La presse, 25 octobre 1918, vendredi 25 octobre 1918

[" A FETE DU JOUR: Saint Chrysante Sole U: lever.7 h.31; coucher, 6 h.47.Lune: (pleine) lever.11 h.08; coucher, 1 h.36.J ,548e JOUR DG LA GUERRE TEMPS PROBABLE î AVERSES LOCALES Le plus fort tirage des journaux du Canada tout entier, plus de 140,000 copies par jour.LA l\u2019HKSSK, telle qu'établie par Tréfilé BKItTHlAUMJC.«\u2022* un* Institution Irré-vocablement dévouée eux intérêts cane-dlens-frençais et catholi champion des réfon rer le sort des classes g int améllo- lc1 £ S mj c -5 L! t M Cî dépendante te tout le Htita et les forts, lutte \u2022lus à écial-ir la vérité mation, est 34me ANNEE\u2014No 301 EDITION QUOTIDJLENNE\u2014MON 1KEAE YE SNDKEDI 25 OCTOBRE 1918 p|J|V J ^\tTIN à Montrée^ 1\t^ gj » » la banlieue.^ iPPEL DE WILSON IUIX «WEliClS L!i « Le président des Etats-Unis demande à ses concitoyens d\u2019assurer la majorité aux démocrates, lors de l\u2019élection de novembre.\u2014Dans l\u2019intérêt de la guerre.\u2014Des ennuis graves à éviter.» u uYirrinnrffTirrBTrgirm'B'B n'a aTnnnnnrorirrflT^^ La culture boche se manifeste encore^ ^JLSLlLiULlUlJLiLllJÜLfiJlJLiLll^J)JLOJUliL8JlJlJLilflJUUl.g-ft jJULaJLSLSULSULaJU LES GRANDS SUCCES DES ALLIES REPUDIATION A CRAINDRE Washington, S3\u2014Le président Wilson h adressé aujourd'hui un appel au peuple pour lui demander d'élire des démocrates, en novembre, si l'attitude du maître de la Maison Blanche est approuvée.Il déclare que si la majorité des voix était obtenue par les républicains, à la chambre des représentants et au Sénat, ce fait serait certainement considéré, en Kurope, comme une répudiation de la politique du président.L\u2019appel du président Wilson dit en substance : \u201cMes chers concitoyens, les élections auront lieu bientôt, probablement au temps où notre pays traversera la crise la plus grave de son histoire.Si vous approuvez ma conduite et si vous désirez que Je continue à être votre interprète exempt d'embarras, je vous demande d\u2019assurer aux démocrates la majorité au sénat et à la chambre des représentants.Je suis votre serviteur et j\u2019accepterai votre décision sans récriminations ; mais mon pouvoir pour accomplir ia grande tâche qui m\u2019est assignée par la constitution serait gravement affecté, si votre verdict m\u2019était hostile.Je dois vous parler franchement ainsi parce que la solution d\u2019un grand nombre de graves pro- LA TERREUR REGNE CHEZ \u2022 LES RUSSES Stockholm, 25.\u2014 Depuis la fin d'août, alors que le commissaire/ M.Uritak> a 6t£ assassiné» jusqu'au\\ ci* octobre, 68 otages, parmi l N'est-il pas temps que les Orangistes canadiens hui ont encore un peu de respect pour la vérité et un peu de souci pour le maintien de la concorde et de la paix dans notre pays, s'empressent de relever la \u2022\u2019sentinelle\" qui, au lieu de monter la garde, à Toronto, autour des intérêts de l\u2019ordre de Guillaume d\u2019Orange, fait constamment feu sur tout ce qui est français et (Catholique ?Il y va du salut public.Quelques aménités de l'organe en chef des Oran-feistes de Toronto, publiées dans sa dernière édition : .Les Catholiques Romains Canadiens-Français ont \u201csimplement fait tout leur possible pour résister à tout '\u2018effort en vue de gagner la guerre.Lorsqu\u2019on avait \u201cabsolument besoin d'hommes au front, ils se levèrent Les bouchers qui profitent des temps difficiles que nous traversons pour charger à leurs clients des prix exorbitants sont, depuis quelque temps, l'objet de j graves poursuites de la part de l'Administration fédérale des vivres, aux Etats-Unis.A New-York, pas moins de deux cents bouchers ont été cités devant les tribunaux, pour avoir enfreint les décrets relatifs aux profits excessifs ; la majorité d\u2019entre eux ont admis leur culpabilité.Une trentaine de ces profiteurs viennent d\u2019être condamnés à l\u2019amende, dont le montant varie suivant l\u2019importance du commerce de chacun.Dans quelques cas, les licences ont été supprimées.Les autorités américaines ont été impitoyables.Non seulement les délinquants devront contribuer aux fonds de la Croix Rouge et d\u2019autres œuvres de charité, en punition de la violation des décrets, mais encore, chacun de ceux qui ont été trouvés coupables et condamnés, devra, durant huit jours, afficher dans ses vitrines la raison du châtiment qui lui a été infligé.Sur une pancarte large de vingt-quatre pouces et haute de dix-huit, on lit, en grosses lettres, que le boucher a été trouvé coupable d'avoir surchargé ses clients, et qu\u2019il doit rembourser à ceux-ci l\u2019excédent de profit qu\u2019il a pu réaliser dans chaque cas.La campagne contre les bouchers-profiteurs ne fait que commencer, chez nos voisins, mais tout indique qu\u2019elle sera poursuivie avec vigueur et sans relâ- f'en révolte ouverte et firent tout ce qu'ils purent pour faire feu sur les soldats du Roi.La vérité, c est que J cbe, jusqu\u2019à ce que chacun comprenne bien l\u2019odieux 'Tes Catholiques Romains-Français ont été hostiles à i de ges actes.la guerre et à la cause des Alliés .Est-il possible de\tpg cette façon, on prévoit déjà une diminution Jjousser plus loin la calomnie et la provocation ?La sensible dans les prix de certaines viandes, de celles, fensure officielle est priée d y voir.\ten particulier, dont s'alimente la classe peu fortunée.Il serait à sôuhaiter que les autorités canadiennes prissent exemple sur nos voisins.Les viandes, chez nous, même celles dont certains économistes nous vantent le bon marché, en même temps que la vertu nutritive, sont à des prix généralement inabordables Avec beaucoup ^f\u2019éclat et dans un grand déploie-tnent de mise en tête de première page, le principal journal orangiste de Toronto annonce que dans sa prochaine édition du 31 octobre il publiera sur \u201cLE MYTHE 4 AXADIEN - FRANÇAIS ce qu il appelle j ceia ne peut ge jaire au{remen{ qUand on compare ]es un splendide résumé des prétentions canadiennes- ! pr;x que j*on demande dans certains étaux avec ceux \u201cfrançaises à l\u2019exemption militaire et à des privilèges qUi gont payés à rabattoir.