duke, hîo rue Cathcart.Le ses Journaux et ses revenus, lui eau-; contr\u201ct * éu (\u2018ocorde s Concrete Con» sant un dommage considérable.Cargos des Lacs arrivés depuis 24 heures .Cargos des Lacs déchargés depuis 24 heures Cargos sous charge à 7 a.m.Grain en cale .\t.\t.Grain reçu par eau depuis 24 heures.Grain «çu par eau & date Wagons dans cours C .Fer 7 A M.Wagons déchargés depuis 24 heures: W h go tu Boisseaux .10\t19.747 C.P.Il\t19.973 24 heures Jusqu'à 7 am, 12 août 1931 SITUATION DU GRAIN 1931\t1930 .12.326.913\tBoisseaux\t12,039,746\tBoisseaux .414,925\tBoisseaux\t689.097\tBoisseaux .,.\t360,798 Bolaeeaux .459.333\tBoisseaux 1 1 4 21 2.127,146 Boisseaux 375,205 Boisseaux 48 985.762 Boisseaux 40,592.939 Boisseaux C N 374 C P.184 499.206 Boisseaux 1.155.223 Boisseaux 7 fl 8 43 3,644.374 Boisseaux 689,097 Boisseaux 21 39,720 porté plainte au poste de police No | une rasdenre \u2022.\u2019 ; truetion, Limited, 10R2 boulevard Décurie.Il a\t*\t*\t\u2022 -\t,\t.\t.\t_____________ rjur le* professeurs sera ________\t__ _______ 10, et IPS serfçpnts-détectives Arthur construite A côté de récole Jean Talon annonce des modifications dans l'uni- Morin et Scallon ont été chargé* de | J{^0^tréaîim^liAnft%Sîftfiii cio eît^ruï forme Un en est pas de même pour un; tien doivent être en rapport avec la cortt%\u2019e nuptial: la mariée marche! solennité et le caractère des circons- en lele\u2019 au bras de son père ou du ! '¦ tances.\tremplaçant de celui-ci; le marié suit.! L'usage donne les premières pla- offrant le bras à sa mère ou à la per- i ces aux plus proches parents lors- s®hne désignée pour la suppléer qu'il s'agit de conduire un mort à sa Derrière eux, la mère de la mariée et i dernière demeure, sans considéra- ie Père du marié; viennent ensuite, (ions d'âge ou de rang social, sauf \u201cPrès le service d'honneur, les! ; lorsque le représentant officiel du : «rands-parents, les oncles et tantes, ! gouvernement assiste aux obsèques, ^ frères et soeurs, cousins et cousines; s ; auquel cas il est obligatoirement pla- : les invités qui ne sont pas apparentés: ce avant ia familie du défunt.Mais i à l une des familles auront le pas sur1 pour un mariage, après les pères et1 des parents ou des parentes plus jeu-mères des mariés .l'ordre du cortè- «es ou de situation moins importan- \u2018 ge s établit en tenant compte de ! te.l'ftge.du degré de parenté, de la si- T, \u201e\u201e {nation ou de l'illustration des invi- _ 'R sans \u201cir® Que c est au bras de tés.L organisation de ce cortège est ! a°n-m,an Quelle redescend l\u2019église; donc assez délicate parce qu\u2019il faut ?^re8 consGcration de leur union, ménager les susceptibilités familiales T* compPs!tlon des couples se trouve sans manquer aux égards de politesse , nf iI,nodulec et il est bon de préve-envers les personnes simplement, in- ! nlr \u201c 1 avance ceux qui doivent opérer ritees.On fera bien d'y songer pré-1 ^.« changements pour éviter la con-aiablement et de régler après mûr: slon' examen ces questions de préséance\tLe défile Pour les baptêmes, le cérémonial ! est moins strict.La plupart du Au cours du dénié, les membres du : temps, d ailleurs, cela se passe dans cor^®*e et assistants observeront l'intimité, 1 assistance se trouvant une te,iuin sunoul lps lement, cette annee-la, le Palais des Ressources Natu- betteraves; les tourteaux, particulièrement ceux du lin; j les drèches bien fraîches, les baies de grains, les déchets de meuneries, ies restes de criblures préalablement moulues, les patates, à condition qu'elles soient cuites.Quelles que soient les rations, mélangées ou séparément, on ne doit Jamais oublier un peu de sel, ce qui favorise la digestion et entretient l'appétit.AGRICOLA.Du \"PETIT BLEU\" (M.A.de Montgon) : et dans le même but.d'autres constructions de cette Une loi vient d être promulguée qui, tout en laissant nature sur nie d\u2019Orléans.\tau Pia\u2018Enfint dp bonne foi la facilité de recourir à, la A partir de 1914, l'on se mit à faire, chaque année, j Proc^dure de l article 63, défend le public contre ceux Désormais, quand sur une plainte ainsi déposée, une ordonnance de non-lieu sera survenue, l'Inculpé pourra \"dans les trois mois de signification de l\u2019ordonnance demander des dommages-intérêts au dénonciateur, sans préjudice de l'action appartenant au procureur de la République\u2019\u2019.Voilà qui fera réfléchir ceux pour qui la plainte n'était qu'un instrument d'extorsion de fonds et aussi les plaignants téméraires.\u2014Quiconque met le bien-être avant le devoir «et incapable d'indépendance (A de GASPARIN) O Toujours dispos, car il garde fa bouche fraîche avec WR IG LEY La délicieuse saveur de la Gomme WRIGLEY rafraîchit la bouche et parfume I*haleine après qu\u2019on a mangé ou fumé.La Gomme WRIGLEY après chaque repas\u201d\u2014est recommandée par les médecins et dentistes.Elle aide la digestion\u2014nettoie les dents.\\'02 l-l.S» PEU COUTEUSE\u2014 ELLE CONTENTE r\tVous ECONOMISEZ DE LACENT quand vou§ acheteT Te véritable ÉA^TPHIIACITE \u2014\t53* r WELSH Des millions de voyageurs en apportent Ceux qui ont appris à apprécier les avantages de \u201cla pincée d ENO dans un verre d\u2019eau, matin ou soir,\u201d ne voyagent jamais sans une provision de ce sel effervescent agréable au goût.ENO prévient les mauvais effets du changement de nourriture et d\u2019eau, du manque habituel d\u2019exercice.ENO garde le tube digestif libre de déchets empoi sonnés, sûrement et sans danger\u2014il prévient ainsi bien des maux qui attaquent le corps humain.Evitez la constipation insoupçonnée ENO vous indique la voie ConCMilonnairea pour l'Amérique du Nord: Harold F.Ritchie t: Co.Ltd., lO lfl McCaul Torouto\tzgFR O'**.! LI/EZ LE/ », / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 AOUT 1931 iç g ii Foyer AU PARC DU BIEN-ETRE DE LA JEUNESSE ALIMENTATION salle a dîner ne requiert pas une, décoration spécialement adaptée à elle.b sur terre des gens avides de er la cervelle, pour des riens! :t un fait indiscutable, patent, rouve et résolu! Pauvre cer-wuvres gens! Sont-ils sans ude, ils ne sont plus A l\u2019aise! n\u2019est plus drôle, rien en elle ¦s ennuyer! Quel marasme, ms, s'ils pouvaient croire que us cher ami est en danger de Mais non, il est là près d\u2019eux, it stupidement en sécurité! u, ils l'accuseraient d\u2019égoisme.i, en effet, être à l\u2019abri du dan- i.nous avons rencontré, hier, anme maigre, mince, étroite, se, aborant un air fatal, lugu-norblde ! Elle songeait à que.l-oee.en un mot, elle cogitait, te c'est pédant! ! tu quoi pouvait lui donner cet «ongeur?Américaine, médi-a un record nouveau, par ex- $ n AJ emple la destruction du monde en vingt-quatre secondes?Où cherchait-elle le moyen sûr et définitif de i régler la crise du chômage?Quelles' pensées sombres agitaient ce front; plissé! Meurtres, carnages, assassinat doux a injection de microbes typhogènes, châtiment de l\u2019univers par les gaz êtes-vous ceux qui l'inspiriez?Mais non.Madame songeait à choisir des cadres pour orner sa salle à diner.Problème que Descartes n'aurait pas résolu ! \u201e sa\"e a diner\", disait-elle, n est pas un appartement comme les ! autres.Il y faut une décoration spé- ; claie, des choses rarissimes \".,\u201e5ée?,r.ez donc P'utôt votre table de i victuailles appétissantes et de vin, surtout de vin parfumé, et pour amour de l\u2019humanité, fichez au mur un paysage, un portrait, ou rien peu importe! Qu'est-ce qu\u2019un cadre de b!>n!°U Ino*ns\u2019\ton mange Non madame, pour vous remettre ! i esprit en repos, sachez que la salle | a manger ne demande pas de tableaux I t xtraordinaires.Enfin, un autre con-seu, ne vous torturez pas la tète inutilement, si vous voulez vivre ad vitam 1 aetemam, amen! SUITE DE LA PAGE 5 Loup où elle était depuis quelques : jours, l'Invitée de Mme Antoine Ri-| vard.\u2014Mlle Ursula McDermott-Cooke ! est depuis quelques jours l'invitée du > ±-docteur et de Mme Philippe Hamel à leur chalet du Lac Beauport.-Le docteur et Mme N.-A.Dussault sont partis pour une croisière : a New-York, sur le \u2019\u2019Duchess of i j AthoU\u2019\u2019.* Mlle Jeanne Dupré.de retour de : La Malbaie où elle était l\u2019Invitée de l'honorable et de Mme Maurice Du-1 ; pré, a passé la fin de semaine au lac 4 JM \\*.» Les écoliers de S.-Marc au Bout-deTlle Ce pique-nique, organisé par les Artisans canadiens-trançais, a eu un grand succès.DE NOMBREUX PRIX Plus de 650 enfants de la paroisse Saint-Marc ont passé hier, une Journée idéale au parc du Bien-Etre de la Jeunesse au Bout-de-l'lle.Le pique-nique était organisé par la Société des Artisans canadiens-fran- i çals, succursale Saint-Marc No 604 Les tramways étalent gracieusement fournis par l'Association du > Bien-Etre de la jeunesse qui.comme toujours, est heureuse de faire plaisir aux enfants.\t.Grâce à la générosité d\u2019un grand nombre de donateurs de la paroisse et même du dehors, plus de 65 prix de présence furent distribués aux enfants.On leur donna aussi de nombreux prix pour les courses dont le résultat fut le suivant: 8 »ns, 1er Roger Senez: 2r.Raymond Hfben: 3e, Fernand Lacoste; 1ère Rlta Sauvé; 2e, Cécile Téasdale, 3e, Jeanne d'Arc Groulx.7\tanr.1er.Orner Hamel; 2e Jean-Paul Martin; 3e.Bernard Laferriere; Ire Jeanne.Mance Lévesque; 2e, Simonne Deal&ndea.8\tana, 1er.Fernand Hébert; 2e.Paul Oau-tlner; 3e.Normand Ostlgny; Ire, Claire Coallier; 2e Yvette Tesadale; 3e, Lucienne Quenneville.8 «ns.1er.Jean-Pau) Renaud; 2e.Roger Forget; 3e.Marcel Allard; Ire.Georgette Dansereau; 2e.Lucille Hébert, 3c.Lucille Cîroulr.10\tans, 1er.Roger Salnt-Onge; 2c, Adrien Pageau; 3e, Marcel Duranleau, Ire, Madeleine Oroulx; 2e.Claire Roblllard, 3e Marcelle Beaulieu.11\tans.1er.Jean-Paul Dumontci; 2e Marcel Quenneville; 3e.Jean-Paul oiroux lr-, Alice Martin; 2e Thérèse Sauvé 3r Yvetu; Vlllebon.\t, 12\tan», 1er, Louis-Philippe Déguisé; 2e Jean-Pau! Pesant.3e.Paul Vainer: Ire ' Jeannine Dansereau: 2f, Françoiae Trudeau; ! 3e.Madeleine Quenneville.13\tans, 1er.Roger Dupraa; 2e.C.-André | Senez; 3e, Donat Forget; Ire.Gertrud- Fortin; 3e, Mignonne Lortie: 3r Marcelle per- ! rier.14\tan:, 1er.Jacques Charbonneau: 2e.Roger Sftlnte-Amour; 3e, Donat Forget; Ire, ! Bigras.3e, Liliane Paquette, 3*.Mar.celle Bérubé.mIS.?nsV le£ Ro.mfo Lachapelle; 2e, Marcel Sicotte: 3e, Aimé Martin.Une partie de balle molle des plus contes-«es eut lieu entre l'équipe gagnant* dirigée P*r R.Lachapelle et l'autre par Saint-Amour.L* georo fut de 3 a 2.Gagnants: Lachapelle, Charbonneau.Meatier.BArabé.Forget Sleotte, Touchette.Dumontet, Perron, Stuart.Dans l\u2019après-midi, plusieurs visi-leurs distingués furent témoins du succès remporté par les organisateurs de cette inoubliable Journée.Citons entre autres, M.Arthur Couture, l'infatigable administrateur du Bien-Etre de la Jeunesse M.Albion Jetté, de la maison Dupuis Frères; M 8.Mathieu, directeur de la Société des Artisans; M.A.Loiselle, or-organlsateur de la même société,le Dr Jos.Arpin et M Henri Valade, notaire.Les principaux organisateurs du pique-nique étaient M.l\u2019abbé S.Mathieu, vicaire de la paroisse, W.Smith.E.Stuart, P.