La presse, 14 novembre 1906, mercredi 14 novembre 1906

[" ¦ 1 i JOURNAL A NOUVELLES ¦aMZ ANNEE\u2014N° 11 CIRCULATION 3 « IOTAJ.OB LA *WCtt MONTREAL.MERC REDI 14 NOVEMBRE 1906 14 PAGES\u2014UN C MYSTERIEUSE DISPARITION, SOUPÇONS DE GRIME 9 Les autorités de la gare Bonaventure s\u2019inquiètent du sort d\u2019un vieillard étranger, qui n\u2019a pas été revu depuis samedi soir.\u2014 Ses bagages.GRAND BANQUET EN L\u2019HONNEUR DE FILS SANS COEUR; M.BALLANTYNE AU CANADIAN CLUB FILLE -ONEREUSE Perion-nous en face d'un criine ! Montréal aurait-il été le théâtre d\u2019un nouveau drame sanglant ?Rien ne peut plus nous surprendre, après les actes de brutalités, les atiauts meurtriers, les vols ft main armée qui se commettent la nuit dans nos rues, dans les earetours, dans les parc^ publics, partout.Nous logeons, dans notre grande ville, la chose est évidente, tout un régiment de malfaiteurs; c\u2019est ce qui nous fait craindre aujourd'hui QU\u2019UN NOUVEAU CRIME n\u2019ait été commis.Un vieillard, étranger A Montréal, et dont on ignore le nom, est disparu mystérieusement depuis quelques jours.Il était A la gare Bonaventure, samedi midi, porteur de deux bouteilles de whiskey écossais qu\u2019il plaça au bureau des bagagtxs; on lui remit un coupon, en retour.lai vieillard déclara qu\u2019il retirerait son paquet avant le départ du convoi, dans la soirée.Il avait alors huit autres coupons représentant autant de paquets qu\u2019il avait mis en eftreté.Le vieillard dit ft M.Olivier Renaud, commis en chef au restaurant de la gare, qu\u2019il était en visite ft Montréal, (Tof) il était parti S L\u2019AGE DE QUINZE ANS.Cet étranger a déclaré qu\u2019il est éche vin dans une ville du Michigan où il réside.Il montra ft M.Renaud un insigne faisant foi de ce qu\u2019il avançait Parles nombreuses paperasses et billets de banque qu\u2019il avait en portefeuille se trouvait une lettre de présentation au président Roosevelt.Cet étranger a été élu échevin aux dernières élections,dans une ville du Michigan, dont on ignore le nom.Avant de quitter la gare, il avait retenu les services d\u2019nn messager du Grand Tronc pour lui aider A transporter st s paquets, dans (a soirée, au train en partance pour le Sault Silnte-Marie, A la gare Windsot.Le voyageur n\u2019est pas retourné, samedi soir, chercher ses paquets et on commence A craindre qu\u2019il ne lui SOIT ARRIVE MALHEUR Au nombre des paquets se trouve un chaudron pour la cuisson des fèves ; le vieillard dit qu\u2019il l\u2019avait acheté pour sa femme qui ne pouvait en trouver aux Etats-Unis.M.Joseph Meljas, chef du bureau des paquets A la gare Bonaventure, déclare que depuis samedi, tous les pa quets, A part les deux bouteilles de whiskey, laissés par le mystériex étran ger, ont été retirés, sur présentation des chèques, par un inconnu, qui n\u2019est pas le vieillard dont M.Renaud adonné la description.On craint que l\u2019étranger n\u2019ait été victime d\u2019un guet-apens ou qu\u2019il toit séquestré quelque part.L\u2019association des manufacturiers fête son président sortant de charge.\u2014L\u2019hon.M.Lemieux, l\u2019Hon.M.Gouin, M.F.I).Monk, M.Ekers, sont au nombre des convives et font de brillants discours.Une triste histoire de la vie réelle qui nous arrive ce matin de Sainte-Adèle, comté de Terrebonne.\u2014 Citoyens charitables et constable de mérite.Le besoin de plus de protection pour nos industries, et celui d\u2019écoles techniques et industrielles est la note dominante des orateurs.\u2014La revision du Tarif.UNE NOUVELLE OUI N\u2019EST PAS FRAICHE Un journal du soir annonçait hier, comme ayant eu lieu le matin même, à Seint-Fvançois du Lac la nouvelle d\u2019un horrible accident arrivée à une dame -Ally, née Lambert, de l\u2019endroit.Or, \"La Preaae\u201d publiait les détail* de cette épouvantable affaire, IL Y A DEUX MOIS, soit le 18 septembre 1006, comme on pourra le voir par l\u2019extrait photographique suivant de notre journal à cette date.Jm j chanoine» \u201e nombre de ourés.mire ont aseisté en Ce -.érémonie religieuse.Tee et dont BUEE I! ¦ PI JW PH MADAME ALLY DtE BT FRANÇOIS DU LAC SUOCOfMRE A S.& BLESSURES.(Du oorr.pondant rtglillar/de I,A PRESSE) Pierrevllle, Quê.18 \u2014 Madame Joseph Ally, de Saint-François du' Lao, Qué-, est morte ce matin ft quatre heures des brûlures reçues hier, A la suite d\u2019une explosion ajhuile de pétroic.Quelques heures aprSs.l'accident, Mme Ally donnait le jour à deux enfanta qui moururent dix minutes après leur naissance.M.Ail}\u2019 s\u2019eat affreusement * brûlé en essayant de sauver sa femmet P°Y>.d hui soma % fl lui es.lit.LE COLLEr L\u2019honorable l iurement sur tlon faite par pour emoèchei de continuer 1 Sainte-Anne de La\u2022cour ord Grace de décla hour»» s1 elle travaux et me-mes recule .le contra* nrWoncito, \u2019alte tlPtenlr Le besoin d\u2019un tarif de protection et celui d'écoles techniques pour former des ouvriers habiles a été la note dominante des discours prononcés hier soir au banquet offert par l\u2019Association des Manufacturier* A son ex-président, M.C.C.Ballantyno.Ce dernier a été une superbe démonstration et témoigne bien de la popularité dont jouit M.Btillantyne dans tout le Canada, l-e banquet eut lieu dans lés salles du Canada Club, et réunit plus de deux cent* convives tant manufacturiers que politiciens et hom- j mes d\u2019Etat.M.J.S.X.Dougall, médecin de la | succursale de l'Association des Manu ' facturiers A Montréal, présidait le dt I uer.Il avait A ses cétfts : C.C.Bal 1 lantyne, l'hon.R.lyemieux, l'hon.Lo-mer Gouin, le maire Ekers, l\u2019hon.J-D.Rolland, F.D.Monk, M.P., H.B.Ames, M.P., Robt.Munro, Lloyd Har ris, Brantford, Ontario, vice-présiden* ; F.H.Matlewson, Montréal, Board of Trade; R.S.White, A.V.Roy.de la Chambre de Commerce; John J.McGill, G.A.Vandry, Québec, vice-président de Québec.Au café, le président, M.J.S.N.Dougall.proposa la santé du roi, qui fut immédiatement suivie de celle de M.Ballantyne, le héros de la fête.M.Dougall parla tout d'abord da mère a épousé en secondes noces un nommé Perrault, nom snu« lequel le jeune homme est connu.II souffre de lésions internes graves.M.Nax.V«r»alll*s obtient $400 de dommages de la Commission des Chemine à Barrières.I»\u2019honf'nw*m jnge Doherty, s'il faut en croire )a rumeur au sujet de sa ré signation très prochaine comme juge, aura rendu, hisr, aon dernier jugement dan» une cause de Naz.Vcrsailb » con tre la Commission de» Chemins A Bar- j rlères.Il s'agissait d\u2019un accident survrnu A M.Versailles, l'automne dernier, sur le chemin de lachine, A l\u2019endroit où le crédit municipal était fl faire rreurer le» tranchée» d\u2019un aqueduc pour Notre- Dame de Grâces, au moyen de la fameuse machine Harris et Désy.la» cheval de M.Versailles à la vue de cette machine prit le mors aux dents et don» une course affolée précipita son maître hcr» de sa voiture.NI.Versailles s\u2019infligea de graves blessure» et dan» sa chute se démit un bras.De IA, poursuite en dommages contre la Commission de» Chemins fl Barrières.M.Versailles est le père du dentiste bien con-iu Jos.Versailles d* la rue St Denis.M.T.A.Beaulieu, de \u201cBeaulieu et Berthiaume\", représentait M.Versailles.avec M.F Pélissier, comme conseil.\t, MOR DE NICOLE! Ra Grandeur Mur BruneauR.évéqu» de Nloolet eat de passage en ville.k LA PRESSE MERCREDI 14 NOVEMBRE 1900 J! LA.PRESSE Wo 1 r«e flnlal>J sont MM.J.P.Dawes, Wm C.McIntyre Henry Joseph, F.L Wanklyn Selkirk Cross.N.J.Dawes, et Charles Casslls.M J.P.Dawes a été réélu président, M.W.C.McIntyre, vice-president.et M.U.R.Weldon, secrétaire et gérant.FORESTIERS CATHOLIQUES A une assemblée de la Cour Provinciale de Québec de l'Ordre des Forestiers Catholiques, tenue le .1 novembre sous la residence de M.E.A.Grisé, chef Ranger Provincial, on a adopté une résolution de condoléances ft l'occasion de la mort de M.J.M.Draper.l'ttrt des directeurs de la Cour.Mme Eléonore Mertens, qui donne en ce moment une très intéressante exposition de peintures.art.Non seulement Mme Mertens est peintre, mais elle est poète également.Du moins, elle voit la nature en poète; elle la célèbre dans ses tableaux comme ses compatriotes Henri Ghêon, Charles van Lerberghe, Emile Verhae-ren, i\u2019ont chantée dans leurs vers.Il y a en effet infiniment de sentiment et de poésie dans les études de Mme Mertens, et c\u2019est ce qui en fait le grand charme.Et, tout cela est largement peint, puissamment brossé, d\u2019une belle venue et d\u2019un joli métier.Quelquefois, mais rarement, pou vous-nous lui reprocher une valeur inexacte.I^a principale toile dr l\u2019exposition, et celle qui frappe le pitts le visiteur, celle qui est le plus caractéristique du talent et du procédé dé Mme Mertens, est celle intitulée \"Rentrée de la moisson en Flandre\u201d.Au premier plan, l\u2019on voit un champ de gerbes géantes, de gerbes d\u2019or resplendissante* comme un ostensoir, qui se dressent vers le ciel opalin chatoyant comme la mer.Le chaume est tout pailleté d\u2019or également, et l'on croirait qu\u2019il a plu dés rayons de soleil.Dans le fond, est une voiture ft demi chargée, et plus loin en arrière, les lueurs rouges du couchant ensanglantent l\u2019horizon.Cela est d\u2019un effet saisissant efe grandiqse.et ce tableau devient tout un pnênje.mieux encore, une allégorie.Ce n\u2019ést plus un champ de blé en particulier, c\u2019est Le Champ de Blé.C\u2019est le Bon m: nourricier de l'Homme, présenté mt.Une gloire d\u2019apothéose.C\u2019est là un tableau magistral.\u201cDrève en automne\u201d est aussi une oeuvre fort remarquable.L\u2019avenue de vieux arbres au feuillage d\u2019un riche coloris séduit le visiteur.Chacun reconnaîtra que n\u2019est de la belle et bonne peinture.\t/ Le No 14.une étude de bouleaux, suffirait ft elle seule ft démontrer l'origine ti té de Mme Mertens, tellement les détails sont différents de ce que l\u2019on voit d\u2019ordinaire.\"Mare en Oampine\" est une exquise petite toile d\u2019un travail fin et délicat qui diffère sensiblement des autres peintures de l'artiste.Au nombre des autres oeuvres de Mme Mertens qui se signalent le plus fl l'attention du visiteBr, citons: \u201cBlé en gerbe»\u201d, \u201cLes Meules*\u2019, \"Vue du Bois de Boulogne\u201d, \u2018 Fermes Flamandes\u201d, etc.Mme Mertens go délecte fl peindre les soleils couchants.Elle nous représente la campagne de Flam re.avec ses fermes basses, écrasées, au toit de chaume.dans un couchant rouge.IJ est impossible de ne pas être fortement impressionné.A crttê des paysage» dont nous avons parlé, l'artiste expose de petites toiles grandes comme la main, très finies, très soignées que l\u2019on aimerait voir accrochées dans la pièce familière, sur laquelle les yeux se i seraient le soir, en quittant la page du livre favori.Parmi les toiles exposées, sont plusieurs paysages du Sault au Récnllet et d'AbuntsIe.ofl demeure l\u2019artiste.1,\u2019exposition durera jusqu'il lundi prochain.Nous ne pouvons aue recommander aux amateurs de peinture d\u2019e.ller y faire un tour.Ils ne perdront pas leur temps.MAITRE CHANTEUR TUE New York.14 \u2022\u2014 Vn homme a tué un agent de la Mauo N'cra ici, hier.En présence d\u2019une foule considérable, dans Mott street.Enrico Pavone a tiré un coup de revolver sur Nunziato Legatos.Pavone a été arrêté.Tl prétend que l'assassinat était justifiable parce que Legato, dit-il.s'est présenté fl lui comme un agent de la société de la Main Noi re, lui a demandé de l'argent sur menace de mort.Vn revolver chargé a été trouvé sur le défunt.NOUVELLES OUVRIERES Des Milliers d\u2019Hommes Ont besoin de SOUS-VETEMENTS PLUS CHAUDS à présent.Le corps doit être bien protégé, tout le monde sait cela, sinon on peut s'attendre à se trouver dans la nécessité de recourrir aux soins du médecin.Nous avons à votre disposition un merveilleux assortiment de sous-vêtements confortables, chauds et seyant bien ; c'est dire que vous êtes absolument sur de trouver ici ce qu'il vous faut.Tout ce que nous vendons ici fait obtenir à chaque acheteur amplement pour son argent ; on obtient nécessairement et toujours satisfaction ici, autrement nous ne tenons pas à vous vendre.**\t*«\t»* oc ** H.J.TOOKE, 177 RUE SAINT-JACQUES.493 RUE 8TE CATHERINE OUEST.473 RUE STE CATHERINE EST.La mxir* d* Tolédo, Ohio, «t !«\u2022 détective! privés importée dans cette dernière ville récemment\u2014Une succursale de la Fédération des ouvrier» Uxtlles à Valleyfield \u2014 Une tournée oatlsfaisante de l\u2019organisateur deg charpentiers-menuisiers \u2014 Deux grandes assemblées ce soir pour M.Joseph Ai-ney, dans la division Sainte-Marie \u2014 Ce soir chez les tailleurs de pierre, les cordonniers du local 266 et au Conseil de District, des charpentiers-menuisiers \u2014 Difficultés chez les ouvriers en piano de Toronto \u2014 Faits divers._______ « Dernièrement les mouleur» de Toledo, Ohio, eurent certaines difficultés avec une compagnie de l'endroit et les opérations de cette dernière furent momentanément suspendues.Les patrons s\u2019empressèrent aussitôt de faier venir des détectives privés de Chicago pour garder leur propriété et leur aidé en cas de besoin fl anéantir ces ouvriers qui refusaient de se laisser traiter en esclaves.Dès leur arrivée fl Toledo, le maire Whitlock les fit mettre immédiatement, sous arrestation pour port d'armes défendu par les règlements de la ville et chacun d\u2019eux dût fournir un cautionnement de $500.Si le maire de Buckingham eut fait la même chose, i! n\u2019y aurait probablement pas en de sang de versé.xxx La Fédération des ouvriers textiles du Canada a établi dernièrement une importante succursale ft Valley field.Plusieurs centaines de membres répartis entre les sections anglaise, canadienne-française et celle des jeunes filles, se sont inscrits sur le rèle de recrutement et l\u2019on attend les meilleurs résultats de cette organisation.XXX M.Narcisse Arcand, organisateur de la Fraternité des charpentiers-menuisiers a fait une tournée fructueuse dans le cours de la semaine dernière fl travers la province et a constaté que tout allait pour le mieux dans les diverses unions affiliées.Mardi il assistait fl une réunion du local No 730 de Québec, â laquelle plusieurs nouveaux membres furent initiés.XXX Mercredi, M.Arcand était fl Fraser cille et fut témoin d\u2019une très belle assemblée.Vendredi, à Shawinigan Falls, il y eut une grande assemblée de l\u2019union locale fl laquelle M.Arcand adressa la parole.Après la réunion, plusieurs nouveaux membres furent reçus dans l\u2019union.A Gvand\u2019Mère, samedi soir, il y eut aussi une eaOrousiaste assemblée des charpentiers-menuisiers organisés et là comme ailleurs la présence de M.Arcand a eu son bon effet.Lundi dernier.M.Arcand rendait visite au local No 1584, dé Sainte-Anne de Bellevue.La séance Tut présidée par M.Victor Francoeur, et plusieurs discours importants furent prononcés durant la soirée.Ce soir-lfl, trois nouveaux membres furent initiés.Une autre grande réunion de ce lo cal aura lieu le 26 du courant, dans le but de prendre part au vote sur les amendements fl la constitution ainsi qu\u2019au sujet des élections des officiers généraux.Prière est faite en conséquence fl tous d\u2019en prendre note et de se trouver présents.XXX Si l\u2019on en juge par les déclarations qui ont été faites hier soir fl l\u2019assemblée du club Papineau, par les amis de M.Médéric Martin, la campagne loyale que ce dernier avait promis l\u2019autre jour ft M.Ainey, va certainement se changer en une campagne de calomnies et de dénigration.Des électeurs présents.nous affirment qu\u2019il a été fait fl cette occasion des insinuations qui sont aussi fausser qu\u2019injustes, non seulement pour le candidat ouvrier, mais pour toute la classe ouvrière de cette grande division.Pous s'en tfTiir fl sa promesse et dans son intérêt M.Martin devrait suggérer fl ses orateurs de ne s\u2019attaquer qu\u2019aux questions de faits et de rester dana les strictes limites de la vérité.La lettre de l\u2019Union Internationale des cigariers \u2014 qu\u2019il exhibe dans toutes les réunions, devrait rentrer dan* son casier pour n\u2019en plus sortir, ear elle sera certainement une arme dangereuse contre lui, le jour oû les chefs ouvriers s\u2019aviseront de s\u2019en servir.xxx Hier soir.M.Joseph Ainey.candidat ouvrier dans Painte-Mario a tenu une très belle assemblée fl l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son comité de la paroisse Saint-Vincent de Paul, au No 1348, rue Samte-Catherine-Est.Nous donnons, ailleurs, un résumé des délibérations de cette réunion.Ce soir.M.Ainey tiendra deux au très assemblées fl l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de deux autres comités.La.première aura lieu au comité de la paroisse du Sacré Coeur, 904 rue Ontario E*t, et la seconde, au comité de la paroisse Sointe-Marie, 851 rue Craig-Est.Le* orateurs le* plus éloquents du parti ouvrier seront présents et tou* les si\u2019oteurs sans distinction seront les bieiiTenu».xxx Ce soir il y aura., fl la.salle Saint-Joseph, assemblée régulière du Conseil de District de la Fraternité des charpentiers menuisiers Avis en conséquence aux délégués des unions affiliées d\u2019y assister.xxx L\u2019union des tailleurs de pierre tiendra ce soir fl la salle Saint-Joseph, une assemblée très importante pour la discussion de plusieurs questions d'un grand intérêt.Prière fl tous lea nwrrrtv, d\u2019étre présenta sans faute.Il s\u2019est produit une bagarre hier, fl Toronto, fl bord d'un tramway entre un groupe d'ouvriers en pianos fl l'emploi de la \u201cHeintzman Piano Co.