Le soleil, 2 février 1965, mardi 2 février 1965

[" Prévisions atmosphériques Clair cet après-midi Plus froid Mm.et max.à Quebec : 5 et 10.(Voir détail* en page 6) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 68e ANNEE No 30 QUEBEC, MARDI 2 FEVRIER 1965 PRIX SEPT CENTS Ann clouées\t22 o 25\tPages fémin.16 et\t17 A Quebec oui\t15\tPatrons\t16 et\t17 Bandes illustrées\t27\t\tPropos médicaux\tA Bridge\t2\tRive sud\t14 Décès\t6 et 27\tSpectacles\t15 Finance\t10 et 11\tSport\t1 8 à\t20 Horoscope\t5\tTelevision\t14 Mots croises\t26\t\t Rupture du front des commissions scolaires Nous ne croyons pas aux belles promesses des commissions scolaires\" Par Michel ALLOUCHERIE Le conflit scolaire, qui sévit actuellement dans la banlieue de Quebec, a pris une nouvelle tournure, ce matin.En effet, l'une des commissions scolaires impliquées dans le différend, celle de Notre-Dame-des-Laurentides, s'est dissociée des 13 autres et a décidé de se rendre a la sentence arbitrale prononcée par le juge Victor Trépanier, le 19 novembre 1964.Par (.-Claude RIVARD \u201cNous ne croyons pas aux belles promesses des commissions scolaires\" a déclaré ce midi un porte-parole des trois associations d'instituteurs présentement en conflit avec quatorze commissions scolaires de la région de Québec.Il a de plus affirmé que \"le texte paru cet avant-midi dans les journaux n\u2019offre pax suffisamment de garanties aux instituteurs pour que l'on puisse y donner suite D'une façon orfficiellc.les cellules syndicales et les trois associations d'instituteurs n\u2019ont pas encore reçu de demande ef- fective de retour «u travail de la paî t des commissions scolaires.Ils n'ont jusqu'ici pris con-naissence que de la nouvelle parue t- ce sujet dans les journaux de la matinée.Les instituteurs ont declare que.si Ion doit sen t-cnir uniquement aux textes publiés, \"les engagements des commissions scolairer ne sont pas suffisamment formels et precis pour que l\u2019on y donne suite\".Dans cette nouvelle, les commissions scolaires réclament un retour immédiat au travail des instituteurs, s\u2019engageant a n\u2019user d\u2019aucune sorte de represail-le.ni d\u2019aucun recours légal ultérieur.Les instituteurs affirment ne pas croire aux belles promesses des commissions scolaires a moins que des engagements précis ne soient mis sur papier.Me Prévost a visité les écoles de Gifford pour se rendre compte.Le procureur dei 14 commissions scolaires présentement en conflit avec trois associations d'instituteurs de la région de Québec, Me Yves Prévost, s'est lui-méme rendu dans les écoles de Giffard.hier, afin d'y constater si elles étaient bel et bien vides.La nouvelle a été communiquée en tin d'avant-midi.aux quelque 548 instituteurs présentement en journées pédagogiques à Québec, par les instituteurs en faction à proximité des écoles, afin qu'aucun membre du personnel enseignant ne puisse y pénétrer.L'assemblée des instituteurs et institutrices de la périphérie de Québec a vertement critiqué les demarches de l'avocat québécois, en alléguant qu elles pourraient signifier l'addition de nouveaux honoraires au tableau déjà lourd des frais légaux et juridiques.Alors que les commissions scolaires se refusent à divulguer tout renseignement quant à ces derniers frais, les instituteurs estiment qu\u2019il en coûtera près de $100.000.en frais d\u2019arbitrage, et que les trais consécutifs à l'enregistrement de 14 actions distinctes visant à faire annuler la sentence arbitrale du juge Victor Trépanier.pourraient bien atteindre le fabuleux montant de $60,000.Fait certain, les commissions scolaires ont jusqu'ici verse $3,600.en divers frais publicitaires.Les instituteurs ont qualifié de ridicules de telles demarches, en affirmant qu'un simple messager ou commis aurait pu les accomplir, mais qu'à présent, il en coûtera peut-être $500.par jour.A leur avis, tes commisions scolaires nom jamais tenu leurs promesses quant a la clause 17, particulièrement, laquelle prévoir l'ouvertu \u2022 de la convention colleciive signée en HW2 et pour un rajustement des salaires établissant la parité avec Québec.De même, ils affirment que les commissions scolaires n\u2019ont pas respecté leurs promesses dans l\u2019arbitrage de Sainte-Foy.Il ne devait être question d'aucun argument légal ou Juridique.alors que le procureur des commissaires a basé sa dernière plaidoirie précisément sur de tels points.l.fcs JOURNEES PEDAUOOIQOKS La troisième session des présentés journées pedagogiques a pris cet avant-midi l'aspect de véritables journées d'études.Dans l\u2019edifice des Syndicats nationaux.il régnait unV atmosphère propre a un authentique pav'sîlon universitaire M.Roland Lussier, président rie la Commission de l\u2019Enseignement secondaire à la Corpora -tion des Instituteurs catholiques, a donné un exposé sur la formation et la perfectionnement des maîtres, à la lumière du Rapport Parent, Son exposé devait être suivi de discussions en groupe et en cercles d\u2019etude.Les professeurs de musique ont été réunis pour des cours spécialisés de musique, de solfège et de chant choral.Au cours des prochaines sessions, il y aura des projections cinématographiques et des cours de perfectionnement dans l'enseignement des nouvelles méthodes Cuisenaire et Dienez pour renseignement des mathématiques; \"progressive\u201d, pour renseignement du français.Des cours de specialisation pour l'enseignement du nouveau catéchisme sont aussi à l\u2019agenda.Cependant, l'ensemble des Journées pedagogiques portera sur les recommandation» du Rapport Parent.Le président de la commission scolaire de N'otre-Dame-des-Laurentides.M Raymond La-pointe.a annoncé ce matin, que cette décision a été prise, hier soir, au cours d'une réunion spéciale.dans l'intérêt des enfants de cette municipalité.La décision des commissaires de Notré-Dame-des-Laurentid^s louche environ une cinquantaine de professeurs et approximativement, 1.100 élèves tam au niveau élémentaire qu'au niveau secondaire.RAISONS Refusant de se laisser photographier.M Lapointe a lu un texte expliquant les raisons qui ont poussé la commission scolaire de Notre-Dame-des-Lau-rentides à appliquer une sentence arbitrale dont elle avait, jusqu'ici contesté la légalité avec les 13 autres commissions \u2022scolaires de la banlieue.M.Lapointe a précisé que la \u2022axe scolaire etai' imposée selon le taux normalisé à Notre- Dame-des-Laurentidos et qu'il n'eiait pas question pour les contribuables de payer la note du conflit, tâche qui incombera au ministère de '.Education M Lapointe a ajouté que les treize autre» commissions scolaires de Sa barulieue de Quebec qui refusent d\u2019app.iquer la sentence arbitrale avaient été informées ' officieusement'\u2019 de la decision prise pa- leurs collé-iSmte a ;a page 6.de col.) Loretteville demande au ministère de payer par Claurif DAIGNEAl LT Les comnihsaireh d\u2019rcoles df Loretteville ont (ente «me demarche auprès du ministère de l'Education, qui.si elle donne des résultats positifs, pourrait relier le litige des 14 corn missions scolaires et des trois syndicats d'instituteurs.Les commissaires de Loretteville ont demande au ministère s\u2019il était disposé a payer le deficit qui s\u2019ensuivrait dans les 14 commis-sons scolaires, si ces dernieres acceptaient de payer aux instituteurs les salaires fixés par la sentence arbitrale.A la lumière de la réponse que donnera jeudi prochain le ministère, la Commission scolaire de Loretteville précisera son attitude.Il apparaît evident que, dans le cas où le ministère absorberait le déficit résultant de l'acceptation de la sentence, la Commission scolaire de Loretteville satisferait sans delai a la requête syndicale, ce qui mettrait fin a l'imbroglio actuel.On peut prévoir que les consequence* d une décision semblable du ministère seraient les mêmes pour toutes les commissions scolaires en cause.ATTITUDE DES COMMISSIONS Consultes en rapport avec la décision de Notre-Dame ries I^aurentides d'accepter la sentence arbitrale, la plupart des commissions scolaires impliquées dans le litige actuel ont exprime leur surprise devant cette decision, d'autant plus que les 14 s\u2019etaient entendues, hier soir, par decision unanime, pour demander aux instituteurs de retourner en classe ou de faire face a des poursuites judiciaires et des bris He contrat.Les presidents et secrétaires-trésoriers que nous avons pu contacter ont clairement dit qu\u2019ils n'avaient pas l'intention de céder, ni de changer leur attitude quant a ce problème.\"( est pas parce qu'il y en a une de folle, qu'on va changer\u201d nous a-t-on declare.\"Nous sommes engages jusqu'au bout\u2019\u2019.\"jusqu a la mort\" a dit un secrétaire.Les commissaires enjoignent les instituteurs à retourner au travai Par Claud* DAIGNEAl'LT A la suite d'une réunion tenue à huis clos hier soir à l'école Robert-Giffard, les commissaires d\u2019écoles des 14 commissions touchées présentement par un arrêt de travail de leurs instituteurs ont résolu de demander à l'Association des Instituteurs et Institutrices du comté de Québec de retourner sans délai au travail, en stipulant que la loi de l'Instruction publique défend aux enseignants de quitter leur travail.Si les 548 instituteurs et institutrices obtempèrent a la demande des commissaires, et reprennent l'exécution de leurs fonctions sans autre retard ni nouvelle Intervention, les commissaires précisent qu'aucune mesure de représailles ne sera prise contre eux.Devant un refus des enseignants.qui tiennent actuellement des journées pédagogiques à l'édifice des syndicats catholiques, les commissaires se réservent le droit \"d'exercer les droits et recours que lui confère la loi\".Interrogé quant a la nature de des droits.M.UlriC Huot.president de la Commission de Courville a déterminé qu\u2019il pourrait s'agir de casser les contrats individuels, s\u2019il n'y avait pas de retour au travail, et d'obtenir une ''decertification\u2019\u2019 du syndicat d'instituteurs qui a incité ses membres à faire le.grève.Les commissaires d écotes ap- puient leur resolution unanime sur trois groupes de faits qui se subdivisent en rapport avec les journées pedagogiques, le bien des enfants et finalement les salaires proposes par la partie patronale.JOt\u2019RNE! S IM H MKH.IQI ES Les commissaires sont convaincus que l\u2019expression \"journées pedagogiques\" fausse une partie de l\u2019opinion publique parce que, à leur avis, elle ne fait que dissimuler une grève illégale des enseignants.Les 14 commissions scolaires soutiennent de plus que les journées pédagogiques sont tenues \"au détriment de l'application et, de l\u2019execution du programme (Suite à la page 6, lere col.) Coup de grisou LENS, France \tA 6\tNord\tK N?\tSud\tOuest ¥\tA\tD\t10\tV R 9 6 5 4\tpa.- passe\t4-S-A \t\t\t\t3 2\tpaase\th- A\tpBN.se\t6 V ?\tA\tD\t9 6 2\tt nnant\t6-S-A(2< pass**\t7- A 1\t1 contre «J»\t9\t\t\tX R V 10 7 3\tpasse\tpas.'*1\tpasse\t \t\t\tSUD\t\t«D Ici l'enchère 4-trèfies est\t\t \t\t\tA H\tà 7 5 4 3 2\tconventionnelle,\teüe s'ia-qjire de\t \t\t\tV V\t\tla convention \u2019\t'Petite\tMajeure\u201d \t\t\t?10\t3\tdf* Re«ee Pt révéle ee\t\tqu'aurait \t\t\ta a\t5 4\tindiqué une faible ouverture à\t\t \t\t\t\t\t?-coeur*1\t\t Nord\t\t\tEst\tSuri\tOiirst\t\t\t (li Tri les joueurs se divisent en trois groupes' quelques-uns refusent d\u2019ouvrir les enchères, d\u2019autres annoncent simplement l-carreau pendant que queiques-uns ont racours a une faible ouverture a deux tries, enchère oui dépeint assez bien la main de Nord.Il est assez curieux de constater que i ACBl réglemente les faibles ouvertures h deux tries faites a la couleur, le joueur doit avoir une main dans la /.Ane de quatre à douze francs points, rien de plus ci rien de moms, sinon il y a des .-aridions i2i II est a remarquer que l'ouverture a 4-U'èfles n'indiquait aucunement une véritable -uite chez Est et voici que par l'enchère insolite Nord demande à son partenaire de rechercher un contrat sacrifice à l'une des suites mineures J\u2019ai également appris que plusieurs eminents conservateurs se proposent de rencontrer discrètement leur leader de 69 ans afin d'essayer de le convaincre d'abandonner la direction du parti conservateur.Ces réformateurs auraient i'âme plus sereine s'ils pouvaient procurer à un homme qui a tout de même mené leur par::, avec un courage et une habileté incon-tesiatoies.à de grandes victoires, une porte de sortie qu'il pourrait franchir avec dignité Mais aussi, ils ne sont pas sans savoir que maints délégués conservateurs.si désabusés soient-ils, ne voudront jamais voter le départ de leur chef actuel si celui-ci s'accroche à la direction du parti.C'est une question de loyauté pour eux Mais la .semaine dernière.M.George Hogan, théoricien torontols «lu parti, a déclaré que \"cette fois, ce sera différent, car la loyauté envers le leader doit passer après la loyauté envers le parti, lequel risque de ne pas survivre aux 30 prochains jours\u201d Quoi qu'il en soit, il est probable que M Diefenbaker va rejeter les propositions de ces émissaires, tout comme il va lutter férocement à la réunion de .samedi, au caucus de la semaine prochaine et au congrès national si on en tient un I N GAIN POUR BAI.CI Ft La décision prise, hier, par M.Camp de convoquer l'exécu-tit national du parti conserva-leur.après avoir invité les 140 membres de cet.organisme a lui faire connaître leurs vues sur l'opportunité de tenir de telles assises, est interprétée, a Ottawa, comme un nouveau signe du désir d\u2019un nombre croissant de conservateurs de se donner un nouveau chef, donc un gain pour M.Baicer Comme je le notais récemment, il serait inutile et même ruineux politiquement pour les conservateurs de convoquer une assemblée générale pour en sortir plus divisés, avec un même chef dont, on aurait clamé l'impo-pularit\" Que M.Camp soit delà aile si loin est également révélateur.Dimanche, à la T,V.anglaise nu on l\u2019a interrogé sur M.Diefenbaker, il a adopté une atti- tude prudemment négative: \"SI une élection était déclenchée demain, je ne parierais pas contre M.Diefenbaker C\u2019est le plus que l\u2019organisateur en chef des conservateurs a voulu dire.En choisissant de réunir les membres de l'executif du parti avant la tenue du caucus parlementaire M.Camp n\u2019a pas facilité les choses pour M Diefenbaker.Mats celui-ci adore les handicaps.Il a d'ailleurs ajouté que ça ne modifiait nullement le projet de son caucus.Dans son entourage, on a même dit que ça lui donnera \u201cune chance de plus de convaincre tes membres du parti\u2019' Mais chez les conservateurs qui veulent un nouveau chef, la determination monte aussi, car on découvre sans cesse de nouvelles adhésions et on commence à affirmer qu'avec les ennuis actuels du parti libéral, si les conservateurs avalent un chef populaire au Québec et en Ontario, ils auraient de bonnes chances de reprendre le pouvoir sous peu.L'argument fait boomerang, car dans les Maritimes et dans l'Ouest, on soutient, comme on l\u2019a si souvent fait dans le passé, que M.Diefenbaker est seul capable rie mater les intérêts du Quebec et ceux de \"Bay Street\" 'Toronto).Pourtant, commet!\u2018 gagner une élection sans ces deux provinces qui ont ensemble 160 des 265 sièges des Communes\u2019\u2019 Les adversaires de M.Diefenbaker rappellent encore que jadis, c'est lui qui dépassait en popularité son parti, à telle enseigne qu\u2019on demandait aux gens non pas de voter conservateur, mais .Diefenbaker.Aujourd\u2019hui, des sondages de l'opinion publique indiquent que M.Diefenbaker est moins populaire que son parti.Mais il peut toujours compter sur ta \"vieille garde\" des Prairies, que dirige son lieutenant et conseiller Gordon Churchill Celui-ci, quand on parle de consulter le parti, réplique: \"Nous sommes, les députés, ceux qui livrent la bataille, et les soldats ont le droit d\u2019avoir à leur tête le commandant qu\u2019ils désirent.C'est au caucus de décider.D'ailleurs, il n'y a pas de vacance, puisque M.Diefenbaker est toujours notre chef\".Des commentateurs y vont crûment: \u201cJohn est-il devenu un luxe pour les conservateurs a demandé un magazine de langue anglaise On y parle de le 'mettre à l'herbe\" comme on la fait pour Bracken et Drew Mais Diefenbaker va ., ruer encore et dru avant qu\u2019on puisse le conduire à l'enclos.Comme en 1956.ça ne l'impressionne pas le moins du monde qu\u2019il soit négligé des.parieurs.Des enquêtes révèlent que son blocus sur le drapeau lui a aliéné des sympathies, mais il riposte qu'il n'a pas changé davis et que de partout, y compris du Québec, on l'approuve.Sa façon dattaquer les Etats-Unis, durant la campagne de 1963.ne l'a pas davantage aidé, mais il a indiqué récemment, qu'il a l'intention d'adopter la même ligne de conduite aux prochaines élections.Il ne changera plus.Mais Donald place à Gordon semble bien en la présidence du C.N.OTTAWA «PC> \u2014 Ne croyez pas que M Donald Gordon abandonnera cette année ses fonctions de président des Chemins de fer nationaux, même s'il a lui-même soulevé cette possibilité il y a déjà 16 mois.Dans les milieux bien informes, on affirme que M.Gordon est absolument libre de détenir aussi longtemps qu'il le voudra cette haute fonction qui commande un traitement annuel de $75 000 Et de toute apparence, c'est bien lia ce qu'il compte faire, du moins jusqu'à la réalisation de certains objectifs.M.Gordon a obtenu un renouvellement de mandat du premier ministre Pearson au mois d'octobre 1963 A cette date, M.Gordon dans la lettre d'acceptation qu'il faisait parvenir au premier ministre formulait l\u2019es- poir de démissionner dans un an et demi si certaines mesures destinées à réorganiser et renforcer la société d'Etat avaient été menées à terme.Ainsi, on en vint à la conclusion dans certains milieux que le nouveau mandat de M.Gordon était limité à 18 mois.Pourtant, aux termes de la loi, un directeur du C.N.dont le mandat est renouvelé est automatiquement maintenu dans ses fonctions pour une durée maximum de trois ans.Des informateurs bien au fait Examen de la vue Verres de contact de la situation déclarent que les relations entre M.Gordon et la gouvernement sont excellentes, si excellentes même qu\u2019on ne songe pas a la possibilité de sa retraite.La question pourrait cependant être soulevée lors de la rencontre qui doit avoir lieu en fin de semaine entre le premier ministre et M.Gordon.Mais il y a tout lieu de croire que ce dernier réitérera son intention de conserver son posta jusqu\u2019à la réalisation de certains projets majeurs.Pendant la mauvaise saison dans son chanefT parti, on veut.le dans un peu \u2022 31 »!