\u201cspéciaux pour leur langue et leur religion, par j Noug ne voulons pas dire que les profiteurs, chez \u201cRichard-H.MacDonald, de Winnipeg, une autorité sur ! nos bouchers, forment l\u2019immense majorité ; mais ils \u201ccette question .Nous croyons devoir attirer l'atten- sont encorP trop nombreux pour qu'on les laisse ainsi, , tion du Censeur d'Ottawa sur le poulet promis.N\u2019est-il | impUnément, exploiter le bon public.Sous un prétexte i pas dangereux de laisser ainsi provoquer constamment I ou un autrei certains bouchers chargent ce qu'ils veu-l\u2019inoffensive population canadienne-française par des Jlent pour leg .,bong morceauï.et g.j, B.agit de .pièceg calomniateurs publics ?\t| inférieures\u201d, on s\u2019empressera de profiter de ce que des \u201c\tpersonnes bien intentionnées, des sociétés dévouées LA LETTRE DU PAPE\taux choses domestiques, au problème de l\u2019alimentation - | économique, les recommandent aux familles qui n'ont pas les moyens de se payer des viandes de \"luxe\u201d, pour, tout de suite, en hausser les prix.C'est un abus commun, que nous pouvons constater tous les jours.On se rappelle que, le 8 septembre 1916, le Souve- I rain Pontife adressait à l\u2019épiscopat catholique du | Canada une missive importante où une règle de con- 1 dutte était tracée au clergé et aux fidèles, à l\u2019effet de j les préserver des luttes et des rivalités qui proviennent, ! trop souvent, soit de la question de nationalité, soit de la diversité du langage.Si les clients qui se font exploiter sont laissés à eux-mêmes, il est fort douteux que le mal puisse être supprimé ; le plus souvent, la preuve de l\u2019extorsion H faut \"croire\"\u201dque les recommandations données ! P8\u2018trèS d1\"1'\"8' !!lnon \u2018\u201cPossible.Elle est, ainsi, alors par les autorités romaines ont été, depuis, quel- généralement très coûteuse.que peu oubliées .puisqu'une nouvelle note papale, à |\t11 Seralt beaucouP Plus simPle- P\u2018»s e« Voici quelques exemples illustrant bien notre propre expérience :\u2014\tA ' Le coût récent du posage d\u2019une paire de fils conducteurs (un circuit) entre Montréal et Ottawa a été de $20,124, en 1913 le même travail nous avait coûté $12,870.Un circuit entre Toronto et Hamilton que l\u2019on vient de terminer revient à $7,396.00; le même circuit en 1913 revenait à $4,730.00.\tf La pose d\u2019un mille de câble souterrain dans la ville de Toronto nous a coûté $8.976.00; en 1913, le même travail coû- X y tait $6,072.00.Un mille de conduit quadruple à Toronto vient de nous coûter $12,672.00; en 1913, le coût en fut de $8,448.00.\t, 4 Malgré la plus stricte économie, une telle augmentation du coût de tous nos travaux diminue nos revenus à un tel point qu\u2019il nous est impossible de remplir nos obligations envers nos employés, nos actionnaires et nos clients.La Compagnie Canadienne du Téléphone Bell # ^ LA PKKSSK, iMONTKKAL, \\ EN OH EDI 25 OCTOBRE 1918 gnce e] RECETTES DES VOIES FERREES 'mmeree LA FIN D'UNE LONGUE CREVE OOEBEC CENTRAL Les employés du ministère ________ de la marine, à Québec, 1HUTE 'LES MIES DES DEÇUES, DE Nos trois grandes compagnies enregistrent une augmc \u2018.ntion de 14.8%.Ils sont probablement impu- On remarque une nouvelle tables aux nombreux ap- augmentation des dépôts pels de marges.Wall Street, 26.\u2014 A l\u2019ouverture a I épargné.Ottawa, 25.\u2014Le rapport mensuel du marché, aujourd'hui, les stocks , des banques canadiennes révè'.manifestaient de la faiblesse, et la | l\u2019établissement de records.C\u2019est plupart des valeurs spéculatives I ainsi que les dépôts d\u2019épargne, au abandonnaient de 1 à 4 points.Les 1er octobre dernier, se totalisaient banques vont, paraît-il, relever lejà $1,037,000; les prêts courants se taux de leurs prêts et réduire pro- montaient à $942,000,000.et les gressivement ceux qu\u2019ils consentent billets en circulation, à 211 mil- aux agents de change.\tlions.Ces chiffres de septembre Les valeurs les plus affectées fu- ; sont substantiellement supérieurs rent les huiles, les transports mari- u ceux du mois précédent, times et les matériels de guerre.\tA l\u2019épargne, l\u2019augmentation est Les voies ferreés de placement, de 69 millions par rapport au mon-ainsi que les chefs de file comme [ tant enregistré il y a un an, et de U.S.Steel, déclinaient en moyenne 2 40 millions environ comparative-d'un point.\tment à celui qui fut établi durant De nombreux ordres d\u2019arrêt fu- la période de souecription au prevent exécutés, pendant le mouve- mier emprunt de la Victoire.ment de liquidation de première heure.Le support des haussiers engendrait dans la suite une reprise substantielle.A LA BOURSE DE MONTREAL \u2014Les banques devant relever le taux de leurs prêts, les agents de change vont être obligés d\u2019exiger des marges plus abondantes.A Wall Street comme à Montréal, les stocks ne peuvent qu\u2019être influencés & cours de baisse par cette décision, car une foule de spéculateurs seront tenus de vendre à perte, faute d\u2019argent nécessaire pour répondre aux appels de marge.On a vu, ce matin, la valeur en vogue d\u2019hier.Iron, débuter ferme à 64%, puis s\u2019affaisser à 63%.Le reste de la liste était plutôt calme et lourd, à l\u2019exception de Steel of Canada, qui passait de 65 à 66%.Penmans faisait 83, puis 82; North American Pulp, 3%; Brompton, de 60 à 60%.Ci-après la liste des ventes de la matinée d'aujourd\u2019hui, telle que communiquée par la maison L.-G.Beaubien et Cie., 50 rue Notre-Dame ouest: Iron\u20146ê à 64\u2019À, 25 à 64.25 à 44, 50 à 64, 25 O 44, 15 à 64, 10 a 634., 20 A 44.225 à 44 , 25 a %.50 à 44.55 a 44.225 A %.25 A %, 575 à 44, 155 à 44, 25 A 44.2.Laur\u201410 182.Stnirs pr.\u20145 A 7644- Power\u20141 à 8.\u2019».Cernent\u20145 à 65.Shaw\u20145 à 116 vii.Nap\u201410 à 3V*.Car\u20145 à 32^.Textile\u201410 à 96H- Loco\u201425 A.64.5 à 63Vif, 35.Bromp.\u201455 ft.60, 25 ft U- à V*.25 à K.Penman\u2014205 A 83, 1 à 82.Koval\u201426 à 208.MU Tel.\u20147 ft 120, 25 à 120.Wabaano\u201410 ft 51 Oeil vie\u201425 ft 190.\t\u2018 * le Donald\u201450 à 22.Cement pr.