-E.Desrochers, G.Stuart, E.Parent, B.Bouvier, Jos.Forget, E.St-Yves, G.Keable, L.La-plerre, M.l'abbé Ouimet, etc A tous ceux qui ont contribué au succès de la fête ils offrent leurs plus sincères remerciements.Puissants projecteurs d'un navire de guerre Les promeneurs de la métropole et même de la banlieue ont été vivement intéressés, hier soir, à regarder évoluer dans le ciel deux colonnes lumineuses qui se croisaient et s'éloignaient pour se rejoindre de nouveau ; Ces colonnes lumineuses n\u2019étaient j rien aflhre chose que les rayons de ; deux puissants projecteurs élcctrl- i ques du \u201cDelhi\", le magnifique vaisseau de guerre actuellement amarré! au quai Victoria, dans notre port.De : concert avec les officiers du troisiè-1 me pageant aérien du Canada, le : commandant du \"Delhi\" avait organisé cette démonstration et pendant ; plus d'une heure le puissant projec- i leur suivit dans le ciel les évolutions ; d'un aéroplane piloté par le capitaine Arthur-F.Ingram, gérant des opé- \\ rations de la \"Canadian Airways Company\".Le même spectacle sera) répété ce soir.Hier soir, quand les : puissants projecteurs Atteignaient de ! leurs rayons l'avion du capitaine In- j gram, on pouvait distinguer facile-j ment les couleurs jaune et noir de' l\u2019oiseau mécanique Le pique-nique de la Garde Benoit XV lut un succès Une foule très enthousiaste se pressait au parc Gameau de Ville-Emard, de bonne heure dimanche matin, pour prendre part au pique-nique à Ofca, organisé par la garde Benoit XV.Après avoir eu les conditions de la température par McGill, les Joyeux excursionnistes partaient dès 8 h.30.Le voyage se fit par camions, et plus de 200 personnes y prenaient part, et tout se passa sans accident ni Incident.A l'arrivée à Oka, le restaurant fut installé sous une tente et l\u2019on fit les préparatifs du lunch pendant que les joyeux refrains de chez-nous se mêlaient au doux crépitement de la fine pluie qui tombait sur les feuilles des grands arbres qui formaient un véritable parapluie A 3 heures, alors que la pluie avait cessé, des courses, une partie de balle molle, la souque à la corde et différents Jeux amusèrent grandement la foule et nombre de personnes reçurent des prix.Le retour eut lieu à 9 heures 30 p.m., par une température fraîche et agréable.Le succès de cette belle organisation est du au irai ail incessant des organisateurs, MM Donat Choyer, Joseph Rousseau, et A.Monahan.Le chômage dans les provinces maritimes Moncton, N.-B, 12.\u2014 Autant que je puis en Juger, les provinces maritimes font beaucoup pour adoucir la période de dépression\u201d, a déclare M.S.-H.Hungeiford, vice-président du Canadien National et directeur du service de construction, à son arrivée de Saint-Jean, N.-B,, où il a visité les travaux de construction de la nouvelle gare du réseau dams cette ville.A son passage à Halifax, M.Hunfer-ford s\u2019est arrêté à T\u2018*Hôtel Nova Scotian' et a visité les travaux de la compagnie dans cette ville.M.Hun-gerford s\u2019est aussi rendu à Cap Tor-mentlne.N.-B., où il lui a été permis de voir le nouveau transbordeur de wagons le \u2022\u2019Charlottetown\", qu'il a utilisé pour traverser le détroit de Northumberland et se rendre à ITle du Prince-Edouard voir le nouvel hôtel du réseau dans cette ville.Après sa visite à Satnt-Jpau, M.Hungerford est retourné à Montréal via Edmunston.Saint-Joseph, l\u2019hôte du docteur et; de Mme René Turcot.\tPhotographies prises hier après-midi au Hout-de-ITIe ^terrain de l\u2019Association du Bien-Etre de la jeunesse \u2014Mme Edouard Taschereau est\ta 1 occasion du pique-nique des enfants de la namisse Sn_int-Mar, «t rie- nmheri.ns a» j de Mme René Turcot.\u2014Mme Edouard Taschereau est revenue à Spencer-Wood après avoir, été l'invitée de l\u2019honorable et de Mme ! Elisée Thériault, à leur villa de Saint-Irénée-les-Bains.\u2014On annonce les fiançailles de Mlle Effie-Adellne Jackson, fils de Mme Aliison-Mears Jackson, avec M -\u2014.Robert-Alan Lane, fils du colonel et j\t*\u2014\u2014*- de Mme Lane, décédés.Le mariage on.remarquait: les membres de la i l'Invitée de Mme Colin Ramsay pen- SU it.P rnvalp\tR _ M\t.riant n 11 n 1 11 n «««ci aiiro-niiai nu Doui-ue-i ne \u2014 terrain de l'Association du Bien-Etre de la jeunesse a i occasion du piQur-nique des enfants de la paroisse Saint-Marc et des orphedins de Saint-Henri.En haut, on voit des joueurs de balle molle et en arrière d eux, de gauche à droite, MM.Henri Valade, notaire: Joseph Forget, L.Dumontcl.Gabriel Morin, E.Saint-Yves.Albion Jetté.Arthur Couture, admtnis-irateur du Bien-Etre, 1 abbé Tancrcde «Mathieu, vicaire à Saint-Marc.G.Stuart, P.Harvey, P.-E.üesro-chers, W.Smith et G.Keable.Au centre, an groupe de jeunes pique-niqueurs.En bas, un groupe d\u2019or-phelins et d orphelines de l'orphelinat Saint-Henri; on distingue en arrière quatre soeurs Grises \u2014 épt.des Patrons, ia \u201cPresae\u201d - La \u2022\u2022Presse'\u2019 n\u2019est pas respon-llettre» non reçues.Prière de ne Ttander des mesurât autres que I sont spécifiées gouverneur suite royale, l\u2019honorable R.-B.Bennett, les membres du corps diplomatique à Ottawa et leurs épouses, le docteur et Mme O.-D.Skelton.\u2014 Sous les auspices du Gouvernement du Canada, un dîner fut offert, général\tà dÆThîen Ihonnetr d^Leurs\tet Ma eqs«l1en^d',CSii!'rnneUr * Sa ! * -Ine\u2019de sfam^S^E^ll^^ t Majesté le rm de Siam.\tj gouverneur général était au nombre \u2014Leurs Majestés le roi et la reine {tes invités ainsi que les membres du de Siam honoraient de leur présence I Cab!npt- les membres du corps diplo-un thé offert, hier, chez le Ministre i maLidue et leurs épouses.Canada et Mme Ar- ; \u2014Mme R^*né Girouard est nartie .te-H»,,.AU\t*.»,««., I pour !.C.uto.'gS?ArUS\tp4Tsa« dant quelque temps.\u2014L\u2019honorable R.-B.Bennett partira Jeudi pour Calgary.\u2014Mlle Charlotte Wliitton est attendue à la fin de cette semaine d\u2019un voyage dans les provinces maritimes.Puissants avions de guerre à S,-Hubert VOYAGEZ AVEC CONFORT U PLUS GRANDE VALEUR AU OANÂUA EN TAIT DE MALLES D\u2019AUTDMDBILE DEUX MAGNIFIQUES MODÈLES- BIEN FAITS ET À BAS PRIX Pour un court ou un long voyage en automobile \u2014 vous aimez à ce que tous les paquets et les valises soient commodément placés hors de vue \u2014 et plus que cela \u2014 hors de 1 auto \u2014 afin d avoir plus d\u2019espace pour les jambes \u2014 un plus grand confort pour vous et vos invites.Pour cela il vous faut une malle à l\u2019épreuve de l\u2019eau et de la poussière \u2014 profonde et large-pouvant contenir vos mallettes, couvertures, paquets, etc., et les protéger contre la poussière et la pluie.Voici deux modèles de malles d\u2019automobile, dessines pour repondre a tous vos besoins.1 £ i UTOfAB j La visite d'une escadrille de l\u2019ar-; mée aérienne américaine formée de Toronto, 12.\u2014 Un système d'en -! 18 aPPareils combat constituera le i registrement de tous lès chômeurs !clou l]u Pigeant aérien qui aura lieu [ mariés ou célibataires est en voie i same°1 el dimanche prochains à d'organisation d\u2019après ce qu'a an-: Saint-Hubert.Le consul général des noncé Thon.George-S Hem;, nre- ! Etats-Unis n Montréal, M.Frost a; mimer ministre de la\u2019 province, à la Iavi5é les organisateurs de la venue j suite d'ime nccamaix» a,, \u2014 L ; de 20 officiers américains avec leurs ; avions \"Boeing\u201d à moteur Hornet de 25 forces.Cette escadrille vient de, compléter des manoeuvres à Cleve- j land et exécutera à S.-Hubert toute ; ; une série d'exploits aérobatiques qui ; ! étonneront les spectateurs, En cas de guerre ces aviateurs com-! poseront, l'armée d'attaque aérienne , car leurs avions sont doués d\u2019une force ascensionnelle illimitée, sont, i très rapides et formidablement ar- i : mes.On sait déjà que les aviateurs Willy Post, Harold Gatty, Frank Hawks, ; Georges Halderman.Robert-L.Hall, ! seront les invités d\u2019honneur.Les noms i de ces \u201cas\u201d comme leurs exploits récents sont connus de tous.Ils sont la ; crème des ailes américaines et leurs ! j records placent tes Etats-Unis en pre- ! j mière place après la France pour la | force aéoronautique.L'aviation mi- ! j U taire canadienne sera aussi repré- j jsentée par une escadrille de 6 appa-; relis.j L'avion \"Siskin\" militaire canadien j ' ressemble de beaucoup au \"Boeing'\u2019 | 1 américain.Tous deuil peuvent at-I teindre une vitesse de 260 milles à ; l'heure.On conçoit aisément la { puissance de tels engins de guerre, i Le feu continue à taire rage dans les forêts de la Colombie britannique Vancouver, 12.\u2014 Toute la région ! | forestière du sud-ouest de la Colom-! ] bie britannique frémit encore sous la1 : menace des flammes.On soupçonne que les feux de forêt ! ! de la rivière Elk et du lac McBain ; i soient l'oeuvre d\u2019incendiaires.En ces ! j régions les dommages sont très con- j ; sidérables.Un revirement du vent a ! sauvé hier les usines électriques de | West Kootenay mais a failli faire | périr ceux qui travaillaient à ételn-| dre les flammes.Cinq hommes n\u2019ont i réussi à sauver leur vie qu\u2019en fuyant ; dans un camion-automobile, après avoir abandonné leurs bagages.Tout j le gibier de la forêt courait désespé-| rément devant la conflagration, i I,\u2019opinion générale est que la situa-j Mon n\u2019a guère changé depuis le com-j mencement de ce vaste incendie et | que le danger est toujours menaçant.Pour l'élevage des renards \\o >i, SPORT KING \u2014 une malle luule en , nrrr 2 bandes plaquées au chrome, ideale pour toutes les marques populaires de routières sport, coupés sport, sedans sport.Beau fini laqué noir, joints caoutchoutes n l'epreuee de l\u2019eau, fond en bois dur a repreuee du bruit, ferrures chromées \u2014 le tout fabriqué suù r.nt de gracieuses lignes sport.Dimensions: 21\u201d de long, IS'/t\" de haut, 12\u201d de large au fond, 12\u201d au haut.No 51 Sport King $22.50 Nu 2 Malle Régulière $«7.95 \\ o 2, MALLE REGULIERE \u2014 s'adapte a tous las sedans et conches ordinaires.Ce modèle lout en acier a les coins et les poignées de serrures plaqués au chrome.Les loints sont aussi caoutchoutés à l\u2019épreuve de Veau comme dans la SPORT KING No jf.Dimensions: 21\u201d de long, IG\u201d de haut, 12\" de large au fond, 12\" au haut.« Voyez le vendeur le plus proche de chez vous, ou téléphonez à LAncasler 4650*4926.UTOFAB AUTO FABRIC PRODUCTS COMPANY, LIMITED 1598 i 16(18.nie Clarke, (près Ontario.) MONTREAL.Summerside.Ile du Prince-Edouard, ; 12.\u2014 M.Charles Frémont, de Qué-; bec, a annoncé à la Canadian Natio-i nal Fox Breeders Association, réunie i ( n congrès Ici, que 4e ministye de la colonisation et des pêcheries de la j province de Québec disposait de ; $100,000 afin de créer une ferme ex-j I pértmentale pour l\u2019élevage des re- ! nards, près de Charlesbourg.Un jar-[ dln zoologique serait ajouté plus tard.CSJhiW-v r V* Us\t\u201e La Cire Mercolisée tient la peau jeune Votre v,*au cède tl rapidement aux effets embellisMurs de la cire merco-llsèe pure qu'en une seule nuit, pour ainsi dire, vous remarque» une amélioration.Elle pénétre profondément dans ia peau, nettoyant les pores et détachant doucement la peau de surface vieillie et décolorée en Infimes particule* JnviulbleR Les peaux sèches, les roü«*eurs et lès taches s'enlèvnet en même temps que la peau de surface.Alors se révèle une peau $1 fine, si blanche.