«'6t t»«ir la déclar* Voir le* indrcaGona ftyuranÇ ci «âpre* tout le titre e Calcul àéUiUc».Culcetl 17.VOICI COMMENT SE FAIT LE CALCUL SIMPLIFIÉ DE L'IMPÔT: q) C.oivatiltez\ttable dimjxk, au ve»«» de la préiente pace, et cboieiwe/.le palier dan* icquel »e *itur votre «Revenu fc) Pi'rte-fc «»«:r la U ;\u2022 : Lit at ion indiqi.É* par U pointe de fféch* vj \u2022 ^r,-, .-u, k r,\t* frwfcff le Mal d*a\trlmpAt fédéral 4 paytr* et «Impôt pî payer».T^ürlcZl émtcUU* iai à payer» portée aar votre déclaration \\ IMPOT FÉDÉRAI.«JÜR U-; REVENU f HAPPANT LE REVENU IMPOSABLE i !«\u2022 invwit* «mposaUe* vf *e.f*:«s » l'awft- rfê* *T«ux\t:**!« k fMH\t*rtxK guets *; oyinpou | j ?\u2022»»« g loiyct l- INIlt.» i l f*\"**.> FI*'.->«VV 06 I.» PVÙt 2 X.ST ÉL.AI.F.MINI A KEAlfl.lR OÙACWtR iCI AVANT DE SEMF'UR VOtSE DêCiAkATIOb ?paragraphe\"c\u201d Sautez la ligne «Impôt provincial aur le revenu# de la déclaration et portez le même chiffre dVImpôt fédéral à payer» à la ligne «Impôt total à payer» de la déclaration.Comme la province de Québec perçoit «oti propre impôt &ur le revenu, l'impôt provincial »ur le revenu établi par cette province ne doit pas être ajouté à l'Imoot tecUrii uaiculé sut la présente déclaration.Ces erreurs d\u2019impression n'affectent en rien le calcul de votre impôt.Tout le reste de la formule est exact, y compris la table de \"calcul simplifié\" (page 4).Si vous avez reçu (ou si vous Ces corrections ne s\u2019appliquent qu'au district d« Québec recevez) une de ces formules erronées, veuillez noter les corrections à y faire (voir ci-dessus).Et maintenant que notre \"déclaration\" est faite, à vous de faire la vôtre ! Ministère du Revenu National 750 est, boul.Cbarest.Québec, (P.Q ) w I **\t3 Réglementation concernant les agents de réclamations Lf minisierf rif-.s Finances pn-biiait, hier, dans la Oazev.e r>(-ficieiie du Quebec, les resle-menls qui s'appljqueroni dorénavant aux agents de reclama-noas dans !a province de Québec qui devront maintenant demander un permis d'exercer cette profession Ces permis sont divises en deux catcgor.es : general et particulier.Le premier autorise son détenteur a transiger toutes les catégories d'affaires cependant que le second limite l\u2019activité de l'agent, à une ou plusieurs categories, mais pas La Mauricle emboîte le pas pour la consfruclion de l'auforoute Québec-Montréal avant l'Expo '67 DESCHAMBAULT\u2014 Les regions de la Mauricie participeront à cent pour cent à la grande campagne d opinions lancée dernièrement par la Chambre de commerce du comte de Portneuf, en vue d insister auprès du gouvernement provincial pour que l autoroute sur la rive nord du fleuve, entre Montréal et Québec soit construite avant l Exposition universelle de 1967.C est ce qu\u2019ont laissé savoir, en fin de semaine, MM Robert Legarc et Lucien Duplain.respectivement presidents de la Chambre de Portneuf et du comité de l'autoroute, a l\u2019issue d'une importante rencontre avec les dirigeants des Chambres de Commerce de la Mauricie.Plusieurs personnalités participaient egalement à cette rencontre, dont MM.J.-Henri Garneau.président de la Chambre régionale de la Mauricie, François Lajoie et Maurice Gervais, rc.spectivv-ment présidents des Chambres rie Trois-Rivières et rty Cap-de-la-Madeleine PROJET IIK TRAVAIL Les delegués de la Mauricie ont approuvé a l\u2019unanimité le projet de travail propose par les représentants du comte rie Portneuf, tout en promettant leur appui dans la campagne d'opinions Ce projet de travail consiste en !a rédaction d'un mémoire, à une invitation à être lancée par les dirigeants des Chambres aux autorités municipales el scolaires des localités de la Mauricie, aux hommes d affaires, aux commerçants, aux industriels, aux compagnies de transport, etc., dans le but d'obtenir des résolutions d'appui, et enfin, organiser une forte délégation â Québec, pour la presentation de ce mémoire.0^ premier contac.avec les gens de ia Mauricie a remporte un grand succès et on a jeté les bases d'un comité inter-Cham-bres qui sera composé de deux délégués de chaque Chambre locate.de deux délégués de la Oh ambre regioi.^le de la Chambre de Trois-Rivières et de ia Chambre du comté de Portneuf Le président de la Chambre de Portneuf.M.Rogert Legare, nous a également informé qu'une délégation du comté de Portneuf avait rencontré les autorités de la Chambre de Commerce de la ville de Quebec et il semble bien qu\u2019ils participeront egalement aux demarches auprès du gouvernement.lui réponse nést toutefois pas encore officielle, et un communiqué en ce sens sera remis A la presse très bientôt toutes.les permis som en trois ratégorie* : junior, intermediaire et agree.Les honoraires exigibles sont : junior.S20 par année: intermédiaire, MO par an.et $60 par année pour le permis d'agent agrée.Toute personne qui sollicite un permis d\u2019agent, de réclamations doit fournir, avec sa demande, un cautionnement qui peut être en espèces ou sous forme de police d'assurance-garantie Pour obtenir ce- permis, il faut résider dans la province de Québec, avoir au moins 21 ans.posséder un certificat de lie année secondaire ou un degré equivalent, établir à la satisfaction du surintendant des assurances sa probité, sa solvabilité et sa compétence, et avoir une connaissance suffisante de la loi des agents de réclamations.Il y a des accommodements pour les agents de l'extérieur du Canada ou des autres provinces.Toute personne qui sollicite un permis doit passer un examen écrit sur les principes de la pratique de la profession et conserver au moins 70r- dans chaque matière de l'examen Après deux années, le détenteur du certificat junior doit subir de nouveaux examens.Dans le cas de l'Intermédiaire, cet examen est obligatoire après trois ans Les agents agréés doivent tenir des registres contenant les comptes en fiducie sur lesquels il inscrit tous les montants qu'iJ reçoit et tous les débourses imputables à ees montants.Tl doit conserver ces documents pendant au moins trots ans a compter de leur fermeture, et le surintendant ries assurances a droit de faire l\u2019inspection de ces régistres.Les règlements riecriven les actes dérogatoires à l'honneur et à la dignité de la profession.Les principaux sont de ne pas suivre les instructions de son commettant ou employeur, de posséder un intérêt autre que professionnel dans le règiemen' d'une réclamation, etc.par la Presse Canadienne Léon Balcer, chef de l'aile québécoise du parti progressiste-conservateur, s'est dit très heureux d apprendre que le bureau de direction du parti se réunira, en fin de semaine, pour trancher la ques tion Diefenbaker.\"Je suis très heureux de cette nouvelle et je vais assister avec plaisir à la réunion \", a commente M.Balcer qui séjourne présentement au Lac-Beau-port, près de Québec, Lr Snletl, Quebec, mardi 2 février 1965 Réunion de l executif du parti conservat-eur en fin de semaine Phase entre la polémique Diefenbaker La Cour suprême est saisie d'une grave question constitutionnelle OTTAWA (PC.\u2014 U Cour suprême du Canada a ne aai-*if.hier, dune grave question constitutionnelle portant sur le droit des legislatures provinciales daccordor juridiction aux Juges des cours de comte dans lf*, causes entendues par les juges des cours .supérieure» provinciales.Il «agit d'un appel du procureur general de la Colombie-Britannique contre une decision de ia Cour ri appel de cette province qui a invalide une loi provinciale concédant cette juridiction aux magistrats des cours de comté dans le.s causes de divorce La loi, votée au printemps de 1064 a pour fin d accélérer e reglement d un grand nombre de causes de divorce pendantes devant la Com- suprême de la Colombie.Les magistrats des cours de comté auraient pu ain-ai connaître des causes de divorce La Cour d appel de la Colombie-Britannique a conclu que la loi empiétait sur le droit réservé au seul gouvernement federal de désigner les juges des cours de comte et de définir leurs attributs.Elle refusa de reconnaitre à une legislature provinciale le droit de conférer aux magistrat» de.» cours de comte le statut d'un juge de la Cour supérieure.Ql ATRE DEFENBEI\u2019RS L\u2019appel du gouvernement de ¦a Colombie-Britannique, plaidé par M, W.G Burke-Robertmn.d'Ottawa, a l\u2019appui du gouvernement fédéral et des provinces d\u2019Ontario er de Québec II est combattu par M Lloyd G McKenzie.de Vancouver, désigne par le gouvernement de la Colombie comme intimé afin que la question soit tranchée par la Cour suprême du Canada.Le procureur general du Québec n\u2019a pas énonce d'opinion quant ê la validité de ia loi de la Colombie conférant aux Juges des cours de comté competence pour entendre les causes de divorce, Quebec est oppose à 1 institution de tribunaux de divorce et.les demandes de divorce provenant de cette province sont jugées par le parlement fédéral le mémoire déposé par le gouvernement du Quebec defend le droit des législatures provinciales d\u2019adopter des lois amplifiant les pouvoirs des juges des cours de comté.MDS Maxwell, avocat du gouvernement fédéral, soutient que les magistrats des corns de comté de la Colombie-Britannique sont bien des juges de a Cour suprême de cette province en vertu de 1 autorité fédérale; QU Üs peuvent exercer les pouvoirs dune Cour supérieure, y compris ceux qui leur ont ete conférés par la loi en question suivant ce que la législature peut juger bon de leur conférer.M Maxwell tient la loi de la Colombie comme valide en ce qui concerne 1 administration de la justice dans la province et ne constitue pas une loi relative au divorce.I.e président dp l'organisation nationale du parti.M ( amp.a annoncé la nouvelle, hier, a Ottawa, en précisant que les 120 delcgue.s du comité executif du parti avaient été invites a la reunion qui se déroulera dan» la capitale fédérale.M.balcer a affirmé que tous les membre*, québécois du bureau de direction seront présents à la réunion.\u201cJe maintiendrai définitivement ma position .a dit M.Balcer.en faisant allusion a l\u2019attitude qu'il a adoptee vis-à-vis de M.Diefenbaker.M.Bal-cer a declare que le parti ne pouvait continuer a fonctionner avec son chef actuel, créant ainsi une polémiqué qui entrera vraisemblablement dans sa phase finale en fin de semaine prochaine Pour sa part, le chef de l'Opposition.M.John Diefenbaker, a declare, hier soir, a Montreal.qu'il portera la parole lors de eett* reunion.\u201cJusque-la.a-t-il dit a son retour de Londres, où il a assiste aux funérailles de sir Winston Churchill, je ne dirai plus un mot a ce sujet.\u201cJe fais partie du bureau de direction, et a ce titre, je ferai naturellement connaître mon opinion.'' a-t-il précisé.Il a ajouté que la convocation du bureau de direction ne modifierait en rien son projet rie tenir un caucus des députes conservateurs, les 11 et 12 février.Il n\u2019a pas répliqué lorsqu un journaliste lui a dit que certains journaux interprétaient la convocation du bureau de direction comme une victoire du chef québécois sur le chef de l\u2019Opposition.Le bureau de direction a été convoque à la demande de M.Balcer et de ses collogues du Quebec.A Ottawa, dimanche.M.Dalton Camp a declare: \u201cS\u2019il v avait une election demain, je ne gagerais pas contre le chef du parti, M.Diefenbaker.\u2019\u2019 Au cours d'un programme televise, M.Camp a affirme que la situation politique au Canada a évolué plus rapidement que les politiques.Néanmoins, il croit que les conservateurs pourront trouver les hommes et la plate-forme pour faire face aux nouvelles situations et il a dit qu'il était bien possible que M Diefenbaker ve voit confirme comme chef du parti.M.Camp prenait part au programme télévisé \"This Hour has seven Days\u201d en même temps que.l'avocat conservateur et annonceur de radio Ted Rogers et AT.Peter Newman, chroniqueur du Toronto Star.\u201cM.Diefenbaker ne peut entraîner dans une election le parti qui crie et qui rue.\u201d a declare M.Camp \u201cIl doit faire face a une lutte pour le pouvoir.\"Mais s'il est confirme dans son poste, le publie peut avoir d s surprises au cours de la proefiaine élection.\" M, Rogers a déclaré que le fait qu'il y a eu de vives reactions a la question de savoir si M, Diefenbaker doit demeurer a la direction du parti prouve qu\u2019il est bien le chef.Parce qu\u2019il a formule une plate-forme definie, il \"a provoque de fortes reactions contradictoires.\u201d M.Newman a declare que M.Diefenbaker ne mérite pas de retourner au pouvoir parce qu'il l'a detenu dans le passe comme premier ministre et qu'il ne s'rn est pas servi correctement.Il a aussi declare que dans son rôle de chef de I Opposition.M.Die fenbaker n'avait pas propose une alternative au programme préconisé par le gouvernement liberal.Ceci a éloigné de lui certaines personnes, a declare AT.N\u2019ew- telle reunion serait tenue mais il n'avait pas idee du moment ou elle serait convoquer.Selon |e meme informateur Al.Diefenbaker et Al.(amp n'ont pas communique depuis que Balcer déclencha la récente polémiqué.Tous deux ont ad mis qu\u2019ils s attendaient de se rencontrer.O sera probablement avant la reunion de samedi I a semaine dernière, le « hef de I Opposition prit les devants et convoqua une reunion de deux jours, fixer aux 11 et 12 février, du caucus parlementaire dans lequel il peut compter sur une majorité de partisans.Vu cours du débat public qui suivit le caucus des deputes conservateurs du Québec, seulement une poignée de conservateurs de langue anglaise $.e rangèrent du côte des deputes de langue française, qui avaient critiqué M.Diefenbaker.sON VNC IIA BRAS DROIT AI Balcer.lieutenant de Al Diefenbaker pour le Quebec qui partagea le meme pupitre que ce dernier aux Communes pendant une année, a declare que le parti ne pouvait continuer de fonctionner avec son chef actuel.Dans une lettre à AI.(amp.dont copie fut insérée dans la lettre de AI.Camp aux membres du bureau de direction.M Balcer déclarait ce qui suit Nous avons la ferme conviction.former apres mure reflexion.que le parti conservateur ne saurait survivre en tant que grand parti national tel qu'il est dirige présentement et avec les programmes que sa direction a formules.'' ( AI C l S PARLEMENTAIRE Selon un informateur.M.Diefenbaker présumait, avant son depart pour Londres, qu une Programme rationnel des investissements Un moyen de faire échec à la stagnation économique (Kierans) DR l/MMOND VILLE - 2 (Special! \u2014 Le ministre du Revenu.M.Erie Kierans a déclaré, hier soir, devant la Chambre de Commerce de Drummond, que la tâche U plus importante qui confronte le gouvernement du Quebec actuellement e s t d\u2019établir une politique rationnelle des investissements afin de mieux eom-baltre le chômage et faire æ* m Minislrt du Revenu echec à la stagnation economique.I,e ministre du Revenu a saisi l'occasion pour faire une mise au point sur la situation actuelle dans le Quebec, sur les principes qui animent le gouvernement actuel, el sur les objectifs que ce dernier considère comme étant les siens.Pour l'aider dans sa tâche.le gouvernement a besoin que tes contribuables portent un intérêt de plus en plus vif à la politique, afin que soit établi un système de valeurs defini en fonction des facteurs qui nous sont propres.Ces facteurs sont de plusieurs ordres: biologique, psychologique, démographique.géographique et socioéconomique M.Kierans considère ce dernier facteur comme le plus important parce que son influence sur la vie economique de la province est énorme.Ce facteur est l\u2019antagonisme de plus en plus ressenti existant entre les diverse* classes sociales: agriculteurs, ouvriers, bourgeoisie dirigeante etc.Le ministre du Revenu a tourne ensuite son regard vers ce qui existait en 19fi0, quand le gouvernement actuel a pris le pouvoir.Jusque là.ragriculturisme et le messianisme nous avaient offert leurs système* de valeurs.entraînant la collectivite dans des tentatives sans issue, alors que nos voisins du sud bâtissaient empire industriel, financier et militaire dont la puissance et l\u2019éclat faisaient pâlir tous ceux que nous relaie l\u2019Histoire.En 19«0.il n'y avait que .10 milles d'autoroute dans le Quebec.Que faire devant une telle situation?demande M.Kierans.Il fallait se procurer au plus tôt le capital social et c\u2019est a ce sujet que le gouvernement engagea la bataille.I n ministère de l\u2019Education fut crcc.un programme gigantesque de construction de routes fut mis en branle, les sources denergie électrique deviennent la propriété de l'Etat.Lentement mais sûrement la fonction publique s\u2019amr liore.En fait, ajoute le ministre du Revenu, nous som me* prêts pour le* nouveaux défis de l'avenir qui sont ceux que posent l'exigence d une croissance continue et régulière et la nécessité de favoriser la decentralisation economique.L'industrialisation pour combattre le drame fondamental de notre société, le chômage, ne va pas sans heurts car eue amené l'effondrement dune structure traditionnelle dans la mesure nu le lieu du travail n est plus le cerc le familial.Kllr implique la concentration ouvrière sur le heu du travail mais elle ne peut exister si nous n\u2019avons paa accès a de* capitaux considerables.I.e ministre a fait appel aux capitaux prives et il a declare que s\u2019ils ne sont pas suffisants, le gouvernement aura accès a la Caisse de retraite qui produira SI mil liards en 10 ans et dont le* capitaux devront être places pour produire au profit de la communauté.Il ne faut pas que notre politique financière soit abandonner au grc d'options à très court terme dans le cadre desquelles (empirisme et les solutions de fortune ne feraient que le disputer aux considerations purement politiques.Un comité est à étudier les problèmes qui existent à la prison de Bordeaux Par Normand Girard Un comité temporaire, compose de cinq membres, est drja à l'oeuvre en vue rie trouver, .sur place, les solutions à apporter aux problème.; qui existent a la prison de Bordeaux.Ce;t ce qu'a déclaré au sn leü !e p-ocureur peneral rit, Québec, Me Claude Wagner.Celui-ci a précise que ce comité a été formé immédiatement après qu'il eut reçu le rapport.du spécialiste qui avail été chargé par son ministère den- quèter sur la situation qui prévaut à cet endroit.Me Wagner a révéle que le comité se compose de M.Albert Tanguay, gouverneur de la prison, de M.J.