\u201d.et plusieurs non-unionistes qu\u2019on avait fait venir de l'extérieur pour les remplacer.Il y a grève parmi le» ouvrier* de cette catégorie depuis pltwleurs moi» fl Toronto.La police a rêusei fl rétablir l'or-re.XXX La compagnie de* tramways de Hamilton n'a fait aucune nouvelle tentative pour établir un service de tram-wags.hier.Le» scène» de violence qui sa »ont Le Dyspeptique EST Un Malheureux Il est découragé, set idées sont confutes.Il est oublieux, irrésolu, somnolent, lent et incapable de travailler.Catt* maladie »\u2022 présente aoua un ai grand nombre de (ormea qu'il n'y a paa de aymptOmea quit d'une manière ou d'une autre, ne ae ressemblent pas Les aymptbme» les plue communs aunt les suivants: la constipation, l'acidité de l'estomac, l'appétit variable, les brûlements d\u2019estomac, la pituite, lee gaz dans l'estomac et les Intestins, malaise après les repas, etc.BURDOCK BLOOD BITTERS est un remède efficace contre la dyspepsie, et toutes les maladies de l'estomac, du foie, des Intestins ou du sang II active la sécrétion de la salive et des sucs gastriques facilitant par la la digestion; 11 chaste l'acldlté, purifie le sang, tonifie tout le système et redonne la santé et la vigueur Mme M A.McNeil, Brock Village.N.\tE.écrit: \u201cJe souffrais de dyspepsie, perte d'appétit et de pauvreté du sang.J'essayai Inutilement tout ce que je pus me procurer; finalement je commençai A faire usage des Burdock Blood Bitters.Dès le premier jour Je ressentis les bons effet* de ce remède.Je puis maintenant manger tout ce que Je veux sans en éprouver aucun malaise.Je suis de nouveau forte et en bonne santé.Prix ll.èO la bouteille ou B bouteilles pour $5.00.\t14J yw passées avant-hier après-midi, ont dé montré que ia police n\u2019est pin» en mesure de maintenir l\u2019ordre et d\u2019assurer a circulation des tramways.Hier matin, le chef de police a conféré avec le maire sur l\u2019opportunité de faire venir des troupes de London et de Toronto.Le chef se rend compte gue «es hommes ne peuvent maintenir es grévistes et leurs amis dans les bornes du respect dû fl la propriété des directeurs de la compagnie.L* shérif a saisi, hier, plusieurs tramways de la H.G.et B., en exécution d\u2019un jugement de la Cour Supérieure accordant fl Fred Hamilton $7,500 de dommages-intérêts pour blessures reçues dans une collision.1æ compagnie déclare que la saisie eet illégale et se propose d'en appeler.xxx Tous les cordonniers monteurs ds Montréal non-unionistes, comme unionistes.sont invités de se rendre ce soir.8.la salle de la Fédération Canadienne.596 rue Sainte-Catherine Est pour affaires très importantes les concernant.xxx Il y aura ce soir au No 25 de la rue Saint-Jacques, une assemblée régulière d\u2019une extrême importance de l\u2019union No 317 des tailleurs-eontnriers.Tous las membres devraient se faire un strict devoir d\u2019y assister, vu que des sujets de grande actualité y seront traités.xxx L\u2019union No 30 des valisiers et faiseurs de sacs se réunira ce soir en assemblée régulière.On y traitera de la question de la grève fl l\u2019établissement McLeod et Hawthorn, ainsi que de la question de l\u2019élection du président.x x v Les cordonniers du local 266 auront ce soir fl la salle Dionne, pour affaires très urgentes leur réunion hebdomadaire.Chacun est prié d\u2019y être.On nous prie d\u2019annoncer pour ce soir une grande assemblée régulière du club ouvrier de Sainte-Cunêgonde.fl la salle Chartrand, angle de* rues Notre-Dame et Dominion.Tous les membres sont instamment priés d\u2019v assister.üfHPjPTFÇAPPIS iJABtcrm ou OèJl£BR LA GRIPPE Ses suitei funestes combattues et Guéries par Vin Fhospiiaté au Quinquina Des RR.PP.Trappistes d'Oka LE TONIQUE Le plus puissant de nos jours EN VENTE PARTOUT MM.Motard Fils &Senécal 8BUL8AGENTS S Place Royale, Montréal Dépôt pour Ioh Ktata-I nia: KOIJSKS roi NT, N.Y.LES F?RIX DU BEURRE ET DU FROMAGE (Du correspondant régulUr de LA PRESSE IL \u2014 La Commission c\\*ndus}rie Laitière de Sherbrooke, a effectué cette seprr.lne sa dernière vente de la saison.\t402 boites de beurre offertes au comptoir trouvèrent des acheteurs faciles au prix uniforme de 23 7-8 cents la livre.Après l\u2019expédition des affaires, le secrétaire donna comme suit un résumé de» opérations de la saison qui vient de se terminer.Quantité de beurre vendu, 23.869 boîtes.Prix moyen par livre, payé 22 1-8 cent.Valeur totale, $296,222.48.Quantité de fromage vendu, 2,445 boites.Prix moyen par livre payé.11 1-16 cents.Valeur totale, $19,901.04.Quantité totale de produits, 26,314 boites.Valeur totale des produits, $361,123.-52.Les affaires ont été des plus actives et exceptionnellement fructueuses {*u comptoir de la Commission Laitière de Cowansville, à sa dernière séance régulière.Y\u2019ingt beurreries et onze fromageries y furent représentées avec un actif de 882 boites de beurre et 387 boîtes de fromage et, A l\u2019exception de quelques boites de l'ufi et l\u2019autre produit, le tout passa aux mains des acheteurs présents, aux différents prix suivants; Beurre, 23 7-8, 24.24 1-8, 24^.24Vi cents.Fromage.1144.11 7-8 cents.La prochaine séance aura Heu samedi, alors qu\u2019il sera décidé de la date de la suspension des ventes pour la saison.CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL Avis aux Entrepreneurs T'JES soumissions rarhetées, adressé0» au A-7 soussigné et portant a 1 endos \u2022*Sou-miaeion pour ateliers , sfront ieyue8 a ce bureau jusqu à la lUième heure .undi lu décemore, liKid, pour la construction etYe-rection d\u2019ATELlEKS DK LOCOMOTIVES dans ia cour du chemin de fer Intercolonial A Mouctou, Nouveau-Brunswick.Les plan?et devis des travaux pourront être vus et après cette date, au bureau de l\u2019ingénieur en chef du département des chemina de fer.Ottawa, au bureau du géra*.i général des chemins de fer du gouvernement.Moncton, N.B., et du bureau de l\u2019ingénieur eurintendant des canaux de Ja province de Québec, No 2, Place d'Arme*.Montréal, où l'on pourra se procurer des formules de soumission.Dans le cas des - -impagnlea doivent être Inscrits les signatu-e* actuelles du nom au long, la nature de l\u2019occupation et l\u2019endroit de résidence de chaque membre d\u2019icelle px.en plus un chèrjue accepté par une banque pour la somme de\tdoit accompastner la soumission, ce chèque doit être fait A l\u2019ordre du Ministre de* chemins de fer et des canaux, et eera confisqué si le soumissio-nalre refuse d\u2019exécurer le contrat suivant lés conditions snécifiées dans l\u2019o/fre soumise.Les chèques ainsi envoyés seront retournée aux soumissionnaires dont les soumissions n\u2019auront pas été acceptées.Ce département ne s'engage pas.cependant.A accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre, L.K.JONES, Secrétaire.Départemem des chemins dé fer et canaux.Ottawa, 0 novembre, 100T,.Les Journaux Insérant cette annonce, sans l'autorisation du département, ne seront pas p a yés.\t '*\t' LC NOUVEAU REMtfDC FRANÇAIS.MARQUE DE FAB* RlQUl FRAPPE PAR UNE VOITURE Un septuagénaire succombe peu de temps après avoir été blessé.Peter McAuley.un homme flgé de 70 ans et demeurant au No 22 de la rue For-far.eal mort, hier après-midi, dans de tragiques circonstances.Le vieillard a été frappé par une voiture dont le cheval était emballé.Cet accident a.eu lieu au pont ** Noir \u201d, A la Pointe Saint-Charles, vers 5 heures.Le septuagénaire n'a été que légèrement frappé et on croit qu\u2019il a succombé A la violence de l\u2019émotion.Le cadavre a été transporté h la morgue.CE remède efficace etpopulairr.au succèsconsacrê, employé dans les hôpitaux du Continent par Rico: d, Rostan.Jobert, Velpeau et tant d\u2019autre*», renferme tout ce qu'on recherche dans un reroede de ce gl J! A f\\ ¦ I * t WUg STE CATHERINE OUEST.\u2022§ \u2022§ f ( H.ir V*Ti* d» ceux oui sroitnt que l\u2019on ne tioM aui\tp\u201eir,ii«nt.U eet peut- COFFRE - FORT DE MEILINK ?\t?\t?¦\t¦\t¦ U AVEZ-VOUS ESSAYÉ ?Sinon ne tardez pas plus longtemps et ordonnez du.Liqueur SCOtCll Vous n\u2019en prendrez plus d\u2019autre.THE AMALGAMATED DISTILLERS CO.« Bureaux Canadiens : 119 Edifice Coristine, Montréal.LONDRES,\tGLASGOW,\tPARIS.12,U FUMEZ L.E ANGLAIS PUR Reconnu an* J o u r d * h u f comme donnant le plna de \u2022atlafaetlon tout tou« rapporta.Foui Meltons, Bureaux, Communauté*, etc.Le Roi des Tabacs.(En Paquet Seulement) N\u2019A DE RAPPORTS AVEC AUCUNE LIGUE ou AUCUN TRUST Anents: Frank I.Rrniodlct «fcCo.Montréal.CATARRHOL Soulage Instantanément, Guérit Toujours.Combien de personnes traitent légèrement le catarrhe et autres affections du nez et de 1t.gorge ; aussi, combien meurent de consomption et autre» affections du poumon.Dans notre pays, le catarrhe est très fréquent et l\u2019on ne devrait jamais négliger de le soigner.Ceci est rendu fa^ cile par l'usage du Catarrhol.\u201cLa Presse\u201d, le grand journal canadien, en signale la découverte et après analyse le recommande fl tou» ses lecteurs.De nombreux certificats de membres du clergé, de médecins et d'autres personnes font de même.CERTIFICAT Ascension, 12 novembre 1908.Cie Méd.Paris-OanaJa, Votre onguent végétal, le Catarrhol m\u2019a fait un si grand bitn pour le Catarrhe que je ne puis faire autrement que de vous remercier et de le recommander fl tous ceux qui souffrent du CATARRHE.C'est un REMEDE MERVEILLEUX qui m\u2019a rendu un service incalcu-lable.,\tVotre toute dévouée.\t| DAME J.CAMILLE LEGAULT, Ascension, comté de Montcalm.Si vous rftclez, graillonnez, toussez et ej-aehez; si votre gorge est embarrassée : si vous souffrez de mal de tête au-dessus des yeux; de pesanteur ou bourdonnement» d'oreiliee ; si votre haleine est fétide, etc., prenez garde ! Un seul de ce.» symptômes indique que vou» souffrez d'un commencement de Catarrhe.Servez-vous du CATARRHOL en tonte confiance ; vous éprouverez du soulagement immédiatement el serez guéri en peu de temps.Pot de 2 onces, 75 cte ou 3 pot» pour $2.00.En vente partout, ou envoyé franco sur réception du prix par mandat-P0*te.Adressez : Cie Méd, Paris-Canada, ch» 14 et 16.\"La Presse\u201d.Montréal.Consultations données par écrit gratuitement par nos spécialistes.GUERIE \t Lud8en Gruel, A*\u2022¦(« \u20182*2 h Flare Jncqat»*» Cartier, JHan'réal.Phone Main WJ Ml.Apr»* < p.ai Est 2*14, M.Trrb*nf1* 9M DONAT GAREAU-DENTISTE Common Sense Détruit ilvlini UnilLsHU\titau, MHirl», roquerelfteo, punaUt», mil**.'\tk ©àiüftfcmf ni; dsu St DcbIii, Xfoatréal.Tél.B.MAI.165\u2014ned Fa* de naaoratoe odeur.Ches tou* let marchand* ou défia Common 8«a»* Mff Ofc, Toronto Canada.\t141-n :\" répertoire.\t\" A n A T»¦purr V toute cette semaine ALf AÜXéilLAJCé Matinées Mercredi et Samedi POLLARD\u2019S LILLIPUTIANS »-B tDri corraspon4ant reauller da LA PPESSEI Ottawa, 13 \u2014 M.le chanoine Rochun, de Papineauville, sur le conseil de scs médecin», fera un iong ro.vage & Ilot-Springs, et ensuite au Mexique.Il sera accompagné de M.Rochon, inspecteur d\u2019écoles, eon irére.Un nouveau bureau de poste a été ouvert ft ^Jear-Horn, dans \\ audreuil et TKANOAIW Tous les apres-mldl et solre cette * semaine.CHINATOWN t.'HARLIB.Pris : 10c, Xk-, «Oc, »*c et ISO.Bemalne Prochaine\u2014 When the Wo-lil -leepi;^ T7 /-v-tt a x Tonte cette semaine.MatlnOe tons A»U X xxJj\tles Jours.THE CHAMPAGNE GIHL-.Semaine pro-chelne : Lnodon Gnlery Girl.\tH\u20140 FRANCHERE 144 SAINT-DENIS - DENTISTE Tél.Est 1591 SS7-1MJ nE 65e Régiment C.M.R.Ordres du Lieut.Colonel Mackay Commandant lo.Le cours de Gymnastique soua les ordres du Sergent-Instructeur Scott» commencera mercredi prochain le 14 courant & 8 heures p m.2o.Le cours pour les sous officiers et ceux qui désirent le devenir commencera le même jour.80.Les salles du régiment seront ouvertes tous les Jeudis soir pour ceux qui désirent pratiquer la lutte.Par ordre.LOUIS M.ARCHAMBAULT, Capt.10-2\tpro, temp.PROFESSIONNEL Dr P.E.BOUSQUET Maladies des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge, ASSISTANT-MEDECIN à l\u2019HOTEL-DIEU «8 rne St Denis, Montréal.H,17, E\tTél.Bell Eu 779.A MONTREAL OUEST {Il est grièvement blessé ftpar un nè-1 gre, qui lui demandait la bourse ou la vie.A L\u2019HOPITAL Pour peu que cela continue, Mont réal n\u2019aura rien ft envier aux ville» américaines sou» le rapport des attaque» ft main armée.Tous les soirs les exploits | a ja Longue Pointe.\u2019dân7ûvaL Le2bu-des apaches se fout plus nombreux.As-j reau de Samt-Stani-.ias, d» Chicoutimi, est fermé.\u2014Une commutation de peine a été 1 demandée en faveur de R.8.Feathers* , eon, condamné à être pendu à Nanaimo, C.A., le 12 décembre prochain.Le ; ministre de la juî-tice étudie le cas., Ottawa, 14 \u2014 Des cambrioleur» ont déva- ; Usé la buanderie teuuo A Hull eur la rue Inkermau.%)ar deux Chinois.La police est à la recherche des voleura qu elle soupçonne ; être deux récidivlete \u2014Un citoyen de Hull, qui arrive des alentour» de Maniwaki, rapporte que la chasse au caetor se fait librement, grâce A la complaisance des officier* du gouvernement de Québec, et à la complicité de certains uê-Koeiants en fourrure* de Montréal.\u2014Isaac Coplin, un Israélite, de Toronto, a ôté arrêté, ici, par le détective O'Meara, \u2022sur aceUHation de vol, portée à Toronto par un de ses cousins.Le prisonnier a été ramené à Toronto.\u2014Aux assises de Hull, on procède aujourd\u2019hui avec le procès de Joseph Robert, de Salnt-Jovite, qui, avec Gild&s Matte, de ia même localité, est.accusé de viol.Cette affaire remonte ïl deux ans.La supposée victime de ce crime est Mathilda Godreau, ancienne institutrice ô Saint-Jovite.\u2014L\u2019enquête du coroner, sur la mort de Henry Yack.\u2018dont il a déjà été question, s ets terminée par un verdict exonérant Hol-leech de tout blâme.\u2014Le procès de James Kelly, de Buckingham, accusé d'avoir causé la mort d\u2019un Jeune Immigré Irlandais, par de mauvais traitemetim, est fixé pour le 19 du courant, aux aHsises de Hull.\u2014Le Jeune Thomas Shannon, qui s\u2019était enfui du collège d\u2019Ottawa, a été trouvé chez M.Sam.Benedict, cultivateur de Chelsea, où 11 «\u2019était engagé comme garçon de ferme.L\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association trouvé \u2014 Un maire proviaoire ^ea Boucher* a eu lieu iiier «oir au Mo-pour Hull \u2014 Leux poursuite» en'numfnt National au milieu d\u2019un en Cour Supérieure \u2014 A la recherche d\u2019un escroc \u2014 Les permis de construction.jthouma»me qui dftmontie bien !u lionne su rés de l\u2019impunité, ce* gens rient de» détectives et de la police et se donnent il, peine le trouble de se cacher.Ueptus souvent, le soir, quelquefois en plein jour, ils opèrent avec une impudence digne de remarque.Encore hier soir, un jeune homme de Westmount, M.Horace Griggs, demeurant 036 rue Sainte-Càtherine-Ouest, a été la victime d'un bandit, non loin de Montreal Jonction, alors qu\u2019il revenait ft son domicile.Comme il marchait tranquillement, il fit ia rencontre d\u2019un nègre fort mal vêtu, qui iui'irdonna, le revolver au poing, de lui livrer les valeurs qu\u2019il portait.Pour toute réponse.M.Griggs sc jeta courageusement sur son agresseur et tenta de le désarmer.Comme le nègre voyait qu\u2019il avait le dessous, il tira cinq coups de son arme, et trois balles allèrent se loger dans l'épaule, l\u2019estomac et le bras du malheureux Griggs.Le bandit prit la fuite et des passants qui avaient été attirés par les coups de feu portèrent secours au malheureux Griggs.L\u2019ambulance de l\u2019HOpi-tal Général transporta le blessé â cette institution où on nous dit que son état est des plus graves.La police, aussitôt prévenue, organ! sa une battue pour découvrir le roleur; mais sans succès.Tout ce qu\u2019on a pu savoir de Griggs, c\u2019est que son assail- T-k?conseil de ville de Hull wt convo 'à Gif «PH» DE EXE LE pacifique Canadien L.E8 CONVOIH DE qi/KBEO* DEPART DE LA OAHB VIGBR t«.M Am.\t*9.90 p.m.\t*11.90 p.m.ChAra pslala »t dortoir, ,ui tou» ««s traîna -LES CONVOIS D\u2019OTTAWA DEPART DE LA QAKE WINDSOR lî'îü * \u201c'\u2022\tA-™ \u2022\t110-00 ABk T4-00 p m.,\t\u2022».«« p.m.*10.19 p.m.DEPART LE LA PARE VIGER ?8 20 am.tl.41 P m.Char» palal» ou dortoir» »ur tou» 1»» train» qui partant d» la »ar» Wlndaor.\u2022Tou» le» Joura | Dimanche» »eulem*aL tTou» 1e» Jour» le dimanche except».A partir de Dimanche, le 11 novembre, le train qui autrefois, quittait la Place Vl-*er & 9.16 a m .pour Nominlngue et station» IntermédiAires et au retour, quittait Nominlnffue.à 4.16 p m., le même Jour, fera le service aller et retour de Labelle» et sera supprimé entre Labelle et Kominln-gue.Bureau des billets de U ville: 189 rue 8t Jacques, près du bureau de posée.& RAND TRUNK system' M.0ZIAL ROUNDS.Un Citoyen de Welland trouve du Soulagement dans Pe-ru-ua lean Lamoureux.rééCu président l\u2019Association dee bouchers.de tant est un nègre de taille moyenne, fort misérablement vêtu.M.Çriggs est employé par la maison John Murphy, comme acheteur.Grand amateur de sport, il est connu par ses amis comme un boxeur émérite, et il aurait certainement infligé une bonne leçon ft son*assaillant, si celui-ci n\u2019avait lâchement fait usage d\u2019une arme â feu.La police du poste No 10 et celle de Westmount ont envoyé deux hommes quô d\u2019urgence afin de nommer un maire pour la balance du terme d office, soit jusqu'au mois do Janvier, alors que les élections municipales auront lieu.\u2014M.A.Joanette.de Hull, réclame SOIS de dommages de M J.R.Askwith, d'Ottawa.pour blessure» resues dans un accident dont la cause est attribuée ft la négligence du défendeur.M.Antoine Rousseau réclame *ô,175 de M.J.A.Thibodeau, pour dette.Ces deux actione sont inscrites à la Cour Supérieure de Hull.