La presse, 3 janvier 1903, samedi 3 janvier 1903

[" Lt PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCUI.ATION CE 1.4 SEMAXXB ' ^ Q!!0T01:H-3^^876 HtB00».A0 Ri\u2014 _ï 1,643 TOiAl - 3 Si,521 DIX-NEUVIEME A WEE\u2014N* 51 MONTREAL &AMED1 3 JANVIER 1JH>3 \\TXGT PAGES\u2014I N ( | «TIN ss1:.h w i 15 c$IR WILFRID LAURIE.R.fl AG.SUZOR Premier Rev.M.Coté, cure actuel M.d.mH eu /Admire m L EGLI5E PAR0IS5IALE L Hotel-Dieu ¦ fl.LOUiô LAV ERG NE LE PR E6BYT ERE.1 Ai.Eugene r CREPEAU/ ( Çàtonnier le Palais DE Justice LE5T CANTONo L' UNION dation, ne devaient pas rester longtemps seuls dans la fcrêt.\ti Plusieurs famiJes étaient venues grouper autour d*eux et avaient apporté avec les moeurs et le» usages de nos pères.leur sentiment religieux.Il fallait donc un missionnaire pour visiter ces intrépides colons habitant c régions nouvelles, vivre de leur vie,t partager iours peines et leurs joies et s'associer à eux pour créer tout ce one nous offre le magnifique village d\u2019Arthabaskar ville.Le prêtre qui le premier parut dans cette partie des cantons de l'Est, est Je Révérend M.Olivier Lame, curé de Gentillv.J.Æ.POI5S0N eéibfrateuret Poète Residence de 6irW.LAU faisait e^iérer mrite Après cette i Æi % 7 Couvent DELA CONCREGATION .IJ existe dans les cantons de l\u2019Est un i>etit coin de terre devenu célèbre par la renommée de ceux qui y ont vécu, et qui l\u2019habitent encore aujourd\u2019hui.Nous vouions parler d\u2019Arthabaskaviüe dont les débute ai humbles en ont fait un des plus beaux villages de la Province de Québec.Nous sommes donc heureux de présenter aujourd'hui à nca lecteurs, quelques gravures sur cette capitale des Bois-ÏVancs, ainsi que quelques notes sur la marche aecendente qu elle a suivi depuis \u2022a fondation.Toutes ces beautés qui frappent notre admiration et celle de ceux qui visitent Arthabuska, n\u2019existaient pas il y a un demi-siècle ; c'était k forêt vierge, ou le Kilence n était troublé que pur la cognée des premiers colons qui s'enfoncèrent dans les Bois-Francs.Ces transformations ¦ont l\u2019oeuvres d\u2019hommes énergiques et de missionnaires courageux, dont le souvenir restera toujours gravé dans le coeur des citoyens d\u2019Arthabaskav-Lle.\t.Le fondateur de la paroisse de St Christophe d\u2019Arthabaaka.est Charles Beau fthéne, qui naquit & Bécancourt le 25 dé-\\oambre, 1792.C est le 18 mars 1835.one Ce dernier venait planter sa tente sur les bords de la rivière Nicolet, à une faible uiataDoe de l\u2019église paroissiale aujourd'hui construite eur le versant d\u2019urc raon-\u2018tagne que l\u2019on connaissait alors sous le \u2019«mm de \u201cMonte Christo\u2019\u2019.Ce brave pion-taier s\u2019empressa de construire aussitôt une \u2022 oabane en bois rond pour se mettre & coni\u2019vert du vent et du froid.C'était la manière ordinaire et la plu* expéditive chez ;lei colons pendant un certain tempe, pour ræ garantir contre les incommodités du temp*.Juequ'è ces dernières années on voyait encore de distance en distance de Opes modeste» demeures qui cousorvaient le cachet des premiers temps de rétawis-»*ment des cantons de l\u2019Fist ; mais elfes nnt disparu avec lea années et c\u2019est & pei-\\ie ai 1 on en rencontre une ou deux de \u2022noa jours.\t,\t, .Vinrent ensuite se fixer dans nos bois francs, le» Monsette, les Langue, h Oarneau, le» Goodhue, etc., etc.Noua n\u2019ent reprendrons paa de décrire lea mi aéras et les fatigues qu\u2019endurèrent les fondateurs de St Christophe d\u2019Arthabaeka ; is qu\u2019il nous suffise de dire qu n leur .ait faire de 40 à 50 müJee à pieds ou __canot pour aller vendre le produit de leur labeur, et rapporter lea provisions béceasa.rea A la vie.Combien de fois ne fumit-ila paa témoins de ces acènce dont on peut se faire une idée, mais que la plume est impuissante à décrire.Les quelques braves que nous avons mentionné plus haut, qui formaient le boyan de la population d\u2019Arthabaaka, les premières année* de m fon- COLLEGE.DES.FRERES DU ÔACRE.COEUR.A nos courageux pionnier* ia présence d\u2019un missionnaire de temps â autre, la population ù'Arthabaska augmenta rapidement, et^n 1851 Mgr Flav.ea Tirgeon, archevêque de Québec, érigea en cure et I thabaaka\t\u201e\t- .t ._______.,r_ paroisse la partie dea township* d\u2019Ar- Le premier curé fut le Kévérrmo Mes-t.iabêska e4 oe Chester, qui forme aujour-: sirs Rh.H.hufor, êf^rA depuj» queques d\u2019hui la paroisse de St Christophe d'Ar-1 années A 1a haute dignité de prélat ro- main, et grand vicaire honoraire du dio- f de maisons formaient le vitage.\t| Mgr Suzor, après «voir présidé _ cèse de Nicolet.\tGrâce A l\u2019initiative de son premier curé j dant 27 années de sa vie su* destinées A cette époque Arthabaska ne comp- la paroiaae k vit doter d\u2019un couvent et spirituelle* de 8t Cbruftophe TBEAL ET SPRING FI fcLD, Mas».Service de cbare ordinaire*, de cbaro-palais et cbar» dortoirs directe L«s trains quittent la gare Bona venture » 9.01 a m.les jours de semaine, 8.40 p.m.tous les Jour».Peur le confort, voyagez par le reseaa ds chemin de fer du Grand Tronc.j BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE i 187rue bt Jacques.\tTéléphone Main, 4M, 4«t, ou & la gare Bonaventure.i1\t¦¦= QUIT1 Rutland 7 R88AI GR ATI IT.\u2014Mort aux Poil» à Folleta,aux racines et aux Follicules.Nouvelle Découverte dee Deinouellee BELL.Ln Traitement d\u2019Kasai U K ATI IT pour toutes celle» J|Bl ont des pot s ollets «er la flgo-re.le coa an les bras.Noua avons enfin découvert une prépara-Uon que les chimistes et autres cherchaient à découvrir depuis des siècle».Cette préparation fiait complètement disparaître pour toujours les poils fbllets, les racines et les follicules, que œ soit une moustache ou une touffe de poils sur le cou, les Joues ou les bras, et sous altérer les peaux le» plus fines et les plus sensibles.Les demoiselles Bell ont parfaitement bien éprouvé son efficacité et désirent que tout le mérite da leur Irai terne rt auquel elles ont donné le nom descriptif de \u201c KILL-ALL-HAIR,\u201d soit connu de toutes celles atteintes de -oils follets, etc.Dans ce but, un échantillon sera envoyé gratuitement k toutes les dames qui en feront la demande par écrit, et qui diront 1 dons CHEMIN DE FER _ A LA GARE DE J.A RüE WINDiÛB Les trains partant ainsi qu\u2019il suit 8f*t\\ r» *v> Express quotidien, arrivant b .?VF a.HL.Burlington k 1LW a.m., k Troy k 4.30 p.m., k Albqny 4.50 p.mM à New-York à 8.46 p.m., k Boston k 8.00 p.m.71ft n m Express de nuit arrivant k New-\u2022 1VF p.m.York k 7.4) a.m., à Boston 7.00o.m., k Worcsater k 8.28 a.m.Chars-dortoirs et chars-aalons dan» las train» directs.Procurez-vous le confort des chars-dortoirs et le» billet» au No 141 me bt Jacques ou kl» gare de la rue Windsor.F.M.GILMAN, Agent des passagers et bllleta pour la ville.IMs-n NEW YORK CENTRAL & HUDSON RIVER R R.Le» trains quittent la gare Windsor comme U sait 8.25 A.M.i-*»-* excepté le dimanche\t> Malone,Utica.Syracuee.7.00 P.M, Quo11*1®11 J Roch**ter\u2019 41, bany, New-York, et tous les points du sud.H.-.5 A.M.excepté le Dlmauche^ TralnJ°oal §\tA\u201c\u2019\t-\t1- a__AI u\u2019elle» ont vu cette offre qu\u2019el Sans oe Journal.pouvez voir ce qu\u2019est cette déconcerte; la preuve de vos propres sens vous convaincra que la préparation \u201cKILL-A LL-Il AIR\" vous débarrassera de la plu» grande entrave k la beauté parfaite, la croissance des poils follets sur us figure ou le cou des dames.Veuillez bien comprendre qu\u2019une démon»-tration personnelle de notre traitement ne vous coûte rien.Un échantillon que vous pourrez employer vous-môme, afin de vous assurer de a véracité de nos avancé», sera envoyé gratuitement aux personne» qui écriront k l'adresse suivante en envoyant un timbre de -cent»pour les ftal» de poste.The Misses Bell, 78 et 80 Fifth avenue, New-York.A.I)ée»ry seul agent, 1088 rue 8te Catherine.\t100\u2014«n pour Château-guay.Beouhor* noi-.St Thlmo thée A Vallay-flekL M.excepté le Samedi et le Dimanche.9.45 A.M.le Dim.seulement 1.35 P.M.Samedi seulement 5.io P.'1.excepté le Dimanche 7.00 P.M.quotidiennement.Pour de» billets, horaire#, aooommortatton a« chars Pullman et toutes autres Informatloa», ro-dresser au bureau de la ville.\u20184*463 rue 8te Catherine.H.J.HEBERT,\tV.IL BARBOUR, Agent des Billet»\tAgent généraL pour la Ville.\t 264-mJsn MAUX DE JAMBES lUlCÈRtt, VARICES Demmng.aiëonM DARTRES, ECZtMAS Plsuos d* toute aature tmUàèréu corne* laceraUw.Sauiafwwrt laNaMiolot gteMasn aaaorta y GERÇURES, HEMORROÏDES Mon enfant ftgé de 12 an» souffrait du rifle depuis son enfonce.Traité .k l\u2019hOpltal Notre-Dame pendant 2 moi», il en sortit non guéri ; quel- i ques application» de l\u2019onguent Cathar- T roi ont fait disparaître cette terrible maladie ; c\u2019est un onguent merveilleux.\u2014 Mme veuve Pierre Dallalre, L'Anse du Cap Gaapd.Consultation» écrite# données gratuitement.Tôt de 2 onces envoyé partout aur réception d» $0.75.En vente dans toutes lea phar- I maries.Cie Méd.Paris.Canada, ch.| 6.\u201cLa Presse.\u201d CARRIERE Optic: en Diplômé Mon salon d\u2019optique est le »eul de son genre en ville.J\u2019ai un déportemenj de lunette» trie complet.Ajustement parfait.Appointe-ment par téléphone Bell Est 4457 1540 RLE STE CATHERINE.lô\u2014n.HOTELS A proximité des Bateaux et Gares, du Palais do Justice et Hôtel de Ville HOTEL RIENDEAU 58 et 60, PLACE JACQI E8 - CARTIER Cuisine soignée et chambres confortables.Prix populaires.ITS\u2014IMs\u2014n\tJ.A.TANGUAY, P*or.CROWN CAFE Vis-ft-viai\u2019Ecole Plateau.1994 me 8te Catherine.I ABRAHAM DUPÉrC Prop.Lee amélioration» et la tenue de ce restaurant le ! recommandent aux amateurs Uu confort et des b ons vins.\ti474»-n-B Cette signature se trouve sur chacune des bottes de réritebl» Tablettes LAXATIVES BROMO-QülNINE L© remède qui guérit un rhume en un jour.Deux Cœurs de Femme PREMIERE PARTIE IV\t(Suite) Il arriva qu\u2019au bout de Ta semaine.Aime L* Rieia vint rendre visite aux dc-moitel>s du Gucr et leur offrit de les accompagner au Gaatel-Bangor, oû Mme Ponoe Hygm était en droit de les attendre.Bert he déclina l\u2019invitation Elle ne tenait pas 4 reprendre les relations avec la belle châtelaine dont la première rencontre l\u2019avait ai étrangement impressionnée.Par politesse, mai* politesse hautaine et glaciale, elle fit déposer aa carte sur laquelle elle ajouta 1e nom de sa soeur, dans la botte aux lettres fixée au grand portail du château.Mme LeBleis crut pouvoir ae permettre un blême 4 l\u2019égard de ce procédé.Mais ce blâme fut accueilli de telle façon par lea deux soeura que la femme de l\u2019improbe tabellion ae retira, la mine basse, nourrissant un âpre ressentiment 4 l\u2019encontre de* orphelines.H est vrai que Mme Le Bleis avait, en matière de morale, dea principes aussi élastiques que ceux de son mari, et que celui-ci avait déjà renoncé 4 une droi ture apparente qui ne favorisait guère \u2022et entreprises.IX MORALE PRATIQUE C\u2019était un tabellion bien moderne que Mtre Urbain Le Bleis.Il était né dans le pars gallo, dans la Bretagne française, rar-delA la Vilaine, du côté de Redon, d\u2019un père également Gallo ef d\u2019une mère Bordelaise.De bonne heure, il avait été initié 4 la chicane «t aux finasseries du légiste par son prsmier patron, 4 Redon même.Plu» tard, vers la dix-huitième année, il était venu 4 Paria se faire la main aux grandes entreprises, accomplir un stage et prendre le degré de bachelier en droit.Après quelque dix ans de la capitale, ayant parfait sa trente-deuxième année, il avait songé au mariage pour s\u2019établir par lo raoven de Tannent qui lui apporterait une héritière bien pourvue.Son ambition était immense, mais il devait se contenter de peu.étant donné qu'il no pourrait guère prétendre qu'à la gestion d\u2019une étude de campagne.Il setait donc mis en quête d\u2019une ferarao laide et revêche dont la dot lui permit d\u2019acquérir un gagne-pain aéneux et efficace.Tl la trouva en la personne d\u2019Eulalie Pontois, progéniture d\u2019un instituteur de la Samtonjçe qui, fille unique, apporta soixante mille francs nota 4 son mari.Avec cct argent, Urbain acheta l\u2019étude de Saint-Aignan.Habile, retors, connaissant le goût de ses compatriotes pour les procédures et la chicane, il trouva le moyen de semer dans le i>ays des germes légaux de procès éventuels.Ils furent nombreux, les contrats entachés de dois ou de fautes lourdes qui sortirent de l\u2019officine du tabellion.Et, toutefois, le temps eut beau s\u2019écouler, le* affaires de Le Bleis ne lui donnèrent pas de résultats bien merveil leux, et il était encore loin de la fortune, lorsque M.Ponce Hygin vint «\u2019établir dans le pays.Ce fut une bonne aubaine.En présence de cet étranger, le notaire donna libre icu 4 ses facultés.Il y avait 14, il le pensa tout de auite.nu mouton 4 tondre.Mtre lie Biria le tondit largement, dans même lui mesurer le vent.En effet, dès la première entrevue.Hy-gin ayant manifesté le désir d\u2019acquérir un domaine sur les bords du Kîavet, le notaire s'entendit avec quatre ou cinq petits propriétaires, lesquels, tout aussi tôt, majorèrent outrageusement leurs prix.Le Bleis venait au partage de cette ma joration.Il en toucha la moitié 4 titre de com mission.H se frotta joyeusement les ma ms.lorsque, après la signature des divers contrats de vente, apres le versement in tégral par Hygm de la somme de cent cinquante mille francs, il eut encaissé pour son propre compte celle de vingt-cinq mille francs.'Décidément, ce Méridional, en démt du renom de finesse qu\u2019on s'accorde à faire 4 ses congénères, n\u2019était pas de force.Voilà ce que se dit Urbain LeBleis lors que.en compagnie de son épouse Eulalie.il eut palpé, renaîpé.fait sonner et trébucher les beaux billets de banque neufs et les belle» pièces d'or et d'argent ncu ves que Ponce Hygin venait de lui verser.\t* Cependant, Le Bleis et sa femme convinrent entra eux que.s il Wur arrivait de rira de 'a simplicité de Ponce Hvgin ce ne aérait qu\u2019entra eux, dans l\u2019isole meut du tête-à-tête.D\u2019autres occasions, en effet, pouvaient surgir qui fourniraient de nouveaux .u-cres.Il ne fallait donc pas que Ponce Hygin pût concevoir la moindre méfiance au sujet de la Probité du notaire.L'achat fait, oelui-ci avait quitté la Bretagne.11 avait regagné 4 Paris oû le rappelaient ses affaires.Mais, de Pans, il avait correspondu avec I^e Bleis.Celait Le Blets qu'il avait chargé de poursuivre ses eut reprises 4 Saint-Ai-gnau, de lui procurer un architecte et un entrepreneur des bâtisses pour le castel qu'il voulait édifier sur son domaine.Et Le Bléii, cela va Mna dire, s\u2019était empresté d\u2019accepter la mission.Architecte, entrepreneur, jardinier, ouvriers de tout genre, avaient été embauché» par le notaire 4 des prix exorbitants.Ponce Hygin n\u2019avait rien discuté.Il avait tout approuvé, tout ratifié sans barguigner.Cet nomme était décidément le client .déni.rêvé, le bon gogo exploitable 4 merci.Aussi, quand il était revenu dana le pays, accompagné de sa femme, pour pendre la crémaillère.Le Bleis et Eulalie l\u2019avaient-ils accueilli avec un empressement plein d\u2019enthousiasme.Ponce Hygin avait tout de.suite rendu visite au tanellion.Tout de «uite aussi, il lui avait fait part de son intention d\u2019acheter le petit clos de Kerniou appartenant aux demoiselle* du Gner et cette nouvelle avait allongé considérablement le» net du notaire et de sa femme., \u201e\t.Avec les soeurs du Guer, en effet, plu» de combinaisons louches.11 ne fallait pas songer à obtenir déliés une majoration de pnx qui leur eût paru suspecte.