-A.Pilon, assistant au gouverneur, de M P-André Rivard, travailleur social, de Me Gabriel Lapointe, procureur en chef de la Couronne à Montréal, et de M Maurice Gauthier, conseiller technique au ministère du procureur général Selon les renseignements que nous avons obtenus, les proble-mes qui existent à Bordeaux en sont d'ordre administratif, ar- chitectural et de surpopulation.Ces trois facteurs principaux auraient été a la source des emeutes (bingoi qui ont été enregistrées à cet endroit au cours rie l'année 1961, principalement, en raison du mécontentement des prisonniers La lAche premiere que s'est imposée le comité est justement celle de trouver les remèdes a apporter pour que de tels incidents ne se reproduisent plus d'ici à ce qu'une solution globale soit apportée, c'est-à-dire la construction dune nouvelle maison d* detention répondant aux besoins et à la conception 1966 de la réhabilitai ion des détenus.C'est, ce genre d'institution punitive fonctionnelle et moderne qui sera erigee par le gouvernement du Quebec à Char-lesbourg-Ouest en remplacement de l'actuelle prison de Québec Lorsque la prison de Bordeaus aura etp remplacée, la nouvelle institution, laquelle sera située à Oka selon toute vialsemblan-o lises, qui considèrent ip, r pr© Cession comme une vocation C'est un cours pratique de 15 semâmes, un seui sot par %r> ma te, ne comportant aucun travail a la ma son.C'est un cours de quai te recommande depuis 1954 par plus de 6 000 gradués enthousiastes Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres venez assis-tef o une démonstration gra fuite r obtenir piyt de detn v signai#»/ 523-9119 (I) C L dictionnaire Relis!® P a 9* 1253 A K } Fais ce que dois ÉDITORIAL Conditions d\u2019un ra Si curieux que cela puisse paraitre, la crise intervenue uans les relations entre ie Canada anglais et le Canada français pourrait bien avoir comme résultat tinal, une meilleure connaissance des deux groupes l'un envers l'autre et par le fait même un rapprochement entre Canadiens des deux langues.C\u2019est précisément ce que vient de souhaiter le gouverneur général du Canada, M.Georges Vanier, lors d\u2019une cérémonie qui marquait le soixantième anniversaire de la province de Saskatchewan et de son entrée dans la Confédération.Mais le rapprochement souhaité ne pour-la s\u2019effectuer que s\u2019il existe déjà implicitement dans les faits, c'est-à-dire si nos deux nationalités historiques se sentent pleinement reconnues en ce pays et si elles acceptent, au-delà de leurs particularismes respectifs, de bien reconnaître l\u2019identité nationale à laquelle les Canadiens des deux langues s'identifieront encore plus spontanément.Au sujet de la première de ces deux conditions, les Canadiens anglais doivent faire le plus long bout de chemin.Ce ne sont pas eux, et avec raison, qui se plaignent du fait que le statut de la langue et de la culture anglaises soit mal reconnu en ce pays.De telles récriminations viennent du Canada français.Dans cette perspective, les Canadiens anglais devraient s\u2019interroger \u2014 comme ils le font de plus en plus \u2014 à propos d\u2019une protection accrue des droits de la langue et de la culture française au pays.Dans une Amérique du Nord largement anglo-saxonne, la situation du français est forcément inconfortable.Une fois ce fait reconnu, les Canadiens anglais devraient non seulement admettre dans les provinces de langue anglaise, partout ou cela est réalisable, les mêmes droits qu'on reconnaît à l'anglais dans le Québec.Ils devraient eux-mêmes mettre la main à la tâche, encourager un plus grand rayonnement du français à travers le pays.La situation minoritaire du français appelle une telle générosité de leur part.Sans compter qu'en insistant sur son double caractère culturel, le Canada affirme davantage son identité nationale face aux Etats-Unis.Les Canadiens français sont nécessaires aux Canadiens anglais pour un Canada fort et uni, conditions | LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 2 FEVRIER 1965 pprochement indispensables pour que ce Canada reste distinct des Etats-Unis.Sur le second point, ce sont les Canadiens français qui doivent surtout assumer leur part spéciale de responsabilités.Dans un monde toujours plus interdépendant, le repli frileux sur soi est dépassé.Non seulement il ne protège plus un groupe particulier, mais il préparerait son effondrement final.Le refus de s\u2019adapter, d\u2019évoluer, est un signe de faiblesse.A l'ère de l\u2019intégration des pays évolués dans de vastes ensembles, la structure fédérale canadienne, sujette à des améliorations, reste la meilleure formule qui permette aux Canadiens français, tout autant qu\u2019aux Canadiens anglais, de demeurer eux-mèmes.Ils maintiennent ainsi la force économique suffisante qui leur permette une coopération étroite avec le reste du monde, particulièrement avec les Etats-Unis, leur grand voisin du sud.Pour que cela subsiste le Canada doit rester uni; les parties ne doivent pas se considérer plus grandes que le tout mais exercer leurs responsabilités dans leurs domaines respectifs.Il leur appartient d\u2019avoir sans cesse à l\u2019esprit le bien de l'ensemble de la nation auquel toutes les provinces sont solidaires avec l'Etat central.Tel est l\u2019un des principes élémentaires du fédéralisme.C\u2019est en ce sens que M.Vanier adjurait à Regina de \u201cse dépouiller de toute mesquinerie, d\u2019égoïsme, d'intolérance et d\u2019y substituer la compréhension, la fraternité et la confiance mutuelle.A l\u2019heure actuelle, les deux groupes historiques canadiens ont des responsabilités bien particulières à assumer s\u2019ils veulent forger un Canada uni.Us doivent tous deux les envisager franchement et courageusement.Les compromis qu\u2019exige la fédération canadienne n'apparaissent douloureux qu\u2019en surface.Us sont dictés par l\u2019intérêt même des deux groupes.Ils vont dans le sens des tendances qui se manifestent au sein des groupes de nations qui prennent conscience du fait que l'organisation d\u2019une interdépendance active vaut mieux que l\u2019égocentrisme national agressif.Celui-ci a conduit aux inutiles conflits d\u2019hier.Nous aurions bien tort de chercher à refaire au Canada le chemin que les autres ont délaissé avec d\u2019innombrables ruines derrière eux.Surplus et baisse des impôts Pendant les neuf premiers mois de l'année financière en cours, les revenus budgétaires du gouvernement fédéral ont atteint $5,527.700,000, laissant un excédent de $423,500.000.après des dépenses de $4,904.200.-000.Un déficit de $42,200,000 avait été enregistré l'année précédente, au cours de la même période, ce qui Indique que la situation s\u2019est sensiblement améliorée.Le ministre des Finances, M.Gordon, dans son discours du budget, le 16 mars 1964, avait prévu un déficit de $455 millions.C'est pourquoi, il sera probablement de plus en plus question d\u2019une baisse des Impôts, comme le réclament les organismes industriels et commerciaux et comme vient de le faire le président du chemin de fer Canadien Pacifique qui a affirmé à Winnipeg qu\u2019une réduction générale des impôts constituerait la mesure la plus adéquate du gouvernement pour soutenir la croissance de l'économie canadienne.Il est évident que les entreprises canadiennes ne peuvent concurrencer sur un pied d\u2019égalité les firmes américaines qui viennent justement d'obtenir une réduction d'impôt.Et il apparaît indispensable que le Canada se maintienne d'ici quelques années dans une position sure, face à la concurrence.Pour cela, il doit maintenir ses prix au niveau de la concurrence.A condition qu\u2019Ottawa exerce une étroite surveillance sur ses dépenses et n'entreprenne pas de projets dispendieux, une réduction d'impôt s'avérerait fructueuse.Le Canada doit restreindre ses emprunts à l\u2019étranger à un montant qui satisfasse aux conditions Indispensables pour effectuer des placements de capi- taux productifs, lorsque ces conditions se montrent irréalisables au pays.Autrement, nous aurons à supporter le poids de nos dettes à l'étranger afin de sauvegarder un niveau de vie incompatible avec nos possibilités internes, comme l'a expliqué à Toronto, le président de la Canada Life, M.Graham F.Towers, exgouverneur de la Banque du Canada.Le déficit national de la balance générale des comptes constitue un problème que notre pays ne pourra solutionner qu'avec le temps.Des ventes spectaculaires de blé ont contribué à l'amélioration de cette balance mais il n\u2019est pas certain qu'elles se répètent d\u2019année en année.Lorsque nous faisons des efforts pour accroître nos exportations, il arrive que nos importations deviennent excessives parce que nos prix ne peuvent rencontrer la concurrence.Notre économie est toujours sujette aux vicissitudes de la concurrence aussi bien d'ici qu\u2019à l'étranger.Pour atteindre les objectifs fixés pour 1970 par le Conseil économique du Canada notre pays doit maintenir ses prix au niveau de la concurrence et éviter l\u2019inflation, ce qui peut être atteint par une étroite collaboration à tous les niveaux.Lés autorités gouvernementales ont déjà pris diverses mesures dans le but d'accroître notre expansion industrielle mais elles doivent se garder de faire des dépenses inutiles, de pousser trop loin leurs Interventions.Quant aux travailleurs et aux patrons, iis doivent chercher ensemble tout ce qui peut éviter une hausse des prix par l\u2019accroissement de la productivité, du rendement, de nouveaux modes de transformation, de nouveaux produits et marchés.¦ ivil-.vLïSÏ PROPOS D\u2019ACTUALITE L\u2019industrie de l\u2019acier La production mondiale d'acier a atteint un nouveau sommet l\u2019année dernière ce qui n'empèche pas les spécialistes de considérer l'empiétement des plastiques et autres matériaux sur les marchés et d'effectuer des recherches afin de trouver de nouveaux débouchés pour l'acier tout en gardant les prix assez bas pour faire face à la concurrence internationale.Les prix de l'acier sont assez stables en dépit du fait qu'aux Etats-Unis une aciérie ait décidé d'augmenter les prix des feuilles galvanisées et de certains produits en rouleaux, hausse qui n'a pas entraîné une augmentation générale des prix dans cette Importante industrie sur laquelle veillent les gouvernements.Des experts de la plupart des pays producteurs ou consommateurs d'acier aussi1 bien des Etats-Unis, du Japon, de la Grande-Bretagne, de la Suède que des pays de la Communauté économique européenne cherchent constamment de nouvelles techniques, de nouveaux moyens d'accroître l'usage de l'acier dans l'industrie de la construction, dans larehitecture et la production de base elle-même.Le Comité supérieur des charbonnages et des aciéries de la Communauté européenne se montre particulièrement actif dans l'étude des problèmes de l\u2019acier.La République Fédérale Allemande, avec une production de 38 millions de tonnes en 1964, a enregistré une augmentation de 18.4 pour cent comparativement à l'année précédente.On prévoit qu'en 1965 la production atteindra 38 millions de tonnes.L'ita- \u2019\u2022\tI lie a été le seul pays du marché commun à enregistrer une baisse de 5 pour cent.Dans les autres pays l\u2019augmentation de la production varie entre 12 et 16 pour cent.On sait que l\u2019industrie canadienne de l'acier fait des progrès constants.Les principaux producteurs canadiens d'acier procèdent à la construction de nouvelles usines, à l'expansion des anciennes et surtout à l'installation de machines en coulage continu.Ils profitent de leur expérience et des connaissances techniques mises à leur disposition par des compagnies américaines qui possèdent des filiales ou des contrats se rapportant à l\u2019équipement des aciéries.On sait que des études conduites en Europe et aux Etats-Unis ont permis de mettre au point un nouveau , cicédè de production capable de tirer un minerai dp haute teneur et de grande qualité sous les formes actuellement les plus en demande sur le marché de l\u2019acier.Au Canada, particulièrement au Québec, les gisements de minerai de fer ne manquent pas pour alimenter les aciéries.Grâce à un volume extraordinaire de construction au Canada et particulièrement dans la région de Montréal, l'année 1964 a été qualifiée de l\u2019année de la renaissance de l'acier de charpente.En 1965, cette Industrie recevra une nouvelle impulMon par suite de l\u2019aménagement de l'Expo 67 qui accroît la demande d'acier sous diverses formes et la construction de complexes d'immeubles à bureaux et de nouvelles usi- o o b Ce O OOO 0 ; -tr v CO-rcSTlTUYlO-td- ) Rapprochement culturel germano-soviétique?AL Erich Peter Neumann, député démocrate - Chretien et membre de la commission pour les at/aires culturelles au Bundestag, gui est de rewur a un voyc-ge d'in/ormation en U.R.S.S.ef)ectué en compagnie du president de celte commission, M.Berthold Martin, tait le point des conversations qu\u2019ils ont eues a Moscou.Par Erich Peter NEUMANN Le président de la commission, parlementaire pour les affaires culturelles, M.Berthold Martin.et mol-méme sommes les premiers députés danocraies-ohrétiens qui ayons fait un voyage en Union soviétique.Le but de ce voyage était de nous informer sur place sur les possibilités de relancer les échangés culturels et scientifiques actuellement au point mort entre les deux pays.C'est de nous-mêmes que venait cette initiative: nous n'étions chargés d aucune mission officielle, quoique, bien entendu, nous ayons informé de nos intentions le chancelier Erhard, !e ministre des Affaires étrangères Schroder, le président du Bundestag Gers-tenmaier et les personnalités dirigeantes de notre fraction et de notre parti.La République fédérale d'Allemagne avait, en 1959, conclu un traité avec l'Union soviétique concernant l'échange d'artistes et de savants.Quand, en 1961, on négocia sa prolongation, ces négociations échouèrent parce que le gouvernement allemand demanda que le domaine d'application de l'accord soit egalement étendu à Berlin-Ouest.1res négociateurs soviétiques le refusèrent en se réclamant du fait que le traité de 1959 ne comprenait aucinc clause de ce genre concernant Berlin.Les représentants allemands, en revanche, faisaient remarquer que la construction du Mur avait obligé le gouvernement fédéral à souligner sans équivoque, en toute occasion.les liens qui l'unissent avec Berlin, ce qui fut rejeté par les Soviétiques.Personne n'admet trait que la comprc-hension culturelle entre deux peuples soit sacrifiée à des divergences de l'opinion politique, si grandes soient-elles.Celte constatation fut une raison déterminante de notre voyage et nous avions nos raisons de penser que des responsables soviétiques des affaires culturelles adoptaient le même point de vue.Cette impression s'est trouvée confirmée.Au cours de conversations franches avec des représentants qualifiés des autorités culturelles et scientifiques de Moscou, nous pûmes constater qu'eux-mêmes, comme nous, s'efforçaient de trouver un moyen pour sortir de l'impasse, c'est-à-dire une voie qui permette de poursuivre les échanges même à défaut d\u2019un accord formel.Mme M A.Furzewa, ministre des Affaires culturelles: M.S.K Romanowski, président du Comité national pour Monsieur le Rédacteur en Chef, \"Le Soleil\", Cher Monsieur.Je me félicitais, dimanche dernier, d'être à Québec parmi les 10.000 personnes massées dans la Côte de la Fabrique pour assister à l'arrivée du Bonhomme Carnaval Comme le dit si bien votre reporter, M.Michel Truchon, nous ima femme, mes deux enfants 7 et 4 ans et moi) n'avons pas craint de braver la mauvaise temperature afin de prendre part à cette manifestation grandiose.Il est, cependant, quelques remarques à ajouter à celles formulées par votre Sieur M.Truchon et qu\u2019il aurait sans doute incluses dans son article s\u2019il se tenait dans la foule.\u2014 Ce devait être, soi-dLsant, un spectacle \"Son et Lumière\" Or.la synchronisation faisant défaut, la plupart du temps, les lumières au lieu d'éclairer la scène, étaient braquées sur la foule.Celle-ci, aveuglée, ne voyait plus ce qui se passait sur la scène même après que les opérateurs se fussent aperçu et eussent rectifié leur erreur.les relations culturelles avec l'étranger, ainsi que M.D.M.Gvicziani du Comité pour la coordination de la recherche scientifique et beaucoup d'autres ont souligné l'intérêt porté par les autorités soviétiques à cette collaboration.Au terme de notre visite de dix jours, M.Romanowski nous a remis un expose écrit des propositions soviétiques que nous avons fait tenir aux autorités compel enter, du gouvernement fédéral qui procèdent à son examen.Il semble qu'il y ait des chances pour que.bientôt, un échange scientifique et culturel entre la République fédérale et l'Union soviétique dé-_ marre de nouveau, peut-être sur de nouvelles bases.Si l'Union soviétique, comme en témoigne son étroite collaboration scientifique et culturelle avec les \u2014 On ne comprenait pas.ou mal, ce que M, Maurice Beau-det, président du Carnaval, a adressé à la foule.\u2014 Nous étions placés pas plus loin de 6 pieds du chemin qu\u2019ont pris les reines du Carnaval pour se rendre à l'estrade et je vous prie de croire que nous ne les avons pas vues du tout, hormis les oreilles des chevaux.\u2014 comment voulez-vous que ries personnes placées au même niveau puissent voir ce qui se pa>se ! A plus forte raison les enfants! Pour ma part, j'ai été obligé de porter le * 4 ans\" sur mes épaules et tenir le \"7 ans\u201d un peu haut dans mes bras Quant à ma femme \u2014 de taille moyenne \u2014 elle n'a vu que les ballons i longs» s'envoler.\u2014 Par ailleurs, nous, les 10.000 personnes, fumes invitées à assister à cette manifestation.Qu'ont pris le président et les membres du comité du Carnaval comme mesure pour nous recevoir, à part !e \"cordon de police\" chargé de nous empêcher d'envahir la piste?