\u201420 ft 95%, 16 ft 95%, 375 à 95%.1100 ft 94%.Steel\u201450 ft 64%.150 à 65, 25 ft 65%, 5 ft 65%, 50 à %, 25 ft 65%, 3 à 65, 40 ft %.50 à %.50 à %.55 à 66, 50 ft %, 50 à %.75 ft %, 5 ft Vi, 75 à %.SO ft %, 7 Les dépôts ne partant pas intérêt accusent une augmentation encore pins considérable.Le gain de septembre est de 34 millions, et celui de l\u2019année, de 137 millions.Voici des chiffres comparatifs: Changement depuis Sept.1918 un mois LE G.T.R.EN TETE Les recettes brutes des trois principaux chemins de fer canadiens, pour la troisième semaine d'octobre, se sont totalisées à $5,-994,165, soit une augmentation de $775,999 ou de 14.8% par rapport aux résultats de la huitaine correspondante de 1917.La semaine dernière.l\u2019augmentation avait été de 13.5%.C\u2019est encore le Grand-Tronc qui tient la tête, avec une augmentation de 41.4%.Voici un tableau qui donne les chiffres des recettes brutes du C.P.R., du G.T.R.et du C.N.R., la semaine dernière, avec l\u2019augmentation par rapport à il y a un an: \tBrut.\tAugm.\tPC.C.P.R.\t.$3,509.000\t$ 80,000\t2.3 G.T.R.\t.\t1.296.165\t379,299\t41.4 C.N.R.\t.\t1.189.000\t316,700\t36.3 Totaux .\t.$5,994.105\t$775,999\t14.8 LES PRIX COURANTS Circulation.\t$211,623,856\t+\t$10,784,196 Dépôts ft dem\t588.940,119\t+\t34,033,602 Dépôts Epar.Dépôts ft l\u2019é-\t1.037.498,920\t4*\t22,787,055 tranger.,\t217.486,568\t\u2014\t2.637.849 Prêts courants Prêt» ft l'é-\t942,802,018\t+\t22,026,719 tranger .\t109.850.161\t-f.\t8,299.615 Prêts à vue.Prêts à l\u2019é-\t74.137,860\t+\t628,289 tranger.\t159,680,810\t__\t864,180 Espèces.Billets du Do-\t74,684,377\t+\t1,174.806 minion.\t187,080.654\t+\t824,166 Rés.centr.d\u2019or\t100,070.000\t-f\t8,600.000 Passif, tôt.\t2.248,965,343\t\t79.481,760 Actif, tôt.\t2,507,714,981\t+\t81.248,094 Change- Circulation.Dépôts à dem Sept.1918 $211,623,856 588,940,119 Dépôts Eparg 1.037,498,920 + Dépôts ft l\u2019é ment depuis un an $3 4,034,588 137,190,587 69,105,379 217.486.568 + 942,802,018 + trangrer.Prêts courants Prêts à l'étranger.Prêts ft vue.Prêts ft l\u2019étranger.Espèces.Billets du Dominion, .\t187.080.654 Rés.centr.d\u2019or 100,070,000 Passif, tôt.2,248,965,343 Actif, tôt.2,507.714,981 36.951,525 87,495,065 109,850,161 74,137,860 159.680.810 \u2014 74,684,377 + 22.584.8*5 1,716.673 6,799,194 4,835,579 65,388,817 35,200,000 372,575,052 381,143,639 On constate aussi une substantielle augmentation dans les compensations hebdomadaires des banques de l\u2019est du pays, mais dans l\u2019ouest il y a diminution.Voici le tableau relatif à cette semaine:\u2014 , VILLES DE L'EST VENTES D'HIER APRES-MIDI Brazilian\u201425 ft 49%, 25 ft 50, 25 ft 49%.5 ft GO.Can.Steamship\u201425 ft 47%, 25 ft 47%, 50 ft 47%, 25 ft 47%.75 ft 47%.100 à 47%, 25 ft 47%, 25 Ô.47%, 100 ft 47%, 50 ft 47%.Montreal Light.Heat & Power Consolidated (Civic Investment)-^» ft 85%, 5 ft 85%.Brompton\u201450 ft 60%.Canadian Car\u201430 ft 32%, 40 ft 32%.Canada Cement\u201425 ft 65.Dom.Steel Corp.\u201485 ft 61%, 185 ft 62.60 ft 62%, 100 ft 62%, 25 ft 61%.210 ft 62%.36 ft 62%.190 ft 62%, 216 ft 62%.25 ft 62%, 75 ft 62%, 415 ft ft 63, 115 ft 63%.15 ft 63%, 100 ft 63%, 85 ft 63%, 235 ft *M) ft 63%.100 ft 63%, 180 ft 64, 175 63%.20 ft 63%.100 ft 63%, 180 ft 64, ft 64%, 25* ft 64%.150 ft 64%.MacDonald\u20145 ft 22.15 ft 22.Steel Co.of Can.\u201425 ft 64%, 25 ft 65 Détoentures\u2014 Mont.Tramways\u2014$2,000 ft 72%.Emprunt» de guerre\u2014 Dominion, 1931\u2014$1,500 ft 96%.Dominion, 1937\u20141,000 ft 94%.$3,000 ft 94%.$2,000 ft 94%.Action» privllégl-âe»\u2014 Canadian Car\u201410 ft 85%.Can.Steamship\u201410 ft 76%, 5 ft 76%.Obligation»\u2014 Dom.Cotton\u2014$3,000 ft 97.Dom.Textile\u2014$2.000 offert ft 96.Scotia\u2014$2,000 ft 81%.£anques\u2014 Commerce\u20144 ft 185%.Merchants\u20147 ft 167.\u201cPUTS & GALLS\u201d (fournis par H.M.Connolly & Co., 106 Transportation Building).I Cours auxquels sont offerts aujour-I hui les droits d\u2019option de trente jours lur versement de 1% point par action: f4,Put8\u2019'\tValeurs.\t\u2022Calls\u201d ^\t4\tAm.Locomotive\t.\t5 r\tAm.Smelting.\t9 i\tAnaconda.5 \\\tBaldwin Loco.10 »\tBethlehem Steel \u201dB\u201d ,\t6 \\\tCentral Leather .\t6 »\tCrucible.5 l\tInspiration Copper .\t4 I\tInt.Mer.Marine.\t4 I\tInt.Marine Pfd.\t15 I\tKennecott.4 l\tMex.Petroleum .\t\u2014 I\tNew Haven.4 Reading.5 I\tRepublic Steel.5 I\tSouthern Pacific .\t15 i\tTTtah Copper.6 !\tUnion Pacific.5 I\tU.S.Ind.Alcohol .\t12 I\tC.P.R.8 \u2022\tDominion Steel .\t5 »\tSteel of Canada .\t6 I\tSt.Lawrence Flour\t.\t.\t9 »\tCanada SS.Corn.\t.\t6 I\tScotia\t6 1%\tSteel.5% \t1911.\tAug Montréal .\t$112,209,967\t$21.231,590 Toronto.\t.\t73.835.857\t13,002.827 Ottawa ,\t.\t.\t.\t7.128.306\t1.713.656 Hamilton .\t5,726,215\t197,024 Québec .\t4.380,913\t694.125 Halifax .\t3.958,051\t566.296 London \t\t\t485,789 St.John .\t.\t2,002.548\t121,432 Sherbrooke .\t963,182\t243,186 Brantford.\t937,313\t131,315 Peterboro.\t.\t921,209\t262,949 Totaux .\t.$213,739,479\t$38.650,189 VILLES\tDE L\u2019OUEST\t \t1918.\tAug.Voici les prix de détail d'aujourd\u2019hui au marché Bonsecours: VOLAILLES Chiffres fournis par P.Poulin & Cie, marchands de volailles, marché Bonsecours.Dinde ft bouillir, 45c la livre.Dindes à rôtir, 45c.2'oules fraîches, 37c ft 38c.Poulets du printemps ft griller, $1.60 ft $1.76 la paire.Poulets ft rôtir, 38c ft 40c la livre.Poussins, la douzaine, $8.40 ft $9.00.Pigeons, la paire, 50c.Pigeonneaux domestiques, 70c ft 75c la paire.\t^ A Pigeonneaux de Bordeaux, $1.00 jx paire.Pigeonneaux de Philadelphie, o 85c la paire.\t.Pintardes, jeunes, la paire, $2.50.Canetons du lac Brome, 46c ft 47c la | livre.Canards, 40c la livre.Cannetons, 42c la livre.Coqs de Bruyère, la paire, $2.00 ft $2.25 Pluviers, la paire, $1.20.Bécassines, la paire.50c.Sarcelles, la paire.75c.Canards branchus, la paire, 90c ft $1.00.Canards noirs, la pairs, $1.65 à $1.76.Canards mallards, la paire, $1.75.Cochons cie lait, $3.00 à $5.00.Grenouilles, grosses, 65c la livre.Grenouilles, petites, 25c la livre.Lapins, $1.75 ft $2.50 la paire.Chevreuil, moitié, 26c la livre; derrière, 30c à 32c la livre : devant, 20c la livre.Lièvres, la paire, $1.25.Les bénéfices nets du dernier exercice se chiffrent à un demi-million.retournent au travail.NOUVEAUX DIRECTEURS UN MEILLEUR SALAIRE LA MORT DE M.J-A.