\u2014La police est à la recherche d\u2019un escroc qui a dit se nommer Edouard Olsen, d'origine norvégienne, et qui.en tré» peu de Jours, a réussi il faire de nombreuses victimes il Ottawa.LtENLEVEMENT DE LA NEIGE DES TROTTOIRS \u2014 DES AFFICHES POUR AVERTIR LE PUBLIC DE LA MISE EN VIGUEUR DU REGLEMENT DEFENDANT DE CRACHER SUR x-FJt TROTTOIRS.La commission de la voirie a discuté hier l\u2019enlèvement de la neige des trottoirs dans les quartiers Est, Centre et Ouest, tel que décidé l\u2019an dernier par un règlement de feu l\u2019échevin Carter.L\u2019hiver dernier fut la première occasion qu\u2019on eut de mettre ce règlement ft exécution, mais comme il tomba peu de neige, les revenus donnés par la taxe spéciale furent moindres que les dépenses.L/éehevin Giroux s'est opposé ft l\u2019application du règlement.Des baux ont été fait» cette année en conséquence du règlement obligeant les locataires ft payer le coût de l\u2019enlèvement de la neige.La ville, d\u2019un autre côté, n'est pas outillée pour faire face il une tombée considérable de neige.On s\u2019est aussi beaucoup plaint l\u2019hiver dernier de la façon dont la cendre était répandue sur les trottoirs.Cette cendre emportée par le» semelles dans les maisons et les magasins a gâté bien des tapis.L\u2019échevin Larivière dit que l\u2019oqvra-gc a été bien fait l\u2019an dernier et que l\u2019application du règlement avait donné des trottoirs bien nivelée, san» bosses ni trous, mais le coût a été plutôt élevé.L\u2019ingénieur en chef de* la ville a dit que s\u2019il tombait beaucoup de neige, l\u2019enlèvemeni prendrait trop de temps.Comme en définitive la ville n\u2019est pas obligés d\u2019appliquer le règlement, il a été décidé de renvoyer la discussion ft la prochaine séance.M.A.Denis, représentant les propriétaires de la rue Rachel, opposés ft l\u2019établissement de la nouvelle ligne de tramways, s'est préenté hier devant !» commission pour protester encore contre le projet.Un changement a été fait par lequel les tramways monteront par la rue Dufferin, mais de la rue Cadieux ft la rue Saint-Laurent, il n\u2019y aura toujours pas de tramways et e\u2019eat Ift l\u2019objection principale des requérants.L'êchevin Leclair a défini la position qu\u2019il avait prise 11 ce sujet, mais rien n'a été décidé, et l\u2019on attendra les plans définitifs.Le chef Campeau a écrit ft la commission demandant qu'on trouve le moyen de faire connaître au public le règlement qui défend de cracher sur les trottoirs.Il a été décidé de faire poser aux angle* des rues des affiches de ferblane portant l\u2019avis du réglement.Ces affiches sont choses communes II voir dan» les ville» américaines où la pénalité est bien plus élevée qu'ft Montréal.T.» \"Canadian Iron Foundry Co.\u201d se plaint qu'elle n\u2019a reçu aucune commande en conformité avec le contrat qu\u2019elle a obtenu ce printemps.Sur motion de l\u2019êchevin White il a été décidé de lui commander vingt puisard».qui ont fouillé les environs de Montréal- i .JT1:®3 Perm|; do construction accordé» ia A.t\t,1\t, ,,,\t.i semaine dernière représentent une somme Ouest.Leurs recherches ont été vaines, de $1U,o00.Le principal permis est pour une maison de $8,0ÔC, que M.George J.Bryson fait construire sur la rue McLaren.\u2014Le docteur Law.officier de santé, dans re d'Ottawa est très satiataisajit.Il n'y a presque pas de fièvres typhoïde».\u2014A partir d\u2019atflourd'hul les chars électriques ne circuleront que sur la voie Est dans le tunnel de la rue Bank.Le chemin temporaire sur la rue Kent est fermé depuis ce matin.\t» \u2014Tel que prévu, ies petits jurés, aux Assises de Hull, ont rendu un verdict de coupable contre XSpoléou Desjardins, accusé d inceste.Le Jfnsunnier recevra sa Le lieutenant-fcmiv\u2019pmeur ordonne de transférer l\u2019accusé de l\u2019asile à la prison de Montréal \u2014 Il subira son procès lundi prochain, sous l'accusation de tentative de meurtre.Le procès de Alexandre Duclos, accuse da tentative de meurtre sur la personne de Alphonse Desrosiers s\u2019instruira lundi prochain en cour crimi-neUe.Cette affaire Duclos a vivement pas sionné la population de notre ville qui en a suivi toutes les péripéties dans ses moindres détail».' Duclos apiès avoir commis le forfait dont on l\u2019accuse, plaida folie et fut envoyé ft l\u2019ajile Saint-Jean de Dieu pour subir un examen, vu que les mé decins ft l\u2019enquête préliminaire avaient donné des témoignages contradictoire».Duclos parvint û s'évader de l\u2019asile et se rendit, prétend-on, aux Etats-Unis.Les recherches de la police pour découvrir la retraive du fugitif furent vaines.Il y a deux mois Duclos se livra ft la justice et envoyé de nouveau ft l\u2019asile de la Longue-Pointe.Hier.M.le juge Sicotte a reçu la communication suivante de l\u2019hor.M.Thibaudeau, shérif : \u201cJ\u2019ai l\u2019honneur de vous informer qu\u2019en vertu d\u2019un ordre W Lieutenant-Gouverneur en Conseil, *>n date du 9 novembre 1906.Alexan Vire Duclos a été réincarcêré dans !a prison de Montréal pour attendre son procès, suivant la loi\u201d.Depuis la commission de son attentat contre M.Desrosiers, Dùelos a tenu une conduite étrange et n\u2019a jamais fait ponnattre le mobile qui l\u2019avait fait agir, et plusieurs de ses amis prétendent qu\u2019il a agi dans un moment de folie, parce que très souvent M.Desrosiers lui avait rendu des services très appréciables en l\u2019aidant ft sortir d\u2019embarras financiers passagers.Lors de sa fuite de l\u2019asile, on a prétendu qu\u2019il avait été aidé par un ami.qui l\u2019attendait nu dehors avec une automobile.A son retour.Duclos a nié ce fait; il dit qu\u2019l\u2019, est sorti de l\u2019asile bien tranquillement sans être inquiété.Après son départ de l\u2019asile, il se rendit aux Etats-Unis.mais il ne- fut pas lent ft revenir ft Montréal.Tl fut reconnu sur la rue par hn reporter fl qui il raconta les détails de son évasion de l\u2019asile disant qu\u2019il était prêt fl se remettre entre les mains de la justice.Le lendemain, il retourna fl l\u2019asile et le Dr Villeneuve, surintendant de l\u2019institution, examina le prévenu et fit rapport au Procureur Général.C\u2019est en vertu de ce rapport que Du-elos a été transféré ft la prison de Montréal en attendant son procès.I/accusê sera défendu par Mtre C.A.Wilson, qui sera probablement aidé de Mtre N.K.Laflamme.CR.Il est impossible de dire maintenant quelle sera la défense offerte par Duclos.UNION BELGE DU DISTRICT DE MONTREAL Représentation, de gala, au Théâtre des Nouveautés et \u201cTe Deuw\u201d chez les RR.PP.du T.St Sacrement, à l'occasion de la fête patronale de S.M.le roi Léopold IL C\u2019est demain, jeudi, 15 du courant, que l\u2019Union Belge et toute la colonie belge du district de Montréal fêteront dignement la fête patronale de leur roi bien-aimé, Léopold II de Belgique.Un \u201cTe Deum\u201d sera chanté le matin, il 8 heures, en l\u2019église des RR.PP.du T.St-Sacrement (rue Mont-Royal), l^s choeurs seront sous la direction du prof.J.J.Goulet.Le soir, ft 8 heures, au Théfltre des Nouveautés, l\u2019Union Belge organise une grande représentation de Gala, sous le haut patronage de* bon.sir Louis Jet-té, It.-gouverneur de la province, et Rodolphe Lemieux, ministre des Postes, au bénéfice de sa caisse de secours.On jouera \u201cL\u2019Etrangère\u201d, pièce morale en 5 actes de M.Alex.Dumas, fils.Pendant les entr\u2019actes nous aurons le plaisir d\u2019entendre MM.Georges Hase-neier, clarinettiste; Pascal Deremou-champs, flûtiste, et Albert Chamber-land, violoniste, tous trois premiers prix de conservatoire avec distinction.Le piano sera tenu, pour la circonstance, par Mlle Luce Chamberland (Mme Paquin) pianiste-accompagnatrice.Comme tout le fait prévoir cette soirée de Gala sera un des plus brillants événements de la saison théâtrale des Nouveautés.Tout ce que Montréal compte de public select et officiel s\u2019est donné rendez-vous, jeudi soir, au Théâtre îles Nouveautés et nous pouvons affirmer, dès maintenant, ,;je la recette sera plus que fructueuse pour la caisse de secours de l\u2019Union Belge.BENOIT SUCCOMBE A SES BLESSURES LE SPECIFIQUE DU DR MACKAY Le seal remède contre l'ALCOOLISMIC et l'tmbltade des drogue*.Approuvé et, employé par te gouvernement de Québec, tes villes de Montréal et Québec, sous le système probatoire.Recommandé spécialement pas le clergé.C\u2019est un traitement absolument scientifique; n\u2019exigeant aucune injection hypodermique; on le prend par la bouche s la maison; ne cause aucune perte de tempe uu dérangement et n\u2018a aucuns mauvais effets rétroactifs On peut consulter gratuitement le Dr Mackav.tous les Jours, de 10 a.m.A 10 p.m.Toula correspondsncs strlcfement privée Demandez la littérature gratuite, etc.Adresex : Dr JOHN M.MACKAY TBKATMKNT CO., Ltd., Lo Jour \u2014 *9* Sainte-Catherine Onest, angle St Marc.\tPhone Up till.La eotr \u2014 An Na 000 rue Saint-Urbain, Montréal.280-n y-v Phone Eet S7SS.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Sherbrooke.14.\u2014 Joseph Benoit, de Knowlton, l\u2019infortunée victime de l\u2019ac cident d'arme fl feu, arrivé vendredi aux chantiers de construction de l\u2019\u201cOxford Mountain Railway\u201d, près de Manson- les détails, n'a pu survivre fl sa blessure.Il a succombé samedi après-midi, entouré des membres de sa famille.Vu sa faiblesse extrême, le blessé a expiré avant d\u2019avoir pu revoir son domicile, bien qu\u2019il n'en fut séparé que par une courte distance et qu\u2019un convoi spécial ait été mis fl sa disposition.U laisse pour pleurer son dêpa.rt imprévu, une épouse et plusieurs enfants.ARRESTATION D\u2019UN VOLEUR PRECOCE condamnation plu* tard.\u20149ark, le chef\ttribu des Micmacs ©?t arrivé de Tharlottetown.I p e pour voir le ministre'; da» Affaires Indiennes, au sujet du choix de son successeur temporaire.Sark doit1 aller passer quelques temps aux Etats-T\u2019nli, dans l'intérêt de la santé de son épouse: Dlmauohe soir, Sark a fort amusé le public!en assistant, en costume indien, au spectacle du théâtre Russell.\u2014L\u2019ho.iorable M.Emmerscn, ministre des chemins de fer.est de retour de Boston, où U avait accompagné sa fille, Mlle Bernice Emmerson, qui a subi une opération aux yeux.\u2014-Le nom du bure.au de poste de Tétrau-ville.près de Hull, («t changé en celui de Eddyville, afin de mettre un terme â la confusion que l'ancien nom provoquait à cause d\u2019un autre bureau du même nom, près de Montréal \u2014Leurs Excellences lord et lady Grey assisteront au bal de la fête Saint-André â Toronto.L'an dernier, ils assistaient à la célébration de la fête nationa'e des Ecossais.A Montréal.\u2014M.Symraes, percepteur du revenu provincial de Québec, rvéur le district d\u2019Ottawa, traduit M.I Grant, marchand de vins d\u2019Ottawa, devant le recorder de Hull, sous prévention d'avoir violé la loi qui défend.sous peine d'une amende de IlôO à toute personne d\u2019une autre province, de venir vendre des marchandises dans la province de Québec, sans être munie d\u2019un permis â cette fin.M Symmes a aussi fait condamner à $f>0 d'amende chacun, MM.Major et Findlay, du chemin de Chelsea, pour vente de spiritueux sans licence.\u2014M.l\u2019échevin Wilson a donné avis qu'il demandera de nouvenu la destitut on de M.Cluff.auditeur de a cité.L'avis donné par M.Wilson comporte une demande d\u2019enquête sur la conduite de M.Cluff, relativement avec l'accident de l\u2019hôtel Gilmour.entente qui existe entre les membres de eette association.La grande question du jour était l\u2019élection des officiers et le rapport du trésorier pour les opérations financières de l\u2019année.L\u2019assemblée qui était l\u2019une des plus nombreuses qui ait eu lieu jusqu'à présent, a été présidée par M.Jean Lamoureux.Le rapport du trésorier démontre que l\u2019association a un surplus de $2 04S.42.Ce rapport est adopté à l\u2019unanimité Le président xcèa d© bile, d© ©ODüttpiitlon, d\u2019lndlg©stlon ou d© dérnng©m©nia du fol©.L©* ex©©l-lenln résultat* obt©nu» de* Pilule* d© B©©©bam.Ira ont rrudii©* dlgn©* d© la ©opflot»©© doot ©Uea jonl*a©nt.KH©* ont fait du hl©«i A d©* infill©©* d© gêna ©t a© recommandent d'elle*-même».Vendue» partout.En botte» do 26< (B)\tk THAW SE DEFENDRA New York.14.\u2014Delphin 31.Delmer, de San Francisco, défendra Harry Thaw, accusé du meurtre de Stanford White.Il plaidera justification.1.» procès commencera en décembre, !e >.Cheyenne.Wyoming, 14 \u2014 De» artMleur.\u2022ndé par M Jean I.amoureux un vote.du tort Ru»*ell se sont |irl» de querete «reo de remerciement e été adopté en l'honneur du pi IbOU Ontario Est.M.Lévelllé.\t14,17 JEUNES GENS de comptoir intaligenis, vifs, actifs, demandés, pour le commerce d épiceries.Devront avoir que.que expérience et être bien recommandés.De préférence ceux parlant !\u2022» deux langues.S'adresser par lettre seulement, de sa propre écriture, â Fraser, Vlger et Ole.boite B.P.i872.vllls.\tU\u2014A JEUNE HOMME \u2014 Oa dsmsnd» un Jeun» humme d\u2019eipértencs pour servir les table,.S'adresser 1Ï0 Salnt-Cbirlas-Borro-mée, Montréal.\tH\u2014* TEUNE garçon tort et actif demandé, com-prenant l'anglais, comme messager «t pour ouvrage de magasin.8 adresser E.Côté.143 rue Saint-Antoine.________11\u2014* TEUNE homme demandé dans pharmacie O ©a gros ; de préférence un avec auei- que expérience.Ecrire â The Lyman-Rni Co.Ltd.troublM «t Am Inutile* LAISSEZ VOS PETITES AH-ITOHCEa A LA Succursale No 27 PHARMACIE CENTRALE Coin Anthermi et Ontario.Voua paiera, la* mimât taux qu'aux bureaux de LA t KStiSE.SERVANTES DEMANDEES ^BAVANTS \u2014 On UEXVÀNTB _ On demande ui KJ fdnéra.e, aa(«e\tpar j-.*\u2014/ .Imjayie^ent à £ ave uue eervante ,ar mou, \u2022 a-avesue Laval.JJÏKVA.NTE \u2014 On demande une servante I*n*ia.saonant bien faire la culal-na.pour deux pereounaa, pas d\u2019eufanta.nae de lava*».S\u2019adietser » 88 i mlUa rue 8a!ntâ-h 10\u2014o CHAMBRES A LOUER A LOGER.Chambre» double», pour moa-\u2022leur ou Jeune» fille», nri* modéré.* adresser eu Ne 8*Ô «teint-Renia i\u2019ayrée- mld* ou le eolr.UBRVANTR fénérale demandée, pel te fa- ~ mille, pee d'enfante, p.am-Bled, pas de leTai», bone |a«ee.No d8t> âaint-Hu-bert.\tru\u20148 UBftVANTB général# demandée bonne ^ culelnlère.dîne petite temllle l'a» d» lavage ; reference 487 avenu# Metcalf*.Il de vl i, W.e: ville.8'edreeeer mount.U\u20146 CBRVANTB \u2014 On demand# une eervante ^ généra la 8'edreeeer No 119 vard lalnt-Laurent.1191 Bouilli\u20148 FEMMES.FILLES DEMANDEES J^A1SEU9BS de pointa d ourlet, p.ieseueee A ét opératrice» pour biousés, demqn-a ; aussi opératrice.* pour chemiaea.A.H.Slme Co.L.mlted, 54 rue Latour.U\u20143 T7\\EM_M.E \u2014 rm demande Qea opéra-A trices pour pantalons, salopettes, chemises, habits blancs etc., aussi des filles au-dessus du 14 ans pour apprendre.S'adresse! à Mlle Raymond, Robert C.Wilkins, rue Dowd, près Bleury.\t$\u20146 TTtEMME demandée pour faire les la-L vageo, et autres ouvrages, dans une salle & manger.8 adresser â Mme Bazinet, 13» rue Baint-Paul.10\u20142 JM LL ES demandées pour presser et mo T en boites le linge blanc de dames, \u2022itloa s tabla John P.Black and Co.Lu 128 Vitré Ouest.\t806\u20147 tire Po- QERVANTE \u2014 On demande une s®r ^ vante générale, avec références, petite famille, pas de lavage, aussi une couturière, au No 610 rue Saint Denis.\tU\u2014l VANTE \u2014 On demsnde immédiate ^ ment une servante au No \u2018JJ avenue Laval.Bons gages.\t11\u20146 QERVANTB \u2014 On demande une eervante ^ générale sachant faire la cuisine.Bons gages, bert.8 adresser 439 rue 6a.nt-Hu 11\u20142 SERVANTE \u2014 On demande pour une pe ^ tite famille une très bonne eervante générale.Pas de Cavage ni repassage.Bons gages.373 Saint-Hubert.\t11\u20141 QERVANTE \u2014 On demande uue fille dé ^ chambre et une servante générale.S'adresser Hôtel Vandel&c, No 81-83 Place Jacques-Cartier.\t11\u20141 CJERVANTE générale demandée, capa-ble.S'adresser Immédiatement 48 rue Sainte-Famille.\t11\u20141 Ecrire à The Lyman-Knox JEUNE HOMME de 15 à 18 ans, bien re-recoinamndé, demandé pour magasin chapeaux et fourrures.131 Saint-Laurent.DesGéorgs et Cle, 11\u20142 J7MLLES DEMANDEES \u2014 Dix filles i- n\u2019ayant pas moins de 18 ans, >our apprendre un métier délicat.13.00 par semaine pour commencer.S\u2019adresser à J.M.Fortier Lt\u2019d, 414 rue Notre-Dame Ouest.\t»\u20146 J^ILLES \u2014 On demande des filles d expé-4- rience comme opératrices dans les manteaux pour dames.Bons gages.8'a-à M.Marchand, 307 Notre-Dams pouj dresser à M.Ouest.9\u20146 JEUNE homme demandé pour conduire une voiture d\u2019épicerie, et ouvrage général.Un connaissant la ville préféré.S s-dresser à M.B.J.H.«.Beauvais, 881 Ca-dieux.coin Duluth._____________________U\u2014I JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune vr homme pour la douane, dans une maison de vins et liqueurs en gros.Doit avoir de l\u2019expérience et parler les deux langues.S'adresser par lettre, donnant âge, références et salaire demandé, à Boite 202 \u201cLa Presse.\u201d\t11\u20142 JOURNALIERS demandés immédiatement aux usines Angus ou C.P.R-, et à la gare Windsor du C.P.R.S\u2019adresser sur les lieux.D.G.Loomis and Sons.11\u20144 { \"O UP EUR de fourrures demandé pour le V/ soir, un sachant iaire uee pairona et ayant expérience dans manteaux de dames.DesGeorge et Cle, 131 Boulevard Saint-Laurent.\t11\u20143 J^ N CADREUR d\u2019images expérimenté de-X-a mandé.S'adresser W.H.Seroggle, Ltd.\t11\u20141 JMLEURiS X- fileusc On demande des fileure ou flleuses pour presse â cylindre et presses a jobs, b adresser â 26 Saint-Gabriel.10\u20143 TIVDURKURE \u2014 Opérateurs de ma-X?, chine à coudre la fourrure demandés.S\u2019adresser à 8 rue Sainte-Hélène.\t6\u20146 FORGERON \u2014 Ou demande un forgeron X.poseur.S'adresser 2U68 Saint-Jacques.38 Agnès, Saint-Henri.\t11\u20141 Jj^ORGERON \u2014 On demande imméciate-X- ment un forgeron poseur au No 288 Visitation.\t11\u20141 JX)RGERON \u2014 On demande urf forgeron 4- habile dans les ouvrages sur escaliers en fer.Joseph Paquette, 50 rue Lacroix.11\u20141 J^ÀROON \u2014 On demande un garçon au ^ Oafé Saint-Lambert, pour ouvrage général.Joe.Lareau.11\u20141 {^ARCON \u2014 On cemande un garçon de 15 v* ans pour ouvrage généras de bureau I'LEVES DEMANDES \u2014 M.A.Chartier.J ci-devant ce Saint-Paul, Minn., pro-ffssour de piano.Enseignera à domicile, à Êrix modéré.141 Saint-Denis, près Universi-l Laval._______________ ___________ &\u20146 1 ELEVES DEMANDES \u2014 M 0.A Beau-¦* dry, ci-devant de Boston, professeur de violon 446 Sainte-Catherine Est.Prix modéré.Succès garanti.