\u2014- Ceci passe et ça se comprend.mais à condition que la foule se tienne calme et tranquille.Est-ce la mise à une telle manifestation?Fallait-il Etats-Unis e; la France, desire être présente personnellement dans le monde occidental et, par conséquent, aussi en Répu-blique fédérale d'Allemagne, nous-mêmes souhaitons parvenir à un même échange et au même niveau avec elle.Nous avons visité des universités et des instituts de recherche, notamment le nouveau centre de l'Académie sibérienne des Sciences à Novosibirsk.Nous avons pu nous renseigner egalement sur l'état de renseignement universitaire et les formes particulières des études en U.R.S.S.Ces informations nous renforcent dans l'opinion que nas savants '\u2014 et non seulement ceux des sciences naturelles \u2014 doivent conserver !a possibilité de pouvoir travailler en contact avec les savants soviétiques.encore, pour empirer les choses.que les organisateurs la secouent et l'excitent en lui lançant des ballons (ronds cette fois-ci)?Résultat: les membres de la foule voulant s'emparer de ces ballons îles longs leur ont échappé heureusement) ont causé un remous qui aurait pu être désastreux et avoir des conséquences fâcheuses.Pour peu qu'une personne bousculée tombe, elle se verrait littéralement écrasées, piétinée.Je termine en vous laissant le soin de tirer les conclusions.Je prierai, cependant Son Honneur le maire Wilfrid Hamel de retirer les clefs de la ville au Bonhomme Carnaval, à moins que ce dernier lui donne toutes les assurances nécessaires quant à la sécurité de la fouie et la jouissance complète de cette dernière toujours prête à prodiguer- sa collaboration et son enthousiasme pour la parfaite réussite de ces festivités.Je vous remercie d'avance pour l\u2019hospitalité que vous accorderez à ces lignes dans votre estimé journal, et demeure toujours.Bien Vôtre, Fathy H.Stephanos L\u2019OPINION DU LECTEUR L'ouverture du Carnaval Québec, le 28 janvier 1965 nés destinées à la fabrication ou à l'assemblage d'automobiles.L'industrie de l'automobile est une grande consommatrice d'acier et son expansion se reflète sur cette dernière industrie.Le développement de l\u2019industrie de l'acier brut et fini a été un facteur important dans l'expansion industrielle du Canada.Les usines canadiennes répondent de plus en plus aux besoins d'acier.Elles en fournissent environ 85 pour cent et exportent pour 12 à 15 p»our cent de leur production annuelle.Constatant l'importance de cette industrie, pilier de l'économie contemporaine, le gouvernement provincial étudie tous les facteurs qui militent en faveur de l'érection d'un complexe sidérurgique dans les limites de la province où la consommation des produits semi-finis et finis de l\u2019industrie sidérurgique augmente sans cesse.Le moment parait favorable à l'aménagement d'une industrie sidérurgique intégrée mais il ne faut pas oublier que la fabrication moderne de l'acier exige un déboursé énorme de capitaux, une chaîne élaborée d'événements, de procédés, de matériaux d\u2019une grande variété.La création d'une aciérie québécoise ou canadienne a pour but l\u2019utilisation du minerai de fer en abondance dans notre province mais de nature diverse.Il faut penser au prix de revient, à l'exploitation du marché québécois ainsi que des marchés étrangers.Un tel projet suppose une longue étude de la part d\u2019ingénieurs compétents.Sa réalisation doit être rentable car autrement le gouvernement en portera l\u2019odieux.Tous les procédés impliqués dans la fabrication de l'acier et du fer sont en cours au Canada.Les principales usines sont situées en Ontario et en Nouvelle-Ecosse mais* on en trouvera bientôt dans plusieurs autres çndroits.Il ne faut pas oublier toutefois que les origines de l\u2019industrie du fer et de l\u2019acier au Canada remontent à 1730 alors que ses dépôts considérables de minerai de fer sur la rivière St-Maurice, prés de Trois-Rivières, furent développés pour produire du fer et que l\u2019on a réussi à produire de l'acier pour la première fois en Nouvelle-Ecosse où fonctionne une fonderie depuis 1883.Notre province a atteint un point de développement industriel qui milite en faveur de la création d'une industrie sidérurgique qui pourrait servir d\u2019appui a une industrie secondaire variée ce dont nous avons besoin pour assurer du travail à une main-d oeuvre croissante.Antoine Turgcon Une autre vente de l'Office canadien du blé à la Russie Le Soleil, Québec, mardi 2 février 1965 OTTAWA 1DNC1 M MitcheU Sharp, ministre du Commerce, a annoncé, hier midi, que l'Office du blé vient de faire une autre vente de près de tD.OOO,-000 de blé, en Russie, et il a affirme que la \"récente période d\u2019ajustement des prix du blé.qui a vu notre produit de qualité no 1 baisser de $2,03 à $1.91 le boisseau, à Fort William, est maintenant terminée\".M.Sharp, qui a la direction de l\u2019Office national du blé devant le parlement, a déclaré que ce ne sont pas surtout les Etats-Unis qui ont provoqué la récente dégringolade des prix du blé, mais des interventions de la France, dé l'Australie et de e fcr ' jg mercredi, ,¦?février i%r, BELIER (21 mars - 19 avril) \u2014\tEn général d\u2019excellentes perspectives avec beaucoup de progrès en vue, tout spécialement dans les études.Les affaires personnelles vont bien également, TAUREAU (20 avril - 20 mail \u2014\tA cause de certaines petites difficultés vous ne vous sentirez pas en mesure d aller au fond des choses.N\u2019oubliez pas cependant que les perspectives sont très bonnes et que des problèmes importants sont en voie d\u2019être résolus.GEMEAUX (21 mal - 20 juin) \u2014\tSurveillez tout mais n\u2019ayez aucun doute La situation générale s\u2019améliore considérablement et les petites affaires de routine quotidienne peuvent être arrangées rapidement et efficacement.CANCER (21 juin - 20 juillet) \u2014\tLe fait de rencontrer des amis pourra vous aider à voir les choses sous un autre angle et à recevoir des suggestions utiles et de l\u2019aide Certaines questions légales se régleront et des documents pourront être signés.LION (21 julUet - 22 août) \u2014 Quelques-uns de vos projets peuvent être bouleversés et cela ne vous met pas à l\u2019aise.Ne vous inquiétez pas.cela est peut-être pour votre plus grand bien et vous le réaliserez d'ici quelques jours.VIERGE (23 août - 22 septembre) \u2014 Aujourd'hui vous pouvez résoudre certains problèmes délicats si vous les abordez sans préjugés.Situation financière par Francesco Waldner favorable et des nouvelles importantes de l'étranger.BALANCE (23 septembre \u2014 22 octobre) \u2014 Une période très favorable au cours de laquelle vous vous sentez en mesure d\u2019en faire beaucoup et trouvez également des solutions avantageuses.Des satisfactions sentimentales SCORPION (23 octobre - 21 novembre) \u2014 Vous êtes enclin à vous sentir plutdt malheureux et prêt à entrer dans de nombreuses discussions.Soyez prudent et ne gâchez pas une am,-tié.SAGITTAIRE (22 novembre -21 décembre) \u2014 Des influences heureuses, spécialement dans le domaine des affaires Bonne journée pour voyager et voir des gens.Les affaires du coeur vont bien, mais contrôlez votre impulsion.CAPRICORNE (22 décembre -19 janvier) \u2014 Tout est en votre faveur et vous connaîtrez le succès dans tout ce que vous entreprendrez.Vos idées sont reconnues et vos affaires personnelles vont bien.VERSEAU ( 20 janvier - 18 février) \u2014 Trop de choses captent votre intérêt, ce qui veut dire que vous ne pouvez rien faire de satisfaisant, Vous devez faire un choix.Surveiliez votre santé.POISSONS (19 février - 20 mars) \u2014 Grâce aux bonnes influences lunaires vous pouvez entrer en relations avec des gens importants, atteindre d\u2019excellents résultats et enregistrer un certain succès personnel.Des nouvelles agréables.l\u2019Argentine.Il a ajouté que d\u2019excellentes récoltes ont été obtenues dans la plupart des pays producteurs, l\u2019ar.dernier, et qu'avec des stocks mondiaux abondant.la récente baisse des prix était \"inévitable.\" Il a prédit que 1965 sera une année meilleure que la moyenne pour les ventes canadiennes de blé\" et g rappelé qu'il n'a pas le pouvoir d\u2019ordonner à l'Office du blé de modifier ses prix et que, d'ailleurs, le Canada doit tenir compte de la concurrence mondiale sur le marché du blé.Enfin, M Sharp a déclaré que les récentes critiques de MM.Diefenbaker et Hamilton ne font que miner le prestige de U'Of-fice du blé et risquent de nuire à la stabilité mondiale des prix.\"Les Américains ont constamment mis les Canadiens au courant de leurs changements de prix et M.Diefenbaker n\u2019est pas sérieux quand U parle de l'excellence des relations cana-do-américaines de son temps\u2019\u2019, a terminé M.Sharp 4.500.000\tBOISSEAUX Cette nouvelle vente porte à plus de 25.000,000 de boisseaux la quantité de blé canadien, acheté per la Russie, durant la présente année-récolte qui g débuté le 1er août.Cette vente est, toutefois, la moins importante des trois que l\u2019Office a fait depuis le 1er août.Elle ne représente que 4.500.000\tboisseaux qui seront expédiés par les ports du Saint-Laurent, entre les mois de mai à septembre.Le communiqué de l'Office déclarait egalement que tout le blé serait expédie en Russie, contrairement aux deux premières ventes, dont une certaine partie était destinée à Cuba, alliée soviétique des Antilles.Comment maintenir VOTRE DENTIER solidement en place 81 votre dentier voue gêne perce qu\u201811 bouge constamment et menace de tomber chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler, manger ou rire, saupoudrez-le de poudre PASTEETH Cette poudre alkaline (non acide) tient les dentiers plu» solidement et plus confortablement.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Ne surit pas.assainit l'halelne.PASTEETH se vend à tous les comptoir» de produits pharmaceutiques.EN PRIMEUR PRATIQUE! VERSATILE! chez vs \u2022' Mesdames, pour rajeunir vos mains Helena Rubinstein a découvert cette lotion adoucissante à base D\u2019HORMONES OESTROGENIQUES Elle rend les mains plus douces, plus lisses, plus jeunes, tout en hydratant l'épiderme en profondeur.Profitez de cette offre limitée pour embellir vos mains.I 95 ROBES DANS 5KWTÎ POUR Wendy Lone met fin au problème de la tenue vestimentaire en vous présentant la robe ensemble de 4 pièces qui forment une garde-robe complète pouvant se porter de 8 façons différentes.Couleurs: marine ou \u2022 ^ 98 noir.Grandeurs: 7 a 15 ans.12 à 20 ans.M'/a à 24', 2 ans.19 Peut être porté comme un jumper avec la blouse sous la robe.Peut être porté avec la blouse par-dessus le chemisier du jumper.Peut être porté comme chemisier, ceinture nouante incluse.Peut être porté comme un ensemble complet, la robe, la blouse et la veste.5 6 7 8 Peut être porté avec la robe et la veste.Peut être porté avec la jupe et la veste.Peut être porté avec la blouse et la jupe.Peut être porté comme un ensemble complet, la jupe, la blouse et la veste.PRODUITS DE BEAUTE M.Pollack Limitée \u2014 B.P.1277 \u2014 Québec (LS) Veuillez m\u2019expédier les articles suivants port payé UTILISEZ LE COUPON CI-JOINT Quantité 0«Kription | Prix Chèque inclus f~l Mondât inclus ?Envoyer C.O.D.?Nom CREME ULTRA FEMININE Economisez $3.50 sur l'un des plus célèbres produits de beauté Helena Rubinstein.la seule crème pour le visage qui pénètre l'épiderme pour lui fournir deux hormones femel- ¦¦ Crt les naturelles.Une valeur de $9.00 pour ECRIVEZ C.P.1277, TELEPHONEZ 529-9292 Politick \u2014 COSMf r/QUf S tHayon 3401 \u2014 éez-de-chaussée SOURDS DURS D'OREILLE otection TOUT NOUVEAU team Le Zenith \"Award\" peut être votre chance de mieux entendre à un plus bas prix.Minutieusement monté, il vous apportera de nouvelles joies d'entendre.Informez-vous aussi du plan de protection remarquable de Zenith, premier en électronique de Radio et de TV.Rendei-vous a domicile sur demande.Tél.: 529-9111 poste 130 Pollack \u2014 APPAREILS AUDITIFS \u2014 Rez de-chaussée AWARD Pour de plut amples renseignements, utilisez le coupon ci-dessous.Appareils auditifs ZENITH, M.Pollack Limité*, C.P.1277 J\u2019aimerais recevoir gratuitement des renseignements sur les fameux appareils auditifs Zenith.Nom .Adresse .Ville .Tél.t .S.V.P, ne pas oublier la taxe de vente\t-, Chargez a \u2022.mon\t.\u2019 Adresse .compte Q ^\t-r\" ** ' \u20acy-m:-*® f ¦ wir \u2019 'pw 2 Pollock \u2014 POSES POUR DAMfS (Rayon 531) \u2014 Deuxième.RABAIS Lampes décoratives Lampes de porcelaine et de cuivre de haute qualité importées de New York.Aussi plusieurs autres modèles non illustrés.Quantités limitées.A-lampe de plancher en cuivre présentant une tablette de cristal épais et un obat-jour ^99 de soie lavable.Hauteur: 58''.Rég.$79.95 4 7 C-Lampe de table dont la base esttn cuivr* et porcelaine blanch* et l'obot-jour *n fibre de 00 verre.Houteur: 44\".Rég.$69.95\t4| B-Lampe de table en métal blanc et or, abat-jour 4V en soie lavable.Hauteur 36 pouces.M çç Rég.$69.95 D-lampe de table, bas* cuivr* et porcelaine blanche, abat-jour en fibre de verre, Houteur:\t^90 44 pouces.Rég.$64 95\t3 8 \t\t-r\t\tV .\t\t\t\t\\ \t\t\t\t\\ \t\t\t\tV \u2019 s'v*'\tffl\t\t\t\t .\u2019iA ÏBjS\tj- ' t/j\t\t\u2019 *\t\t\\ \t\t\t\t Ct ÿffî.\tS**'\t\t\t\t 41 99 à*.vJy:\t.y ..: ' ov.wi À.w.a.1 38 i Pollock \u2014 LAMPES (Rayon 750) \u2014 QuOt7ti»mr A * S -trk-k Le Soleil, Québec, mardi 2 février 70*.: PROPOS MÉDICAUX Par le Dr Walter C.ASavarez, consultant émerite en médecine à la Clinique Mayo et professeur émerite en médecine à la Fondation Mayo.REPONSES BREVES AUX QUESTIONS DES GENS TRAITEMENT DE I.A MASTITE KYSTIQUE J ai vu beaucoup de femmes dont les seins .sont \u201cgranuleux\" parce qu'ils renferment de nombreux petits kystes (petits sacs de liquide, plus petits que des polst.Chez certaines femmes ces kystes sont douloureux et les rendent souvent très anxieuses parce qu'il y a une possibilité qu'un cancer puisse s.v développer.Les choses deviennent sérieu-; r.lorsqu'une femme doit deux ou trois fols par année, se rendre à l'hôpital pour se faire enlever un kv.ste devenu trop volumineux.Bientôt la femme et son mari deviennent fatigués dé 1 inquiétude continuelle et des dépenses que cela provoque.Ce que je fais alors c'est de demander a un chirurgien de couper sous le pli du sein, de soulever ce dernier et d'enlever tout le tissus mammaire, en laissant le mamelon, la peau et la couche de graisse sous cette dernière Alors la femme n'aura pins de douleur, plus d'inquiétude ni d'autres opérations RENIFLER I.ODEER DE COLLE Voici une femme qui est inquiète parce que son fils s'adonne à l'ecole a humer l'odeur de la colle.Le fait de sentir l'odeur d\u2019une certaine sorte de colle lui donne la sensation d'étre \u201cau septième ciel\" et c'est pourquoi U dépensé tout son argent de Les commissaires enjoignent les.(Suite de la première page* scolaire officiel et sont des journées de grève interdites par !a loi et condamnables à tous égards \", La demande du retour au travail s'appuie egalement sur le fait que \u201cla logique et le bon sens gardent tous leurs droits même si, en certains milieux, une certaine propagande tend à favoriser l'Ulégalite.toujours condamnable, en faisant appel au .sentiment, a la sympathie et a la passion populaires plutôt qu'il la raison\".Le» commissaires prennent également en consideration le fait que les elèves, les enfants des payeurs de taxes, sont et seront toujours les vraies viotime» d une grève d'enseignants.La partie patronale affirme que \u201cles élèves ne doivent pas être considérés comme un Instrument de pression sociale et que leur sort doit intéresser tous les responsables dé leur formation\".Dans la pensée des commissaires.Larrêt de travail des enseignants n'a pour but que d'ean-pèchor la Cour supérieure de statuer sur la validité de la sentence arbitrale, d'obliger les commissions a accepter que la base des salaires pour 1964-66 soit celle des salaires reconnus par la sentence, d'empécher les commissions de normaliser leurs dépenses et de leur imposer un excédent de dépenses.Les commissaires d'écoles se sont attardés à définir avec beaucoup d'ampleur leur ligne de pensée concernant les .salaires demandes par les instituteurs et ceux qu\u2019ils sont disposés à leur verser.Retenons de cela cet alinéa que nous reproduisons en entier : \u201cCette sentence (celle du juge Victor Trépanier) impose (aux* commissions, et partant à ses contribuables, des dépenses additionnelles excédant la normalisation et dont une partie n'est pas admissible aux subventions gouvernementales avec la j conséquence qu'une part du fardeau additionnel serait éternellement à la charge des contribuables seuls.\" Les commissaires soutiennent finalement que les enseignants \u201cont bénéficié depuis quelques , années a augmentations ires substantielles au point qu'ils ior-ment la categorie oui a bénéficié du plus haut pourcentage d'accroissement au chapitre des salaires entre 1949 et 1961 d'après un tableau soumis à la commission Belanger, en mars 1964, par la Corporation des Instituteurs et Institutrices du Quétiec\", Le monde de la finance (Suite de la premiere page* Rappelons que le maie he avait a\"emt hier un nouveau sommet avec une avance de 0.82 point à 903 68.Selon certains observateurs, les investisseurs manifestent un plus grand intérêt à l'égard des valeurs de moindre importance qui sont négligées depuis longtemps.Ce regain d'intérêt pour les titres \u201csecondaires\" est sans doute attribuable au fait que ces derniers ndnt pas tellement bénéficié de l'avance generale de la Bourse et il reflète également la prudence croissante des Investisseurs à l\u2019égurri des valeurs de premier Choix qui atteignent, présentement , des niveaux sans precedent.DANS LA METRO l\u2019OLE Hud Bay MH Alumin.Banque Mil B C.Forest Algoma Denison CP JL poche pour acheter de la code \u2018au point qu'il ne peut plus se passer de sa manie J'ai bien peur pour que ce jeune ait 1 esprit tourné comme celui des narcomanes ou des alcooliques Son système nerveux quémande une drogue calmante ou une evasion de la réalité quotidienne.J'ai bien peur egalement que sa mere devra s'attendre à avoir du trouble, parce que personne ne peut guérir quelqu'un contre sa volonté.Je sais par ailleurs que le nombre des jeunes qui s'adonnent à l'humage de la colle va s'accroissant et que dans certains endroits c'est maintenant contraire a ,a loi que de vendre de la coiie aux jeune.' il PROBLEM! DIM GROSSESSI AVEC EX RH POSITIF J'ai reçu beaucoup de demandes de la part de femmes qui désirent être renseignées sur les chances qu'elles ont de perdre leur bébé parce que leur Rh est négatif et celui de leur mari positif Le Rh se rapporte au singe Rhésus.Curieusement, maigre que la plupart d'entre nous ne réagissons pas au sang du singe, un petit nombre ont quand même des reactions.Lorsqu\u2019une femme \u201cnégative\" a un enfant d'un homme \"positif ', son organisme développe des anticorps au facteur Rh et ces anticorps peuvent s'attaquer au bébé qui naitra el peut-être encore plus au deuxième ou troisième bébé Ce que je dis à ces femmes inquiètes c'est que je ne ces.-,e pas de lire dans les revues médicales que très peu d'enfants avec un problème de Rh connaissent une dangereuse passe el que très peu en meurent Aujourd'hui le,- obstétriciens savent très bien comment faire face à la situation.Lorsque la femme est enceinte, ils sont constamment en alerte pour découvrir tout trouble qui peut se produire et si, lorsque le bébé est né, ces troubles surviennent, ils lui font rapidement une transfusion complète de \"bon sang\".Ainsi je dis à ces mères \"Ne vous alarmez pas ; laissez votre obstétricien s'inquiéter pour vous.