(Du corresponaant de la PRESSE) Quéfcee, 25.\u2014 La grève des ouvriers employés aux ateliers de l\u2019a UN RIRPflNNPT fl llfUP\tempu, dont on a pu citer dÎMemp* Ull unnounnu H une\ten temps des propos assez ludépen- M1IU CPDilCCC DID (III Idnuts.Comme vite il se rétracte mAIH LÜnAoLL rAn Ull\tque son Indépendance appa- UJinnil nil nnmn\tliante pourrait être prlae au sérieux WhoUN UU u IANU\tI*1 porter ombrage aux maîtres pan- 1 germanistes, directeurs de la poli* \u2014\u201cjtfcpie Impériale! U écrivait darniè- L\u2019n garçonnet a été victime d'un .\tdans sa Vosaische Zei- pénible accident, ce matin,au coin de \u2019\t\u2019\t.voie du Grand Tronc et de la rue I Est-*1 vraiment sage de faire .\u2019harlevoix.Emile Magnan était1 campagne en un tel moment contre monté sur un wagon à marchand!- le® Pingermanistes?Quelle que ses afin de regarder passer un con- ! Bc,lt * étendue des fautes qu Ils voi funèbre.A un moment, le wa- aient commises, il est impossible gon sur lequel il se trouvait se mit ! J5® '®f discuter au moment où tous .\t.\t\u2014\t- - en marche et le garçonnet tomba l®8 discours de propagande que les avocat.\tl\u2019un\tdes plus brillants cri-1 sur la voie.Il eut les doigts d\u2019une ! Anslai\u201c Prononcent tendent à dé- mlnalistes non seulement de Qué- main horriblement mutilés.i-es chaîner en Allemagne la lutte des bec, mais de toute la province de | détectives Lamont et French, qui Pafti8- E| DE QUEBEC!* (Du correspondant de la PRESSE) Québec.25.\u2014M.J.-A.Lane, C.R., Québec, est décédé, ce matin, ù neuf heures, succombant à la grippe, après huit jours de maladie.11 était ____________________ âgé de cinquante ans.Il avait fait gence du département de la mari-! de brillantes études légales à ITTnl-la 570, rue Saint-Patrice ne, à Québec, qui durait depuis Iversité Laval de Québec et 11 avait1 \u2018\u2018Quebec Central Ry.\u201d vient de,- \u2022 - -, .publier son compte rendu financier douze semaines, est enfin terminée ele admis au Barreau en isat pour l\u2019exercice écoulé le 30 juin dernier.On y voit que les frais généraux de l\u2019année se sont totalisés à $1,-424.658, et sont répartis comme suit: entretien du réseau et des propriétés, $273,675; entretien du matériel, $189,534; taxes, $15,250; transport, $837.458; dépenses autres que pour opérations, $12,569; divers, $66,539.Les revenus se répartissent de la façon ci-après: pour fret, $1,409,-443.62; pour les voyageurs, $446,-641.68; malles, $27,736.70; express et divers, $42,575.79.Total $i,926,-406.79.Les dépenses déduites, il reste un profit net de $501,845.17, pour ce qui regarde les opérations.L\u2019an dernier, ces dépenses avaient été de $1,207,401.04 tandis que le revenu avait été de $1,726,027.72, ce qui laissait un profit de $518,-626.68.Quelques changements ont été effectués dans le conseil d\u2019administration.Voici comment il se compose aujourd'hui: président, Bir George Bury, Montréal; vice-président, M.L-G.Ogdon, Montréal; gérant général, M.J.-H.Walsh, Sherbrooke; assistant secrétaire, M.H.-C.Oswald, Montréal; assistant secrétaire, M.R.-D.Moddison.Londres; trésorier, M.Wilfrid-S.Fry, Sherbrooke; agent général du fret et des voyageurs; M.G.-D.Wadsworth, Sherbrooke; comptable, M.T.-I.Maguire, Sherbrooke: surintendant M.John-T.Reld, Sherbrooke; auditeur, M.Ralph-E.Young, Toronto.Les directeurs sont: sir George Bury, MM.I.-G.Ogden, E.-W.Beatty, Montréal: J.-H.Walsh, Sherbrooke; Thomas Lindley, Londres; Charles D.Brassey, Londres; L.-A.Carrier, Lévis.et l\u2019ouvrage a repris ce matin.Comme nous l'avons dit, le ministre de la Marine, l\u2019honorable M.Ballantyne, a envoyé récemment deux officiers de eon département, M.Tremaine, inspecteur en chef des agences, et M.Boyle, comptable en chef, pour essayer de régler le différend.L'honorable M.Ballantyne était i\t,\t-\t\u2022 uic.oca priucipaux procès criminel» clf.rü , ?\u201e ,0TllUllai,greV.! aéîéi°nt été ceux de Cases et de Dionne.Il avait commencé â exercer la profession d\u2019avocat avec l'honorable juge en chef sir François Lemieux et il avait depuis quelques années pour associé légal, M, Marc Aurêle Lemieux, fils du juge en chef.Excellent avocat en droit civil comme en droit criminel, c\u2019est surtout comme criminaliste qu'il s'était fait une réputation de premier ordre.Ses principaux procès criminels se trouvaient près de là, se porté-\tee seralî pour nous une vé- rent à sou secours et lui prodigué- ritable humiliation si des hommes rent les premiers soins.L\u2019enfant Qui ont cru sincèrement pouvoir est à l'hôpital Western.Il demeure atteindre de vastes objectifs\u2019\u2019.alors que la situation militaire était différente, étaient obligés brusquement de désavouer leurs intentions antérieures.Il ne faut donc pas I mettre certains de nos compatrio* UUc1tes dans une situation aussi fausse, quand un inonde d'ennemis combat déclarée.A son retour, il a reçu de ___».\t»\t'» Aill avait été appelé à défendre les dHérier ?* vTvt Jt\tI d®u* a*>eat8 d* la P°lic® fédérale, ____' T1 il?.?.Pa8.^! accusés de meurtre sur la personne UNE FUSION UE COMME LARRONS EN FOIRE Le \u201cMatin\u201d; \u2014 Il faudra renoncer à faire différence entre les Allemands des différents partis.Chez les peuples co^T,Tf,, libres, on a une tendance à opposer parfois les démocrates germains aux pungermanistes.sur la foi d\u2019apparences fallacieuses.Au fond iis s'entendent et se soutiennent comme larrons en foire.Voyez Georg Bernhard, par ex- Qu\u2019il soit pangermaniste ou soi-disant démocrate, un Boche est toujours un Boche.Toronto, k'».\u2014L\u2019Armée du Salut recueillera $1,000,000 pour ses oeuvres de guerre.