\t.A cet égard.Le Blew savait 4 quoi t\u2019en tenu Si Berthe consentait 4 la vente, ce serait aux prix raisonnable* des vente# de communaux, c\u2019est-â-dire 4 raison de vingt francs 4 Tare.Las Enranîs pleurent pour avoir lu CASTOR IA.H ne fallait pas qu\u2019un tel marché eût lieu.Car.si les demoiselles du Guer vendaient leur terre au pnx de vingt francs l\u2019are, comment justifierait-on lea quarante ou cinquante francs exigés et obtenus par de précédent# vendeurs ?Certainement, Ponce Hygin ouvrirait les yeux et se renseignerait.Et alors, ce serait la découverte des petite manoeuvre» du peu délicat tabellion.Non, non.Il ne fallait pas que cette vente se résiliât.Il dissuada donc nygin de son projet, décria le clos de Kerniou, en parla en termes tels qu\u2019on eût pu supi*oser que ce lopin de terre contenait la peste dan» \u2022on «ol.Il en indiqua d'autres su Méridional, lui conseillant de leur donner la préférence.Rien ny fit.Ponce Hygin tenait au clos de Ker* mou.Le Bleis changea alors de tactique avec son client.\u2014Mon cjier monsieur, dit-il, il y a une bonne raison pour que je xou® déconseille une pareille acquisition.Je sui» votre notaire et votre ami.mai» je »uia aussi le notaire et l\u2019ami des demoiseuea du Guer.A ce titre, je ne puis le» desserrer, mais, d\u2019autre part, ie ne snurai» admettra qu'elles vous en (le man liassent plus de cinq ou fix franca l\u2019are C\u2019e»t tout roche et pierre dana ce misérable coin, oû.dit-on.fut construit autrefois le château de Coétiray.Vous n\u2019en tirerai rien, je vous assura.Mais, le surlendemain de la fête.Hygm étau revenu 4 la charge et avait dit 4 ce notaire trop empressé 4 prendre ses intérêts.lui qui lui avait déjà pris de aon capital antériAir : \u2014Mon cher monsieur Le Bleia, j\u2019ai revu et visité cet enclos.Je le trouve tout 4 fait 4 ma convenance.Je viens donc vous réitérer ma demande d'intervention auprès de Mlles du Guer Quelque pnx qu'elle» en demandent, je le paierai- Décidément, le cas devenait de plus en plus embarrassant.Le Bleis se trouvait dans cette situation uuique, invraisemblable.Un notaire, qui ne veut pas rédiger une vente qu\u2019on lui propose.Il comprit pourtant et Eulalie l'aida ! 4 comprendre qu\u2019un refus trop obstiné éveillerait les soupçons de Ponce Hygin.Il ee résigna donc 4 tenter une démarche auprès des deux soeurs et 4 s\u2019efforcer de leur imposer un prix de majoration Cette démarche.Urbain l\u2019accomplit quatre jours après la visite qu'il avait reçue de Ponce Hygin.Sa venue au manoir surprit un peu Berthe.Elle ne professait pas une très vive «ympathie pour cet homme 4 figure réjouie.mais sournoise.Cet oeil, tantôt ?'étillant, tantôt voilé, lui paraissait plein de fausseté.Elle n\u2019aimait guère plus sa compagne, la sèche Eulalie.Mais si Berthe manquait d'inclination pour le couple.Jeanne, elle, le détestait cordialement et ne s\u2019en cachait pas.Elle avait ainsi deux antipathies di#-tinctives : le valet de charrue Jo«sic 2t le ménage L© Blei».Elle le» confonda\u2019t dans »on aversion.( 'était avec la plu» vive rénugnance qu\u2019elle accompagnait sa soeur che* le notaire.chaque fois qu'une circonstance obligeait celle-ci 4 fa^re une visite, soit au tabellion pour affaires, soit 4 w femme par politesse.Et.tout le temps que durait la visite.Jeanne si jolie, si gracieuse, si avenant?en toute autre occasion, gardait une fî- r\u2014j-orr.V\t«t.mAr****da de 1 Berthe la reprenait.Ce jour-là, pourtant, ce fut elle qui eut l\u2019ennui de recevoir le visiteur, lorsque la bouche en coeur, Urbain LeBlei» franchit le seuil.\u2014Puis-je parler ft Mlle Berthe T demanda celui-ci.\u2014Attendez.Je vais la prévenir, répiip qua Jeanne.Et elle «\u2019enfuit du »aion, ravie de trow ver ce prétexte.Berthe était dans sa chambre, occupé» 4 écrire une lettre.Jeanne entra comme un coup de vent, le verbe haut.\u2014Fâchée de t\u2019interrompre, chérie, dit-elle.Mais il y.a en bas un vilain monsieur qui désiré te parter, comme il dit.\u2014-Quel vilain monsieur ?questionna Bert ne surprise.\u2014Est-ce qu\u2019il peut y en avoir deux T Je parle du notaire.Berthe ne put s'empêcher de sourire 4 ce propos de sa soeur.\u2014E«-tii mauvaise ?fit-elle en menaçant Jeanne du doigt.Et elle descendit ou salon oû le tabellion se leva 4 sa vue.\u2014Mademoiselle, commença-t-il.excu-\u2022ez-moi de vous déranger.Je viens voua entretenir d\u2019un projet dont je von» ai déjà dit quelques mot», il n\u2019y a pas bien -Voulez-vous me parler de lo vente d» Kerniou.monsieur ?\t_ \u2014Précisément, mademoiselle.Je r* viens sur la question\t\u201e \u2014Ah ! Et c\u2019est toujour» M.Hygin qui veut acheter ?\t^ A j -^C'est toujours lui, en effet, mademoiselle.\u2014Vous lui aviez pourtant dit que noua ne voulions pas vendre ?\u2014Je le lui avai» dit, mademoisellei LeNervIn d©V Amériquedn rend tout le *v»tèine en parfait ordre, accélère la circulation, enrichit le aang.pénétre Jua-qu\u2019aux centres même de la force nérveuse.reconetltue le» tissus, -end et conserve lee cens en santé.Ce merveilleux remède a sum p\u2019uateur# épreuves s ver auccé» et a obtenu lee meT.\u2019eur» réeuiUts dan» dea caa que Ta fraternité médicale avait déclaré* déaearn'- j ré*.Rn vente chea J.H.F Cha-roo.197» f rue Notre-Dame et R *.McOale.2123 J rue Notre-Dame, Montréal\tUO w Mai» il 4 insisté. Lél.Bell.Main 2818.S£-n Samn \"XI\tflnfld** Tetld 1 étal» f / it LA PRESSE.SA^fEDI .1 JANVIER 100n / U-'èQ SPORT OUVERTURE DE LA SAISON DU HOCKEY £« ft oorupcat 4# Broc>Ax«r !\u2022 Mu Am il»tum SI H.cr *oadê iV prie Mtr ^ 4«r ! 1 Bief.B« cntm 4j uo« vingtALuv 4» m^w ! bras.BA.» M BD et 4« 1b TTBl BDTU QUI f« roat A\u2014 BBcrtft«MB tfinubèB» pour vomaBX- ) »rr Ibbt club 4» ibb.b* Ex '.ou * y aoium j î*r*M.1b plu# grand* barmcaM «k la plan , »:ac4r» corélaliu rpgnBât Wbjbutb «uu* .CBB BlB4BMurB Ab ' st dim c*ux gui ont 4* A fondé 4*« < ' club* d* &+mmm avbîbbi pu obu-mr c* brt - .' act r#«u t*l î Noua profUMia 4* 1 oc a*-an pour taira 4 toua la» acaatour*.un* taaitBUoo do \\ou*ai ! .Ad Quim^u* coitBlBB Bioctréa-'aio *c i»4b.doata.d mtaatKKMl plu* ou mama vt- ! ¦ast courir U* bruit qua loa Haart )ou*ni juat* uaaat fort értaa*.- dea jouaurv da cuatn*Bi* bous devona déctBrer pour o«Ba \u2022 gui ça con&A.aaant pas oaa\tara d« la vlllo votaia*.qu i St Hoari connu* aMWura il p b daa joueur» do toutoa loa forvaa.Oa .a a qu'à i fcoiatr !\t' La club CanadtaB fondé il y a doux Biota, omprend ouvIron tr*nt*-c»nq niembroa.Co- Trois parties seront jouées aujourd\u2019hui àl\u2019Arena \u2014 Composition des différentes équipes\u2014Le ITm«f'ûn^Æn^rU0.^*00**v*c\u201cu club Montréal pourra jouer une partie pour ««»: A* la coupe Stanley \u2014 Programme des courses rnera < *a dlsaontiona en patins pour le championnat.What .s tbo matter vit b tb* other» e doux grou- Nous eaperona que la aouvalla anode cal- %jkim LA SAISON' Dl HOCKEY SOl'VRB AU-JOIROIIUI L ou\\ ertere des ligues de herkey senior \u2022t -tTmédi.,re aura !:ru ai: ourd hui.alors qto ira parties suirantes seront jouées .t _______ A L ARENA A 2 30 heures p.na , Montréal ra Vlcto-gla.A 4 heures p.m., Sfcararoi k va West-BiounL A ÿ.15 heures p.m.Shamrock va Mont-bb~*.A OTTAWA Victoria vs Ottawa.Nous donnons i-\u2019l la composition des équipez qu1 représenteront les différents clubs daus les panics cl-dessua : VIEILLE LIGUE A OTTAWA Victoria va Ottawa : Victoria.Vendus Strictement d\u2019apres leur Mérité Avec fa nom de notre maison sur Petlquette.Cigares tout Havane de fabrication cubaine.Détaillés 3 pour 25 cents jusqu\u2019à 3 pour 50 cents.DA VIS & SONS L'Afaoriatlon Athlétique des Etudiants de Laval » est assurée, pour cet hiver, les services de MM.Joseph Eraond et Joseph Lau-ioü.comme instructeurs.Ces deux atbiè- Klcboll.Strachan.Molson 2iu&&c!l.Allen.Bowie.StuarL .Goal.Point.Cover.Avanta.Avants.Avants.Avants.Ottawa.Hutton .Pulford .Splttal .West wick .Frasçr .Gilmour .Gilmour A LA RENA Shamrock vs Montréal, 4 8.13 heures p m.: Montréal.\tShamrock.Nicholson.\u2022 .Goal.Reilly Hodge.Point.Viau Boon.Cover.McKenna Marshall.\t.\t.Avants.Bright Hooper.Avants.\t.\t.Hurtubise Gardner.\t.\t.\tAvants.W.\tCummings Liffiton.\t.\t.Avant* .\t.C.Cummings LIGUE INTERMEDIAIRE Victoria vs Montréal, & 2.30 heures p.m.: Pour terminer, nous offrons noa plus sin ; edres remerciements à tous eaux qui nous ont aidé durant l\u2019anoé* t propager le jeu de damas Que Isa petites querelles soient oubliées, marchons tous la maia dans la mais, organisons des matchs, de* tournois, fondons des clubs.En un mot.soyons ' sports \u2018 dans T acception la plua \"yankee ' I du met.C'est notre souhait de nouvel an aux joueurs de dames et s'il se réaht*.nous soin .mes certains que chacuu y trouvera son plaisir A toua.une fram ha poignée de mains.TOURNOI DU CLUB ST HENRI Les messieurs de ce club ont terminé leurs .partie» de tournoi dimanche et noua en don Bons o tableau synoptique Quoique la première place fut députa quel- | jues aemaincs assure* k M.Léveillé.Tin- | érét ne ae ralentit pas un seul Instant.Dé- ^ 3espérant d obtenir la première place, on I urabatttt vaillamment pour la seconde, ce ! qui ne so volt pas toujours dans un tournoi Dq plus, noa lecteurs seront aana dottbs étonnés d apprendre qu'un nouveau tournoi doit commencer sous peu.mais sur de nou velles bases Les joueurs seront divisés en j trois groupes, placés d'après leur arrivée ] dans le tournoi.Nous en reparlerons samedi ¦ Comme on peut en juger, on ne perd pas de temps dans la petite phalange de St Hen- 1 rt.Que de beaux résulta ta seraient obtenus si tous les amateurs étaient d* cette trempe j Légende du tableau synoptique : 1, partie : ée ; »4.nulle : O, perdue.ST MAURICE.FILS.*agn E.I -f\t'fî dP J?Victoria.Montréal.Goal.Donnelly Point.W'.Meldrum .Horsfall .Strike .Smith R.Meldrum .Blatchford Davidson.Magor.\t.Fairbanks.Browne.Arnold.Fiske.B.Strachan.Shamrock vs Westmount, 4 4 heures p.m.: M.Joseph Emond tes ont fait leur marque et sout trèe connus dans les cercles des \u201cLanceurs de poids.\u201d Depuis quelques années.Us pratiquent ce genre de sport arec succès.Il est rare que.dans les concours des nombreux piques-niques, qui ont lieu chaque année, ils ne décrochent pas quc.ques prix M.Lauson.qui s'occupe de sport depuis un temps plus long que son compagnon, a chez lui.toute .Cover.Avants.Avants.Avanta.Avants.oioKSc-NOae swfr,- Shamrock.Ménard.Henderson.Davidson.\u2022 Casselman.Kennedy.\u2022 Church.\u2022 .Rowe.« .Goal.Point., , Cover.Avants.Avants.- .Avants.Avants.W'estmount.\t.L.Judah { , .B.Burland | .A.Ross \\ .L.Patrick .F.Patrick .R.A.Willis .N.Outhet ASSEMBLEE DE LA LIGUE UES MONTREAL.POURRONT JOUER UNE PARITE POUR 1-A COUPE STANLEY La fameuse question de la coupe Stanley.qui préoccupe si vivement les esprits depuis quelque temps, à provoqué une dls-ouasion animée, hier soir, à l\u2019assemblée de la ligue de hockey.Les délégués étaient Lee suivants : Shamrock \u2014 Harry Trihey : Ottawa.J.P.Dickson ; Montréal.Charley Chitty ; Victoria, F.McRoble ; Québec.B.A.Rattray L'assemblée avait été convoquée dans le but d'amender le réglement interdis».de louer pour la coupe Stanley, au milieu de la saison régulière.Le résultat auquel on en est arrivé est Dépendant loin d\u2019être satisfaisant.La ligue a en effet, permis aux MontréaJ.après une longue discussion, de ¦\u2022*! ndre le fameux tropbé.emblème du championnat du monde, mais elle a posé comme condition qu'H ne soit Joué qu'une seule partie.que les directeurs de l\u2019Arena n'augmentent pas leurs prix pour la circonstance, et que les syndics pour la coupe n\u2019ordonnent fdus jamais de jouer pour le trophée avant a fin de février.Ces conditions, comme bn le voit, ne sauraient satisfaire les Mont-réel.non plus ques les Winnipeg et les gens de 1\u2019Arena.Il est douteux que les Winnipeg consentent à faire un voyage de plus de 3.000 mille et à encourir des dépenses très considérables pour jouer une Qeule partie.C'est M Dickson.le délégué d'Ottawa.Qui a imposé ces conditions désavantageuses rur tous les intéressés.Le vote a été de ft 2, sur la question.Tl est évident que tes messieurs commencent ft en avoir asaz fie la coupe Stanley, si préjudiciables aux parties régulières, et qu'ils voudraient bien la mettre au rancart.Il y a toute apparence ou\u2019Ms vont réussir Les syndics auroot maintenant ft \u2022\u2019occuper do la question.LE PATIN Oh «jejanr: -\u2022«?a a tous -»r) d Uns* C tin** \u2018T pava M H up nvq j Jnoi , -VT Y1 prtvqn -Id Y i§> ;=S W Du Catarrhe, Punalsle, Mai de tete.Raclements, Pituite, Rhume de cerveau.Bourdonnements d'oreilles est de se servir de l'Onguent Merveilleux.SON UN REMEDE DOMESTIQUE POSITIF .CONTRE.L' ' et les Drogues PRIX $3.00 Un remède avec leuuel chacuu psutae gué* rir .hc* lui sans publicité ou perla d* ump*.Inoffensif et aisé ft prendre.Hst omman lé par las meédsviua.Deux gouvsrnsmeuta ca-uadi#n*.après cuquét* rigoursuas.ont.pour la bénèfi>-* du public, approuvé ai racom-mandé ce trat:am*nt.La Grant Instituts h la Cure d\u2019Or, Montrés\u2019.envol* Gold, ura partout, dans un* *n-v*!opps ord\u2019nair*.avec directions pour sa soigner soi même, sur réception du prix.Adrca** eonfléanilsH*.GEO.GRANT, H.P.Itoite 400, Montréal.Téléphone Fast SM\tllèan-x 1UK POUPEE PARlâMTE Cmtis Cutis Cutis M.r*«|liMa.|K.up*.-l^rUMi.KH.l>.r'%\u2022.>m * \u2022 «M.»*.** \u2022\u2022I \u2022\u2022\t*>\u2022\u2022\u2022! él* «|U«\t»««» euf.ul\tC\t*\u2022» iih*\t»um1 !\u2022»«\u2022 tr .J il» U*tt« l».W« .\t«\t* ->\u2022 t \u2022 ¦Um Jn>**r\t4.*nf^r*x»U.K\\\u2014 .loiiu bl.noho.coi»im* éo.\t\u2022\u2022 A*\tIwm-i.* \u2022\u2022 «>»»*\u2022\u2022' rrtvur*»\tl»»l\tV«'*» .nr.» à» rt>t ^ o«B- Pm un »\u2022*« S W» Tiw.» o.qu» h championnat du Manhattan Chess Club en est rendu ft une phase vraiment intéressante.Trois concurrents sont maintenant, \u201cex-oequo\u201d pour la première place.MM.Hafpem, Hanham et Phillips.Voici is dernier scoro des joueurs : Gagnées Perdues Halpem.\u2022 \u2022\t6 Hanham .6 Phillip*.?Rchmldt.f» Jones .ly* Dedmar .4*\t4^ Roeth'.ng.4\to Koch .\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\t4\tf» Balrd.2M» Keidans .\u2022 .6u, & m & proionge la partie, mais li ponse oet : 12 T 8 T échec ; 13 R pr T, I) pr T échec ; 14 H 1 C, P 6 d ; 15 0 pr PC, stc.PARTIE D RCHEC8 La contre gambit Falkbeer devient de plua en plua populaire aux Etat» Tnia.Lora île sa visite ft Chicago, M l^iMker u perdu deux part tua arec co giunblt, et A St Louis, Il s'est fait battre par M Schrader, dans la belle partie qui suit : Contre gambit Falkbeer.Blancs.Dr E.Lasker.1\tP 4 R 2\tP 4 FR 8 C 3 FR 4\tF 2 R 5\tP pr P U F pr F 7\tR 1 F 8\tI* 4 D U P 4 F 10\tC 3 F 11\tD 4 T 12\tF 2 D 13\tT 1 K 14\tC 2 R 15\tD 2 F 10 R 1 O 17 Abandonnent.« I^s t)lan< s ne peuvent Jouer f\u2019 pr C, ear T pr T; et mat le coup suivant, et ne pouvant non plu», après avoir Joué la damo, éviter le» conséquenrea de b' 4 F.PARTIE D\u2019ECHECS Joué» lora du match par télégraphe entre New-York et Philadelphie.M.le Dr H.Limiter.frère du champion, et Joueur de tout premier ordre, pilotait le» blancs pour le Manhattan riiess Club, et son adversaire, M Stuart, était le leader du Franklin Chess Club, de Philadelphie.N otra.M.Schrader.1\tT t R 2\ti' » c H F 5 CR 4 P pr PF f* F nr C ti l) f» T échso 7 C 2 D b f i » 0 P 3 CD 10\tC 2 R 11\tTD 1 D 12\tRoquent 13\tC 4 FR 14\tTR 1 R 15\tP 3 C l»l C pr P ! SICILIENNE Blancs \u2014 9 piêcss.Les blancs font mat en 8 coupa.No 440 ETUDE de M H.Rlnck, Lyon, France.Noire 5 pièce#.' * m |g i m®\\ \\ 2\tP 4 R échec déc.3\tC 3 C D Mat Une approbation presque générale a été accordée h la roéthod* imaginé* par M A.de R .quant au rendement de» partie» nulle».Vaut-il mieux gagner une partie et en perdre une autre, ou vaut-il mieux faire deux parties nulle» ?Notre avis est., dit notre confrère d* T\u201cEcho de Psris,\u201d que le premier résultat **t préférable, si on se place au point de vue du public.Maintenant, en atténuant l\u2019impôt dont ! 