\" INFECTION DE I ON\u2019GIJS sors LES ON'GLI s OI S DOIGTS ET DES ORTEILS Certaines personnes sont affligées d'une infection par un fon-gus i tumeur de la consistance d'une épongé* sous les ongles des doigl.s et des orteils.Je les envoie à un dermatologue qui essaie alors divers traitements.Il est parfois difficile de faire disparaître cette infection Tour du monde (Suite de la premiere page* pies de New York au debut du mois davn] Il sera accompagne dans son voyage aux Etats-Unis, le premier depuis plusieurs années.de Mme Simone de Beauvoir.Kossyguine au Nord-Vietnam NEW YORK\tLa nouvelle de la prochaine visite de M.Alexis Kossyguine au Nord-Vietnam, écrit le New York Time-', est probablement liniuacve la plus importante du Kremlin depuis la déposition de M.Khrouchtchev Cette décision a inévitablement déclenché les sonnettes d'alarme, a la fois, a Pékin et a Washington mais il est probable que les Chinois ont plus de raisons d'étre inquiets que les Etats-Unis \" Femme de 73 ans elue conseiller MARIEVILLE \u2014 Une demoiselle de 73 ans vient détre elue conseiller municipal à Manevllle Mlle Rosalba Monast vient en effet de vaincre aux elections M.Roland Saint-Jean Coup de grisou Rupture du front des commissions.Une outre enquête sur.iSune de la première page) rie la Citoyenneté et de l lmmi-gration ont fait l\u2019objet d\u2019une dérision de !a Cour suprême du Canada dans l'affaire Violi\".Cette décision a fait renaitre Vente des autobus Lcmclin Une option a été signee hier par la Compagnie de Transport Provincial pour l'achat de la compagnie Les Autobus Lemclin Ll.ee.de Québec, et il est fort probable que les transactions finales .-eront effectuées jeudi, par l'intermédiaire de McDonald et Curry, une firme de comptables de Montreal.Le .changement de propriétaires ne deviendra officiel cependant que lorsque le permis sera transféré par le ministère des Transports, dans un mois environ.La compagnie des autobus Lr-melin était en vente depuis le deces de son fondateur.M Na-zaire Lemelin, le 5 février 1958.et les pourparlers avec Provincial Transport étaient en cours depuis plusieurs mois.La compagnie a été fondée en 1930 el assure actuellement la liaison entre Québec et 76 municipalités de la Rive Sud.en passant par Rivière-du-Loup, Rlmouski et jusqu'à Edmunston.Un Indien tué dans une collision près de Restigouche La route 6 a été la scène d'une tragédie, hier après-midi, non loin de Restigouche, comté de Matapédia.Un homme de race indienne a perdu la vie.La RP l'identifie comme étant William Morrisson, 60 ans, dé Restigouche.La police précise que l'auto de la victime et un camion-remorque sont entrés en collision vers 4 h.M.Momsson quittait une route secondaire et le camion roulait sur la route 6.MUNDE MëRVËil et ti if RESTAURANTS et, BARS-SALONS et vous n avez pas à faire un seul pas dehors! Vcn lf: .ouï dîner, donstf.voit on sreclicl*' C est selon votre joflt' Au Rfidt Ilirtbe'n et A U Plue Ville Mane, qui est atttfwrtl.vous lur?/ un v«te chou de restiufintï, bais et rtiveiîissements .illint de la catégorie dt.grand luxe à celle des prix populaires C est tout i«n monde merveilleux Cm vous invite' Un hdtel du CAI administré par Hilton ries doutes quanl aux Innilei précises de l\u2019étendue et de l'utilisation des pouvoirs discrétionnaires .a déclaré M.Pearson.T ACHE PRECISE Le premier ministre a demandé a M Sedgwick d'etudier la portée générale de cette décision.Il lui a egalement demande de lui faire connaître son avis sur les questions suivantes : \u201cEst-ce que ies pouvoirs discrétionnaires, dans leur présente etendue sont nécessaires: est-ce que, a la lumière de l\u2019expérience l'exercice de cas pouvoirs discrétionnairas peut être l\u2019objet de pressions: ast-il possible et raisonnable de modifier l'étendue de ces pouvoirs discrétionnaires ou leur mode d'application; existc-t-il une autre méthode plus satisfaisante de trancher les cas difficiles en matière d'immigration\" M.Pearson a egalement demandé à M Sedgwick de lui faire connaitre son avis sur les structures et le fonctionnement de la commission d\u2019appel de l\u2019immigration dans le cadre de la revision de tous les tribunaux du genre annoncée le 31 décembre par le premier ministre.Selon certains informateurs, la nouvelle tâche confiée a M.Sedgwick touche dans une certaine mesure à sa présente enquête.dont le rapport pourrait bien être laissé en plan pour le moment.Cependant, il semble qu'il l'aval;, presque terminé lorsqu'il fut invité par lettre le 27 janvier à entreprendre cette nouvelle enquête.M.Pearson a noté que les faits recueillis par M.Sedgwick et ses recommandations pourraient bien contribuer a la réforme de la politique et des procédures de l'immigration qui seront l\u2019objet d'un livre blanc que le gouvernement doit présenter au Parlement.iSuite de la premiere page* ques heures plus tard, sept autres ont été retirés des debris.Quatre autres ont été retrouvés cet avant-midi.il OUVRIERS On a rapporté que 21 ouvriers travaillaient dans le tunnel au moment de la déflagration Un porte-parole de la mine a dit que l'accident est survenu au palier de 2,346 pieds, dans un couloir baptisé la 'wcine marine .au fond du puits no 7 de la mine Lens-Lieven près d'A-vion.Si le coup de grisou avait eu lieu quelques heure, plus tard, 200 mineurs auraient été surpris dans la mlne.Un représentant de l'administration de la mine a déclaré que 16 des 21 hommes ensevelis par l'explosion sont mariés et que le total de leurs enfants s'élève à 41.En prenant connaissance de la tragédie, le ministre de l'Industrie de la France, M.Michel Maurice-Bokanowski a déride de quitter Paris pour se rendre à Lens.La foule des curieux qui s'est rapidement amassée sur les terrains de la compagnie a dù être refoulée par des cordons de policiers, et presquqe toute la police de la ville d\u2019Avion sèst employée a cette tâche LE SYNDICAT La direction du syndicat ouvrier a réclamé une enquête sur l'exploitation de la mine, et les directeurs de l'entreprise ont affirmé être stupéfiés par cette explosion.Ils ont dit que les couloirs étaient pourvus d'un des plus efficaces dispositifs de securité en Europe, et que des précautions minutieuses étaient prises pour disposer des gaz émanant du charbon Selon ceux-ci, les appa eils servant à enregistrer la teneur en gaz de l'air circulant dans les couloirs indiquaient au moment de l'explosion un pourcentage relativement sûr.Les victimes comportaient des préposés à l'entretien, électriciens, charpentiers et journaliers, occupes à effectuer des reparations au tunnel pendant un arrêt temporaire des operations minières.'Suite de la première page* existe présentement.gués de Notre-Dame-des-Lau- rentides Voici la déclaration de M La-pointe : Le conflit entre les quatorze commissions scolaires de la périphérie et les syndicats d'instituteurs durent depuis bientôt plusieurs mois.De jour en jour, la situation se desagrège pour aboutir inévitablement à une épreuve de force entre l'un et l'autre.Rappelons aussi que la nature même du conflit porte sur l\u2019interprétation à donner à la clause 17 de la convention collective qui avait été signé pour deux ans.Cette clause permettait aux partie en cause, si elles le désiraient d'un commun accord, de rediscuter après un an l'échelle de salaires.C'est ce que tout au moins les négociateurs avaient convenu.Comme le texte, dans sa rédaction.prêtait â confusion, à savoir si lune ou l'autre des parties pourrait faire ouvrir obligatoirement ces discussions.Les syndicats ont profité de la situation, sous la poussée de leurs chefs syndicaux, a demander une augmentation de salaires même si la convention était en cours.Nous croyons que cette manoeuvre des syndicats d'instituteurs était inqualifiable et indigne.\"Néanmoins, les parties ont consenti à soumettre le tout à un tribunal d\u2019arbitrage La situation était défavorable aux commissions scolaires.I on a décidé de porter cette cause en appel sous prétexte qu'une convention est signée pour deux ans et qu'un comité d\u2019arbitrage ne peut siéger légalement durant cette convention.A la veille de connaitre de nouveaux jours sombres pour l'éducation, les faits suivants retiennent notre attention : CONSIDERANT que nous avons accepte de part et d'autre de confier le litige à un tribunal d'arbitrage et que le ministère de l'Education pourra disposer de cette affaire.CONSIDERANT que ce ministère a voulu la situation qui CONSIDERANT qui! interviendra peut-être dans le conflit seulement lorsque les enfants auront été suffisamment sacrifies (Rappelons-nous avec diligence que le ministère est intervenu et a fait des déclarations pleines de principes lorsque les commissaires de Saint-Agapit ont fermé leurs portes et comment par ces hésitations il y a eu im mois de grève des instituteurs dans les Cantons de l'Est dont les enfants ont été les principales victimes de ces conflits.) CONSIDERANT que chez certains commissaires d'écoles et la plupart des instituteurs la question de piastre est la seule qui les intéresse et que le bien des enfants les laisse froids et indifférents.CONSIDERANT que nous refusons une sentence arbitrale que nous croyons encore illégale, laquelle semence nous l'aurions acceptée si elle avait été plus équitable.CONSIDERANT que même si la demande initiale des syndicats d'instituteurs dans cette affaire était due a un manque évident de loyauté, rien nous justifie d'employer les mêmes méthodes.CONSIDERANT que ceux qui ont volontairement ou involontairement contribué à ce conflit en paieront la note comme ils l'ont fait dans l'Estrle, la Commission scolaire de Notre-Dame-der-Lau rent ides décide à runanimité de donner suite à la sentence arbitrale sans pour autant considérer cette décision comme pouvant servir de base aux prochaines négociations\u201d Raymond Lapointe, président.|AN NON CB DÉMANGEAISONS dues à L\u2019ECZEMA Les defauts cutanés du visage ou du corps, i rezema boutons, rougeurs, desquamations, démangeaisons, pied d athlète, sont vile soiüasés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandez le savon et l'onguent NIXODERM a votre pharmacien Revitalises votre peau.En cas de RHUMES et de GRIPPE.1.\tGardez le lit 2.\tBuvez beaucoup de liquides 3.\tPrenez de l\u2019Aspirin pour faire baisser la fièvre et soulager la douleur GRACE À ASPIRIN, VOUS VOUS SENTIREZ VITE MIEUX h/hUt jîî( rttoiautr hxx §; MAUX DF TET[ RHUMES 1 Aspirin est la marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario $79 25\t\u2014$0.62' 3225\t\u2014 0.37'a 89.25\t\u2014 0.50 31.00\t\u2014 0.50 7600\t\u2014 050 28 50\t\u2014 0 50 67 25\t-OJJtÿ, ¦\u2019M.rfNPSJ H Le.temfts î\t' I MONTREAL * PC*.\u2014 Voici le» prévisions de la meteo.Réglons de Montréal, de l'Ou-taouais et des Laurentides.clair et plus iroid.Vem du nord-ouest de 15 milles ce matin.Mini-nums el maximums à Montreal et à Ottawa, 5 et 10; à Ste-Agathe, zéro et a.Régions des Cantons de l'Est, de la Mauricie, de Québec et du Lac-St-Jean, clair cet après-midi et plus froid.Vent du nord-ouest de 20 milles cet après-midi.Minimums et maximums à Quebec et à Sherbrooke.5 et 10; à La Tuque et à Chicoutimi, 5 sous zero et zero.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Gaspé et de Sepi-Hes, nuageux avec neige léger» intermit\u2019ente toute la journée.Plus froid ce soir.Vent léger.Minimums el maximums à Baie-Comeau et à Sept-Iles.5 sou» zéro et 10.a Rivière-du-Loup.à Mont-Joli el â Gaspé, zéro et 15.! ANNONCE Le cadeau le plus précieux à donner â vos enfants Il ne consiste pas à tout faire pour eux, mais à partager avec eux des aventures nouvelles et enrichissantes.Dan» SÉLECTION du Reader» Digest de février, l\u2019auteur rappelle avec émotion certaine nuit enchantée de son enfance, où son père l\u2019avait réveillé pour lui montrer leg étoiles filantes.Lisez pourquoi il importe de développer chez vos enfants le sens du merveilleux.Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui! M PRIME Cour du bien-être social.ACCIDENTS DI LA ( 1RCCLATION Seize personnes ont perdu la vie au cours de 15 accidents de la circulation en 1964, comparativement a six pertes de vie en 1963, survenue» lors de cinq accidents mortels, dans les limites de Sainte-Foy, Au total, les policiers de Sainte-Foy ont répondu A 1.700 appels pour des accidents de la circulation lors de la dernière année, et l'évaluation des dommages materiels se chiffre a plus de $470,165.L'année précédente, soit en 1963, ils avaient reçu 1,599 plaintes pour des accidents de la circulation et les dommages s'élevaient a $468,760 De ces accidents 161 ont occasionné ries blessures a 235 personnes, l'endroit où les accidents ont etc les plus fréquents est le chemin Sainte-Foy, ou 301 accrochages se sont produits.AUTRES PERTES DE VIES Trois perles de vies survenues A !a suite d'accidents autres que ries accidents de la circulation ont été déplorées.Un homme est décédé des suites des blessures qu'il s'esl infligées en faisant une chute du deuxième etage d un édifice en construction, sur la rue rie 1 Eglise, un jeune homme s\u2019est noyé dans un lac artificiel sur la rue Laberge.et un homme est décédé lorsqu'il a fait une chute en bas du reservoir en construction pour la filtratim rie l'eau, a l'Aquarium.SERVITES DES INCENDIES Le service des Incendies a reçu 381 appels lors de l\u2019année écoulée, comparativement A 321 en 1963, soit une augmentation de 60 appels Lés alarmes ont été fort frequentes au cours du mois d'avril, alors que 99 appels ont été enregistres, pour sa part le mois de février a été le plus tranquille avec seulement U alarmes.Des 381 alarmes, 27 étaient fausses DIVERS La Cour municipale a enre-glstré 3,477 comparutions la Cour des sessions de la paix 274 toit une augmentation de 80 sur l\u2019année précédente, la Cour de bien-être social, pour sa part, a rendu 42 sentences, comparativement A 102 en 1963, soit une diminution de 60 cas.Un total de 212 enfants rapportes égarés nu perdus ont elé retrouvés et reconduits A leur domicile respectif au cours de l'annec 1964 En 1963.136 enfants avalent été rapportés perdus.Cette même année a vu le nombre des alarmes augmenter de 94, dans le cas des systèmes Installés dans les divers commerces de la ville de Sainte-Foy.Toutes se sont révélées fausses.A l'exception d'une qui rapportait qu un vol a main armée venait d'étre commis A la Banque d Economie, A l'angle de Myrand et du chemin Sainte-Foy En 1963, les 214 alarmes s'étalent révélées fausses Un total de 493 photographies oni été prises au cours de Tannée passée lors d'accidents avec blessés, d'accidents mortels, de vol par effraction, de feu.de la semaine de prévention des incendies.d'accidents \"hit and run\", de pratiques par les policiers et rie toute autre cause dont la prise de photos était considérée comme utile 206 véhiculés automobiles ont été volés dans les limites de la ville, au cours de 1964 sur ce nombre 184 ont été retrouves et remis A leur propriétaire; 22 n'ont pas été retrouvés.En 1963, 139 voitures avaient été volées, 125 retournées A leur proprietaire et 14 n avaient pas été retrouvées, Pour sa part, le service d'ambulance mis en operation au cours du mois de Juillet 1964 est venu en aide a 112 personnes 56 hommes, 30 femmes et 27 eiitfms.\tn Le Musée du Forf: nouvelle attraction touristique MM Frederick Fleming, associé de M Price, Claude Alain, Paul Mecteau, C.-Edouard Cantin et Tony Price.Le maire suppléant de la Vieille Capitale, l'échevin Paul Mecteau » inauguré, hier soir, une nouvelle attraction touristique A Québec : le Musée du Fort, Plusieurs personnalités ont assisté A cet événement d'importance, dont le député de Québec-Centre aux Communes, Me J.-Charles Cantin; l'échevin Gilles Lamontagne et M.Maurice Beaudet, président du lie Carnaval d'hiver de Québec Le Musée du Port a présenté en premiere son spectacle \"Son Cours publics de catéchèse Une série de 10 cours de catéchèse destinés aux adultes, se donnent actuellement à Québec sous les auspices dé sept groupements de foyers et de l'Office catéchétique du diocèse.Ces cours, qui ont lieu au Grand Séminaire de Québec.Cité universitaire, tous les deux mardis, portent cette année sur la catéchèse biblique et liturgique des sacrements.Le second de ces cours aura lieu ce soir à 8h.30 pm.Jusqu'ici réservés aux membres des équipés de foyers, ces cours ont été rendus accessibles au grand public, tout récemment.Hausse de salaire de 10 cents aux employés de Ville Montmorency Les employes municipaux de Ville Montmorency, bénéficieront d une augmentation de 10 rems iTveure.à compter du 1er janvier.L'augmentation portera les salaires A $1.55 l'heure dans rette municipalité de la Côte dp Beaupré.Les membres du conseil municipal de l'endroit ont pris une telle décision, au cours d'une assemblée régulière qu'ils ont tenue hier soir.Les édiles ont également décidé, hier soil', de fournir dé Teau A la municipalité de Villeneuve, pour une période de 10 ans, au taux de $500 par année Ce service destiné à pourvoir d eau les Ciments dit Saint-Laurent, dans le cas où Villeneuve se trouverait dans l'impossibilité de fmunir elle-même de Teau à cette industine L'Harmonie de Montmorency Séances destinées s'intéressent à la Le Centre de Formation li-turgique de la région rie Québec a tenu hier soir, au Grand Séminaire, Cité universitaire, >a première d\u2019une série de neuf séances destinées A tous ceux qu\u2019intéresse d'une façon particulière le renouveau liturgique.Le Centre s'adresse principalement aux prêtres, directeurs de chorales, chefs de lecteurs et animateurs (commentateurs', désignés par leurs pasteurs en raison rie leur engagement dans \u2019e travail de la rénovation liturgique dans les paroisses.Chacune des séances du Centre de Formation liturgique d* la région de Québec comporte deux parties: l'une doctrinale, d'environ une demi-heure, l'autre plus pratique et dont une bonne partie est consacrée au chant grégorien ou en langue vulgaire, et qui dure environ une heure et demie.Chacune des séances se termine habi-tuellement par un office litur- Bien choisir les rendre fructueuse \"Lorsqu'un vendeur ne dispose que d'un budget restreint pour sa publicité, il lut fact avant tout bien sélectionner les média d'information A qui il ronflera son annonce\" Tel est l'essentiel des remarques faites hier par M.Maurice Watiei conférencier au diner du Club Vente - Publicité de Québec.S'employant a démontrer A son auditoire qu'une \"bonne publicité ne dépend pas de son budget\".M.Watier a insisté sur quelques principes de base auxquels doivent s'en tenir tous ceux \u2014 surtout les moins fortunés \u2014 qui paient de la publicité D'abord, savoir en quoi consiste la publicité.C'est le fait, dit le conférencier, de \"renseigner le public sur un produit ci l'inciter à Tacheter\u201d.Pour avoir ce succès, le publicitaire doit se renseigner sur son produit par comparaison avec les concurrents, de même que sur le public acheteur.Dans Tetude du produit, l\u2019aspect emballage esi très important.Du côte marché, il faut beaucoup tenir compte du coût des femmes et des enfants.Ces indications respectées, une publicité profitable est celle qui réussit A sélectionner les média oe diffusion qui lui permettront ri atteindre les plus grandes masses possibles.Pour cela.Té recherche, le travail et le bon sens sont Indispensables\".On peut par exemple exiger des représentants des moyens d'annonces quTLs nous fournissent les résultats de leurs études \"Bien utilisé, un budget annuel de seulement $15,000 peut s'avérer très efficace Un te! budget permettrait d\u2019atteindre 44' des foyers du Québec, une fois par semaine, au moyen des quatre plus importants quotidiens français de la province\" Une telle réussite n est possible, a fait remarquer .Ee confe- a demandé au conseil une subvention de $3,000.Le conseil a approuve une somme de $1.500.Pour le reste de la somme, les autorités municipales ont exprimé le désir de rencontrer ultérieurement les dirigeants de l'harmonie pour discuter des besoins quelle a présentement.Au cours de la prochaine assemblée, le conseil présentera un projet de règlement pour limiter le nombre de voitures-t.ax; dans les limites de la municipalité, CARNAVAL Demain soir, la ville de Montmorency accueillera le Bonhomme Carnaval et les duchesses Un défilé aura lieu à cette occasion dans les rues de la ville.Les représentants du lie carnaval d'hiver de Québec seront par la suite reçus A Thôtel de ville par les autorités municipales.Une réception suivra.