Le nouvelliste, 1 août 1970, samedi 1 août 1970

[" L ¦ h K , »\tf ill 1 :\t\u2022 2 \u2022 i_ V T ^^T»\t^ Le mono-maxi \"POP jÿ¥: \u2022.\u2022\u2022ifi k L orage noie le sit-in qui devait se dérouler aux portes du Woodstock POP! par Pirrrr-A.CHAMPfM \\ ol Piorrr MANSF.Al MANSEAU \u2014 \"Ce n\u2019est pas un festival, c'est une erreur!\" Tel est l'avis des person-ncs qui ont vu I nrcanisatinn du POP \" Festival de Manseau.I.orage a noyé en plus un \"sit-in\" qui devait se dérouler aux portes du \"Woodstock Pop Festival\".F.n effet, au moment où devait se dérouler la manifestation organisée par le Comité culturel du Quehec et qui visait à protester coni'-' le prix qu'il juge prohibitif pour ces trois jours d'amour, de paix et de musique et .de i rogue Une v iolente perturbation aimosphéri-que v enait sauver la situation pour les organisateurs.nés le debut de jeudi et de vendredi, un noyau de manifestants s'etait forme aux abords du Festival pour déjà preparer La police trouve deux onces de \"marr MANSEAU 1 PAC \u2014 Les policiers de la Sûreté du Quehec.du détachement spécial de Manseau.ont appréhendé, vers 20 heures, hier, huit individus qui se dirigeaient vers le \u201cPOP fes-tival.Après une simple vérification de routine les agents se rendaient compte que les gens interceptés transportaient deux onces de marijuana d'une valeur de $200 sur le marché clandestin.L\u2019enquête dans cette affaire a été confiée aux agents de la police fédérale.Ces derniers, faute de preuves ont dû s en tenir qu'a un interrogatoire et relâcher les huit individus arrêtés.L'impossibilité pour les limiers fédéraux de déterminer a qui appartenait la drogue en question les a obliges a se contenter de saisir la quantité assez importante de ce tabac en plus d'une pipe qui normalement sert a le fumer, njuana en moins.le terrain à une réserve de contestataires qui devaient se joindre a eux qeulques heures plus tard.Effectivement, tout au long de la tournée arrivaient par petits groupes (.es éléments du \"Comité culturel du Quelxc ' Si bien que moins d'une demi-heure avant l'offensive générale prévue pour 17 h 30 hier plus de 2(H) nvinile t.-iiits se massaient face a rentrée .rincipale du festival, [.'\"immense manifestation est devenue une mini protestation qui a échoué a cause des caprices de dame nature.La police Les agents de la Sûreté du Québec du détachement spécial installé provisoirement à Manseau orl intercepté des autobus en provenance de la Métropole et aussi de la vieille Capitale.Selon la police on croyait que les autobus transportaient des manifestants du groupe connu sous le nom de Comité culturel du Québec.Cependant, après de sévères vérifications les limiers de la prov ince ont laissé pénétrer les véhicules sur le site du Festival a,ors qu'ils laissaient aller les autres des compagnies de transport vers leur destination originelle.Soir le terrain Trempé par l'abondante pluie qui s'cs| c'evorsee pendant envi ton 20 minutes sur le terrain et au^si par les participants au festival \"Pop\" nétaient plus qu'un désastreux spectacle a voir.Effectivement presque tous les participants n'ont pu se couvrir à temps et le terrain pour sa part a été piétiné par les quelque 3.000 jeunes gens et se trouvaient dans un état lamentable.Spectacle Malgré tout, les jeunes ne se sont pas laisse- décourager et mouillés autant que leurs effets, ils sont demeurés la pour attendre le début des spectacles.Heurt ust ment pour eux quelque temps après l'orage, les musiciens les réjouissaient par leur apparition sur l'estrade des spectacles.La musique des orchestres a commencé vers 19 heures même si on a cru pen dant u,, t oi tain temps qu'aucunes v edettes ne se seraient présentées.Les agents de sécurité Selon une information, les agents de sécurité a un certain moment on! menacé les organisateurs de quitter le site du festival.Ces gardes recrutés un peu partout en province voulaient s en aller parce qu'ils n'avaient pas encore regu d'argent pour leur travail.La menace ne s'est pas concrétisée et une entente semble être intervenue entre les deux parties.Malheureusement il n'a pas été possible de verifier la teneur de cette entente.au moment de mettre sous presse les agents de sécurité effectuaient leur travail de fagon normale.L'équipe du NOUVELLISTE au Festival POP René Ferron René Roseberry Daniel Brosseau Gilles Millette (photographe) Jean-Marc Beaudoin Pierre Manseau Pierre Champoux Regent Lajoie i Le Festival POP de MANSEAU Nouvelles et photos Pages J0-JM2-?3 Charbonnene ST-LAURENT Inc.Généralement nuêgeu* et humide Averses et orages flan» la loornee Minimum maximum à Trois-Rivie res et La Tuque 70 et 90 La Mcilleuia ho'l* La mtillaiif seivice 374-6221 Avec une premiere ronde 68 L'excentrique Moe Norman prend les devants dans l'omnium du Québec (à lire en page 17) 313*.DtS FORGES TROIS RIVIERES Tel : 374 5914 50e année No 232\tTrois-Rivières, samedi 1er août 1970 le neuve fis Le Festival POP souvrs sous le signe de l\u2019échec MANSEAU \u2014 La première tournée du festival pop de Manseau s'est soldée par un échec-partiel.On attendait plus de 25.non personnes, il y en avait a peine 5.non hier soir.Plusieurs orchestres et artistes doivent se produire sur l'immense scène de bois de la ferme Napoléon, mais les participants ont dû se contenter pendant une bonne partie de la journée hier de musique enregistrée diffusée par le système d'amplification de la scène vide au bout du terrain.Tel que prévu cependant, la drogue a été a l'honneur.Même la pluie est venue refroidir les spectateurs qui commençaient à donner des signes d'impatience maigre la passivité oui est leur marque de commerce.Un mol résumait hier soir la reaction des participants à cette premiere journée du premier festival pop du Québec: DECEPTION.Le festival rie Manseau a cependant encore deux jours pour redorer son blason.Pourra-t-il présenter des orchestres de grands noms pomme l'annonçait le programme?La réponse appartient aux organisateurs.Sans la présence des hippies tout nus.des vendeurs de drogue et de ceux qui en font usage.on se serait cru sans trop d\u2019effort d'imagination à une foire régionale comme il y en a régulièremen; au Québec Par ailleurs, les vendeurs de hot-dogs, de pizzas, de lèves au lard, d'eau gazeuse, etc.n ont pas été trop occupés hier, les participants au bandeau de cuir et à la ceinture à franges se contentant d'une tranche de paie tartinée rie beurre d arra-chide ou de pâté.La police Quant aux forces policières en grand nombre sur les lieux, la journée n'a pas été trop chargee.En fait il ne semble y avoir que quelques arrestations sans trop d'importance.Il en a été de même pour les agents responsables de la circulation sur la route convergeant vers Manseau II n'y a pas eu d'embouteillage a signaler.A quelques reprises cependant, les lumières rouges des ambulances et des auto-patrouilles ont scintillé à l'entrée de la ferme Napoléon, alors que des adolescents étaient victimes d'un \"mauvais voyage\" au pays de la drogue.les abords du ter- rain ressemblent en effet à une immense fumerie.Ceux qui s attendaient hier a vivre un festival pop de \"importance de Woodstock aux Etats Unis ou de l'ampleur que se plaisaient a lui donner ses principaux organisateurs ont été fort déçus hier.La premiere impression ressentie par les arrivants a contribué a maintenir une atmosphere plutôt morne tout au long de la journée.Impassibles ci résignes, espérant un lendemain meilleur, les participants se sont tout simplement allongés en groupe rie vant l'estrade alors que d'au très ajoutaient une note décora tive a leurs campements rudimentaires.En fait, les hélicoptères tournoyant au-dessus d'eux avec des photographes a l'affût ont plus contribué a leur divertissement que le \"spectacle sonore du festival pop.Bercés par 1* drogue, plusieurs hippies les ont sans doute pris pour des libellules géantes.50 AIMS DlfOMIION \u2022 Le conflit de la construction Les séances de nudisme: partie intégrante du Festival par .Iran-Marc BEAUDOIN MANSEAU \u2014 l n des phénomènes les nlus earactéristiqu des festivals \"pop\" \u2014 c'est d'ailleurs un fait qui incite beaucoup de gens a se rendre sur les lieux de ces manifestations populaires de la jeunesse \u2014 est sans contredit les séances de nudisme au cours desquelles les exhibitionnistes \"en montrent a coeur joie\".I.a réussite même d'un festival pop ses répercussions, son éclat, sont étroitement dépendants du nombre de personnes qui y participent, de la valeur des groupes en scène, et.pour plusieurs, de l'étalage plus ou moins important des \"libérations corporelles\".Le festival pop de Manseau, qui en était hier a ses premiers balbutiements, à ses premières heures d'éveil, a donné lieu à diverses scenes de ce genre.(\"est d'abord la chaleur accablante.la canicule suffocante que nous vivons depuis le 22 juillet, qui a justifié quelques adonis à divulguer ce que certains appellent \"charmes\", jusque-là cachés, l 'n g roupe de jeunes ont dîme décide de faire fi de la pudeur conventionnelle, et de plonger, à la vue de plusieurs personnes, nus.dans les eaux d'un petit ruisseau qui passe non loin de l'estrade prevue pour les chanteurs et groupes populaires.(\u2019es premières incursions aux bonnes moeurs ne devaient cependant pas en rester la.Quelques jeunes hommes seulement s'adonnaient, devant un groupe de spectateurs curieux, et peut-être même intéressés dans cer- tains cas.