*1 douce et si belle que vous paraisse» rajeunie de plusieurs années.La cire mercolisée lait ressortir la beauté cachée.Saxolite en poudre réduit les rides et autres Mgne* d'ège.Faites simplement dissoudre une once de saxolite dan* un demtard de witch hazel et faites-en usage tou* le» jours comme lotion faciale.CIBB MEHCOtlSn Sous-Sol «('Occasions D\u2019OGILVY j ' Pas de commandes téléphoniques, S.V.P.Manteaux en tweed pour dames Régulièrement $19.75 Tailles Iti à 38: un nombre limité seulement, aussi quelques manteaux en flanelle blanche, tailles 14,16 et 18.Couvertures de pure laine pour le camp Jeudi, la paire $4-95 Valant $6.95 Dimension 60 x 80\u201c \u2014 de couleur gris fonce.Camisoles \u201cHarvey\u201d pour* fillettes Jeudi 29c Couleurs chair, pèche, et mais.Tailles 6 à 14 dans le lot.600 Robes de nuit et Jupons en rayon Jeudi $1.00 Tous ces articles sont, ornés de dentelle\u2014toutes les tailles dans est assortiment.Chemises de travail pour hommes / Jeudi 69* Très solides; toutes les coutures sont doubles \u2014 Encolures 14la à 17\u2019.Mouchoirs de toile irlandaise pour hommes Jeudi, pour 25 \u20ac Tout blanc ou avec bordure en bleu et mauve Tous avec ourlet.Camisoles et bobettes Jeudi, chacune 49' Nil.pêche, chair et blanc.Toutes les tailles dans le lot.Pantalons kaki pour hommes Jeudi 95\u2019 Modèle à quatre poches \u2014avec passe-ceinture\u2014 Tailles 32 à 42.Pantoufles pour dames Jeudi, la paire 99c En cuir bleu, bran, noir et rouge.Pointures 3 à 3.Culottes en tweed pour garçonnets Jeudi 45' Pour garçonnets de 6 à 12 ans.Bas de golf pour garçonnets Jeudi 2S' Longueurs h à \u2022* \u2014 nuances ; gris, fauve, lovât et mélanges \u2014 revers de couleurs différentes.Pointures 7 H à 10.Robes d\u2019intérieur pour dames Jeudi $1.69 Imprimés garantis,nombreux modèles et couleurs.Tailles 34 à 44 dans le groupe, aussi quelques grandes tailles.300 paires de bas de soie entièrement façonnés Jeudi, 2 ixiirex \u201c pour $1.25 Irréguliers valant $1.50 Epa.aseur service-bon choix de couleurs\u2014Pointures 8'3 a 10 sari Edredons et couvertures pour berceau* Jeudi, chaque 49c H n\u2019en reste que 50 \u2014 rose et bleu avec des dessins floraux.Robes d\u2019été imprimées Jeudi 69* Doivent être soldées \u2014 modèles avec manches courtes ou sans manches.Tailles 34 à 40.125 paires de chaussettes de tennis pour enfants Jeudi, ^ la paire S ¦¦C Régulier 35c Nuances nu et belge.Pointures 6 et 6*4 seulement.1200 mouchoirs échantillons pour dîmes et enfants Jeudi, 2 Pour.Georgette imprimée ou chiffon de tous les tons.Une\tQ occasion unique.200 Bérets pour dames Jeudi, chacun.En laine brossée, velours transparent et velvetine \u2014 nombreuses couleurs.\tSous-sol d'occasions d\u2019Ogih y 25 : 15 Jas.A.OgiIvy's Limited Ste-Catherine Ouest et rue de la Montagne. 20 \\ D» l\u2019an\u2019 Sainte iieurs c trifs dr le notre \u2022nidi, w les, i-ég i'Assorte I dont les présent?\u2022lôture !'*iss Kla ont rrr-i cours tl de?>nK moittrè nanti'V tion C.UtRvS C se sont SUCO\u2019S bonne nsst.teresenï tnus.a> termiiu officier F&vo idéale esécut*.geusen bénéfic calme.U vite durant course! Les nage t jolie p tuée s' MÜ\u2019e-canots laient îelui < M.;iub n ;u le; 1rs m fordé Bim club, bleme ter pt On les p« res t wick.j.fcln tien\u2019i du c! modo Hart, T rôti' mode club officl \u2019.Est riub Ouf o rater Lacl\" Le a a i x> tr 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI \\'2 AOUT 1931 , Downey, Jerome Kern, Joseph 1 j Urban, John Golden, Frank Morgan, ! Adolph Zukor et John-J.Raskob.Programme de la ________________ !\tmusique Gagnier Me V.Dslâge a été clioisi Avant le départ des pique-niqueurs du Syndicat S.-Henri 2 prévenus accusés i recorder Semple et fut condan Z \\]S ^0\u2019irs det travaux foncés pou S ! coup de poing et & payer io en*\" Ion frai, rlu 1,.\t&U Un très profitable spectacle-bénéfice Le» concerts que donne tous les mercredis soirs, au pa Ts que rc Lafontaine, la Musloue Oa- \u2022 testament de fen .j gnserd apres le.^terraes du 3 Campbell.C R., sont parmi le» concerts ; dans Chamlily favoris du public nnontréaîais Depuis quel- ; ques semaines on remarque même un cer- i\t¦\u2014¦ ¦¦¦ .- , tain nombre ale touriste - américains à ces '\t.\t.\t4 r NeW-YOrK.IJ.\t\u2014\tLe Spectacle-\tconcerts ce\tqui semble\tIndiquer que la ré- M A Thiirhpr\tHoniiTP\tllMPrSl' bénéfice donné hier\taprès-midi\tau J »u'«-.ior :: t Famaitic symphonique prenait un grand nombre de person- v^^tr s-\u2019^pS^\tTci,Mit\u201cï-' nalités de la politique, de la finance p.-.i-.e'svnpén: que \u2022\u2022Pininwu»4\u2019 su»-et du théâtre, entre autres, \\ViUiam :\t^*\"«.f5îîSk: Fi2llS Randolph.Hparsr.Jr , Irvan?Berlin.(\tDans les Air.v.j j oagnier Arthur Loew Otto Kahn.Ed Wynn coi Berc9 | is rerie de se$ récital» d\u2019orgue a U salle | Tutior, chez James-A Oçlîvy\u2019s, Limited Hou programme d aujourd'hui sera le suivant .Pmlandia\" S:be!iu?i: \"Pavane\", f John-1 son'.Méditation' .-Stur«ea> \"Danse M»-| cabre' Saint-Saén : \"Evening Chimes\".| Wheeldon»: \"The S k^rVtVT - '¦es Lefrançois et Cabelle, de Montréal, sous l'accusation d'avoir yole pour $2 de charbon, la propriété dt ses patrons.Il a plaidé coupable et 11 recevra sa sentence le 14.La brèche, qui a proteste de son innocence, aura son enquête le ^7 du courant D'après les détectives, 11 se ; procurait, à vil prix, du charbon j : (.'.'O'Brien.'Cinéma de Par «4 .iq^da.\t> \"LE POIGNARD ivûî^|si Hlra parle français raihé^J* 260-5 H -5! Les Chinois loot vaioir leur droll Vue d une pariie de la foule qui se Dressait ce matin aux magasins du Syndicat S.-Henri, rue Notre-Dame ouest, avant le depart pour le pare Jarry où se déroule aujourd'hui une grande fete rhampetrr.Au centre.VI Moi-e Feldma \u2022 MM.1.-0.Babineau.Léon t laude.Viateur Marquis, les sergents E.Bujold.Lessard et le lieutenant Witty.tCliché la 'Presse\u201d).Il n\u2019est pas bon de s'attaquer à un j Chinois.Il vous traînera en cour pour la moindre peccadille et s'il ne se fait | i justice lui-même, ü se servira d un i interprète, d'un avocat et d'un juge j pour faire valoir ses droits.Ce matin, en Cour, un Chinois, du nom de Hop Wo, poursuivait un nom PRINCEI l n «utr* «iie»*» btiun\u201e,,u, te captivent drame rtc J0i,\u201e Oats», (i The SKir GAME T Inrunteatehlement le meilleur fua f «taie Jaroale montré k Montréi Il i l, lise \u2014 1 à S.2S et 85t \u2014 j SS et n»c.die g- v*'.a\towva, .' - - .mé Coleman Griffith parce que ce '\u2022 -vé un coup de | mes préparés pour la lutte de la vie.Le gouvernement a fondé des éco- ! les forestières, des écoles d arpentage.de papeterie et des Beaux-Arts, et les si utiles écoles du soir.l'n POLITICS Attraction -upptrmrnt Aire Pr*-M*n-tation r*rlu»ivr du film rompirt dr Ia COIRSE % RUAIS PETER DAWSON.SPECIAL.TT Ot Mr V.-A.DELAGE l'hon.Honoré Mercier a _____ ,.a un p-ogram-1 ! h!er après-midi le geste du député c morceaux ciaj- j sortant du comté de Chambly qui, i au cours de la convention des délégués des 35 paroisses du comté, déclara ne plus vouloir briguer les suffrages des électeurs du comté.! C'est avec peine qu'une bonne par-1 tie des délégués apprirent la décision dt M Thurber Mats il est Ml\tAknini\tcompris que pour des raisons per- , Il Fl3nCQ3Uf B$î CnOiSI\tyonnelles M Thurber se retire de t» présieént vénéra! d« la Saint-Jca a promis son conco-jrs ainsi qu# 1 dtrfiHRur» ïénéraux.qui !,*ront prèsen rehausser TècUt da rtt'.r sotrè« en r>!r.«ir au parc H r>«u de Lonfirueuil demain iw'îr.A 8 h 30.heure avancée.\u2014 | Communiqué.» A L\u2019AFFICHE .in Ia iutte et se faUie au candidat caiiMat dans lara» T&s^.\u2019VSSSSJSit1 v \u2018 Durant toute la lutte jugement sain Il laut juger un parti par ses oeuvres et non par ses promesses Nous avons devant nous le malheureux exemple d'un parti qui n a fait que des promesses à Ottawa.Les conservateurs ne veulent pas que nous parlions de nos oeuvres: pourquoi citent-ils celles de Cartier Mac-Donald et autres?Le parti qu'ils représentent n'est certainement pas le vieux parti conservateur de ces temps-la! ! Le ministre termine par ces mots: \"Pas un des membres du gouvernement liberal n'est entaché d aucun scandale tous peuvent porter la tête bien haute.\" M, A, Dion, second adversaire de M.L.-A.Taschereau iDu corre.\u2019pondant de lu PRESSE BEBE DANIELS LqRICARDO (ORTfZ «| HéM'a&oè Ce dernier avait été propose à l'as-Trois-Rivières.12.\u2014 Les cotiser- semblée par MM Paul Wickman et valeurs du nouveau comté de Lavio-jo.Lafrance.Le nom de M.Thurber lette se sont réunis en convention à fui aussi proposé et certains délé-.Saint-Tite.hier après-midi, et ils ont gués n'avan[ p;ls exactement coir-i choisi a i unanimité comme candidat pris le desir (ie ce dernier de se reti- Tremblement de terra i, en A -Du oorrcjjxindaut ae >a PRESSE) Quebec, 12 \u2014 Me Aime Dion, l'un des lutteurs les plus tenaces du vieux Itarti conservateur, est allé, hier, déposer entre les mains de M.Dick, officier-rapporteur du comté de Montmorency, un bulletin de présentation en bonne et due forme, avec un montant de deux cents dollars, en billets de banque canadienne.Cette formalité signifie à quiconque est concerné dans cet- VjJHUii S numéros de vaudeville .VENDREDI, SOIREE JE BILE Londres, 12\u2014Daprès les informa- i lions de différents observatoires mè- au candidat iioerai.m Aipniaa Lote.-cises exo;;ca.i(,- r'-'-j-* fr,' ièorologiques.le tremblement de ter-nrésident rie -a commission scolaire x f xP\"ca.ons mit tous les dele- re que leurs sismographes ont enre-! de Grand'mere\t5Coialre : gués sur ia bonne route.Me Déluge gistré aurait son epicentre à la la- Tl v r» sial F x i rx xx nn t itt r> t a i via rîft Ho.fut à 1 unanimité, le choix des delé-.ütuc'e 50 deg.nord et à la longitude ; Factors Ltd pour la vente de leurs ; produits aux Etats-Unis Les demandeurs concluant par leur action ; à ce que l\u2019accord qu'ils ont passé le 1er janvier 1931 avec Dominion Factors Ltd soit annulé ét allèguent au : cours de leur déclaration que cette accord n'avait été signé que sous j l'empire de représentations fausses et frauduleuses quant à la propor-! tion des ventes des autres compagnies D\u2019après eux.cette convention est illégale, parce qu'elle viole la liberté du commerce.Un bref de saisie conservatoire est annexé à cette action dans le but de mettre sous la main de la justice l\u2019argent au crédit de Dominion Factors Ltd dans deux banques locales, et qui provient de la vente des produits des demandeurs depuis le mois de février 1931.dernier lui avait donn.\u2014 \u2014 poing sur la tête et lui avait déchiré j deux chemises d\u2019une valeur de $6.Griffith s'avoua coupable devant le CANDIDATS * mmm * ^\u2014\u2014\u2014 Assemblées Sauvé FRANÇA» SI) Hlf-nibiTln, CM - t.Aiic*«|\u201e Jtu Z11\u2019 TT-r n.» \\« tIVI.' un.w.