à tous ceux qui vie liturgique gique et la célébration de la parole ou même de la messe.Un travail considérable est déployé en ce qui concerne le renouveau liturgique.Tout récemment, fl s'est aussi tenu, au Grand Séminaire, une réunion pour les comités régionaux de liturgie, sous la présidence de Mgr Elzéar Fortier, président de la Commission diocésaine de liturgie.Plus d'une centaine de prêtres et de laïcs de diverses parties du diocèse s'y sont rendus dans le but d\u2019étudier les moyens d'organiser dans leurs régions respectives des journées ou des séances de formation liturgique.La rencontre comprenait trois exposés sur les grandes lignes de la réfonne liturgique le sens de l'assemblée chrétienne et la parole de Dieu.Il y eut célébration d'une messe suivant les rites qui seront en vigueur A partir du 7 mars.Le nombre des candidats de Lava! au S.U.C.0.est nettement insuffisant et Lumière\" lequel retrace grâce à la magie de Télectronique, l\u2019histoire militaire de Québec, et le spectacle s'y joue sur une maquette de 30 par 15 pieds reconstituant la ville de Québec, au 18e siècle dans ses moindres détails.Un système complexe de lumières joint à un système de son stéréophonique sur quatre bandes contribuent A créer chez le -spectateur l'illusion qu'il participe à 150 ans d\u2019histoire militaire à Québec.M.Tony Price, avocat québécois, qui s'est fait le promoteur de cette nouvelle réalisation, a révélé que le Musée du Fort doit non seulement être une attraction touristique mais aussi une leçon vivante d\u2019histoire pour les écoliers et les associations.Le spectacle a été réalise par un québécois, M Claude Alain, lequel a monté un spectacle identique Tan dernier, lors de l'Inauguration du pavillon des Sciences appliquées de l\u2019université Laval.Quelque 55 personnes ont consacré un total de 18.500 heures de travail pour la réalisation du spectacle et Ton a utilisé pour ce faire, 40,000 pieds de fil électrique; 2.300 ampoules multicolores, 400 maisonnettes et près de 12.000 petits arbres confectionnés avec du liège et de la mousse.Le Musée du Fort, qui est ouvert au grand public, est situé au coeur du Vieux Québec, face au Château Frontenac, au coin des rues Sainte-Anne du Port.Il loge dans une bâtisse achetée l'an dernier du Canadien national et restaurée dans sa forme du 18e siècle.Le Dr Tremblay est réélu président La Ligue des citoyens de Saint-Esprit a procédé, hier soir.A l'élection de son nouvel exécutif.En voici les résultats : président.Dr Marcel Tremblay ; vice-president, M.Jean Perland ; secrétaire, M.Guy Verreault ; assistant-secretaire, M Gérard Desbiens : trésorier.M.Paul Nolin, et.assistant-trésorier, M.Ouellet.Parmi les sujets qui ont fait l'objet des discussions de l\u2019assemblée, mentionnons la question de l'élimination des taudis prévue au rapport Martin ainsi que l'aménagement des beiges de Saint-Pascal en collaboration avec Giffard pour l\u2019établissement d'industries et l'application du rapport Sylvestre après consultations, L'assemblée a aussi suggéré de demander des subventions provinciales pour amortir la dette qui est passablement élevée et insisté sur la nécessité de collaborer avec les municipalités de l\u2019Est de Québec pour un service d\u2019aqueduc, ayant sa prise déau dans la rivière Montmorency.par Monique DUVAL C'est au cours du mois rie février de chaque année que les candidatures du Service universitaire canadien d'outre-mer sont soumises pour l'enseignement à l'étranger.L'université Laval y va de sa collaboration mais, ainsi que nous en faisait part, hier au cours d'une entrevue le directeur de cette commission et représentant des étudiants, M, André Joyal (Agriculture 4e année), le nombre est de beaucoup insuffisant, SUCO a été fonde en 1961 par la Conférence des universités canadiennes.Seul but est d'aider les pays en voie de déveoppe-1 ment en leur fournissant des diplômes qui auront pour mission d'aller enseigner.Mats ce but est double cas on considère qu'en plus d\u2019apporter une a;de plus qu appréciable A Parution du \"Journal du Travail des populations démunies, le candidat se pourvoit d'une magnifique expérience et enrichit sa personnalité, S.U.C O.bénéficié d'une aide gouvernementale fédérale.En effet le gouvernement assume les frais de transport.De leur côté, les pays concernés d'Afrique ou d'Asie» s'engagent à fournir le logement et la pension.De plus, ces mêmes gouvernements versent une allocation de $500 par année.\"Comment expliquez-vous le petit nombre des candidatures ?\" demandons-nous à M.Joyal qui ne nous avait pas caché son désappointement d\u2019avoir donné.Tan dernier .quatre candidats.'Je crois que la première raison est d'ordre pécuniaire Les finissants, qui tous peuvent aisément trouver du travail dès l'obtention de leurs diplômes, .«ont peu intéressés A recevoir $500 même si l'expérience qu'on leur offre est extraordinaire.\" \u201cDe plus,\" ajoute-t-il, \"je crois qu\u2019ils ne sont pas suffisamment informés des besoins ur- gents de ces pays, de la valeur de Taide que nous pouvons leur apporter.\" L an dernier, le Canada \u2014 S.S.C.O.possède des comités dans toutes les universités du pays \u2014 a fourni 148 Jeunes gens et jeunes filles appartenant A diverses disciplines.: éducation, santé, génie, agriculture, etc.M.Joyal, finissant en Agriculture, tentera lui-même cette expérience après avoir terminé ses études post-graduées.Les membres des comités S.U.C.O.étudient soigneusement le cas de chaque demande.On exigera plusieurs conditions : sérieux du candidat, valeur de ses connaissances sur le pays qu'il a choisi l\u2019esprit qui l'anime, motifs qui le décident à partir, ses qualités personnelles, ses succès académiques, etc.Fait intéressant à signaler : les comités canadiens sont en contact continuel avec \"leurs professeurs\" de même qu'avec les gouvernements.Aucun detail n'est laissé pour compte tant dans Tintérêt des enseignés que dans celui des enseignants.Nouvelle substance curative rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison c?Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de meure au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, je soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après Tautre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \"une amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Celle nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sou» le nom ie Préparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes A se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue le* risques d'infection, Tune des principales cause* d'hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme d« suppositoires ou d'onguent (avec accessoire special).Satisfaction garantie ou remboursement.AVIS PUBLIC // moyens de la publicité render, qu'a la condition dr u'utillser qu'un seul médium de piibhcitr.lorsqu\u2019on a un budget très limité.Le \"Journal du Travail\u201d, organe d'information du ministère du Travail du Québec, parait pour la première fols cette semaine Cette publication mensuelle est mise gratuitement A la disposition de toutes les personnes ou associations qui en feront ia dtvnande au Service rie recherche et d'information du ministère du Travail.En plus de vouloir refléter toute l\u2019activité du ministère du Travail et d'attirer l'attention du public sur des questions fondamentales dans les relations patronales ouvrières, le \"Journal du Travail\" veut aussi être le lien régulier entre les employeurs et employés d'une part et.le ministère du Travail d'autre part.VJoodhouse achète le stock entier de BLEU ROUGE VERT NOIR CHROMÉ 3 couleurs $5 95.4 couleurs $6.95 PLAQUÉ OR 3 ou 4 couleurs $12,95 UNE : ÉATION CLAIR FURNITURE qu* es* légèrement endommagé par Teau et la fumée.Tout doit être vendu.Premier arrivé, premier servi ! Voici une chance inusitée ! Les meubles que nous vous offrons sont des meubles de qualité, en érable solide, de style colonial.Woodhouse a choisi les plus beaux pour vous faire bénéficier du maximum pour le prix déboursé ! LA VENTE BAT SON PLEIN ! PROFITEZ-EN ! REDUCTIONS JUSQU'A 70% SUR LE PRIX REGULIER!!! Meublez, renouvelez la chambre de vos enfants, ou créez une atmosphère nouvelle dans votre foyer avec ces meubles de style colonial, en érable solide, tels que: bureaux, commodes, bibliothèques, étagères, secrétaires, lits et tables de chevet.TOUTES LES VENTES SONT FINALES I HATEZ-VOUS DE VOUS RENDRE AU MAGASIN CAR AUCUNE COMMANDE PAR TELEPHONE OU PAR LA POSTE NE SERA ACCEPTEE ! AUCUN DEPOT, jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente payable à l'achat).CRÉATION Waterman EN VENTE : 'Woodhouse .à Tovant-gorde depuis 1911.440 rue de la Couronne.Tél.: 522-2046 (entre Bout.Charest et rue St-Joseph) Quatre étages pour mieux vous servir ! \"Partout ou I on trouve des $tylos de qualité'1 Le Soleil, Quebec, mardi 2 levner I96S\t*\u2022+ 9 L'Institut international de la Presse et la formation des journalistes africains L'Institut International de la Presse, dont le siège est à Zurich (Suisse), consacre depuis plusieurs années beaucoup d'attention au développement du Journalisme dans les pays du Tiers-Monde.Il a organisé avec succès des séminaires de perfectionnement dans plusieurs pays d\u2019Asie et, dernièrement, il ,t vu se constituer sous son egide des instituts nationaux de presse en Inde, en Malaisie et aux Philippines.Les activités de ll.IP.en Afrique sont plus récentes mais elles ont déjà porté de nombreux fruits.Un premier centre de formation professionnelle a été fondé en mars 1963 à Nairobi (cf.P.1.No 283); cette année, un nouveau centre sest ouvert à Lagos.Lors de la 13e assemblée générale de i l.I.P.qui a eu lieu en juin a Istanbul.le directeur du programme africain, M.Tom Hopkmson, ancien directeur du Picture Une école de solfège originale BUBENREUTH, \u2014 La petite ville allemande de Buben-reuth.voisine du centre universitaire d'Erlangen détient un record mondial: celui de la fabrication des instruments de musique.On n'y compte pas moins de six grandes firmes et une dizaine d\u2019artisans spécialisés dans cette industrie.La moi-tie de leur production est vendue à l'étranger et ce n'est pas une exportation négligeable: 30 millions de marks par an .Mais ce n\u2019est pas la seule originalité de Bubenreuth.Un des fabricants locaux a monté une école unique en son genre et qui n\u2019est pas sans rapport avec sa profession: une ecole de solfège, mais totalement différente de ce qu'on désigne classiquement sous ce nom et qui est bien la chose la plus ennuyeuse qui soit au monde.M.Fred Wilfer est parti d'un raisonnement nullement désintéressé.Le nombre des enfants rebelles à la musique représente une immense clientèle perdue et, pourtant, une clientèle en puissance.Car.soutenait-U.1! n'y a pas d'enfants radicalement \u2018¦.sourds\" à la musique.Il y a «'s sujets doue* et d'autres moins, mais il y a surtout des mal-eduqués.Le problème était donc de convertir ceux-ci par une formation appropriée.Voici comment il s'y prit : Tl fi: appel à une insiitutrlcf.Gertrud Fischer, auteur d'une méthode révolutionnaire: le solfège en couleurs, et l'invita a l'expérimenter dans un jardin d'eiif nîs ouvert sous les auspices de son entreprise.Le solfège classique est rebutant, pourquoi ?Parce qu'il est présente de manière totalement abstraite.Des gammes de petits cercles noirs ou blancs, parfois munis d'un appendice, et qui ont des noms impassibles: do.ré, mi, fa.qu\u2019on désigne aussi par des lettres de l'alphabet, comme c'est le cas pour les écoliers allemands.Si l'on substitue à ces caractères anonymes la silhouette de petits personnages amusants, revêtus de couleurs différentes: noire, blanche, jaune, rouge, verte, etc .selon la place qu'ils occupent dans la gamme, alors tout change, Les notes prennent vie.Les élèves les identifient en s'amusant.La pédagogie devient un jeu.Et les résultats sont surprenants.Chez des enfants du premier âge \u2014 trois à quatre ans \u2014 il suffit de six mois environ, à raison de quelques minutes d\u2019exercice quotidien, pour obtenir \"l'oreille absolue\", c'est-à-dire l'aptitude à distinguer sans hésiter une note d\u2019une autre.et sans avoir besoin de se referer, par comparaison, aux notes voisines.Ainsi, l'enfant identifie spontanément un \"la\u201d fans être obligé de le situer entre un sol et un si.Le niveau d'àge compte beaucoup dans cet enseignement.Plus l'enfant grandit et moins 11 se montre souple.Déjà, quand il atteint cinq ans, il lui faudra deux fois plus de temps que son cadet de quatre ans pour- parvenir au même résultat.A six ans, il est nécessaire de doublée- encore ce temps: vingt minutes par jour pendant deux ans.Dépassé cet.âge, on ne garantit même plus le succès.Pour un enfant sur quatre, c'est trop tard .Bien sûr.on n'en reste pas éternellement aux petits personnages colorés, sur les portées musicales.Un jour, le.-, enfants deviennent des écoliers, dos vrais, fis enfilent un tablier noir et noires aussi deviennent les notes du solfège, Mais l\u2019habitude est prise: sous ces ponctuations anonymes, les élèves de Gertrud Fischer mettront toujours des couleurs, et des sons qui correspondent à ces couleurs.Au reste, l\u2019institutrice de Bubenreuth a fait école, si l'on peut dire: on a adopté sa méthode dans treize mille jardins d'enfants; ce qui représente au moins 700.000 tout-petits qui apprennent la musique en jouant .(Nouvelles d'Allemagne) Post de Londres et du magazine sud-africain Drum, a déclaré: \"En trois semestres, nous avons formé à Nairobi plus de 50 journalistes originaires de dix pays d'Afrique centrale e-orientale; et à Lagos.35 venant de quatre pays anglophones d'Afrique occidentale \".En avril dernier, ce fut le ministre de l'Education nationale du Kenya.M.Otiende.qui remit leurs diplômes aux étudiants qui avaient terminé avec succès les cours de IT.I.P.et il fit à cette occasion la déclaration suivante:\t.Il n\u2019y a pas bien longtemps encore, la presse des pays de l\u2019Afrique orientale était, dans son entier, entre les mains d\u2019étrangers qui non seulement en étaient propriétaires mais aussi formaient le personnel de direction, de redaction, et le petit personnel.Notre accession à l'independan-ce nous fait souhaiter voir nos ressortissants \u2014 et plus nous pourrions en voir mieux cela sera \u2014 occuper des postes de responsabilité dans la presse de notre propre continent.Or, ITnstitut International de la Presse dispense une formation quhutrefois beaucoup de nos journalistes ne pouvaient acquérir.Et il la dispense ici, à notre porte.Nous n'avons plus besoin d\u2019envoyer à grands frais nos jeunes gens à des milliers de kilomètres de chez nous, Il n'est plus indispensable pour eux de perdre des semaines et parfois même des mois Jusqu'à ce qu'ils s'acclimatent à leur nouvel environnement et à un genre de vie différent.Je sais pour avoir moi-même été a l'étranger combien des conditions tellement inhabituelles peuvent distraire l'esprit.Bref, c'est là une solution africaine, et non étrangère, à un problème africain: apporter l'instruction jusqu'à nos élèves et non exporter le.élèves afin de leur prodiguer l'instruction\u201d.LT.I.P.nà encore rien entrepris en Afrique francophone mats une expérience-pilote esi à l'étude en ce qui concerne Ma- dagascar, En outre, il prépaie l'édition d\u2019un Précis de journalisme à l'intention de» journalistes d'expression française dans le Tiers-Monde.Le travail de rédaction se fait en collaboration avec le Centre international d\u2019enseignement .uperieur du journalisme de l'Université de Strasbourg, qui a acquis une solide expérience dans !e domaine de la formation des journalistes africains.En effet, celte institution organise depuis plusieurs années avec l'aide de 1 \"Unesco des cours de perfectionnement pour des journalistes d'Afrique qui viennent à Strasbourg; elle en organise egalement en Afrique occidentale, notamment a Dakar.Les premiers fascicules du Précis de journalisme paraîtront a la fin de cette année.Au cours de '\u2018année, plusieurs stages de formation pour des journalistes de la presse écrite et parlee ont ete organisés avec l'aide de ITInesco dans des pays africains d'expression française, notammens au Senegal, au Togo et au Mali.A Bamako, un stage de formation accélérée a eu lieu au debut de l\u2019année a l\u2019intention de journalistes de la radio, avec des participants venus de 17 pays.VERS UNE AGENCE D'INFORMATIONS PANAFRICAINE L'Union des Agences de Pres- se Africaine, fondée l'année dernière à Tunis, a tenu sa première assemblée générale au mois de décembre à Yaoundé.E.le a créé officiellement une agence panafricaine d'informa-: ion.