\t&\u20140 LEVES DEMANDES \u2014 Pascal Dere-J mouchamps, 835 rue Saint-Denis, 1er prix de flûte, solfège et harmonie du Conservatoire Royal ae Liège, Belgique.291\u201424 1 ELEVES DEMANDES \u2014 Ecole du soir, 307 rue Delisle Saint-Henri.Ensel-jnement gratuit en anglais, arithmétique, ttc.Les classes «e font les mardis et Jeudis, à 7.80 heures.\t6\u201427 JT* LEV ES DEMANDES \u2014 Voulez-vous ap-X-2 prendre 'anglais ou le français ?Vou.«es-vous aoprenore la aténographie anglaise ?Nous garantissons de 100 à 150 mots â la minute, en 30 Jours, et une position rayante.Voulez-vous apprendre EI NT R ES \u2014 On demande de bons peln-A très et un tapissier de première classe.S\u2019adreseer 358 rue Visitation.11\u20141 1>ROFESSBUR pouvant parler et enseigner l\u2019anglaie et le français demandé dans Ontario, pour commencer le 3 Janvier prochain.S\u2019adresser ft Wm.Parent, trésorier, Penetanguishene.Ont.\t10 4 1 > EGLEUR compétent demandé pour notre XL atelier de reliure.Berwick Miilen *»*\u2019'?Co, 148 rue Notre-Dame Oueet.\t11-2 CJTICKERMAN \u2014 On demande un K* homme pour \u201c sticker.\u201c V.E.Traversy, 15 ruelle Josaphat.9\u20146 JEUNES FILLES \u2014 On demande des Jeu-*X ne* filles pour ouvrage facile.S\u2019adresser Montreal Embroidery, 255 Notre-Dame Ouest.\t8\u20146 JEUNES FILLES de bureau intelltgoctes X* demandées.S adresser W.H.Scrog-gle, Ltd.\t11\u20141 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme pour travailler dang Boxtoes.S'adresser Dominion Die Co., 114 avenue Delorimier.\t11\u2014L JEUNES FILLES de 15 ft 18 ans, six, demandées pour bureaux de contrôle.S\u2019adresser immédiatement, avec, références à la Cle S.Carsley, Limitée.\t11\u20141 JEUNE FILLE \u2014 On demande une Jeune *' flKe pour servir au magasin et aider au ménage.S\u2019adresser 289 Est rue Sainte-Catherine.\tH____1 JEUNE FILLE demandée pour prendre soin d'un bébé durant le Jour.S a-dresser à 457 ru» Saint-Antoine.11\u20141 J AVEÜS75 \u2014 On demande immédiatement M J une bonne laveuse, emploi permanent.484 Plessis.\tH\t1 JODI9TBS \u2014 On demande de bonnes A mains, 8 ans d\u2019expérience, pour robes.Inutile de se présenter san» être compétente», Au Mont-Royal, coin Mont-Royal et Saint-Laurent.\til___i quises.S'adresser ft 461 Ontario Est.11- {1ARCON \u2014 On demande doux garçon» XX dans une épicerie.S\u2019adresser ft D.V.Ducloe, 700 Mont-Royal._\t____11\u20141 GARÇON \u2014 On demande un petit garçon pour faire i\u2019ouvrage général dans une épicerie.S'adresser 181 de Montlgny Est.11\u20141 RAILLEURS de pierre demandés.Quln'.an -X et Robertson, Crookston, Ont 7\u20146 f l'AI LL EUR demandé, un bon tailleur \u2014 X- designer, \u2014 pour prendre charge d une manufacture.Bone chance pour ua homme d\u2019expérience.S\u2019adresser A.Langlois, 564 Saint-Paul.\t10\u20146 J^JARCON \u2014 On demande un uc_.garçon v* d\u2019expérience pour laver la vaisselle, au restaurant de D.Bourbeau, au No 564 Sainte-Catherine Est.\t11__1 J.IARCON et apprenti demandés, avec quelques années d\u2019expérience dans une boutique ft machine.S\u2019adreaser The AU Electric Switch Co., 1560 Saint-Laurent.11\u20141 JJOMMES demandé», qui veulent être AJ.bien habillé».Venex voir les valeur» que noua vendons ft $10.$12 «t $15, pour pardessus ou habillements faits sur mesure.Pantalons, $3, $4 $6.3 magasins, 564 Saint-Paul, 61 et 502 Sainte-Catherine Est.Montreal Custom Tailoring Co.303\u201412 JJOMMES demandes, qui veinent être b en XX habillés.Vene» voir les valeurs que nous vendons à $10, $12 et $15, pour pardessus ou habillements faits sur mesure.Pantalons, $3, $4.$5\t3 maga» na, 564 Saint-Paul.61 et 502 Sainte-Catherine Est.Montréal Custom Tailoring Co.\t9 6 HOMMES\u2019GIRCONS DEMANDES VPPRENTIS \u2014 On demande des apprentis poseurs d'appareils de chau'iage et plombiers, chez O.Terrrîault, 172 Saint-Dojplnique.\til\u20141 4 PPRENTIS en bijouterie de deux ant dVxpérienoe.demandés.S\u2019adresser ft la fabrique T L* Micbalson sud Sons, Ltd.112 rue Saint-Pierre.\t11\u20142 J^ÀRBIER demandé.105 Craig Oaeet^ J> ARTIER \u2014 On demande ImmédJate- XX ment un barbier, place permanente.O Pou îlot, 496_Rarbel.\t11\u20141 J>AR-BIER \u2014 On Cetnaade un barbier, pre-AJ mière classe, pour la campagne.Bon Balafre, place permanente.S\u2019adresser 110 Windsor, ou Salomon Girard.Farabam.Qué.11\u20141 JJOMMES de confiance demandée J-J.dans chaque localité du Canada.pour annoncer nos marchandisea, clouer des pancartes sur les arbre», les clôtures, les ponts et tous les endroits en vue, «t pour distribuer de» annonces.Commission o.u salaire, $83.00 par mois et dépenses $4.00 par Jour.Foqition stable ft de bons hommes.Expérience pas nécessaires.Pour détails écrire à Empire Medicine Co., London, Ont.\t9\u20146 JJOMMES \u2014 On demande de bons hora-1 X œ©s pour travailler dan* la cour de la stock yard* du C.P R.et G.T.R.S adresser eur les lieux, 1s matin, ou à 34 avenue Mont-Royal, la aolr aprèe 6 heure» 11\u20141 JJOMMHJ8 \u2014 tfa demande dss hommes xx pour :«a chantier* S# présenter Jeu- TlAILLEUR DE FOURRURE \u2014 On de-X mande immédiatemept un bon tailleur de fourrure.E.A.Sainte-Marie.Salnte-Ca^ therine et Amherst.\t11\u20143 RAILLEUR \u2014 On demande un tailleur de X- première classe, parlant l'anglais.Ouvrage permanent, bon salaire payé.Adressez tout de euite ft Rowe et Rowe, Waterville.Qué.\t11 -3 TIRAILLEURS \u2014 On demande des tailleurs X dans la pelleterie d\u2019expérience.Inutile Bons gages.M.de se présenter «an» cela.Vlneberg et Cle.532 Saint-Paul.11\u20141 VENDEURS d\u2019expêrence demandés immédiatement pour magasin de chaus-¦ures.Se présenter au Boston Shoe Store, angle Sainte-Catherne et Mansfield.?91\u2014n ^TENDEURS compétents demandés dans le * rayon des articles pour hommes ; iis devront parler anglai» et français.S'adresser au gérant de la Cle S.Carsley, Limitée.\tn___l yOYAQEUR \u2014 On deroinde pour une mal-f sen de gros un voyageur pour la campagne, avec expérience dans l\u2019épicerie et les liqueur*.Mentionner oû employé Ecrire ft botte 89 \u201cLa Presee\u201d.\t5\u2014Ms\u2014n yOYAOEUR \u2014 On demande pour une épi-T cerle licenciée en gros, un voyageur avec expérience, nour la ville.Mentionner où employé.Ecrire à botte 91 \"La Presse'* 6\u2014M»\u2014n $lî.0ft par semaine, pension et dépenses.ft des personnes énergiques et de bon caractère, pouvant parler et écrire l\u2019anglais.The John C.Winston Co., Ltd., Toronto, Ont.\t192\u2014Ms\u2014n JJPERATRICE3 demandées pour panta-\" X ions, fille de moulin, des presseur» et finisseuses à la main.B'adressre immédiatement 644 Notre-Dam» Est.Le soir, 539 Plessis.\t8\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une bonne bJ servante, avec référence».S'adresser 109 avenue Beplanad'e, en ville.11\u20141 AGENTS DEMANDES A GENTS à salaire ou à commission.Le -f*- meilleur article Jamais vendu par agents ; tous ceux qui se servent de pluma» et d\u2019encre l\u2019achètent en le voyant ; 200 & 500 pour cent de profits.Les ventes d\u2019un agent se sont montées à $620 en six jours ; un autre $32 en deux heures.Monroe Mfg.Co.» X 230, La Grosse, Wl».\t6_6 ,4 GENTS recommandable» demandés ft l\u2019instant, pour vendre arbre» fruitier» et arbrisseaux qui fleurissent.Arbres garanti» formellement ft l'épreuve du froid.Salaire hebdomadaire, accessoires de vente gratuits, territoire exclusif, correspondance en françaie.Pour condition», écrire ft Pelham Nursery Company, Toronto., 175\u2014IM»\u2014n AGENTS \u2014 Nou* payons Chaque semaine no» agents, pour vendre l\u2019unique ligne de produit» de pépinières et graine» vendue rapidement.La plus longue liste de produit» supérieur».Echantillons végétantes.Territoire protégé.S\u2019adresser Capital Nurseries, Ottawa.\t272\u2014M.g.n AGENTS demandés, expérience requi»e.Nou» vous enseigneront les moyens de vous faire vite une clientèle régulière.Mieux qu'un compte de banque.Ecrire sans tarder.Alfred Tyler, London, Ontario.11\u20141 AGENTS \u2014 On demande de» agents sol- -cA.liciteurs, pour campagne et ville de Québec.S'adresser entre 4 et 6 p.m.2e étage, 66 Place Jacques-Cartier.\tIl\u20141 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE DEMANDE \u2014 Secrtmira-tréso-^A.rier pouvant faire un placement sûr dan« une compagnie payant 20 pour cent.Pag de pertes.Spécifiez montant pouvant placer et donnez références ft Boite 266 \u201cLa Presse.\u201d\tIl\u20141 j3r S «AMBRE doubla au aimpU.uaa«a da culilua al oney.S\u2019adresser J.E.Lacheraa®, Salct-Ôur».\t11\u20141 A VENDRE OU A LOUER .MkA VENDRE 00 A LOUER _ Maison Hm fl uc seul logement ft louer ou fl vendre.ru* Beaubien, près avenue DeGaspé.\u2014 pa* loin de l\u2019égliee, \u2014 salon, salle à manger, cuisina.garde-manger, quatre chambres ft coucher et chambre d* bain, avec toutes les commodité* modernes, loyer modique, possession Immédiate.S\u2019adreerer W.C.Maxwell, 491F rue Saint-Urbain.Têi.Bell Est 969.J>LAIN-PIEDS neuf» et magni/lquee, ru» X Beaubien, maintenant prôt» ft être occupé», chacun contenant «lx pièces^ commodités moderne», loyer modique.S'adresser W.C.Laxwell, 491F ru* Saint-Urbain.Tél.Bell Fat, 969.A VENDRE {CHAMBRE ET PEJNBION\u2014Grand* cham-bre double pour monaleilr ou dame, avec ou sans pension.Une autre petite meu.blée, sur le devant, dans un* maison pas d\u2019enfant», éclairées au gar, 290 Drolet.{CHAMBRE ET PENSION \u2014 Belle grande X-c' chambre de devant, meublée ft rouf, améliorations modernea.Bbnne pension, belle localité, prèa du carré Saint-Louis.Jtage du téléphone.483C Saint-Dénia.10\u20148 {CHAMBRE ft louer, avec ou cans p«n»ion.aussi un soubassement.S\u2019adresser 126 SaintjOhristophe.\til i {\u2018-'HAMBRES et pension de première cla»-X\"* se.famille respectable.On demande aussi ouvrage, robe», manteaux eto ouvrage garanti.36a rue Sanguinet.\t11\u20143 {^HAMBRES ET PENSION \u2014 Chambres X- simples et doubles, confortablement meublées.Cuisine «oignée.Pensionnaires de table.Tél.Est 3414.994 Saint-Denis ri\u2014o piHAMBRE ET PENSION\u2014Grande eham-X/' bre-aalon.meublée, avec pension ou non, *n face du carré Viger, 32 Saint-Denis.\t11\u20143 PENSION SAINTE-CECILE \u2014 46 Saint-Hubert \u2014 Magnifiques chambres de salon, devant et simple, prem er étage et deuxième étage, pension première classe, jension de table pour $3.00 par semaine.L,e* touristes pourront se procurer chambre et pension avec tout le confort désirable, eau chaude, gaz, électricité, usage piano, téléphone Est 4121.\t8-6 A VENDRE A TOUT LE MONDE \u2014Bol» pour allumer le poêle, $2.00 ; érable \u2022clé, $3 00 ; blocs d'épinette, $2.00 ; blocs de moulin, $1.76 le voyage ; charbon anthracite, livré dans toute la ville.J.C.McDlarmid, coin Guy et William.M&ln, «62.\t_____124\u2014n A VENDRE, des parts dans la Oxford Mining Company, capital $300,000.ft $1.00 la part, se vendant 60 cents.Mine d\u2019or, richesse Incalculable.Pour rapport de l'ingénieur et analyses des chimistes, écrivez aujourd\u2019hui.Adélard Lessard, Box 90, Lewiston,\tMe.\t284\u2014a A VENDRE, meuble», couchette» de fer et de cuivre, etc., comptant ou conditions facilès, chez F.Gui-bord et «Cle.924 Sainte-Catherine, prèa Papineau.\t9\u20146 A VENDRE ft bon marché, 18,000 briques Xjl dures.S'adresser ft Amable Saint-Laurent.1064 ru* Notre-Dame Oueet.^ A VENDRE, un poêle ft gaz, No 10, pres-que neuf.Ecrire boite 254 \u201cLa Prea-».11\u20148 PENSION MADAME LUCAS OITUEB au No 492 Saint-Déni» .entre la rue Sherbrooke et !b carré Saint-Louis.Une des plua belle» localités d*'Montréal.A 15 minute» de» gare» Windsor et Bona-venture ot 10 minutes de la gare Viger, par lo tramway Saint-Denis, passant à la porte.Le» étrangers désirant avoir une maison tranquille, table de première classe, chambres avec tout le confort déelrable, feraient bien de descendre ft cett* pension & leur prochain voyago dans la métropole.\t294\u201424 MAISONS A LOUER 0A LdUER, immédiatemént, au No ^ rue Sainte-Famille, un logement en partie meublé.S\u2019adresser au Consulat Français, 99 rue Saint-Jacques.\t7\u20146 LAVAGES DEMANDES J AVAGE DEMANDE \u2014 Lavage fait aux XJ morceaux ou à la douzaine ; habita nettoyés, pressés, procédés françaia, $1.25 ; aussi bious*», manteaux, gant», etc.Prompte livraison.Royal Laundry, rue Perthuia.ON DEMANDE {\"OPERATRICES \u2014 On demande de» opératrice» dan» les chemises molles et habit» d'hommes.Le» meilleur» gages.Fermé ft midi le samedi.S'adresser ft la Hudson Bay Knitting Co, 40 rue Saint-Antoine, dernier étage.\t7\u20146 JJPERATRICE9 demandées pour travail-\u201d 1er dans nos départements de lingerie, de blouses et d* chemises, et gagner les meilleurs gages ft Montréal, 10 rue St Plerr*.\t8\u201442 J'ftPERÀTRICRS demandées pour faire ro-X' be* d\u2019enfanta et habillement* de garçonnets.Ouvrage ft Tannée.Jno.P.Black and Co., Ltd., avenu* Mont-Royal et ru* Clark.\t3\u201420 JJN DEMANDE \u2014 Important \u2014 Cette an-X^ nonce vous vaut de l\u2019argent.Présentez cette annonce à notre collège, n\u2019importe quel aolr, cette semaine, entre 7 et 8 heures, et vous recevrez un crtiflcat de collège, vous donnant droit à un côurs commercial complet, comprenant le système moderne de tenue de livres Goodwin, ft la moitié du prix régulier, avec lequel, ft quinze Jour» de cette date, vous pourrez commencer votre cour».Ne manquez pas de présenter cette annonce ce soir.Moon's Sytlablc Shorthand and Business College, salle Karn, 408 rue Sainte-Catherine ouest Téléphone Up 3005 \u20190\u20146 TOMBEREAUX demandés immédiatement, X aux usines Angus du C.P.R.et ft la gare Windsor du C.P.R.S\u2019adresser sur (es lieux.D.G.Loomis and Sons.11\u20144 OPERATRICES demandée* dans tou* les départements.S'adresser immédiatement ft John P.Black and Co, Ltd., 183 rue Vitré.\tm\u2014n JJPT7RATRICE8 demandées immédiatement pour faire des manteaux de dames et pardessus d\u2019hommes.S'adresser Beaver Clothing Co., 425 rue Saint-Jacques.\t10\u20142 JJPERATRICES demandées pour chemi-X-r Bef, : ausai faiseuses de points d'ourlet, plisseuseg et opératrices pour blouses de dame».A.H.81ms Co., Limited, 54 rue Latour.\t11\u20148 {\"\\PBRATRIOES expérimentées demandées X-r immédiatement pour articles de cou pour hommes.Crescent Manufacturing Co., Ltd.2 rue des Inspecteurs.\t11\u20146 JJPERATRICES expérimentées demandées xr pour chemise*.Nous ne travaillons pas le samedi après-midi.Pas de travail ft la pièce et bons gages.S'adresser ft G.S.McGee.39 rue Lémoin*.* 11\u20142 FEMMES, FILLES DEMANDEES /\"XiUTURISRE V.' tement uh.Oq demande Immédia tement une bonne couturière et un BOULANGER d\u2019expérience demandé, devra être capable de faire tonies aortea de pain de fantaisie.Doit stre aobre S\u2019adresser immédiatement à Sévéra Qodln.Sainte-Anne de Bel-lavtie.Qué.\t10\u20143 TîOUCHBB \u2014 On demanda un bouebar, JA coin Bourbonniére et Salnte-Oathart-ne.à MaisrmneuTe.\t10\u20142 TkOrcHKR - ( dexpérlence.poar prendra charge On demande un bouebar - -\tsi d'un département.Référence» enleéee, Adam LamT.3566 Notre-Dame.Saint Henri._________________________________11\u20141 T>OTtCHER \u2014 On demande un bon bou-I \u2019 char arec référence# S'adresser Ju-la* Brlèra, 8T67 Notre-Dam*.Saint-Henri.dl.d* 1 heur# il 8 heures p.m.an No 477\tr?u,_u,ri'C, p,our l\u2019ablU'\tJ- Ontario Est.Ja».Bourque\tn___j La/ond, 319 Ontario Bit._____________11\u20141 LTOMME \u2014 On demande un homme de ¦ /\"'\u2022UISINTERE \u2014 On demande un* cuiai-AA confianoe pour prendre charge d\u2019un I '-y nlère.avec référance*, au No 180 magasin.71 *t 73 da* Commliaalres\tru* Saint-Denta.11\u20141 ATOMME \u2014 On demanda un homme pour AA conduire un* voitur* d* livraison, devra parler les Ceux langues, fournir de bonne» références et connaître ia ville S\u2019adresser k Marcotte Frères.00 ru# Saint-Jacques.\tn 8 T I < >\\f M E demandé comme ferreur Un Al connalaannt le coId des chevaux S a-dresaer à 397 Wellington.\t11__1 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme fort pour un magasin de liqueurs en gros, connaissant l\u2019embouteilla-gs et ratlquetage, et pour ee r-ndre généralement utile.Ecrire Odraat, nu boî- I\u2014le 11\u20141 JL** II?.MontréaL innsiNiERE s-' culslnlén No 180 280\u2014n \u2014 On demande une culatnlére au No 164 rue Sherbrooke Eat_________________ 9\u20146 /\"\u2022UISINIERE \u2014 Une eui«lnl»re, trée bien recommandée, demandée.Salaire *1*-vé.S'adresser No 23 carré Salnt-Loula.11\u20148 /\"?UISINIKRE demandé».Boston Quick Lunch, 191 Eet Saints-Catherine U\u20141 T'kEMOISELLE demnnCéa, parlant l\u2019a IA sais et avec axpérlence.pour 1# cor an- pour la commerce de chauasure».S\u2019adreaser immédiatement chea Lasallé, angle Rachel «t Tti-.-.cd.11- TbRESRBCSES d» robe» de matin deman-a dées Immédiatement.Position k l\u2019année.John P.Black Co., Ltd , 123 rue Vitré ouest.\t________ 6\u20149 TbLISSRUStls de blonsee expérimentées do-A mondées pour Mouses en aol» et en linon.Poettlon stable et les plua hauts gagea.S\u2019adreaser Dépt.dss blouses, é la Crescent Mfg Co.Ltd., 2 rue des Inspecteurs.9\u20140 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE général* demandée, bon* ga-^ ges.8\u2018adresasr au No 39 avenue Es-rlanade.en face d* Télévateur d* la mon-tagn*.^__________ 6\u20146 SERVANTE \u2014* On dsmand# une servants recommandés, sachant fairs la culsln» pour un# famlll# d# trol# personnes.137 St Hubert.\t»\u2014» SERVANTE demandés, de 15 ft 7?^ ans, pour aider aux travaux léger» du menage, bons gagea, fuie de campagne p 1125 rue D< ré?èrée.S'adresser au No elorimler.\t7\u20146 CFRVÀNTE \u2014 On demand* fans un* fa-mille d* trois personnes, une servante générale, pur de lavage.S adresser 196 ru# Cherrltr.\t7__$ SERVANTE \u2014 On demand# pour tin# p«-x* Ut» famille, une servent* avec référence*, gâchant parler anglais.Dons gags* 8\u2018adretær No 4831 avenu» W*»t*rnA près d» l'avenu* Victoria.CHAM.MEUBLEES A LOUER 4 LOUER, grande chambre salon.tYola grandes fenêtr»*, très bien meublée, bain, lumière Auer, près rue Sainte-Catherine.Maison paisible.175 balnte-Elisabetb.A LOUER, chambres confortables, ameu-blement neuf, eau chaude, lumière Auer, étage du bain, avec pens.on al désirée.921 Saint-Denis.