1 Avis publl est par le ,>r«'.jent donné qua ion i'omru1*»alr*a soussignés lyaui !ète la eontr* gambit Hld- Aletoa.plie.On ouvrit une sousrription en fa veur de Kirch.Elle ne produisit ri™.\u2022 prend.L'empereur envoie chercher par mademoiselle de N.un tablier de cuisine I qu\u2019il se noue autour des rein*, et continue 1 omelette commencée.(Vite maudite .omelette qui avait trop Ajourné sur le feu, était un peu adhérente A la poêle et ne *e détachait pas aisément.Napoléon dégaine son épée et en promène la I pointe »ous Tomelettc rebelle, puis quand il croit *Yn être rendu maître, il donne la ; secousse traditionnelle sur la queue de 1 la poêle et il lance l'omelette en Ta r ; | mais un fragment qui tenait encore au fond l\u2019empêche de tourner et elle tombe A terre.L impératrice et mademoiselle de N.accueillent ce malheur par de* éclats de rire, et Napoléon surtout riait 1 de ce gros rire homérique qui lui était I particulier.Sur ces entrefaite», un jeune officier, M.R., porteur d'une dépêche de M.de Caulaincourt, ambassadeur en Russie.demande A ê.tre reçu.On était au moment d'une rupture avec cette puissance A cause de graves infractions Îu\u2019elle avait faite» au traité de Tilsitt.^a dépêche était fort importante, et i M.de Caulaincourt avait recommandé A son courrier de faire toute la dili* ! gence possible Le malheureux jeune homme, exécutant se» instructions à la j lettre, avait abandonné sa voiture sur la [ frontière, pour monter en selle afin | d\u2019aller pins vite, et il était resté plus de vingt-quatre heures sans prendre aucune nourriture.Napoléon fait entrer le courrier, malgré lét range té du spectacle dont il allait être le témoin, et peut-être aussi | ï*our *e réjouir de sa surprise.Le jeune officier, en effet, ne fut pas peu étonné I de voir ccs grands personnages en train de faire de la cuisine et d\u2019apercevoir lel vainqueur de Marengo avec un tablier sur sa culotte.Il remet sa dépêche en s\u2019inclinant profondément, et il profite de sa situation pour jeter un coup d\u2019oeil sur les ustensile* et sur cette omelette qui gisait à terre.Napoléon rompt brusquement le cachet de Tenvcloppe, et un nuage passager couvre «on front : mai*, avec cr-tte puissance de *e maîtriser et j cette facilité de transition d\u2019un sujet triste à un objet de gaieté qui lui étaient particulières, il revient A son omelette, il Ta ramasse avec une spatule et la remet toute retournée dan* la poêle.\u2014Sire, dit M.R., M.l\u2019ambassadeur m\u2019a expressément recommandé de lui rapnorter une réponse dan* le plus bref délai.\u2014M.de Caulaincourt, reprit l\u2019empereur.est donc bien exigeant : il nous empêchera* donc de finir notre omelette.La voilA terminée.Asseyez-vous à ce bureau, monsieur, et vous aile* écrire la réponse.Le jeune officier avait de» éblouissements.sa voix «éteignait, «a main tremblait.«on estomac réclamait énergiquement une nourriture trop longtemps attendue.\u2014Sire, dit l'officier.d\u2019un ton dolent et Toeil effaré.voilA vingt-quatre heures que je n\u2019ai rien pris, je me «en» sérieusement indisposé et ie ne «ai» «i je pourrai remnlir jn-qn'A la fin le» fonctions que Votre Majesté me confie en ; ce mom cat.\u2014M'.is, Louise, voilà notre affaire, «\u2019écria Tcmpereur en riant de l'idée qui lui venait, nous aurons préparé une omelette pour ce brave garçon qui courait pour mon service.Malheureusement ( elle est tombée A terre.Il faudrait en taire vite une autre.\u2014Von.Sire, dit Tofficier.un soldat n\u2019v regarde pas de «i nrès, et puisque Vôtre Majesté me l\u2019offre si graeiouee-mer.t.M.R .jeune et d\u2019un tempérament vigoureux, souffrait de* torture* ineroya- j blés.Aussitôt on fait apporter un cou-1 vert, une bouteille de Bourgogne, du pain, et l\u2019officier consomme avec une ardeur tonte militaire l\u2019omelette impériale.Les morceaux se succèdent avec une grande rapidité et tombaient com-| me dans un gouffre.Les trois person-i nages contemplaient avec une espèce de j ravinement ce curieux spectacle et ad-miraient l\u2019enchaînement de* choses qui 1 leur avait fait préparer une omelette ai I oieu placée.\t.\t\u2022\t, .Marie-Louise avait été privée du pjai-*ir d\u2019aller jusqu\u2019au bout ; elle voulut i faire une omelette A elle seule et «ans | collaboration L\u2019empereur, se méprenant | *ur le* intention* de l\u2019impératrice, lui ! dit \u2014Très bien ! Je crois bien que notre i hôte ira bien jusqu\u2019à deux omelettes, du train dont il y va ; le pauvre j\u2019exme homme ! Il est vraiment exténué.\u2014Oui.oui.Sire, rép ondit l\u2019autre que la faim rendait comme fou ; oui, Sire, si Votre Majesté avait la bonté de m\u2019en préparer une seconde.Napoléon éclate de rire et s\u2019amuse de cette uaïve liberté.Cependant la gracieuse cuisinière se dépéchait de «on mieux, comme on s\u2019empresse quand on veut faire une bonne action.L\u2019omelette, cette fois fut retournée avec une justesse charmante qui fit sourire Tempereur.Enfin, de toute* ces élaborations, il sortit une oralette dorée, appétissante, attrayante.que Marie-Louise mit dans un plut qu elle porta elle-même devant l\u2019officier.Celui-ci jeta sur le deuxième plat et le mangea avec une avidité toujours croissante.La nature parlait dans toute son énergie, il eût étoufé.ti Tira-pératrice elle-même ne lui eût versé plusieurs foi* A boire.\u2014Laquelle trouvez-vou* la meilleure, demanda Marie-Louise A Tofficier, celle de Tempereur ou celle-ci ?.\u2014Celle de l\u2019impératrice, murmura notre homme, en s\u2019inclinant sur ton assiette.\u2014Flatteur ! répliqua vivement Napoléon.satisfait néanmoins de la réponse, et humant une prise de tabac qu'il retint A son nez.comme quand il était content.Il dicta ensuite «a dépêche, qui ne fut pas longue.Cete omelette porta bonheur au jeune officier.Le souvenir de cette charmante scène revenait souvent A l'esprit -de T impératrice ; elle en causait ave'' mademoiselle de N____ cette jeune fille qui lui avait *.nit d\u2019aide, et.A force d\u2019en parler.Tidé» bu vint de n rier M K.avec mademoiselle de N.Ce qu\u2019une im-nératrice veut.Tempereur le veut.VajK)-léon seconda le projet d\u2019autant mieux que M.R.était d\u2019une honorable famille.Le mariage eut lieu, et tous le» ans, pour célébrer la date de leur union, les époux rassemblaient de nombreux ami* autour d une table oû figurait toujours une omelet U que la ieune femme confectionnait elle-même devant le* convives, et qu\u2019on appelait P\u2019omelette de Timpéra-trict\u201d.SPECIAL COUPONS 700 Coupons d\u2019Etoffes à Robes, assortis.Pour l>P pour cent Lundi ^ J d\u2019escompte, SPECIAL BAS 49 douzaines de bons Bas de laine, par côtes.Valeur 45c.Pour Lundi.23c SPECIAL JUPES 1 lot de belles Jupes de Robes en frise grise, noire, bleue.Valeur $3.50 Pour Lundi.SPECIAL CACHEMIRE 10 pièces de Cachemire noir, fini satin.Valeur 75c.r nft Pour Lundi.OüC SPECIAL Drap a Costumes Drap à Costumes fini Beaver noir, bleu,brun.Valeur $1.25.Pour Lundi 76c SPECIAL FRISE Frise noire et gris fer.Valeur $1.25.QQ* Pour Lundi.gOu SPECIAL MANTEAUX 500 Manteaux de Dames (courts) assortis pour être vendus Lundi à.jUJJ dans la piastre.SPECIAL GANTS DE RIO i lot de Gants de Kid de Dames, assortis.Valeur 75c.Pour Lundi.^y y SPECIAL COLS i lot de Cols en soie pour Hommes.v peur 2,sc' a\u2019 mp Pour Lundi*.m|| SPÈCIAL Corps et Caleçons 5odouzainesdeCorps et Caleçons en laine écossaise, par côtes.Valeur 5'-25.yr-Pour Lundi.| Jg SPÈoST ASSIETTES Assiettes Valeur 6c.Pour Lundi.en pierre.3c SPECIAL BOUILLOIRES Bouilloire en bon fer-blanc.Valeur 75c.Pour Lundi.Noire Magasin Ferme à 6 Heures tous les Jeudis Seu ement LA PROTECTION\tCONSEIL DES* ARTS DES ANIMAUX\tET MANUFACTURE CACOUX A \u2014Il y a eu, eette année.52 naiébances 9 mariage» et 29 sé^utar** .\u2014 Le Rév.M.Bolduc e«t parti hier pour Montréal, pour a«*ister au service et A la sépulture de Mile Delisle.dont ü| testamentaire De Mont ré#!, il se dirigera vers New-York, où il devra prendre le bateau transatlantique qui le transportera en Espagne, où il d< vra arriver Je 15.La soeiété pour Ta protection des animaux.a eu «on assemblée mensuelle, hier, «ou* la présidence de M.Chas.Alexander.Le* autre» membre* présent* étaient : George GiUcspie.vice-président ; J.F Cleghorn, F.B.MaeNamee.George R.: Hooper.Janie* Torrance, Hy.Stikeman.Col.F.C.Uenfhaw, H.Markland Mol-sun et Ed.Surveyer.Le* démarches faite* par les officiers pour en appeler de 1a décision de» juges | de paix dé St Laurent, \u2022concernant cette bataille de chiens, qui eût lieu, il y a quelque temps, dan» les limite* de cette ! municipalité, ont été unanimement approuvées par l'assemblée.L\u2019assemblée annuelle de la société sera i ternie le 15 janvier prochain.Ije rapport mensuel suivant de* ins- \\ ¦cteurs fût ensuite soumis A l\u2019assem- .lée et adopté : Plainte».29 : avis donné*.33 ; conviction*, 4 ; chea aux en-, voyés en repos, 11 ; animaux tués, 14.a Réouverture des cours mercredi, la 7 janvier, Le» classe* son» le contrôle du Cor.«\u201cil qui cat été fermée» pour le* vacances ii No#! et du Jour do T An.seront rem.sel en opération mercredi soir.Les é.èvei «ont prié# de prendre note de cette at* nonce et d\u2019être présent* à la preniiètx leçon.De plu», ils sont invités A in fi# ter auprès de leurs connaissance» de m faire inscrire immédiatement, afin vay, la voiture du chemin de pésuallea, qui, A la distance de 17,000 fer traverse le défilé Waite Pa*»,\u201d dont j> eds, oû vous vous trouvez, paraissant \u2019es pionniers du Klondike eurent tan de épaisse* de vingt ou vingt-cinq pieds seu- difficmté* à surmonter le* hauteurs,\u2014 \u2018alité el!e» ont an* passe rapidement A côté de Rennet: City «cmpnt tu en réai proicndeur de vOO pied».village^ maintenant abarüonné, et arrive I ______\taprès un rra.iet de seul heure» de durée,, LES MONTAGNES ROCHEUSES A White Horse, jolie petite ville située Le train va plu» lentement A présent, ?Pr.un ÎTau «te dans ît Territoire du pour vaincre les difficultés de 1 ascension.>uk monde est petit.A *.la .M\tmême faire prendre ni photographie A minuit.DAWSON CITY La Aille a une population de 4 500 homme*, et de 1*000 femme* et enfants.La première avenue, ou rue principale, contient de* beaux magasins avec devanture* les plu* modernes, \u201cKate-glaa*,'' etc.On remarque plusieurs hôtel* et restaurants de première classe, des magasins de bijouterie*, de bottine», de fourniture* pour les homme*, etc.Les prix sont en Les ruisseaux ne donnent plu* le» merveilleux réeul- 'franche» A Calgary pour l\u2019élevage de* me» par le gouvernement du Canada tais de jadis, mai» en les travaillant avec animaux.Pour donner une idée du le» (.«nudiciiN auraient la machine, soit dragues, soit pelle* à-va l'avantage d'ne* v» commerce que fait ce monsieur : il a célércr le développement du pav* et d\u2019en *\tpayé èl00,000.iH) en fret au *\u2018\\V hite-Paae j pc»>éidea* une plu* grande étendue, \\u aw and lukon Railway\u2019, pour l'expédition qu\u2019uujourd\u2019hui les troia-quart» des aJlo- peur \u2014 steam-shovel*.\u2014 soit force draulique, etc., on arrive & de» résultats ______________ _ bien considérables.Le* gage» que Pou I de bestiaux au Yukon durant \u2019l'année paie aux mineur* en général sont de dernière.parterres et des masees de fieurs qui entourent chaque maison.La végétation des côtes de la Colombie Anglaise est d une force et d\u2019une beauté surprenantes, l^e parc Stan.ey contient des arbres de 300 pieds de hauteur et de 4L) pieds de largeur.Une feuille d'érable de la Colombie est grande d\u2019un pied carré.et le» rosier» y fleurissent toute l\u2019année.Le» forêts de la Colombie Anglaise sont d\u2019une beauté extraordmaire, contenant quelquefois 500 cordes de bois A l\u2019arpent; les arbres de l\u2019espèce \u201cDouglas Fir\u201d sont tellement grands, cu\u2019il* vous inspirent un sentiment de révérence, et quand vou* voyez un de ce* géants abattu par le vent, gisant & terre, et couvrant de son de billets, il y a un escompte de 15 cen tins A déduire.On peut y avoir tome* sort*^ de viandes de la meilleure qualité ; le logement est plu* cher, car une chambre convenable coûte de $1.75 à $2.00 par jour.La moindre pièce de monnaie est le 25c.C\u2019est le prix que l\u2019on paie pour le journal Quotidien de Dawson.C\u2019est le prix $4.50 par jour et la nourriture, ce qui équivaut A $7.00 par jour ; le» ingénieurs et les charpentiers reçoivent un traitement plus élevé.GROSSES FORTUNES Malgré tout l\u2019or qui a été produit par ce pays, il ne a\u2019y trouve que peu d\u2019homme* très riches.Une des raisons de cela c\u2019est que tant de gens qui »e sont enri chis ont quitté la pays pour n\u2019y plus revenir.I ne autre raison, c\u2019est qu il existait A Dawson, un grand nombre de maisons de jeu, et de maisons de danse, oû les mineurs jouaient à la roulette, et dépensaient leur argent au cabaret, aussi vite qu\u2019ils le gagnaient.Cet état de choses n existe plu».M.le gouv erneur que l\u2019on paie pour \u201cLa Pre^«e\u2019\u2019, le eeu! Ross, lorsqu\u2019il entra en charge, décréta journal de Montréal ou du Canada, que Qu ^ un certain jour, à minuit, toutes les j aie vu offert en vente dans Tes magasin» ou kiosques où l'on vend les journaux.En passant dans les nies on entend parler toutes les langues européenne» : l\u2019anglais, le français, l\u2019allemand et l\u2019italien, mais on ne voit aucun Chinois au Klondike de long, je ne sais quel sentiment de pi- Les mineurs, qui abondent partout, ont * déral.maisons de peu et toutes les salle» de danse dûssent se fermer pour toujours.A présent, les mineur* reconnaissent que M.Ko»» est leur véritable ami ; ils met tent leur argent à la banque, ou bien il» l\u2019envoient à leurs familles, et M.Ross sera certainement élu comme le premier représentant du Yukon au parlement fé- LA RELIGION AU YUKON 11 y a une boàlc é«.ise catholique A Dawson, et des chapelle* à Grand-Fork* et au Ruisseau \u201ciXiminion \u201d.11 y a aussi le grand hôpital cathodique de Sainte M \\-1 rie A Dawson.11 y a en outre, le» église»! anglicane et presbytérienuo, et celle de j l\u2019Armée du Salut.*et l\u2019hôpital preabyté I le \u201cZcn> Club\u2019 at ion* le* plus riches sont en la possession de» Américains.NOTES DIVERSES lies mines du Klondike ont produit $14.0UO,000 dan» le courant de la présente année, mais les tarns-quarts de ce montant sont envoyé» aux EUita-Uiu».Il y a un club d'amusement A Dow rien.________ ___________ ____________________________________ ________ (jonune toujours, au Canada comnn' t-_^\tt \u2022 \u201e ____^ Jilleur», lew révérend.Père.Ifcmté.w \" e\t.* '\"'T\" avant-garde, dv la Kel.fion et drte jume paiement çpée A «ôté dans l\u2019église indique Teadroit de sa sépulture.et les éitoycn» de Dawson vonn diront qu\u2018au>isitôt que Ift nouvelle de ni mort fut c.nnue \u2014 chose inouïe \u2014 les | maieons de jeu arrêtèrent leur* opéra- ! tions, et ne rouvrirent leurs porte* qu a -.près acs funérailles.