à ce sport de l'effeuillage.(\"esl probablement ce qui a incite un icune homme a traverser complètement nu.la foule, calme jusqu'à ce moment-là.d'auditeurs do musique enregistrée.Ce notait plus quelques dizaine- de spectateurs cette fois qui assistaient gratuitement a ce spectacle, en d'autres occasions considéré obscene.mais bien plusieurs milliers de jeunes.On voulait visiblement provoquer d'autres jeunes, probablement quelques jeunes filles en particulier, à imiter ce geste On tentait d'exciter, d'aiguiser les sens, et de donner le ton.Ce qui a réussi, puisque quelques inimités plus tard cela en: plusieurs jeunes qui se pavanaient nus au pied de la sce- ne surélevée et que.de plus en plus, on remarquait, en diffe rents endroits, des jeunes filles dont le- salières procuraient d'étranges piments aux regards Si on interroge ces jeunes sur les raisons qui les motivenl a poser de tels gestes, ils nous répondent tout smiplernent que l'homme se retrouve ainsi qu'il se retrempe dans une source tarie par la société et ses préjugés.c'est-à-dire son origine.En fait, toutes les raisons sont invoquées, sauf une: l'obsession sexuelle.Les premières heures du festival pop de Manseau n auront donc pas etc sans procurer quelques minutes émotives, me me si la musique, jusqu a ce moment-la.était enregistrée sur bande magnétique.Voulez-vous prendre un bain de monde?\u2022te- \u2022 v- s», - !?Ik?\tAL.- * wm v**' page 3 \u2022 Israël accepte le plan de paix américain page 7 ?TlRAGt J OjJDIllfT 38611 3B611 qaqnent $5,000 8611 gagnent $500 61 I gagnent $ 1 00 aujourd\u2019hui Au Coeur du Quebec R Rondes illustrées\t10 Classées\t21-22-23 Convocations\t21 Information régionale 5 Mots croisés\t10 Nécrologie\t23 Shawinigan-Grond Mere 4 Sports\t9 17-18 Télévision\t14 Page des voyages\t19 le sourire du petit ddjeOner En soil» d operation.A qui d ouvrir ?' CRCIIKRK TROIS RIVXRCS t**« mti]> 7w mi n«4«Ti la «arvlea q«»f oa »\u2022 » fie» attat*dea t 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 1er août 1970 Le mécontentement risque de semer ta pagoille au festival POP par Jean-Marc BEAUDOIN MANSEAU \u2014 Le (estival pop de Manseau est un échec monumental.Bien n'a fonctionne comme prevu.Le nombre de jeunes qui y ont pris part n'at-teignait pas cinq mille, selon une approximation fiable; les differents services nécessaires a la bonne marche d\u2019un festival de musique, entre au.es le service de protection relevant des organisateurs, tout a été com- plètement inadéquat.Même la musique, élément essentiel a ces manifestations populaires a fait defaut.Ce n'est qu'en soirée, enfin, que quelques groupes sont montés sur scene L\u2019apparition, surtout, du groupe La Révolution Française a provoqué un léger soubresaut venant mettre une certaine vie a cet événement jusque la subversif si l'on considéré les prix élevés pour accéder au terrain.Tout au long de la journée, ce ne fut que de la musique enregistrée sur bande magnétique.Quand on pense au coût prohibitif des billets d'entrée, il est compréhensible qu'un mécontentement progressif s\u2019emparait des milliers de jeunes assis bêtement devant une scène haute et \\aste, mais vide.Certes, les organisateurs enregistreront des pertes financières, si le nombre des partici- pants n\u2019augmente pas considérablement au cours de la journée, ce qui est peu probable.mais ils ne seront pas les seuls.Tous les concessionnaires d'une trentaine de kiosques à nourriture qui espéraient réaliser ainsi certains gains en seront quittes pour de lourdes pertes lies organisateurs ont en effet accorde ces concessions pour un prix de trois mille dollars par kios- que, ce qui es» presque un drame pour certaines personnes qui avaient investi là leurs économies et même comblé par des emprunts pour pouvoir acquitter le coût de la location, engager le personnel et acheter les vivres nécessaires pour le restaurant.lorsqu'un des organisateurs avait dit.il y a quelques jours, a la presse, que la vedette d'un festival pop, c\u2019est le publie, il avait à ce moment-là raison, si l'on fait le bilan de cette première journée de festival.L'attraction provenait des participants, qui.par leur originalité, par certains gestes cocasses ou osés, ont causé par longs moments, une effervescence à odeur de liberté.Mais quand il n\u2019y a pas de spectacle, qu'on a payé pour ça, on devient pris d'un désir d'action qui se traduit par un laisser-aller douteux ou par la violence.Tous les grands noms annoncés à grands coups d\u2019annonces publicitaires n\u2019y étaient pas et n\u2019y seront pas non plus.Les Little Richard.Jim Hendrix, John Sebastian, et autres grandes vedettes américaines annoncées, si on a entendu de leurs pieces, c\u2019est sur disque, car on ne les a pas vues.Le sort en est jeté.Le premier festival pop du Québec se- ra probablement un échec lamentable qui nous rendra fort perplexes à l\u2019avenir.Les expressions qui ont fait leur chemin au cours de la journée au sujet du festival ont d'abord été le festival pop de Manseau est un festival flop, et après l\u2019averse, un festival flotte.Peu importe lappellation qu'on lui prête, le festival pop de Manseau est une catastrophe a tous les points de vue.Du 7 au 16 août à l'occasion de l'Exposition régionale Le Lem prendra le départ! par Bernard CHAMPOUX TROIS-RIVIERES La \"toute pétillante\u201d Exposition régionale de Trois-Rivières, qui se tiendra du 7 au 16 août, renfermera encore beaucoup de renouveau et saura plaire assurément aux visiteurs assoiffés de nouveautés.Le secrétaire-administrateur de la Commission de l\u2019Exposition, M.Jean Alarie est des plus optimistes a l\u2019approche de cet événement et il croit fermement que l'Expo 70 de Trois-Rivières remportera un grand succès.M Alarie est d'avis cependant qu'il est difficile de tout boule- verser et renouveler complètement cette exposition mais tout de même, il est fier de dire que les efforts des responsables dans cette voie sont louables et fructueux.Qu'il suffise de mentionner une nouveauté qui fera sensation, cette année, à la bâtisse Industrielle- Luna 85.une réalisation de M.Michel Francoeur que l\u2019on peut qualifier de chef d'oeuvre dans le domaine électronique.Vers la Lune Il n'y a pas de doute que cette installation \"Luna 85\" intéressera au plus haut point les jeunes Santé et chiropratique par le Dr GUY MAINS Peut-on donnerdes traitements chiropratiques aux bébés?la réponse à cette question est: ''OUI\".Examinons ces trois dossiers: CAS NO 1: Bébé âgé de trois semaines.Vomissements continuels, coliques, maigreur excessive.Amelioration des le premier traitement.Complètement rétabli apres le quatrième traitement.CAS NO 2: Bébé âge de quatre semaines.Rhume accompagne de fièvre, constipation depuis la naissance.Complètement rétabli apres trois visites.CAS NO 3: Bébé âgé de sept mois.Souffrant rie congestion des voix respiratoires avec raie et toux persistante.Deux séjours a l\u2019hôpital et soins medicaux intensifs sans amélioration apparente.Condition complètement rétablis après un mois de soins chiropratiques.Les traitements chiropratiques ne causent aucunes douleurs aux bebes.leurs bienfaits sont illimités.Les bébés et les enfants qui bénéficient de ces soms régulièrement ou chaque fois que leur état le nécessite, jouissent habituellement d\u2019une excellente santé.P S.Chaque année, plus de 3,000 000 de canadiens (1 personne sur 6) reçoivent des traitements chiropratiques et ce nombre augmente sans cesse Cet accroissement phenomenal s'explique uniquement par la satisfaction ries patients ayant recours a cette science.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: Dr GUY HAINS 141, rue BONAVENTURE\tTROIS-RIVIÈRES Tél.: 375-5600 2a Bureau, rua Commerciale, Gentilly SPÉCIAUX du MOIS HUILE A MOTEUR FEDEREE \"Heavy Duty\" la pinte 53* La caisse 24 pintes $11.25 en 2 gallons\t$3.65 en 5 gallons\t$9.05 \"PREMIUM\" la pinte 48* La caisse 24 pintes $10.32 en 2 gallons\t$3 65 en 5 gallons\t$8 30 HUILE A MOUCHE Ronnel\" 'Ciodrin Vapona\" le gai.$2.95 le gai.$3.49 PRODUITS DE LAVAGE F l nettoyeur manuel F-2 nettoyeur chlore F-3 Acide F 4 assatnisseur 50% F-5 assainisseur iode F 6 nettoyeur caoutchouc F-9 nettoyeur par circulation F-9 nettoyeur par circulation 4 1b $1 95 4 1b $2 15 Gai.$4 85 1\\ Ib $2.15 Gai.$5 85 4 Ib $2.40 25 Ib $10 40 1001b $33 60 COOPA Centre Agricole î CO-OP COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DU QUÉBEC Moulé**.t*m*nc**.\u2022ngrai* chimiqu**.