\t11\u20141 4 LOUER, Joli salon double, meublé ou noili séparé avec porte vitrés, usage de la cuisine si désiré.1324 Saint-André, près Mont-Royal.\tH\u20141 J>ELLES chambres meublées à louer dans XJ une famille privée, très tranquille.Références demandées.313 Hôte\u2019 de Ville, pré* Sainte-Catherine.\t8\u20146 J^ELLii.flaw's chambre sur le devant, confortablement meublée, ainsi qu\u2019un boudoir avec lavabo.Famille sans enfants.Prix modéré.S\u2019adresser 214 Saint-Hubert.«ïfa A LOUER, beau plain-pied moderne ¦ il 7 pièces, lumière électrique.$11.00 par mois.S\u2019adresser J.E.Lalonde, 1596 rue Labelle, près du C P.R., service de tramway de première classe.\t7\u20146 A LOUER \u2014 Rue Saint-Denis, près Mont-Royal, Joli plain-pied moderne, de 7 pièces, bien éclairée, en parfait ordre.S\u2019adresser 1212 rue St Denis.\t8\u20146 fl m A LOUER \u2014 Magnifique plain-pled, un haut.888 Saint-Hubert, loyer $22, John James Browne and Son, 207 rue Saint-Jacques.\t7\u2014i fWjjA LOUER, au centre, un logement de J&iÜi 3 pièce».Possession imôdiate, w.o., très confortable.S\u2019adresser No 187 rue Vitré Est.\tH\u2014l ËA LOUER, un poli logement de 6 pièces, réparé ft neuf, loyer syOO.S\u2019adresser à Johnson et Grace, 62 rue Saint-Jacques.\tn$ C COTTAGE A LOUER, No» 1206.126Ü.1262 et 1264.rue Berrl.Nouvellement réparés ft neuf.Six chambres, eau chaude, bain et w.c.Seulement $17 à de bons locataires.On vendra moyennant $20 par mois, l\u2019intérêt compris.Geo.Mardi et Cie, 180 rue Saint-Jacques.\t204\u2014n fifftHAUT de maison à louer, avenue Bour-Iri! bonniêre, 5 pièces, $9 par mol».S\u2019adresser 234 avenue Bourbonniére, Mgl»on-neuve.\t0\u20140 »- -\t¦\t-\t.\t¦ i fm 4 LOGEMENTS ft louer.$10 et $8.près Üil des chars rue Notre-Dame, près du Canada Car, et plusieurs autres manufa^tu-4167 rue Notre-Dame.rea.S'adresser 0-6 fl MAISON A LOUER, No 374 ru* Bourbonniére, Maisonneuve, loyer $10.00 par moi», d\u2019ici au moi» de mai.S'adresser ft 8 Craig Est.8\u20146 A VENDRE, une balance indicatrice d ê-plcier ; balance Indicatrice automatique de boucher.Les dernière# inventiona et régistre ft argent.Ecrire à Boite 264.\u2018La Presse.\u2019\u2019\t______U\u20141 AMEUBLEMENT ft vendra, à bonnes con-^ ditions.S\u2019adresser 189 Cftdieux.8\u20146 BEURRERIES \u2014 A vendre, deux beurreries de première clar.ae, et un poste d'écrémage, machine de première classe, presque neuve, aussi un séparateur â.coulous, prix modéré, et conditions faciles.S\u2019adresser J.L Fortin, Naplerville.\t7\u20146 BEURRÈRlS  VENDRE, près Montréal, en parfait oidrc, contrôle 12,000 livres de lait, avec poste A.proximité gare du C.P.R., de la rivière et de# moulin# ft scie.S\u2019adresser ft la Compagnie de Laiterie Saint-Laurent, 10 Place d\u2019Youville, Montréal.\t11\u20146 J>OUTIQUE de barbier à vendre, & Salnt-¦tè Eustache, bonnes conditions.S'adresser à N.Gauthier,\tbarbier.\t11\u20142 {^OREILLARDS à vendr*.en bon état, X>' aussi voiture double, landau j bon marché.Ce sont de bonnes voiture» pour petite ville\tou\tcampagne.13t4 St Urbain.Montréal.\t10\u20146 {CLIENTELE d* lait ft vendre, ft Longu*-X-f' Pointe, 35 ft 40 gallons par Jour, d a-dresser au gardien de la barrière, Longu*-» Pointe.\t11\u20141 T^TAL de boucher ft vendre, pour moitié de X-i sa valeur.A on prompt acheteur.Chance exceptionnelle.S\u2019adresser 195A me Christophe-Colomb.\t11\u20141 fl MAISON meublée à vendre, sur la rue Parc Lafontaine, 7 pièces, richement meublées, gaz, eau chaude.A vendre ft sacrifice d\u2019ici à huit Jours.Pour in* formations, s\u2019adresser ft Johnson et Qr&c^ 62 rue Saint-Jacques.\t8\u20146 lYJEUBLES à bon marché, poêles, tapis, -1YX eto., au comptant ou à termes faciles.The Royal Furniture House, 508 Boulevard Saint-Laurent.\t9\u201412 Meubles et Poêles Fournaises, tapis, prélarts, rine&ux, vendus À bon marché, au comptant *t par pal* ment# facile», chez Lande Bros., 234 Boule» vard Saint-Laurent, prèa Dorchester.0\u2014n F '1JENAGE complot ft vendre, ft sacrifie*, ifA pour cause de départ, a^ec continua* Lion du bail jusqu\u2019au moi» de mal si déslrft S'adresser 442 Mont-Royal.\t10\u20140 MEUBLES \u2014 Toutes sortes de meubles, poêles et fournaises, aussi tapis et prélarts vendus ft condition» faciles.J.Albert, 131 Craig Est, vir-ft-vis de ThOtel de ville.\t11\u20146 J>HARMACIB ft vendre, dans un des plut X- commerciaux endroit# du nord de la vill*.Cause de départ.Ecrire & botte 220 La Presse\u2019\u2019,\t10\u20146 POELE \u2014 A vendre, 1 poêle \u201cFrenett*, nickelé, presque tout neuf, ft boi marché.S\u2019adresser 52 Montana.bo» 11-4 MAISON A LOUER \u2014 Dix grandes ûliil pièces, bien éclairées, richement décorées.plomberie moderne, fournaise Daisy.Belle localité.Loyer $426.Vendra tapis, électroliers, eto.606 Saint-Hubert.6\u2014« {~^HAMBRE meublée à louer, avec pension X-' al désirée.S\u2019adresser à 574 Amherst._________________________________0\u201427^ p^HAMBRE meublée à louer, avec l'usage X- de la cuisln*.gaz, garde-robe.68 Hôtel de Ville.\t10\u20143 ,{^HAMBRE meublée A louer, magnifique X-' grande rhambre sur le devant, meublé* ft neuf, lumière Auer.té'phone.en face du carré Vlger.S\u2019adresser 42 Saint-Denis.\t16\u20140 {~*HAMBRE meublée ft louer.Grande ^ chambre double, bien meublée, étage du bain, eau chaude, gaz, famille pr.vée, situation bien centrale, près des gares G.T.R.et C.P.R., prix modéré.127A St Antoine, coin rue Windsor.\t10_2 {RHAMBRE meublée ft louer dans une fa-X/ mille privée, avec privilèges de la cuisine si dé#lré, usage du téléphone, 104 avenue Mitcheson.Phone Est 1445.11\u20148 {CHAMBRES meublées ft louer, sur le X^ devant, étage du bain, chambres double» pour messieurs, améliorp.tion» modernes, logement bien chaud, prix modéré.S\u2019adresser 35 Saint-Hubert, près Carré Viger.\tH\u2014i {^HAMBRE double, garnie, sur te devant, Xy b#R.usage du poêle, bon chez-sol, prix modéré S'adresser 180A Saint-Hubert.11\u20148 {CHAMBRE meublée A Vv pour deux Ut», bain, chauffage ft l'eau chaude.Belle localité.louer, place * ufl S'adresser 148 I^aval.11\u20143 JURANDE chambre garnie ou non, pour XX couple ou deux noeseieura; donnera pension ; Ift oû 11 n\u2019y a pas d'autre pensionnaire.139 ru* Lusignan.\t10\u20142 \\JAGNIFTQUE chambre ft louer, ss-1*1*\t._______/\t\u2019 P»p5# pour ohaqu# pltlu-Piw!.2\tfnarn,l«e.! AV K ^ h » r r« i a c « r f t\t*?.»\tt \u2014 - .i.©rnr.r'Æ*# r#-\t _ dim*a-;\tcnnrrruer.en pariait\tétat\t»t a\tboa ¦rb»cÇurP T«*x i\u2019M«ur*nM, \u201c,,_rc?\u2018'.?lf.d.r.îî!er DeDl» L'brau, caiiiJ.o- ole, *t «lelgh de famlllu, liés bon march*, b adresser 1141 Pbptneau.\tlo__g chauffeee par le proprU na 20 r lOT \u2018 (lcrt 20 une molli*, l'caseoaiun le 1er décembre.S'adresser k John N.Moss., chamor* S3, édifice Alliance.107 ru# Saint Jacq iea : Main 40S4.\t_\t_\t9-6 46# A LOUER, au centre dee eKiire:, Sta-liiil ge chauffé, etec pouvoir, converabie pour manufictur* K adrreeer J.Raquette, OU La r roll\t19- 6 AUTOMOBILES A LOUER d£25 par lour, grosse automobile.Bl-qp cycl« cycles k louer.15a, pou rès-r .\tun* d* ml-lournée: samedi après-midi, 60c.James M Smyth, marchand de bicycle» 370 rue Dorchester Ouest, prés le le rue Université, en face du club St James.Up 1240.Ouvert i» aolr gan et Visitation.10- * VENDRE uV simple, -\u2014 Harnais double, harnala 4 robee de carriole \"Buffalo Robes sleigb pour 4 personnes.S adresser 192 Bern.\t10\u20140 A VENDRE, 3 belle» grande, rohee en chèvre noire, de charretier.No 124 Bréboeuf.\t11\u20141 BONNE Jument fl vendre, avec harnais, boghei, ber'.ot, d sacrifice S un prompt acheteur.S'sdreeser k 1380 3alnte-Catherin« Eet.coin Poupart.\t9\u20140 VfAONIFIQUE eleigh Rte Catherine | \u2022tvA vendre, pour f75.00 ;surrey sleigh » 2 traîneaux, fR.-.oo, ainsi qu'un exprès, sleigh.175.00.Ces trois elelahs sent neuf, r, de bonne qualité La Cl» A.C.T^re vlèie.71 Saint-Astolna-\t11\u20140 ./ I 2 LA PRESSE MERCREDI 14 NOVEMBRE 1906 CHEVAUX.VOITURES, HARNAIS ftHEVAUX \u2014 \u2018J5 bons choraux de travail V à vendre, de 1,300 à 1,500 «Ivrea.Laurentldo Paper Company.Ltd.Orand\u2019-M f«.P- Q-\t».7.10.14 i^HARIOT \u2014 Avecire un cbnrlot d'hl-^ T«r à p»ln, deux elelghi d épicier, dix sieltfbe de boucher.S adreceer 3Ari Rachel oa 84 avenue Labetle.T41.Marchanda.2068 PROPRIETES A VENDRE flfr A VE N DK B, trola macniflquea plats-BUiL pieds, située rue Mance, exceüente occasion pour placement, qui rapporterait au molna 10 pour cent net.Léser et Ole.185 Balnt-Jacquee.\t&-6 T^XPRBSS.aelisn».à vend ta.neufa et de -¦-A aecoude main.Auaal, ber lot et crachoir, bon marché.8\u2019adreeser 140H Saint-Urbain.ville.\ta\u2014« F MENT brune 4 vendre, avec harna e \u2022n boghei al désiré, à grand sacrifice S\u2019adresser au No 43 Napoléon, cité, chea M.J.O.Des rocher*.10\u20142 LEIQHS à vendre, dix alelghe doubles, ^ ainsi que 4 simples \u2014 boa sleigh*.\u2014 2 voitures basses \u2014 fload.\u2014 S'adresser V.X.Durand.364 Cadleux, prés Ontario.OLEIGH8 ft vendre, crachoir léger, de fa- ^ mille, bien propre ft bon marché, au No 108 ru© Saint-Augustin, Saint-Henri.\t11\u2014fl COMBUSTIBLE A VENDflE BOIS de toutes qualité».Charbon Scranton .Commandes promptement exécutées.Canada Coal Co., Saint-Henri, 1117 Saint-Antoine, coin b&lnt-Phillppe.Tél.Bell W stmount 1481.\t800\u2014n OMBUSTIBLB \u2014 Voyage.|100 ; bole rno El.Cy*.coin Beaudry et Robin.Marchands.181.Bell Est.4251.878\u201458 4JLABS sciées, $1.00 le voyage : bols franc, $1.00 demi-corde , blocs, $1.50 le ?orage.P.Payette Fils.1338 Demontigny Est.Tél.Est 1286.\t282\u201472 ;A PIANOS ET ORGUES A VENDRE A VENDRE \u2014\t$175.00 comptant achètent un piano droit presque neuf.The Léach Plano Co, Ltd., 560 rue Sainte-Catherine Ouest, entre Stanley et Drummond.\t6\u20146 A VENDRE pianos et orgues d\u2019occasion, comptant ou conditions faciles.The Leach Piano Co, Ltd., succursale de la partie Est, 266 rue Sainte-Catherine Est magasin de musique de Yon.\t6\u20146 A VENDRE.$145.00, piano droit Heintzman, h bon marché à une f'ersonné qui paiera comptant.Ecrire mmédiatement à Boite 168 \u201c La Presse.*\t6\u20146 A VENDRE nouveaux pianos de la fameuse maison Chickering Bros, de Chicago.Vendus comptant ou $10.00 far mois.The Leach Piano Co, Ltd., 60 rue Sainte-Catherine Ouest, entre Stanley et\tDrummond.\t6\u20146 VENDRE, pianos Leach neufs, $350.00, payables en 3 ans; conditions: $10.00 comptant et $7.00 par mois.The Leach Piano Co, Ltd., 560 rue Sainte-Catherine Ouest, entre Stanley et Drummond.\t6\u20146 A VENDRE \u2014 $100 achètent un piano Fischer.New-York, carré, grandeur moyenne, belle tonalité et fini.Occasion ex-eeptionneéle pour un prompt acheteur.C.A.McNee, 550 Sainte-Catherine ouest, angle Stanley.\t9\u20146 Tl MAGNIFIQUE piano cottage, neuf, lvj_ vendra $175, avec garantie pour dix ans, aussi plusieurs autres pianos de grandes valeurs.S\u2019adresser 1646 Sainte-Catherine Est.\t6\u20146 PIANO carré à vendre, avec coins ronds, \u2014 Hood \u2014 en bonne condition, $100, avec paiements 'faciles.S\u2019adresser L.G.Saint-Jean.37 Notre-Dame Ouest Tél.Main\t1756.\t8\u20146 \"piANO droit, presque neuf, & vendre *- argent comptant ou si on le paie en six mois; pris pour dette.Fernet Furniture Store.392 avenue Mont-Royal, près Saint-André.6\u20146 PIANO droit Relntrman and Co., $125 seulement, tabouret et draperie en \u2022oie.486 rue Saint-Urbain, près Prince Ar-thur.\t10\u20142 FOURRURES A VENDRE 1 A ' VENDRE\u2014Manteaux de dames dou-blés en fourrure, plus nouveau style, garniture en vison.Réparations générales de fourrure.1.Livinaon, 189 Craig, vls-ft-vla Champ de Mars.\t7\u20146 A VENDRE\u2014 Magnifiques pardsssus doublés en fourrure.Nou?offrons uns splendide variété de magnifiques pardessus doublés en fourrure, avec collet en mouton de Perse ou en loutre.Splendides manteaux de dames, en mouton de Perse, en phoque électrique, garnis de vison, sans contredit la meilleure valeur de la ville ; étolee, écharpes et manchons dans des dessins exclusifs, en vison et autres fourrures de première classe, trop nombreuses pour être mentionnées.Il faut vendre.Aucune offre raisonnable refusée.Une visite vous convaincra de cette offre except on-nelle.Ouvert le soir, 39 rue Saint-Hubert.__________________________________10\u20146 A VENDRE, manteau mouton Perse, peaux choisies, sur ordre, ayant coûté $145, dame ou demoiselle de corporence d\u2019une centaine livres, peuvent s\u2019adresser 366 9t Hubert, près Sherbrooke.\tH___i Fourrures \u2014 vous trouvere* iss plus beaux molles de fourrures au No 1867A Saint-Jacques, Mme H.Germain s'occupe aussi spécialement de la confection des manteaux d\u2019opéra., manteaux doublés en fourrure pour dames, ouvrage garanti.Réparations faites avec soin.______________________________291\u201484 \u2018p'OURRURES 4 vendre.Toutes espèces \u2022A d\u2019étoles en fourrure, manteaux en mouton de Perse.Les prix les plus bas.Venez chez A.Stern, 690 rue Notre-Dame Ouest.\t3\u20146 I^OURRURBS \u2014 Manteaux mouton de A Perse, garnitures en vison, garantis pleines peaux, de $75.00 ft $8500.Manteaux 4\u2018n«ar seal\u2019\u2019, capote de chat, étolee, manchons.cravates ; moitié prix.Bcr^vs ou s a.le soir, O.Debeliefeuiliev^S Notre- dresser Dame ouest.9\u2014fl ¦tX)URJRURE \u2014 Vous direz qu'il valait la A peine do vendre un assortiment très choisi de fourrures, comme nous vous vendons A votre offre raisonnable.95 rue Hutchison.près Bleury.\tH\u2014l GRANDE VENTE de fourrures à réduction,au \u201cEast End Furs Store,\u2019\u2019 874 Bainte-Catherine Est.Pour novembre, fourrures prêtes 4 vendre, faites ft ordre, manteaux near seal, garanti pour bien ajuster, $40, 5 pour cent d\u2019escompte pour comptant.\t8\u201424 T44\u2019AGNIPIQUES capots en chat et man-JjJL teanx mouton de Perse, première classe, bon marché, étoles, manchons, réduite.Venez au No 338 Craig, porte volai ne gare Vlger.\t7\u2014I RUGS EN FOURRURES \u2014 Embellissez votre maison avec ces rugs de première classe.Ils sont meilleurs que les rugs de Turquie.$7.00 A $15.00.Venez les voir.Harrison\u2019s, 87 Bleury.\t E8TAURANT licencié, centre d« la Tille, XV coin de rue.Bail de 5 ans.loyer \u2014 logement comprit \u2014 $35.00.Recettes $150 à $'.\u201900 par semaine.A vendre d'ici à quelques Jours pour $8.000, $2,000 comptant.S'adreaser k Johnson et Grecs, 02 rue St Jacques.\t'\t* ULUSIKURS épiceries licenciées et non X licenciées, de $500 k $8.000.Magasins de cigares et bonbona, de $200 à $1.000.Deux clos de bols faisant de tréa bonne# affaires .$1,000 et $2,000.S'adresser â Johnson et Grace, 82 me Saint-Jacques._______________________8-6 HOTEL à vendre, dans endroit central et populeux, grosses recette! : le pro-I prlétaire -e retire, acceptera propriétés de ville en déduction de ptlemeot.Ecrire Boite 170 \"Lu Preeee.\u2019\u2019\tT\u2014\u2022 .HOTELS A VENDRE 'UOTEL 4 vendre, ru# Saint#-Cathertnè Est, faUaai de» aUf»ir#fc pour è***) par semaine, presque pas de dépens»#, veu* Ira pour $12,0ü6 ou êchaugera contre bonne propriété de le ville ; ie vendeur »e retire de# affaires Ecrire 4 boite 161 \u201cDe Presse.''\to\u2014° PRELARTS PRELARTS -| ,000 coupons p ré taris de 2 verges à 16 X cents , 50 pléeee de préierte Itnolium.valeur 30, 60 ceaia.i 29 ceott.Maison Vlan 1327 sainte-Catherine Set.629 Most-Roys\u2019l-\tMl\u2014° TXOTÏLS a VENDRE \u2014 H6U!.rue Saint.AA Jacques, dent le centre des affaires, bail de 9 ent.Recettes $300 par semaine.Prix $17.000.$5.000 k $6.000 comptent, balance par paiements mensuel, £ adresser à Cousineau, Raymond et Hall.68 rue Saint-Jacques.MODES Af ISS NELLIS \u2014 Le salsa da modes, 568 -ri rue SaUte-Catherlna Oueei.de Mise Nallla.qui »t de retour de New-York, tel main tens.t prêt k exposer us aeeoj liment de chapeaux de villa et de Mirée.Wpe vielle ON DEMANDE A EMPRUNTER A EMPRUNTER sur pro montante de $2.0CL k 115.-i, SU et S pour cent 4 In- ON DEMANDE prtétés.par 000 ; on paiara 5.5U * térét.Ecrire Botta 538 SL Bbapaa igiLü ité».7\u201426 X-TOTEL.RUE NOTRE-DAME E6T.avec M M logement privé de 9 pièces.Recette» $200 par semaine.Prix $10,000.\u2022 Comptant $2,000, bo-ance paiements mensuel# avec Intérêt à 6 pour cent.6 adresser à Cousineau, Raymond et Hall, 68 rue Saint-Jacques.1-rOTBL RUE SAINTE - CATHERINE *4-a- EflT.avec logement privé de 9 pièces.Le plue beau bar de l'endroit.Recettes $3U0 par semaine.Prix $18,500.Condition» de» plu* facKes.S'adresser A Cousineau, Raymond et Hall, 68 rue Salnt-Jacquea.T> BSTAURANT LICENCIE dans le centre \u2022AV de ia ville, avec aalle à dîner attenante.Long bail.Instal'atlon des plus moderne* Recettes $600 par semaine.Prix $19.500.S'adresser à Coustneaig Raymond et Hall, 68 rue Saint-Jacques.\u2022 |:TOTEL.*RUE NOTRE DAME, 4 Malaon-AV neuve.Installation trèe moderne.Loyer $15 par mois, 4e haut étant sous-loué.Le plus beau bar ûe l\u2019endroit Recette» $150 par semaine.Véritable chance d\u2019affaires à $7.500, comptant $1,5Û0.# S'adresser à Couel-neau, Raymond et Hall, 68 rue Salnt-Jac-quee.TEINTURE ET NETTOYAGE A VEZ-VOL'9 quelque chute k faire tela* A dre ou netiayar 7 adreues-vout à , The Canadian Dyeing and 11: eau lug Co.186 rua Balnt-PhUlpiie.Saint-Henri Tout ouvrage garanti de première claae^ PRETS SUF.HYPOTHEQUE 4 ROBNT A FRETER sur hypothèque k A été et 3 pour cent.Condition, tac.lee.S adresser : \"Ma:.un da Finance Cadleua.\u2019 62 Saint-Jacques.Tél.Bell Mêla é066 * ROBNT â\u2019 prêter sur hypothèque.4S-A benturee.fabriques, corpora Ion.municipales et scolaires, aux taux orOluairee du marché.S\u2019adresser (Jecar Hebert, notal-' re.808 bàtlaee New-York Lifo.Roa réal.0U0\u2014-0 riiwroc U I \u2022 L.IIW 4 V18 \u2014 Demande a été faite pu M < 1 or A i\u201e Dageaala, k la corpu.u.lou d« ! cité de Montréal, pour perml.elon a établir ! un clot de bols et charbon sur la propriété lot vacant, coin sud-ouoet de l'eng.e des rusa Mane-Aone et Marquette Montréal.14 novembre.1906.