\tmédicales ïK\u2019\tde la faculté do I ans médeom des hôpitaux, et le doc-r» \u2022\ti\u2022 , \u2022\t.\t\u2022\t« i Oimbert, de Uannc>< to,un!hli \"îrtÆrU \"ar,r(-h-\" «tn.t .1 é «*rfectionnés que i.-i phannacie a à son service, on émultionne et fixe aisément le* huile* rn apparence les plu* hétérogène*.Dans celle dont nous parlons, les propriété* irritante» de Nous publ on» ici le rapport romplvt i tique qui a mis la Jola an coeur da la qui a été eoumia A U Société de Colon i- ! brave femme du colon, sation par M.Rolland :\tNotre Société ne saurait manquer dana J.*» nombre des colon» inscrit», le» adul- oes quelque* remarques »ur Fan née qm tes et les enfant» corn pria est de 2,134.vient de finir d'adresser s» part d'éloge» Tableau camtif pour le# annéen au député do La belle, M.Hourassa, A 1901 et 1902 :\t\u2018 * HÉ.Nord do Montréal et sec tion de Montfort., .Région de Témiacaminguo Région du l/ac îSt, Jean.Région de la MataTtédia.Région du Nord d\u2019Onta- i»0l 1,0M 74 78 122 Pour l\u2019Ouesé Canadian.132 Rien 1 qui le* « oîon* du Noivl de Montréal sont 1002 redevable* de beaimoup da précieux eer-vices, surtout, et c© n\u2019est pa» 1* moin-1,571\tce^ui d© Je» avoir dotés d'un a©rvire 137 P0*f,d très satisfaisant après lequel i lit/ sourdrait depuis longtemiMi.\tt < La 8onété de (kdonmation e»t.tré» h) 1 reuse de reconnaîtra ù\u2019osmi tré» km»ri 97 que vient de faire Thon, ministre d« (V /i'ï | Ionisation, M.Gmnn, de mettre de» loti 1.060 2,134 Augmentation pour Tannée qui vient de finir : 1,068, soit, tout \u2022implement, le double.Comme il e»t facile de le constater i>ar ont fait de» progrès extraordinaire*, ce »éné afin que le* mineur» puissent connaître j }.rer * 1°,\t^jea vertu* toni- la valeur des découverte» qu\u2019ils font dan»! b»11»03 de* hypophoaphites «ont «léjA *uni-\\is \u201couarU\u201d.\t! bon dam ment connue».Le Dr Kd.Morin Comme la grande quantité de l\u2019or a été) n emploie que de* vin.» de première ela»*e retirée des \u201cplacers\u201d ou dépôt» alluviaux.P?ur toute» «e» préj>arations A hase de et que tou* le» mineurs indépendante! Vl^- sont porté» plutôt A traiiiller dans cette! '\u2022'* créosote étant en particulier Tonne direction, le gouvernement du Canada.A n11 des tubercule» des poumon*, le \u201c Vin l\u2019instar au gouvernement de la Nouvelle ^ 'H ' réoeote de Hêtre.RINTRB On demande tout de suite * * uu peintre de voiture* de première classe.S'adresser 128 rue St Dominique._______________________ 51-1 IVERSON ES DEMANDEES \u2014 On offre 1 aux personnes sachant lire et é.rire, dans toute* tes localités, hommes ou dames, de se faire uu bon salaire en dehors de leurs occupation*.Envoyé» 10 contins pour port tchantlllon Renseignement» Hansaens et De*lcroix, 305 rue Centre, Montréal.v_________________ 3,10 ^SERVANTE On demande une servante générale au No 141 Cherrier Bons page*\t50- -4 i HIEVAL \u2014 A vendre, jument grise de v prix, \"Mary F.\u201d issu de \"Roland,\u201d j 2.2S **t de Hamiltonian.A pris part à 11 coursa» uu l\u2019arc Combinaison, chaque ___________________ épreuve une course, et a gagné 11 épreu- v«*.Temps le plus rapide pour un demi mll-inarabre, prop.ementj ie\t; épreuve la moins lente, 1.13.S'a- dresser il Dave Duggan, chez Fraser Frères, 01 2 / (HAMBRES\tChambres confortables A/ avec pension si ou le detdre, eau chaude et toutes les commodités, localité désirable.1513 rua Ontario, près St Deuis.51\u20141 (^HAMURE A louer, chambre meublée, chauffée l'eau chaude, lumière Auex.au No 89 St Hubert.\t51\t1 F11*^ ,,r' rnV1\tcptn,,na# T9 WNRVANTK On demande une bonne *e ¦ bonne» flHes d.> moulin.pour le» i O vart# tUngo» .ERSONEL \u2014 Dr Adé ard Bouchard Le-T Bel et sa femme.72c rue Saint-Den's.sont arrivés de Paris-France, par le *ieam**r \"Lac Ontario,\" te 30 décembre.\t51 -1 PERSONNEL \u2014 M ALPHONSE LABEL-T LE.commerçant de chevaux, do Montréal.a le plaisir d'annoncer à »oa amft qu'il a acheté, le restaurant licencié situé 474 avenue Mont-Royal, angle de la ru» Laval.\t50\u20142 POMPES A INCENDIE 25 mots 25 cent* ; 1 cent par mot extra POMPES a INCENDIE, appareils à Incendie.A vendre, pompes à incendie â vapeur, pompes chimiques à incendie, pompes portatives à incendie, échelles, trucks aériens.Toutes sortes d\u2019appareils â incendie.The Canadian Fire Engine Company, Limited, London.Canada.\t302 \u2014s\u2014-n OEUFS ET VOLAILLES 25 mots.25 cents ; 1 cent par mot extra pKJUDRÏfpOUR VOLAILLES \u2014 A vendre.A Klondyke pour amateur» de volantes, poudre pour augmenter la production cle* oeufs et aussi conserver les volaille* en parfaite santé.Prix 15 cent* la livre, chez L P.Gates, 71 Notre-Dame, Maisonneuve 51\u20141 DIVERS EPICERIES A VENDRE 25 mot», 25 centa ; 1 cent par mot extra I^PICERIEsS \u2014 Epiceries à vendre.1508 A-J rue Notre-I>arae, chambre 29.Téléphone Bell Main 2148 \u2014 Un grand nombre d'épiceries à vendre, dans toutes les rue» de la ville de Montréal et des alentours, depuis $500.00 à $8,000.00.On a trois épiceries à échanger contre propriétés de ville S'adresser pour un bon marché, chez Charles Lebcau, 1508 rue Notre-Dame, chambre 20.01\u20141 ¦pPlCERTE A VENDRE \u2014 Portion pour 1J celui qui veut s\u2019établir.Epicerie licenciée à vendre, pour cause de mortalité, une de* meilleures places de la ville, nous faisons notre commerce en partie sur les liqueurs.On vend pour $2,500 ô $2.800 de bière en fôts.Une des plu* belles tournées en dehors.Prix du loyer, logement compris.$15.00 par mois.S'adresser M.P.R.Goyet, avocat, 1572 Notre-Dame.51\u20141 4 SSURANCES \u2014 SI VOUS DESIREZ s*- VOUS ASSURER CONTRE LE FEU.découpez cette annonce et envoyez-la-mot, avec votre nom et adresse J\u2019irai immédiatement vous voir.ISIDORE C REPEAU, AGENT D\u2019ASSURANCE, CHAMBRE 4.BATISSE \"NEW YORK LIFE .MONTREAL 6,13,29,24.27.fl ,3 4 SSURANCE CONTRE LA MALADIE \u2014 Les personne* qui ont les bronches et les poumons faibles s assurent, en quelque sorte, contre la maladie eu faisant usage de la Poudre Louis Legras, qui a encore obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900.Ce merveilleux médicament prévient tout egravation.calme instantanément des plus violent» accès d'asthme.catarrhe, essoufflement, toux de bronchites chroniques et guérit progressivement.Prix de la boite de Poudre Legras, 60 cent*, par la poste, 65 cents.Pharmacie Décaxy, 1688 rue 8a in te-Catherine, Montréal.51\u20141 4 DRESSE DEMANDEE \u2014 On demand* NA où demeure Mlle Edouardina Godln, âgée de 25 ans, élevée par Clément Houle, à Berthier.Adresser lettres, avec information*, 4P.P., MM3 \u201cLa Presse.\u201d 51-1 4 VIS \u2014 Avis est par les présente* donné que la majorité des actionnaire* d* la Royal Marine Insurance Company, demandera à la prochaine nession du Parlement du Canada, la passation d\u2019un act* pour rappeler l'acte B., Edouard VII, ch.97.Daté à Montréal, 17 décembre 1902.Hall, Cross, Brown et Sharp, avocats de» requérants.\t19\u201451 /CAPITAUX \u2014 Ud étranger pourrait placer As dans une manufacture ou une affair* i payante $5.000 ft $6,000, ou 11 achèterait un ' hôtel payant de la ville ou de la campagne.S\u2019adresser â U.U., 1075 \u201dLa Presse\u201d.31,3 DIVERS \u2014 On demande deux contrat* d* l\u2019Union Home, Jusqu\u2019au No 30.mentionnant le prix et le numéro.Ecrire à V.1062 \"La Presse.\u201d\tSI\u20141 PROPRIETES A VENDRE 25 mots, 25 cent* ; 1 cent par mot extra AÏAISON, ETC.\u2014 A vendre, maison, bou-\u2018\u201câ- tique de forgeron, dépendances et clientèle rapportant annuellement de $900 à $1,1X10.Les constructions sont de première classe.C.D.Ste Adèle, P.Q.48\u20144 E POULIN \u2014 Sage-femme diplômé*, pension spéciale pour dames, soin* des meilleurs médecins, strictement privée, conditions facile*.Terme* modérés.171 ru* Montcalm.\t51\u20141 A FAISON \u2014 A vendre, grande chance pour un beau placement, belle maison neuve, 4 logements, localité centrale, revenus annuels $6UU.Conditions faciles.Ecrire X.X.1881 \"La Presse.\u201d\t61\u20141 YTOULINS \u2014 Ttr^lne arrangée ou fait* pour moulin à farine ou moulin à scie, roue à aube hydraulique, en vente ; ell* *\u2022.» r-fait état.N.Douglas, constructeur de moulina, 979 rue Saint-Urbain.51\u20141 MAISON \u2014 A vendre, maison, bois et brique.2 logements, revenus $120.(X), prés de l'église d'Hochelaga, $500 comptant.balance $1(X> par année, sans intérêt.S'adresser 626 deLorlmiar.\t61\u20141 \u2018DE&TERCIBMEXTS \u2014 Rermerciements A4- Sacré-Coeur et à l'immaculée Vie: Marie, pour une grand* grâce obtenue aveu promesse de publier.A.J.F.\t51\u20141 au lerg* nPEINTURERIK A tûmes nam IXtOPRIETES \u2014 A vendre, deux proprié-A tés, coin de Montlgny, 1025 et *027, aussi rue Beaudry, No 360 toujours occupées comme épicerie.Cabinet d'aisance.Terrain 38 x 86, $4,500.S'adresser 36o Beau-dry.51\u20141 1>ROPRIETE\u2014 A vendre, au bas de l\u2019éva^ A luation, propriété 373-375 Beaudry, terrain de 42*4 x «5, maison fut an côté, 20 pied.* de front, w.c., à neuf et canaux.S'adresser 510 Wolfe.\t51_1 M Ne rejete* pa* vos comparée que la cculeur en est défraîchie; remis â neuf à peu de frais, satisfaction garantie, livraison ft domicile.Tél.Bell Est 9.D.A.Smeali et Cie.1459 Ontario.\t800\u2014n CARNET MONDAIN 2 cent» par mot AIACHINES \u2014 A vendre, une machine Singer, à faire les boutonnières, aux pantalons.Peux machine» Singer, une machine à arrêter, une machine à garnir Singer.M Bertrand, H.Vinoberg and Co .4 rue Pt George.\t30,31,3 Al ACHINE A vendre, une machine auto raatiquo â tricoter.S'adresse: au No 294.en haut, rue Iberville, dimanche, toute la Jorunée.\t51__1 CHAMBRE ET PENSION 20 mot» : 10 cent» : H cent par mot extr» WERVANTE On demande une bonne ~ serrante générale pour une petite fatnil-'-r S'adresser 1538 Ontario.\t51\t1 W Ell VANTE On demande une servant* ^ sachant un peu la ul*lne, pour une famille de trois dans un étage, au No 666a rue Saint Hubert.\t51__1 B' EMPLOIS DEMANDES 20 mot» : 10 cents ; Vi cent par mot extra [UJtMAU DM PiACEftiLVl ûKAiLlï, No 1544 rue Notru-Dam», vis-â-vis d» l'hôtel d* ville.Mauoeuvrt* de toute» sorte» fournie».Un* visite des patrons est sollicitée.Bureau ouvert de j heure» du matin A 5 heure» du soir.\u2014 L* samedi, oc fertu« )\u2022 bureau à » heures p ni.\u2014 Urbain Lafontaine, gérant.J^MPLOI DEMANDE \u2014 Un Jeune homme ^* arrivant directement des vieux pays, \u2022ékirernit se placer comme homme do peine.S\u2019adresser\t55 rue St\tDominique 49 3 t EMPLOI DEMANDE\tUn homme s-'ul, * sobre, de confia: .\\ brait fournaises *t autre» travaux petits gag.» u nourriture.Ecrire ft W.W .1074 La Presse \u2019 ______________\t51 -1 t\\MPLOI DEMANDE\tJeune dame.28 As ans.demande place d Institutrice, lan» maison de famille Ecrire Y w .1324\t\"La\tPr»*9c\u2019\u2019\t51 \u2014 1 ENLEVES DEMANDES \u2014 L\u2019Ecole Corn A-J merriale Française et Anglaise.39 nie Courrol.comprend a tenue d* livre», torreapoudances commerciale» et sténogra- fthto.\t?«\u2022ai laçons\tprivée»\tRt\u2014q imnagc Heure*.sEU VANTE On demande une servante de S ft 5.Doit coucher chez edle.S'adresser i\tgénérale .pa» d'ordinal te.p.i» do ia- 1 après midi ou !o soir, â 38 rue MaeKay\tau \u2022s*° 4' n:o Saint-Laurent, en haut.61 'l I Référence* exigées.\t51__l ' |1AN'GS \u2014 A vendre, des pianos A des 1 prix extraordinairement réduits.Nous avons pris eu échange, dernièrement, un grand nombre d* pianos et orgues d'occasion.Ces instruments ont été renia en parfait état et afin de les écouler avant de fa ro l'inventaire, nous les vendrons ft ss-critice.Venez les examiner.Layton Bros, le magasin de piano» et orgues artistiques, 144 rue Peel.\t50\u20142 AISON A VENDRE OU A LOUER \u2014 Maison neuve en brique, coin des rues Bienville et Massue, très bonne place pour , un épicier ou un boucher.S adresser ft S».I)., Valllèr*», 1051 rue Saint-Hubert.51-2 ; A | AISON\u2014.4 vendre, maison neuve de 4 ft 5 appartements, façade en pierre de taille, i payaMe au mois.S'adresser à N.Leclalr© 874 rue Sanguinet, Tél.B»ll Eat 904 .j ____________________________51\u20144 AIAISON \u2014 A vendre, jolie maison avec ! -kfX façade en pierre, 006 ft 612 rue Mentana.chacune deux logements de 5 et 6 apparie- | ment», avec toutes les amélioration» modernes.Condition» très faciies ; on pourra payer par paiements mensuels si on le désire.S'adresser ft S.D.Vallières, 1051 rue Saint-Hubert.\t51 2 A J AISON \u2014 A vendre.Jolie maison, pierre et brique, près carré Saint-Loul».Condition» faciles.S'adreser 448 Sanjrulnct NECROLOGIE Deux cent» du mot ' > y n ?'v./\u2019 1\u20141 |>ENSION PRIVEE \u2014 Chambre et pension ¦- de 1ère classe dans une famille pri-\\ée '.V.rue St Andre\t47 >IANO \u2014 A vendre, piano américain de .menca première classe.7 1-3 octaves grand ii-Jy aacrlfU c.$38 comptant, garanti.127 rue î- Saint-Alexandre.\t49\u20143\tT OH' Chambre et Pension DEMANDES 23 mots.25 cents : 1 cent pftr mot extra ( m AMBRE ET PE N S10 N^DE\\UVnT> EE S v - Un couple marié demande Imiu-bre et pension dons une famille privée où 11 n'y a n! pensionnaire ni enfant.Prix d* $8 ft $9 par semaine.A dressez ft Dame David.13tV rue Sainte-Catherine.51.\\ A LOUER 23 mots.23 cent» ; 1 cent p»r mot extr» T OCAL \u2014 A louer, su No 21 Place Jac-que» Cartier, un magnifique local pouvant servir comme bureaux de banque! - j magasin, etc.Possession immédiate 8'a- Oa demande une Jeune MJr^»vpr * 1 Hôtel Jacques Cartier.27 Place ¦Isrqn.'^-i'articr.\t50 .,3 |>IAN0S ET ORGI ES Inventaire.Il A- nous faut écouler notre stock de pianos et orgues.Conditions exceptionnelles Sour convenir aux acheteur» jusqu au 1er e février.Une occasion rare de se procurer un instrument de première classe ft très bas prix.Layton Bros, magasin de piano» et orgues artistiques, 144 rue Peel.\t51\u20142 |>I ANOS Parmi les Pianos ft bon marché * d* janvier, cfces La-h.2440 ru* Stp Catherine, sc trouvent des pianos droits et carrés ayant servi, par Morri», Chickering.Behr Bros., Mason et Riovh, Heintzman.Evans Bros.Argent comptant ou par paiements.\t51\u20142 W 3 VANTE -\t________ k \u2019 fil e comme servante générale, pour m.g- kiviAittir- PT'tsnukgv ^cnr.iir, |vuui un* petite famille, dans un logement de plein-pied, pa» de lavage.Références.S'adresser 131 «venue Lewis.Westmouot.56 2 WERVANTE générale.nn demande une servant* S adresser 185 Drolet.» L»R(»ERON \u2014 On demande Imir.êd'ate-! ¦ ni* nt un I général.S'adresser ft Alfred Brunet, Sainte-Anne de Bellevue.\tM\u20141 I^ILLRS DE MOULIN \u2014 On demande des ¦ filles de moulin, pour \u2019\u2019fitter\" les chaussure».274 Amherst.\t31\u20142 l^ILLES \u2014 On demande, tout de suite, des A fille» pour faire de* Jupes ft la machl-n*.H.Kaufman.36 rue Lemoinf.51\u20141 WERVANTE On demande une servante ' \u2019 \u2019 pour alder dsns une petite famille, pas Ldè lavage.Bon chez-soi.yv rue Salut-Char ' le*-Bprroméo.\t51\u20141 WERVANTE\tOn demande une «errante k ' générale, fille ou femme.1634 Notre-1 Dame.\t51\t1 WERVANTE On demande une servante ^ \u2019 générale, pas d'enfart.p«» de cuisine.\u2022 ni lavage, ni repassage.Bon ch\u2018'*4*oi\tî*'a- |.dresser 82 ru* Saint-Jacque*.\t51\u20141 CHAMBRES DEMANDEES 25 mot* 25 rent* ; 1 cent par mot extra J\u2014 - \u2014* ( 'H AM BRE DEMANDEE \u2014 Un* dame 1 A demande une chambre, «vec ou f.ins j pen*ion.sur ia rue St Denis.Ecrire A\u2019 1(T>4\ti-» Presse.