\t?( I T I E SEMAINE ^ PROGRAM»^, Dut BIT, KICK IN i\" avec\t' ( lara Bow, Regis Toon,g ' tUftsi\t«) t Tarnished Ladf11 »vrr Tulliilia Kankhrad, Clive M Comédie (e ! CE SOIR 3 ACTES DE VAUDEVIL Matinée à Prix Réd d* 10.00 heures à 1 heure fai 6 le c ia» 4>« t fcoerr * M» hre» p m.bftieeii v \u2022rvfexxtr*.I.V El) «olréx.balcoxl Mthp»trf, tNe.te élection que Me Dion, à la deman- M.Paul Sauvé, tiendra une \"ssem-de d\u2019un certain: biée, dimanche après-midi, n, août, nombre d\u2019élec- à 2 heures (heure solaire), à S.-Be-téurs du comté de< noit.Montmorency, qui II sera accompagné de M.Maurice ont signé son bul- ; Duplessis, de Trois-Rivières.L\u2019hor.o-letin de présenta- : cable Arthur Sauvé sera aussi pré-tion, est candidat â sent.C'est par erreur que cette as-l\u2019élection de ce semh!ée de St-Benoit avait été an-collège électoral, I10ncée pour le 23 août.C'est di-représenté depuis \u2018banciie prochain, le 16, qu'aura lieu plus de vingt-cinq l I assemblée.ans à la Législatu-!\t.assemblée de M.Sauvé à S.-Mo- re par M Tasche- ! nlt)Ue' a remise a cause de la grande assemblée de M.Camilllen >!.J.-A NADEAU, à raurhr.roni«*r?»teur dan» Champlain; et 1p Dr HA OIT POl-LIN, conservateur, dan» If comté de Beauce.l*R EHENTE M ENT A f IMPERIAL L'empoignantr histoirr cTEDGAK WALLACE,4 THE YELLOW MASK\u201d, aver I upino Lane.Aussi \u201cIN OLD CHEYENNE\u201d, avec Hex Lease.Ce soir Exposition de mode.*) de la semaine de» acheteurs.Cette exposition prendra la J place du programme régulier.Coin St-Denis et Alt-Hoya!\u2014 Aujourd'hui, prngr.imtnf do«li\u201d; \u201cThe Steel Highway avec Grant Withers et Mart\t' \u2014 aussi \u2014\tIfiro: \u201cHer Wedding Ntgiiyru avec Clara Bow et Ralph\t( Comédie.Matinee 10c et Wc \u2014 Soirée 20f Oe 7 rar ¦ thi'\" TVfO 810 PICTURES , * ii.C r V »J 'e- hier, les iles Miyako et Ishi-Ducharme.avocat de lai Tuque, Au- du roi il y a quelques années.M.De-, guste DésiJets.avocat de Grand'Mère,, lâge venu au vif de son discours Jean-Louis Baribeault.député de ; dénonce le chef de l'opposition Cha lain au fédéral Maurice Du-' \"Cet homme ne connaît pas les cc-plessis.de Trois-Rivières.Ce der-i soins de ia population agricole de la DION actuel du gouvernement, T> .\t.Ince de Québec et de nou- Houae.a Montreal, jeudi soir veau candidat.\tJ M- P31*1 Sauvé a remis cette as.Sans doute, cette manoeuvre stra-\tà samedi soir afin de pou tégique n'empêche point que d'autres candidatures s'enregistrent dans i ce même comté.D'ailleurs, comme i chacun sait, il y a déjà en lice un i journaliste québécois.M.Louis Fran- CX-DENIC ¦ÉBr .\tl'ftrinitt Fritncala mJV 2r*c\u2014rSoir^T.tm te* J>an.1X.8D A 11 voir accompagner son chef à Montreal.MIDW f\tProçrammf douhlf\t\\ Gmby MorUy ditns MAISON DE DANSE Cfiautfeur ivre ew.tir, entré dernièrement en cam- : pagne contre M.Taschereau.Si donc : rien de nouveau n'arrive sur le front, nord-est.le premier ministre aura ; deux adversaires dans Montmorency.MEFHISTO Prrmlfr ppUodf Film» pariés français gaki, dans le sud du Japon, causant cinq morts, en blessant un grand nombre d\u2019autres et détruisant des milliers de maisons.L\u2019éruption du volcan A.sama a aussi couvert la ré- Oeiix conservateurs Georges Thibault,-un homme d'un certain âge.comparaissait, ce matin.devant le juge Marchiidon, sous ('accusation d'avoir, alors qu'il était ivre, conduit un auto.Il a été condamné à 7 jours de prison.Sous 1 accusation d'avoir conduit un auto sans permis.Thibault a aussi été Aujourd'hui ju»qu*à »»m«4i JOHN BOLES dans \u201cSEED\u201d GENEVIEVE: TOBIN «1 1,018* art I nf histoire réullst* et empol|(n»ntH , qui Tirent et aiment, rt comh»ttfat les loi» dr I» vif.en lice te S,-Anne \u2018m ***> (MISE® | \"THE BAT WHISPERS\"\t( htWorN I Morrl,\u2014\"LOVING THF.LADIES'' »»«¦ I I Richard Dix.\tj nier traita particulièrement de la po- province; 11 lui est difficile de parler ^\u2018on Karulzawa de cendres et de I.\t_____.:.i_\t.\t,\t.\t- ___ '¦\t* TN rr.t i T xr.x\tA L7 4-\\ n tws r, F X' x i fl * ,.ri.cause ou.à défaut de paiement, jours de prison.GRA TIS BABY U M IN RADIO Tl DUR n*UI!« an thfàlrr litique provinciale et les autres orateurs parlèrent en générale de la pro-chaîne campagne politique.L'assemblée, qui tut enthousiaste.' ' s?termina vers les quatre heures.L\u2019EXPOSITION DES MODES des actes de M.Houde à Québec, attendu qu tl y a plutôt brillé par son absence.\" Il dénonce l\u2019attitude prise: par M.Houde lors de l\u2019octroi d'un contiat pour le creusage du viaduc de la rue Wellington.petites pierres.A Hamamatsu, situé à 100 milles au sud-ouest de Tokio un tremblement de terre a brisé plu- Deux Candidats conservateurs, ré-; clamant chacun la pleine et entière ; Un voyage bien américain sieurs fiis électriques plongeant la approbation de l'opposition, se pré- j ville dans les ténèbres.sois LES AI HPD FS DF.L' ASSOCIATION DE LA SEMAINE DES ACHETEURS IMPERIAL Ce soir à 8.GO 20 Beaux Mannequins Espownt le» modflfv de» -\t.ï , -y\trt plu» fuilvsx création, de meillcar» mann- tl iêllrul.^Z inî?!\u2019\" t,f 1],e\"nFRD 'Dort chapeaux.rohe.raxntfanx, fourrures ei lotlfttfs df WHffes soulier», ba» et jai-t.» pour dames.5 Scènes Divertissements entre chacune .rfTA 'NTF|trsS )VTK O\u2019JT V DR) MF \u2014 PIT'S CAPTIVA NT F Qt t S E (O HF DII - PU S BELLE Ql T NE REVE E T i/ / i/ p méfie g go-ut réservés PRIX I! V» $l.fto et ',r,f \u2014 Tt4.I.Ane»»ter 00»J Orehfslrf au complet »ur le^ lieux M Victor Delàge attaque ensuite M.Laurent Barré \"S'il se plaint de la situation agricole dans la province c'est parce qu il n\u2019aime pas la terre et le travail: M.Laurent Barré dt?-: vrai; d'abord apprendre que la terre ne produira que par le travail.\" M.Deiàge fit un solide discours, faisant une revue très juste des actes du gouvernement.parent a entrer en lice pour com- : Ayant presque terminé un \"voya- : battre l'hon.J.-H.Dillon, dans la ; ge de découverte\", cov environ-division Sainte-Anne.Ce sont: MM.-11,000 milles, tie Portland Maine au F.-W.Hackett.avocat, et Dennis.Yukon, un gmmv' d 91 touristes: Tansey,.ancien citoyen de Sainte-: américains est arrivé à Montréal' NAPOLEON PALACE AuJ.à sam \u2014 Programme doi^ie \u2014 GLORIA SWANSON dan» \"Indiscreet.\" WILLIAM HAINES et Dorothy Jordan dan3 \u201cA T*Üor Made Man.' .Actualités.pmaiaasS STRAND un 4 etU la n»f I- G A\tHERE n.A.VIKLg.B ,dalf Lyon et L«wU atone h.n, Pc .; ' LU A LEE dans Wml Hungry \" BOBBY JONES dens 1 Big Irons.\" AMHERST L'hon.Honoré Merrier L'hon.Merrier dit que les conser- (Du corresoonriant de U PRESSE) Québec.12 \u2014Le lieutenant-colonel sir Martin Archer Shee, CMU., D.S.O.ex-membre des communes anglaises et un vétéran de la carn-pagne-sud-africaine et de la dernière guerre, est arrivé au Canada ce matin, en compagnie, de sa famille, sur (\" Empress of France\".I! se rend directement â Montréal.Parmi les Anne valeurs répètent à droite et a gau- autr(\u2018s Passa8ers- on remarquait lord che sur tous les tons que \"le parti j ®haUBhJness/' de Montréal.M.R - ,, v.\t/f.j.\to- .S Lonn creranî riri Rnvnl Tms», a libéral n'a rien fait depuis 34 ans.L'orateur, comme preuve du contraire, demande si les routes étaient, i! y a 30 ans, dans le même état qu'au-jourd hui.Six jours et six nuits t Exposition d\u2019Ottawa ' Lcmer Goum a construit les rpu-; tes, dit-il; le gouvernement Tasche-, reau les a améliorées.Il a rendu la j vie plus lacile aux cultivateurs en ; construisant des ponts et des routes ' dans les centres de colonisation.Cette ] annee.le gouvernement a réduit de i moitié l\u2019intérêt de la dette routière , des municipalités et l'an prochain le gouvernement Taschereau la lera disparaitre en entier.S.Lond.gérant du Royal Trust a Londres, le major Edwin R.Collins éditeur du \"Los Angeles Evening Herald\", le Dr Charles E Bury, président de l'université Temple, à Philadelphie.M.Robert C.-H.Cassais, de Toronto, Mme John-W.Hobbs, et Mlle Hobbs, de Toronto, etc.L\u2018\"Empress of France a fait.' ce matin, sa première apparition dans le.port depuis le 4 juillet dernier.hier soir.Us ont voyagé constam M Hackett a été ! depuis le 9 juillet dernier, choisi hier soir â\t^ °yageant sur le chemin de fer une convention Ganadien National, ces explorateurs conservatrice te- aRres ,a lct-trp bdl visité routes les nue dans iti salle v,l\u2018\u2018es importantes du Canada à Sainte - Anne, et :,0\u2019IPRt de Montréal.A Vancouver,, M.Tansev au mê- 15 ?\u201d ROr'\u2018\" embarqués à bord du pa- ! me endroit, à une a'J,\u2018bo, 'Prinpo\t- 1 DOMINION PARK1 Aujmird'hui A »air.\u2014 BILLIE D dan» \"The Lady Who Dared ' J OAKIE dans \"June Moon ' BO JONES dan.» \"The Niblick Actui EXCEL! TNT PROGRAMME VAUDEVILLE Les assemblées de M.Viclor Marchand Lundi à samedi inclusivement ?En matière d'éducation, le gouvernement, après avoir rénové le système dit, la petite école, a facilité Cartier l'établissement des écoles norma- j tin.la M Victor Marchand, candidat libéral dans la division Jacques-nous communique, ce ma-liste des assemblées qui! i 24 au 29 AOÛT immenses Exhibits de I Bestiaux et Produits Industriels ?les, des collèges classiques auxquels : tiendra, cette semaine et au com-il a donné des octrois de Slü.OOüan- - mencement de la semaine pro-:nueliement.Les universités ont été chaîne: i subventionnées.Les résultats ac-! Vendredi.14.académie Joubert, à î tuels prouvent tous les jours que de j Dorval, à 8 heures 15 du soir; diman i tontes ces écoles sortent des hom- : ?UNE JOURNÉE ?SUR L'EAU CAV ALLO Sensations de 1931 * et sa fa n I ao 58 musiciens 10 soHdtcg Deux concerts Eratis par jom Revue de musique et danse » grand spectacle.Troupe de 39.8 AUTRES BONS NUMEROS ?NOUVEAU Ascensions de ballons ( Trot et amble \u2014 Bourses ¥1.000 MIDWAY eax d\u2019nrtilice Acrobatie ^ che.le 16.ville Lasalle et Bronz Park, à 8 heure 15, deux assemblées le même soir; lundi, le 17, acadé-': raie Martin à ville Saint-Pierre, 8 heures 15: mardi, le 18.au Cercle , Bellevue à Sainte-Anne de Belle-i vue, à 8 heures 30.convention tenue lundi soir.Me Oscar Gagnon% représentant l'opposition provinciale a organisé la convention tenue hier soir.Il a déclaré aux journaux que ________ cette nomination \u201détait la seule ap-m f -w.hackett prouvée par la direction de l'opposition.M.Tansey et ses amis de leur côté prétendent avoir tenu l'authentique convention.La convention tenue hier à été très brève.M.Hackett a été proposé et choisi unanimement.La réunion était sous la présidence | conjointe de MM.P.-J Elliott et J.-B.Bélanger.Adressant la parole | aux délégués, M.Hackett déclara qu\u2019ii ne désirait pas combattre des ! conservateurs mais que son grand désir était de se mesurer aux libé-: raux.Par la voix de quelques-uns de ¦ leurs membres, le club conservateur ' de Sainte-Anne-Verdun et l'association conservatrice Saint-Antoine, onL déclaré qu'ils appuieraient la candidature de M.Tansey.quebot 'Prince Henry\" pour Skag-way.De là.Ils suivirent la route his- l-torique des chercheùrs d'or de 1898 ! Ils péchèrent, même dans la rivière ! Yukon, à la lueur du soleil de mi- i nuit.Feu M, Corne Frenette Nous avons appris avec regret la mort rtc M Côme Frenette, survenue ce matin à hôpital S.