\u2019\t\u2018 * dé à s'en occuper.Il paraît y avoir eu un malentendu regrettable à ce sujet.En juin dernier, avant son départ pour l\u2019Angleterre, M.Bai-lantyna avait pris connaissance de la requête des employés qui réclamaient une augmentation de salaire, et il avait donné instruction aux officiers de son départemeut d\u2019établir l\u2019échelle de salaires suivante : \u2018\u2018Chaudronniers et forgerons, 45 cents par heure et 35 cents pour leurs aides.Quant aux charpentiers et aux journaliers, il avait été annoncé que leur requête serait prise en considération plus tard et qu\u2019il leur serait rendu justice.Ces instructions furent envoyées par télégramme le 31 juillet.Les employés se mirent en grève le premier août, et ils prétendent que ces instructions ne leur ont jamais été communiquées.Les ateliers ont repris leur activité ce matin.Les grévistes ne sont pas tous revenus à l\u2019ouvrage, plusieurs d'entre eux ayant trouvé de l\u2019ouvrage ailleurs depuis la déclaration de la grève.d\u2019un conscrit à Sherbrooke.M.Lane était aussi un puissant i dateur politique.Libéral, il avait ! été élu député de Saint-Roch de 1904 à 1908.Sou père, M.Alfred Lane, de Hull, qui est âgé de 89 ans, lui survit, ainsi que son épouse, née Lauzon (Albertine), et quatre enfants, dont trois filles et un fils.([DE Si PBSIE Haie, Suisse, 25.\u2014Une dépêche de Hudapcst annonce que l\u2019empereur | Charles a accepté la démission du ! baron Hurian, ministre des affaires ! étrangères d\u2019Autriche-Hongrie et celle des membres du cabinet hongrois dirigé par le I>r Wekerlé.Le comte Jules Amlrassy, homme* l\u2019Ktat j hongrois remplace le baron Hurian Economisez voire Argent pour Es Prochain Emprunt de Sa Victoire A.E.AMES & CO.Valeur de Placement» EDIFICE TRANSPORTATION MONTREAL Edifice de la Banque Union, Toronto.74 Broadway - - - New-York.4,7,11,18,25 IE TERRIS Winnipeg-.Vancouver .Calgary.Edmonton.Fort William Lethbridge .Medicine Hat Moose Jaw .Totaux .$68,967,577 .11,424,630 .\t8,308,094 .\t3,741,074 .\t1,223,876 .\t1,393,623 608,894 .\t2,472,728 ŒUFS ET BEURRE Oeufs choîals, 5Sc la douzaine.Oeuf« strictement frais pondus, 70c la douzaine.\u2022JJtÊurre de table en bloc d'une livre, 5V; la bwo.Beurre de ferni'\\ 45c la livre.Oléomargarine 35c à 37c la livro.Sirop d\u2019érable, 8 livres avec cantsUès, $1.55; Te gallon $1.80 à $2.00 et $2.10 avec canlstres.Sucre d\u2019érable, 25c ft C7c.VIANDES Chiffres fournis par Noê Bourassa Li-485,789 mitée, boucher, marché Bonsecours.\u2014\tKôti de porc, la livre, 35c à 40c.Lard gras, la livre, 33c.Lard salé, la livre.33c.Jambon, la livre.40c.Saucisse, la livre, 20c et 30c.Bacu» en tranches, la livre, 55c.Sirloin roast, 42c.P.H.Steak, 42c.Fesse de veau, 32c ft 35c.Côtelettes de veau de lait, 32c â 35c.Tranches de veau de lait, la livre, 45c \u2022$16,295,658 1,222,128 \u20221,894.732 378.614 443,487 52,514 \u202238.970 330,935 .$98,140,496 \u2022$15,801.652 \u2022Diminution.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis Company, rue 84-88, Montréal: Valeurs Allis Chalmers Am.Beet Sugar Am.Can.Am.Wool .Anaconda .Atchison .Baldwin Loco.Bethlehem 9.B Can.Pac.Cen.Leather ., Ches.& Ohio .Crucible .Distillers .Dome.Erie .General Electric.General Motor.Insp.Copper .I.M.M.Pfd I.M.M.Com.Kenn Copper .Lehigh Valley Maxwell .Mex Pete .New Haven .New York Cen.Northern Pac.Pennsylvania ., Pressed Steel.Reading .Rep.Iron & S Rock Island .\t.Sou.Pac.Studebaker .Texas Oil .\t.Un.Pac.Sar Bryant, Dunn & alnt-François-Xavier, 28% 68% 44 11% 93 86(4 73 V.166 66 6» 66 6» 11 17 154 6(4 54 120 304, 37 6114 3144 H6'% 40 7944 92% 47% 69 91% 85% 27% \u2022.Max\t.Min.\tMidi 68%\t68%\t68% 44\t43%\t44 69%\t69%\t69% 87\t85%\t86% 73%\t72%\t72% 167\t166%\t167 56%\t55%\t56 50\t49\t49% 17\t16%\t16% 154\t1*3%\t153% 120%\t119%\t120% 30%\t29%\t30 37\t36%\t37 61%\t61\t61 155\t151%\t154% 40\t39%\t39% 79%\t78%\t78% 92%\t92%\t92% 47fc\t47%\t47% On annonce la fusion de la \u201cMcLaughlin Motor Car\u201d et de la \u201cChevrolet\u201d \u2018avec la \u201cGeneral Motors.\u201d Le transport des actions s\u2019effectuera le 1er novembre.Un des principaux objets de cette fusion est de faire diminuer le coût de la production au Canada.Tous les moteurs qui étaient autrefois importés seront dorénavant fabriqués au pays, ainsi que les essieux et autres accessoires de transmission.La nouvelle compagnie vient d\u2019acheter une propriété de 38 acres à Walker ville.Ontario.MM.R.-S.et G.-W.McLaughlin auront la direction de cette nouvelle organisation.Bien que la semaine dernière n\u2019ait été que de cinq jours, à cause du jour d\u2019actions de grâces, le total des prix de vente a dépassé le demi-million.Les lots à bâtir ont encorè rapporté de bons prix et E UE SIR E.GEODES Washington, 25.\u2014Sir Eric Ged-des.premier lord de l'Amirauté anglaise, est arrivé à Londres.Il était récemment aux Etats-Unis.LE MEILLEUR PLACEMENT MUNICIPAL AU CANADA CINQ ANS 6V Agneau du printemps, quartier derrière, 38c la livre; devant, 28c.Queue de boeuî, 15c la livre.Boeuf salé (poitrine), Ja livre, 28c; croupes, 35c.Rondes de boeuf.40c.Rognon de boeuf, la livre, 30c.Filet de boeuf, la livre (frais), 60 et 70c Filet de porc, la livre, 55c.Têtes de veau, pièce, $1.00.Kis de veau, la livre, 75c et 80c.Ris de boeuf, la livre, 35c.Rognons d\u2019agneau, la douz.$1.30.Cervelles de veau.15c chacune.Cervelles d'agneau, la douz., 60c.Langues salées, la livre 32c.Suif haché, 25c; en morceau.20c.Amourettes, 30c la livre.LEGUMES $i.' 90 85 ____¦ 27 100% 101 ion 61% 61% 60 91% 85% 27% 187\t187\t185%\t185% 131%\t132%\t131%\t132% U.S.Ind Alcohol l'G 107% 106\t107% U.S.Rubber .65% 65% 64% 6 4% U.S.Steel .109\t109% 108% 109% Utah Copper\t.\t88\t88%\t88\t88% Willys Overland.22% 23\t22% 22% Westinghouse.\t44%\t44%\t44\t44 Cour» fournis par Bryant SUR LE \"CURB\u201d tours fournis par Bryant, Dunn A Co.Offre Dem.ftetna\t.«\u2022\u2022¥*\u2022\u2022\t8%\t9% Anglo\tOU.1«%\t17 B.A.Tobacco .v *\t20\t21 Dalumet Jerome\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t%\t% Chevrolet.145\t155 eofta.Arizona .\u2022 \u2022\t1 11-16 1 13-16 .\tS\tm % .* .si\t32 .\t#\t.\t11-16\t13-16 Notes \u2022 Crown OH Curtis Aero Denbigh .Dom.2 year Bollinger .Homestead \u2022 \u2022 \u2022 Hupmohtle .\u2022 .Houston .\t\u2022\t.\t> Int.Pete.* .Merrtt OH .Haxim Mun.v Midwest .\t.\t, S\u2019lplssing .N.A.Pulp .\u2022 # Mpulpa .\u2022 Hiver King , T 9uh Boat .« Tnlted Motor .H.fl.Steamship bright-Martin \u2022 9i% 25 4 71 14% 21 % 126 1% 3 7% 7-16 14 33 6% 08 ,5'* .1* 7-16 127 8% 3% 4 li «44 Adanac .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Apex.Bailey., Beaver.j Boston Creek.\t.