\" îlLJL MAISONS A LOUER 25 mots 25 cent* : 1 cent par mot extra IOOBMBNT \u2014 A louer, un beau loge-J ment, en bon ordre.4 appartements, w c.$6.00.avec écurie ou bien pour le soin d'un chaval.S adresser 128 rue St Chriatoph*.\t61\u20141 TftIANOS Parmi les pianos ft bon marché A de janvier, chez Lea -b, 244(» rue Ste Catherine, se trouve un piano droit A 3 pédales ayant peu servi, valant $8Uu.tiO.Maintenant, $159.00 comptant.Ouvert le soir.51\t2 1 K) K LES A vendre.2 poêles de passage Gurney, s'alimentant automatiquement, en parfait état Vitrines d étala».o et tablettes 22 Avenue du Collège McGill.51\u20141 ÎWANO6 \u2014 A vendre, payable* ft condl-*-\u2022 tions faciles, beau piano droit, en palisaandre.de fabrication franc* se.aon doux et bonne touche.Dratte.Nordheimer et Glendon.2461 rue Ste Catherine.HOTELS A VENDRE 25 mots 25 centa ; 1 cent par mot extr* HOTELS \u2014 A vendre, hôtels, restaurants épiceries, magasins cigar*»* et tout genre de commerce, chance rare pour commençant».maisons et boutiques ft louer.L.Harris.25 St Laurent.\t41\u201430 JOHNSON ET COUSINEAU.62 rue Saint-Jacques \u2014 A vendre, restaurants licenciés.prix de $7.$2.200 »> $8.000 aussi deux hôtels de campagne ft j louer.Magasins de cigares et tabacs, prix $130, $200.$5tz> ft $800.Magasins généraux ! ft la campagne.On avancera une partie de | ! argent, si on le désire.\t31,3 I> KSTAVRANTS A vendre, ft Terrifie*.11 restaurant licencié, grandé cl ontèle.! Prix $3.2(^>.Conditions $7\"0 compii.rr Un autre restaurant, près plusieurs manufaotu-1 res, bon coin, prix $2,2«(i> Conditions $800 comptant.Voici deux occasions exception-ne les pour un acheteur désirant s établir.! J\u2019ai aussi plusieurs autres restaurant» ft vendre, rerette* de $200 ft $300 par st malne.S'adrefser ft J.Castelli.39 me S«iut-Jac-ques.Aucun* commission ft payer.31\u20141 Certains Embarras Domestiqnes peuvent s'éviter Par exemple on fa cilite beaucoup le repassage en faisant usage de (Maran© de l\u2019abelUe RESTAURANT \u2014 Restaurant à vendre.donnant 150 repas par jour, établi en 1898.très bien connu dans l'ouest de la ville.Pour meilleures informations, 8 avenue du Collège McGill.\t51\u20141 Se délaye à l'eau tiède ou chaude9 et empêche le fer de cotter au linge, Essayez-le.10c le paquet 1>IANOS \u2014 $100.00 achètent un très beau piano carré américain, d\u2019un «in trè* doux et d'une bonne touche Conditions : On accepter» $Y0o per mois pour ce ni*no Traite.Nordheimer et Glendon.2461 rue Sta Catherin*»\ta: 2 HOTEJjS \u2014Hôtel» et restaurant* licencié» ft vendre, 1608 nie Notre Dame, charn .hre 20.Téléphone Bell Main 2148.Hôtel» à vendre.$1.300.00.$2.000 00, r2.ôO0(Z>, $3.-(000.00 Jusqu'à $8,000.01\u2022.d»n» tout*» lee i me» de la cité de Montréal ou des alentours.! plusieurs vendront pour la moitié comptant | et la balance par termes faciles.On a trois 1 des principaux restaurants de la vttle de Montréal, ft échanger contre un* propriété de vllL On a tnt hu,t pied* ** ***** vo**'**\tde larceur.O NBLLTATIONS A l.A FRARM ACIK\tpar quatre-vingt-huit piefondetir.roèna'* mesura le ?OIE» t RIPVA IK KN.446 rae Ht Jacquot tout étant borné pomme suit: en front.( Prés de la rue dea Inspecteur*.>\t| *' par la dite rue Waverler, en profondeur A*, 'U.Utl oLvi^Jc du dew h itlu* tH+icA+.i?t^oAxlo^Jci\tCL(p~arx~cLc,.a- des Vojfcs T41.BE1.L MAIN 10SJ.MONTREAL 4t, m a n.J.J.PANNETON Dentiste.Tél.Bell.1291 1598 Rue Ste Catherine, Angle St Christophe, *W*n\tMONTREAL rar une ruelle commune, d un cflté par \u2022\u2022\u2019 autre partie du dit lot No 11 %>.' de $ ^lr\".côté W résidu du dit lot No 11-003 Pour plus smployà* ~\t^ .« ^TERNATi Place d\u2019Armew», Montréal.COURS OU MUR ET OU SOIR.Froepactus sur demande.Tél.Main .V>9 M-n\tCAZA A LORD, Directeurs I.B.BAILLARGEON Maître Charretier.Voitures pour prome-aades.excursions, bagages, meubles, pianos, coffies-lorte, etc.Va lues transponées partout en villa r *ZSr.Htoraar.t'harhon.*ro« et détail.pour V1M rlne et archaa - gros et détail.900 St Urbain Ue l « 449*409.mo-ms-*\u2019* Sirop Ocean Son nom est grand, mais sa qualité est encore plus grande.Il faut ressayer pour en juger.En vente partout, 25c la grosse bouteille.Ocean Chemical C©., Montréal.L\u2019EXPORTATION DU BETAIL Durnnt le mois de décembre, cm s ex porté en Angleterre, au dciA de .5,(HW bêtes A cornes et 3.500 moutons.l>es prix ont été de deniers et G deniers la li-vre.^ oiei les noms des steamers par lesquels ces bestiaux ont été expédiés, ainsi que le l.éu de destination : Par le \u201cLeke Champlain.\" 685 bes | tiaux pour Liverpool; parle \u201cPeruvian,\" 200 bestiaux, et je \u2018'Concordia.\u201d 426 bestiaux pour Liverpool ; par ie \"Ooncor dia.\" 426 bestiaux et 1.029 mouton* ; par le \"Montcalm,\" 9U3 bestiaux et 651 moutons pour Liverpool, et par le \u201cManches ter Importer.\" 404 bestiaux pour Manchester : par le 'Mancnester Shipper,\u201d 4S2 bestiaux et 1.296 moutons, consignés K Manchester ; par le ^\u2018lyake Erie, 1^2 bestiaux pour Liverpool: par le \"Corin thian.\" 647 bestiaux et 147 moutons pour Liverpool : par \u2018TAÎcidea.\u201d 567 bestiaux et 148 moutons pour Glasgow ; par ie \"Pretorian.\u201d 451 bestiaul et 147 moutons pour Liverpool* Nous publions aujourd\u2019hui un ex trait du chant dre dans toutes nos grande» démonstration*, nationales.Extrait du chant composé par Be.i Tayoux «nr la poéslê de Crémajri* composé par l\u2019illustremattre lion Tayoux sur U pièce de Oréraaria *Ta Oatusda**.Ce chant enf admirable et bientôt none ?omhxme Pente L\u2019IMMIGRATION ITALIENNE ET SES PROTECTEURS COURRIER DE PROVINCE de Québec, dletriot de Mont-T .ré*l \u2014 Av1s Public est par le présent donné ; Que Exilda Daudehn, ipouse d E-douard Gauthier, machiniste, de lu! autorisée, et le dtt Edouard Gauthier, tant personnellement, en autant que besoin, qu'aux flna d\u2019autoriser sa femme, tous deux do la cité de Montréal, Hermine Daudsiio, épouss de Joseph Dubois, blanchisseur, de lui autorisée, et le dit Joseph Dubois tant personnellement en autant que besoin, qu'aux Ans d\u2019autoriser sa femm*.fous deux de la ?Lie de Saint-Louis, Ovide Daudelln, menuisier.demeurant A Chicago.Etars-Unla d'Amérique ; Rosario Daudelln, boucher.d« ta cité de Saint-Henri ; Alclbia-le Daudalin, boucher, de la dite ville de Saint-Louis, et Stanislas Delphus Valiîère, gentilhomme, de ia dite cité de Montréal, tuteur des cinq enfants mineurs nés du mariage de feu Marie-Louise Daudelln.avec Damese Valliêre.codeur de cuir, de la dite cité de Montréal, \u2022t k dit Damas» Valliêre, en autant que besoin.les dit* mineurs par représentation de la dite feu Msrle-Louise Daudelln, leur mère .les dites Exilda Daudelln et Herm.ne Daudeiin, les dits Ovide Daudolin, Rosario Daudelln et Alcibiade Daudelln et les dits mineurs Valiiére, par leur tuteur, en leur Îuaiité d'héritiers présomptifa de Louia-Iphonse Daudelln, cl-devant Journalier, de la dite cité de Montréal, et maintenant absent de cette province, présenteront à l'un des juges ds la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le district de Montréal, mercredi.le quatre février prochain, à dix heures et demi»* de l\u2019avant-midi, une demande pour être envoyés eu possession définitive des biens du dit Louis Alphonse Daudeiin.Et en conséquence, toute personne ayant ou qui peut avoir quelque droit à exercer contre la succession ou sur les biens du dit Louis-Alphonse Daudelln, est i^qulee de présenter sa rér.lamtlon devant le juge le ou avant le jour de la préeentatioo de la requête ou demande ci-dessus mentionnée.Montréal, ce 2 janvier l'.aw _ Pour les héritiers présomptifs et requérants ci-dessus no je usés \u2014 N.Pérodeau, notaire.50\u20142 CHEF DE POLICE EXPEDITIF New York.3\u2014Le général Francis V.Greene, qirt a succède au colonel John N.Pantndge comme chef de la po lice de la cité de New-York, est entré | en fonction* hier, & 9 heures de 1 avaat-mide.En moins d\u2019une heure, le nouveau commissaire avait suspendu l'inspecteur 1V>-nald Grant et cinq capitaines de police tres bien connus ici.Lrnspecteur Grant a été remplacé t#-m-porairement par le détective Stephen O'Brien.I>?général fit encore une dizaine de nomme* ions très importantes, puis ü part., pour son lunch.SERVICE FUNEBRE DU R.P.BURLIN, 0.M Fondation à Montréal d\u2019un bureau subventionné par le gouvernement Italien destiné à rendre de grands services à la colonie Italienne au Canada.M.C.Masri; conmil italien A Montréal, a lait, hier, 1 inauguration officielle de» bureaux de la Société d'immigration ita- * benne, 906 rue J>agauchetière.IJ est notoire que dan* plus d\u2019une oc camon, immigré-, italiens sont exé ploités et que l\u2019arrivée d\u2019Jtalie de quelques munigrants & réputation louche on A moeurs dissolues ou affectés de maladie* contagieuses est souvent une source de discrédit dont souffrent toute la colon*e italienne aux veux des personnes qui n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de la voir de près, sous ses justes couleurs.C\u2019est afin de faire disparaître ces maux dont les im A MrNamsra.F Granery.TROIS-RIVIERES £0£\u201c7v \u2014\tI T O'NMl.\u2022* , ! I Whlt- fDs notre correspondant particulier) H.Csrnlrheî.Trois Rivières.3 L'élection des of-, :£ ?oint, lovsr \u2022 Avants ., .Avants.\u2022 Avant*., Avant* .Umpires ('hronomé.T.Raid.H ftlalr ] uns séria do conférences qu\u2019ello dornora, L V Rellsfeulllo | uns fols la oeiiialno, à sc* élèves réunies.Ou R.Klornan Jr., .G.lloptlst , ,T.Mignault .W.Rlalr , ,R.M' 1 .or y .Gso.Ppargo ficisrs.pour la pré^nte «nnée.le U (ÎOI11 }jtk première demi heurs Pit favors Ms A IN*» l«o qe I Ordre des Forestiers i atho i nntr« rluh qui enregistra 2 points, contre liques, de cette vil>, qui a eu lieu der ls Korai 1.niévement.n eu le résultat suivant : Chef |\t('*** pointa furent gaanéa romms suit t ranger.M M .1.K.Morriesrttc ; ex chef \\ [* premier, par G naptlst, le second, par rtn*e»\u2019 'li \u2019 .'^1 Gr.nid sp(iét*ireni fturs pour le rluh de Trois Rivières, qui chivmte.Al J.A.( omeau ; secréUire im 3 points, tandis que le Royal Electric finamier.M.r./,.Dupleisn» ; tréeoner.!ne put entrer qu\u2019un seul point à son crédit.M.Narcimr Rivard; syndics, MM.K ; Cs# points furent enrs|l»très comme suit : X.Pothier, Taidger Reaurhosne et Fizé.ir Le premier, par R Kiernan, le em-ond Rnèrc .médecin-examinateur, Dr¦* constables Octave Romain et F.n-chsrirte Alane ee rendirent, en consé-quenre, A la gare, et arrêtèrent cinq réparateur* de télégraphe du (J.P.K .qui revenaient de Vancouver, et faisaient un tapage très désagréable pour lea passa-gcr.-*.après s voir fait de trop copieuse» libations, probablement pour fêter leur retour.Il* furent conduit* en prison.Voici le tableau de* bref* de la Onnr Supérieure des Trois Rivières fourni par Protonotoirt : Brefs émanés A la Oour Supérieure du Ihstrut des Trois-Riviêrea, durant l\u2019année 19«J2.avec le n^mi de* avocats et le nombre de bref* pris par chacun d'eux.Ceux au-dessous de trois ne figurent pas.main.4 courant, A 8 heures p.m.-l'Hétal Dieu.HEROÏSME D\u2019UN ENFANT Toronto^ 3 Un jeune garçon d\u2019une dizaine d'année* du nom de Guthrie, était a patiner sur une petits rivière, hier, avec plusieurs camarade», lorsque soudainement la glace céda sou* *c* pa* et il enfonça dnn* plusieurs pieds d\u2019eau.Il allait diepnrnltre pour la troisième I feu< Rnlnt-Rnnolt ;r foi» lorsqu un de scs compagnon* de son j I A Miller, Québ* Gaulhlct, Rnlnt-Jenn, Qtié.; Jos.T,.Me|r».I ch*».Rslnt .lenn.Qué.\tA Rrosneaii, i Saint l'iiUIlmi\" Napoléon Rrovrn.Sarelj i Ernest Prime*u.»\\t.I » , Marlsvllle .M j et Mme Davldnoti, Ottawa, Ont .Engène Lanrtét, Salnt'-t\u2019onaUinl\tJohn C'iément, llawkcahm y .J.F.Hunt et.f«inme.Ottawa Octsva Oorrlveaii, Kali River.Mass ; A rmiietfe Silnt-Jom.Ttaptlste .Mile K.f\u2019nlIsMe.Rslnt .Tenn Dnptlnte : J.O Ixiprall-rlc.Victoriavllln ; I* Langevin.Va!li*vfleld; N*p.HeNurliemln, Hr ; .\t, .\u2014 .\t\u2014\t«.w,,-\t.\t.Aotr Brlsson.Qué- Agî et Mme r»mvé« rt\u201e tr»in r^de'd^ndfnT 'd«|\t\u2022* 1*\td« « d.n**r,,,., |\tE\"'e\"Ï!'- ii: N.O.*\t._ \u201e\t,\t* i\u2014Trois Rivière*.H\tDr Alexandre r')!1*.héroïques et sera rapfKirté A la So-j Ratnt Pierre, do M'uitréal.e*t en pfome- pogition.\tj Giahaaka O sauvetage est considéré comme desl \"\u201cîwï'nT, ].- -Tourlgny et frureau 2.\u2014Tessier et Béliveau 3 Martel et (.\u2019omeau .4.\tN.L.Duplessis .5.\t-4\u2019ook et t'nron .H.(î.Methot .7.\tY.K.Panuetta .8.\t\u2014L.P.Ouillet .9.\t\u2014E.D.Boisclair .\u2022 10.-\u2014L.R.Hlondin .11 -N.L.Denoncourt .12.\t\u2014L.I).Paquin .13.\t\u2014Arthur Trahan .\u2022 .14.\t\u2014A.E.Gervai* .15.\t\u2014J.B.L HouW .16.\t\u2014F.A.Dewy .17.\t\u2014.L E.Baribeau .ciété Humanitaire.Ccicuf \u2014Jolis fête de famille, dimanche dernier, Jhe* Mils L* net At, qui offrait un \"thé\u201d aux élèves ds ses mura particuliers Une quarantaine de jeunes filles en* shlssnlent son petit \"borne .rue Drolet., et.latnaia nu h* d* aracieus** n'a entendu le bourdonnenieut d'shaliiea plu* Un compte rendu des concours de dArem.hr« fut donné, puis d«« prix e» d#« accès* \u2022Its furent mints eus roncurrentea heureuse» : Cours supérieur 1ère division, hors con- 21 j cours.Mlle R Mount, et Mllm M I.Moi-1P san.R Martin, J.Lemay.ont remporté les nnde cher.»on père, V Antoine Rslnt Pierre, A Trois Rivières, A l'ocraelnn de» fêtes du Jour de pAn le Dr Edouard Cook#, de Broughton Rtstlen était en visite dans sa fatnlfe % Trois Rivières, ce» jour» cl, k l\u2019ocraaïon du Nouvel An M I.K Parcsain.d» Rhawlnlirso.est en promenade cher se» parent», è Trola-Rlvlèree.ce» Jpura-ol.Madame Edward ravenagh, de We»t.\u2022 mount, vient de partir pour uns promenade d'un mois è Céteau Landing, rhet a» soenr.Mme J.F.Birmingham Mlles lunulas et Llrrle Rfvard d* Montréal.ainsi que M.Arthur Rivard, rtudUnt Ingénieur civil, a la \u201cAbingdon Pchoo!\".sont venu* panser le Jour de l'An cher |e»f père, M.Jon Rlvsrd, k Jolisté», P.Q.LA MANIE DU COUTEAU Hier après midi, l'hon.juge Uboqueh Mon a condamné un nommé fjswrence Moore, A 2 mois de prison, pour avoir blessé ua nommé Kavanagh A coups de couteau, il y s quelque» jour*.Un# grande et Intéressante Joute de hockey a eu lieu le Jour de l An.à 8 80 i \u2022( qu'A sa digne assistante, Mlle Dageo*!*.heures du soir, au patlnolr La violette, entre une foula de souvenirs, sou» forme d ob honneur* de cette division Tours supérieur \u2014 2e division, hors con-cour», Mlles Y.Mo1*an et.O.Monthrland.Font, sorties vainqueur».Mlles .1 8t Pierre, J.Motsan, R.Heftécsl, A.M Trudel.Cour» Intermédiaire \u2014 2e division, hon neur A Mlle» R.LamonUgne, F.Dagenaie, Hier soir encore, nn jci C.Brault\t, nom de George Paré, demeurant au No cour» primaire \u2014 Mlle» A Marcotte, C 2118 rue Notre-Dnrne.était blew* A l\u2019oeil 0«o;oUu'rp\u2019ror,i?.nr%.^,i^u^'rw.°\u201crtf » M\"'\t*'\"\u2022 n^r, qi 1.p\"i'c.recWb! .\u2018twilC mc»t.le club Royal Electric, de Montréal, et le Three River* Hockey Club, d'ici.Au «ignal donné, les elutriates prirent position comme suit : Royar Electric.W.Atkinson.Goal.Three-Ri ver* .W.Dry*daïs pu» délicat» et.précieux Non» avon» dit \u201cfête de famille'' ; certes * le mot n est paa de trop : lea attentions du professeur enver» le» élèves, de» élève» envers le professeur, prouvent s**e* la bonne entente qui règne K ces cour» connus lie programme de Noël aéra ré)4té, A 5 heure» du soir, le jour des Rois, A Vé- Avec Janvier, Mlle Lanctét Inaugurera giioe de Notre-Dame de Bonoecour».La Nouvelle Police Industrielle de la Banque d\u2019Epargnes PAIEMENTS HEBDOMADAIRES _ Quelque chose de tout ù fait nouveau * PLUS FORTE POUCE griie d\u2019assurance industrielle.NE VOUS ASSUREZ PAS, VOUS OU VOTRE FAMILLE «*«»«* Avant d\u2019avoir vu un de nos Agents Qwl Ira ©ho* voua, aujourd\u2019hui.