¦ccMtoirn agricole* intacticid**.etc.REYNALD LESSARD gérant Si Narcisse Cté Champlain, P Q Tel.: 369 3155 et les moins jeunes, lesquels pourront revivre les sensations qu'ont connues les astronautes Neil Amstrong et Edwin Aldrin, les premiers hommes à mettre pied sur la Lune, à bord du vaisseau Apollo 11.Il s'agira de reconstituer l'envolée vers la Lune et au moins de 80 a 35 personnes à la fois entreront dans le Lem qui prendra le départ de la Bâtisse Industrielle.Incidemment, les gens pourront même toucher de la main des pièces du Lem, fabriquées par une compagnie de I^tngueuil qui avait collabore au vol Apollo il et ce, à la demande de la NASA.Par des procédés électroniques, les amateurs de l\u201d\u2018espa-oe \u2019 ruront vraiment l'impression de prendre part à une arrivée sur la Lune, ce qui constitue une révolution dans une exposition comme celle de Trois-Rivières.L'agrieultnre (.'aspect agricole à la 65ième exposition régionale sera bien changé et l'on espère que les visiteurs s'arrêteront un peu plus longtemps à la Vacherie.En plus d'une centaine d\u2019animaux pur-sang, il y aura des exhibits d\u2019information ayant pour thème: \u2019\u2019L\u2019Agriculture 70, face au consommateur de demain\u2019\u2019.l/e Centre d\u2019insémination artificielle de St-Hyacinthe collaborera a la section \"Agriculture\" en déléguant un taureau de 2,-non livres, connu sous le nom de \"Lucky Boy\u201d.Des informations prérises seront données a ceux qui s\u2019intéressent à ce procédé d'insémination artificielle.Une salle dp manicure où les bovins iront se faire \"enuper les ongles d'orteils\", sera aménagée dans le même édifice, afin de faire connaitre de quelle façon l'on fait la \u201ctoilette\" des bovins.En outre, un couvoir où les visiteurs pourront observer l'éclosion des neufs et la naissance des poussins sera installé a la Vacherie et c'est encore là une initiative nouvelle.Au stade de baseball Les activités seront nombreuses au stade de baseball et pour la première fois dans l'histoire de l\u2019Expo de Trois-Rivières, les amateurs des Aigles ne seront pas privés de leur sport favori.Deux joules de baseball seront en effet présentées en plus ries spectacles de grand calibre offerts par la Danièle Dorice et sa revue Can-Can et par le Grand Cirque Garden.M Jean Alarie a souligné que l'Exposition régionale avait embauché.il y a quinze ans, la soeur de l\u2019artiste Danièle Dori-re.soit Denise Angers.\"Nous sommes vraiment fiers de pouvoir maintenant présenter cette grande vedette en 1!*7n'\\ I,es spectateurs au \"Grand Cirque\" auront l\u2019occasion de voir à l'oeuvre le plus grand écuyer au monde, non de taille mais de talent, en la personne de John Cunén.\"Cet homme est vraiment fanlastique et il fut très apprécié à l\u2019Expo Universelle de 1967 .Les exploits de ses chevaux et de ses tigres valent à eux-seuls le prix du spectacle de dire M.Jean Alarie.Au Colisée Quant au Colisée, il sera le lieu du jugement des chevaux et de l\u2019Expo canine.Au-delà de 250 chiens venus rie tous les coins du Canada et des Etats-Unis, participeront à cette exposition marquée de plusieurs prix en argent aux gagnants.Le bingo annuel et le spectacle Musicorama auront lieu egalement au Colisée.A la Bâtisse Industrielle De nouveau cette année, une centaine d'exposants s'installeront à la Bâtisse Industrielle, qui demeure l'endroit idéal pour faire du \"lèche-vitrine\".Les dernières nouveautés dans les domaines commerciaux et industriels seront montrés aux visiteurs, lesquels att.'ignent un nombre très élevé à chaque exposition.Le Salon des Arts, où le produit de nos talents régionaux sera en vedette, s\u2019avère comme devant être très intéressant car l\u2019on a insisté sur la présentation d\u2019oeuvres typiquement québécoises.La Ràtisse Industrielle accueillera de plus un musée de l'équipement ancien servant à la fabrication et le traitement des produits laitiers.Carrefour International En 1970.l'oasis B A n\u2019existe pas puisqu'il a été remplacé par le Carrefour International.S-.tué entre le stade de baseball et la Vacherie, le Carrefour aura l'allure d'un \"p'tit café\" nu les visiteurs de pays étrangers pourront présenter des films et des diapositives.Des contacts nnt été établis avec les ambassades des pays européens dans le but de renseigne- les gens sur les aspects touristiques, commerciaux et industriels des plus importants pays au monde.Selon M.Alarie, ce sera la reproduction de la Place des Nations à l\u2019Expo de Montréal.Le Midway Enfin, les Amusements d'Amérique seront là, à compter du 7 août, pour amuser tous ceux qui sont encore jeunes.Connaissant les goûts du public, les propriétaires du midway nous arriveront avec des nouveaux jeux mécaniques.L\u2019un d eux simulera la marche sur la Lune, ce qui est bien dans la note de notre ère actuelle.Comme la plupart des visiteurs ont pu le constater par les années passées.les Amusements d\u2019Amérique offrent ries jeux d'une grande utilité et des plus variés et ce souci de la perfection en fait l'une des organisations la plus en demande au Canada et aux Etats-Unis.ROGER DRAINVILLE C d\\ - A.As.ASSURANCES GÉNÉRALES Auto - Feu - Vol Responsabilité 581, Gervais 376-4431 Trois-Rivières COURS de CONDUITE par Education Routière T.R.C.1 Débutant le 3 août Renseignements et inscriptions Tél 375 0196 - 376 7597 - 374 8919 *\tLes voitures sont une courtoisie de Trois-Rivières Chrysler Ltée Trois-Rivières S*i la Maatai* Tiaarporti 6i Quatiec i M.GILLES ST-ARNAUD, président au comité de publicité, M.Gérald Sinotte, membre du conseil provincial et coordonnateur du congrès, ainsi que M.Roland Desaulniers, président au chapitre de la Mauricie lors de la conféren- ce de presse des comptables généraux licenciés.Le con grès provincial aura lieu à Trois-Rivières les 25, 26 et 27 septembre, (Photo Roland Lemire).Lors du congrès provincial des comptables généraux licenciés Le ministre Benson sera le conférencier invité par Pierre BELLEMARE TROIS-RIVIERES \u2014 Une conférence de presse s'est tenue, hier midi, à l'hôtel Le Baron par le Chapitre de Comptables Généraux licenciés \u2014 Un blessé et $1050 de dommages matériels, lel est le bilan d\u2019une' rollision survenue entre un camion de cinq tonnes et une petite voiture Volvo mercredi après-midi à I/iuiseville.I,r blessé est le ronducteur de la Volvo 68, M.Jean-Jacques Ijpblprc du 163 Ct-Charles aj Louiseville.M Leblanr a été transporté a l'hôpital Comtois par l\u2019aulo-patrouille mais est aussilôl retourné chez lui ne souffrant que d'un chor nerveux j el de légères egrat.ignores l,es dommages à sa Volvo sont de $1000 I.e conducteur du camion qui* a frappe l'arriere de la Volvo élail M.Viateur Rouleau de St-Viaieur dans le comté de Ber-thier I.es dommages à son camion de marque Ford 63 ne sont que de $50 mais le conducteur ne possède aucune assurance.BUREAUt 536-4027\tRÉSIDENCE: 536-4860 Dr Chs-A.BOUTET OPTOMÉTRISTE - SPÉCIALISTE DE LA VUE - VERRES DE CONTACT - 649, 5e RUE SHAWINIGAN le chanoine Ernest Jacob et M.l'abbé Jean-N\u2019ocl Montour, curé de la paroisse, ont pris part à cette concélébration.A l'homélie, M.le curé Montour a souhailé la bienvenue à S.Ex.Mgr.Pelletier et il a rappelé que Yamachiche fête sa patronne pour la 124e année consécutive.Prenant la parole, Mgr Pelletier a remercié le clergé et a voulu rendre hommage à M.l'abbé Jean-Noèl Montour qui vient d'étre nommé curé de Ya-maehiche.L'évéque a eu également des mots de gratitude pour M le chanoine Ernest Jacob qui a pris sa retraite au début de juillet.Il a souligné l'attachemeni que celui-ci portail à la paroisse puisqu'il dési-rail finir ses jours au presbytère.Son Excellence a poursuivi en disant: \"Aujourd'hui, nous fêtons sainte Anne comme une grande protectrice, mère de la Vierge Marie, et qui s\u2019évertue a répandre et à prolonger les bienfaits de la résurrection.Cette fête marquée de la foi.avec la foi de la lumière, cette garantie qui nous permet de travailler selon ses forces, selon scs énergies.Tous jeunes et moins jeunes, personnes d'âge mûr, nous sommes tous dans un même arbre qui doit porter des rameaux verts.Votre foi en sainte Anne prouve bien voire attachement a la fêter si fidèlement chaque année\u201d.Après la messe, la population a été invilée a venir rencontrer Mgr l'Evêque au centre paroissial.Le midi, une fêle champêtre s réuni plusieurs familles sur les terrains de la Fabrique pour un grand pique-nique où chacun avait apporté ses victuailles.Dans l'après-midi, un programme récréatif comprenant divers jeux avait été mis au print Tous les paroissiens, jeunes el moins jeunes, ont pu fraterniser en honorant la mémoire de leur grande patronne, sainte Anne COMPTABLE 29 ans d'expérience OFFRE SES SERVICES POUR ENTREPRISES COMMERCIALES OU INDUSTRIELLES S'ADRESSER LE NOUVELLISTE Dep.4016, Shawinigan MODELE ARROW 7750, houl.DES HÊTRES\tSHAWINIGAN\t539 2225 équipée à partir de 6 / LE NOUVELLISTE, samedi 1er août 1970 Éditorial W.Bertrand en a trop dit et pas assez L'ancien premier ministre du Quebec et chet de IT nion nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré au cours des derniers jours, qu'il n'a pas l'intention de diriger l'Union nationale aux elections de 1974.Même si cette année fatidique est encore lointaine, il n'en reste pas moins que la décision de M.Bertrand laisse entrevoir une certaine forme de malaise au sein de ce parti politique qui a été fortement ébranlé lors des dernières élections provinciales.M Bertrand n\u2019a pas hésité a qualifié la défaite de son parti le 29 avril dernier de \u201cdébâcle\u201d.Il ne pouvait certes trouver de mot plus juste pour qualifier le dernier scrutin ou les effectifs de l'Union nationale sont passes de 55 à 17 députés seulement.Le chef de l\u2019UN n\u2019est certainement pas l'homme qui s'accroche au pouvoir comme il l'a avoué en toute humilité.Cependant, ce qui est intrigant dans les propos de M.Bertrand c'est qu'il ait choisi cette période-ci pour annoncer sa décision alors que nous sommes à quatre ans des prochaines elections provinciales.Fait d'autant plus étonnant, le 29 luillet dernier, le quotidien \u201cLe Soleil\u201d de Quebec rapportait qu\u2019il était fortement rumeur que le directeur général de 1 Union nationale.M.Christian Vien.ait