-Jeanne -d Arc.à \u2022 âge d# 54 A 8,T NOTRE-DAME EST -Le pins prand pare d'amu-L> \u2018finenh du Canada \"Courte Bag Auto chenil:?Auto de courte Dodgem.Whip Courte À la Victoire Les chutes eu., etc.DANSE arec And.» Thumpkon et son orchestre.ENTRLf Aprés-mi dl.adultes !0e.enfants Sc.excepté it samedi.L* noir adultes 15c enfant' 250-5 E BFLMONT e 7 ira 8 nba Au), à samedi: \"YOUNG SINK Dorothy Jordan cf Thomas Me SIX CYLINDER LOVE\" * Everett Horton et Ei Breitdfl ' médie et Actualité* CORONA Au).A sam \"YOUNG SINKS.D\"r2thr Jordan ft Thomas Mel( \"SIX CYLINDER LOVE Ed' Everett Horton e! El Brendel.E B.JONES dans Chip Sho's\" ni?or;m^PRoc,RAMME spEt DE VAUDEVILLE.GRANADA ,iTo° Young Yo* Marrv niB NOR BOARDMAN dans \"The Meadoa \" BOBBY JONES ^ Cr :o Sliotri\".Actualités.m STATIONNEMENT GRATUr® leu M.C.FEE NETTE Il laisse, outre son : épouse, née Rosanna ; Glgnac, quatre fils, j Arthur.Henri.Ro -2and et Armand: six' filles.Mice.Jeanne.Germaine.Albertme.Simone et Yvette Le défunt e i a i t ; \u2018 membre des Fores-j tiers Catholiques, de ; la Ligue du Sacre-Coeur.de la conférence Saint - Vincent j rte Paul et du Tiers- | Ordre de S&int-Fran- j Cois, [.a dépouille est ' exposée à la demeure , du défunt.6529 rue DeLanaudlère monkland g*» yriRvlt L'fe An) i .\u2022\u2022amedl : \"THE SPY\" !,Xay Johnson.\"50 1 r rn.S FRENCHMEN\" avoc O!* Johnson DENNY RUBIN dan Snappy Caballero\".Actualités.SToli jours l\u2019endroit idéal d\u2019amusement v CETTE ftEMAIM Exposition agricole qui sera tenue à l\u2019Assomption Une descente chez les communistes à Toronto mimiii Tout Montréal en parle MEREDITH.LE JONGLEUR DE LA MORT, DANS SES VOLTIGES AUDACIEUSES.Comédie# parlantes grati» en plein air.l'avillun de danse La piscine et sa plage de sable Transport-régulier par tramway Admission ; Adultes, 10r\t\u2014\t\u2014 Enfants.5e.Restaurant.Accommodations pour plque-niqarv Plaisir pour tous.\t250-5 E ?AaORD ss EMPRESS EXHIBITS DES GOUVERNEMENTS FEDERAL ET ONTARIEN.?*1.50 Toronto, 12.\u2014 Sur les instructions ; de Thon.W.-H.Price, procureur gé-MM les directeurs de la Société néral de l'Ontario, des officiers de la j d'AgrlcuUqre du comté de l'Assomp- police provinciale, sous la direction tion comptent avoir un succès sans du général Victor Williams, chef de ' précédent avec leur exposition qui la police provinciale, ont fait une i jaura lieu mercredi, le 19 août cou- ; descente aux quartiers généraux des! i rant, à l\u2019Assomption.Les entrées Crnmunlstes et dans d\u2019autres ccn-(d\u2019exhibits sont considérables, et les très de propage.\"'1\" bolchévistes où I Prix plu» nombreux et plus avanta- Us ont opéré l\u2019arrestation de deux veux quê d\u2019habitude.\t| communistes et saisi une grande: quantité de pamphlets communis-j Exposition d'aliments purs - Exposition d'automobiles Etalages de produits de f'.i rii ulture et de l'horticulture Ponies et coussins _ Chevaux et chiens Travaux manuels féminins \u2014 Bien-être de l'en/ance Concours de bébés i EXPOSITION DE POISSONS.GIBIER ET ANIMAUX SAUVAGES PAR LE GOUVERNEMENT DE L\u2019ONTARIO.PRIX REGULIER PLUS UN QUART SUR TOUS LES CHEMINS DE FER.A Oka et retour.Montant le S.-Laurent jusqu'à Sainte-Anne de Betle-sue, et sur le lar des Deux-Monta J Mes jusqu'à Oka, arec un arrêt de 2 heures pour le lunch, et la nata tion et de plus la sensation de SAUTEK LES RAPIDES au retour du voyage.Enfants à moitié\u2019 prix.Mimique et danse leg jours de fête.Mardi, mercredi, jeüdi H dimanche Le tapeur quitte le pied de la rue Duke à Passages Réduits EXPOSITION D'OTTAWA 24 et 29 août $4-85 tes.Le général Williams a déclaré que la police recherchait certains communistes dans le nord de l'Ônta-rio et aussi Thomas Ewen.de Toronto.Tard hier soir, les agents de la paix n'avalent arrêté que Tim Buck, secrétaire politique du parti communiste au Canada, et John Boychuk, secrétaire gén'érr' de la \"Workers' Dnlty league\u201d.Ces deux prévenus sont détenus aux quartiers généraux de la police.kr-'oz t %otrti.f)om*-CorJV0mt \u2022BEriTsn OFFicr doors\" Avec Mary A s tor.Klrarrio Cor-tex.Au»#l \"LAIT.H AND GET RICH\".I.oaur Fazenda dans \"Purr A Slmplr\".AI5 0 N NEUVE Mt-ROYAL A'U i samedi : \"THE SPY\" * R»v Johnson.TLOU8 HUSBANDS\".Bstty î®\" * Jr*n Arthur.Comédlf HWs.PAPINEAU Auj A\t'TRADER HOHîC| grande production de ia 8ài«oa.r Jet court spécial.PLAZA Au) et Jeudi: GARY COOP* 8vfln«)\u2019 dans \u201cCity Str« FINN AND HATTIE\", I.-M I '\t* Ztttu Pitts.! JONES duns \"Th# Putter \", REGENT Aul sam.' TRADER prandé* nrodurtlon dr1 BOBBY JONES dans Irons\u201d Excellent sujet RIALTO I Onlarlo-l.a.tUI.'\u2022THE IRON MAN\" xvec Jr»n Harlow.Law Ayr#* Atis.l \"PRINCF.OF DIAMONDS\" Comédie \"Sea Goln« Sheika\".Au) à aamedi : MARION C*d ÜfPi '.XL\" Bé\u2019-helor Father.'' \u2018 MAN HUNGRY\" nvee Lila M* -court et Actualités.f'upineauffnntfto'.ol THE FOI KTH ALARM\" »y#e nue troupe d'étoile,.\"YOING WOODLEY\".Comédie \u2022Hold The Baby\", Autre, y RIVOLI Aujourd'hui i*t jeudi\u2019 \u2018TT PAÏl advertise.\" skeets o»UMbf Carole T-ombard \"TTHFAlTB?Ruth Ch*tterton et PruI Comédie Charlie Chase ROSEMONT Valable à l\u2019aller 24-28 août Le monopole de vente des liqueurs attaqué en Cour » o n neur,:\t, ,.Retour fixé au 1er septembre Sainte/ aul a P.S0 a,m., le quai de Laehinc.:\t* Pour liste de prix et tous renseignements, écrire j H.H.McELROY, gérant et secrétaire ?U< .e dernier tram-1 iruy a raccorder avec U vapeur quitte la ' Place d'/lrmo* à 9.\\S o.m.Pou, autT't rcmeizncvt'nt, iWr««r ! t Une poursuite judiciaire au mon- j tant de S508.404.13 vient d être prise: a ioui agent au\ti 3lJ greffe ]a çour supérieure par i EMPRESS NAVIGATION CO.LTD.StAraiMt» IH1 CANAD I EN! Journal Building, Ottawa, Canada., la British Columbia Distillery Com- \u2019 | I pany Ltd., la Pioneer Distillerie* Nj«\t_\u2022\t¦\t-w\tai\tA\tI\t: ï-ût, et Brewers & Distillers de Van-\t\\ i SA\tT\tI\tfl\tp»\tLL\tI\tcouver contre un groupe de 15 dis-\ti w\t»\t¦\tw\t¦\ttmeties canadiennes associées\ti -\t\u2018\u2022JUX.y+nuU*- ma*- K* \u2014\u2014\u2014 j- UOWSUkMH.lJ \"Je me demande ce à quoi Us pensent\u2014là-haut!\" \"Ils pensent probablement à ces délicieux repas\u2014que l'on prend ctjpz BOWEN!\" Aul A jam ROBERT M0H1 MERY et Doroth» Jord»» \"Shîqmate,.\" ADOLPHE J JOU d«n.Men Call It to*» ihédle.Actualité, ra> Bernard»/ hampnenmut Barbara Stanwyck \u2018ÙoWkjf\u2019s Ten Cents a Dance\" ''s'jeeli'l R,Nr.ROf' -U.N SEVILLE Auj, >» nam LORETTA V1 danR -ThrtH* OJrîs Lo*t \u201d ^'A i OI.AND rtqns ClmrU»* Ch*n 4.4rt>4\u201cM\"l-l-4^4'4-4.4.A44-l*4-4^>4.I Heureuse mère de vingt-sept entants Attentat à la Havane (Service Ac U Presse Associée.) La Havane, 12.\u2014 la» police dit! qu\u2019un groupe de rebelles a tenté au- \u2019 jourd\u2019hul de faire sauter le réservoir ; de Régla, lequel sert à l\u2019alimentation d\u2019eau à la Havane, mais qu\u2019ils ont été surpris et repoussés par les soldats loyaux au gouvernement.Une autre bande de révoltés a tenté d\u2019allumer une incendie aux réservoirs de la Shell Oil Company dans la banlieue de Luyano, mais a été chassée par les balles dc la police.Aux bureaux du gouvernement, on a confirmé la dépêche de Pinar del Rio que 14 rebelles ont été tués et que 19 autres ont été blessés dans de réaliser, lorsque M Versailles mou-; faire le centre des oeuvres de Jeu- CIi8agements la nuit dernière.rut.Dans la section de los Paln- Les bons ouvriers Le Comité central résolut de pour-.suivre lui-même les démarches et es exploits transatlantiques de ce nomma une commission spéciale -aquebot sans pareil dù à l\u2019esprit\tr,^',Cn, vetîfr.à U1?e eijfenje avec la Palestre.Faisaient partie de 'Initiative du Pacifique-Canadien cette commission: le R.P.Joseph r.b,«cK.! E&^SSWSftSS tout se réunit dans ce vaisseau ! I'eroux et Joseph de Ambrosis.Le J ,\tprésident général de l\u2019A.CJ.C., M.lonal, sans parler dc la maîtrise Joseph Dansereau faisait aussi partie direction que lui assure le capi- de la commission.Us se mirent im- i médlaternent à l\u2019oeuvre, rencontré-lue Latta dont le nom est désor- rent le bureau de direction du Na- lis acquis à l\u2019Histoire lie la navi- :\tf\u2018.'intiUne offre d.°Pti°n du! tut acceptée à une première réunion dion canadienne.Il ne devrait se j des membres à vie.Un contrat fut ! ensuite l\u2019objet des pourparlers et ! c\u2019est ce contrat que les membres à vie du National ont voté hier soir nesse comme celui de la prochaine\t, mnltaine mini a vumrls la jCUneSSC canadlen- les insurgés etJeur a^tué^quatre'hom- fncontrer personne pour douter de avenir d\u2019un pays capable de réali-f une oeuvre aussi magnifique.[Ces; un maître coup de canon qu\u2019a ré I honorable M.Taschereau, hier et accepté définitivement.M.Joseph Versailles, par ses démarches et son Influence, MM.Pierre Rolland et Maurice Forget, par leur bonne volonté et leur large compréhension des problèmes posés, le Père Joseph Paré, s.J., animateur du ne-française.Le futur bureau de direction a de nombreux projets en tête qu\u2019il communiquera bientôt au public.Aujourd'hui, ce qui est assuré, -c'est que l'A.CJ.C.avec son caractère d\u2019oeuvre sérieuse, une expérience de vingt-cinq années d\u2019existence, la direction de son aumônier, l'approbation de l'Archevêché, l'aide effective du clergé et de nos corps publics assurera un nouveau renom au National, donnera confiance au>: familles et aux institutions, et le Palestre sera demain l\u2019orgueil des Canadiens-Français.Des protestations qu'a soulevées le rapport Wickersliam Insurgés et leur a tué quatre mes, parmi lesquels le général Pe rsza, âgé de 83 ans.A Artemisa.près de la ville de Candclara, trois unités d'infanterie, appuyées par des mitrailleuses, ont rencontré des révolutionnaires commandés par Celestlo Balzan, ancien gouverneur de la province de la Havane, et leur ont tué neuf hommes et blessé cinq autres, dit le ministère de l\u2019intérieur.Aux quartiers-généraux de l\u2019armée, on ftmoncc qu\u2019un rebelle a été ! tué et un autre blessé dans une i escarmouche près de Clenfuegos, ! J Guyaquil, Equateur, 12.\u2014 Le j F conseil municipal a offert un i T prix à la famille la plus nom-breuse.Aujourd\u2019hui, 11 s'est >/+ présenté une femme, senora Macabea Perez, âgée de 47 ans, qui a donné le jour à 27 enfants, dont 18 vivent encore, 11 filles + et 7 fils.Son mari, un pêcheur, J âgé de 48 ans, espère bien que le + nombre de ses enfants montera % J bien à 30 tout au moins.\"Nous £ ?sommes jeunes, dit-il.Ce fut + J un plaisir pour nous que d'éle- J J ver notre famille, nous avons + + assisté aux mariages dc plu- * X sieurs de nos enfants, et nous £ + caressons des petits-enfants.+ J Notre famille peut encore i *\ts\u2019augmenter\".\tX *\t* ¦l~b*+++*****++**+.|.*4.*++.H P«i I* la ! radio refusé à I MJ.* * !_________ +1 + : Celui-ci adresse ses protes-t tâtions au président de la commission étatisée.Menées de parti Londres.12.