\t.Chamb.Fer.ConlagRH.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Crown Res.Davidson .\u2022 \u2022 \u2022 Dom.Ext.\u2022 \u2022 \u2022 Dome Lake .\u2022 \u2022 \u2022 Dome Mines .\u2022 \u2022 \u2022 Gifford.Hargraves.Holllnger .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Kirk Lake.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 La Rose.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Lake Shore., 0.\u2022 \u2022 McIntyre .\u2022\u2022\u2022 McKinley Dar.Mining Corp.of Can.Newray.Ophir.\u2022 Pete Lake .\u2022 \u2022 \u2022 Pore.Crown .\u2022 \u2022 .Pore.Vtpond.« \u2022 Pres E Dome ., .Schumacher .Silver Leaf .Teck Hughes.\u2022 Temlsk.Thomp-Krlst .\t*\t.Trethewey.Vac.OH A Gas .West.Dome Con.\u2022 Rock wood.OH \u2022 » \u2022 MINIERES\t\t »\tDunn\tA Co.: \tOffre.\tDem.\t09 %\t10 \t0.1\t03% .\t03\t03% \t29\t30% \t20\t \t08\t09 \t\t4.00 \t19\t22 \t28%\t30 \t24\tZ4»i \t15\t \t\t11.50 \t02\t02(4 \t04\t \t6.10\t6.20 \u2022\t38\t3044 \u2022\t\t45 \u2022\t9Ô\t01V4 \t1 68\t158 \t\t41 \t2.75\t2.80 \t12\t15 \t05\t05% \u2022\t09%\t \t16\t174 .\tISA.\t20 \t03%\t04 \t24\t25 \tH\tni \t32\t35 \t30\t31 \t05\t05% 24 \t23\t \t06\t09 \tîl\t114 \u2022\tH\t114 Patates du Nouveau-Brunswick le sac de 90 Ibs.Patates de Montréal, $1.60.Oignons, $1.25 le sac.Choux, 30c ft 50c la douzaine.Choux de Bruxelles, la do* , $1.00.Céleri, 30c ft 50c le paquet.Chicorée, 40c ft 50 la douzaine.Carottes, 60c le sac.Betteraves.60c A 60c le sac.Navets, 60c le sac.Haricots blancs, la livre, 10c.Tabac canadien.60c ft 75c la livre.FRUITS Chiffres fournis par A.Duma ni.inai-chand: Alexandre, $5.1*0 A $6.00 le baril.Pommes Gravens\u2019eln, No 1.$5 50; No 2 $5.00; NC 3.$4.50.McIntosh.No 1, $8 50; No 2, $7.50; No 3.$6.50; Crab, $6.00.Green lug, No J, $7.00; No 2, $6.00; No 3, $5.00.Pêches de Californie.$2.60 In boite.Oranges Sunkist.$18.00 la boite.Citrons de Messines, $13.00 la boite; de Californie.$13.00.Bananes.$6.00 ft $5.50 le régime.Raisin Empereur, $5.50 la boite.Raisin ToKay, $5.Ou la boite.Raisin d\u2019Ontario, bleu.55c le panier.Raisin Empereur.$10.00 le baril.Poires, $1.25 le- grand panier.Attocas, le gallon.75c.Patates sucrées.$3.00 le panier.PEAUX Peaux de boeut inspectée»: (gros), Ne 1, 20c; No 2 19c; No 3.18c.Peaux de veaux (gros), la livre, 65c.Peaux d\u2019agneau,\u2018gros), chacune, $3.75.Peau de cheval, (gros), No 1.$6.5o.POISSONS Chiffres fournis par La lumière et Beaudry, marchands de poissons.(Prix du détail); Aiglefin (haddock), choix, la livre 12c.Morue Marchande, la livre 15c.Flétan, la livre 28c.Brochet frais, la livre 18c.Poisson blanc, la livre, 22c.Perchaude fraîche, la livre, 15c.Perchaude préparée, la livre, 153.Homards vivants, la livre 45c.Filets haddock fumé.22c.Carpe de France, la livre, 12c.Barbette fraîche, la livre.15c.Brochet Irai», a livre, 18c.Anguilles fraîches, la livre, ific.Saumon de Gaspé, la livre.30c.Doré frais, la livre, 20c.Plies, )a Ivre, 12c.Blue Ff»h, 20c.\t,*.\u2022 Butter Fish, 22c.Achigan.la livre.SOo.Encornets, la livre.lOo.Huîtres, le galion, $2.50.Escargots.25c.TŒKs \u2014Henri Deniers a vendu â Hon.Nar-oisse Pérodeau, le lot .781 du quartier Haint-Laurent avec-bâtisses ayant front rue Dorchester Ouest \"et Saint-Urbain, pour 830,000.\u2014\tRichard Roberts a vendu à The Canadian Consolidated Rubber Co.Ltd., le iot 163-425, pt.S.O.163-426 du quartier DeLorimier, avec bâtisses ayant front rue des Carrières.Nos 1017 à 1025 pour $9,750 \u2014\tIni successton Wm.Owens a vendu â Na p.Tètrault, le lot 347-67 de la Cité de Westmount.terrain superficie 30.6:13 j \u201c\"A\" pieds, avec bâtisses ayant front chemin ! U'iij.,,, Belvedere, pour $67.600.\tj \" quelques grosses propriétés bâties ont changé de propriétaires, les plus intéressantes suivent: Rue-Bishop, coin de la rue Dorchester, .quartier Saint-André, un grand terrain avec une maison et une écurie a été vendu pour le prix de $110,000.Rue Metcalfe, quartier Saint-\u2019 Georges, une maison formant un logement a été vendue $25.000.Rue Notre-Dame ouest et rue Guy, [ quartier Saint-Joseph, un pâté de maisons formant des magasins et I des logements a été vendu $20,000.Rue Saint-Denis, coin de la rue Bélanger, quartier Bordeaux, une maison formant des magasins et des logements a été vendue pour $40,260.Rue Elmwood, Outremont, unej maison formant un logement a été .vendue pour $20,000.Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants: Prix payés Rues\tQuartiers le pied n OFFRES SPECIALES POUR VENDREDI ET SAMEDI DEPARTEMENT DU DETAIL DETAIL SEULEMENT OL\u2019S écoulons des lignes désassorties et des pointures désassorties de SOUS-VETEMENTS EN LAINE pour hommes et enfants PRIX DE DETAIL 2.50 à 5.00 A écouler à 75c et $1.50 chacun Mitaines en cuir pour enfants, châles en laine, écharpes et des centaines d\u2019autres articles.Venez de bonne heure faire votre choix.M.W.FISHER 1^51 Blvd St-Laurent Entre Mont-Roj-al et Villeneuve OBLIGATIONS DE LA CITE PE MONTREAL REMBOURSABLES DANS CINQ ANS\u2014Le 1er Septembre 1923 En Coupures de $100, $500 et $1,000 Titres au Porteur ou Nominatifs (enregistrés) Intérêt à 6% payable semi-annuellement let lers mart et septembre.TOUTE LA PROPRIETE FONCIERE IMPOSABLE de Montréal est RESPONSABLE du CAPITAL et de L\u2019INTERET de ces Obligations, qui ont PRIORITE ABSOLUE sur toutes les HYPOTHEQIT2S.\u2014Victor Lambert a vendu ft Dame Vve Léger Saint-Jean, les lots 9-166, 157 du Quartier DeLorimier, mesurant 48 x 80, avec bâtisses ayant front rue' Marie-Anne Est, Nos 1251 ft 1261 et rue Messier, Nos' 1209 et 1209A pour $12,-000.Sherbrftoke\tEst .\tSainte-Marie\t$1.00 Oauth.fr .\t\tSainte-Marie\t.68 Lavenltoi e\t\t\t.20 < \u2019In rke .\t\t\t.12 Saint-Clair\t\t\t.23 i .umsden .\t\t.Bordeaux\t15 Algonquin\t\t.Bordeaux\t.35 Blvd.Monkland .\t\t.Bordeaux\t54 Beatty .\t\t\t.21 A zi Ida .\t\t.Mercier\t.17 Western .\tNotre-Dame do Grftce\t\t24 Beatty .\t\t.Verdun\t.18 Wellington\t\t.Verdun\t Voici les\ttotaux\tdes prix de ventes\t Proclamation par quartiers Quartier I*afon(aine.$26.250 i tibles sur les trottoirs ?