\u201c L'UNION Compannie\tsur la Vie CAPITAL, UN MILION DE DOLLARS COMPLETEMENT SOUSCRIT OFFICIERS Présider* I H Poltaaa Evans.«ir vlos pré*d«nt ; Harry Symon*.O.a.4m* vice-président : Charles Percy Même vice-president : F.O Hughe*.Directeur médical : O E MUllchama.H.M.DIRECTEURS Harry lymoDsX R .Drétldcot de la National AReney O^.Limited.Toronto.Charles Percy vérificateur coiontoW* du eh «ml» d* fer du Grand Tronc, Montréal A.E.Vallerand.marchand de groe.Québec.O E Allen Jonc», directeur de la Quebee ao4 Levis Ferry Co., Québe-;.IL Polîmes Evans.1er vice président de la National Agency Co., Limited.Toronto, Oat Bureau Principal 112-118 RUE KING OUEST, 8 .Gelt Mllllchoxap, M .B .M P C 8 P., London, Toronto.F O.Hughe», L.D G.E Mllllcl An*.; L R a Reur lee Rrovhu&e Marlllt John r SUlra.préeident de Is Nova 8ootia Steel Co.J J.Stewart président d?la Banque du Peunle, Hallfa*.Alfred Putnam, vice président du chemin de fer Mid* lend.Heflfax * O.Smith, directeur de la Union Bank ef Halifax.Halifax.\t__\t.\t._\t, James E DeWolf.vice président du Rosrfl of Trade.Dr U A Curry, préridant de la Hattie and Ifyllut Oa* Limited.Halifax.\tf _ Borvey Orebena, directeur de la Nova Scott» Steel Co* Ltd .Mew Glas cow.N B \u2022 - TORONTO, CANADA BoriauSuccursali de Montréal: 71a rue St Jacques- mj.p.garon, Gérant Proriv.iai ^ 8 LA PRESSE SAMEDI 3 JANVIER 1903 AMUSEMENTS THEATRE RATIONAL FRANÇAIS TtiL B«ll FM ATM.TU.Mat.har.^ t».«Au ft Jrnmrler 190*1 Gncd !iVMOi« Populaire, lire fol* à Montréal \u201cU MENDIANTE DE STSULPICE\"!, AMUSEMENTS LKPATINOIR DE LA hOfTtTÊ CAN A DI F XNE FBANrAlOE nMBIETTE MORET.dans LNLKK \u2018 n^nrietta \u201d : H la AABI./>NN LRK K, dans \u201c I a Mendiant* * «t la ttoopa du TH£ATRR HATTON AL.A VIA MaJdi.Jour den fr.ts, MaMoAe.marnas Klî##0!^0^?Av- tor* M,tUu6#\u2019l0c,\t' ' L'ABAT* I aTION ATO.AM AT.LK montagnard .ausHHir saérlalr apres.nildl «I soirs dura of Iss fAtsa.i ittiu* «ans «ootuoies.asre Grand# IliamlnaGoa aa pris tiras 1# M I % \u2022 rnts J A.C HKI^TIX, Hsr .trda.Tél.Bell Est IMS Théâtre des Nouveautés, RUY BLAS Catta samaiD* Aotrda da r.aia.Mas-«radL Mariné# Aanisdl »t Laadl sr»lr aux pdx populalraa \u2022amalna psocbalne \u2014La Du me aax C ame-8l*a\u2014SJour>^ \u201cNapho^-RJours.\t47^ DANS LE DOMAINE DU CRIME PALAIS-ROYAL t^»t* (CWn St lAUrsot at I^uraorhatlArS/ Aamatna da J9 d+*embrs.DIVORÇONS (Jalm« Jsaâl soir Matinée*.leudl at {NamadL PRIX populaires Malta Bfalasanulrr.MM.Dana et f arbsl^ 47\u20144 SALLE WINDSOR CK SOIR nœ.K( ictatnt Aidé da Mlle Jalla Gsyer, planiste.Prix : at fl.Billet# an vanta rb»*/.Htiaw.J00 nlé#e* en Joaaà Mc.\t4 -n PARC SOHMER \"SU (Aprèft-mldl 3 hr» : 8olp H hra) Grandtm Atlractlonm Nouvmllaa \u2022 Maaerlo Bros, Acrobates sur Trap*sa.Leonard Bros Muslrleris Excentrlquaa Oraporv «t Darrel, Kqullibrlsten avec les ptadsj équilibre par Mlle Durreli sur un# Par» «bs Euartrlcpje.CartaJ ai Delvüln, I duo# nouveaux at très AMcn louas.Mlle Blanche de Kofret, Soubrette, vue# Animées''omlqu>-H et nouveMea, par la BlDstoffraph Con da New-York.ADMISSION .\u2022 \u2022 lOcts «a.Statistique de la Prison de puis 1836.Montréal, de- 186,574 : t*l e«t le chiffre de» individu», ' da \u201cgreitter\u201d Mon-tréeJ.homme# et femmeu, oui sont p&«Hé» per Void c-mnient an rfpcirtiaéent te» «tM-1a prison de Montréal, depuis 1H36 twtiquea de 1902 : H y aurait IA dé quoi peupler une ville Acoiuttéa, 196 ; ht>4rAa sans procéa, de 1 importance de Toronto Toua n\u2019ont 590 ; libéré* par expiration de la aenten-paa été convamcua de crimes, mais il* ce, 2,324 ; libéré» oar bref d\u2019habea» coron t toua paaeé jtar Je régime de la \u2018skei pua, 4 , gracié#, 7 : en hberté eondrtion-ly\" : c\u2019eat par ce dernier ternie que les\u2019n« lie, 10; traneférA» aux amie*, 15; rienaiormaire# de l\u2019HOtel Vallée démgnent i traneféré# aux pénitencier», 85; tran»-1© potage américain faoupoun©) dont on féré# aux maisona de réforme, 2; mort# fait leur princinal aliment.\ten primm, 14 ; exécuté, 1.On serait porté A troire que da nos ('* dernÛT eut te Tianota Tborvald jour» le monde #e fait de pfu# en plus Hanaeti, pendu au mo;a de ^um.méchant, et que le nombre ^ea criminels Ite ceux qui ©ont entrée à la prison #oit bien plu» considérable qu'il y a 3F) en 1902,\u2014 il y en a 3,189,\u20141.444 étaient an», 50 an» et plu».\tde 20 à 35 an» ; 228 dépaaeent \u2019a Erreur, grave erreur ! Dan» le cours ^xantame, et 284 n\u2019avwent pa# emcore de l\u2019année qui vient de ae terminer, le ^ an* SALLE WINDSOR ORCHtS T RE SYMPHONIQUE 4e CONCERT Vendredi le 9 Janvier à 4£ p.m.uni et# e»n vent© rhe» 8haw 7Bc, BOo.Admlsiolon 25c.\t8,8 DANSE I DANSE I 4»\t> \u2018J'JBfl rae Ste t aibnrtae t/aogla dal'av.Ou Coll*ga McGill flu CollAga T Clanmsat leçons prlvdm la Jour at la sola NALLKHA LOUER -fini*, JOmchre J tir rtas, /Ça.Frederic.W.No qiu rapport de M.Vallée, \u2014 nui/ diaona-le de «uite, eat un travail aaminiblenient élaboré, \u2014 nous démontre que le chiffre de» détenu» de» deux «exe» a été de 3.454 Or noua trouvon» que de 1862 à 1878, ce chiTfre a été porté même A 5,240, avec une moyenne de plu» de 4.000 par an.pour cette x>ériode de pré» «te 20 ana.Et depui» 1878.la itatintique de 1902 a trê» aouv-ent été approché et même dépassée.En 1900, c\u2019étaient 3,807 individu» qui franchwaaient le» porte* de la priaon.Evidemment, la §ociétéf tout comme le vm, »e boniiie en vieillissant.J a prison actuelle a été ourerte en 1836 ; celle de* femme» catholique*, le 7 novembre 1876, et celle dea femme* protestantes, le 21 juin 1877.Nos douce» (:) compagne» de vie ont fait dignement leur devoir, dan# te mon de de la criminalité.Depuis 1836, en ef fet, 57,967 d\u2019entre elle# ont dû goûter au réginae de* cachot#.Bi 2,678 aont catholique» romain», ©t 2r 331 citoyen» du Canada.De» piy/fearion» ont fourni là-deeeu» un contingent aeee?r-oneidérabte, relativement : il y a, dan» la liste de# prisonniers, 1 architecte, 4 courtier», 31 ageuta, 1 dentiste, 1 médecin, 2 éditeur», 2 étudiant#, 7 économes, 1 huiwier, 2 instituteur», 1 interprète, 4 journaliste#, 8 musiciens, 2 notaire», 12 teneur» de livre», 6 télégraphiste» et 2 vétérinaires.Parmi ceux qur ont été envoyés an pénitencier, 26 étaient condamné» à 2 ana, 25 A 3 an», 13 A 4 an», 8 à 5 ans, et 15 auront A paaeer de 5 & 21 an# sou» vemms.par un compte tVeconomies dépoi m à T AM MABOOTTB VENTE AUX ENCHERES Poor la» compAffnla* d\u2019 The Sovereign Bank of Canada, 7 A Tapi», pré.ana.su., au mo*t*at As 16 000.Roo# avons roc» Inscrur^oa Am cumpa» gAim û assuroncs# 4# vandr» à um »« .c#.JEUDI LE 8 JANVIER CU# «oé o\u2014i ds# ras# »c Plsrrs st m Jac^os# TMLKFMONK 4A#1.WAM BENNINO et BAMAIOU Vente Immense De Lainages, Etoffes, Serges, Doublures, etc», {tmr t ai»lotfu# ) A L\u2019ENCAN t à leur» ml'im fta CAROLINE 1>L SUD Hampton Terrace L#e Stalls# ë'Hivrr léeaie.Sltaés à NOMTii AlUIMTAtC.M.A aa mills ds i# vUls d*Augusta.Os, UampUMi Terrao# ssra livre# au pubtki poor la prexzJéx» fou.1s » J A N V 1ER jwl.\t^ r o« de 40r> cbAmbrvs, lin nnneirisnt cha«{.a.BR Y AN, gAraot.\t24-mjàn 15 ont été arrêté» pour assaut gn * i, 4 p ravo, mesdame» î 8,454 individu» emnriarmné» e*n 1902, c\u2019est environ te 1-100 de la population ave, 11 pour blessures, 2 pour homicide, ( pour meurtre, 4 pour tentative de meurtre 3 pour viol, et 6 pour vod de grand» chemin#, avec violence.Les voleurs de tout#» dénomination# ont fourni, pour leur part, un contingent de 741 sujets.Dan» ce nombre ne aont paa compris les voleur* d'élections.D A N S K \u2022\u2022'H»avr*||e# rinssrs poor les t'om-meuçaais sont A se former.Bail# HtM.nlrr% JUT rae Stnnlsv ^AduMrs, R p.nu Jeune# gens, 4 1» p.m* 0»tte acaflftml» 4 la .« llentftle canjullenns-fiaaoatoe la plu# cou»1«1 Prof FRANK H.NORMAN.UMmH,,°nd.Clause# de Dana» ton# 1s XCaiaJfl et Jsudbt soir.A » p.m.Vans# apprendra la dernière valse, celle du Couronnement Réu-t5aB 1#* Mercredi# et Ramedla soir, A » p.m.3f.B.Cooper, planiste.Balls A louer nonr d«*# rè-esptlon# de Euchrs et Danses.Fr»»d.Noseworthr.TP-èl me Tirummond.TS1.Up 14XA.?V^lu#-n AUX ENTR'ACTES An» habitus# do Palais Royal, n'nablls# ms a*aller r>r»\u2018iidre une i^onsommaMonaa BB8T A U RA N T A L< : l D K, 624 lagaucbetlAre, coin Ht Dorololqua.(XilaliiQ de pi-nml*rn ciaana.De# petits nue spécialité.\t2flO-an The BRITISH CANADIAN FUR CO.IMP?^T^TJITR8 KT EXPORTATEURS DE FOURRURJ» ET PEAUX.Noua payons les plua haut# prix pour les urrnree brutes.Consignation* aoltcltées, ne ligne complète de Mouton de Perse Mouton Oria, Loutre, Vison, etc, toujour# en main*.\u2022\t60* ru# Ht Peul.MONTREAL & CETTE .FATALE iFin de l\u2019enquête du coroner\u2014 Le mécanicien est tenu comme criminellement responsable.dernière édition dTiSw, rapporté le verdict qui a été 1« JuiTi dan» l'affaire de Inc-muent du pont Victoria.C© verdict, qui i^i çx*tawé^ larreetation du mécaïucien \u2022Bird' m Ut comme amt i \u2019ypo», te» juré# eousognéa, apréa avoir ¦BtMndn 1% preuve, déclarons que Octave ^ambtey a été tué A Montréal, te 31 dêoembre 1902, victime d\u2019uu occident arrivé #ur la vote du Orand-Trouc.^ *y djêclan>na aumi que Samuel Dtad, qa» était en charge de la locomotive qui eat venue eu « olliriou avec te Bonvoi de TVemblay, n « paa ]vris lea pféoaution# nécessaire# poiu: temr oon convoi #ou# contrôle, de fttçon a l'arrêter, M beeom, dams une courte distance\u201d.Deux jurée étauent disaidenU «t \\-ou-ftatent exonérer Bird.Voici la hn dea témoignages entcndi» B IVn quête : Eobert ITowrvrrt, aerrefrein aur te train &ui tamponna celui qui te précédait, fin i dernier témoin entendu.11 a dit qu 1 eroyait que lorsque le mécanicien de non train açp&iqua les frrnn ,\ta un\t£Ctl de joie : -Allons! tu aa de# idées noire#, au I Oh!, mademoiselle Cécile, s\u2019écria t-jourd\u2019hui.ma pauvre Liette ! J\u2019ai eu , »1 avec la naïveté des coeurs vraiment tort aussi de t'adresser une question *pns.ditea-moi que vous ne dédaigne* peut être indiscrète, qui a probablement P»* I* sincère aftcction que je vous ai réveillé en toi de pénibles souvenirs 1 vouée .Dites-moi que vou» vou dre* Pardonne-moi.et parlons d\u2019autre chose ! bien devenir ma femme !.Je n aurai A cette minute, on frappa à la porte P\" df tAche plus chère que de vou# rendu coquet petit appartement que Cécile dre.heureuse, et nou» ferions un gentil occupait avec son aïeule infirme, et oû petit ménage, aile*.A nou» deux * elle recevait cet aprèsmidi de dimanche\t\u2014Certes non.répliqua Cécile devenue son amie Juliette ; elle alla ouvrir et se sérieuse, je ne dédaigne pas votre affoc-trouva en face d'un jeune homme mis tion ; j\u2019en suis fort honorée au eootrai* avec une correcte élégance, qu\u2019elle salua re, car vous êtes un brave garçom pour d'un sourire de bienvenue:\tlequel j\u2019ai beaucoup d\u2019estime.Mai» je Vous, monsieur# Jacques!.Prenez dois vou# avouer avec franchise que je \u2022\u2022 se décider à la légère, je fat prié attewire .Je ne puis mieux wire que d» vous adresser la même demande.Sona dont© me# préférence# #© préciseront avec te tempa, et, mieux renseignée ¦ur vos deux caractères, je pourrai, A un moment donné, faire mon choix.Jacque» Perrin sa leva : -TJonn/ie U vous plaira, mademoiselle « écile, dit-il avec la fermehft paisible de» gêna sûr» d# la stabilité d© leur coeur ; 1 attendrai tout te temps que vou» vou-drex, et lorsque vou» voua décidere*.vou» me retrouver#» le même, prêt A voua aimer et à vous faire de mon mieux une existence douce.4^\t,in,r «impie» parole», et elle le reconduisit, émue malgré tout de I émotion tndre et délicieuse de la temme qui rient de rencontrer sur sa route le bienfait d un véritable amour.n Le minute d\u2019après, «3e reprenaat avec .Juliette l\u2019entretient interrompu et lui faisait part de se» incertitudea.\u2014La vénté, assura-t-elle après avoir confié A cette amie fidèle le» deux demande» en mariage qu'elle venait de recevoir en un court laps de temps, la vénté, c (**t que je suis extrêmement embarras eéc.Comme je le disais tout A 1 heure A Jacques Perrin, te mariage est chose de grave importance, et je ne veux paa m y décider sans avoir bien réfléchi.>iais je n arrive pas à me rendre compte quel est celui de cea deux jeune» gens qui serait 1# meil\u2019eur mari.\u2014Lequel préfères-tu ?s\u2019informa Juliette.Cécile songea une seconde.\u2014 C\u2019est là que mon embarras redouble, dit-elle.A parler avec une entière sincérité.de toi A moi, il me sembre qu\u2019André Moissac me conviendrait davantage.11 est trè» bien physiquement, d'abord.et puis, très distingué, intelligent, causant brillamment, beaucoup mieux sous tous les rapport» enfin que ce brave Jacques Perrin .\u2014Peut-être, accorda Juliette : mais tout cela, vois-tu, on ne s'en aperçoit plus quand^ on est en ménage ! \u2014D\u2019autre part, continua ('écile, je me demande si les qualités sans apparat de Jacques Perrin ne seraient pas une meilleure garantie de bonheur ?.Mai» comme l\u2019autre me plaît davantage, je te l'ai confié, j'en reviens toujours A mes hésitation», et je reste là, partagée entre les deux.\u2014Eh bien ! alors, éprouve-le» ! conseilla Juliette, un peu sceptique.\u2014 Comment cela ?questionna Cécile arec surprise.f\u2014Ma chère enfant, expliqua Juliette d\u2019un ton doctoral de soeur aînée qui m#t son expérience au service d une cadette ignorante des être» et de» choses, il y a une pierre de touche infaillible : c est l'argent!.Que tes soupirant» apprennent réellement à toi.Eprouve-ies, te te trouvés tout, à coup sans ressource», et tu connaîtra» de façon certaine s\u2019il tiennent réellement à toi.Eprouve-le», te dis-je ! \u2014Quoi ! s\u2019ejcclama Cécile révoltée, tu me conseillerai» de demander à ce» jeune» gens un service d\u2019argent ?