-v- Le très honorable Winston Churchill, qui s'est mis à la tête de l'élément protestataire dans la question hindoue, a adressé hier soir une lettre à l\u2019honorable John Whitley, président de la British Un courtier montréalais, M.Robert Magee Hallet, détenteur de 400 obligations dc la Transportation and Power Corporation Limited, compa-( gnie incorporée avec un capital au-j torlsé de $15,000.000, a présenté une ! requête, afin d'obtenir la permission ! de procéder contre elle en vertu de ! la Loi des liquidations.Dans une longue déclaration à la | Cour supérieure, division des faillites, 11 expose de nombreux griefs dont nous donnons ici la substance.Après avoir bien établi sa position par rapport à la défenderesse, H déclare que le capital de cette dernière a été altéré sur une base de 25% et qu\u2019elle est Insolvable\", suivant les données de la section 3 de la loi des \\ liquidations.Fonds versés aux directeurs Il affirme ensuite que \"les direc- J leurs de la corporation défenderesse, frauduleusement et sans considération ont remis à un M.Narcisse-M.Cantin, de Montréal, promoteur, des actions du capital payé valant $1,000,000: à un M John-William Harris de Montréal, président, des actions valant $2.500,000; à un M Henry Clark, manufacturier de Montréal, vice-président, des actions valant $500,000 cl à un M.Ferdinand-Alphonse Fleury, médecin de Montréal, directeur, des actions valant $700.000\".Il ajoute que \"le passif de la dé-1 fenderesse se chiffre par $400,000\u201d,! \"que cette dernière n'a aucune ga- ; nantie si ce n'est ce qui fait la base ; d'un procès depuis 1927, procès négligemment mené\": \u201cque depuis! plusieurs années la corporation et; ses officiers afin d'effectuer le pale- ! ment de quelques dettes criantes1 durent recourir à certains directeurs''; \"et que dans plusieurs clr- I constances certaines réclamations en faillite ont été réglées par ces mêmes directeurs.M.C.8astien à S.-Gabriel de Brandon, hier Broadcasting Corporation, dans laquelle il proteste èorAre le refus de celul-cl, dc lui permettre de prononcer un discours sur la question hindoue à la radio.M.Churchill accuse M.Whitley, ancien président de la Chambre des communes et président de la commission dc la radio, qui est étatisée en Angleterre, d\u2019cmpècher qua l'on utilise cette merveilleuse découverte moderne pour la diffusion d\u2019idées qui ne sont pas celles dc son parti.1^ première requête de M.Winston Churchill fut présentée en février i dernier et M.Whitley répondit, alors, que cette matière était, dans le mo-; ment, discutée par les chefs des dlf-| férents partis.M.Churchill renouvela sa deman- L'hon.L.-A.Toucher eau, premier ministre dc la province de Québec, qui fut, hier soir, l\u2019objet d\u2019une mn-pnifique réception de la part des électeurs de la division Saint-Jacques, à l\u2019école Salabe,rri/.(Croquis d'un artiste de la \u201cPresse\u201d).fu£i nrodTtTn filment\t^ député Sortant de charge i de le 2 Juillet, et, le 30 juillet, 11 recc- rend compte de son mandat à ses électeurs de Berthier.l\u2019école Salaberry, un coup de Projet, ont tous largement contribué ! de'la^p^fc^\u2019M^ Mulrooney'^et'r^1^ Lîn aswirer la réalisation et le suc-1 Kane, faisant fonction de procureur de district, ont tous deux proteste contre le rapport rie la commission l»on qui a eu son prolongement ; cès.1% ute la province de Québec ! Le souvernemenl provincial ièce à la merveüleeuse L'hon.Athannse David s'est inté- ! Wickersham sur les prétendues bru- SClrllCG ' yocc /J Sine»\t.«-4 i< JL i.a.'t&Utés till ' Lfoi ci £ VT\u2019f* HAffr/*\u2019 TYraHmté ! cessé d\u2019une façon particulière à tou-riÇïm la radiophonie.Il fallait être ! tes les démarches en cours.Après \u2014 \u2014« «\te» l'argumentation du premier minis- i n a Pas You!u ignorer la jeunesse ,\t,\t,,\t.I post-scolaire et a applaudi à ses pro- tre tant elle était hachée d\u2019ovations i jets.Secondé par l'hon.M.Tasche troisième degré\u201d pratiqué par la police de New-Yqpk aussi produit un engagement près de Cruces dans la province de Santa Clara.La révolution s'étend i robuste dans la conquête de l\u2019es-Hce qui finira par assurer la com-Éj Prie mise au point de la navigation B Brienne.I\t1 UNE RECOLTE TOUJOURS ABONDANTE iemes agriculteurs reçus à Cap-Rouge Lu tytrespotidaxit de la PRESSE) Quibec, 12.\u2014 M.Gustave Lange-I her, iirectcur de la ferme cxpérl-| tnenttie de Cap-Rouge, a reçu, hier, [la vislif de 200 Jeunes agriculteurs de [la réBnn de Québcè, accompagnés ldp fiuHqU(,s agronomes.Dirigés par I- ^(diseur de la ferme expérimen-l'ale.les visiteurs ont visité toute la |Ierme, A mijj, un frugal repas leur fut ervl.et quelques discours furent Prononcés.Durant l'après-midi, plu-fteurs explications et conseils tort Iril'ps funnt donnés aux jeunes avri-\u201culieijrs.Bar 1rs agronomes C^.v ¦ ¦\u2022\u2018r'Tf \"St: -cv\"H m sv ill Ilf lAfjfP wmW *V#C Afotoj** \u2022 Ai *#.(! trois hommes de blessés.Les insurgés ont coupé les lignes téléphoniques et télégraphiques à Guines, dit-on, et y ont fait deux prisonniers.Ils se sont emparés de la petite tille de Sierra Morenan et ont commencé à y concentrer une partie de leurs troupes.Les rapports disent que les reballes déploient leurs forces dans divers districts.Bataille à la Havane La Havane.12.\u2014 Une bataille a commencé de bonne heure ce matin dans les banlieues de la capitale pendant que le président Machado lançait ses troupes contre les rebelles dans un effort pour supprimer la révolte.Un petit détachement de rebelles, fortement armés, a attaqué la garde j du pont dans la banlieue de Luyano.! Le feu a été ouvert à 2 heures ce ma-! tin.L\u2019attaque faite par surprise a i forcé la garde à retraiter.Des renforts de patrouilles du voisinage ont été envoyés en toute hâte au pont, i les soldats du gouvernement ont j livré une contre-attaque et ont forcé i les eMaillants à se retirer.On Ignore quelles sont les pertes.La Havane a été calme durant la nuit, mais les rapports de combats à Luyano et à d\u2019autres endroits dans l\u2019ile ont Jeté le malaise dans la capitale.Un employé de banque qu'on accuse de yo! Charles Sabran, 464 rue Bérard, 1 employé de la banque Royale du Canada, angle des rues Saint-Laurent et Sainte-Catherine, a protesté de son Innocence, ce matin, à l'accusation d'avoir, depuis un an, volé la somme de $3.000, la propriété de ses patrons.Il subira son enquête le 20 du courant.Il a été arrêté par le* sergents-détectives Boucher et Pelletier, té, la route de Salnt-Donat à Saint Michel des Saints, dont la construction donnerait du travail à toute la population de cette région.Il termina en traçant à grands traits l\u2019histoire des bienfaits accordés à la province par l\u2019administration libérale de l\u2019hon.M.Taschereau.Le Dr P, Letondal (Du correspondant 6c la PRESSEï Trois-Rivières, 12.\u2014 M.Fortunat Proulx, cultivateur de Nieolet, a été choisi hier comme candidat conservateur, à une convention tenue à Béeancour, chef-lieu du comté de Nlcolet.Le Dr Urgèl Archambault ne s'est cependant pas rallié au choix de la convention et est venu déclarer à l\u2019assemblée qui suivit que, pour ne j pas\u2019tromper scs nombreux amis qui l'avalent pressé de se porter candidat, j il croyait de son devoir d\u2019entrer dans j la lutte, et que tout comme M.Proulx.! il sera candidat conservateur.Le notaire D.-H.Rheault, de Gen-tllly, dont on mentionnait le nom Le docteur Paul Letondal, profes- \\ comme candidat probable, s\u2019est ral- Etudiants français attendus à Montréal Un groupe de seize étudiants fran- ! çais s\u2019en vient visiter le Canada sous ! les auspices de l'Union pour la France.dont le président est le général de Pouydraguln, et sous la direction de M.l'abbé P -L.Guinchard, directeur de l\u2019Union pour la France, délégué général de la Ligue maritime française et représentant de renseignement libre de France et colonies.C\u2019est le 28e voyage annuel organisé par cette société et lê Canada a été choisi, cette fois, grâce au zèle de M Jean Bruchési, professeur à l'université de Montréal.Le voyage est organisé par l\u2019U.P.F., de concert avec la Compagnie générale transatlantique et le chemin de fer Canadien National, qui mettra un train spécial au service des voyageurs d\u2019Halifax jusqu\u2019aux chutes ! Niagara.Le but est d\u2019apporter à la Nouvelle France le salut et l\u2019amltlé de la vieille France toujours fidèle à ses cousins du Canada.Le voyage durera du 6 août au 30 septembre vin le Havre, Vlgo, Halifax, Québec avec pèlerinage à Sainte-Anne-de-Beaupré, Montréal, avec visites au consulat général de France, à Notre-Dame, à l\u2019oratoire Saint-Joseph, etc., Ottawa.Toronto, Niagara, New York et le Havre.La traversée se fait par le \"Ro-chambeau\", qui vient pour la première fois à Halifax, où il est atten- i du samedi ou dimanche.ELECTIONS L\u2019autre Jour nous avons été à même d'écouter plusieurs personnes discuter des élections, question à l'ordre du Jour s\u2019il en est.C'est tout d'abord Jean-Jacques, un excellent garçon mais qui a la manie de collectionner les timbres-poste.Ecou-tons-le quelques secondes.'Vraiment comment pouvez-vous voter pour le candidat du parti progressif avancé.C\u2019est un homme qui ne connaît absolument rien et Je vous assure qu\u2019il n'a rien de progressif et conséquemment est loin d'étre avancé.Pas plus tard qu\u2019hier Je lui posais une ou deux questions, simplement pour le sonder.Eh! bien croy-ez-le si vous voulez 11 ne savait même pas ce que signifiait l\u2019expression tête-bêche.Comment un pareil Individu pjut-il représenter le peuple?\" Mais, quittons Jean-Jacques et remarquons les paroles de sagesse, de Le Juste.\"Messieurs, Je ne voterai et.J'ose le dire, nous ne devrions voter que pour un candidat sachant distinguer les facteurs tangibles de la surproduction.Car, notez-le Messieurs, notoz-le, la surproduction voilà ce qui nous Intéresse Comment?Vous désirez que je vous explique ce qu'est la surproduction.Js ne saurais faire l'Insulte à quiconque de seulement émettre le moindre doute sur sa connaissance du sens exact du mot surproduction .La surproduction heu .heu .mais c\u2019est la surproduction, voilà tout\".Après avoir été si bien renseignés par Le Juste, nous allons terminer notre audition par celle de Criail-leur.\"Pour diriger le pays.Messieurs, 11 nous faut des hommes des hommes comme nous, comme moi par exemple.Oui, je n\u2019ai pas peur de mon opinion et j'avance qu\u2019il est impossible que notre patrie soit bien représentée si elle ne l\u2019est par nous.Messieurs.Mol, qui vous parle, si je voulais, Je me présenterais et vous verriez.Le chômage, la crise, le péril de ceci ou dc cela.Des mots, rien que des mots.SI Je siégeais au parlement, j\u2019agirais .ce qu'il nous faut c\u2019est de l'action\u201d.Et pour bien marquer ses paroles d\u2019un geste énergique, Criallleur se recale dans son fauteuil tirant des bouffées Inspirées de sa pipe LEO.seur agrtjé à l\u2019Université de Montréal, fit ensuite une revue des oeuvres accomplies par le gouvernement dans le domaine de la santé publique et 11 prouva, statistiques en mains, que notre province est la plus progressive à ce point de vue.Il compara ensuite cette attitude avec celle du chef de l'opposition en demandant à ses auditeurs dc chercher dans les nombreux discours de M.Houde la moindre préoccupation au sujet de cette question si vitale pour la race.T termina par un éloge de l\u2019hon.M.