l'intention de remettre sa démission d'ici une quinzaine de jours.Le journaliste du quotidien québécois poursuit en déclarant: \u201c.M, Vien.une fois les mains déliées, se rangerait résolument derrière un candidat au cours d'un congrès qui aura certainement lieu dans un avenir pas très lointain pour choisir un nouveau chef de l\u2019Union nationale\u201d.Aussi simpliste que cela puisse paraitre, nous sommes portes à faire un rapprochement entre la décision que vient de prendre M.Bertrand et celle que s apprêterait à prendre le ¦'haut fonctionnaire\" de l\u2019Union nationale.Même si M.Bertrand a fait preuve d'un grand courage en annonçant sa décision de se retirer à titre de chef de l\u2019UN.on peut certes lui reprocher de ne pas avoir dit complètement le fond de sa pensée II laisse entrevoir que le hic du problème repose entièrement sur la question constitutionnelle, mais il se garde bien d\u2019énoncer une raison qui motiverai) sa décision.Il se contente de declarer: \u2018Cela pour bien des raisons et parce que ce n\u2019est pas dans mon tempérament\u201d.On est porté à croire qu\u2019une fois de plus, les deux tendances au sein de l\u2019Union nationale, soit l'aile nationaliste et l'aile conservatrice, s'affrontent à nouveau.Pour M.Bertrand, la solution logique d un tel dilemme serait que les partisans se prononcent carrément sur une formule que le parti devra épouser.Si jamais l\u2019hypothèse d\u2019une démission de M.Vien se concrétise au cours des prochains jours, on est porté à croire que M.Bertrand a voulu, tout simplement, aller au devant des coups, et annoncer qu\u2019il se retirera sans pour autant être torcé par un groupe quelconque de démissionner.Homme politique aguerri et qui a navigué depuis fort longtemps sur la mer de la politioue quebecoi.se.M.Bertrand a voulu déjouer tous les calculs et prendre par surprise les néophytes de la politique.Mais, en ce moment, il est certes trop tôt pour prédire ce qui se trame véritablement sous la marmite de l\u2019Union nationale.Chose certaine, les partisans de l\u2019UN, tout comme les députés élus, auront un choix à faire, et ce le plus tôt possible.Déjà, si l\u2019on se fie aux récents rapports dans les journaux, quelques députés ont commencé à flirter avec les représentants du Parti québécois.Le schisme que plusieurs observateurs prévoyaient, au lendemain des élections, pourra fort bien éclater au cours des prochains jours.Il faudra absolument que l\u2019option constitutionnelle de l\u2019UN soit aussi claire et aussi précise que celle des autres partis politiques québécois.Si ce groupement politique se contente une fois de plus d\u2019une option ambivalente.comme c\u2019est le cas présentement, il devra également se contenter de demi-victoire Le choix sera difficile et l'on est porle à se demander qu\u2019elle sera le prix de cette importante décision?Réjean LACOMBE Il s\u2019agit de travailler ensemble En plein mois de juillet, c'est un spectacle féerique de voir cette énorme masse d'eau débouler par les ' pelles'- et s en aller, chevauchant, culbutant sur les rochers dans un mouvement fantastique occasionnant par ceci une fine poussière d'eau qui prend les couleurs changeantes de l\u2019arc en ciel avant d\u2019aller s'engouffrer dans le \"trou du diable\u201d sous le pont de fer.Tous les ans.au printemps, dès que les glaces tondent sur les lacs on peut assister au \"spectacle\u201d des chutes.Malheureusement le harnachement du cours impétueux du St-Maurice ne permet pas de satisfaire par simple plaisir le désir des touristes de voir couler a l'année longue ces merveilleuses chutes.le développement industriel ne va pas tou.inurs de pair avec les paysages grandioses.Quand la chose est possible, tant mieux.Mats cela n empêche pas un groupe de gens dynamiques de dresser des plans, afin qu'un jour puisse se réaliser ce rêve de voir les abords des chutes aménagés de telle sorte que des milliers de touristes viennent dans notre région comme ils le font en d'autres endroits.Nous croyons qu'il est normal que les industries qui tirent un revenu substantiel de l'existence de ces chutes dépensent un cer tain montant pour aménager le pourtour, créer un endroit de stationnement, et même un jeu de lumières qui le soir, donnerait une vue encore plus fantastique de ce phénomène naturel.I.a Chambre de Commerce de Shawi-nigan a établi dans ses priorités actuelles l'amenagement de ces chutes et croit bien sensibiliser le plus de monde possible a cette idee.Ces dernières années la Chambre de Commerce a vu ses efforts couronnés de succès «n ce qui concerne trois priorités qu elle s'était fixées, notamment l'enlèvement de la taxe sur la machinerie, la création d'un parc national et l'engagement d'un commissaire indus triel conjoint pour les deux villes de Shawim-gan et Shawinigan-Sud.L avenement de l'ère des loisirs, la semaine de travail plus courte et la modernisation des voies routières, tout cela fait que de plus en plus de gens se déplacent en moins de temps et cherchent des endroits pittoresques, de l'inédit et enfin la fameuse hospitalité si importante.En mai dernier, des centaines de gens de l'extérieur ont passé plus de deux heures près de la gare du CN.attendant l'heure du retour vers Montréal, et n'ayant pour objet de leur contemplation que l'arrière des maisons de la rue St-Marc ou la fumée des usines, et pendant ce temps, les chutes étaient dans leur meilleur.Mais, il ne s'est trouvé personne ni aucune organisation pour aller leur faire visiter les chutes.Que faut-il déplorer dans tout cela\" I,e manque de communications entre les différents corps publics et intermédiaires?Chacun attend que l'autre bouge, et il ne se fait rien! Pourtant, le potentiel est immense dans le domaine du tourisme et il s'agit de travailler ensemble.Notre laisser-aller a assez duré, il faut reunir les bonnes volontés, créer des activités propres à attirer le plus de gens possible el de tout âge.C'est toute une semaine qu'il faudrait consacrer à diverses activités, et les touristes, attirés par une bonne publicité, appuyée par des faits, viendront se récréer et faire circuler plus d'argent chez nous.Panl E NOLLET votre opinion Ils étaient heureux l'n article de M.Jacques Sl-Ongc.paru dernicrcmcm dans I.e Nouvelliste, parlait de la venue au camp St-Alphonse des cadets de la Marine de .lolictlo et de leur fanfare.Il y a quelques précisions que nous aimerions apporter a cet article.Car penl être M.St-Onge n était pas au camp cc soir-là.ou peut-être a I il mal vu ce qui s'est passé, mais, quoi qu'il en soit, les expressions qu'il a employées pour décrire la réaction dos campeurs sont exagérées pour la majeure partie, quand elles ne sont pas totalemenl fausses.D'abord, les enf ints n'ont pas ' piaffé d'im-patience\u201d a la vue de la fanfare.Ils ont eu la réaction normale de tout enfant normal devant un groupe habillé de son plus bel uniforme et iouant une excellente musique: ils étaient joyeux! Mais ce n'est pas le seul moment de joie que ' le' infirmes\u201d ont pondant l'été le camp a été surnommé le \u201cCamp du sourire\u201d et il ne mérite certainement pas ce surnom seulement d\u2019après une journée par mois 11 n'y a done eu aucun \"miracle\u201d cette journée-la mais une réaction normale de joie .En ce qui concerne le \u201cdéfilé clopinant et tortueux\u201d de ce petit monde \"laid, difforme et grolesque \", deux autres précisions sont a apporter.I.cs onfanls qui sont ici sont handicapes physiquement, il est vrai, mais aucun nos! grotesque.Certains ont un physique moins .icahle que d'autres a regarder, certains sont ditlormcs.mais le camp ne forme pas un petil monde de ces enfants et il ne faudrai' pas géni alise u partir de cas isolés D'autre part, il est vrai que la fanta-re, comme à toutes ses visites, a joué un morceau qu'on anpelle \"!,a ronde des chaises roulantes\".Mais à ce mnmenl-là.ce n'était pas des enfants \"pris d'une frénésie de marcher a s'en faire mal, de n ier el d'en pleurer rie contentement el de jouir rie façon si inlen se.que la bave gargouille des bouches.\" Ce n élnil nas ries enfants ainsi décrits qui y participèrent Ce qui s est passé durant cette pièce rie musique, c'est nue les moniteurs et monitrices, a dés ries membres du Club Ki-wanis de Joliette.ont pris les ehaiscs roulantes et les ont poussées en suivant la fanfare.Quant aux enfants qui pouvaient marcher, ils suivirent le cortege comme n'importe quel en-tan: normal et ce ne fut pas un défilé \"clopinant et tortueux\".Mais que font done res enfants pendanl un mois dans un tel c amp rie vacances?Sont-ils ces enfants retranchés par leur maladie si apparente, \u201cvoués a longeur d'année à la solitude.parfois cachés avec honte par ceux qui se disent leurs parents'\" Qui sont-ils ces enfants et les a-t-on groupés ensemble pour en faire un peli: monde retranché?Il ne faudrait pas le croire.Cos enfants comme tous les enfants t.imont a prendre leurs chats dans la nalurr.Certains d'entre eux demandent une attention spéciale cl a cause de cela ne peu vent aller dans un camp normal ou les soins medicaux ne sont pas adaptes aux besoins snecifiqi: s de nos campeurs et où par exemple.on ne trouve pas de service de phystnthé tapie I! (allait donc un camp spécialisé, doté d un bon hôpital et d'un bon personnel mcdi- le nouvelliste Journal quoditien publié a Trois-Rivières par LT NOUVELLISTE (196 7) Ltee FONDE LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 A* * é «i- »» ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Quebec OU IL N Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis Autres Pays: 1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois 18 00\t10 00\t6 00\t2 50 30 00\t16 00\t9 00\t4 00 3b 00\t20.00\t12.00\t5 00 agences rr rat ' ge.n,rsve carnH * Aqenr# ftanr» Presse.Presse Asso, >re fPVICE DE PHOTO E AC SlMlU Pr.s.» Can»ri'«nrar.Presse Associée.Courrier rie la riensiéme classa E rreg snenient No.