- Ce projet a été préparé par le comité executif de l'U.A PA.lors de sa session tenue en mai à Accra.L'Union, qui groupe une vingtaine dàgences de presse, a pour but le développement du ré.-eau de télécommunications en Afrique, !a creation ou le développement d agences nationales africaines, échangé d'informations entre pays africains et aussi entre l'Afrique et le reste du monde, en- fin formation du personnel technique don: la penune reste un obstacle majeur au progrès de l\u2019Information en Afrique.LUMBAGO MAL DE DOS\u2014DOS ENDOLORI Lorsque vous ave/ Je dos si sensible, si endolori qu'il vous est difficile ne vous pencher ou de vous plier prenez le remède qui a apporte le soulagement è des milliers rie personne:.I R C de TEMPLE TON N»* souffrez pa-.une journée de plus qu\u2019il ne faut.Achetez f P C aujourd hui même.Seulement Hbr et 51.bS partout ou l'on trouve des produits pharmaceutiques.r«s-s^ La poussière d'aluminium ezf la plus fine poudre qu'on puisse produire; elle a un diamètre de 03 micron et une surface de 750,000 centimètres carrés par gramme.i.ç.iÉ Ht i Haut: Coupé sport Parisîerma Bas: Sedan sport Parisienna UNE VALEUR GENERAL MOTOR» Brillantes, accueillantes, séduisantes les Pontiac 65 vous attendent! les concessionnaires Pontiac vous invitent à venir examiner les Pontiac 65'sous toutes leurs coutuies\", à admirer les garnitures, tâter les tapis, actionner les glaces, faire retentir l'avertisseur.età essayer le modèle de votre choix pour découvrir les performances, la douceur de marche, la maniabilité, la spaciosité et le confort des voitures les plus nouvelles de toutes en 65.les Pontiac.L\u2019élégance nouvelle ries Pontiac 65 vous te plus longue, plus large et plus basse, enthousiasmera.Sur les nouveaux pneus à Venez les voir et vous conviendrez que ce section large, elles présentent une silhouet- sont les plus belles, les plus souples, les plus maniables et les plus confortables Pontiac qui aient jamais été présentées.\t\t\t m mm La Pontiac 65 Nouvelle version.nouvelle réussite Voyez voire concessionnaire Pontiac » ?FU» Concessionnaires \"PONTIAC\u201d à Québec AUTOMOBILES INC.Telephone : 52V-337I GICUÈRE AUTOMOBILE Ltée 555, rue'vf-c lu Couronne 1700.Dorchester Nord 'com Boul.Hamel Tel.: 529-1351 -N» manquez pas lei emissions \"Rue de l'Anse\" tous les mardis à 0,00 h.P M.cl \"Cinéma International'' tous les vendredis è g h.30 p.m.au réseau de C B V I.*\tIfc'\t*\t«J., V 19 fiS 10 Le Soleil, Quebec, mardi 2 lévrier 19fiS On prévoit une forte hausse de I' emploi dans l'industrie canadienne de l'automobile DETROIT (UPI) L'accord que viennent de signer le Canada et les Etats-Unis sur l'automobile entraînera une expansion économique de $600,000,000.ce qui signifiera la création de milliers de nouveaux emplois.En v«>rtu cir laccord.dls- paraissent certains droits de douane sur le - automobiles et les pièces neuves.Le Canada, par exemple a éliminé le tarif de 17.î pour cent sur les véhicules rméneains et le tarif de 25 pour cent sur les pieces.Les Etats-Unis ont éliminé le tarif rir fi 5 ]X)ur cent sur les véhicule et le tarif de 8 5 pour cent sur les pieces neuves Tout d'abord, on a dit que l'accord créait un marche commun de lautomobile Mais c'est foui .simplement un premier pas vers ce but II n'a pas engendre U libre-echange et 11 contient, plusieurs clauses de protection de l'Industrie canadienne l,industrie américaine croit, que l'expansion canadienne se fera a -ses dépens et qu'elle signifiera pour elle une perle de $200.000.000.LE MARCHE LIBRE D\u2019après un commentaire, le marché de l Amérique du Nord devient libre seulement pour le Canada A l'industrie des Etats-Unis, il n\u2019est que partiellement ouvert Les compagnies américaines augmenteront leurs investissements au Canada D'Ici cinq ans, elles Investiront $380.000 000 Les exportations de pièces du Canada aux Etal*Unir augmenteront à $260.000.000 d\u2019ici trois ans.En 1964, le Canada a vendu pour $50.000,000 de pièces aux Etats-Unis.Dans ses échanges commerciaux avec les Etats-Unis, le Canada accuse un déficit de $1.200.000,000: ia moitié de ce deficit provient des ventes d automobiles et de pièces A Windsor, Ontario, on prévoit que 20,000 nouveaux emplois seront créés Présentement, lindustrie de l'automobile emploie 20,000 ouvriers dans cette Bourse de Montréal < our* lr»n* ut Bas Kfrn il» par U l\u2019rr>Ar < anaril»nnF Chang vqmni\t18 170'w îs: 175 ' a 155't $27 '\u2022« K>\u2018 $6'4 $6'2 $37 $31-»» »73/< $4 Ml \u20194 >58 26'8 a; 75'.250 270 6505 5706 $50; -, 1*8' Mti P«pi 50 .ou 1300 M \\ 200 $17' >44 ttft GL Paper 500 G B; Can 200 H t vt ker-fi 250 Hnilingf r 505 1g\tHarding\t300\t$29' .\t\u2022ÿ1 g \tHarding A\t:oo\tl'JA-L\t.\u2019fi 4\tHornr A\tm\t$20',\t20', \tHoinr B\t300\t$2:\t20 ' « \tHome Pf\t: 9C\t305\t305 ' 2\tHSrnlfh Dr\t00\t$4 3',\t43*, \tHuri Bav\tî7:o\t$80\t78 \tHBC\t3»i\t$15 V*\t\u2019.4 « 4\ti Husky Oil\t2300\t! '.2 d i\t12*', ¦\tlmp OU\t'.3Bfi\tTSR\t58 \u2018fi \tj lmp Tob\t4330\tî ; 5'-,\t'.5 s* \tInri Accep\t'.*0fi V\t$26\u2019*\t26 s* 1\tInt Nickel\t970\t>88\t87 1 4\tInt Pup\t33\t>36 ' «\t3ft'* \tInt Uni\t1700\t>34\t3,3 4\tIntri PI\tü ' c\t488\t97*4 4\tIro C» pr\t\u2022 oo\t13\t9 \tLoban\t300\t$2 J\t22 \u2022\tLaur Fin\t435\ts ; 7! 4\t17 »\tlaObia axri\t3350\t\tIl * \tLob!* Rxri\t3fi00\t\t9\u2019 4 \tLoeb M\t425\tSW*\t1 1 *4 \tmb pn\t3047\t«HÔ'fi\t34', \u2022\tMar t nt Kl\t4000\tsa: %\t3; \u2019, \tMa ; t Te]\t37\t$2'1.\t2 ; '» 4 \tMas* F\t2900\t$30»,\t30 \tMiron 6 pr\t200\t>14\t: t \tMoi son A\t:060\t> 4 : 4\t40»* :\tM o 1 * on H\t2 40\t542\t4 4\tMoot Corp\t«70\t$«0 1,\t60 , 4\tMorse RA\t325\tSiÀ'l4\t; p».\u2022\tNflri Light\t5025\t>] T14\t1 « \tNora n fl a\t2820\t556 4\tdfv *\tNS IP\t4 25\t130',\t30 \u2022\tOgilvie\t'.'.\u201825\t>\u2022-5\t 4\tPac Pn*-\t.225\t5 2\t- « »\tPow Corp\t4335\t\t'.5 » « \tPrice Bi\t385\t4 4 \u2022> ' *\t45 4\tQN Ga*\tRJ2\tt.2%\t\u2022.a».4\tQur Phone\t777\t>38\t'28 \tReitnun\t100\ty.\t \tReilman \\\t: :o\t$9'4\ty « 1 \u2022\tRio Mgom\t3! 50\t4\t*\t:4\u2018« \tHolland 5\t5825\t5 S 31 \u2022\t! 2»* 4\tj Rothman*\taOO\t5'331 «\t23 \t.Roval Bnk\t\u2018.077\ttR4\t8311 \u2022\t;sii CemA\t525\t138\t38 I\tSa.aria F\t2070\t5.2 'fi\t.2! a \tScott la*\t00\t>4\t4 ' *\tShell Can\t.om\til»'»\tW .' 4\tSbrllln p\t!75\t$28'fi\t28' \u2022 t\tShop Save\t4 Of\t5 81 *\t8', \tSh Sv rt\t1\t50\ttP \u2019 ¦\tH hr: W\t\t» » 4 1,\t44 ' \u2022\tSlcarri\t\t>7\u2019*\t7 ', \tSimp-ons\tW >\t530\t}ft '4 \u2022 \u2022\tSS S»eeî\t: 2.>\t* .R\t\u2019.8 4\tSteel Cap\t«700\t>79\t!8 \t, sinnbg A\t335\t$40\tm \u2022\tTor Dom\ti\t$7:\t70 \tT Fin A\t: 600\t*6\t \tTr CCorp\t3520\ts : o1»\t'.P' * 4\tTrCan PL\t2085\tS3f»7*\t39 \u2022« \t1 \u2022 Mî PL\t770\t«22\t2'.4\tTriad\t: .loo\t.\u201940\t240 \u2019 »\t} Turnbull\ti25\t> 38' v\t18'f \tWeld wood\t750\t5.4\t137-* 4\tW Coast tr\t14.1\t$15'',\t.*i ' j \tWeston A\t.100\t5 8',\t8', ' \u2022\tWetton B\t300\t*18,4\t'*'4 29 j 26'a ¦20'j 20*4 305 43'a 34 87 U .4 '.O'a 340 2R'.'3 Bourse Canadiennt \\m B Bel Ametan An g A Mo Md ni Mrbo \t( u\tur» 1\tIransmi»\tpar\tla 1*rr»»e lanariirn\tnr\t\t entes\tHaul\tMai\t1 Ferm.\tCh an Ruby wi> 300\t\t20\tÜO\t \t\t\t\t\tRusiv Lk 500\t641\t60\t60 101K)\t\t\t\t\tStL COlum jfJ.50\t280\t27.5\tJ 80 11195\tTh\t\t\t\tMIL Div l/d 700\tRft\t80\t80 \tS\t\t\t\tStL D:v Ld 700\t80\t80\t80 \t2A5\t\t\t4\t.Si Lucie\t500\t20\t20\t20 500\t7\t\t\t\tSapawe 10000\t41'-\ta 40\t4] \t\t$\t\t\t.Se.rtU bin /000\t>5»\t\t5'r \t\t30\ta 33\t\tSilver 8 26000\t2\tU\t19'a\t20 2000\t6 ,\t61\tJ\t61 *\t\tStiver T 31500\t41\t40\t>0 \t22.5\t\t223\tf 2\tSohrv\t270\t$18'\ta 18' t\t18 , 6100\t\t\t1 1 \u2018rg\t\t4 8 Du!» .\t4 )00\t81\ta\t8\t,\ta12 \t325\t320\t\tà\tSpan an\t\u201c\u2019iXi\t52\t50\t52 r 225\t$4 4 4\t\t\t\t» Span an n 1000\tL2\t12\t1?4 (KM)\tn»\t\tÏ9\t\tStairs Fxp\t400\t143\t! 4 t\t! 4.3 \t\t\t\t\tSullivan\t600\t415\t410\t4 IA 2000\t\t\t22\t\tTache\tvooo\t10\t9\ta 2000\t6\t8\t6\t\tiTatluman 42 V)\t77\t7.5\t77 07 Of)\t3(?5\t\t\t\tN Forma '.r>00ft\tR'\ts 8\tR** 600\t\t\t4 If»\t\t\u2022 ÎU an\t500\tB\t9\t0 \t158\t\t\u2019 .58\t\tTtansier 6100\tu\t75\tU .7500\t\t\t\tb\t!ü Corp\t\u2019.0.5\tIM1\t* 137«\t' 31* \t\t\t\t\t* U rown F 200\tI! 5'\t»\t1.5 » 4\t' 5»» \t\t\t\t\tVanrier H.200\t105\t10.5\t105 \t\t\t»\t\u2022 3 »\t\t?Vanguard lliOO\t8\t7\t \t\t.135\t\th\tWiburne\t?oo\t12.5\t1\tILS \t110\tlOti\t\tP\tWev Hel 34600\t59\tS3\t58 \t24\t\t\t\tWesvllie 164900\t21\t24\t \t5\t\t\t\tWhii Star 7000\t13\tg 43\t4.1 14100\t51\t35\t\t1\t\t\t\t 21.39\t$8,\t8\t.8',\t\tIRA NS \\i TIOVS\t\t\t \\ 600\t400\t395\t395\tT 10\tF NT R K\t\t\t 2000\t\tn\t\t\t«Ml RK \\INs\t\t\t 1625\t*2\t.50\t50\t\u2014 4\t\t\t\t .'.58000\t63\t,S R\t6.1\tr 3\tTallsinan 1950\t82\t8?\ta; 18000\t\t32\t\t\t8tL colum 700\t28.5\t285\t28 5 5ÜU\t\t\t\t\tl'r.en Take' \u2019.no\t17.5\t175\t175 \t16\t16\t16\t\tBruce Pre.M 500\t20\t20\t20 A 25\t4.\t11\t31\t» 3l-'*\tr\t\u2022\t\t\t i 101\tI131,\t13\t'a 12\u2019a\t\t* Venir* totales\tI 443 .500\t\t \t\t\t\t\t' 400 mriuMne\tlies\tet 1 322 100\t Gain de $1.91 l'action pour la Steel Co.La Steel Company of Canada a réalisé un bénéfice net de $43.630.484 soil equivalent dé $1.91 par action au cours de l'année 1964 ce qui représente me forte augmentation en regard des résultats obtenus l'an-nee précédente alors que la compagnie avait gagne $37,095,303 ou $182 par action.Au dire de M V W Scully, president de 1 entreprise si les benefices ont établi un nouveau record, il en fut de même de la production et des ventes Le marché minier LONDRES (PC' L'indice des mines d'or de ; Afrique du Sud a baissé hier de 0 4 point à 68 7 a la Bourse de Lonrire.M.J.Norman BOISVER1 M Stanley W Wilbur.Président de la Canadian Wallpaper Ma-inufacturers Limited, fail part de la retraite de M.Elmore Mayo, du Conseil d'Admirwstration de la Compagnie.M.J Norman Boisvert, de Montréal.Que a été élu Directeur de la Compagnie M Boisvert esl President de la Crown Diamond Paint Company Limited, Directeur de J T.Ms-vüle & Fils Limitée, de Canadian Paint Varnish and Lacquer Association Inc., et de Empire Wallpaper Ac Paint Limited.\t\u2014 Nouveau\tsommet\tpour\tune 6e séance consécutive à la Bourse de New York NEW YORK t PA ' L'ensemle de la cole accusait une Ifgcrf avance hier a Wall Street en dépit d'une prise de bénéfices.Le virement a été de 5,750.000 actions au regard de 6.950,000 vendredi L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a atteint un niveau record pour la sixième séance consécutive, ayant gagne 82 a 903 68 La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a cède .1 a 337.1.General Tire a été la valeur la plus active, gagnant 5-8 a 20 sur un déplacement de 114.400 actions.Distillers Seagrams a pris la vedette dans le compartiment des valeurs canadiennes, accusant une hausse de 1 1-2.Pacilique Canadien a cédé 1 5-8 MONTREAL (PC' \u2014 La cote présentait une tendance generale à la baisse hier en Place locale au milieu d'une activité modérée Par contre, le mouvement de progression s'est pour-Miiv en ce qui a irait aux métaux non ferreux et aux boissons alcoolique; Le virement a etc de 221.400 actions et celui des mines et pétrolières de 122,100 L'indice compose a cédé 0.5 a 164 1 Dans le secteur ries industrielles, Du Pont a perdu deux points à 55 1-2 et Canada Cernent un point à 58 1-2 cependant que Asbestos a gagné 5-8 à 26 1-2 Aux papeteries, Price Bros a code 3-4 à 45 1-4 cependant que Abitibi.Domtai el Gréa Lakes ont baisse de 1-4 chacune i 13 5-8, 23 5-8 et 25 1-4 Dans le secteur des métaux non ferreux.Algoma a gagné 2 5-8 à 76 1-2 cependant que Aluminium a cédé 1-2 a 32 5-8.TORONTO 'PC' Les industrielles accusaient des pertes fractionnaires hier au milieu d'une activité modérée a la Bourse de Toronto.Algoma Steel, où la menace d'une grève a son usine de Sault Saint-Marie a été écartée au cours du week-end a gagné deux points à 76 sur un déplacement de 7.946 actions.John La-batt.qui vient d'annoncer (acquisition de Parkdale Wines Ltd a gagne 1-4 à 22 Dans le serteur des métaux non ferreux.Denison a gardé la vedette, gagnant 1-8 à 28 5-8 sur un déplacement de 28,734 actions.Parmi les industrielles.Aluminium et Banque de Montréal ont cede 5-8 à 32 1-2 et 69 3-4.Imperial Oil et Interprovincial Pipe 3-8 a 58 1-2 et 97 5-8 (aime sur le marche des obligations TORONTO (PC Le marché canadien des oligattonx était plutrtt calme hier, et les transactions, peu nombreuses.Ce sont surtout lc$ obligations a court terme du gouvernement federal qui ont soulevé de l'intérêt De légères baisses ont été enregistrée.'.dans ce secteur comme dans celui des emprunts des gouvernements provinciaux et celui des emprunts à long terme du gouvernement centra! Du côte ries obligations ries sociétés le marché était plus ferme mais les transactions, également peu nombreuses.MONTREAL 'PC' Les obligations à court ci à long termes du gouvernement fédéral ont baissé respectivement de $0.05 et de $0.12,j hier sur le marché montréalais des obligations.Vente des Autobus Lemelin par .la.-ques RIO U X La Compagnie d'autobus Lemelin a été ven due.M.Jacques Lemelin, officier de la compa gnie, a confirmé la nouvelle, hier soir.Toutefois.M, Lemelin n a pas voulu confirmer que la compagnie Lemelin avait ete ven due au Canadien national comme le veut la rumeur qui circule dans les milieux financiers.Le directeur de la compagnie admet que la compagnie a bel et bien été vendue, mais ne peut pour l'instant dévoiler le nom du nouveau proprietaire.M.Emery Leblanc, directeur du bureau des relations extcricures du Canadien national, a declare que le C.N.ne s'etait pas porte acquéreur de la Compagnie d\u2019autobus Lemelin Ltée.Les marchés agricoles On frouvera ci-dcsiou* un aperçu dfA prix du beurre, de» oeuf?, des volaille* et dPf pommes de terre sur > marché du Québec PKIX ntl BM K RF des produits A (a Bourse des céréales ROYNAT LfJ.NOMINATION Quebec 92 DOint*\ten solide\t\t$0 53 Quebec.93 point.*\ten solide\t\t$0 53», Quebn No ! mou\tle d'une\t.ivre\t*0 56 PRIX DES OEUFS\t\t\t r alrgorles\t\t\t groKheur\t\t\t A\tR\tC\tn A-Ex-Gro>\t\t\t 22-2-22\t28'a-29\t39-40\t46-48 A-Oro* 21 »,-22\tTV 2-28\t38-39\t45-47 A-Moyen IT'a-'R\t23 a-24\t34-35\t40-42 A-Petit* :2>a-:3\t\u2019< 8'a* -9\t30-3\t36-38 R\t16* a-17\t22 Ma-23\t31-32\t40-42 C\tH'/*-12\t17'a -18\t\t\u2018\t Les prix de* oeuf* aux\t\triétaiilanu rc\t aux consommateurs représentent >fs\t\t\t prix $ .a douzaine et en canon* A - P x art producteur* 'Saint-Anse H-Prix aux poste* rnieftistré» C-Prix aux détaillante.D-Prlx aux consommateur!.S B Le» prix dan* e» co.onne* A.B et D sont ceux de la semaine Unissant le 26 Janvier.tarerai; des volaii.i.es POULETS pnid* rivante Moins de 5 livre»\tlR'4-'.9 5 a fi livres\t19\t-21 6 a 7 livre.*\t21\t-23 7 livre* et olua\t2.5 1 a-26 POULES\t Moins de 5 livres\t7\t- 9 5 a fi livre*\t13\t-14 5 livre* et oiu*\tLA -16 fl IN DON 8\t Moins de 12 livre*\t24 12 a 20 livres\t 20 .ivres et d.us\t\u2014 \u2014 PRIX MX DETAILLANTS Poids evlecerée POULETS Catêforle \"A\" Moins «le » livres categorie \u201cA \u2019 23-25 4\ta 5 livre*\t37-40 5\ta 6 livres\t43-45 6\tlivres et oIm»\t-S-4* POULES Moins de * livre* * a 6 livres, categorie \"A 5 livres e» plus, catégorie DINDONS .6 livre* et plus, cate N B Les prix dt ceux rie \u2019.a semaine -an vler Prix de* pomme* de Irrr# IMje* par les marchand* de gros au» producteur» Pour les pommes de terre locale*.No .50 livres.$185-2.00 NB.No I.50 livres.$2 10-2 15 M \\IU Ht I» Ql » RI ( Le marché des oeufs s'est raffermi sensiblement eu cours rie la fin de semaine En effet, les prix ont augmenté de 1 cent la douzaine pour les Les marchés aux bestiaux MONTREAL n Zenmar 14300 500 1800 1000 1500 2300 -10 + V - 1 - 3 1 TRANSACTIONS V.ENTRE ; AMERICAINS 3 Titres Ventes Alt Gas wts 100 « jlnl NG wts 100 Moore\t50 Steel Can Walkers Agnlco Bethlm Bralorne Cralgmnt Deer Horn 2000 Denison 200 Dlcknsn 1600 Donaîda Granduc Hlgh-Be 11 Hu Bay M Kiletmbe Lorado Martin Madsen Northcal Northgte Norbeau 10 4700 300 100 100 1000 100 500 1100 500 2900 3000 3200 100 120 295 23 90 27 17 1 5400 10500 9750 6250 1500 Dre* Horn 1600 D'Eldona 2000 Delhi Pac 6500 Denison 23734 D.\tcknsn '.200 D -covery 2324 Dome\t840 Donalda 1000 Du van 3 000 E.\t, - Mal 1800 Fast Sul! 4!80 Fwebex '.692 Or nrX 90350 GQnt Masc 400 Giant YI Glen Ext Granby Orandroy Granduc Gulch Gulf L Ounnar Hard Rcl Hastings Hrndway Heath H.^h Bel Ho! linger Hud Bay 4240 Hydra Lx 1020 In' Helm Ü66 1 Ken Vi) le 3250 Ii^h Cop ;360« I on Bay !600 Iso\t49500 J Waite 7300 Jacobus Jave Exp Jclex Joburke Joliet Jonsmith Joutel Jowsey Kerr Add K Anac Kirk Min Kopan Lab Min L Osu La Lux Lakelyn Langia Latin An Leitch LI.Lac liorado L-ouvict Lyndhst Md cassa Macdon MacLeod Madsen Magnet Maralgo Marchant Marcon Martin Matach Malt gml Maybrun MeAdam McIntyre McKen Mc Mai Me War, 24\t32\t24\t\u2022 2 46%\t43\t46\tr 3 209\t105\t:os\t- 7 530\t515\t529\t- 5 148\t144\t'.44\t 150\t145\t145\t7 .'f*\u20193\t17\t17\t 22\t22\t22\t 205\t197\t200\t- i 9%\t9%\tft%\t ' 4\t14\t' 4\t 695\t600\t600\t.0 49\t48\t49\t 129\t;26\t\u2022.26\t4 '.2\t\tT.%\t+ 26%\t26\t26%\t 45\t42%\t44\t-f 1 » 6\t;s%\t16\t 12\t\t\ti i is\t:i\t14\t\u2014 i 16%\t:r\t\u2022 8%\t 84\t84\t84\tT- 2 Opemiska j Permo 'Provo , 1,.Spooner ¦ : % Snerritt J Sud Cont - 3 Upp Can __ Vlolamac |Yk Beau Yale Lead 100 200 2000 600 500 200 500 3100 500 1000 1000 37\t37\t37\t4- 1% 35\t32\t32%\t\u2014 % 16\t15\t15\t 130\t29%\t29%\t- % 35\t33%\t34\t 49\t46%\t46%\t1% 830\t820\t825\t+ ]5 16\t15\t16\t-r % 380\t380\t380\t\u201420 31\t29%\t30\t+ 1 14%\t14%\t14%\t *t du fi février au 2 mars prochain que la population de St-Daviri aura en se* murs toutes sorte* de manifestations et d\u2019activités diverses.M.J.-Ernest Boulay, president de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, société organisatrice, lance un appel a tous les résidents de Saint-David, pour qu\u2019ils se fassent un devoir de participer très activement à ce festival.Les \u201cgrands moment*\u201d se dérouleront en fins de semaine», mais une ou deux autres soirée*, chaque semaine, seront aussi consacrées a des manifestations.Rien entendu, le* jeunes ne seront pas oubliés; des amusements bien a eux seront organises.Le slogan, cettr annre; \"U* Festival de Saint-David, *'è*t voir.Festival\u2019\u2019.Au comité Place G.Couture Comme les années precéden-tos.le comité Placp Guillaume Couture du lie Carnaval d Hiver de Québec (Lauzon) organise des concours de monuments rie glace.Les résidents de la Place Guillaume Couture el de la rue Jacques Cartier sont donc conviés à se préparer en conséquence.Des précisions A ce sujet leur seront fournies ultérieurement.qui a trait au fonctionnement de l'arrivée et du depart du courrier, dans toutes les régions, et qu'il n\u2019est pas impossible qu'avant longtemps, des modifications soient apportées dans ce domaine sur la rive sud.Mais il a tenu à dire que ce* changements ne seront mis en pratique que dans le seul but d\u2019améliorer le service.On peut donc s'attendre A ce que.dans les prochains jour* surviennent des transformations quant aux horaires d\u2019expédition pi de depart du courrier dan* les municipalités de la rive sud.