\u2014Ce serait sans doute le meilleur moyen, repartit Juliette avec son flegme un peu irritant.Un nroverbe vulgaire n\u2019assure-t-il pas que \u2018Ton est généralement ami» jusqu\u2019à la bourse\u201d ?Il y aurait là l'occasion propice pour 1e vérifier.Mais je conçois que ta délicatesse y rô pugne.Borne-toi donc, quand tu vomira# éprouver tes amoureux, à leur laisser croire que ta position n\u2019eet pas aussi Ëo-riesante qu\u2019ils l\u2019avaient, pensé ; cela suffira amplement à l'édifier.Cécile secoua la tête d\u2019un air de résolution : \u2014Non î dit-eTCe fièrement, j© ne ferai paa cela ! J\u2019ai la conviction que ces jeune» gens m\u2019aiment sincèrement et me recherchent pour moi-même.Je ne ferai donc pas à leur sentiment, l'affront de 7e soumettre à une humiliante épreuve.Je vais me contenter d\u2019observer sérieusement MM.Jacques Perrin et André Moissac, et lorsque je serai moi-même fixé sur mes dispositions à leur égard, je choisirai simplement celui qui me paraîtra le plus digne.Juliette Villars n'insteta point et #e retira bientôt après avoir embrassé son amie avec le sourire indulgent de ceux qui respectent cotte exquise et fragile fleur de fàme : l\u2019illusion.ITT Cependant, Cécile Launay devait, peu de temps après, se rappeler le» parole» désabusées de Juliette Villars.Très jolie, courageuse, avec ce sentiment de l\u2019indéiiendance et de la dignité personnelle, qui est la meilleure arme dans le rude combat de la lutte pour le pain?Cécile était bien la femme d aujourd'hui, celle qui a 1e haut orgueil de ne de-voir sa subsistance qu'à elle (même et qui, de scs mains laborieuses, saura se bâtir u u foyer.Fille d\u2019un honorable ménage d\u2019employés et restée orpneiine fort jeune.avec une aieuie infirme, elle avait eu le courage trè© noble d\u2019abandonner les études commencées pour s'adonner au métier rémunérateur qui apporte la sécurité du lendemain.Elle a\\ait appris l\u2019état de brodeuses et, grâce 4 son goût inné, à son adresse na tutelle de fée parisienne douée pour tout ce qui est délicieux et beau, elle était devenue une véritable artiste.Aujourd\u2019hui contremaîtresse d'un important atelier de broderie» pour ameublement», dont elle partageait la direction avec Juliette Villars.son aînée de quelques années, et beaucoup moins favorisée qu el © par le sort capricieux.Cécile soutenait sans effort le modeste intérieur où l\u2019aieule achevait doucement #e» derniers jours Elle possédait une i>osition enviable pour une jeune fille de son âge Mai» toute créature a ses heures d é-preuve.La réussite qui avait jusqu'a.ors favorisé te labeur de Cécile parut se dé tourner d\u2019elle, et elle connut le» heures douloureuses du chômage et de la pauvreté menaçante.grand\u2019mère ayant fait une maladie longue et grave, la jeune fille vit son petit pécule diminuer en de notables proportions ; tes honoraires des mé devins et du pharmacien en emportèrent ' une bonne partie, puis il fallut à la chère convalescente des soin» partieuber», vargaa d# J- fesiéuzn.Uc rug «oatast ftffJD 00 Un rug aeûiam ftttiO.ÜÛ.Laua rug* coûta# : £5000 Rldaoux da $50 à |37ft.at autre articla#.MAKCOTTS FRERES.VENTE AU COMMERCE MFRCBSDI, 7 JANVIER, 1903 A Boa atUta, tom FatuWuqan.Mna r*- aerva et «n .01# pour 1# commerça.£n «Lfck varié da marchantttaes évalué à H7.000.00.Ei>f?as A rote#, tweeds, ehemtoc# ¦ou#- vêtement#, b##, ran U.toi le.\u2022arrîetxe#, dente: Je.broder.ee, lingerie, faux-ooia, cravate» hardes da confectia©, article» de fantaisie ©haijeaur## et grand nombre d'autre marchandise* qu\u2019il nou# faut écou^r\tdé- lai Verte t dix heure* Coédition# facile#.MKRCKBLd.LC 7 JANVIER (Four la compta da f abreast a angiatt ?u datà de luuu p.ècee 4c lainages, étoffa* aergaa.doublure*, betieu*.«tiu*.étoffes à pantalon», et .venant d\u2019arriver d* 1 Angleterre, et #e montant 4 après i*i factures.4 eartron S3ft.t»«>.L'attention spéi .aie d«s Fabrtrant» de ©oofection» et «tes marchand» de nouveauté#.est attirée sur oatu venta oonstdéra:.« Vente sons réserva «a lot# pour convenir au commerce.On peut voir 1# marchandise A nos ma*» ¦m* Le catalogua sera envoyé par la malle sur demande Condition# far Use.\t\u2022 VENTE A DIX HETRE» A.M-BBKNINO BT BARSALOÜ.61\u2014i\tEn can leur*.T AM MAM ai DOJTMLT_ Vente Importante de fe^TAPIS Ameublements de Salon, de Chambre à Coucher et de Salle à Manger et article* de fantaisie.linoléum* et Pré lait* Anglais, Rideaux a.Portieres, Toile de Table d* Bel.fast, Coutellerie, etc.A L/KNCAN Mardi, 6 janvier iqoS A nos salle# monstres, 241 et 243 rue St Jacques, 2.30 p.m.fe & DONNELLEY, encan leur».RAI 61\u20148 MARCOTTE FRERES.Eneaztteurm.qui réjouit le# vieillards par te# brumeuses journée# d\u2019hiver.En face d une telle perspective, le coeur de Cécile ae fondait de détresse.Alora, en un besoin de ae sentir soutenue et protégée, elle pensa, très joliment femme, à ceux qui disaient l\u2019aimer.Que ce aérait bon de cner ea peine à l\u2019un d\u2019eux, et d entendre en échange de la frémissante confidence ce cri de l'âme qui prouve qu\u2019un être voua appartient avec tout ce qu\u2019il po#»èdé au monde 1 Mai* le souvenir de la philosophie pessimiste de Juliette lui revint, dans une bouffée de cette amertume particulière aux jeune» créatures déçue» par la vie, et elfe se dit qu\u2019aprè» tout que son amie n avait peut-être pa# tort.Eh bien ! c\u2019était 1e moment ou jamais de savoir ai elle était vraiment aimée !.Par lequel commencer l'expérience ?.Par Jacques ou par André ?.Suivant l\u2019obscure préférence de ann coeur, ou plutôt de son goût naïf de jeune fille attirée ver» le brillant cavalier, elle écrivit à André.\u2018\u2018(\u2019her monsieur, \u201d\\ ou# ave* bien voulu, naguère, m'i-dresser une demande dont i\u2019ai été on ne peut plua touchée.Ne voulant pas voua faire attendre plu» longtemps la réponse que je vous dote, j\u2019ai Te regret bien vif de vous informer que je ne crote pa# qu'il soit possible de donner suite à un projet de mariage entre nous.En effet j\u2019ai perdu la situation lucrative que j'occupai», et en atendant qu\u2019il g\u2019en retrouve une autre aussi avantageuse, je ne pourrai» apporter dans le ménage, outre te fardeau de mon inaction présente, que la charge de la vieille aileiile avec laquelle je vis, et que je n\u2019abandonnerai jamais.\u201c\\ ou» estimerez sans doute comme moi que cet état de chose» ne constitue pas une dot enviable, et en disant adieu à un projet maintenant Avis de Faillite Don» l\u2019affaire de DESIRE HOULE, entrepreneur de la cité de Montré*.Failli.R.WILSON-SMITH AGENT nVANCiER 51 Rue St Jacques MONTREAL SécaHtéa da Goavt da Municipalltém, da Cnamlnm da Ear at autre* racurHéa dm en main» une grande né de Placement# S4\u2014n Lee soussignée vendront à l\u2019encan publ'c, aux salle# d encan de Mar otle Frère*.No 00 rue St Jacques.Montréal, Jeudi, le 15 janvier 19U8, à 11 heure# de l'avant-mldl : Deux lot# de terre faisant front sur le Boulevard ât Germain, dons la paroiitee St Laurent, dans le comté Jacques-Cartier, contenant chacun vingt-cinq piede de front \u2014 25 \u2014 par cent vingt et un pied» de profondeur \u2014 121 \u2014 étant le» ¦ubdivislons officielle# numéro» rent soixante-neuf et cent aolxante-dlx \u2014 16P-170 \u2014 du terrain connu et désigné rou» le numéro quatre cent cinquante-quatre \u2014 454 \u2014 aur lea plan et livre de renvoi officiel» de la dite parois»» de st,^u,r7\u201c'\t»»'\u2022?\"¦\t.Nous sollicitons des commandes dans Lea Iota eeront vendue pour argent comp tant et au je ta à tout ce dont ils seront grevée le Jour de la vente.Pour toutes autres Information# s'adresser à \u201cDetroit United\u201d \u201cToledo\u201d BILODEAU ET CHALIFOCR.Curateur» Conjoints, 15 rue St Jacques.Montréal.MARCOTTE FRERES.Enranteurs.\t24.27.81.3.7.10 NORWICH UNION Flre Insurance Society» de Norwich, Ang.ETABLIE 1797 Actif.95,500.000.00 Pertes payéee .977.000,000.00 Bureau ''entrai Prov.de Qu^hee Temple Hntldin# >lou:reul.George Lyman Surintendant.E-J.Langloi*, \\«t Spec., Dept Fran.Les Agences dans tous le» pays.214\u2014Msn Railway and Light1 at dans toutes les autres sécurités ayant un marché à Cleveland» Fahey & Co., (Etabli» en 1893.) Membre» de 1# Bourse de Cleveland, CLEVELAND.OHIO.291\u2014IMs\u2014u SOUMISSIONS vous y renoncerez sans esprit de retour.\u201cPour moi, je voua conserverai toujours un reconnaissant souvenir de votre ^mpathie, et je vou» prie d en agréer 1 assurance sincère.\u201cCECILE LAUNAY.\" Elle expédia cette pauvre lettre, sou» les formule» officielle» de laquelle se cachaient la détresse et l\u2019imprécise espérance qu'abritent presque toujours le» phrases glacées imposée» par les coutumes sociale», \u2014 et, palpitante, elle attendit la réponse.IV Elle se fit attendre, cette réponse, une lionne huitaine de jours.Et Cécile souffrait déjà, sourdement alarmée par un retard qui témoignait d'hésitation» sans générosité.lettre arriva enfin, di-saM : \u201cChère mademoiselle, \u201cLa nouvelle que vous m\u2019apprenez me cause, voua n\u2019en doutez paa, un profond chagrin.\u201cJe pense comme vous que, dans les circonstances actuelles, il n\u2019est plus possible de donner suite à un projet que j\u2019avais chèrement caressé et qui avait pour but une union prospère en même temps qu'assortie, mais je tiens à vous exprimer mes bien vifs regret» de ce qui n\u2019a été qu\u2019un beau rêve trop tôt évanoui.\u201cVeuillez me croire votre bien dévoué et respectueux, \u201cANDRE MEISSAC.\" Juliette était auprès de Cécile quand elle reçut ce billet dont le.phraséologie çaehait mal l'empressement de la retraite.Sans mot aire, MLe Launay passa la feuille à son amie Celle-ci la parcourut du regard, puis murmura en soupirant : \u2014C\u2019est bien ce que je redoutai» !.Sache, ma chère Cécile, que ce qui t'arrive aujourd\u2019hui, m'est arrivé à moi aussi ; mai» j\u2019ai été bien plus meurtrie qne tu ne peut l\u2019être, car il s\u2019agissait pour moi d un fiancé que j'adorais !.Dès que le fantôme de la pauvreté lui est apparu à mes côtés, en des circonstances analogue» à celles dont tu souffres, il a fui !.Je me suis consolée, parce que l\u2019on se console de tout, mais mon coeur est resté morne.Les belles années ont passé, et il est trop tard maintenant pour songer au mariage, au - *\t*\t~ A\tet 1 Des soumission» cachetée» eeront reçues au bureau de l'Association de Beurrerle de Paint-Hubert, comté de Chambly, d\u2019ici au 15 Janvier prochain, pour la llvraiaon, 4 a etat'.on de Saint-Hubert, G.T.R., de 100 irréalisable, J cor(ie* (le bol», érab\u2019.o ou merisier, de deux pied» de longueur, ou 00 cordes de 3 pieds de longueur .ce bols devra être livré au 15 mar» prochain.Messieurs le» directeur» ne seront pas tenu» d'accepter aucune de» sou-mlaslona, & cauee des prix.Saint-Hubert, 26 décembre 1902.FRS ROBERT, 80.8\t8ec.tré#.Beurra.McDougall & Cowans Courtior» on Souroo Membres de la Bourse de Montréal y8 rue St François-Xavier -\"MONTREAL.Fil Particulier de New.York 10\u2014m.J.s.n-E Avis de Faillite IN RB J.D.LÀCERTE.Plessisvll!#, Failli.Les soussignés vendront à l'encan public, aux salle» d\u2019encan de Marcotte Frères, au No 69 de la rue Saint-Jacques.Montréal, VENDREDI, LE 9 JANVIER 1903, ?11 heures am.Un fonda de commerce ae composant da Marchandises sèche» .Chapeaux et fourrure».Drogues et papeterie .Vaisselle et verrerie .Chaussures.Ferronnerie.Epiceries et provision» Mobilier du magasin .$3,684.73 .\tL\u201969.25 .\t290.02 .\t158.86 .1.528.26 - .1,818.7» .\t219.55 49.453.50 Le magasin, à Plessisvllle, eera ouvert pour la visite du stock, les 7 et 8 Janvier 1903.Pour plus d'informations, s\u2019adresser à LATI ARCHE et BENOIT.Curateur».No 2, Place d\u2019Armes, Montréal.MARCOTTE FRERES.Encanteurs.\t27.8.7 Aronson eune fille, car \\\\ ,, redressa, indigné, ce qui commu- PROPRIETES A VENDRE Véritables Bons Marchés en Immeubles Conditions de Paiement Faciles* 91.000\t- VAUDREUIL.\u2014 Une maison en brique de huit pièces, avec cuisine à rallonge.ayant front aur 1# lac, écuries et dépendances, etc.fl.ftoo \u2014 RUE DUFFERIN \u2014 Une maison en brique à deux étages, fondations en pierre, grande cour et vaste# hangars.Comprend deux logements.92.300 _ rue DU GRAND TRONC.\u2014 Un bloc en brique solide.4 troie étages, contenant 6 (ogements.Lot 38 x 105.Bien altué, dan» la meilleure partie dj la rue.Le loyer rapporte 14 pour rent.92 .500 \u2014 Une maison confortable moderne, en brique et pierre.8 pièce#, cuisine 4 rallonge, fournaise 4 esu chaude, passé la rue Sherbrooke, prèe rue Saînte-Fa-millè.92.000\t_ RUE RERP.I \u2014 Maison détachée en pierre, 10 pièces, fournaise 4 eau chaudq, avec une petite maison en brl que, faisant face 4 la rue adjacente.93.000\tRUE DUFFERIN.près du Parc Lafontaine.deux maleons détachée#, semble 8' bien construites, avec grande cour et profondeur, mesure anglaise, plus ou moins, écurie#.L\u2019endroit voulu pour un char- (avec la manufacture et autres dépendances relier.\tdessus construites.95.500 \u2014 RUE SAINTE-FAMILLE \u2014 Une ! La plus haute ni aucune des soumission» Avis de Faillite Dans 1 affaire de GEORGES DUCHARME fabricant de pianos, coin des rues Clarke et Bernard, ville St Louis, ______\tFailli.Des soumissions cachetées seront reçue» par les soussignés.Jusqu\u2019à mercredi, le 7 Janvier 1903.4 midi, pour l'achat de l ac-tti,^meubles et immeuble», cédé par 1# LOT No 1 Bois de service.Veneer, et fournitures pour la fabrication de» piano», par inventaire.$2.475.83 LOT No 2 Engin, bouilloire, machineries, arbre de couche, poulies et courroies.2,101.00 LOT No 3 Dettes de livres par liste, au montant de.467.61 LOT No 4 Deux lots de terre situés en la ville de St Louis, faisant front sur la rue Clarke, connus et désignés comme étant les subdivisions cinq cent vingt-six et cinq cent vingt-sept \u2014\t526 et 527 \u2014 du lot numéro officiel onze \u2014\t11 \u2014 sur les plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte St Louis, comté d'Hochelaga.contenant en- pieds de front par 108 pied» de magnifique résidence, façade en oierre.12 pièces, chauffage 4 l'eau chaude, propriété de coin, avec fenêtre» sur la rue adjacente 915 500 \u2014 UNE MAISON 4 appartement*, moderne, façade en pierre, dans une localité 4 ré*tden''es fashionables de la partie ouest ; logis de pioin-pied A* 8 et 9 pièce» chacun, finis partout en bois naturel, planchers en boi» franc, chambres de bain en tuile avec bains en por-eelalne.plombage nickelé etc.Rien louée Un placement excelent.Rn =on de vente : le propriétaire quitte la ville Condition» facile?N.FR N \u201cST BOLTOV 1761 rne N.Dame t nation n'est plu» la même.Béfléchis-sez-y bien, monsieur Jacques.D\u2019abord, je n\u2019ai plus ma place.Mais mot, j\u2019ai la mienne ! contes*# ne sera nécessairement acceptée.Ceux qui entendent soumissionner devront le fairé pour chacun des lots, séparément.L'Inventaire, la liste des dettes de livre» et le cahier des charges sur l'immeuble, peuvent être examinés à nos bureaux.La manufacture sera ouverte pour Inspection.mardi.1** 30 décembre 1902.Pour toutes autres informations, a'adre»* ser 4 BILODEAU ET GHALIFOVR.Curai eure-Conjolnts, 15 rue St Jacques.29.31.3.5\tMontréal.I9R0VINCE de Québec, district de Montréal.Cour de Circuit.No 13501.\u2014 Jude Thibault, demandeur, vs John D S.aie.défendeur.\u2014 Le 12e Jour de Janvier 1906, à onze heures de 'avant-midi, au domicile du dit défendeur, au No nie Bishop, en la cité .\tI de Montré# .seront vendus par autorité d* placturment le jeune homme ; elle suffi- justice.'.(*% bien» et effet* du dit défendeur, ea amplement, en attendant que voit?.etisi?en cette cause rousistant en meuble» ayez retrouvé une autre position, à sub- d'» ménage Conditions : Argent comptant, venir à nos besoins à tous deux !.\tAnatolej^herr.er.H C.Montréal.3 Jan- \u2014C\u2019eet que I on serait trois, rectifia ti 1\t- - midement Cécile ; vous oubliez ma grand\u2019mère.\u2014 Parbleu ! non.je ne l\u2019oublie pas \u2019 fit rondement le jeune homme Mate c\u2019est à dessein que je ne la compte pa».Une chère bonne vieille comme elle ne pèse pas lourd dan# un budget, et quand il y en a pour deux il y en .1 pour trois, vous saves, mademoiselle Cécile ! Votre grand\u2019mère sera la mienne, voilà tout ! Et j'espère bien qu\u2019après cela vous n\u2019avez plus rien à dire, mademoiselle \u201cTout est rom-VH \u201c* us vüitzms oc LA PRESSE sortirr DES ATELIERS DE «Miff iff * IA .^ tCMftq « LA P&tSSti vTûNrrrts cvû ^ yjécouift DI TOUS GENRES ^9- Düll TON.DCS&lto.TRAVAJl 6AJUNTL donc la peine d\u2019entrer ! 1?incertaine, avant été dernièrement j effroi si elle pourrait attendre fin capable de se remettre au ÜtaMta' ' l\u2019atelier ; une indu»\t_____________\u2014.\t_\t.