- 0/46 Ea r rf.i ,i i P ess esr se île autorisée à fiaia r - 01 ro.,r la T'b ration rte toutes rterér-ties attribué»» A la Canadian Press, à I Assonateri P-ass ou a l'Agence Rente' et ri» rouies l'i'ncmattons nui iv r sni rte la sal e ri* rertaction rtu Nouve 'e tolls rttn.ts rt» ie-P'Ort'ictinrl rte-, rtepe h»s y Crtmpr.s celles de notra sait» de lédaction sont reserve#».cal.permettant aux entants de santé débraie rie venir en vacances sans risque de cnmpli-eations.Nous l'offrons ici: Mais pour ce qui est des activités récréatives.ce sont les mêmes que relies ries autres camps.Nous avons du tir-a-l'arc, rie la natation, de la chaloupe.Des pique-niques sont organisés de même que des excursions.Chaque enfant, autant en chaise roulante que valide.a pa.\u201cé environ deux jours en camping, rertains nnl même passé six jours en ram-ping à l'extérieur du camp.Nous avons un atelier de musique où les campeurs sont initiés a cet art.Nous avons un atelier d'art plastique très bien monté qui fait les délices rie tous.Le Cercle des jeunes naturalistes est toujours aelif et les entants apprennent à découvrir la nature en montant des herbiers, des collections d'insectes, en faisant des dissections.Le sport n'est pas délaissé, que ce soit le baseball, le ballon-panier, le deck-ten-nis, le polo aquatique.et, fait à remarquer, toutes res activités sonl pratiquées autajv par les enfants en chaises roulantes que par ceux qui marchent.Ces précisions élan! appariées, il ne reste plus qu à inviter, aussi sincèrement que possible.Monseieur St-Onge a venir nous visiter et voir le vrai visage du Camp des inlirmes.René Rranelair.programmation .lean Itellefriillle.responsable du ramping Humble opinion Que I on soit en Lan 1970 ou IR70, l'avortement et l'infanticide sont des crimes abominables.l>es bons catholiques savent que le commandement de Dieu: \"Tu ne tueras point ' existe encore, et il faut l'observer.Quant a J Magus, qui signe de Mon\u2019-réal, vous avez peut-être pas fait le quart de cc que j'ai fait dans la vie.Ne savez-vous pas que beaucoup de malades font beaucoup plus par leurs sacrifices, que nombre de gens agités pour des futilités?Si vous cherchez a détruire les fions principes que j'essaie d'inculquer a nos jeunes, vous êtes beaucoup plus déroutés que moi Je redis avec Mme Y.L.: \u201cParents chrétiens, tandis que les ennemis de notre foi essaient de fatre sombrer la morale chrétienne, relisons ce que le concile Vatican II dit de la dignité du mariage et de la famille et mettons le en pratique avec le secours de la prière\", Mme F.BLANCHETTE, Saint-Grégoire.icrtote* 1 v ein Une oblitération qui conduit nul part m propos délibérés Vacances! par claire roy Tout le monde a besoin de vacances.Il faut sortir de la routine quotidienne et faire autre chose, durant quelques jours ou quelques semaines.D\u2019aucuns prennent leurs vacances.durant l'hiver afin d'échapper aux rigueurs du climat, même s'ils doivent passer Léle a balconville.I,es uns vont à leur chalet, d'autres préfèrent camper ou parcourir les routes de la province en auto.Quelques personnes industrieuses profitent des \"acances pour étudier, suivre des cours, perfectionner dans un art nu une scienc'-.Enfin chacun s'adonne, durant notre cour1 ' e.a quelque chose qui lui plaît, ce qui impi, ,e le plus.De nombreux étudiants travaillent pour gagner quelque argent qui complétera les sommes reçues en bourses ou tirées du gousset du pere de famille.Mais ils se ménagent quelques jours de repos au début et à la fin des vacances.Les grands-parents, libres de soucis, se paient la fantaisie d'un voyage ou du moins d'un séjour chez leurs enfants mariés.Les jeunes séjournent dans quelque camp de vacances, scouts ou cadets.Le père de famille trouve bien le moyen d'aller à la pèche.Mais celle qui a le moins de vacances, ou qui en profite le moins, c'est la mère de famille.Elle doit d'abord organiser les vacances de ses enfants.C'est elle qui s'occupe des campeurs, des vêtements, de tout enfin.Elle n'en finit plus d'emballer et de déballer des valises ou des havresacs.de coudre des noms aux vêtements des jeunes cadets, de préparer des provisions pour le séjour au chalet.La plupart des maris rêvent de chalet, de \"résidence secondaire \", où l'on vivra près de la nature.Ils se promettent des excursions en forêt et des pêches miraculeuses dans leur lac.un sommeil qui ne sera troublé par d'autre bruit que le réveil des oiseaux, des repas plantureux et \u2018\u2018sans cérémonie\" qu'ils engloutiront avec un appétit renouvelé par l'air non pollué que l'on respire en montagne.Mais la vie de chalet n'est pas toujours aussi facile pour la mère de famille.Ia> chalet le mieux organisé ne comporte quand même pas tous les accessoires de la maison de ville.Et il faut bien manger trois fois par jour, laver la vaisselle el les vêtements, faire un peu de ménage, si simplifié cela soit-il.Et il faut compter avec les visiteurs: les membres de la famille éloigner et même les amis qu'on voit rarement en ville, ne manquent pas d'aller faire un tour à la campagne, se baigner et se régaler, surtout s'arroser le gosier.Et c'est toujours la mère qui doit penser à tout, aux listes de provisions, à la confection des sandwiches bien que.parfois, le mari se vante de la supervision du \u201cbarbecue\u201d, c'est-à-dire qu'il réussit à brûler des steaks préparés pai son épouse.De retour à la ville, il se vantera que c'est lui le cuisinier du chalet.Les enfants invitent leurs amis et les amis de leurs amis.Et ce sont de perpétuelles allées et venues, des maillots de bain qui traînent partout et que la maman doit suspendre pour les faire sécher.Il n'est pas rare qu elle n'ait pas le temps de se baigner ou de se faire bronzer au soleil.C'est pourquoi plusieurs d'entre elles révent du retour a la vie bien organisée du logis de ville.Maris et enfants, songez que votre épouse et mere a besoin, elle aussi, d'un peu de repos et dp plaisir en vacances.Ne vous montrez pas trop capricieux ou exigeants.Faites Tamour et non la grève par Jaan.PanI ARSENAULT D'un sac de couchage est sorti .Paix et Amour mon frere! Debout, un promeneur au festival POP a fige, Au bout du sac, une tète a surgi, touffue Puis une autre, plus petite, presque teminine, qui a mâché; \"Monsieur avancez d'un pas .vous m'écrasez le ventre\u201d! En se faufilant à travers cette moisson de sacs de couchage, l'imprudent marcheur avait mis les pieds sur l'un d'eux.S'excusant, il a poursuivi son chemin.\"Paix et Amour mes enfants! I>es deux têtes sont retournées dans le sac.Plus loin, entre deux tentes, une quinzaine d'autres mélomanes gisaient par terre, à la romaine.Au milieu d'eux, un feu purificateur agonisai! faut d'oxygène.Et pourtant, déclamait le plus rapproché de l ex-brasier, cette flamme nous lance un message .elle monte .monte .comme nous! \"Bonsoir la compagnie! leur a fait le visiteur désireux de se joindre a eux.\u201cOOOL\u201d! I a refroidi une fille, qui le fixait depuis son arrivée, visiblement en extase .nous avons fait sortir Satan du feu! Bon diable, le marcheur solitaire s'est laissé choir parmi les arbustes et les touffes rie cheveux qui en sor talent.\"Enfin! s est-il dit.je vais pouvoir jaser avec quelqu'un la nuit \"! Allongé a ses eétés se trouvait un grand type, maigre, a I air froid.Et il n élait pas mort' Sur le bout de son nez était assise une mouche qui se grattait les flancs.L'autre lui chantait à tue-tête .\"Laisse-moi t'aimer Glaçant bien involontairement cette srena poétique, le visiteur a engagé la conversation.\\ ous ne trouvez pas que Kiorans a du fil a.retordre avec les postes?a-t-il tenté d'insérer.P est de sa faute, lui a répondu le type à la mouche .il n'avait qu'a ordonner à ses facteurs de faire 1 amour et non la grève\u201d! Et qu est-ce que vous faites des rondo» postales qui ne se termineront plus?a riposté le croulant.\"C'est simple, on entamé les autres à pleines barbes .Kierans n'a qu'à augmenter son personnel .ça va aussi aider Bourassa avec ses loo.oon emplois! Perplexe, le visiteur a repris son chemin.\"Au fond, se murmurait-il en s'éloignant, si j avais encore la santé je serais de leur avis' La poste distribuée avec amour.Formida ble! A deux pas de là, un arbre élait seul Notre homme s'y est appuyé pour la nuit.