\t11\u20141 4 VIS \u2014 Demande s été faite au conseil ds \u2022fA villa de la Uté le Montréal, pour obtenir la permission d'érlger une mau-dière à vapeur dans noire abiiqui enp e de la rue Halnt-Keml et de l\u2019avenue Acorn.Saint-Henri Québec.Slmnnde Canada Sow Coy, Ltd.D B.Hamilton, eecrétu-r.11\u20141 BUANDERIE \u201cIMPERIALE\u201d TJUANDBRIE et teinturerie \"Ingérlale.\u201d I» Nouveau quartier, 3 rue lier'he.ft.Erneet Mlreau.gérant.Lavage et nettoyage français : habit» de messieurs et daines teintBj\u2014nettoyée et pressé .\tlu\u20146 j:iNTUREJMMPERIALE^_ TJf ABIT8 DE MESSIEURS nettoyéé et Al pressé», $1.25.Nettoyage français, $1.50.Habillement teint et pressé, $1.75.\t5 rue Berthelet, Erneet Mireau, gérant.Télé-phone Up Town 3688.\t10\u20146 ¦RESTAURANT LICENCIE rue Salnt-Lau-AV rent, entre Craig et Sainte-Catherine.Installation des plus modernes.Bail de 5 an».Comptant $3,500, prix $15,000.Recette» $a.50 par sametne.S\u2019adresser A Cousineau, Raymond et Hall, 68 rue 6alat-Jacques.RBSTAUNRANT LICENCIE, rue Saint-Jacques.princlpsl coin de la ville.Belle clientèle, le rendez-vous de tous les sportsmen.Recettes moyennes de $600 A $00 par semaine.Prix $25.000.S\u2019adresser 4 Cousineau, Raymond et Hall, 68 rue Saint-Jacques.HOTEL, sur rue commerciale.45 pièces, pourvu de tout le confort et de toutes les améHcratlons modernes.Ameublement et décorsi complètement renouvelés.Bail à* 9 ans.Recettes de $800 A $900 par semaine.-Prix 4\t'»\u2022>.S\u2019adresser à Cousineau Raymond et Hall.68 rue Salnt-Jacque*.\t8\u20146 -RESTAURANT licencié \u2014 chic coin \u2014 -t»' rue Sainte-Catherine.$275 A $30Q d\u2019affaires par semaine, petit lover, beau logement, petites dépenses générales, chance rare, propriétaire se retire d\u2019affaires.A.W.Dagenais.1186 Saint-André.Tél.Est 4130.Echangera contre propriété.T\u20146 MAGASINS A VENDRE A VENDRE \u2014 Stock de magasin général, établi depuis 20 ans, sur l\u2019île de Montréal, ft quelques milles de la ville, seul magrasln pour trois milles alentour, stock en épiceries, ferronnerie, chaussures.Vendra pour 95 cents dans la piastre, d\u2019après l\u2019inventaire.Loyer gratis d'ici au 1er ma» 1907.se.\u201d Loyer gratis d\u2019ic Ecrire Boite 253 \u201c L»n Pres-11 MAGASIN de cartes poatales à vendre (faisant le gros et le détail).Une chance exceptionnelle pour celui qui désirerait s\u2019établir dans cette ligne.Ecrire Boite 149 \"La Presse\".\t6\u20146 IVfAGASIN \u2014 Librairie A vendre, établie IvL depuis plusieurs années.Bonne place d\u2019affaires.Vecte pour cause de santé.Pour conditions, s\u2019adresser à 291 rue Sainte-Catherine Est._________________________ TV/fAGASIN et restaurant 4 vendre, pour i-TX- cause de santé, établi» depuis longtemps.Conditions faciles.S'adresser A H., 213 ru» Maisonneuve.______________\\ 11\u20143 Ayf AGNIFIQUE magasin de tabac A ven-1VJL dre, avec boutique de barbier eji connection ; les fixtures sont des plue modernes et la clientèle très bonne.S'adresser 13 carré Chaboillez.H\u20146 ____EPICERIES A VENDRE Bonne Epicerie licenciée a vendre dans le centre de la ville#, Ecrire A Boite 147 \"La Presse\u2019\u2019.\tG\u20146 B ELLE EPICERIE, coin Berri et Roy, bonne clientèle, sans concurrence.Vendra 90c dans la piastre à pfempt acheteur.620 Berri, ou 472 Sherbrooke Est.\t9\u20146 FERMES A VENDRE TTTERMES A vendre.S\u2019adresser au Trust JL1 and Loan Co.f 26 rue Saint-Jacques, Montréal.\t166\u2014Ms\u2014n ¦gfh TERRE A VENDRE A la Saskatchewan.Huü contenant 800 acres, 4 1 mille ds la mission catholique de Saint-Hubert et 4 dix milles de White Wood, ligne principale tfu C.P.R Î1 y a 150 acres en culture, 300 aérés convenables pour la BRIQUES A VENDRE BRIO' BS k vendre, environ 40,000 brique» ne façade, et 40,000 briques rouges ordinaires.dans le voisinage des usines Angus du C.P.R- S'adreaser à D.G.Loomls GARNITURES DE vOITURES A VENDRE, robes en boeuf masqué et noires, pour Victoria* de charretiers, harnaia.etc., robes garnies et réparées ; couvertures pesantes iaites et réparées A votre goQt.!).Dowell.\tlu\u20146 ARGENT 4 prêter sur hypothèque, taux courant.J A.H.Hébert, notaire, 1161 Notre-Dame, bureau Banque Pro-vlncale.Tél.Bell Main SM2.Main 539.111\u2014n 4 PRETER \u2014 5 pour cent en ville ou en campagne.Notre bureau étant établi depuis douse an», vous aures satisfaction st vous avez besoin d'argent sur terre, mtlson, 4ot.assurance, écrives Osw.Cbaput Cle, Edifice \u201cLa Pre»°e _________________5\u201422 ARGENT \u2014 J\u2019escompte des billets aux taux légaux d\u2019intérêt depuis $10.00, aussi prêts sur première hypothèque.C.E.Campbell, chambre 18.112 rue Ôatnt-Jac- que 6\u20146 PRETS sur hypothèque, achat de dèben-tures municipales .O.Léger, 107 fus Saint-Jacques, Montréal.\t211-\u2014P PRETb SUR HYPOTHEQUE, gros et oe-^ tits montants, intérêt» 5, 5V4 èt 6 pour cent Conditions faciles S\u2019adresser A M Vlau.7e Saint-Osbriel Résidence, 135 Drolet.Tél.Main 424.\t2\u201424 $12,000 A PRETER, en première hypothèque sur oropriétés de la vin» de Montrés! et banlieues environnantes.Ro-multis Lavallée, notaire 17 Cflte Place d\u2019Àr-mes.\t0\u20146 4 VIS \u2014 CHEVAL \u2014 Celui qui a ml» un cheval en pacage chez M.Joseph La-pierre.Côte Saint-Michel, est averti de \u2022 réclamer sans délai, sinon il sera vendu à l'encan, suivant la loi, dans un mois d» cette date.\tH-\u2014 I J 8TON QUICK LUNCH offre gratulte-U ment leur magnifique salle, pour banquet et réunions o\u2019arols.S'adresser au bureau, 101 Sainte-Catherine.\t7-r-fl IA COQUELUCHE toujours Invarlable-J ment guérie en quelques Jours, par le Spécifique Infaillible, en vente dans toutes lee pharmacie».Dépôt central.956 Saint-Hubert.Montréal.\t11\u201424 PRESCRIPTION pour fabriquer i# vin.A l\u2019alcool, le whiskey, sans mauvaise odeur.Ausat toutes «orte» de liqueurs S'adresser à Horner, 304 avenue Mont-Royal Montréal, Can.\t4\u201412 POUR HABITS et pardessue d\u2019hiver.A venex voir notre grand assortiment le plus complet, manufacturé par nouar-mêmee.T.Oîesker.7S1 Ontario Est, ancienne place de Blurfien-thal.\t11\u2014ê 1> EMERCIEMENTâ au Sacré-Coeur de Jé-A4 8wp «t A saint Antoine, pour faveur obtenue, avec promeeee de publication 10\u20148 PLISSAGE ACCORDEON TUPE plissé soleil, dernière nouveau-tl té de Paris.Ouvrage garanti par des Parisiens compétents.Aussi plissage accordéon.Toilette» faites dans les dernier» goûte.382 Craig Est, gare Viger.\t11\u20146 ONGUENT FIDELI POUR guérison d\u2019hémorroïdes, frondes, clous, mal de barbe et toute* maladies de la peau.Satisfaction jarantle.De-mandez-le A votre pharmacien.Arthur Dépatle, agent général.103 Coursol^ réal.288\u201426 BILLARDS ET ACCESSOIRES fTYABLES de billard neuves, grand X assortiment de tables d'occasion, t outes grandeurs, allées de quilles.fixtures de bar.Prix les plus bas.Brunswick Balke Coller.der Co., 206 SRin*-I,aurent.\t201\u201426 ARGENT A PRETER 4 ROBNT A PRETER par gros et petits x*- moulants.4 5 et 6 pour cent d'intérêt.S\u2019adresser J.À.Théoret, 74 Saint-Qabrîel, Moatréal.T41.Bell Main 434.305\u201426 Remerciements a i«einte Anne pour guérison obtenue après trois neuvai-nes et un pèlerinage, sveo promesse de pu- 4 RGENT A PRETER \u2014 E.Rivet ee char-ge de négocier toutes espèces d\u2019emprunt, sur billet promissolre, safaireOELES d'acier et en fonte, fournaises de tous genres, réparés avec soin, ouvrage garanti, A bon marché.S\u2019adresser en toute confiance.H.Levert, 302 Cadleux.;8\u20146 REPARATION DE MEUBLES T> EPARATIONS de canapés, fauteuils, -A4' chaiees, matelas, etc.Spécialité d\u2019ameublements de salon et draperies.F.Dufour, 395 Ontario, coin Saint-Hubert.Ouvert Jusqu\u2019A 9 heures.Bell Est 3389.8\u20146 CARTES POS.ILLUSTREES /PARTES POSTALES \u2014 Nouveau choix.Vy Venez ou envoyez immédiatement votre commande par malle.10 cent» la douzaine, etc.J, E.P.Lacombe, 802 rue Sainte-Catherine Est, Montréal- Gros et détail.8\u20146 MANTEAUX MOUTONS DE PERSE A VENDRE, des manteaux de moutons de Perse et capots chat ; toutes sortes d\u2019étoles et manchons, aucuns prix raisonnables refusés.Venez examiner nos fourrures avant d\u2019acheter ailleurs.R.Mark».187 Craig Bst.\t395\u201424 culture.Bois et pâturage, eau, bonoe^ maison.écuries, le tout clôturé.~ Prix $15 de l\u2019acre, U comptant, le reste 4\t6 pour eent.S\u2019adresser 4 François Dunnand\u2019, White wood, A «a.\t299\u201418 TERRE A vendre, ft Safnt-Jovite, Mlill 120 arrents, conditiors faciles.S\u2019adresser ft L.Desormeaux, 558 Alma, Saint-Louis du Mile-Fnd.\tfl\u20146 PERSONNEL PERSONNEL\u2014The American Fur Store est déménagé du No 27 rue Saint-Laurent, au Nu 481 rue Salnte-Catherne Est.\t163\u2014n PERDU T>ERSONNEL \u2014 Dames et messieurs, JL grandissez-vous immédiatement de 1 ft 3 pouces.Rendez-vous fixés.Commandes par la poste exécutées.Bureaux: 1869 rue Ontario Est, 190 rue Saint-Urbain, de 7 ft 9.30 p.m.Hall et Parts, démonstrateurs.\t6\u20146 PERSONNEL\u2014 Essayez no» traitements pour toute» maladie» de la peau, du cuir chevelu, poils, poils follets, verrues, môles enlevés permar ^nment.Pédicure, man, cure\u2014diplôme.\u2014Satisfaction garantie.Miss Grant, 6 avenue du Collège McGill.Téléphone Vp 3126.\t2ft0\u2014M»\u2014n REPARATIONS ATEUBLES réparés, remie à neuf, et rem-iVL bourrage A bon marché ; matelae en laine, refait», oéslnfectéa.*1.00.S\u2019adresser F Fernet, 392 Mont-Royal.Marchanda, 2l'r.9¦\u2019>\u201424 RHUMATISME, NEVRALGIE Pepina, gars sonne atteinte de névralgie.Consultations gratuites.~\t*\tRfy _____ remède infaillible.Noua garantissons guérir tonte per-atteinte de rhumatisme ou de de 9 ft 5 heures.Paul.Montréal S\u2019adresser 69 Salnt-6\u20146 POELE EN ACIEh rlOOLOHAN VENDUS à crédit.Nous avons en » mains un assortiment complet de nos poêles en acier, supérieure fl tout autre en fini et qualités 689 rue Notre-Dame Ouest.291\u201426 CORS, OIGNONS /^OR3, OIGNONS \u2014 M.E.Râtelle, apé-vy cl&liste pour iss maladies des pieds, 45 ans d\u2019expérienc#.Heures du dimanche, 9 4 2.\t1 Lagauchetière Ouest, angle Saint tü.Me Laurent.3791.6\u2014n LA MAISON PAULETTE ^TADAMB PAULETTE, modiste par;slen Lfi ns, 80 rus Drummond, exposera pour leudi prochain, des chapeaux de toilette et de réception, importée spécialement de Paris, pour sa maison.\t1\u201426 ALLEES TATOUS faisons Jeux de quilles, quilles, boule», etc., aussi tables de billard et #ool et fixture# d# bar.Catalogue# envoyés gratis par la poste sur demande.Chas.Passow and Son.Chicago.T.Bur-dett, 290 fue Saint-Paul, agent pour le Canada.\t 138\u2014n POELES EN ACIER DAVIGNON noELBS \u2014 A vendre.Il noua arrive uo XT cher de poêles, qu\u2019il f»ut vendre » tout prix.Voye» lee prix eilleur» et vente avant d\u2019acheter comparer lee notre» : voue Itérés êmerT-iné» J.et P.Davignon, 826 Onterto Het et 1124 9»l «t-Leurent Tél.Belt B>.2921.Marchande 1.637 2040\t298\u201424 _______PEAUX DE VISON 0,000 peaux de vison 4 39 cents, 76 cenVs, àJ $1 26.$1.86.Maison Vlau, nouveautés.1827 Balnte-Caehern# Est ; $29 Mont-Royale\tlll-i-n /'\"'HAT noir, poitrine blanche, 4.pattes ^ blanches et queue hérieeée, perdu.$5.00 de récompense en ramenant au No 869 avenue Mont-Royal.*\t6\u20146 CX)LLET \u2014 Perdu, samedi, une moitié de ^ collet en fourrure, marqué C.M.D., passant par les rues Notr*-Dame et Saint-Laurent.O.E.Lamoureux, 85 Saint-Jacques.\t9\u20146 \u2019HAPELET \u2014 Perdu, lundi après-midi, le 12 novembre, sur la rue de Monti-gny, entre les rues Saint-André et Christophe, un chapeiot en vitre ro«e monté en argent ; on pourra le remettre chez Mme J.Drolet, 263 Saint-Christ a|)he.\t11\u20141 Z-1HIBN \u2014 Perdu, le 6 novembre, un chien ^ bouledogue barré, poitrail blanc, une dent cassée le bout de la langue fendue, répondant au nom Sport.Prière de le ramener ft 38 4e Gasr-' récompense, et quiconque le détiendra après cet avis sera poursuivi.\t11\u20142 Perdu, lorgnon monté en or, rue Saint-Christophe, entre Demontl-guy et Sainte-Catherine.Récompense 111 Saint-Christophe.\t11\u20141 T ORGNON rue Sa \\TONTRE en argent perdue, pour homme ^a.initiales P.G., sur couvercle, rue Ontario, entre Saint-Hubert et Saint-Denis, vers 9 heures.Récompense.P.Geary, 382 Est Ontario.\t11\u20141 1>ERDUS, coin Amherst et Sainte-Catherine ou dans le tramway rue Sainte-Catherine, entre 2 et 3 heures, maxdt.4 billets d\u2019une piastre.Prière rapporter* 20 Saint-Jacques.M.Desfo.-saés.\t11\u20141 T>ERDU, rue Saint-André, entre rues A Oberrier et Roy.rug de voiture en sealette, de couleur sur un côté, nofr de l\u2019autre.Celui qui l\u2019a trouvé est prié de s'adresser à Layton Bros.144 rue Peeî.Tél.Up.1491.\t_______________J1\u20142 pORTE-MOXNAIE \u2014 Perdu, un porte-A monnaie, un chèque, billets de char, deux paires de lunettee.entre Saint-Laurent, Saint-Jacques et Vitré.S\u2019adresser 55 Hôtel de Ville.Récompense.\t11\u20141 ¦pORTE-MONNAIE \u2014 Perdu, un porte-L monnaie contenant 5 piastres, rue Notre-Dame et Inspecteur.Prîè-e de remettre 4T3 Notre-Dame Ouest, chez Mme Lacombe.et recevoir récompense.11\u20141 PLUME \u2014 Perdue.La personne «iui a trouvé une plume d\u2019autruche bleue, nu coin de la rue Saint-Louis et Park avenue, mardi matin, entre 10 et 11 heures, voudra bien la rapporter ft 87 Saint-Hubert.Récompense._______ 11\u20141 \u201cI^ACITE \u2014 Perdue, vache ft lait rouge * pa« de cornes, appartenant ft M.Jos.Renaud, hôtel Boulevard, rue Papineau * 10\u20142 Voulez-vous Faire de I\u2019Arsent, Dites ?Mettez-vous en communication avec moi et je garantis à toutes personnes actives et intelligentes un salaire de $100 par mois et plus, ADRESSE : Chambre No I, bâtisse \"La Presse\" OU DINER \u2014 P.J.Logue, conystoir à lunch de première ciase, llffj, rue de la Montagne.3 minutes de marche ae gare G.T.R., ou 4 minute# de gare C.P.R.Vis-à-vis du marché Saint-Antoine 12,14,17 [[U MIE MD Hier après-midi, ft 3 heures, est morte Madame veuve Alfred Lnmou-che, née Lorrain, ft sa demeure, No 45 de la rue Dufferin.Madame La-mouche est morte à l'Age de 65 ans, cinq semaines seulement après la mort de son époux.COI»* ENLEVE* SAH*DOU LEURS\u2014l6oe:it#ohe table en chef de la Banque d'Ontario, peu dent plueleure années, a été transqueetionnl hier pendant presque toute la Journée Let effort» de Mtre R.E McKay, avocat de M McGill, ont été dirigés vers l'obt ntioc d'une preuve Impliquant la connaissance, par 1» préaident et les directeur», de» spéculation» sur marge de l\u2019ancien gérant-général de la banque.11 a réussi ft faire fair» ft M.Lengdon de» déclarations ft cet effet, 11 a auesl été établi, par la dét'osit.mi de M.Langdon.que la position de la banque.lorsque M.McGill en prit la direction, était rien molna qu'enviablo.L habitué» de la banque do recourir & la bourse chaque fol» qu'elle était en difficulté, avait eu pour résultat, en 1901.d'ajouter une »omm< dt $200.000 ft «on actif.Ce fut :ft le maximum des profits donné» par la spécuistt s \u2022t ensuite, lee perte» se produit.rent promptes et lourde*.M.Charle# Holland, prédécesseur de McGill.a maintenu, dans sa déposition, qu< l'état financier de le banque, lorsqs 11 la lalea», était florlaaant.Une poursuite devant les tribunaux civil» vient d'être Intentée ft M.Cockburn, président de la banque, par Mtre .lame» Blckell, C.R .avocat de 1 Association de» Banquiers d\u2019Ontario, au nom de M.Stavert, curateur de la défunte banque.61 751 -v* \u2022«\u2022O -'^*3^ 8 LA PRESSE MERCREDI 14 NOVEMBRE 19M LE CANADA EN FRANCE Nous publions ci-dessous une fraîche poésie de M.Michel Helbronner, qui se dissimule depuis trois ans sous le pseudonyme de Jacques Savane.Ce \u2018charmant petii apologue vient d\u2019obtemr un prix au dernier concours des \u201cAnnales politiques et littéraires\u2019\u2019 de Paris.Après avoir lu cette très jolie pièce, nos lecteurs trouveront, aujourd'hui même, dans la chronique de Laurent Bart, la genèse de cette poésie et du h mM » *?.m-xm M J)uma^ .- ^.Michel Helbronner , (Jacques 5avang)j MARIAGE D\u2019OISEAUX Entre les branches d\u2019un vieux chêne.Installée au hasard, sans gêne.Quand survint le dernier printemps, Vivait en de joyeux instants.Dans sa famille, une fauvette.Ils étaient trois dans la cachette : Papa, maman, le rejeton.Fillette au coeur plein d'abandon.Dans la forêt du voisinage.Sous l\u2019abri de l\u2019épais feuillage.Une famille de pinsons, Au centre de discrets buissons.Avait, seule, élu domicile ; Dans le calme et coquet asile.Sous l\u2019ombrage d'un noisetier.Ils élevaient leur héritier.Un jour que la maman Fauvette, Pour l\u2019agrément de sa fillette.Au bois se promenait gaîment.Elle croisa subitement.Au détour a une branche verte.Notre pinson qui.je crois, certe.S\u2019était placé sur le chemin.Pour mieux entendre leur refrain.Ce qui se passa par la suite, La brise dans sa douce fuite.Seule, en emporta le secret, Sans en trahir l\u2019aveu discret.Et dans les nuits de clair de lune.Les étoiles, de leur tribune.Ecoutèrent nos amoureux Chanter leur rêve bienheureux.Chez les parents, selon l\u2019usage.Papa Pinson, plein de courage.Alla pour son fils demander Qu'on lui voulût bien accorder La patte de Mademoiselle.A cette importante nouvelle.Papa Fauvette, très flatté.Dit : \u201c Nous verrons ça cet été.\u2019 [*i\t\u2022.?.-\u2022\t.-«j \u2022\t\u2022 Le pinson, en oiseau d\u2019affaire.Sut le plus habilement faire Allusion, \u2014 sans laisser voir,\u2014 A la dot que devrait avoir Fauvette au jour de mariage.Pour monter son petit ménage.Sur ce, en langage d\u2019oiseaux Le papa lui tint ce propos : \u201c Mon cher Pinson, dans ma famille, \" Quand nous marions une fille, \u201c \u2014 Je vous en fais le simple aveu \u2014 \u201c Nous lui laissons la dot que Dieu \u201c Donne à Fauvette : sa jeunesse, \u201c Son chant d\u2019amour et sa tendresse [ \u201c Pou/ héritage, la forêt, \u201c Et du bonheur le grand secret, \u201c Cher voisin, voilà ma réponse ; \u201c Je vous la donne sans semonce, \u201c Avec l\u2019espoir que votu coeur \u201c Honnête et bon sera vainqueur \u201c D'un préjugé fort méprisable \u201c Pour un sentiment véritable.