\u2022> Par ordre du Bureau de Santé et jusqu'à nouvel ordre, pour faire suite à la proclamation du 11 octobre 1918.Il est défendu d'exposer les mar-jcbandises et spécialement les cornes- Or peut souscrire à (emprunt et obtenir de plus ample* renseignements aux bureaux 4» RENE-T.LECLERC Banquier et Courtier 160 rue ST-JACQUES - MONTREAL Téléphones: Main 1260 et 126) (MAISON rONOEK EN tOOl) CREDIT CANADIEN, INC.rua ST-JACQUES.- MONTREAL TELEPHONE : MAIN »aae VERSAILLES.VIDRICAIRE, BOULAIS, itn MONTREAL 99.rue St-Jacquei QUEBEC 198 rue St-Jea» BEAUSOLEIL, LIMITEE 112.rua ST-JACQUES.MONTREAL TELEPHONE MAfN MIS ET A TOtTES LES SUCCl RSALES DE LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA AGISSANT POUR LE COMPTE OKS> MEMBRES OC SYNDICAT DE SOtiSCMPYlOW LE LINGOT D'ARGENT New-York.25.\u2014L'argent en bar rea s'est négocié, aujourd'hui, à raison de $1.01'/i l\u2019once.Londres, 25.\u2014Le lingot d\u2019argent vaut aujourd'hui 49 ^d l\u2019once.C'est d\u2019ailleurs le prix lixé par le gouvernement.\u201cI ?Papineau Faint-Louis .Sainte-Marie .Saint-André .Sainte-Anne .Saint-Georges Saint-Joseph .Ahuntsic .Bordeaux 8.400 j Les magasins pour lesquels la; ptoclamation du 11 octobre 1918' iioiôbo fixait l\u2019heure de fermeture à 4 heu- ! oIoao res de l'après-midi, doivent doréna- 2!; non:-a\t\u2014i ouvrir leurs portes! 30 du matin, ni les fer 264-n n LA COTE DES GRAINS SUPPRESSION DE IRAINS OE MONTREAL ET NIGOLET Par suite de l\u2019absence d\u2019un certain nombre d\u2019employés causée par l\u2019épidémie de grippe, la direction du \u201cQuebec, Montreal and Southern Railway\" annonce que le train partant de Montréal à 7 heures 30 a.m.les Jours de semaine pour Nicolet.ainsi que le train partant de Nicolet à 2 heures 55 p.m., pour Montréal, durant la semaine, seront supprimés à partir de lundi, le 28 octobre.Jusqu\u2019à nouvel ordre.Hochei&ga \u201c Laurier .Jhfroier .Mont-Royal «Notre-Dame d< .Rosemont .Balnt-Denis .Saint-Henri .\" Sainte-Marie .Saint -Paul .Outreinunt .Verdun.PLACEMENT DE BON PERE DE FAMILLE EN PRETANT VOTRE ARGENT A LA CITE OE 10NTREAL in\u2019nnh ' vant ne Pas ouvrlr \u201ca^on ! avant 10 h.30 du mi.74.6H2 mer avant 6 h.30 du soir ni plus ^\u2022orimier.0,73s tar(j qUe 7 heure* du soir., ;\t\u2022.îloiii) ' Il est interdit de vendre des cré- es,200 ; mes à la glace, des sodas et autres boissons non-alcooliques pour être j 1 consommés sur les lieux, soit au 1 H.ciü 1 comptoir, soit à des tables, mais il; i ron !e8t Perlnls de vendre de la crème à j I la glace ou des liqueurs en bouteil- j IJ'eoo ile pour la consommation à la maison vous recevrez en retour une Obligation avec coupons vous auto- 32.600 I 4,215 I $521,520 VEIIILLETTE REUSSIE US CETTE DEÜ1E S.BOUCHER Hôtel de Ville, Montréal, 24 octobre 1918.FEU M.J.PINSONNEAU (Spécial 8 la PRESSK) Napierville, 25.\u2014Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Joseph Pinsonneau, décédé â la suite de la grippe espagnole â l'âge de 36 ans.Un de ses enfants Agé de 7 an* est aussi décédé des suites de la terrible maladie.Il laisse pour le pleu-er.son épouse, née Era Grégoire et cinq entants.En Vertu de la Loi des Liquidations COUR SUPERIEURE La _Cour d'appel a accordé, matin, un cas réservé à Aurèie Veutlietio, qui a été trouvé coupable d« meurtre de Paul Morin et de son fils, à Bryson, et qui avait été condamné à mort.Il y a eu plusieurs sursis à l'exécution.Elle est définitivement fixée pour le 10 Janvier prochain.Dans l'intervalle, on plaidera, devant la Cour d'appel, au terme de novembre, le cas réservé aciordé ce matin et dont dépend la vie de Veuillette.LA COMPAGNIE MARCONI ECHOUE DEVANT LA COUR Prtwinr* de Québec i District de Montréal No 184 ce Ida champagne cigare limitée, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires en les cité et district de Montréal.En liquidation Vn ordre de liquidation a été accordé on cette affaire et une assemblée des créanciers, actionnaires et contributai-res de la dite Compagnie est par les présentes convoquée pour le quatrième jour i.- unv-KDc.»l et m'indiquer le nom de votre repri vos frais et sans me lier aucunement.Nom.ermtiw .i» q.i»h»» pnilD CIIDCDIClIDr *a\t',1'- MONTREAL et m'indiquer le nom de votre représentant oiMriri a» Mnntr»,i OUUn OUiLnltUnC le plus rapproché, le tout â .No 183 Dans la faillite de J.A.I.'ARCHKVF.QCR, boulanger d»e cité et district Ce Montréal.H est ordonné aux créanciers de la dits faillite de comparaître devant un des juges de la cour Supérieure, dans la salle d'audience No 31 au palais de Justice, » Montréal, le Même Jour d'octobre 1918, ô dix heures du matin pour donner leur avla sur la nomination d'un curateur et d'Inapeoteurs aux bien» Ce la dite faillite.Montréal, $5 octobre 1918.N.Z, CORDE ATT.\u201e\tDéputé Protonotaire, C.S.Adresse.N.B.\u2014Non* avons besoin de personnes active* et intelligentes pour agir comme NOS REPRESENTANTS.389 M.v.n-a 7 i^A\tMOMHEAU Vh]\\ DHKDl 25 OCTUBHK 1918 U GRIPPE ESPAGNOLE EMI IE Suite de la premiere page central croit de eon devoir de prémunir le public contre de tela trai-tementts; il conseille au public de laisser le traitement de U maladie à la discrétion du médecin.\" liera devraient être traités de même façon que les épiciers.CHEZ LES BELGES grippe n'a été que de 271 jusqu'ici.A SAINT-TELESPHORE I (Du correspondant de la PRESSE) Le club dramatique et musical I Saint-Télesphore, 25.\u2014 La grip- ________________________________ .\tbelge a pris sur lui de prendre soin pe gévlt lcj dl4nB loute ga rjgUeur, Le bactériologiste du conseil a ce- ¦ des familles belges atteintes d in-1 particulièrement dans le village pendant été autorisé à continuer ses^^uenica- Trente-deux familles ont 1 xous avons à déplorer plusieurs été secourues.Mme E.-L.Wren, en mortalités.Ce sont celles de MM tête d un comité, a fait la visite de j Edouard Pharand, Joseph Dicaire et ces malades.En certains cas on a Varias Chénier .dont la Jeune fem-distribué des vivres et des vête- j me e8t actuellement mourante, et ments.Dans un autre on a dû en- 1 Mme Fabien Gareau, dont les fu-voyer une mère de famille à Sainte- néraiUes ont été célébrées mardi Agathe.Mme Clarence-I.de Sola | dernier.M.le curé Laberge est at-s\u2019occupe aussi activement des A Viandes de Choix OFFRES SPECIALES POI\u2019K SAMEDI Agneau, quartier der- eipériences.LA JOURNEE D'HIER T Au bureau municipal d\u2019hygiène, on a enregistré au cours de la journée d\u2019hier, 139 décès, dont 103 dus à Pinfluenza et 36 à la pneumonie, complication ordinaire de la grippe , rnTnea^heiess^ espagnole.Le total des nouveaux cas rapportés est de 865.Il y a donc peu de changement dans la situation si l\u2019on compare ces chiffres avec ceux recueillis la veille.Le grand total des décès rapportés depuis le 1er octobre est de 2,133.Les cas de grippe dépassent 13,000.