\\ ous avez du leu\"?C'était deux petits yeux, surplombant une bouche molle d ou pointait une cigarette pointue! Un petit nuage a rares.se l'écorce de l'arhre el les deux se sont endormis .Paix et AMOUR! LE NOUVELLISTE, samedi 1er août 1970 / 7 te monde.en 24 hems Les ministres du Gahal votent contre le plan Rogers Israël actepte le plan de paix américain je l\u2019ai lu pour vous par rtjtai lactnla 30 morts lors d'inondations \u2022\tCARACAS \u2014 Le bilan provisoire des inondations qui ont envahi, ou début de la semaine dernière, la ville de Barcelona, à 20 milles de Caracas, était de 30 morts.Cette catastrophe due à la crue de la rivière Neveri a amené les autorités sanitaires à prendre des mesures pour éviter des épidémies.Ainsi, les recherches se poursuivent pour retrouver les cadavres de nouvelles victimes et les animaux qui s'étaient noyés sont immédiatement incinérés.Tokyo sous la fumée industrielle \u2022\tTOKYO \u2014 Des fumées industrielles recouvrent Tokyo pour la cinquième journée consécutive et au moins 424 personnes ont dû subir des soins à l'hôpital pour irritation des yeux et de la gorge.Les habitants de la capitale japonaise ont été priés de demeurer à l'intérieur autant que possible.Les parents se sont vus recommander d'empêcher leurs enfants de jouer en pleine air et les automobilistes de ne pas se servir de leurs voitures.Les hommes de sciences attribuent les fumées à la chaleur inhabituelle et aux gaz d'échappement des moteurs.Le monstre du Loch Ness et la pollution \u2022\tLONDRES Un médecin britannique a déclaré à Londres que le monstre du Loch Ness avait été tué par la pollution.L'homme de science a en effet affirmé que la pollution des eaux du lac Ness avait réduit considérablement la foune marine et très probablement éliminé une grande partie des animaux marins qui constituent la nourriture quotidienne du monstre.D'autre part, les membres du comité d'enquête sur l'animal légendaire disent que ces déclarations sont tout-à-fait fantaisistes.Ils ajoutent que l'eau du Icc est suffisamment propre pour être bue.5,000 personnes descendent dans la rue \u2022\tAMMAN \u2014 Plus de 5,000 manifestants ont parcouru les rues d'Amman, la capitale de la Jordanie, afin de signifier leur rejet du plan de paix américain.Organisée par deux groupements de résistants palestiniens, la manifestation s'est déroulée sans incident.Un DC-8 américain s'écrase dans la mer \u2022\tOKINAWA \u2014 Un DC-8 loué par l'aviation américain# s'est écrasé dans la mer non loin de Naha, sur l'île d'Okina-wa Un porte-parole des forces armées a fait savoir que l'appareil avait é.\"té au contact de I eau.On ne sait pas encore combien de personnes se trouvaient à bord.Un noir est abattu HOUSTON - La police de Houston, au Texas, rapporte que le président d'une organisation noire a été abattu et que cinq autres hommes ont été blessés lors d'une fusillade entre policiers et noirs.Les désordres ont éclaté dans un quartier noir de la ville à la suite d'une manifestation de protestation contre l'arrestation de deux noirs.Deux bombes explosent à Belfast \u2022\tBELFAST \u2014 Deux engins ont explosé dans un pub du comté d'Antrim.Les gérants de l'établissement sont indemnes mais le bâtiment -ist en partie détruit.L'une des bombes a fait explosion à l'arrière du Pub et l'autre devant la façade, cinq minutes plus tard.Cinq personnes blessées lors des désordres \u2022\tLUSAKA - Cinq personnes ont été blessees au cours de désordres qui ont éclaté à Lusaka, en Zambie.Les troubles qui se sont étendus aux régions des mines de cuivre, auraient été provoqués par des rivalités de dons dans des élections locales.Il voulait voir les chutes \u2022\tNIAGARA FALLS - Un jeune homme qui cherchait un lieu d'aisances a décidé de sauter par-dessus un mur de soutènement, et est tombé d'une hauteur de cent p.eds dans lo gorge du Niagara.Le jeune homme William Bertrand, âgé de 27 ans, a subi des blessures à la tête et de multiples fractures aux jambes et à une hanche.M.Bertrand a relaté aux pompiers qui sont venus à son secours qu'il circulait à motocyclette avec son épouse dans le parc Gueen Victoria lorsqu'il fut prit d'un besoin pressant.Après avoir garé sa moto sur le bord de la route, il interpella un homme et lui demanda de lui indiquer un endroit propice.Celui-ci suggéra d'aller de l'autre côté du mur situé devant l'immeuble de la Commission des parcs du Niagara.Ce n'est plus le sexe faible \u2022\tTORONTO \u2014 Une veuve âgée de 78 ans, mesurant quatre pieds et quatre pouces, a mis deux voleurs en puissonce en déroute, à Toronto.Mme Ida Rees, a aussi demandé à la police de seulement semoncer ses assaillants s'ils étaient appréhendés parce qu'ils n'étaient que de jeunes garçons d'une douzaine d'années .plus courts que moi, a-t-elle ajouté.Mme Rees a subi une fracture du poignet en combattant les deux jeunes hommes qui tentaient de lui enlever son sac à main contenant $9.Un restaurant qui vend de tout \u2022\tNEW YORK On reproche a des établissements commerciaux de ne pas avoir en main ce qu'ils annoncent.Dans le cas d'un vendeur ambulant du quartier Bronx, à New York, M.Anthony Romano, il pouvait vendre beaucoup plus que ce qu'il exposait.Quatre détectives qui avaient l'habitude de prendre le goûter à son comptoir ambulant, ont révélé que M.Romano avait offert de leur vendre des enregistrements de voitures, des permis de mariage, des cartes de crédit de sociétés de pétrole et des ormes à feu.M.Romano a aussi présenté les détectives à cinq de ses amis qui ont offert de leur vendre des chèques aux voyageurs qui avaient été volés, des vêtements volés d'une valeur globale de $50.000, un revolver, $5,000 en obligations volées, en plus de leur offrir $700 pour mettre le feu à une boucherie pour qu'ils puissent toucher les assurances.Les six amis ont comparu en cour.Une langue de moins.\u2022\tLIMOGES Une ménagère de Limoges, en France, s est coupée la langue en goûtant a so crème fouettee .sons avoir fermé le malaxeur électrique Les medeems ont réussi 6 lui ressouder lo longue en faisant une vingtaine de points de suture.TEL AVIV 'AFP' \u2014 I>e gouvernement israélien, reuni en session vendredi, a accepté le plan Rogers a la majorité des voix.l,es ministres du Gahal ont voté contre cette decision d\u2019accepter le plan Rogers et on s'attendait que les six ministres de ce parti en tire des consequences.Voici le texte intégral du communiqué officiel israélien: \"Ayant considéré les appels du gouvernement des Etats-Unis et les éclaircissements obtenus au cours de contacts avec ce gouvernement, le gouvernement israélien a decide de souscrire aux dernières propositions de paix américaines.'T,e gouvernement israélien désignera en temps voulu un représentant qui sera chargé de négocier, grâce aux bons offices de Dr Jarring, afin de restaurer la paix dans la région et d\u2019arriver à un accord de paix contractuel.\"Ayant reçu toutes les clarifications demandées au gouvernement des Etats-Unis, et malgré les risques inhérents a ces propositions, le gouvernement israélien a également accepté le cessez-le feu d un délai minimum de trois mots sur tous lei fronts, y compris le front égyptien\".Le gouvernement israélien a décidé de l'acceptation des propositions de paix américaines par 17 voix pour et six voix contre, celles du bloc Gahal.Un comité spécial va être désigne, qui sera chargé de la rédaction de la réponse du gouvernement israélien aux propositions Rogers.Borman à la NASA?WASHINGTON - Frank Borman commandant du premier véhicule spatial habité a contourner la Lune, est parmi les favoris chez, les spéculateurs, au sujet du successeur de M.Thomas A.Paine, a la tête de l\u2019agence spatiale américaine.Borman a quitté l'aviation et l\u2019Administration nationale de l\u2019aéronautique et rie l'espace (NASA* le premier juillet, pour devenir vice-président de Eastern Airlines.Son nom revient souvent en surface dans les milieux officiels, lorsqu\u2019il s'agit de tenter d'identifier celui que le président Richard Nixon nommera pour succéder à M.Paine, qui a remis sa démission mardi dernier, pour retourner à l'entreprise privée Plusieurs candidats Les autres noms mentionnés sont ceux de George Low, administrateur adjoint de la NASA; le Dr Wernher von Braun, le numéro 4 dans l\u2019agence, le Dr Homer E.Newell, administrateur associé; le lieutenant-général Samuel Phillips, ancien gérant du programme Apollo; le Dr Hilliard Paige, ancien président de la division de l\u2019espace a la compagnie General Electric, el le secrétaire à l\u2019Aviation Robert C.Seamans jr Borman, qui est âgé de 42 ans, était aux côtés du président Nixon au cours du vol Apollo 11, qui a conduit les premiers hommes sur le sol lunaire.et il a accompagné ie président lors de l'amerrissage de la capsule dans le Pacifique.Après avoir pris sa retraite comme astronaute.Borman a participé au programme visant à construire une station spatiale sur orbitre, soit la prochaine tranche du programme spatial des Etats-Unis.A Montevideo Quatre enlèvements MONTEVIDEO 'AFP'-Qua tre enlèvements ont été perpétrés.vendredi matin, à Montevideo.par un groupe présumé de guérilleros Tupamaros I^s victimes sont le consul du Brésil, M.Aloise Comide, un fonctionnaire du FBI et deux membres de l'ambassade des Etats-Unis.Ces deux derniers, un attaché culturel et un deuxième secrétaire devaient être relâchés peu après par les ravisseurs et c'est sains et saufs qu\u2019ils ont regagné le siège de la mission diplomatique américaine à Montevideo.Ces enlèvements, survenus à quelques minutes d\u2019intervalle dans les quartiers aristocratiques de la capitale uruguayenne: Carrasco.Malvin et Pocitos.ont soulevé une gran de émotion parmi la population et provoqué l'affolement dans les services de police.les observateurs font un rapprochement entre ces rapls d aujourd'hui el l\u2019enlevement.mardi dernier, du juge d\u2019ins (ruction Daniel Pereyra Manelli.dont la libération a été annon cée par les \"tupamaros \u2019, pour la fin de cette semaine.Les ravisseurs qui ont opéré aujourd\u2019hui ont fait preuve d\u2019une très grande audace: r\u2019est.en effet, devant de nombreux passants qu\u2019ils ont enlevé leurs victimes à la porte de leur domicile.I,a première de celles-ci a été le fonctionnaire du FBI, M Dam Mitrioni qui.en raison de ses fonctions, collabore étroite ment avec les autorités policières uruguayennes Selon les témoins, le policier américain a été surpris, au moment où il quittait sa demeure, par six hommes et une femme qui l\u2019ont fait monter de force dans une automobile.Quelques minutes plus tard, le même scenario se répétait dans le secteur de Carrasco devant la résidence du consul brésilien.Moïse Comide.En refusant catégoriquement le plan de paix Rogers La Chine reste opposée à toute issue négociée au Moyen-Orient PEKIN i.AFP» \u2014 Une depéche de l\u2019agence \"Chine-Nouvelle\" diffusée la nuit derniere vient d\u2019apporter la premiere reaction directe de Pékin au plan Rogers.Comme il était tout à fait prévisible, l\u2019attitude chinoise est radicalement défavorable et hostile à ce plan.