\" Et ces oiseaux, en bons parents.Jurèrent d\u2019unir leurs enfants.Sous les doigts rosés de l\u2019aurore, Qu\u2019 un doux rayon de soleil dore.Dans 'es partums d\u2019un frais matin.Fut prononcé, sou* un vieux pin.Le mot final de l'amourette De gai Pinson et de Fauvette.Et ce jour entendit la voix Du vrai bonheur dans le vieux bois.Mortels, au printemps de la vie.Quand la sagesse vous convie A choisir, sur votte chemin.L'âme soeur qui sera demain Votre compagne sur la terre, ALv.cz d'amour, c\u2019est le mystère Du bonheur, unique tréi.or Que nul n'achète au poids de l'or.JACQUES SAVANE.Le site du marché Champlain, à Québec, ne rallie pas toutes les opinions.VIVE DISCUSSION Plusieurs membi-œ de la Chambre de Commerce de Québec y sont opposés.AUTRES QUESTIONS (Du correspondent rSsuncr de LA PRESSE) Québec, 14 \u2014 Depuis la conférence tenue la semaine dernière, entre les membres de la Commission du Transcontinental et les représentante des diverses compagnies de chemins de fer et de navigation, il semblait reconnu que Ton choisissait le marché Champlain comme site de ta prochaine gare Union ou Terminale, oû se joindraient tous les chemins de fer entrant ft Québec.Mais il appert maintenant que les choses ne se passeront pas comme on t\u2019a d\u2019abord présumé.Disons d\u2019abord que la Compagnie du Pacifique Canadien ne veut pas du tout entendre parler de cette gare Union au marché Champlain.Elle Ta clairement manifesté récemment plus d\u2019une fois en refusant de se faire représenter aux conférences tenue* & ce sujet.Les choees se sont passées & la conférence d\u2019une façon tellement rapide que les partisans de ta gars Union au Palais n\u2019ont pas eu le temps de se remettre, et que le projet du marché Champlain semble être paseé comme une lettre ft la poste.Mais voici que la question a pris une antre tournure ft la Chambre de Commerce, hier aprÈR-midi.Après quelques mots de M.Amyot sur oette question, le sénateur Choquette s\u2019est levé pour protester contre la façon hâtive avec laquelle on traitait cette question si importante pour L\u2019AVENIR DE QUEBEC H croit qu\u2019au lieu de faire ce que l\u2019on a fait, on aurait dû consulter les citoyens, le Conseil de ville.Il se prononce contre le projet de placer une gare Union au marché Champlain, projet qu\u2019il juge absolument impraticable.Il n\u2019y a pas assez d\u2019espace.Ce plan est celui de la Compagnie du Transcontinental et de la Compagnie du Pont.Les têtes dirigeantes de ces deux compagnies sont les mêmes, ce qui n\u2019aurait jamais dû être.Les autres compagnies, notamment le Pacifique Canadien, sont absolument opposées ft ce plan.H faut que nous nous agitions pour faire choisir l\u2019endroit le plus convenable â notre ville pour une gare centrale.Nous devons compter sur nous-mêmes pour cela, non pas sur les gens de Montréal ou d\u2019Ottawa.Nous en avons la prenv-e, si nous nous rappelons que.sauf de président de la Chambrée de Commerce et belui de la Commission du Port, personne de Québec n\u2019a été invité ft visiter les travaux du fleuve avec Thon.M.Brodeur, pas même les députés des comtés intéressés.Le sénateur Choquette croit que pour en arriver au meilleur choix â faire sur le site de cette gare, il faut que le gouvernement nomme des ingénieurs désintéressés, attachés ni au Transcontinental ni au pont de Québec, qui étudieront sérieusement la question et prépareront des plans.M.GEO.TANGUAY, M.P.P., défend le projet du marché Champlain.Il n\u2019y aura d\u2019ailleurs que deux chemins de fer qui iront Ift.Les autres resteront chez eux.La conférence a été régulière, et tous les intéressés étaient présents.M.Ulric Barthe, secrétaire de la compagnie du Port, croit que la question a été suffisamment étudiée dans l\u2019assemblée considérable qui a été tenue la semaine dernière.Il y a des années que Ton parie du marché Champlain comme site idéal de la gare Union, et 8 la conférence de l\u2019autre jour, l\u2019opinion RHUMATISME v v* Prix : 25c\t~ y V mMe V généralement exprimée a été que ce choix était le phi* rationnel.M.Bartb^, défend la conduite du comité nommé pour s\u2019occuper de ce choix.Ce comité n\u2019a pas agi dans l\u2019intérêt d\u2019une coterie, mais duns l\u2019intérêt général de Québec.La discussion se continue quelque tempts aveo assez de piquant entre MM.Choquette et Barthe.Le président, M.GEO.E.AMYOT, rappelle qne la Chambre de Commerce a nommé, le 7 mars dernier, un comité spécial chargé de voir fl ee que Ton choi sisee le site ie plus convenable pour la gare l nion.Ce comité s\u2019est réuni deux fois et a eu une entrevue avec le maire Rien n\u2019a été fait depuis.Parlant des gares qu'il a vues, M.Amyot dit que celle de New-York est la meilleure du monde.On devrait construire une gare de façon ft éviter ce qui arrive dans presque toute» le» autres villes, où les trains prennent de trente â quarante minutes pour sortir.\u201cA la conférence de l\u2019autre jour, dit il, on nous a soumis un seul plan.Je suppose qu\u2019on nous Ta soumis avec la ferme intention de nous le faire accepter.J\u2019espérais voir au moins deux plans, celui du front du fleuve et celui de la vallée de la rivière St-Charles Noua aurions eu là un point de comparaison.Je suis favorable ft l\u2019entrée des che mins de fer ft Québec par la vallée de la rivière Saint-Charles, ce qui nous laisserait notre front de fleuve où Ton pourrait construire des usines.\u201cA tout événement, ce n\u2019est ni une gare Union, ni une gare terminale que nous aurions au marché Ghamplain, puisque les deux seuls chemins de fer qui passeraient Ift n\u2019y auraient pas leur terminus\u201d.M.Amyot est opposé au projet du marché Champlain, où il n\u2019y a pas as-sez d'espace.Il est en faveur d\u2019une gare Union au Palais.M.Coté demande si au cas où Ton déciderait de construire la gare Union au Palais, le Pacifique consentirait fl partager dans le.s dépenses.MM.Barthe et Tanguay répondent que non.M.McNicoll, d\u2019après M.Tanguay, aurait déclaré que les plans de la nouvelle gare du Pacifique sont prêts.MM.Samson.Martineau, Duquet, Wiggs et Plamondon continuent la discussion.M.CYRILLE DUQUET dit que la commission du Transcontinental et la Compagnie du Pont ont voulu forcer Québec fl avaler un poulet tout cuit, ft accepter un projet préparé par des gens intéressés.M.Barthe proteste vivement contre ces insinuations.M.Wiggs propose, secondé par le sénateur Choquette, que la question soit référée au comité spécial déjà nommé pour 3 oocuper de la chose, avec instruction de faire rapport ft la prochaine séance de la Chambre.M.Amyot » parlé du voyage qu'il a été invité à faire, fl bord du \u2018\u2018Lady Grey\u201d, en compagnie de Thon.M.Brodeur, des officiers de eou département et des membres de la Fédération Maritime.Il explique pourquoi le ministre n\u2019a pu inviter plus m.ie 16 novembre prochain.\u2014Cigarettes Egyptiennes \"ROYAL\u201d, 15e la boit*.\tt LE \u201cQUEBEC\u201d RECONSTRUIT LE VAPEUR DE LA COMPAGNIE RICHELIEU A QUITTE LA CALE-SECHE DE LEVIS, EN ROUTE POUR SOREL.(Du correspondant régulier de DA PRESS® i Québec, 14 \u2014 Le vapeur \u201cQuébec,\u201d de la Compagnie de Navigation Richelieu et Ontario, que Ton est en train de reconstruire, a quitté hier après-midi la cale-sèche de Saint-Joseph de Lévis.Après avoir fait durant tout Tété le service entre Québec et Montréal, le \u201cQuébec\u201d fut cond-uit, il y a une couple de mois, fl la cale-sèche de Saint-Joseph de Lêvis, pour y être reconstruit.En quelques jours, la structure en bois disparaissait.On répara la coque, et Ton x adopta une structure absolument nétive.Jeudi dernieV.Thon.M.Brodeur et les membres de la Shipping Federation eurent l\u2019occasion, au cours de leur excursion, de voir le nouveau \u201cQuébec,\u201d tout pimpant sous sa fraîche peinture.I^a structure en bois est terminée jusqu au premier pont.Il reste encore ft faire les deux autres ponts.C\u2019est le vapeur \u201cCornwall,\u201d de la feompagnie Richelieu, qui a sorti le \u201cQuébec\u2019,\u2019 de la cale-sèche.Le \"Québec\u201d est ensuite narti pour Sorel, ft la remorque du remorqueur \u201cArctic,\u2019\u2019 de la compagnie McNaughton.Les soixante ouvriers de Sorel qui étaient vétius travailler II la structure en bois sont partis pour Sorel en même temns.Encore des Sous-Vêtements X\u2019arhetez po* en aveugle une marqua spéciale que peut ami.Sa LA FRANCE SE DEPEUPLE Paris, 13 \u2014 La France se dépeuple dans des proportions alarmantes.L'attention publique vient encore d\u2019être attirée sur le périt national que comporte le taux toujours décroissant des naissances en France.Le nombre des naissances, en 1905, a été de 807,292, soit une diminution de 10,937 sur ie chiffre de 1904.La raison de cette diminution ne se trouve pas dans une réduction du notnbrp des mariages, car il y a une légère augmentation sur 1904s Il faut probablement l\u2019attribuer fl l\u2019aversion des Français pour les familles nombreuses.L\u2019association nationale qui s'occupe de ce sujet conclut fl la nécessité de faire intervenir l\u2019Etat pour arrêter cette dépopulation qui est aussi de la démoralisation.LA COMETE PARAIT Cambridge, Mass., 13 \u2014 Le professeur Campbell, de l'observatoire de Lick, vient d\u2019annoncer II TUniversitê de Harvard que la comète Thiela fut observée hier, par Fath, en ascension directe, Il neuf heures vingt i; une minutes et cinquante deux secondes avee une déclination de quatorze degrés, deux minute-s et quarante-deux secon de».UN CHEVREUIL EN FUITE Lundi au cours de la tempête, le chevreuil de M.Pinoteati.surintendant des parcs de Montréal, réussit II franchir sa prison et prit la clef des champs.Il rêvait peut-être fl se» grands bois; ]a longue théorie de poteaux dans nos nies pouvait, lui donner cette illusion.Tf u-tefois, il fut vite désorienté et ce fnt d\u2019un oeil reconnaissant qu\u2019i] remercia M.Josenh lyipi-rre, peintre, qui le prit sous sa protection!) Tangle de» rues Ontario et St Timothée, L\u2019animal a réintégré son gtte.assImblee Cet après-midi, S 3 heure*, aura lieu II THftpital Notre-Dame, une assemblée à laquelle toutes les patronnesses sont Instamment priées d\u2019as*'*-ter, sans antre invitation que celle qui leur est faite par U voie des journaux.voue recommander un recommandation peut être sincère, mais voici ce que nous voulons von* expliquer.Supposons qu'il voos dise acheter la MARQI E uon r,,R\teom_ prendre un sous-vêtement ouaté & *1.00 le complet; un sous-vêtement coton et Inlns tricoté ft *1.00, ou un magnifique sous-vêtement Irrétrécissable souple en laine b *2.50; une ligne supérieure il *8.50, ou plus.Et la même chose s'applique ft la plupart des fabricants.Nous n'avons anrun Intérêt ft mettre de l\u2019avant une marque plutôt qu'uns autre.Nous les avons presque toutes \u2014 les TIGER.PKNNMAN, TURNBULL, comprenant leurs sous-vêtement, Irritrêclssables \u2022Teetee\u201d; les complets ft combinaison Irré-tréclssahles ft cotes élastiques, et corps cl caleçons Watson; les tricota Ellis ft l'é-KUille ft ressort Wolsleys; Stnnfl -M, tricots de Tniro en laine écossaise Importée, en laine naturelle, etc., directement des fabricants, y compris une très belle ligna d\u2019\"ELDON\u201d en belle laine écossaise Irrétrécissable.Venez quand vous voudrez et c'est avec plaisir que nous vous ferons voir nos diverses marques, et nous avons toutes lea grandeurs.Ouvert jusqu'il 9 p.m.Angle des rues Craig et Bleury ei 401 rue Ste Catherine Ouest.PIRE - QD\u2019ADPARAVANT 81 voua n avez jamais pris quelques sirops pour guérir la toux ou un mauvais rhume, les chances sont que.après avoir été guéri, vous êtes plu* ou moins affectés de constipation.La vérité sur la queation est que presque tous les sirops pour la toux ont une tendance à produire la constipation, parce qu\u2019Ua contiennent des oplats ou drogues astringentes, et aou-^ vent : \u2018'la guérison est pire que la ladle\u201d.Sans alcool, oplats ou aucune drogue malfaisante, la Father\u2019s John Medicine guérit ies rhumes.Ella a uç ¦ éger effet laxatif qui enlève toutes les Impuretés de l\u2019organisme, et ses in-gréclents nutrlttts nourrissent le corps et produisent la force.En vente par tous les droguistes aux Etats-Unis et au Canada.\tk SEVERES CONDAMNATIONS Poirier et Leighead, deux habitué* de la prison, ont été condamnés ca matin par le Juge Choquette, le premier Il quatre ans de pénitencier, et le second ft 20 mois de prison, poul ayolr dévalisé un nommé Boileau, d une somme de *7.00.Le vol a ed lieu en pleine après-midi, la 30 octos bre.i/ LES COLPORTEURS A TROIS-RIVIERES (Du correspondent régulier de LA PRESSE) Trois-Rirlêres il.- Le conseil vient dl peeier un règlement fixant A JlofM») 1| taxe annuelle de* colporteur* et marchand! ambulants au lieu .de gûO.tlO comme le *Mi oulalt cl-devant la c ause du r*s emen< qtï a fttê rappelée et annulée.L* nouveau r* glement viendra en force le premier de 'W nrochaln.à ¦ w/riP(''me * . 9 LA PRESSE MERCREDI 14 NOVEMBRE 1904 \\j t \\ W'* > U < I r ¦ * ¦ < I Suite de le première pa^e DISCOURS DE M.LEMIEUX L\u2019orateur commence par affirmer sa profonde et sincère amitié pour le héros de cette fête.\u201cCe banquet\u201d, dit-ü, \u201cest l'indéniable preuve dr l\u2019estime et de l\u2019admiration de tous les citoyens marquants pour M.Bailantyne.Puis-je ajouter, au nom de mes amis du Cabinet, que M.Bailantyne, comme président de l\u2019Association des Manufacturier», a conquis le respect et (a confiance de tous.I« Canada devient rapidement l\u2019nn des grands facteur* de la vie de ce continent.Je cro# que notre pays est destiné à dépasser bientôt les républiques espagnoles et qu\u2019avant qu\u2019il ne soit longtemps les États-Unis et le Canada seront ies deux premières nations du Nouveau-Monde.Notre civilisation, nos institution» politiques et les caractéristiques deg diverses races qui habitent\u2019 le Dominion, noiui permettront d'atteindre facilement fc «e but.Tous les bons Canadiens, imbus de sentiments vraiment patriotiques, doivent TRAVAILLER DE TOUTES LEURS FORCES é l\u2019accomplissement de cette oeuvre.Je suis d\u2019avis, avec mon ami M.Monk, que l\u2019esprit d\u2019étroit \"sectionalisme\u201d, que l\u2019esprit \u201cprovincialiste\u201d étroit, est notre plus grand ennnmi.(Test avec peine que j\u2019entende parler quelquefois d'Est et d'Ouest.Ne soyons ' NI DE L\u2019EST NI DE L\u2019OUEST soyons simplement Canadiens.Le dra^ peau canadien, qu\u2019il flotte fl Halifax, ou qu\u2019il flotte fl Vancouver, est toujours lé drapeau canadien, le mien, le vôtre, Ife nôtre fl.nous tous.I>es pionniers de l\u2019Ouest étaient des hommes de l\u2019Est.Il» furent les premiers fl fouler ce sol vierge, fl le labourer, fl y semer, à y récolter d\u2019opulentes moissons.Leur oeuvre grandit chaque jour, chaque jour plug forte et plus belle.Ces «ouvénirg doivent contribuer fl raffermir l\u2019union qui existe déjft entre laa diverses parties du Canada, et fl faire nattre dans le coeur de tougjes > Canadiens, un dévouement inaltérable aux institution» canadiennes, «t qui persistera chez leurs enfants et les enfants de leurs enfants.Comment pouvons-nous resserrer les liens qui unissent entre elles les différentes provinces?En CULTIVANT UN IDEAL COMMUN A tous en apprenant fl connaître, par le voyage et par l\u2019étude, les immenses ressources de notre pays.Nous sommes fl régler la question du transport.Les vieux sentiers suivis par les premiers \u201cvoyageurs\u201d ont fait place aux voies ferrées.Nous aurons avant longtemps rendu absolument parfaitee, nos routes fluviales.LE CANAL DE LA BAIE GEORGIENNE, de même que le chemin de fer de la baie d\u2019Hudson, sera un fait accompli dans un avenir rapproché.Bientôt le Grand-Trone-Pacifique aura des convois qui circuleront d\u2019un océan fl l\u2019autre, doublant la voie déjà existante du Pacifique Canadien.Avec UNE BONNE POLITIQUE FISCALE comme celle que nous aurons bientôt adoptée; avec de bonnes et cordiales relations entre le capital et le travail; avec une excellente nolitiqxie d\u2019immigration qui nous amènera les meilleurs éléments possibles des populations d\u2019Europe; avec des hommes publics honnêtes et noblee; avec une opinion publique honnête et éclairée, protégée contre le fléau de la presse jaune, le Canada peut s\u2019attendre fl devenir la grande nation de l'avenir.Nos pères avaient pour devise, comme nous, du reste* ces quatre mots: \u201cCredo in unum Deum\u201d.Pour nous L\u2019hon.Lomer Gottin, premier ministre de la province, fut le premier fl répoa dre.U le fit dans les termes suivant»; DISCOURS DR M.GOULU laissez moi tout d\u2019abord vous remercier, monsieur le président, de la bonté que vous avez eue de m\u2019inviter fl celte brillante réunion, et de l\u2019honneur que vpus me faite» en me demandant de répondre fl (a santé de la Législature Thorne, A.Ramsay, F Howard, WiLon, ibln.Dr Jas.Coulter, F N.Horton.Hon J.D.Rolland.E.Tougas, F.A.Mansfield, E.Stills, W.S.Leslie, J.E.Mathews, M.P.Cochrane, E.Rolland, G.F.Benson, .>m tr«Sd»8H* ,2hapel;e- et M- Oonrton, i» œ™-H,°\u201c5.eur' part*'il P1 rrf I I Prf., I Great Wet.j Qen.Elec Hoc.Valifflr1 \u2022 \u2019 mom.! 2IPS *.s i35i|K*n.A Tex.\u2019* prf \u2022 85V* I*.\tDANSCtîTE UG!jL.ETA8tlE-EN-l7?8.Le prochain départ de Melle Rose-monde Desjardins pour Londres._____ (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Ottawa, 14.\u2014 Mlle Rosemonde Desjardins de Hull Qui poursuit depuis quelques années ses études musicales au conservatoire de musique du Mc- D- MASSON & CIE, Seuls Agents Montréal.14.17 CA FAIT TOUJOURS PLAISIR Un compliment du professeur Leigh R.Gregor à nos concitoyens de langue anglaise.Le professeur Leigh R.Gregor, de McGill, au cour» d\u2019une causerie donnée Mer soir au collège Victoria sur le \u201cLangage anglais, américain et rana-dien\u201d, a fait à nos concitoyens de langue anglaise un compliment qui .a dû leur faire un sensible plaisir.