\t- Non.elle n avait plu# nen à dire.1 heu reuse Cécile ! Elle pleurait, doublement remuée au jeune mie.car\t«e redressa, indigne, ce qm commu-\tsouvenir de la première et cruelle l^çon elle n\u2019ignorait point qu\u2019il lui faudrait du\tniquait un aspect comique à s# bonn# fi- | reçue n agiter© de la vie, et à la pensée temps avant de\tretrouver une situation\tfaite pour réflêter la douceur :\td avoir failli méconnaître 1 être loyal et ni valent©.Et\tcite ?e demandait avec\t*\t-Comment ' si je veux ?.Ah !_ça.\ttendre qui lui rendait pareille douceur ; peau A .a tapageuse, en aorte que la M.le comte Mallty de Beaupré portait toujours A l\u2019armée son cba- Tout en pariant, elle l\u2019introduisait dan# l\u2019objet d\u2019une démarche analogue de la la salîe à manger, où tlie causait l'instant part de M.André Moissac.que vous con far Id'avant avec Juliette Villars.t© non- naissez, je crois.Or.comme je moria-iveau venu \u2022 inclina devant cette dernière, ge est chose grave, et qu'il luioorU d# ne s encore la misère : mais c .Ce n\u2019était mademoiselle Cécile, voua 01-je donc don d existence, c\u2019était déjà ne le droit de me si mal juger ?.Pour- Jacques ae pencha, et cueillit donee-pnvationa (quoi v aurait-il quelque chose de changé ment cette grosse larme qui coulait sur H\t?\t*a joue ; ce fut iru- baiser de fionçoillea L médiocrité avec se» raille pnvwwou# 1 secrète», l\u2019aieule sevrée dea petite» dou- , dans me» intention#, je vou» pne c#or» au'eüa aunait» du grand feu clair | \u2014Mai», répondit elle, rougissant^ 30IS PLESSIS.cocîtrd# so trouvait derrière.\u201cVoilà, disait un d© ee# officier», une cocarde qui a bien oouveut ru l\u2019ennemi.\u201d r t 7064 LA PRESSE.SAMEDI 3 JANVIER 1903 4 21 EUE CONVENTION DE LA SOCIETE D\u2019INDUSTRIE LAITIERE L* cornent.a «nutte.* de I* eocjé.é ee tendre m«*rireOi.14, et jeudi 13 janvier U^j3.à Bertiuervi.ie, P.Q.Lc« «éencee anrou.lieu à .a anile da man hé : la pre> pitre commencera le mercredi 14, à b s heur et lu nukt:n\u2014voir programme 4 au Diacom>'.\u2014 L hoa.S.Uun.Adélard Turgeo*.t.onféranoe.aur i eiu^igi A.Fi agrvco prima gue.\u2014 L bon.P B De LaBmére, eurin-U i.iant de rinatroction pubique Allocution.\u2014 M %i.A.u^auh.Allocution.\u2014 M.h'émèae ÜarMau, cfTv Ltn Sociétés chorale# et instrumenta- j le# de Berthier\\ iiie agrémenteront le pro-1 gramme de 1a soirée de muaiqut at de | -nant.PROGRAMME TtF LA SECONDE JOURNEE Jeudi, le 15 janvier 19f3.Sûeaae d\u2019action de grâcea, à l égUm pa-I roiteiaU-, à S heurea a.m.Sem.m de cinon>iance.Le chant aéra i exécuté par le choeur de Bert bien-dla.MATINEE.9.15 H RS Elections du bureau de direction.Fabrcation du beurre, moisissure du \u2018 beurre.\u2014 M.J.D.Leclair.Le* écrémeuses centnlugen.\u2014 M.Qa-i bhd Henry.APRES-MIDI, 1.30 Hiu» Revue des travaux antérieurs de la so-ciété : Alimentation du bétail et ton amélio-j ration.\u2014 M.J.A.Couture.M.V.L'élenage et l\u2019engraissement du porc.\u2014 , M.J.C.ChapaiH.Epreuve du lait, pureté, richeme, qualité.\u2014 M.J.de L.Taché.SOIREE, 7.30 H RS Conférence.\u2014 Prof.J.H.Gnsda>.Conférence pur la culture du grain en vue de la distillerie.\u2014 J.B.A.Richard.Conférence.\u2014 Dr W.Grignon.MUSIQUE ET CHANT \\ I H N\u2014Le oublie *n géi bri ire part INVIT\t_____ le* cultivateurs, les îabneant* de* beurre et de îromage sont cord.a.émeut in'.lés.Les C\u2019en le* Agnco.es et .es fco-1 pnér de faire annoncer cette importante lé union, à la porte de l\u2018église paroi**.*-*e, tou* les dimanche» d'ici à la contention.\u201d ANNONCES\u2014\u2022'Let am * de la Société, Messieurs le» membre» du clergé et les offic ier* des cercles agnrolet el société* d agn- ulture sont »i>évia ement priés d envoyer de* dé égués REDITTION DFxi PRIX DE PAS SAGE Toutes les lignes de chcm.it» de 1er ont accordé les réductions u u>age.\u2014 ' oit les détail* ci-après.AU PUBLIC L industrie 1 a.itère étant ici une in* dikaris nationale, tous ceux qui, dan* la province de t^uébe*.se cons.dèrent comme amis du nrogrés et désirent coopérer au bienétre de notre population, * Pu t \\ateur».propriétairss de beurre-nes et Fromageries, fabruants de beurre rt de fromage, commerçant*, industrie!».banquiers, boiumes de profession* libérales, hommes d\u2019Etat, membres du eiergé,\u2019\u2019 tou* devraient, son* exception, faire partie de la Société dTiaîustne filière.La coiisaeion de \u201cmenibre à rie,\u201d est de dix piastres une fois payée : la cotisation ordinaire annuelle e»i d une pias- tre.Ias souscription* sont payable* au ae crétaire de la société.\u201cIl est de \u2019.a dernière impontanee\u201d de payer sa souscription au moment de la convention ou avant le 15 mai, pour s\u2019assurer gratis l\u2019envoi régulier du \u201cJournal d\u2019Agriculture.\u201d Les membres de la société pour Tannée 1903 ont droit : Au \u201cJournal d\u2019Agriculture\u201d de la province de Québec, pour un an à paitir du 1er juillet 1903 : Aux rapports et buTelin* du commis \u2022aire de la laiterie pour la Puissance : Aux congeil* aux patrons sur les soins du lait\u2014Bulletin No 8 illustré ; A l\u2019entrée gratmee & VEcole de Laiterie de St Hyacinthe : Aux avant axes offerts pour la formation des syndicats de beurrerie* et de fromagerie*.\u2014Par ordre, EMILE CASTEL, Secrétaire, S.T.L., St Hyacinthe.21ème Convention de la Société d\u2019Imlus-dustrie Laitière à Berthiervilie.comté de Berthier, les 14 et 15 janvier 1903.\u2014 Les aéances auront lieu & la Salle du Marché.Z Programme de 1m 1ère journée, merers-di, 14 janvier.\u2014 Matinée 9.30 heures.Rapport de l\u2019Asmstant-Inspectenr Général des Syndicats de Fromageries, M.J.A.Plamondon.Rapport de rAasistant Inspecteur Général des Syndicats de Fromageries, M.Bourbeau.Discussion de ces deux rapport».\u2014 Questions par les fromagers.Conférence : I^es expériences du dép.ir-tamen/t Fédéral d\u2019Agriculture et d\u2019industrie Laitière sur la maturation du fromage en chambre fraîches : \u2014 Emploi des préservatifa en Industrie laitière.M.Léon Gérin.APRAS-MIDI, 1.30 H RS: Rapport de l'Inspecteur Général des Syndicat* de Beurrerie*.M.J.D.Lc-clair.Discussion de ce rapport.\u2014 Questions les fabricants de beurre.par Remarque* aur le commerce des produits laitiers, par M.P.W.MacLagan, président de l\u2019Association de* marchand* de beurre et fromage de Montréal, et M.J.H.£eott.directeur de la Société d\u2019In-dustrie Laitière.Conférences : La fabrication du beurre en fabriques avec la crème de centrifuge* & main recueillie dans les fermes ; exposé de ce système (pour et contre).M.J.C.diapais.Avantages et inconvénients de ce système.Discussion de ces travaux.\u2014 Questions par les cultivateurs.Soirée, 7.30 heure*.Ouverture solennelle de la convention.Les honorables H.A.Fisher, ministre de l\u2019Agriculture Fédéral, et Adélard Tnrgeon, ministre de l\u2019Agriculture Provincial seront présents et adresseront la parole à la convention.Adresse» de bienvenue.Réponses aux adresses.\u2014 M.J.A.Vaillancourt.président.Discours d*ouverture.\u2014 M.J.A.Vail-iancourt, président.RÉGÉNÉRATEUR DES CHEVEUX HALLAMORE Voua obüscér** posUivemsat de* résultats 1» où tout** le* autres pré-ont éch< parut on# aoa* cela Ce a est Noua sarantU-une expsrtmeu sons ce.a Le n eat pas une expsrtmeu tatioa, mais 1s produit des recherche» laborieuse* des plus eminent# spécialistes Nous connaiMous parfaitement F ANATOMIE et la PHYSIOLOGIE J>ES CHKVfCX KT DU CUIR CHEVELU.Vous derr\u2019es connaître l étal de votrs CUIR CHEVELU et de vos cheveux.Un cutr chevelu sain si-gnir.e des cheveux sains, en sorte qus le cuir chevelu doit être l objst d une attention soignée pour assurer une en issance aalne.VIGOUREUSE DES CHEVEUX.C eat le »*ut REGENERATEUR DES CHEVEUX connu dans la monde, aujourd hui, garantiaaant des résultat* avec un# bontetlle, ou l\u2019argent aat remis.PT IX il.50 Traitement et examen de* charnux et du cutr chevelu absolument G RA TI8.Si vos cheveux sont en mauvais état, lalsaes-nous les examiner et nous roua dirons ce qui sn est st réus expliquerons votre cas.COMPOSÉ NATUREL DE COULEUR DE HALlAMORE Garanti ramener à leur couleur naturelle lea cheveux gris et changés dans respace de deux à quatre semaines.C\u2019est une excellente préparation, non une teinture.PRIX $1 00 -RUIDEA FRIS-R DE HALLA-MORE Un composé parfaitement inoffen-alf qui.quand on rapplique, tient les cheveux naturellement frisés et lia n» ¦ont pas affectés par I humldltA PRIX 50 CENTS Demandes lea ordonnança» el-dee-¦us h votre pharmacien.Fabriqués seulement par The HALLAMORE PHARMACY CO-, Limited, Toronto, ED.DEERY, agent, Montréal.REDUCTIONS DE PASSAGE, \u2014 FORMALITES A REMPLIR Les compagnies de chemin de fer accordent, pour se rendre à la Convention.Les réduction» suivantes : Pacifique Canadien, Grand Tronc, ^'a* nadn Atlantique.Québec Central.I>ac | St Jean.Grand Nord.Québec Southern.\u2014 Prix simple de première classe pour aller et tiers du prix pour le retour.Interrolonial.\u2014 Prix simple de pre-, xnière classe pour aller et retour, ri 10' délégués ou plu* se rendent à la conven-, tion.Billet gratuit.Pour obtenir ce* réduction*, il faut! avoir soin de remplir exactement lea formalité* suivantes pour chacune des li- J gnes où vous aurez à passer : Achetez un billet simple de première classe pour Berthierville ou la station où voua aurez à changer de ligne.En achetant ces billets, ayez soin de I vous faire donner t-nr l\u2019agent de chaqu» station, un \u201ccertificat\u201d constatant cet, ¦\" ¦¦¦¦\u2014'\t\u2014 ¦ ¦\t, achat, fcur une \u201cformule spéciale\u201d, dont ! tou» lea agents sont pourvus\tla Société feront bien de se renseigner A Berthierville.le secrétaire de la personnellement auprès de» agents de convention complétera cette formule, sur leurs stations respective».MA CHIN E Kl ES sn tous genres, dessins et modéls*.fournis sur demande.L YMBVRNER R MA THE WS, T»)\tl*57et 1939 Si» Catherfa» 17(4 La glu» aicleaac Coapafale d\u2019Atauraacs de Hartford 1003 Quitrc Tingt-iKiiiiine Compte-rendu Aocoel DE LA HARTFORD Pire Insurance Company -r.;-.¦.¦¦\tMARTFOftQ, COR R.1er JANVIER 190} ACTIF Espèces en main, en banque et en caisse.^.$\t815,948.22 Argent entre les mains des agents et en roie de transmission.Loyer» et intérêt accrus.Immeubles non grevés.Prêts sur obligations et hypothèques [Première sécu- ÿté].Prêts sur sécurité collatérale.Actions de banque, Hartford, valeur du marché,.\u201c M New-York,\t\u201c\t___ 44\t44 Boston.\t44\t.Albany et Montréal, 44\t.Actions de chemin de fer.Obligations d\u2019état, de ville et de chemin de fer.Autre actif.Le Monde Financier est Secoué PAR LA 1,789,782.87 12,218.34 950,500.00 781.889.00 4,8001)0 413.993.00 497.229.00 82,087.25 92,383,38 1,098,546.00 6,694,724.59 _ 34,569.77 Actif total.fl3,443,56Û.37 PASSIF Capital-actions.$ 1,250,000.00 Réserve pour fins de réassurance.7,812,840.94 Réserve pour toutes réclamations non réglées.\t1,199,565.70 Surplus net.3,181,153.73 Surplus aux porteurs de polices.4.431,153.73 Actif\u2014augmentation,.$ 1,184,483.92 Réserve de réassurance\u2014augmentation.1,014,336.26 Surplus \u2014 Augmentation.180,298.29 \u201cSTANDARD OIL CO.\u201d Hausse Sensationnelle de $1.00 par Baril de Pétrole Combustible GRANDE TRANSACTION DE LA RAFFINERIE DE LA RIVIERE KERN Vote unanime des Directeurs de la Eastern Con* solidated Oil Co., le plus important de son histoire.\u2014Cela signifie une fortune en dividendes pour ses actionnaires.\u2014Hausse rapide prédite pour tes parts.\u2014Le public est complètement enthousiasmé, car II se rend compte que des place^nents dans les pétroles tels que ceux de la Eastern Cosolidated, sont tout à la fois surs et énormément profitables.GEO.L.CHASE, Président.CHS.E.CHASE, vice-président.R.M.BISSELL, vice-président P.C.ROYCE, secrétaire.THOS.TURNBULL, ass.-secrétaire.Agenc» an» toutes les principales localité» de» Etats-Uni» et du Canada.H.A.FROMiNGS.gérant à Montréal, 90 rue x\tSt François-Xavier, Montréal J«** centre* financisr» du monls ont été atvxniéa jusqu»» dans leur fondation A l'an-nonr* faite dnua las Journaux de NVw-York j du 13> et du oO dérowbie.uue la £iandard OU Uo.avait augmohté de $1 00 le prix du baril du pétrole couibirntlMe ! Ocvl sluolfle de* millions de dollars an-suoJemoiu pour les euireprlao* de pôlrole de re paya.Le* litre* de la Standard OU Co ont avancé de fetd en molua de iroie semaine* ! Ce #tf#f eat d'un* trèi# grund* Importune* pour I** octlonnoir** presents ou tuturn d* lu iuatem Consolidated Oil CtK, qui poomèd* d* rich*a propriété* au cœur du district d* lu ris 1er* Hem, vn Californie.Cee propriétés eont au centre même de la plus riche des sections pétrolifères du monde.Six rlohes pulls de i>*irolo eout déjà en rendeiueut dans cette propriété.Exemples tires de lu OU Co.\" \u201cStandard 1/histoire et lea exemples fournis par la Standard OU Co montrent nue les plus grands bénéfices obtenue dans rinduetrie du pétrole provleansut de la raffiner!* du pétrole.Le pétrole brunt se vend avec un bon l *-séflre, r ent vrai, mats quand 11 est raffine (9à« qa* de» tonds mufflmmntm auront ete vncalamnm dana co butf la aiock a*rap molt toial*m*nt retiré de la sente, aolt êlawé é la valeur du pair* SI.UO.Afin 4'apprèoler la valeur d'une ratflaerL* sur lea propriété* de la rivière Kern, aupax^-tenant A la Eastern Consolidated OU Oo.on devrait se souvenir que la compagnie a df ta six puü* eu rendement A cet eu droit, puits qu! éjectent du pétrole d ralsoa do 50.000 baril* de pétrole pur mois I Or, tandl* que ôO.oOO barils de pétrole brut A seulement f*> contins )e baril représentent 1# Joli reveuu de fdô.OOO par ukiL* avec un# raffinerie, re revenu pourrait facilement être augmenté A ptue d# $100,000 par mois ! Bénéfices résultant d* BatOuap du Potrolo 1* pétrole brut tel qu\u2019U provient des pull* de rivière Kern, appartenant A la lùasUrn Uouaollduted 011 Uo œt vendu uiainLanaot à d'autre* cmupaguln* telles que la Standard OH Co, qui a de grandee raffineries.La raffinerie du pétrole brut répars Ira composants de re dernier en quatre groupe* principaux pétrole A brûler, pétrole lubrl-finnt.gar.olln* ou u aphte et anphait*.Chacun do ce* produit# de la raffinerie vaut ds b A 1U foie la valeur du pétruJé brut primitif.Par ordre.E CASTEL, Sec.6.I.L.LE PACIFIQUE EST CONDAMNE A DES DOMMAGES a renduj hier, présentation de laquelle voué obtiendre* ; au retour le# réductions coneenti«s par ; le* compagnie de chemins de fer.Les billets sont valable» 3 jour» avant | et 3 jours après la convention.REMARQUES IMPORTANTES ____________________ Sur tous les chemin» de fer, vou* devns vou» présenter au guichet des billet* au moins 10 minute» avant l\u2019heure régulière du départ du train ; sinon, vous vous exposez à vou» voir refuser le reçu de l\u2019achat du billet.Remplissez avec soin le» formalités requise* pour chacune des lignes sur lesquelles vous aurez à passer.Si Fagent de la station d\u2019où vous partez refusait de vous signer le certificat requis, faites lui lire ce qui suit : To Railway Station Agent» : \u2014 Reduced rates have been granted by vour company to delegate# attending the Dairymens Convention, at Berthierville, on the 14th January, 1903.Vour attention U drawii to the fact ne t ^ faire unrf.Min qui exiçr un rrr+dr, Fuit ça pmçrttu frrmnmnt./« p-q»r»» f*t lent, mait tdn Mimtdi tout U *y*f>w «*f empoisonné.L ouis, le ffoét.Coderai tant annhiUt^ Mais il y o w danpsr plut prove En psrtpmru*, nomme C munir u prouvera.Cerf la roneomptim.affrmite et redoutable.Etranglant bientôt te tou/ls du patient: La rieftma 'WcA»< du Oi/orrV, fp troues sn Fare de la mSr* Je vous offre conaeil, sympathie et a