\"C\u2019est un véritable complot pour faire un Munich au Moyen-Orient aux dépens des intérêts du peuple palestinien el des pays arabes, déclare notamment Chine Nouvelle.Dans sa prétendue \"initiative politique\u201d, Rogers esca- mote délibérément toute distinction entre l'agresseur et la victime de i\u2019agressmn Il s\u2019agit en fait ri un complot pour que I# peuple arabe depose les armes et renonce a défendre sa juste cause pour sa liberation nationale, et pour forcer les pays arabes a accepter leur humiliation, a abandonner la lutte contre les agresseurs israélo-américains, et à reconnaître les bases d\u2019agression des impérialistes américains au Moyen-Orient\" Frank Borman .v r;T DUR ?D'OREILLE ¦ pour l'achat de votre APPAREIL AUDITIF consultez avec confiance MADAME E.H.RAINVILLE m Mme E H RAINVILLE ACOUSTICIENNE DIPLOMEE 835, Des Ursu/ines Trois-Rivieres 378-2131 CANADA DRY annonce la nomination de Breuvex Inc.910 rue Ducharme, Ville Vanier, Québec, Qué.681-4248 Breuvex Inc.s\u2019occupe maintenant de l\u2019embouteillage et de la distribution des produits Canada Dry dans la ville de Trois-Rivières et dans toutes les régions de l\u2019est de la province.Succursale: 60 de la Fonderie, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.r JicanadaM Wî DRY 8 / LE NOUVELLISTE, samedi 1er août 1970 au coeur du uuébec * ?- -J' \u2022\u2022 .* \u2022v ,\t;.>\u2022 WÊÊÊÊKtË m*% '** WrW-F MNMK r.\u2022'¦;\u2022' r>.\"\u2022:\u2022 Mh ./'\u2022¦' * I - \t\t $8,000 de dommages La salle des syndicats nationaux est mise à sac par des fiers-à-bras TRACY IL B J \u2014 La salle des Syndicats Nationaux de Sorel.située au 900 de la rue de l\u2019Eglise, a Tracy, a été saccagée vers 6 heures 30 vendredi matin, par quekpie 30) fiers-à-bras de la région de Sorel et surtout de la région de Montréal.Un porte-parole de la CSN a déclaré que ce saccage était l\u2019oeuvre des Unions Internationales, qui ne veulent pas de la grève de la construction déclenchée mardi dernier par la CSN dans la région de Sorel comme dans plusieurs autres regions de la province de Québec.On a trouvé sur les lieux des pancartes portant l\u2019inscription Fraternité des charpentiers-menuisiers Unis d\u2019Amérique, local de Montréal.Ce même porte-parole de la CSN évalué provisoirement les dommages entre *5.000 et $8.000.Il appert que le ralliement des fiers-a-hras aurait été effectué en face des bureaux de l\u2019Union des ouvriers de la construction de Sorel, 'FTQ' sur la rue Georges, en face du Carré Royal, a Sorel.Une centaine d\u2019automobiles a ensuite traversé en ordre le pont Turcotte pour se rendre a la salle des Syndicats nationaux, où quelque trois cents hommes ont on vahi le terrain de stationnement des syndicats et procédé au saccage.Les fenêtres du premier étage de la bâtisse ont été brisées à l'aide de chaine, bâtons de baseball pendant qu'a l'intérieur des hommes brisaient les chaises et se servaient même des chaises pour fracasser les vitres.La porte principale de l'edifice, qui est en vitre, a été fracassée, celle du Bowling situé au sous-sol de la Bâtisse, ainsi qu'un piano et des machines distributrices de liqueurs douces.Les fiers-à-bras auraient mis environ cino minutes pour effectuer leur saccage et ont ensuite pris la route en direction de Montréal.Les policiers de la Sûreté municipale de Tracy ont assisté au carnage mais n'ont procédé a aucune arrestation.Ils ont cependant relevé des numéros de plaque d'immatriculation.Il s'agirait de mesures de représailles de la part de la FTQ à l\u2019endroit de la CSN.qui avait empéché jeudi plusieurs ouvriers des Unions américaines de travailler sur des chantiers de construction de la région.Interrogé à cet effet.M.Roger Gagné, agent d'affaires de l'Association des plombiers, affilié a la FTQ, soutient avoir appris par un bulletin de nouvelles a la radio locale qu'un saccage avait été effectué vendredi matin a la salle des Syndicats Na- tionaux a Tracy.Les gars de la CSN sont assez intelligent* pour avoir ffait eux-mêmes ce grabuge et essayer de mettre ça sur le dos des ouvriers de la FTQ\",.a ajouté M.Gagné Relativement au fait que le ralliement des fiers-a-bras se soit fait en face des bureaux de l'Union des ouvriers de la construction, M.Gagné a déclaré qu'il y avait beaucoup de monde en face de ces bureaux, vendredi matin comme tous les matins d'ailleurs, mais a refusé d\u2019en dire davantage.M.Gagné a déploré les actes de vandalisme effectués dans la journée de icudi dans plusieurs chantiers de construction des régions de Sorel.Contrecoeur et Varennes \u201cLes gars de la FTQ ont décidé de rester au travail et ne veulent pas de la grève de la construction déclenchée par la CSN\"\u2019.a dit M Gagne SACCAGE A LA SALLE des syndicats nationaux de Sorel au 900 rue de l'Eglise à Tracy.Les vitres des portes et des fenêtres de la bâtisse ont été fracassées vers 6H.30 hier matin.(Studio Blanchet)\tA Varennes A 'V \"V L'INTERIEUR DE LA SALLE des syndicats nationaux de\tun piano ont été renversés.Les dégâts sont évalués à Sorel a egalement été saccage hier matin.Les chaises et\t$5,000.(Studi Blanochet) La FTQ soutient que les membres de la CSN auraient blessé quatre ouvriers SOREL iL.B.i \u2014 Quelque 1.-000 ouvriers de la construction de la région de Sorel sont touchés par la grève déclenchée mardi dernier par le Syndicat des ouvriers du bâtiment, affilié a la CSN.L\u2019Union des ouvriers de la construction, affiliée à la FTQ, pour sa part, s\u2019insurge contre cette grève, et accuse la CSN de se servir de fiers-a-hras, quelle a fait venir de Saint-Jean et Iberville, pour faire la guerre aux chantiers sur lesquels les ouvriers de la FTQ travaillent.Le CSN estime que 80 pour cent des chantiers de la région de Sorel, Contrecoeur et Varennes sont fermés, alors que la FTQ précise que les grands chantiers sont ouverts.Elle cite Canadian Celanese de Sorel, Fer et Titane de Saint-Joseph de Sorel, Atlas Steels de Tracy et Beloit Sorel VValmsley de Saint-Joseph de Sorel, ainsi que Shawinigan Chemical et Calytic de Varennes.M.Roger Gagné, agent d\u2019affaires de l'Association des plombiers, affilié à la FTQ, a déclaré que les fiers-a-bras de la CSN sont allés fermer jeudi midi le chantier de construction de Marine Industrie Limitée, où une dizaine d'ouvriers de la FTQ travaillaient.M.Gagné précise que cinq automobiles transportant chacune six-fiers-à-bras venant de l'extérieur de Sorel sont entrév< Pierre Lalreniére et Roger Heneault doivent lancer pour les Jets ce soir.Durant ce temps, les Cardinaux de Ste-Cecile rendront visile au Rocher de Grand'Mere.au Complexe Sportif Lionel Groulx.Le brillant lanceur Gae- Michel Fontaine Centre récréatif de la cité ma-delinoise.Le calendrier de fin de semaine est fort charge pour les Athlétiques de Sorel puisqu en soirée, dimanche, ils joueront dans une quatrième partie, cette fois a Sl-Tite contre les Cavaliers.Cette partie est cédulée pour 7h M Egalement en soiree, les Jels de Shawmigan.les meneur* du circuit, joueront dans leur dernière partie locale, au terrain St-Marr, en recevant les Mets de St-Jean-de-Brébeuf.En trois parties jusqu\u2019ici cette saison entre ces deux équipes, les Jets ont remporté la victoire en deux occasions Bernard Neault lancera fort probablement contre Michel Lefebvre.Ce dernier a présentement une fiche de 6-1 Ktatiktlques Fin date du 29 juillet, l equipe rte la Ville de l\u2019Electricité, le* Jets de Shawmigan.détient une avance dune partie et demie sur le* Cardinaux de Ste-Cecile La fiche des Jets est de 17-5 pour une moyenne de .73,\u2019t tandis que celle des Cards est de 16-7 pour une moyenne de 696 Suivent dans le classement, les Mets de St-Jean de Brébeuf avec une fiche de 16-9 pour une mnvenne de 640: les Athlétiques de Sorel, 13-9, .591; les Olympiques du Cap-de-la-Made-leme 12-9.571; le Rocher de Grand'Mère: 8-17,\t.320; les Apoilos de Shawmigan-Sud.7-18, 280 et les Cavaliers de St-Tite, 4-19, .174 Cureuse coincidence mais c\u2019cst le Rocher de Grand\u2019Mere, en sixième position du classement, qui a croisé le marbre le plus souvent pour le plus grand nombre de points, !99, soit cinq de plus que les Cardinaux de Ste-Cécile, en deuxieme position.Par contre, ce sont les Jets de Shawmigan qui ont alloué le moins de point*, 108 (tendant que les Cavalier* de St-Tite, dans la cave du classement en ont alloue le plus 259 Les trappeurs I,e jeune Daniel Délisle, du St-Tile, domine le peloton de* frappeurs avec une moyenne de 471.Sa fiche est de 32 coups sûrs en 66 présences au marbre.Par contre, les quatre autres frappeurs a compléter le Big Live sont Jean-Pierre Toupin, du Cap-de-la-Madeleine, .438: Michel Fontaine, du Ste-Cécile, .415; Gilles Joncas, du Shawim-gan, .400 et Gaston Barrette du St-Jean-de-Brebeuf, .391.sport/nord JZæ?J * présente un programme fort tan Dumont, relevé de sa récen-chargé pour la fin de semaine te suspension de cinq parties, En elfet.quatre parties sont sera alors sur le plateau pour eédulées pour la fin de semaine, les Cards pour faire face a trois aujourd'hui et quatre di- F'.douard Grenier, du Grand\u2019Me-manche\tre Cette partie est cédulée pour Incidemment, la partie, qui 7h.30.devait avoir lieu, hier soir, au stade local, entre les Cardinaux\timanche de Ste-Cécile et les Jets de Sha- pp, quaire parties cédulces winigan.a été contiemandée à pour dimanche, deux auront cause de la pluie.