\"Si les Etats-Unis et l\u2019Angleterre, dit-il, recherchent sérieusement un jour un rapprochement linguistique.\u2014 et il semble que ce soit le seul moyen de sauvegarder l\u2019unité de la langue anglaise.\u2014 le langage cosmopolitain de l\u2019avenir sera sans doute plus rapproché de celui du Montréalais instruit que de celui de toutes le« autres parties du monde anglo saxon.\u2019\u2019 Le Canadien-Anglais parle une langue aussi éloignée de l\u2019éjaculation fl haute tension de l\u2019Américain que des arabesques et de-s volutés d» l\u2019Anglais.FATALE COLLISION SUR LE PACIFIQUE Vancciiv^r.14.\u2014 he train No 96 du C- P R .A destination de l'Est, est venu en collision avec la deuxième section de ce train vers 1C* heures hier soir, tuant s*n?matelots, qu! étaient dans le pretri*\u2019- convoi 'Uansportant rtne rlnquan'ain* de marins 20c chacun.3 pour 50c CAMBRA\u2014Hpécjilement adapté kux four-in-hand étroit» ou aux ^otirle».Presque toutes Wirm** épuisent le col, la *av»toet rhor/une.Collets en Toile de Vlenner» en trois hauteur», 1 V et 2 pouce» «n arrière.Faite de toi)< d'Irlande\u2014pouvez-vou» songer à un lises dont vous préféreriez que vos col» fussent \" Double piqûre pour le» rendre è fait»?Double piqûi r ^l'épreuve de l'éraillore.^Demandez le marque 26F » _\t* J ^IFabijpjintft, Berlin On annonce pour le 20 courant le ma riage de M.Roméo Patoine, de Qué bec, avee Mile Eva C.Lupien, belle-fille de M.O.C.Coutlée, ancien soua ve pontifical.» X X On annonce pour le 20 courant, à la chapelle du Sacré-Coeur, église St Jacques, le mariage de M.Joseph Larente.employé civif, à Mlle.Régina Lortie, fille de feu M.T.Lortie.XXX Mlles Marie-Anne et Marie-Louise Coté, des fiboniements, et \u2019eur nièce, Mlle Rva DuTremblay, de Québec, s\u2019embarqueront jeudi, le 15 du courant, sur le steamer \u201cCassandra\u201d, en route pour l\u2019Angleterre, où elles comptent passer quelques mois.Elles visiteront ensuite les principales villes de France, de l\u2019Italie, de la Suisse et de l\u2019Allemagne.xxx Jolie petite fête enfantine, mercredi dernier, chez Mile Yvonne Roy, fl l\u2019occasion du 13e anniversaire de sa naissance.Il y eut présentation d\u2019adresse et de cadeaux et les mignonnes invitées parurent s\u2019amuser beaucoup.XXX Vendredi dernier.M.L: N.Marti neau, de la rue Plessis, donnait une charmante petite soirée, fl l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de sa füle, Mlle Bertha.Au nombre des invités, on remar quait: Mlles F.Archambault, M.R.Dai gnauit, A.Germain, A.Archambault, G.Allard.A.Granger, C.BoUjoly.M.M.A.Granger, E Archambault, T.Bénard.J.Drapeau.M.et Mme G.Martineau.M.et Mme U.Martineau.M.et Mme O.Archambault, etc.x ;< x On annonce pour mardi prochain, le 20 du courant, le mariage de M.Fred Ains ie.de St Henri, avec Mile Blanche Jodoin, de la rue Panet.X X x On annonce pour le 27 novembre .e mariage de M.Henri A.I.éonard, de saint-Laurent, avec Mlle Angélina Bôndfcau.de Chamblv Oanton.x x V Mlle M.L.Kate Leblanc, institutrice vient d\u2019obtenir une gratification en récompense dt «es succès dans l'enseignement.Hier soir, une fête de famille a eu lieu fl Lachine chez M.H.O.Boyer, voyageur de commerce pour la maison \u201cSemi Ready\u201d, fl l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de mariage de ce dernier.M.et Mme Boyer, les jubilaires, firent avec cordialité les honneurs de leur maison.On leur offrit plusieurs riches cadeaux.Il y eut musique et chant durant la soirée et l\u2019on s\u2019amusa avec entrain.Parmi les visiteurs on remarquait M.Alexandre Boyer, inspecteur de la Banque Provinciale; Joseph Boyer, agent d\u2019sssuran-res.tous deux frères du jubilaire, ainri que ses deux soeurs Mmes Elie Poirier et Edmond Gauthier.Mme André Léger, de Lachine, soeur de la jubilaire, était aussi présente, ainsi que plusieurs autres proches parents.INCENDIE A SOREL Le professeur W.S.Mayer de T Université de Sydney, viendra A MONTREAL Accompagné de aa femme, 11 vient étudier sur place notre système d'éducation et notre histoire.LONG VOYAGE La visite de M.William S.Mayer, de l\u2019université de Sydney dea Nouvelles Galles du Sud, est attendue avec impatience dans les cercles éducationnels de notre cité.On attache beaucoup d\u2019importance à cette visite, parce joe M.Mayer représente la plus grande Un pssteur baptiste New-York, donne Vaudeville dans SON EGLISE du du M.et Mme William B.Merer, d\u2019Australie, qui visiteront notre ville, la semaine prochaine.institution d'éducation de l\u2019Australie.Mme Mayer accompagne son mari dans sa visite au Canada et aux Etats-Unis.Le but du vopage des visiteurs est d\u2019étudier notre système d\u2019éducation et de recueillir certains détails historiques qui n\u2019auraient pas été relatés jusqu\u2019à présent.M.et Mme Mayer passeront la semaine ft Boston, où ils sont actuellement.Ils seront probablement dan» notre ville la semaine prochaine.Ha visiteront l\u2019Université levai, l\u2019Université McGill et les principales autres maisons d\u2019éducation de notre cité.M.et Mme Mayer sont d\u2019origine anglaise; mais ils habitent l\u2019Australie depuis au delft de vingt ans.Ils sont partis d\u2019Australie le 15 janvier dernier, et depuis ce temps, ils ont visité la Nouvelle-Zélande, San Fenneiseo Los Angeles.Chicago, Philadelphie, New-York, l\u2019Angleterre, l\u2019Irlande, l\u2019Ecosse et termineront leur tournée par la visite du Canada.Il prétend qu» c\u2019est là un moyen pratique d\u2019attirer les fidèles de la congrégation.UN SCHISME New-York, 14.\u2014 Le Dr Frank M.Goodohild, pasteur de l\u2019église Baptiste, située sur la 42e rue ouest, a inauguré un nouveau mode d\u2019attraction pour amener ses fidèles aux exercice* religieux, qui ne manque pas de piquant.Il a décidé de donner quelques numéros de vaudeville durant les intermissions des différents exercice» du culte.Ainsi, ft la dernière assemblée religieuse, il avait retenu les services d'une célèbre mffleu-se qui a donné trois représentations, au cours desquelles elle a fait valoir son talent, tout en charmant ses auditeurs.M.Goodchild eet un croyant fl l\u2019efficacité de la réclame, et il a annoncé dans le \u201cGist\u201d, qui est l\u2019organe de son Eglise, qu\u2019il ne négligerait rien pour rendre les différents servie»* religieux aussi attrayants que possible, afin d\u2019y attirer un phis grand nombre de fidèles.L\u2019annonce dit que le programme musical qui est ordinairement exécuté le dimanche soir, comprendra il l\u2019avenir l\u2019exécution de morceaux de musique gaie qui attireront plus de monde fl nos réu ions.Les membres de l\u2019église ont été des plus étonnés en entrant dans l\u2019église, RenM contre les \"Bleus\u201d Qui n\u2019a jamais échoué 5ant£ «t joie de la vie retrou véec.Quand une femme joyeuse, énergique, au brave coeur eet soudainement plongée au comble de la misère, les \u201cbleu*\u2019\u2019, c\u2019est un triste spectacle.Cela arrive généralement ainsi : Elle se sent \u201ctoutes choses\u201d pendant COUPABLE (VlD eorresponSant régulier de LA PRESSE1 Sorel, 14.\u2014 Lundi après-midi, le feu s\u2019est déclaré chez M.H.A.Terreault, et en quelques instants, a causé les dégâts pour plusieurs centaines de dollars.La brigade des pompiers, appelée sur le lieu du sinistre, a bientût mis le feu sous contréle, mais les dommages causés au mobilier et il la maison, uar le feu et l\u2019eau sont awez considérables.Le feu a éclaté dans une pièce du haut de la maison et l\u2019on croit qu'un des jeunes enfants de M.Terreault y a mis le feu en jouant avec det allumettes.Les pertes sont eonvertes par des assurances.FEU EDMOND YERGEAU (Du rcirre- penaant résuller de LA PRESS®) PierrevHle, 14.\u2014 Le cadavre d\u2019Ed moud Yergeau, navigateur, de cette paroisse, et dont \u201cLa Presse\u201d rapportait lundi la fin tragique, fl Lnnoraie, est arrivé ici.hier soir, par le train exprès», du \u201cQuebec Southern Railway.\u201d Le service funèbre aura Jeu demain, le 14 du courant.La victime laisse pour déplorer sa perte une épouese et huit enfants.Mlle Rosemonde Desjardins, notre sympathique artiste qui part pour le conservatoire de Londres.GUI, il Montréal, partira sous peu pour le Collège de Musique de Londres.Angleterre.Mlle Desjardins est une des protégées de Lord Strathcona et de Lady Laurier.ILS VONT MIEUX L'échevin J.Grignon, de la Ville Saint-Louis, qui était dangereusement mn'ade la semaine dernière est maintenant considéré hors de danger.L'échevin Turoot va aussi beaucoup mieux.LA NAVIGATION Les vieux marin» nous prédisent une fermeture prochaine de la navigation dans le fleuve Saint-Iuiurent.Il s\u2019appuie, pour faire ce pronostic, sur le fait que la température a été plus froide qu'ft l\u2019ordinaire depuis lé commencement de novembre.ETONNANTE la façon dont BAU M E RHUMAL Guérit une toux ou un rhume.Prix 25c la bouteille.P Frédéric Rainville a été trouvé coupable du vol d\u2019une boîte de perception de la Compagnie des Tramways de Montréal, lundi après-midi, après quelques minutes seulement de délibération de la part des jurés.FEU D.LAPORTE (Du correspondant résulter de LA PRESSE) Berthiervîlle, 14.\u2014 M.Dolphi* Laporte, cultivateur de Saint-Norbert, est mort vendredi matin, à l\u2019âge de 60 ans.Il était malade depuis deux ans.Le défunt était le père de M.J.E.Laporte, de la maison Seybold and Son*, j de Montréal.Le service a eu lieu, à 8 heures et demie, S Saint-Norbert.Dupé par]a Dyspepsie Le médecin ne pouvait localiser le Mal \u201cPendant les sept dernières années j\u2019ai souffert de la dyspepsie et de la constipation chronique et j\u2019ai consulté les plus éminents spécialistes pour lee maladies de ce genre.Aucun, cependant, ne semblait pouvoir localiser le mal ni donner de soulagement.J'ai eu recours en outre à de nombreux remèdes que j\u2019ai essayés de bonne foi, mais sans bon résultat.Sw la recommandation d\u2019un ami intime j\u2019achetai un paquet de 60c des Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie et en moins de cinq jours je constatai un soulagement tel que ne m\u2019en avait procuré aucun des remèdes employés auparavant.Je continuai pendant un mois Tusage des Tablette» après chaque repas et aiors mon estomac reprit son état normal et je devin» capable de digérer tout ce que demandait mon appétit croissant.Bien qu\u2019il se soit écoulé trois mois depuis que j'ai pris votre remède, je n\u2019ai senti aucun retour de ma maladie.Il faudrait voir l\u2019infinité de témoignages de reconnaissance signés par des hommes et des femmes de toutes les parties du pays, qui, atteints de la dyspepsie, ont \u2022 souffert l\u2019agonie pendant des années, ont essayé tous le* remèdes connus, consulté les spécialistes, mais sans bon résultat jusqu\u2019au jour où ils -ont pris les Tablettes de Stuart contre la Dyrpepsie.De même que le médecin cité plus haut, aucun de ce» spécialistes ne put localiser le siège du mal.La dyspepsie est une maladie qui a longtemps intrigué les médecins.La maladie est si difficile fl localiser que sa guérison est voisine du miracle.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen de so'gner la dyspepsie \u2014donner fl l\u2019estomac les éléments prescrits par la nature pour son bon fonctionnement et déterminer leur introdue.tion dans les organes digestif» pour fournir fl ces derniers les fluides qui leur manquent.Seules, les Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie remplissent ces condition», comme le prouve le fait que 40,000 médecins dan» les Etats-Unis et le Canada sont unanimes fl les recommander fl leurs patients contre le» maladies de l'estomac.Nous ne prétendons pas qne les Tablettes de Stuart contre la Dyspepsie peuvent guérir autre chose que les maladies de l\u2019estomac et des organes digestifs, mais dans ces cas elles n'échouent jnmsis.Elles opèrent sur la membrane interne de l\u2019estomac et des intestins, stimulant les glandes gastriques et aident fl la sécrétion des sucs nécessaires fl la digestion.Les Tablettes de Stuert contre la Dyspepsie sont ft vendre fiiez tou» les pharmaciens, fl 50c la boite.Une botte effectuera souvent une guérison parfaite.Si vous doutez et désirez une preuve plus convaincante, envoyez nous voa nom et adresae et non» voua enverrons avec plaish.par la poste, un paquet échantillon gratis.F.A.Stuart Co., 61 édifice Stuart.Marshall, Mich.Jyfme Josephine nin ville quelque temps ; elle a mal aux reins et à la tête ; son sommeil est mauvais, elle est nerveuse et elle s\u2019évanouit souvent, elle a des étourdissements et des battements de coeur ; puis viennent de* pesanteurs et pendant les périodes elle est pronfondément abattue.Rien ne lui plaît.Son médecin lui dit : \u201cDu coura^ Ke : vous souffrez de dyspepsie : vous serez bientôt rétablie.\u2019* Mais elle ne se rétablit pas et son esprit l\u2019abandonne ; alors arrivent la mélancolie morbide, les \u201cbleus\u201d perpétuels.N\u2019attendez pas que vos souffrances vous aient conduite au désespoir ; que vos nerfs soient épuisés et que le courage vous ait abandonné, mais prenez le Composé Végétal de Lydia E.Pink-ham.Voyez ce qu\u2019il fit pour Mme Joséphine Rinvilie, Mastaï, Qué.Elle écrit : Chère Madame Pinkham :\u2014 J\u2019ai souffert pendant quatre ans de troubles féminins\u2014inflammation de l\u2019estomac et des tubes de Fallope qui me causait de violentes douleurs et souvent des tortures tellement cruelles qu\u2019il m\u2019était parfois impossible d\u2019accomplir mes devoirs quotidiens.Ma vie était devenue misérable.J\u2019étais si triste et si découragée que je ne savais où m'adresser pour obtenir du boulagement.J\u2019ai été soignée par des médecins qui ne me firent aucun bien.L\u2019on me conseilla d\u2019essayer le Composé Végétal de Lydia B.Pinkham.et J'en achetai une bouteille.J\u2019en suie heureuse, car aujourd\u2019hui Je suis rétablie et forte et la vie m apparaît Joyeuse, car Je louis d'une parfaite santé, grâce à votre remède.51 vous avez quelque dérangement de votru organisme écrivez à Mme Pinkham, Lynn, Hass., pour lui demander conseil.L\u2019OPINION DE LA CUISINIERE sur la farine \"Five Roses' d'une valeur inuro est ense pour nous, car la réputation de la reputai end de Mlle Ethel M.Palmsr, une sllfleuse de renom, qui a donné une représentation dans un temple baptiste, ft New-York.ft la dernière réunion, en apercevant un piano dans la rotonde, près du bas-choeur, et tout près une jeune fille, Mlle Eîthel M.Palmer, que tout le monde connaissait comme une artiste sif-fieuse, qui «\u2019était acquise une grande réputation dans ce genre d\u2019art.A un moment donné, Mlle Palmer commença l\u2019interprétation de \u201cMaza-nillo\u201d, par Robyn et y réussit avec tant de succès que des applaudissements se firent entendre.Les membres reçurent ordre de cesser ces applaudissements ; ils devaient écouter en silence.Mlle Palmer a aussi interprété Oa-vaHeria Rusticana\u201d et \u201cHearts\u2019 and Flowers\u201d, de Tobani.Cette décision du pasteur a été diversement commentée par ses ouailles.marque dépend de ce qu en disent ceux qui remploient et c'est là la preuve de sa qualité.La haute renommée possédée par la farine \u201cFive Roses\u201d démontre au delà de tout doute qu\u2019elle est supérieure aux marques ordinaires.En en commandant vous ne pouvez faire d\u2019erreur et il en résultera beaucoup de satisfaction le jour des pâtisseries.Lake of the Woods Milling Co.LIMITED.11,14*16 LE il J.I.LES FUNERAILLES DU REGRETTE DEFUNT ONT ETE LES; PLUS IMPOSANTES QU\u2019IL Y* AIT EU DANS LA REGION DEj LA METAPEDiA (Par dépêche spéciale à LA PRESSE) Matapédia, 14.\u2014 Les funérailles du défunt le Dr J.A.Plnault, agent des terres de la Couronne et de la société de la Colonisation de Montréal, ont eu lieu ce matin et ont été les plus imposanfes dans l'histoire de la loca-ill»-.On s ost empreggè de venir de toutes les parties du diocèse de Ri-mouskl et de la rive Nord du Nouveau Brunswick, payer un dernier trl-hut de respect ft la mémoire de cet estimable citoyen qui a rendu tant de services signalés A ses concitoyens et qui est si vivement regretté par tous.L église était remplie et toute ten-uue de noir.Le service a été le plus beau qu\u2019on eut encore vu dans cette église Trois compagnons de classe du défunt ont officié au service: Le Révérend J Matte, du Séminaire de Rlmouskl chanta le service, assis-té du Révérend M.Lavoie, curé de aint-Alphonse de Caplan, comme din-çrc et du Révérend M.Slrols, curé de Saint-Laurent, Matapédia, comme sous-dlacre.Assistaient aussi au coeur le Rêvé-rendM.Pelletier, curé de Seint-Alex-Is.Révérend M.Briant.curé de Cedar Hall, et le Révérend M.Mélançon.vicaire ft Campbellton.N.B.Les porteurs du coin du poêle étalent M le sénateur Fleet.MM.J.H Kelly, député de Bonaventure, David Champoux.gérant des moulins de Restlçouche, et le Dr A.Martin, de Campbellton.Les porteurs du corps étalent MM Narcisse Richard, maire de Saint-Alexis.J.E.D\u2019anlon.J.M.Lynch, John Dorlon, John Lawlor et Ambroise Lagacé.,, l'ondulealent Je £«>*11 M.Charles Mardi, député de Bonaventure ei vice-président de la Chambre des Communes, tenant par la main Jean Fi-nault, flgé de quatre ans fil» aîné du défunt et le Dr Georges Plnault de Campbellton, et M.E.Francis Dori on.I«aÎA»''a» L?01?.nous avons remarqué MM.John McAllister, ancien député de Restlgouche.L.P.LeBel rê-gistrateur, New- Carlisee.A.A.Mott anc'nn député au local du même corn: lé.'V m.Montgomery, maire de Dal-housjr.Bvnn Price, su-lniendnnt de U £ R \u201eet.*on sécrêtalre.M Jos.Stephens.Dr Lunan.Namn Rematches John Francoeur.T^on, Cantin Georges McKenzie, Max Mownt et plusieurs autres de Campbellton MM I-aherge.N P, de Cedar Hall.A.e' Sylvain.T.Chamberland, d'Assamct-quaghan.Jos.Poirier de Saint-Alexis yv-e' La-aeé.M Dlonne, N.P d\u2019Amqul.John Dorlon.Geo.Gauthier\u2019 V A.Perron.Invên