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525 7131 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER.I ru« Guenette, tévis, 837-4863 J E.PARE, 237 St-Joseph lauzon, 837-2471 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, lauzon, 837-5936 Bureau de 8 h.30 o.m.a 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 C180.00 12 050.00 480 00 51 296 00 16.350.00 > 000 00 1,700,00 51.4*2 00 319 533 06 218,510.00 4 17.023 00 Les paveurs de taxes recevront leurs comptes au début de lévrier et auront trente jours pour s'en acquitter sans avoir à défrayer une pénalisation pour le retard dans le paiement.Les contribuables qui paieront leur* comptes de taxes dans les vingt Jours recevront, un escompte d* S\u201d-.Mlle Louisetie Sioui a obtenu son certifica-' de lie annee l'an dernier à l'école Saint-Félix de Loretieviile.Elle poursuit actuellement ses etudes a i\u2019Eco r Normale Notre-Dame de Québec Mlle Edith Picard, qui s\u2019est classée, l'an dernier, première d'une classe de 18 elèves.en première annee chez les infirmières à l'hôpital du Saint-Sa-crement, est actuellement étudiante-infirmière en 2e annee, au même en droit.Mlle Louise Picard, étudiante du cours commerciail à l\u2019école Saint-Patrick.Quebec, est arrivée première dans la classe de 10e annee.et continue son cours au même endroit.navire jusqu\u2019A file aux Coudres.est rentré A Quebec hier Le \"Polaris-Explorer\", de la Clarke Steamship, quittera Québec aujourd\u2019hui pour les porls de la Côte-Nord, avec une cargaison de 800 tonnes de matériel.dont 50C tonnes de boules à concasser le minerai de fer.\u2022\tCONSTRUCTION ROBUSTE \u2022\tAUCUNS FRAIS DE SERVICE ne nouvelle conception qui ossure un font tionnement n'exigeont pas l'entretien \u2022\tJUSQU'A 25% PLUS D'ESPACE DISPONIBLE DANS LA CUVE \u2022\tCUVE EN ACIER INOXYDABLE POLI \u2022\tPOSSEDE SA PROPRE POMPE AUTOMATIQUE MAINTENANT.faites votre LAVAGE ET ESSORAGE EN 5 MINUTES qrâce à HOOVER LAVEUSE ET ESSOREUSE PR|X défiant toute CONCURRENCE c0**l«ÇIALé MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1123 rue Commerciale, St-Romuald.Tél.: 829-9441 A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CBVT-TV, canal 11 - Québec CKMI TV, canal 5 - Québec à ptiiï popufiuiïeL _ marabout .'CK, vente pû/itbut MARDI MERCREDI rPC M TV f inal 4 ; î oo Mire Pt niuslou* 12 oo Dessins animes 12 15 NouvHle* 12 25 NOUVêllrs xpoitivf* 12 30 I>r tout, de tou* l oo PAlnur** 1\t45 Cinérom.»\u2019) \"Que;!p drôlr de koa-V* 2\t00 Frrntnué 2.30 la SlfMf Tanger Maria Montra 4 no Capitaine Bonhomme 5.00\tTill*Popeve \u2022V30 Les Vikings fl 00 Té if-Quebec 6\t30 Nouve!>s «portivea 6.40 La metro * 45 Nouvelles 7\t00 Un coin de naradig \" 30 Intrigue a Hawaii 8\t30 Tente* votre \u2022'hanc# 9.00\tPolice des olilnea 9\t30 Le Saint !0 30 Bon vovi?e 11 OO Nouvelles 11\t08 La meteo 1M0 Nouvelle?sportive.* 11.11 Heure rxquur La Itéré \u2022; aane\" Maria Monte* 12\t45 FIN DfiB EM1081QN8 4 BVT-TV canal 11 10 on Mu e er musique 10 28 Aujourd'hui a CB VT 10\t30 Emission scolaire Les forces rte la nature\u2019 11\t00 Long métrage \u2022\u2022Le vautours du disert\u201d Gilbert Roland 12\t55 Teléjourna: 1 00 l-ona métrage \u201cAmants de Tage\" Daniel Gélln 3\t00 Votre cuisine, madame 3.30 Si santé m était compiee ?oo Boblno 4\t30 La boite k surprise» 5\t00 A la pointe de l'exploration \u2018Libéria ' 5 30 Robinson Crusoé « OO Hebdo «port « 30 Téléjoumal 6.40 Supplémen.' régional 8 45 Rond Point 7\t01 AUjOT 'iU' 3 00 R\u2019.lr je \u201cMUi 8\t30 Tou» peur un 9\t00 La Cour est cuver e 9 30 M > C«nj 10.00\tIntérêt et principal 10 30 Téléjournat 10 44 Supplémen* régional 10 M Nouvelles du oort 11.00\tFestival Jean Renctr Une parfie de campagne ' d'aprè» Ou* de Maupassant 12.30 FLN DES EMISSION* C KMI-TV canal h 9\t30 10 00 10\t30 11\t00 11.15 11\t30 11.50 2.30 3\t00 1.30 4\t00 4.31 5\t00 5 30 6.30 7 00 730 8.00 8.30 9.30 10\t01 11 00 11.15 U 20 12\t05 Mire et musique Canadian Schools Across Canaria Friendlv Giant Che* Hélène Butternut square CBC-TV new* Mire et musique .Moment of truth Take thirtv As the world turn* Razsle daz*ir Fireball X-L-1» Western theatre Winter edition The Texan The »porta scene Jack Bcnnv Dannv Kav Front page challenge News magarine CBC-TV new» Viewpoint Heartbeat fin he* emissions CTCM-TV canal I 11.00\tMire el.musique 12.00\tDessin* animas 13 15 Nouvelle* 12.25 Nouvelle» sport vm 12.30\tDe tout, de tou,* 1 00 Palmarer- 1\t45 Cinéroman 2\t00 Féminité 2 30 La slsete \u201cAdieu Paris-* avec Françoise Arnoul 4\t00 Capitaine Bonhomme 5\t00 Telé-Popeve 5 30 Le 3e homme fl 00 Télé-Québec fi 30 Nouvelles sportives fi 40 La météo fl 43 Nouvelles 7\t00 Comment, pourquoi ?7.30 Le* incorruptible» 8\t30 Film \u201cLe masque ' avec Vincent Price 10.15 Devine* Juste 10.30\tScience-fiction 11.00\tNouvelles 1108 La metéo Il 10 Nouvelle» sportive* 11 15 Heure exauce La loi des rues \u2019 \u2022 ver Rawnonri P.*i|egrtn el Sylvan* Pampanlnl 12.45 FIN DES EMISSIONS CBVT-TV canal 11 3 0» Mira 10\t00 Mire n musique 1058 Aujourd\u2019hui a CBVT 11\tOO Long métrage 'Gaieté* de ! escadrille\" avec Raymond Bussiere* 12\t55 Télé Journal 1 00 lions métrage San» famille-\u2019 avec Oinq Cervi et Pierre Bra»»eur 3\t00 Reflet* 3.30\tLe temps de vivre 4\tf)0 Boblno 4\t30 La botte 4 surpr -es 5\t00 Coeur aux poings 5 30 Mon amie Fllcka fi 00 Jeunesse oblige fl 30 Téléjour nil fl 40 Supplément regional fl.45 Rond-Point 7 01 Aujourd'hui fl 00 Le pain du Jour fl 30 Cité «an* voile* 9.30\tDans le vent avec Pierre Létoumeau 10 00 Sextant 10 30 Téléjourna! 10 *5 Nouvelle» Jmalr* 10\t54 Nouvelles du sport 11\t00 Cinéma ¦Marusella-\u2019 avec Massimn sera to 12\t10 FIN DES EMISSIONS CKMI-TV «anal I 9 30 Mire et musique 10 00 Quebec school Telecast 10\t30 Across Canada 11\t00 Friendly Giant 11 15 Che?.Hélèn» il 30 Butternut sonar* Il 50 CBC-TV new* 2\t10 Mire et musique 1 oo Momem of Truth 3\t30 Take thirtv 4\too A* the world turn# 4.31 Razzle dazzle 5\t00 Forest Ranger» 5 30 Music Hop fi 00 Provincial affair» fi IS London Line fl 30 Winter Edition 7\t00 Burk's Law 8.00 Red River Jainborea 8\t30 Perry Mason 9.30 Festival \u2018'Rigoletto\u2019\u2019 10\t45 Calder* Cirru» 11\t00 CBC-TV new* 11 15 Viewpoint.11 20 FIN DES EMISSION* -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- i I A.Quétea aujourd'hui An& Palais Montcalm \u2014 Les Fantasques\".présente par le T NM.8h30 p.m.Theatre de l'Estm- \u2014- Représentation de la pièce \u201cTheatre pour rire\" de René Obaldia: 8h 0 p.m.Musée provincial \u2014 Exposition d'architecture, en marge de la 74e assemblée annuelle de l'Association des Architectes du Québec Galerie Zaneltin \u2014 Exposition de dessins et pastels rie Paul Lacroix.9h30 à 5h30 p.m.CIiéz Im, darnel Grand Séminaire, Cité universitaire \u2014 Cours de catéchèse biblique et liturgique pour les adultes.8h30 pun Mardis universitaires \u2014 Amphithéâtre du Pavillon des Sciences humaines, Cité univer-sitaire Conférence du chanoine Pierre Sage, de Lyon: \"Le Paradis perdu, De l\u2019Atlantide de Platon a la Salent.e de Fene-lon.\" Cabox À !.a Porte St-Jean: Les 3 Ménestrels \u2014- Piet.Coomans \u2014 Marius.Ce soir 9h.30.12h.A l,a Page Blanche: Philippe Arnaud.Ce soir 9h.30.12h An Bal Taharin: Diana Daley Donna Lee \u2014 Carole Fontaine Ce soir lOh .12h.Club Altrusa \u2014 Diner mensuel.Conférencier: Dr Amyot, Jolicoeur, Son sujet: La chirurgie plastique avec diapositives Château Frontenac \u2014 Club Rotary de Quebec.Diner hebdomadaire.12h30 p.m Syndicats catholiques \u2014 Assemblée régulière du Conseil central.8 heures.Forelteville \u2014 Salle de la Caisse populaire Conférence de M Boilard, décorateur-ensemblier.Sous les auspices de l'Association cooperative féminine du Quebec, section Lorettevillr.BM' p.m.Au Coronet: Les Garçons de Minuit \u2014 .Io-An Jemeison -Marcel Tardif.Ce soir: 10h., 12h.Au Baril d\u2019Huitres : \"The Green Men\u201d.Ce soir.3h.30, ilh , 12 h.30.Chet Gerard: Toy and Wing Oriental Playgir! Revue \u2014 Bob Marsan \u2014 Bob Vocelle./Ce soir: 9h.30, llh,.I2h.30.Louis XIV: Ce soir à Bh : Parade des Amateurs\u201d.Line Robert \u2014 Manuella Hnrtez \u2014 Gas-In Bolleau \u2014 Jacques Drolet.Ce soir, 9h30, llh., 12h.Lafayette: Jeannine Levesque Johnnie Star \u2014 Ma.rc André \u2014 Paul Tour.in Ce soir 10h 15, 12h 30 I-a Mediterranée: Trio Latino.Spectacle continuel.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dan* fptte rubrique quotidienne la clarification moral» dm f 1m* actuellement projetas «ur les écrans dans :ea cinémas de Quebec et de la R;v*-Sud.La clas'lfication moia\u2019e c-i < labue par Office catholique national de* t»chnique> de diffusion mit Ici îilmv teie qu approuvés par le Bureau de Onsure de a prov'nct de Québec Elle est adaptée au public des grand* centres urbains T,ex entes morales x napUent aux meilleure* sources Elle* ont une valeur pour » film auquel plie.' s'appliquent J1 va sans dire quelles ne peinent témoigner pour le rmie du programme *: reste .y a SIGNIFICATION DES COTES MORALES AA - ADÜLTEA et ADOLESCENTS F:.m qu: en généra peuvent ét e a xan* danger par tous les «pectateur* ordinaires des salle* de cinema 116 an» et plus*.A \u2014 ADUI.TFS Films q> ne conviennent qu'aux gen* formé» -n ¦ qu » présentent (1rs problèmes moraux d'adultes, sot qu i* nattent d'un AUlet trop .se:,eux pour le' Jeune* Les adulte» n>n tireront p»* ci mpression malsaine a condition de vouloir .éfléch.r et :p*E.r c*s fums ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVRC RESBRVBB Filma qui présentent de* dtnge:* \u2022 x cause de» vcenes auggestivea de la thèse qu'il* développent, de certaine* lrie*« qu'il* emettept .soit encore en rai-on de \u2019.'atmosphère qui *'\u2022 n dégagé Cea films \u2022\u2018\u2022adreaaent a un publie d adultes partlcuiieremart averti* et na convjennen' Jamai* aux adolescents F> \u2014 A DECONSKILI.KR F m dangeeux pour ioijs ne pei.\t.,e p à a majorité dev adul'e* et porter prejudice a la >*n e .piiituellt «t mo:a.« de la «ocietc r\u2014 A PROSCRfRE Filma franehenvnt condamnables au , rt de vue reiig.cux et mo:ai Capitol.\u2014 Rep-erf»,'.a ion coimoue de lh A Ilh .\"Yfhterdav.Todav and Tomorrow ' il>'.(11# mi lh.25.3h â5, fih :.î.9h Court* métrage* a Jh , 3h JO, 6h., 6h 30 Cartier \u2014 les Oiseaux AA' 1.00.A 00.3 00 h\u2019 - Nouvelle' 1 00, 7 00 hres.Bon Voyage (AAj 3 0â.\t7.05 hr».Fin: 11 0j ht es, Cine»c ; \u2014 La Rue aux fi * * tAR» : 1.30.< 30.« O0 hr * te Lion Ai; ___2 80.S ûO.0 20 hi .Fin : 11 00 hr> Cinema ( anardiere\t1# R»ie des Anges *AR i MO * 25\t7(0 hr* Ce que Dieu a un: AR< .2 35.5-65, 0 JS hr* Pin 1 ! 00 hr.Cinema de Paris\tLTnavAOUVia D' 1JOO .3 15, «20.10 00 hr' La nelle.de Tabann - Ai MO.5 05 1 30 hre*.Clastic: \u2014 Rafiot héroïque t AA ) couleur 1.00.4 25.7 50 hre* Signe» particuliers néant iA) 2 50.\t«0.5, S .10 Continuel catcher M.isnue AAi 7 4.1 hres.couleur aeope Cinema I idn \u2014 Ce: :e nuit nu Jamais AR» scope» fi 00\t9 42 hr» Doux oiseaux de 1eune .se -A-, -scope.*ou-leurst 7 4Q h- Wa:u*l (couleur?» pour en fan'* 1 .10 hre Cinéma Saint-Romuald : \u2014 Le.» Tar-a-re* -AR» 7 10 hrs.Le Secret magnifique 1 AA l 9 05 hre* t 3ÊÊ\t' f~ ROGER VADIM; Le réalisateur français Roger Vadim es» photographié avec son fils Christian dans sa villa de Saint-Tropei.Le Snleil, Qiifher, ntordt 2 février /?>**\t/* Denise Pelletier, Jean Gascon et Léo llial, excellents dans La Danse de Mort' Par (>a.stnn L\u2019Heureux Strindberg écrivait: Dans tou-te pièce il y a une scène et c'est cetic scène que je veux\u201d.Hier soir.Denise Pelletier.Jean Gascon et Léo lilial ont certes répondu aux exigences de l'auteur suédois.\"La danse de mort\u201d raconte avec brutalité et une certaine démence toute la haine et le désespoir d'un couple qui \"se supporie\u201d depuis quelque vingi-cinq ans.C'est le combat implacable de deux êtres qui loul en vivant côte a côte cherchent a s\u2019entre-déchirer sans jamais chercher à faire fléchir leur orgueil.Alors qu\u2019il venait de terminer la seconde partie de sa pièce August Strindberg voulai: l'intituler \u201cLe Vampire\u201d Trouvant 1 appellation trop \"crue\u201d ei pas asses significative, il s'inspira du poème symphonique de Saint-Saëns et l\u2019intitula cyniquement \"La danse de Mort\u201d.C'est en effet une veritae.e dai>f de mort, entre deqx êtres névrosés qui ne peuvent plus se supporter.Jean Gascon a campe merveilleusement le rôle du Capitaine que Srindberg lui-mém'\u2019 delinissait comme suit.\"Avant tout:- masque de vieillard II faui que l'on voit la laideur, là-ne et le whisky du Capiuiv e Jean Gascon était comme habité par son personnage, être LE VAMPIRE DE DUSSELDORF, Robert Hos- film Le Vamp se n est photographié en compagnie de le réalisateur Marie-France Pisier au cours du tournage du ire de Dusseldorf.Robert est de ce film .d'horreur.Nouvelle revue musicale de Rodgers cruel, inhumain et combien perfide.Il en cm de meme pour Denise Pelletier.Alice, la femme du Capitaine.Denise Pelletier a incarné avec conviction cette femme à la (ois noble et diabolique, presque une mante religieuse Denise Pelletier nous a encore prouve qu elle est l\u2019une de nos plus grandes tragediennes Quant à Léo lilial il a été lui aussi remarquable par son interpretation spontanée et dégagée.La pie e de Strindberg, selon certains semble être 1 autobiographie de l'auteur.Marié trois fois et divorce trois fois.Strindberg n'a Jamais connu 1 amour véritable et encore moins la paix conjugale.Dans son oeuvre.l'auteur suédois manifesie sa deception et sa rancoeur.Il n est ni moraliste, n.fataliste Contrairement à sas autre.- pièces, Strindberg dans \"La Danse de Mort devient beaucoup plus réaliste et surtout plus résigné Cette fois-ci les torts sont equi- fHEATRE DE L\u2019ESTOC v 'lie St-louis Studio 9) 5?3 9740 Ce voir a 8h 30 THEATRE POUR RIRE ImpM^rHjtu» O lO'S.r OE RENE DE OBALDIA Pru S?00 Etudiants S\u2019 50 CAPITOL UN THtATRI FAMOUSPlâVIRS DERNIER JOUR A 1 h.25, 3 h.55,6 h.25,9 h.Sophia\tMarcello LORtN\tMASTROIANNI \"YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW COULEURS tablemen! partages et toute cette gamme de souffrances introduit en fin de compte l'indulgence et presque le pardon.Tout comme Berüiold Brecht, O'Neil ou Miller, Strindberg est dur et Il s'adresse direeiemen: au public.Je ne voudrais pas oublier le décorateur Mark Negin qui a exécuté avec beaucoup de pre-cb-ion et de détails le triste de-cor de cette chambre de for- LE TRIO LATINO DINER DANSANT TOUS LES SOIRS NEW YORK 11\u2019PIi Richard Rodgers vient de produire une autre revue.Rodgers, qui a l\u2019allure d'un homme d'affaires accompli, a repris une route qui lui est familière : New Haven pour les deux prochaines semaines, Boston pour les quatre semaines à partir du 14 février.!a> titre de la revue e.-t Est-ce que j\u2019entends une valse?\" Le 18 mars, on présentera cette revue sur le Broadway, au theatre de la 46e rue.'Tout s'est bien passe\u201d, a ri:t Rodgers avant de quitter New York avec sa troupe.Il n'y a eu aucun contretemps et je ne crois pas qu'il e.n surgisse, Tiavailler à cette revue a été une expérience agréable dès le début.C'est different de tout ce que j'ai rail-avant.'' La revue musicale est fondée sur une comédie jouée en 1952: ' Le temps du coucou\", oeuvre d'A'ihu: Liuren-ts, histoire aigre-douce d\u2019une touriste américaine qui trouve une idylle temporaire eu Italie Laurents a composé le libretto et la musique e.sl de Stephen Sondheim.Ces deux personnages sont les auteurs de \"West Side Story\u201d et rie \"Gypsy\" Rodgers n'avait jamais collabore avec eux aupa-t avant.ESt-ce que.eeia signifie que Rodgers .< décidé de ne plus composer ses mélodies comme il Ta lait il y a trois ans avec \"No Strings\", .-a première revue presentee à Broadway après la mort de son associé dans neuf revues, Oscar Hammemom ?Avant cela, il y a eu, evidefn-ment, feu Lorentz Hart, compositeur des mélodies pour 26 revues présentées à Broadway.\"Certainement pas,\" a répondu Rodgers.\"Dans le présent cas.il est arrivé que Stephen était libre et que c\u2019étai: lui qu\u2019il fallait en raison de son expérience avec Arthur lois de la présentation des autres revues.\"J'aime a écrire des melodies,\" a dit Rodgers, \"je ne crois pas avoir fait si mal dans le cas de No Strings\".Rodgers * bien voulu donne-une explication au sujet de l'hc-roinc du \"Temps du coucou\" et de E't-ce que j'entends une valse ?\u201d Il s'agit d'une institutrice qui n'a plus sa première jeunesse et qui a vécu sans amour.Bien des gens qui n'avaient qu'un vague souvenir du manuscrit, original de Laurents ont été étonnes lorsque c'est la jeune e' belle Elizabeth Allen qui a joué le premier rôle.\u201cDe fait, le personnage est une secrétaire américaine d'un âge indéterminé qui a dft pendant plusieurs années s'occuper de sa famille et qui n\u2019a pas trouvé le temps d'aimer\", a dit.Rodgers.hr partenaire nahen de Mile Allen daas la revue est Sergio Franchi, qui a débute comme chanteur d'opr , dans son pays, mais qui récemment s'est fait connaître à la télévision américaine.Mentionnons d'autres personnages : Carol Bruce Julien- ne Marte.Stuart Damon ei Ma delme Sherwook IMPERIAL EN COUIEUPS \u2019\u2019LE SECRET MAGNIFIQUE'' ROCK HUDSON & JANE WYMAN EN COLltU&S Ur* ¦*- t n ?i oc p vont \"A L'EST DE l\u2019EDEN\" JAMES DEAN & JULIE HARRIS LA NUIT DES OTAGES\u201d B'od«fxk CfowEord & Vcie«T*no Cortej* \u2019\u2019KISSIN\u2019 COUSINS\u201d Per non \u2022 MelroCoior Sieve McQueen, Paulo Prentij BRANLE-BAS AU CASINO GnemoScooe - Couleurs LAURIER it BIENVILLE COMM MERCREDI A 2h.S5; 6h.15; 9H.40 De nouveau Connie chante Connie\tJjm FRANCIS\tHUTTON METROCOLOW SECOND LONG METRAGE a lh.25; 4h 45, 8b 05 Pourquoi donna 1 elle von Jjfe amour a un etranqer ! î IN THE COOL OF THE DAY -FINCH tv FONDA ut 'U» - rrmiR SPECIAL a lh.05; 4h.25; 7h 40 FUNERAILLES DE L'HON.WINSTON CHURCHILL Matinees 75c; Soirs: 99c 63 d'Auteuil 529-6871 CAPITOL UN THfÂTRt FAMOUSHtffttS VENDREDI SOIR le 5 FEVRIER; 8h.30 BALLET » presse II faut alsm .*0 ,gr rr le trè' bon travail dr iout* 1>-quip^ qui no i.s a permit de pa.'-.Yfr une excellente soirée CE SOIR AU PALAIS MONTCALM Le Théôtre du Nouveau Monde pfé-»^dip