\t|je,| jans ('après-midi; les deux Des trois parties eédulées autres en soirée, pour ce soir, deux auront lieu à A 2h , dimanche après-midi, Sorel ou les Athlétiques de la les Cavaliers de St-Tite joueront ville soreloise seroir*.les hôtes à Shawinigan-Sud contre les ries Jets de Shawinigan dans un Apoilos pendant que les Athléti-programme double La premiè- ques de Sorel disputeront la vic-re partie est cédu ce pour 7h., toire aux Olympiques du Cap-la seconde pour 9h 10.\tde-la-Madeleine a l'arrière du Le classement et au bâton Voici le classement des conducteurs, à la piste de courses sous harnais de Trois-Rivières, y compris le programme du 29 juillet dernier.Noms\tDéparts\t1\t2\t3\tpis mny.\t\t Boucher, Simon\t50\t13\t\t12\t4\t191\t.424 Desrosiers.Léo\t44\t12\t\t5\t7\t154\t.389 Quessy, René\t80\t19\t\t12\t10\t261\t.363 Moreau.Robert\t.39\t7\t\t10\t4\t125\t.356 Chartier, Alain\t44\t8\t\t8\t9\t139\t.351 \u2022Savignac, Claude\t124\t28\t\t19\t18\t#1\t.350 Martineau.J.Cl.\t33\t6\t\t5\t5\t94\t.317 Cossette, R en\t52\t11\t\t3\t7\t135\t.288 Nadeau, Fernand\t91\t12\t\t15\t17\t234\t.286 Robitaille.F.\t104\t16\t\t19\t9\t266\t.284 Poirier, Yvon\t69\t10\t\t10\t11\t173\t.283 Corbin, J.Cl.\t42\t8\t\t4\t3\t101\t.270 Surprenant.G\t60\t7\t\tU\t9\t145\t.269 Courchesne, J P.\t105\t14\t\t12\t15\t241\t.241 Rivard, André\t77\t7\t\t10\t6\t161\t.233 Au moins 33 départs\tpour être éligible.\t\t\t\t\t\t Classement final\t\t1 \u2014 juillet\t\t\t\t\t Noms\tDépa rts\t1\t2\t\t3\tPt*\tmoy.Boucher, Simon\t\t15\t9\t3\t0\t96\t.711 Martel, J.Paul\t\t14\t6\t2\t1\t67\t.532 Corbin, J.Cl.\t\t15\t6\t2\t1\t67\t.496 Poirier, Yvon\t\t18\t5\t2\t3\t64\t.395 Landry.Jules\t\t15\t2\t4\t1\t41\t.350 Duquette, I.\t\t10\t1\t2\t3\t28\t.311 Au moins 8 departs pour être éligible.Dernière semaine de la saison régulière Lundi 3 ami!, 7h.30 \u2014 Olympiques vs Mets Mardi 4 août, 8h.\u2014 Jets vs Cavaliers.8h.\u2014 Cardinaux vs Athlétiques.Mercredi 5 août, 7h .30 \u2014 Mets vs Cardinaux.6h.t5 \u2014 Rocher vs Olympiques.Jeudi 6 août.6h 15 \u2014 Cardinaux vs Olympiques.8h.\u2014 Rocher vs Cavaliers.Samedi 8 août, 5h.\u2014 Jets vs Olympiques.Dimanche 9 août.2h.\u2014 Cavaliers vs Olympiques 2h.\u2014 Athlétiques vs Appolos.John Redmon repétera-t-il son exploit?\tLa crosse, populaire en Mauricie ¦ 2* * t* v ' M§É .1# ÜÉÜi mm ; JOHN REDMON fera-t-il aussi bonne figure demain soir a Mont-Carmel Speed-Way, qu au cours de sa première apparition à cette piste dimanche dernier?On sait de plus qu'il y aura deux grandes finales demain, dans la classe Sportman (deux 25 tours), soit dix courses au lieu de neuf.IA CROSSE, un jeu que nos ancêtres les Indiens pratiquaient, prend continuellement de la popularité dans la region d* Shawinigan-Grand Mère.Sur les deux vignettes, nous apercevons des jeune» joueurs au feu de l\u2019action, o I Arena de Shawinigan.Neuf courses prévues au Mont-Carmel Speed-Way MONT-CARMEL (CV) \u2014 Dimanche soir prochain à compter de 8:15 hres, les neuf courses prévues à 'a piste Mont-Carmel Speed-Way promettent d\u2019être très enlevantes.Comme toutes les autres semaines, les spectateurs viendront en très grand nombre encourager les coureurs qui ne cessent pas de soulever et d'enthousiasmer la foule par leur performance.La rapidité, le sang-froid, l\u2019habilité et les performances spectaculaires, voilà ce que les amateurs de courses de stock-cars recherchent avec avidité.Ils ne seront pas déçus en venant assister aux courses hebdomadaires du Mont-Carmel Speed-Way.Deux recontres pour le club de polo aquatique de Sorel Lf oluh de Polo Aquatique de la région formé de joueurs rie Sorel.Tracy et St-Joseph de So-rel, sera l\u2019hôte lors de deux rencontres inter-villes, le 5 et le R août.St-Hyacinthe sera le premier visiteur mercredi, le 5 août a fih.30 p m.dans une rencontre junior et sera suivi du Drum- mondxille samorti, le R août oii les seniors s'affronteront.On sait que les sorelois ont dû s\u2019avouer vaincus au compte de 7 a 2 devant la puissante équipe de St-Hyacinthe Toutefois, ces deux rencontres à la Piscine Municipale de Sorel donneront l'opportunité aux Sorelois de prendre leur revanche face a des clubs de fort calibre.Le parcours totalisera près de 300 milles Huit coureurs de l Abitibi participeront au Tour Cycliste du comté de Champlain Avec un coup de circuit Jean-Jacques Gélinas permet à son équipe de triompher SHAWINIGAN (C.V.) \u2014 L\u2019Al- SAINT-TITE (RSA) \u2014 Huit coureurs de La Sarre, Abitibi, participeront au Tour Cycliste Champlain, qui aura lieu les 7, 8 et 9 août prochain.C'est ce qu'a confirmé M.Antonio Hamelin, responsable de ce grand événement sportif dans la région.Commandité par la brasserie Labatt.le Tour Cycliste Champlain.comprend un parcours de près de 300 milles.M.Hamelin a d\u2019autre part précisé que les derniers prépa-raiils en vue de la présentalion de la compétition seraient bientôt ter mines, sauf un, ci! non le moins important.En effet, jusqu'à maintenant M.ffamelin a récolté la somme de $700 de généreux commanditaires, mais il lui en faut au moins $1.100.Ce dernier invite done toutes les personnes qui pourraient lui aider en ce sens, à le faire le plus tôt possible, car des la semaine prochaine, soit mardi, il sera trop tard.Remerciements Par ailleurs, M.Hamelin tient à adresser les remerciements les plus sincères à tous les commanditaires qui ont déjà souscrit à la course et invite les autres à le faire.Il remercie également les autorités municipales de la ville de Saint-Tite pour avoir accordé la permission de la tenue d\u2019un circuit de 50 milles.dans les rues de la municipalité.Incidemment M, Hame-1m a fait connaitre le parcours qui sera le suivant: rue du Couvent, Saint-Joseph, du Moulin, Saint-Pierre,' Saint-Paul et La-violette.Le responsable du Tour Cycliste Champlain espere d'aulre part, obtenir ia collaborâtionde tous les automobilistes et de toute la population a cette occasion.lx> circuit fermé a Sainl-Tile.aura lieu le vendredi soir à compter de sept heures, le 7 août.Un second circuit fermé se tiendra dans la municipalité de Sainte-Theele, le lendemain soir, le samedi 8 août.can a remporté une brillante victoire de 13 a 5 contre le Coca-Cola.mercredi soir, dans la ligue Commerciale et Industrielle de balle molle de Shawinigan.Yvon Filion de l'Alcan s'est distingue en frappant 3 coups sûrs en quatre presences au bâton.lx> lanceur gagnant fut Gaston Filion et le perdant, Roger Deveault.Gélinas brille I^e Napoléon Boisvert Meubles a remporté une victoire contestée contre la Taverne des Sports au compte rte 4 a .3 Tout au long de la partie, chaque équipe réalis i sept coups sûrs.I,< Napoléon Boisvert remporta la victoire grace au magnifique coup de circuit de Jean-,lac- t fut compte a la neuvième manche.Pour l'équipé perdante, Marcel Lebrun s est distingué aw'c un triple faisant compter deux peihis a la hh de la septième manche Jules Trudel remporta la victoire t omme lanceur tandis qu® Raymond Bonin subissait la défaite.Lundi soir a 7h J5, la Taverne de- Spoils rencontre le Coca-Cola sur le terrain habituel du parc Wilson.Dimanche soir - 8h.15 \u2022 Noms dos chaffeurs classe Sportman 2 finales de 25 tours Admission: Adultes: $2.50 CLASSE SPORTMAN Enfants: $ 1.00 Bog*r Doucet Gaorgat Loi»*ll* Jack Lessard Varcal Corriveau Félix Belanger Jean-Paul Cahana Claude Mondoux Camil Paquin Jacques Sta Maris Claude Gralton Lucian Duluda Louis Laasard John Redman Serge Roch François Chaussé Serge Giguéra Aj nk \u2022VA m f \u201cSTOCK-CARS\u201d COURSES /IA COURSES SPORTMAN 10 COURSES AU PROGRAMME ACTION - ÉMOTION - SENSATION NOVICE COURSE 8 EN y quihta.C est un ordre^' * 1 docteur.Ça veut due pas de piano et \u2014- pas de chant, Mme Jigfl: l Avez vous compris?VA fll\" '>.*ïr\u2019Sï) J?1E !\t: Y ÎÉÎ \\ j l c * ' £ t ~ w 0,,i' docteur.: PROBLEME 68n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Il dit avoir vu deux / Je n'ai jamais hommes transporter l yy rjps oiseaux Karma dans l esca\u2019ier \\ comme de sauvetage, Nous ne Montez Que sait il d autre?sommes au troisième oiseaux I ,,i 1 ^,l ' ' 4'ïi i .;\t> % ¦ ' MM.Encore^ Quelqu'un d autre?Oh non, L 'infrmrdanf ef Im présirltnt1 C est ce que j appelle un président j.Or, te tuer! SHH- m A, i