| David qui est responsable de ce que ! la san' I publique est El bien sauvegardée ici.MM.Claude Prévost, Emery Çha- j neuf et Antoine Senécal, tous de ! Montréal, terminèrent l\u2019assemblée en s'attaquant rondement à la politique préconisée par l\u2019opposition, i lié au choix de la convention.Il a présidé l\u2019assemblée qui suivit le choix dc M Proulx.La convention avait été présidée par M, Aimé Chassé, avocat de Sorel.Plusieurs orateurs ont adressé la parole, dont MM.Fortunat Proulx, candidat officiel: Tancrède Fortin, membre du comité exécutif de la ville de Montréal; Aimé Chassé, de Sorel; Laurent Barré, candidat conservateur de Rouville; le Dr Archambault, de Salnt-Plerre-les-Becquets, et M de Courval, de Vlctoriaville.Armstrong à l'enquête Course féminine sur l'Atlantique Un accident à Mme Tunney (Service de I'Halted Rreee.ibScU) s la 'Prtwe') New York.12\u2014La cigogne ne couve pas sur le toit du ménage Tunney.L'ancien champion de oxe nie les rumeurs qui ont couru et sa voix semblait porter une nuance de regret.On explique que Mme Tunney avait glissé sur un caillou d'une plage du Maine, et souffrait d'une pénible dislocation.Gene Tunney loua un aéroplane et la fit transporter à l\u2019hôpital de Damarisçotta où elle e*t en traitement.Walker se moque de cette enquête Londres, 12.\u2014 Le \"Daily Express\" et le \u201cDaily Herald\", rapportent qu'au cours d'une interview à bord du \"Bremen\", à Southampton, le maire Walker aurait déclaré \"qu\u2019il se moquait\u201d de la commission 8ea-bury qui est en train, eâ ce moment, de vérifier les comptes de dépôts en banque du maire de New-York.D'après le \"Daily Express\", M.Walke?aurait dit : \"De toutes façons.J\u2019en al terminé avec le métier de maire.J'en al assez du City Hall, et Je ne me représenterai plus.\u201d Selon les représentants de la presse.le maire aurait prétendu qu'il ne craignait pas le moins du monde l'enquête dont 11 est l\u2019objet, car 11 n\u2019a rien à craindre, affirme-t-11.Robert Gage, allas Robert-Klrk Patrick, et Arthur Armstrong, les deux Jeunes gens qui, 11 y a un mois s'étalent échappés de la voiture de la prison qui les amenait de leurs cellules au palais de justice et qui avalent été rattrapés à Toronto, ont subi leur enquête préliminaire devant le juge Maurice Tétreau, ce matin, sous l'accusation d'avoir, le 26 juin dernier, commis un vol à main armée au restaurant de M.Jim Zéogolls, 53 rue Craig ouest, où ils avaient pris $20 dans la caisse, après avoir me- New York, 12.\u2014 L'envolée sans escales en Europe semble être devenue une distinction très convoitée chez les aviatrices.Cette salson-ci amènera peut-être des records féminins sans précédent.Jusqu'à présent, U y a quatre entrées dans la course; la barrière est l'océan Atlantique et les fils d\u2019arrivée se trouveront à Paris, Londres, \u2019 apres avolr Rome.Ruth Nichols.Laura Ingalls, nacé le propriétaire du restaurant et Mme Q.-G.Loffredo et EUnor Smith son employé, M.A.Lescelldès, de leurs revolvers.Après avoir entendu le témoignage de ce-, deux témoins et les explications du sergent-détective A.Gursky, le juge condamna Gage à subir son examen volontaire le 20 du courant, mais 11 dût acquitter Armstrong, faute d'identification suffisante.Gage et Armstrong ont aussi subi leur examen volontaire, ce matin, devant le même juge, sous trois autres accusations de vols à main armée et ils subiront leur procès en Cour du Banc du Roi sous ces accusations.pilotes licenciés, ont annoncé leur intention de s\u2019envoler en août.Ruth Nichols a déjà tenté cette envolée, malheureusement, elle a ('té victime d'un douloureux accident à Saint-Jean, N.-B.Le cadavre de ce marin est repêche Un verdict de mort accidentelle a ! été rendu, ce matin, par le coroner Lorenzo Prince dans le cas de M.James-Alfred Thompson, 53 ans,constable à bord du paquebot passager \u201dS.S.Montrose\" de la ligne du C.P.R., qui s'est noyé entre le 9 et le 12 août dans le port, et dont le cadavre a été.repéché ce matin, vers fi heures, en face du hangar numéro 9.Le défunt était originaire de Rockfeddy, Liverpool M.J.McFat-aujourd\u2019hul des exécuteurs de la zen.officier en second du \"S.S.Mont- qui se faisait remarquer par son bien voulu oublier 1 ouvrier et ne j üne sa'\" d'annlaudissements sa-1 honnêteté.\t,\t, , penser seulement quaux cultiva-,\t^ Vautrin oui débuta tout d\u2019a- le même quotidien dont il a fai «Z\t1 l^rd en rlerc?aUntdrhona M Tas- ! mention.U y a Quelciues minute» a t an dernier Rcimiveau liberal recruté dans les rangs des chômeurs mettre de la politique dans cette travail, indépendant de celui des tra-plus de 2.000 colons.Et si quelqu\u2019un question du chômage; car, s\u2019il est une vaux publics et, à la dernière session, d\u2019entre vous, ouvriers qut m'écoutez, question au sujet de laquelle tous les: une fols de plus, nous avons reconnu veut suivre leur exemple, il est le partis politiques doivent s'unir, et ; la Justesse de leur requête et nous bienvenu.Nous avons fait encore oublier toute différence d'opinions, ; avons amendé notre loi de façon à davantage, puisque dans le but de c'est bien celle-là.\tce qu'un ministère du travail soit Gu a-t-ûl crîé nar tout* la m-nvin/»* soulager le chômage nous avons dé-i Encore une fols, j'invite le gouver-1 créé, indépendamment de celui de» Fn sentembr* n \u201ev \u2022 Pênsé pour la voirie treize millions nement fédéral et les autorités mu- travaux publics.Et j'espère que 1\t\u2018de dollars et.à Iheure actuelle, nous ; nicipales rie la métropole à se Joindre dans la prochain -s avons à notre emploi plus de 35,000 à nous, à coopérer avec nous afin j journaliers que nous continuerons quôn ne puisse pas dire, l\u2019hiver pro- : de garder à notre servie?aussi long- Chain, que dans Montréal, qui est en temps qu'il nous sera possible de le quelque sorte la capitale du Canada.; i faire.\t! la faim s\u2019est introduite dan* les i Du travail dans les chantiers .ojers.Une autre classe de la population: '* ,oi *n\ttr*ïail [qui a été gravement atteinte est On vous a dit tout à l'heure quel celle des hommes de la forêt, et bon ' le gouvernement de la province de j nombre d'entre etr; ne peuvent se ; Québec, auquel j'ai l'honneur de pré-1 procurer du travail à cause de la sider, avait passé une bonne loi des crise cul sévit dans lindustrie du accidenta du travail; on pourrait: peut-être dire à l'ouvrier quelle est' bonne parce que c'est celle-là même ! qu'il a voulue.Dés 1907, et jusqu\u2019en I 1919, j'avais l'honneur d'étre le mi prochaine législature, surgi- Reiour à !a terre ééJUI HOIDE reclame le pou-1 ' ro/r sou» prétexte qut le parti littéral enl un l ieux parti; d'aulrr part, il ne peut nier que le parti eonserrateur soit une vieille oppatitian.Que le parti liberal compte trente-trois ans de pouvoir, c'est vrai; mais au cours dr ces trente-trois ans, il s'est assure la jeunesse par l'ap-port de sang nouveau.\" V.Taschereau, hier soir c Fé-role Salnberrg.papier I \u2022 'oituation était si alarmante que le gouvernement a jugé à propos de convoquer A Qpebeo tous les licencies de la provim dit: \"Si vous consentez à augmenter vos opérations, le gouvernement vous eté en contact constant avec l'ouvrier ; donnera ie bénéfice d'une réduction de ma Province, que J'ai connu ses ! dans les droits de coupe.\" Notre but problèmes, que nous les avons étudiés : était de procurer du t ravail à un plus î ensemble.\tj grand nombre de bûcherons : l'offre Québec, messieurs, de toutes les j ivince et il leur a nistre du travail dans la province de , fniez à augmcnteV Québec; c'est dire, messieurs, que j'ai rs puisse traverser vlcto- *unl P111'* df ohomage .en septembre *acre£tef\tdroits de coupe provinces de la confédération cana-, la crise et faire face à la j 5 aur* du travail pour tout le mon- vnt et* réduits à $3 II va sant dire dienne.a été la première à adopter [ de; en septembre partout, du nord 2\u201ceJ,* «\u201c«J-emement se ressentira j une loi des accidents du travail en au sud et de i est à ! ouest, dans tous « cette reduction dans son trésor; I 1909 une loi généreuse oui établls-es foyers, il y aura du pain sur la 'n«\u2018* dautre part.l'activité dans sait en tout cas la responsabilité de huche Lorsqu 11 a fait ces promes- \u2019\u2019os toréts sera de beaucoup plus i>mnlnvei,r- rnimitemi nne .\u2022 était Lorsqu ses lui e» ses amis n allez pas croire i\tannée qu eue ne l'a été ja première du genre inscrite aux qu U ait jamais cru un seul instant\tl0îl prévoit que la statuts d'aucune province canadien-1 qu U pourrait les tenir\ti» eo,LP «,^eLCompnsnles falsant «e et même dans ceux du continent considérable que celui _Sur y115*1 millions votés par M , ^ P®\tUbe somme de américain De plus, à maintes reprl- ae toute autre province de la Confé-\t\u2019R P?rt li' province rie 1 »\ttlollars\tses.les ouvriers sont venus nous ~.n.- lace de ces faits.Je vous pose,: trouver\u2014car Ft MOV S avons dit à l'ouvrier comme aussi a ses /Us.qui chômaient dans les villes, que s'ils voulaient entreprendre la culture de la terre, le gouvernement les établirait à la campagne sur le domaine public; nous lui avons dit: Adonnez-vous à l'agriculture et le gouvernement coopérera avec vous en vous donnant des ani-maux, des instruments aratoires; non seulement, nous vous mettrons en mesure de labourer ; mais nous vous accorderons nus -1 si des primes de labour cl nous verrons à l'aire subsistacc jusqu'à ce que Dieu t ous donne la devra payer la différence.Et, la province, c'est vous! Il est une autre question que M.Houde ne se gêne pas de traiter; de celle-là, il ne devrait assurément pas parler: c\u2019est celle du beurre.Et je dis ceci surtout pour les cultivateurs qui peuvent être présents ici.Il dit que s'il prend le pouvoir, il vous donnera une prime de cinq centins par livre sur le beurre et le fromage fabriqués dans Québec, Et savez-vous messieurs, ce qu'un tel cadeau représenterait?\u2014 La misérable somme de que le gouverne.-i™™\" prunier ministre (le là prol i Publie un arthzle dans lequel U acah-vince, d'avoir bien voulu honorer de si>\u2018t l\u2019honorable M.Taschereau dé-sa présence cette Immense assem- ; tre responsable du chômage, blée.\tEmprunt autorisé en décembre Le candidat hbéral tient à de- trois millions de dollars.Et moi.je vous dis que M.Houde n'a pas les Taschereau de la vigueur dont 11 fait moyens, plus que cela, qu\u2019il n\u2019aurait preuve dans la tourmente électorale, pas les moyens de vous payer cette présage de bon augure.Il rappela au premier ministre qu\u2019à ; pareille date, 11 y a quatre ahs, il était \u2014.venu » joindre à\" une foule auss.:\tn\ttrahie.; considérable pour ouvrir sa campa- rP .