*a\u201d teint par l\u2019épidémie et ne peut quit-! ter sa chambre.UNE AUTRE VICTIME A TROIS-RIVIERES Deux hommes, dont le fils du ?propriétaire, sont tués sur le coup.\trière.\t\t\t30c\t \tAgneau, quartier\t\tde-\t\t \t\t\t\t\t X\tRôti dans les côtes.\t\t\u2022 .\t25c\t *\tRosbif sirloin .\t\t\t25c\t?\tSteak sirloin .\t# ,\t\u2022 t-\t25c\tX X\tSteak ronde .\t\t\tÏmC\t?t\tGigot d'agneau.\t\t\tQBg\t\u2018X i\tCôtelette d\u2019agneau.\t\t\u2022 .\t35c\t?I\tVeau, quartier Veau, quartier\tdevant.derrière\t\t20c 25c\t! ?\tBoeuf à soupe.\t\u2022 .\t.,\t12c\tY * y\tRôti porc frais.\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t30c\t?le M.Lionel-A.Ekers, fils de 1 **-| (Du c-orresponoant de la PRESSE) maire Ekers, est à l'hôpital Général, I\t, souffrant d\u2019une attaque de pneu- Trois-Rivières, 25.D après le monie\trapport, ce matin, du médecin du bureau de santé, le docteur Leduc.; l\u2019épidémie de grippe va diminuant de jour en Jour en notre ville.Le Les gardes-malades de l'ordre nombre de cas est beaucoup moins Voici les chiffres que nous donne I Victoria annoncent qu\u2019elles ont en- j considérable et 11 s\u2019en rapporte UN MONCEAU DE RUINES TABLEAU OFFICIEL ON VEUT D'AUTRES AUTOS bureau d\u2019hygiène: Date Décès i\toctobre\t\t»\t\t.17\t11 2\toctobre\t\t\t\t\t13 3\toctobre\t\t\t\t.\t7\t10 4\toctobre\t\t#\ta\t*> 2\t12 5\toctobre\t\t\t\t.iîi\t2 6 6\toctobre\t.\t\t\t21\t18 7\toctobre\t\t\t\t.m\t27 8\toctobre\t\t\t\t.119\t27 9\toctobre\t\t\t\t.132\t2 3 10\toctobre\t\t\t\t.\t398\t59 II\toctobre\t\t\t\t\t51 12\toctobre\t\t#\t.\t.\t357\t68 13\toctobre\t\t.\t\t.367\t43 14\toctobre\t\t\t\t.\t378\t165 15\toctobre\t\t\t\t.1.868\t153 16\toctobre\t#\t\t#\t.1.748\t162 17\toctobre\t\t\t\t\t166 18\toctobre\t\t\t\t.750\t163 19\toctobre\t\t\t\t.617\t195 20\toctobre\t\t\t\t40\t113 21\toctobre\t\t\t\t\t201 22\toctobre\t\t\t\t.1,063\t155 23\toctobre\t\t\t\t.\t907\t133 24\toctobre\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.865\t139 Total .\t\t\t#\t\t13,036\t2,133 core besoin d'autres automobiles pour faire la visite des malades.A MASKINONGE j (Du correspondant de la PRESSE) Maskinongé, 25.\u2014La grippe es-' pagnole a fait son apparition dans uotre paroisse; il y a un grand nombre d'atteints.Les cas sont plus ou moins graves.On compte déjà quelques victimes.Ce sont : DES DEUX INFRACTIONS Les inspecteurs ont été chargés d\u2019étudier le cas des deux collège® où on prétend que des infractions ont été commises récemment au règlement du conseil défendant la dispersion des élèves, quand il y a de la maladie dans une institution.LES EGLISES FERMERONT Le conseil a en outre décidé, pour empêcher le danger de contagion de renoitre, de décréter la fermeture de toutes les églises, encore une fols, dimanche prochain, dans les paroisses où règne l\u2019épidémie.C'est dire que les temples de Montréal seront encore fermés, dimanche.UN AUTRE DANGER beaucoup moins.Le nombre des mortalités a aussi diminué d'une manière sensible; enfin, nos médecins disent qu\u2019en continuant à suivre fidèlement les principes d\u2019hygiène, on espère que d\u2019ici quelques jours l\u2019épidémie sera définitivement enrayée.Les affaires, qui ont été arrêtées durant quelques jours, reprennent de l\u2019activité.Bref, la situation s'est beaucoup améliorée.DANS LA CAPITALE (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 25\u2014Une augmentation de deux sur le chiffre des décès de la veille, et cent cinquante nouveaux cas enregistrés à l\u2019hôtel de ville, voilà le bilan de l\u2019épidémie, hier., a\tLes vingt-quatre décès n\u2019ont rien Québec, 25.Sept soldats serbos ! d\u2019auormai, mais l\u2019augmentation des qui ont succombé à l\u2019mfluenza, au | nollveaux CaB a désaunointé les camp serbe de Lévis, ont été transportés à Québec pour être dans le cimetière Mount-Hermon, avec les honneurs militaires, sous X ?- I Au cours d\u2019une explosion d\u2019une \u2022\u2022\u2022 grande quantité de pétrole à la 'j- Camille Deslauriers L'étal de boucher à prix réduite MARCHE 8T-ANTOINE Uptown 4004 Licence de la Commission des Vivres du Canada No 9-3610.ÇO^d ûjfMTlC jÜUBlD cdfjüD aÇHÜB IIP ou La Qualité et I\u2019EconomiB I se Rencontrent B m d Charles-Edouard Coutu, 18 ans; Orner Dupuis, 30 ans; Mme Joseph Adam, 55 ans; Pierre Dupuis, 17 ans; Arthur Gaboury, 25 ans; Mme Napoléon Lemire, 24 ans.Les écoles de la paroisse sont toutes fermées.7 SOLDATS SERBES MEURENT (Du correspondant de la PRESSE) IMPORTANT Chapeaux poilus \u201cCamel Beaver Oil Co.\u201d, au No 900, avenue de l\u2019Epée, à Outremont, hier, deux hommes ont été tués.Un homme et une jeune fille ont pu échap- j per à la mort, mais difficilement.Les victimes sont: John-F.Hen-1 derson.30 ans.2755, rue Hutchison, fils du propriétaire, et ^.rthur Brisson, 45 ans 963 rue Drolet.M.W.-V.Henderson, propriétaire, i \u201e .\u201e\t.,\t,\t-\t.et mademoiselle Roch, comptable, ) Haïr , quantité de feutres ont pu se sauver.M.Hender-:______________ _________________ _____i___.j son eut les cheveux brûlés et Mlle n*011®) échantillons, valant S Roch souffre d\u2019un violent choc ner- $3.00 et $4.00 pour S I .50-veux.\t1 L\u2019explosion a presque entièrement détruit la bâtisse qui était en bols et le feu a continué l\u2019oeuvre de destruction.On a pu sauver environ 30 barils de pétrole.Les dommages s'élèvent à environ ?2,000.L'EXPLOSION Il était environ 2 heures quand l\u2019explosion se produisit.A ce moment les deux victimes, Henderson et Brisson se trouvaient dans Par- la direction de leur aumônier, le Rév.Caccarovich, qui a combattu dans les Balkans.nouveaux cas a désappointé les inhumés Iau,torlt.\u2018-8.qUi