\u2018e p éi i \u2018 i,,.* a» Vnnnncnsion aux vieillards qu'il extend respecter sa province.ministre sont loin de refléter la pen-1 toyens du lac Saint-Jean avalent été Encore une fols, je le répète, laisse du chef de l\u2019opposition.D\u2019ail- ; *nondéfl.\"Ils ont été payés trois fols\u201d terre que nous a léguée la providence ,1 leurs le maire de Montréal ignore | miirrnur;! un auditeur, est la mieux,dotée au point de vue| assurément ce qui s'est passé à lai ,ans,\u2018a region du lac Saint-Jeàj\u2019\u201d des richesses naturelles, ,mais mal- dernière session, car il n\u2019a pas as- j\t,y K°ude se rendit plus tard, nota heureusement, nous n\u2019avons pas les ; siaté à cinquante pour cent des séan- !\tVautrin.'* a oublié de dire à ces capitaux pour les déveloper.N\u2019eut\tj\tces.\tj\tmemes gens qu\u2019ils avaient, ete victi- été du capital étranger, nous n au-\ti Et pourtant, les ouvriers qu\u2019il aime\tj\tm?.s dc l\u2019inondation au premier du mois prochain,\tparce j tênins'de rraiadie ?Avons-nous réa-\tCions pas le Canadien Pacifique, nous\t1\ttant il ne s\u2019est pas beaucoup Préoc-[\tdf! vous jajsse è penser \u201d, dit le que la Législature, lorsqu\u2019elle\tlui a\t;lsé toutes ces demandes ?U est une\tnaurlons Pas CP 1® Grand-Tronc, ja-\t,\tcupé d eux alors que plusieurs me-\t'f\"d,dat\u2019 l>era!' la parfaite logi- donné son approbation, a fixé\telle-\tchose oue la nrovincp saT fal-e c'est\t, T1^8 P0,!16 ^ au,rlons 'nj *urgir les cen-\t:\tsllrés ImportBntes étalent adoptées\tdue de ce grand défenseur du peuple, mèm.eettm -s.r.t o\tch?*e .Prov .\u201cj.1 \u2018\u201cc?: c.est ! très industriels qui nous font hon-: en Chambres\tF Un des fameux partisans de M.: Houde, M.Aimé Ouertin.disait der- plaisir de la mettre eux-mêmes en j Y a-t-il autre chose que nous avons force à cette date.\tfait pour l\u2019ouvrier ?Oui.messieurs.Non.Je dois dire à la population ; Combien de fois l\u2019ouvrier est-il venu qui m\u2019écoute, que quand bien même ; nous trouver pour nous demander la le gouvernement ne le voudrait pas, ; pension de vieillesse, la pension pour certe nouvelle législation ouvrière ]es veuves et les orphelins, \u2019.\u2019Indem-viendra automatiquement en vigueur nitô- de chômage et indemnité en de constater com- ; de la province.Le tunnel de la rue Wellington _\t_ ______ Maintenant, il serait peut-è\u2019'\"e on Ç Rivières.d'Arvtda.tous centres qui | nlèrement dans Sainte-Marie que : P°rtun de parler du tunnel de ia rué o j comptent parmi les plus importants lés libéraux étaient des \"suiveux'.Wellington.Le projet a été approuvé Des \"suiveux\u201d?Oui, parce qu'ils Par >6 gouvernement Taschereau il jr«x : m^ssstTT\u2019i vs, I\t« « .«* 1 SaMriarAJS Æjr«sç r.Ær messieurs, la province de Québec a vu créer des ressources, porter son revenu à 42 millions, non pas en axant sa bonne population ouvrière .ni la classe agricole, mais en faisan; n\u2018ent de Québec a réalisée Un brav payer les classes riches et aisées qui ont les plus capables rie payer leur ccot, sans en être appauvries.-« inscrites dans les statuts de toutes i d*,nt ces re(Iu*tes ont eu à un tel cerne Drummondvllie, où s'est étû- ^ surveiller les Intérêts du peuple U administration municipale .\tles provinces de la Confédération ¦\tf1*11 ®n h,a6 de 0l,e bne manufacture de Ceianese ou : et de >a province de Québec.\tactuelle n'a pas encore arrêté définl- à vous qui m écoutez, cette question canadienne nous l'avons rendue à r**oudre «« differents problèmes.\t1\t.- arre« défini- Le gouvernement de Quebec en face o-û crès tmriaUe \u2018«vu n0us avons nomme une commission ; de la crise qui sévit, a-t-ü manqué k H\ti dont les membres ont été recrutés ou manque-t-il à son devoir?\tL\u2019ouvrier choisit son médecin [parmi ses économistes les plus en Aucune de ses mesures n'a été pro- Lorsque M.le Dr Poulin est venu !\tncms avons.dans ceUe commis-1 posé?par nos amis de l\u2019opposition: nous dire que dans son opinion, l ac- ! idc t, S.E.Mgr Courchesne, Québec peu! aider M.dons pas fie**- lé- jo'ils-S es is , esn-ware-\t___ _ I _\t__ I, .^\t,\t _\tCLr lc .>rul\t»\tAprès une enquête approfondie de\ttues\tpour\tque\tFourrier,\tavec\tson 'vü; v \u2022 q .c nous\tvoulons,\tc\test du\t;\tcours de i'hlver\tprochain, comme je\tconcession,\tnous\taurions\tpeut-être\tla question dans Québec même, après\t; concourt,\tpuisse\ttraverser\trieto ^\t*crtto»\teu raison de douter, mai* un bon avoir recueilli sur les lieux toutes; (e Av'- ppti.\tUne seMian d uirtnre\tnombre d'autres personnes nous ont ; les données possibles, cette commis-.Z'ZZJZ' qut ft n m\t,\turgence\t^ ^\tpt\ttou.> s:on tst a]!é «IWttfon, JUfijU\u2019t ce que la crise ^\tc, ^ meLmtmctv.re fermée, l'ouvrier se trouv-f vis-à-vis de rien ne peut plus payer son loyer, ne peut plus se nourrir Cet appel a été entendu, et Je n\u2018en cîuinge pour le mieux Le chômage est un problème angoissant crois m'apercevoir que vous non plus merits nécessaires: et nous serons Mais néanmoins Je vous donne prêts à nous rendre à ses demandé» l'assurance que tout projet raisonna- Le \"petit québrrquois\u201d Le capital étranger LTionorable secrétaire provincial ; fit ensuite une revue de l'admln «tra-i tlon financière des divers gomerre- bie qu\u2019Ottawa voudrait proposer, tout projet raisonnable que les autorités municipales voudront proposer ; nous a faite l\u2019ouvrier et à laquelle Au ministère du travail Est-ce là la seule demande que \t1930\tHon.G.-W.Scott\t1.\t1,228\t\t \tM.-B.Fisher.\tc.\t1,420\tmaj.\t192 , IBERVILLE\u2014\tL.Lamoureux\t1.\t\taccl.\t ILES DE LA 1927\tHon.J.-E.Caron\t.1.\t\t\t j MADELEINE 1928\tA.Caron\t.1.\t\taccl.\t JAC.-C ARTIER\u2014\tV.Marchand .\t.1.\t3.718\tmaj.\t499 \tA.Laurier\tInd.\t98\t\t \tA.Carlgnan .\t.C.\t3,217\t\t ! JOLIETTE\u2014\tJ.-A.-L Dugas .\t.1.\t3,170\tmaj.\t971 \tF.-J Dufresne\t.c.\t2,199\t\t KAMOURASKA\u2014\tN.-Morin .\t.1.\t2,282\tmaj.\t1,755 \tD.Robltaille .\t.c.\t527\t\t Oct.1927\tE.Marquis .\t.1.\t1,740\t\t !LABELLE\u2014\tP.Gagnon .\tl.-ind.\t2.027\tmaj.\t387 \tP.Lortie\t.\t.1.\t2,117\tmaj.\t1,398 \tJ.-S.Bock .\t.c.\t719\t\t LAC S.-JEAN\u2014\tE.Moreau .\t\t4,142\tmaj.\t1.819 \tA.Arcand .\t\t2,323\t\t L\u2019ASSOMPTION\u2014\tW.Reed\t\t.1.\t1,450\tmaj.\t844 \tJ.-T.Corbeil .\tl.-ind.\t606\t\t \tL.-J.Gauthier .\tC.\t512\t\t i LAVAL\u2014\tJ.-A.Jean .\t.!.\t4,220\t\t \tJ.-O.Renaud\t.C.\t5,089\tmaj.\t869 LAVIOLETTE\u2014\tNouveau comté.\t\t\t\t LEVIS\u2014\tA.-V.Roy .\t.1.\t3,432\tmaj.\t2,221 \tE.Assehn.\tc.\t1,211\t\t S)ege vacant lors de la dissolution.\t\t\t\t\t LTSLET\t1927-\t-E.Thériault\t1.\t\t\t 1929\u2014J.-A, Godboui.\t\t1.\t\taccl\t LOTBINIERE\u2014\tHon.J -N Francoeur i.\t\t\taccl.\t j MAISONNEUVE\u2014\tG.Marin\t.\t.1.\t4,240\t\t \tW.Tremblay .\touv.\t4,432\tmaj.\t192 1927 ; MASKINONGE\u2014\tJ.-W Gagnon .A.Bellemarre .\t.1.c.\t1,612 1,073\tmaj.\t539- 1930\tL.-J.Thisda\u2019e .\t.1.\t1,736\tmaj.\t346 \tA.Lamy\t.c.\t1,391\t\t j MATANE\u2014\tJ.-A.Bergeron .\t.1.\t2,273\tmaj.\t1,561 j \tJ.-L.Vigneault .\tc.\t712\t\t i MATAPEDIA\u2014\tJ.Dufour\t.1.\t2,187\tmaj.\t1,318 : H\tT.Belley\tc.\t869\t\t \tG.-O Morissette\tInd.\t103\t\t! ! MEGANTIC\u2014\tL.Lapierre .\t.1.\t3,996\tmaj.\t3,189 ; \tA.Chabot .\t\t807\t\t MISSISQUOI\u2014\tA.Saurette ., .\t\t1,970\tmaj.\t704 \tH.Blsaillon .\tc.\t1.266\t\t 1927\tJ.-F.Daniel\t1.\t1,970\tmaj.\t1,626 MONTCALM\u2014\tJ.-H.-A.Lavoie\tc.\t344\t\t 1929\tHon.J.-L.Perron\t1.\t1,843\tmaj.\t857 1 \tA.Levesque\tc.\t886\t\t Siege vacant lefc, de la dissolution.\t\t\t\t\t MONTMAGNY\u2014\tC.-A.Paquet\t1.\t2,131\tmaj.\t1,331\t; \tE.-F.Dussault\tc.\t800\t\t MONTMORENCY\u2014\tHon.L.-A.Taschereau 1.\t\t\taccl.\t MONT.-DORION\u2014\tJ.-A.Francoeur .\t1.\t2,449\t\t \tA.Blain\t.\tc.\t2.964\tmaj.\t515 MONT.-LAURIER\u2014\tE.Poulin\t1.\t2,351\tmaj.\t128 \tA.Duranleau .\tc.\t2,223\t\t MONT.-MERCIER\u2014 A.Plante\t\t1.\t5,056\trtaj\t2iy \tA.L\u2019Aicnevcque\tc.\t4,337\t\t MONT.-3.-ANNE\u2014\tHon.J-H Dùlon\t1.\t\taccl.\t 1927\tJ.Gauthier\t1.\t3,727\tmaj.\t290 \tC Houde annulé par la Cour.\tc.\t3,437\t\t MONTREAL 1928\tE.Langlois\t1.\t2.746\t\t STE-MARIE-\tJ.Lagarde .\t1.\t146\t\t 1928\tC.Houde\t.\t\t3.526\tmaj.\t780 \tN.Giroux\t\t\t48\t\t VERCHERES\u2014 WESTMOUNT\u2014 WOLFE\u2014 YAMASKA- L.Casgratn .U.Michaud Hon.L.-A.David J.Proulx L.-P.Mercier L.-M.Duplessis H.Pilon E.\tMontpetit .F.\tMessier J.-N.Cabana A.-N.Smith C.\t-A.Smart J.-P.-C.Lemieux D.\tLaperrière J.DesRosiers Une orageuse tenue dans Shefford Un camion à incendie est mis en marche au milieu d'une foule hier à Granby.1.1.\t2,850\tmaj.\tF,098 .C.\t1.754\t\t .1.Ind.\t1,356 484\tmaj.\t829 C.\t527\t\t , 1.c.\t2,396 1,530\tmaj.\t866 1.l.Ind.\t2.426 248\tmaj.\t975 c.\t1.451\t\t .I.c.\t2.505 1.767\tmaj.\t738 .I.c.\t2,41)5 1,282\tmaj.\t1.203 I.c.\t1,540 1.391\tma j.\t149 J.c.\t2,325 1,180\tmaj.\t1.145 I.c\t1.863 570\tmaj.\t1.293 1.1 Tnd.\t2.451 2,950\tmaj.\t499 1.Ind.\t2.657 783\tmaj.\t315 C.1.\t2.342\taccl.\t i.\t2,743\t\t c.\t3,149\tmaj.\t406 1.c.\t1,203 761\tmaj.\t442 I.c.\t2.0811 1,362\tmaj.\t72G i.é c.\t1,580 1,094\tmaj.\t483 1.c.\t4,434 1,019\tmaj.\t3,415 1.c.\t3,682 1.267\tmaj.\t2,415 1\t2,496\t\t c.\t2,622\tmaj.\t126 1.c.\t1.419 689\tmaj.\t730 1.c.\t1.469 863\tmaj.*\t606 1.\t2.137\t\t c.\t4,241\tmaj.\t2.104 1.\t\taccl.\t I.c.\t1,933 1,362\tmaj\t571 \t\t\t SUITE DK LA PAGE ta cher sur les traces des Marchand, des Parent et des Oouin, en conduisant la province de Québec sur le sentier de la prospérité M.David fit ensuite un magnifique plaidoyer en faveur de la politique libérale à l'égard du j capital étranger.\u201cOn nous accuse i d'avoir livré la province au capital ; étranger, lorsque les concessions ; forestières de 1867 à 1897 furent plus | nombreuses que durant la période de i 1897 h 1930.\" Il réfuta l'accusation | portée contre le gouvernement libéral de dilapider les ressources de la province.Si le capital étranger a été appelé à développer nos richesses, c'est qu'il était nécessaire pour suppléer à notre manque de capitaux parmi les gens de notre race.En face d« développement industriel et commercial de l\u2019Ontario, 11 n'étalt pas des conservateurs se retourne contre eux-mêmes, puisqu'ils font leur possible pour attirer à Montréal des Industries étrangères, au moyen de la propagande de la Commission Industrielle, présidée par M.J.-B, Bailla rgeon, De l'ouvrage, non la charité L'honorable M David appuya ensuite les remarques de M.Taschereau, au sujet du problème du chômage \"Ce que les ouvriers de Montréal veulent, dit-il, ce n\u2019est pas la charité; ils veulent de l\u2019ouvrage.\" Il rendit alors hommage a la belle thèse économique que défendait l'honorable M Taschereau qui fait du travail la base de tout retour à la prospérité.Il fit aussi remarquer que l'ouvrier de la province de Québec n\u2019est | pas habitué au malheur, la politi- permls à la protince de Québec de! que libérale lui avant Dermis de po rI;TVù1C|iffvrîe- :A\u201cüteZ-T3c?1-! sîier unÜlZ ratoSe depuU 'iian.i!fo?tr°'nnCe cie.